You are on page 1of 56

1

PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
12:2 “Habla a los hijos
de Israel y diles:
“Cuando una mujer
conciba y dé a luz
varón, quedará imura
or sie!e d"as#
como en los d"as de su
mens!ruación, será
imura$%
(o es lo "is"o concebir )%e dar a
l%*# +a conce,ci-n oc%rre
nor"al"en$e ./ se"anas an$es de
%n ,ar$o nor"al# El "o"en$o de la
conce,ci-n inl%ir0 en el %$%ro del
ni1o# Si los ,adres es$0n $eniendo
s% relaci-n 2n$i"a en san$idad 3
,%re*a4 el ni1o es engendrado en
san$idad 3 ,%re*a# Si alg%no de los
,adres $ienen lasci5ia se6%al4 ese
es,2ri$% es $rans"i$ido al e$o en el
"o"en$o de la conce,ci-n 3 en el
%$%ro es "%3 ,robable )%e ese
ni1o $enga ,roble"as ,ara do"inar
s%s deseos se6%ales#
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
2
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
1 &esalonicenses ':()*:
“+orque es!a es la volun!ad
de ,loah: vues!ra
san!i-icación# es decir,
que os abs!en.áis de
inmoralidad se/ual# que
cada uno de voso!ros
sea cómo oseer su
roio vaso en
san!i-icación y honor, no
en asión de
concuiscencia, como los
.en!iles que no conocen
a ,loah%
+a ,alabra “5aso” es %na
reerencia al c%er,o# En es$e
caso ,robable"en$e se reiere al
c%er,o de la es,osa# Es
i",or$an$e $ra$ar a la es,osa con
san$idad 3 ;onor4 sin lasci5ia
se6%al co"o los gen$iles )%e no
saben do"inar s%s ins$in$os
ani"ales#
:es,%Ds del ,ar$o de %n ;iEo
5ar-n4 la "%Eer )%eda en %n
es$ado de i",%re*a ri$%al4 en
;ebreo “$a"D”4 co"o en el
$ie",o de s% "ens$r%aci-n#
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
.
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
1 &esalonicenses ':()*:
“+orque es!a es la volun!ad
de ,loah: vues!ra
san!i-icación# es decir,
que os abs!en.áis de
inmoralidad se/ual# que
cada uno de voso!ros
sea cómo oseer su
roio vaso en
san!i-icación y honor, no
en asión de
concuiscencia, como los
.en!iles que no conocen
a ,loah%
+a ,alabra ;ebrea )%e ;a sido
$rad%cida co"o “"ens$r%aci-n
es “nid0”4)%e signiica
“i",%re*a”4 “"ens$r%aci-n”4 3
5iene de la ra2* “nadad”4)%e
signiica “5agar”4 “errar”4 “;%ir”4
“aleEarse”4 “"o5er”# +a idea es
)%e el $ie",o de la “nid0” es %n
$ie",o c%ando la "%Eer se aleEa
de s% "arido ,ara sanarse de s%
;erida in$erna# SegFn la Tor04
es$e ,eriodo es de sie$e d2as4 c#
+e52$ico 1=:1@# :es,%Ds del
,eriodo de nid04 ella se s%"erge
en ag%as ,%riicadoras ,ara
,oder %nirse de n%e5o a s%
"arido#
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
?
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
1 &esalonicenses ':()*:
“+orque es!a es la volun!ad
de ,loah: vues!ra
san!i-icación# es decir,
que os abs!en.áis de
inmoralidad se/ual# que
cada uno de voso!ros
sea cómo oseer su
roio vaso en
san!i-icación y honor, no
en asión de
concuiscencia, como los
.en!iles que no conocen
a ,loah%
En el caso del naci"ien$o de %n
5ar-n4 la "adre se )%eda en %n
es$ado de nid0 d%ran$e los
,ri"eros sie$e d2as des,%Ds del
,ar$o# El d2a del ,ar$o es con$ado
co"o el ,ri"er d2a4 a%n)%e s-lo
)%edara %na ;ora o "enos ;as$a
la ca2da del sol# Al inal del
sD,$i"o d2a se s%"erge en %na
"iG5D ,ara ,%riicarse#
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
=
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
12:( “0l oc!avo d"a la carne
del reucio de él será
circuncidada$%
+a circ%ncisi-n se ;ace el "is"o
d2a de la se"ana c%ando %no
naci-# Si %no naci-n en s;aba$4
es circ%ncidado el sig%ien$e
s;aba$# Si %no naci- el $ercer d2a
de la se"ana4 "ar$es4 es
circ%ncidado el $ercer d2a de la
se"ana sig%ien$e# +a
circ%ncisi-n es la se1al del ,ac$o
en$re HaS;e" 3 $oda la
descendencia de A5ra;a"#
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
H
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
1énesis 12:11)1(: “3eréis
circuncidados en la carne de
vues!ro reucio, y es!o será la
se4al de mi ac!o con voso!ros$
0 la edad de ocho d"as será
circuncidado en!re voso!ros !odo
varón or vues!ras
.eneraciones# asimismo el
siervo nacido en !u casa, o que
sea comrado con dinero a
cualquier e/!ranjero, que no sea
de !u descendencia$ Cier!amen!e
ha de ser circuncidado el siervo
nacido en !u casa o el comrado
con !u dinero# as" es!ará mi
ac!o en vues!ra carne como
ac!o ere!uo$%
HaS;e"4 ,or "edio de
Bos;D4 es$0 reair"ando
el ,ac$o )%e %e dado a
los ,a$riarcas#
I%an 7:22:
“Por eso Bos;D os ;a
dado la circ%ncisi-n Jno
,or)%e sea de Bos;D4
sino de los ,adresK4 3 en el
s;aba$ circ%ncid0is al
;o"bre#”
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
7
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
1énesis 12:11)1(: “3eréis
circuncidados en la carne de
vues!ro reucio, y es!o será la
se4al de mi ac!o con voso!ros$
0 la edad de ocho d"as será
circuncidado en!re voso!ros !odo
varón or vues!ras
.eneraciones# asimismo el
siervo nacido en !u casa, o que
sea comrado con dinero a
cualquier e/!ranjero, que no sea
de !u descendencia$ Cier!amen!e
ha de ser circuncidado el siervo
nacido en !u casa o el comrado
con !u dinero# as" es!ará mi
ac!o en vues!ra carne como
ac!o ere!uo$%
+a circ%ncisi-n no 5iene del $ie",o de
Bos;D sino de los ,a$riarcas# Bos;D
no ,od2a an%lar nada de lo )%e ;ab2a
sido es$ablecido an$erior"en$e# El
,ac$o de la circ%ncisi-n no ,%ede ser
an%lada ,or el ,ac$o de Sinai# :e la
"is"a "anera el ,ac$o reno5ado no
,%ede an%lar los ,ac$os an$eriores4 ni
ca"biarlos# Ln ,ac$o ,os$erior sie",re
es$0 basado sobre %n ,ac$o an$erior#
8ada ,ac$o n%e5o )%e es in$rod%cido
conir"a %n ,ac$o an$erior 3 a1ade
algo "0s ,ara la san$iicaci-n del
,%eblo# Es$o nos ense1a )%e el n%e5o
,ac$o4 )%e %e in$rod%cido ,or Bas;2aE4
no ,%ede an%lar los ,ac$os an$eriores#
+o )%e ;ace el n%e5o ,ac$o es
in$rod%cir ele"en$os n%e5os )%e ;acen
s%bir al ,%eblo en %n ni5el s%,erior de
san$idad 3 de ,oder#
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
/
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
1énesis 12:11)1(: “3eréis
circuncidados en la carne de
vues!ro reucio, y es!o será la
se4al de mi ac!o con voso!ros$
0 la edad de ocho d"as será
circuncidado en!re voso!ros !odo
varón or vues!ras
.eneraciones# asimismo el
siervo nacido en !u casa, o que
sea comrado con dinero a
cualquier e/!ranjero, que no sea
de !u descendencia$ Cier!amen!e
ha de ser circuncidado el siervo
nacido en !u casa o el comrado
con !u dinero# as" es!ará mi
ac!o en vues!ra carne como
ac!o ere!uo$%
'iol-gica"en$e ;ablando4 el
oc$a5o d2a es el "eEor "o"en$o
,ara circ%ncidar al ;o"bre# Es el
d2a c%ando la coag%laci-n de s%
sangre es "0s eica* )%e ningFn
o$ro "o"en$o de la 5ida#
Ade"0s4 an$es de ser
in$rod%cido en el ,ac$o de la
circ%ncisi-n4 cada 5ar-n ;abr0
e6,eri"en$ado4 ,or lo "enos4 %n
s;aba$# Si %n ni1o E%d2o no es
circ%ncidado4 se ro",e el ,ac$o
con A5ra;a"# Para ser E%d2o ;a3
)%e es$ar circ%ncidado en la
carne#
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
@
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
1énesis 12:11)1(: “3eréis
circuncidados en la carne de
vues!ro reucio, y es!o será la
se4al de mi ac!o con voso!ros$
0 la edad de ocho d"as será
circuncidado en!re voso!ros !odo
varón or vues!ras
.eneraciones# asimismo el
siervo nacido en !u casa, o que
sea comrado con dinero a
cualquier e/!ranjero, que no sea
de !u descendencia$ Cier!amen!e
ha de ser circuncidado el siervo
nacido en !u casa o el comrado
con !u dinero# as" es!ará mi
ac!o en vues!ra carne como
ac!o ere!uo$%
El 5ar-n ;a sido lla"ado a ser5ir
a HaS;e" de %na "anera
dieren$e a la "%Eer# Por lo $an$o
es i",or$an$e )%e el ;iEo 5ar-n
sea in$rod%cido en el c%l$o
delan$e de HaS;e" c%an$o
an$es# Por el bri$ "il04 el ,ac$o
de circ%ncisi-n4 ser0 "arcada en
s% c%er,o la se1al de la
res,onsabilidad de ,resen$arse
an$e HaS;e" d%ran$e $oda s%
5ida#
M6odo 2.:17: “$res 5eces al a1o
se ,resen$ar0 $odo 5ar-n###”
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
1C
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
12:' “5 ella
ermanecerá en la
san.re de su
uri-icación or !rein!a
y !res d"as# no !ocará
nin.una cosa
consa.rada ni en!rará
al san!uario has!a que
los d"as de su
uri-icación sean
cumlidos$%
A%n)%e se ;a3a ,%riicado ,or
"edio de la "iG5D al inal de los
sie$e d2as4 ella no )%edar0
,%riicada a la ca2da del sol ese
"is"o d2a sino a la ca2da del sol
del d2a ?C4 si ;a dado a l%* %n
5ar-n# A ,ar$ir del d2a ?1 ,odr0
en$rar en el $e",lo 3 $ocar 3 co"er
cosas consagradas# A)%2
a,rende"os c%0les son las dos
,ro;ibiciones en c%an$o a %na
,ersona $a"D: no le es ,er"i$ido
$ocar o co"er de las cosas
consagradas4 co"o la $er%"0 o
sacriicios de ,a*# Ta",oco ,odr0
en$rar en el san$%ario# (o se ,%ede
co"er del cordero de PesaE en
Ner%s;ala3i" en el es$ado de $a"D#
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
11
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
12:' “5 ella
ermanecerá en la
san.re de su
uri-icación or !rein!a
y !res d"as# no !ocará
nin.una cosa
consa.rada ni en!rará
al san!uario has!a que
los d"as de su
uri-icación sean
cumlidos$%
Es$e $e6$o ense1a )%e a%n)%e
;a3a "0s derra"a"ien$o de
sangre d%ran$e los .. Fl$i"os
d2as de s% ,%riicaci-n4 no ;ar0
al$a a1adir "0s $ie",o a los ?C
d2as $o$ales# A)%2 no a,lica la
"is"a le3 )%e ,ara la
"ens$r%aci-n4 c%ando se
a1aden sie$e d2as "0s4 en el
caso de )%e ;a3a l%Eo de sangre
%era del $ie",o de la se"ana
de nid0# 8%ando lleg%e"os al
ca,2$%lo 1= 5a"os a 5er "0s
de$alles sobre es$o#
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
12
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
12:* “+ero si da a luz
una ni4a, quedará
imura or dos
semanas, como en los
d"as de su
mens!ruación# y
ermanecerá en la
san.re de su
uri-icación or
sesen!a y seis d"as$%
Tan$o el $ie",o de nid0 co"o el de
$a"D d%ra el doble des,%Ds del
naci"ien$o de %na ni1a# +a Tor0 no
e6,lica la ra*-n ,or )%D es as2#
HaS;e" "arca %na dierencia en$re
5ar-n 3 "%Eer# Pero el ;o"bre
"oderno es$0 in$en$ando de )%i$ar esa
dierencia 3 ,iensa )%e ig%aldad es lo
"is"o )%e la eli"inaci-n de las
dierencias# El ;ec;o de ;acer )%e la
"%Eer )%ede "0s $ie",o en
rec%,eraci-n des,%Ds del naci"ien$o
de %na ni1a4 no es ,ara discri"inar a
la "%Eer o al ;o"bre4 sino ,or o$ras
ra*ones )%e n%es$ro Padre en s%
Sabid%r2a conoce# +o cier$o es )%e
$odos los "anda"ien$os ;an sido
dados ,ara el bien del ;o"bre#
Tene"os )%e ace,$ar es$a 5erdad sin
en$ender el ,or )%D#
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
1.
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
12:* “+ero si da a luz
una ni4a, quedará
imura or dos
semanas, como en los
d"as de su
mens!ruación# y
ermanecerá en la
san.re de su
uri-icación or
sesen!a y seis d"as$%
Sin e"bargo4 se ,%eden
encon$rar alg%nas e6,licaciones
)%e nos ,%eden dar %n ,oco de
l%* sobre es$a dierencia# +os
,edia$ras "odernos ;an
"os$rado )%e4 des,%Ds de s%
naci"ien$o4 %na ni1a $iene "a3or
necesidad sicol-gica )%e %n ni1o
de ,er"anecer cerca de s%
"adre# As2 )%e es$e
"anda"ien$o ;a sido dado4
en$re o$ras ra*ones4 ,ara a3%dar
a la ni1a a $ener %n b%en
desarrollo ,sicol-gico 34
,osible"en$e4 $a"biDn de la
"adre#
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
1?
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
12:* “+ero si da a luz
una ni4a, quedará
imura or dos
semanas, como en los
d"as de su
mens!ruación# y
ermanecerá en la
san.re de su
uri-icación or
sesen!a y seis d"as$%
+as Escri$%ras ense1an )%e las
;iEas nacen ,ara la "adre 3 los
;iEos ,ara el ,adre#
El ni1o 3 la ni1a $ienen la
necesidad de air"ar s%
iden$idad se6%al co"o 5ar-n 3
;e"bra res,ec$i5a"en$e# Por lo
$an$o el ni1o necesi$a a s% ,adre
,ara ,oder iden$iicarse con Dl
,ara ,oder desarrollarse
correc$a"en$e4 3 la "is"a
necesidad $iene la ni1a en
c%an$o a s% "adre#
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
1=
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
12:* “+ero si da a luz
una ni4a, quedará
imura or dos
semanas, como en los
d"as de su
mens!ruación# y
ermanecerá en la
san.re de su
uri-icación or
sesen!a y seis d"as$%
c-$ 6alaqu"as 2:17
+a iden$idad se6%al es air"ada en el
ni1o ,or la iden$idad con el ,adre 34 en
la ni1a4 ,or la iden$idad con la "adre#
Ln ni1o )%e es criado sin ,adre corre
el ,eligro de 5ol5erse ;o"ose6%al4 3
%na
ni1a )%e se cr2a sin "adre corre el
,eligro de 5ol5erse lesbiana# El ,adre
debe abra*ar a s% ;iEo ,ara s%,lir la
necesidad e"ocional en el ni1o# Si %n
ni1o no recibe abra*os de s% ,adre 5a
a $ener %n 5ac2o ,sicol-gico )%e
,%ede lle5arle a b%scar ese aec$o en
o$ros ;o"bres4 3 as2 es $en$ado a
5ol5erse ;o"ose6%al# +a ,resencia de
los dos ,adres es 5i$al ,ara el b%en
desarrollo del car0c$er de los ;iEos#
Es$a es %na de las ra*ones ,or las
)%e HaS;e" aborrece el di5orcio
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
1H
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
12:* “+ero si da a luz
una ni4a, quedará
imura or dos
semanas, como en los
d"as de su
mens!ruación# y
ermanecerá en la
san.re de su
uri-icación or
sesen!a y seis d"as$%$
c-$ 8ucas 12:29)(:$
HaS;e" ;a creado la dierencia
en$re ;o"bre 3 "%Eer4 3 esa
$ensi-n es b%ena 3 necesaria ,ara
)%e la a"ilia 3 la sociedad sean
sanas# El ni1o $iene )%e a,render
a 5i5ir con esa $ensi-n en relaci-n
con s% "adre4 3 la ni1a con s%
,adre# So"os dieren$es4 ,ero nos
necesi$a"os ,ara %ncionar
correc$a"en$e4 ,or)%e HaS;e"
nos ;i*o 5ar-n 3 ;e"bra# Esa
relaci-n 5ar-n>;e"bra ;ace )%e
cada indi5id%o ,%eda %ncionar
correc$a"en$e# +a a%sencia de
alg%no de los ,adres $ras$orna es$e
,roceso de a,rendi*aEe en los
;iEos#
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
17
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
12:* “+ero si da a luz
una ni4a, quedará
imura or dos
semanas, como en los
d"as de su
mens!ruación# y
ermanecerá en la
san.re de su
uri-icación or
sesen!a y seis d"as$%$
c-$ 8ucas 12:29)(:$
+os ,ri"eros seis a1os de 5ida son
%nda"en$ales en el desarrollo
,sicol-gico de cada ,ersona#
A"bos se6os4 5ar-n 3 ;e"bra4
necesi$an a s% "adre en ese
$ie",o# +a a%sencia de la "adre
ca%sa %n da1o ,sicol-gico en el
;iEo# Si la "adre deEa )%e s% ni1o4
o s% ni1a4 es$D "%c;o $ie",o baEo
el c%idado de o$ras ,ersonas4
ca%sar0 %n da1o en el desarrollo
de s% al"a# +a "adre ;a sido
ca,aci$ada ,ara ser la "eEor
,ersona ,ara c%idar a s%s ;iEos4
es,ecial"en$e en s%s ,ri"eros
a1os de 5ida#
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
1/
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
Isa"as 77:1:)1(: “0le.raos con
5erushalayim y re.ocijaos or ella,
!odos los que la amáis# rebosad de
j;bilo con ella, !odos los que or
ella hacéis duelo, ara que maméis
y os saciéis del echo de sus
consolaciones, ara que chuéis y
os delei!éis de su seno abundan!e$
+orque as" dice Ha3hem: He aqu",
yo e/!iendo hacia ella az como un
r"o, y la .loria de las naciones como
!orren!e desbordado# y mamaréis,
seréis llevados sobre la cadera y
acariciados sobre las rodillas$ Como
uno a quien consuela su madre, as"
os consolaré yo# en 5erushalayim
seréis consolados$%
El con$ac$o con el ,adre
$a"biDn es 5i$al ,ara el b%en
desarrollo del ni1o# Pero
es,ecial"en$e d%ran$e el
,ri"er $ie",o de la 5ida4 la
,resencia de la "adre crea en
el ni1o %n %nda"en$o de
conian*a )%e l%ego es
necesario en la relaci-n con el
Padre celes$ial# Por "edio de
la "a"0 el ni1o a,rende
c-"o es la $ern%ra de
HaS;e"
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
1@
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
Isa"as 77:1:)1(: “0le.raos con
5erushalayim y re.ocijaos or ella,
!odos los que la amáis# rebosad de
j;bilo con ella, !odos los que or
ella hacéis duelo, ara que maméis
y os saciéis del echo de sus
consolaciones, ara que chuéis y
os delei!éis de su seno abundan!e$
+orque as" dice Ha3hem: He aqu",
yo e/!iendo hacia ella az como un
r"o, y la .loria de las naciones como
!orren!e desbordado# y mamaréis,
seréis llevados sobre la cadera y
acariciados sobre las rodillas$ Como
uno a quien consuela su madre, as"
os consolaré yo# en 5erushalayim
seréis consolados$%
Por "edio del c%idado de la
"adre4 el ni1o a,rende )%e
HaS;e" le a"a4 le c%ida4 le
n%$re4 le sa$isace 34 an$e $odo4
)%e es$0 ,resen$e# Lna b%ena
"adre es$0 $odo el $ie",o
,endien$e del bienes$ar de s%s
;iEos# Lna "adre nor"al no
,%ede ol5idar a s% ;iEo#
Isa2as ?@:1=: “OP%ede %na "%Eer
ol5idar a s% ni1o de ,ec;o4 sin
co",adecerse del ;iEo de s%s
en$ra1asP A%n)%e ellas $e
ol5idaran4 3o no $e ol5idarD#”
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
2C
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
Isa"as 77:1:)1(: “0le.raos con
5erushalayim y re.ocijaos or ella,
!odos los que la amáis# rebosad de
j;bilo con ella, !odos los que or
ella hacéis duelo, ara que maméis
y os saciéis del echo de sus
consolaciones, ara que chuéis y
os delei!éis de su seno abundan!e$
+orque as" dice Ha3hem: He aqu",
yo e/!iendo hacia ella az como un
r"o, y la .loria de las naciones como
!orren!e desbordado# y mamaréis,
seréis llevados sobre la cadera y
acariciados sobre las rodillas$ Como
uno a quien consuela su madre, as"
os consolaré yo# en 5erushalayim
seréis consolados$%
El sen$i"ien$o de la ,resencia de
HaS;e" es es$ablecido ,or la
"adre d%ran$e los ,ri"eros
$ie",os en la 5ida del ni1o# Si la
"adre no es$0 ,resen$e en $odo
"o"en$o4 el ni1o es da1ado en s%
a,reciaci-n de la ,resencia de
HaS;e"# (o es b%eno deEar a %n
ni1o llorar en s% ca"a s-lo
;as$a )%e se d%er"a# El ni1o $iene
)%e sen$ir )%e "a"0 o ,a,0 es$0
,resen$e en $odo "o"en$o4
a%n)%e no es$D en la "is"a
;abi$aci-n# El eec$o del
sen$i"ien$o de la soledad en los
,ri"eros a1os de la 5ida del ni1o
es desas$roso#
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
21
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
Isa"as 77:1:)1(: “0le.raos con
5erushalayim y re.ocijaos or ella,
!odos los que la amáis# rebosad de
j;bilo con ella, !odos los que or
ella hacéis duelo, ara que maméis
y os saciéis del echo de sus
consolaciones, ara que chuéis y
os delei!éis de su seno abundan!e$
+orque as" dice Ha3hem: He aqu",
yo e/!iendo hacia ella az como un
r"o, y la .loria de las naciones como
!orren!e desbordado# y mamaréis,
seréis llevados sobre la cadera y
acariciados sobre las rodillas$ Como
uno a quien consuela su madre, as"
os consolaré yo# en 5erushalayim
seréis consolados$%
+a ,resencia de los ,adres
;ace )%e el ni1o a,rende )%e
HaS;e" es$0 ,resen$e en
$odo "o"en$o 3 en $odo
l%gar4 5iDndole4 c%id0ndole 3
esc%dri10ndole#
Hebreos ?:1.: “N no ;a3 cosa
creada oc%l$a a s% 5is$a4 sino
)%e $odas las cosas es$0n al
desc%bier$o 3 desn%das an$e
los oEos de a)%el a )%ien
$ene"os )%e dar c%en$a#”
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
22
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
Isa"as 77:1:)1(: “0le.raos con
5erushalayim y re.ocijaos or ella,
!odos los que la amáis# rebosad de
j;bilo con ella, !odos los que or
ella hacéis duelo, ara que maméis
y os saciéis del echo de sus
consolaciones, ara que chuéis y
os delei!éis de su seno abundan!e$
+orque as" dice Ha3hem: He aqu",
yo e/!iendo hacia ella az como un
r"o, y la .loria de las naciones como
!orren!e desbordado# y mamaréis,
seréis llevados sobre la cadera y
acariciados sobre las rodillas$ Como
uno a quien consuela su madre, as"
os consolaré yo# en 5erushalayim
seréis consolados$%
+a a%sencia de "a"0 o ,a,0
d%ran$e los ,ri"eros a1os
de %n ni1o ;ace )%e el ni1o
0cil"en$e $endr0 ,roble"as
,ara ser conscien$e de los oEos
de HaS;e" )%e le es$0n 5iendo
en $odo "o"en$o# :%ran$e las
Fl$i"as generaciones las
"adres de la sociedad "oderna
;an en$regado a s%s ;iEos a las
g%arder2as con "%3 ,oca edad
,ara dedicarse a ganar dinero 3
$ener "%c;as cosas "a$eriales
)%e ,ara ellas son "0s
i",or$an$es )%e es$ar con s%s
;iEos#
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
2.
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
Isa"as 77:1:)1(: “0le.raos con
5erushalayim y re.ocijaos or ella,
!odos los que la amáis# rebosad de
j;bilo con ella, !odos los que or
ella hacéis duelo, ara que maméis
y os saciéis del echo de sus
consolaciones, ara que chuéis y
os delei!éis de su seno abundan!e$
+orque as" dice Ha3hem: He aqu",
yo e/!iendo hacia ella az como un
r"o, y la .loria de las naciones como
!orren!e desbordado# y mamaréis,
seréis llevados sobre la cadera y
acariciados sobre las rodillas$ Como
uno a quien consuela su madre, as"
os consolaré yo# en 5erushalayim
seréis consolados$%
Es$a al$a de res,onsabilidad es$0
creando %na generaci-n de ;iEos
)%e no son conscien$es de la
,resencia de HaS;e" en s%s
5idas# Son 5ac2os# Tendr0n
diic%l$ades ,ara c%l$i5ar %na
relaci-n ,ersonal con Eloa;# Para
ellos Eloa; es$0 de"asiado leEos
,ara ,oder co"%nicarse con ellos#
N a%n)%e ,%diera ;acerlo4 no
es$ar0 in$eresado en la 5ida
,ersonal de %n Eo5en# (ada "0s
leEos de la 5erdad# Es$e 5ac2o
e"ocional ;a sido creado ,or la
a%sencia de la "adre d%ran$e
los ,ri"eros a1os de la 5ida de
n%es$ros E-5enes#
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
2?
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
Isa"as 77:1:)1(: “0le.raos con
5erushalayim y re.ocijaos or ella,
!odos los que la amáis# rebosad de
j;bilo con ella, !odos los que or
ella hacéis duelo, ara que maméis
y os saciéis del echo de sus
consolaciones, ara que chuéis y
os delei!éis de su seno abundan!e$
+orque as" dice Ha3hem: He aqu",
yo e/!iendo hacia ella az como un
r"o, y la .loria de las naciones como
!orren!e desbordado# y mamaréis,
seréis llevados sobre la cadera y
acariciados sobre las rodillas$ Como
uno a quien consuela su madre, as"
os consolaré yo# en 5erushalayim
seréis consolados$%
Es$a"os 5i5iendo en el $ie",o
de la res$a%raci-n de $odas las
cosas 3 $ene"os )%e re$o"ar
es$as 5erdades ,ara )%e
n%es$ros %$%ros ;iEos no sean
%na ,resa 0cil ,ara el
an$i"es2as 3 el also ,roe$a )%e
,ron$o se 5an a le5an$ar ,ara
enga1ar 3 arras$rar $ras s2 a los
)%e no son conscien$es de la
,resencia de HaS;e" en s%s
5idas#
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
2=
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
,-esios 7:': “5 voso!ros, adres,
no rovoquéis a ira a vues!ros
hijos, sino criadlos en la
discilina e ins!rucción del
3e4or$%
Ha3hem es el ejemlo que los
adres deben se.uir ara la
educación de sus hijos$ Cómo
hace <l con sus hijos, as"
deben hacer los adres con
sus hijos
Ha3 o$ros "%c;os as,ec$os del
car0c$er de HaS;e" )%e el ni1o
a,rende de ,e)%e1o ,or "edio de
s% "adre# Por "edio de ella4 en
,ri"er l%gar4 conocer0 la
"isericordia de HaS;e"# :el
,adre4 en ,ri"er l%gar4 a,render0
la E%s$icia de HaS;e"4 las nor"as4
las consec%encias del ,ecado4 e$c#
+os dos ,adres son 5i$ales ,ara
)%e el ni1o cono*ca a HaS;e"
desde s% inancia4 an$es de )%e
,%eda co",render las Escri$%ras#
+os ,adres 5i5en el car0c$er de
HaS;e" n s% relaci-n con s%s
;iEos# El ,a,el de los ,adres es
releEar a HaS;e" en la 5ida del
ni1o
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
2H
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
Hebreos 12:2)1:: “,s ara vues!ra
corrección que su-r"s# ,loah os !ra!a
como a hijos# orque =qué hijo hay
a quien su adre no disciline> +ero
si es!áis sin discilina, de la cual
!odos han sido hechos
ar!ician!es, en!onces sois hijos
ile."!imos y no hijos verdaderos$
0demás, !uvimos adres !errenales
ara discilinarnos, y los
rese!ábamos, =con cuán!a más
razón no es!aremos suje!os al +adre
de nues!ros es"ri!us, y viviremos>
+orque ellos nos discilinaban or
ocos d"as como les arec"a, ero
<l nos discilina ara nues!ro bien,
ara que ar!iciemos de su
san!idad$%
HaS;e" es el eEe",lo )%e los
,adres deben seg%ir ,ara la
ed%caci-n de s%s ;iEos# 8-"o ;ace
Ml con s%s ;iEos4 as2 deben ;acer
los ,adres con s%s ;iEos#
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
27
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
12:7 “Cuando se cumlan los
d"as de su uri-icación or
un hijo o or una hija,
!raerá al sacerdo!e, a la
en!rada de la !ienda de
reunión, un cordero de un
a4o como o-renda de
ascensión, y un ichón o
una !ór!ola como o-renda
or el ecado$%
+a "adre $endr0 )%e ,resen$arse
en el $e",lo des,%Ds de %n ,ar$o#
Si es %n ;iEo ser0 a ,ar$ir del d2a ?1
de s% naci"ien$o4 3 si es %na ;iEa4
a ,ar$ir del d2a /1# Ella $iene )%e
en$regar dos ani"ales ,ara dos
sacriicios4 de ascensi-n 3 de
,ecado4 ol0 3 Ea$a$# +a ol0
re,resen$a la en$rega $o$al# Es$o
nos ense1a4 en ,ri"er l%gar4 )%e la
"adre a;ora $iene la o,or$%nidad
de reno5ar s% en$rega a HaS;e"4
,or "edio de es$e sacriicio# A
,esar del naci"ien$o de %n ;iEo o
%na ;iEa4 ella $iene )%e seg%ir
5i5iendo ,ara HaS;e"#
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
2/
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
12:7 “Cuando se cumlan los
d"as de su uri-icación or
un hijo o or una hija,
!raerá al sacerdo!e, a la
en!rada de la !ienda de
reunión, un cordero de un
a4o como o-renda de
ascensión, y un ichón o
una !ór!ola como o-renda
or el ecado$%
El naci"ien$o de %n ;iEo cons$i$%3e
%na de las cosas "0s
i",resionan$es en la 5ida de %na
"%Eer# Es 0cil )%e se ol5ide de s%
co",ro"iso con HaS;e"# Es 0cil
)%e el ni1o $o"e el l%gar de
HaS;e" ,ara ser lo "0s
i",or$an$e en s% 5ida# Es 0cil )%e
se ol5ide de s% Padre celes$ial# Ella
necesi$a reair"ar )%e el
naci"ien$o cons$i$%3e el
c%",li"ien$o de %n lla"ado de
HaS;e"# Es HaS;e" )%e )%iere
)%e ella $enga ;iEos# 8onor"e ella
se en$reg%e a Ml4 ,odr0 ed%car a
s%s ;iEos correc$a"en$e4 segFn S%
5ol%n$ad#
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
2@
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
12:7 “Cuando se cumlan los
d"as de su uri-icación or
un hijo o or una hija,
!raerá al sacerdo!e, a la
en!rada de la !ienda de
reunión, un cordero de un
a4o como o-renda de
ascensión, y un ichón o
una !ór!ola como o-renda
or el ecado$%
El sacriicio de ol0 re,resen$a la
en$rega del ni1o a HaS;e"# +os
;iEos no ,er$enecen a los ,adres4
sino al Padre de los es,2ri$%s# +os
,adres $ienen la res,onsabilidad de
ed%car a los ni1os en el ca"ino de
HaS;e"4 ,or)%e nacieron ,ara Ml#
Bala)%2as 2:1=: “Pero ning%no )%e
$enga %n re"anen$e del Es,2ri$% lo
;a ;ec;o as2# ON )%D ;i*o Ds$e
"ien$ras b%scaba %na
descendencia de ,ar$e de Eloa;P
Pres$ad a$enci-n4 ,%es4 a 5%es$ro
es,2ri$%A no seas desleal con la
"%Eer de $% E%5en$%d#”
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
.C
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
12:7 “Cuando se cumlan los
d"as de su uri-icación or
un hijo o or una hija,
!raerá al sacerdo!e, a la
en!rada de la !ienda de
reunión, un cordero de un
a4o como o-renda de
ascensión, y un ichón o
una !ór!ola como o-renda
or el ecado$%
HaS;e" )%iere $ener %na
descendencia4 "%c;os ;iEos#
+os ,adres colaboran con Ml
,ara )%e $enga "%c;os ;iEos4 3
as2 c%",len con S% deseo# +os
;iEos no son de los ,adres4 son
de HaS;e"# +a ol0 )%e la
"adre $iene )%e en$regar a
HaS;e" re,resen$a es$a
5erdad# En el "o"en$o de
orecer la ol0 ella no sola"en$e
se en$rega a si "is"a4 sino
$a"biDn a s% ;iEo a HaS;e"#
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
.1
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
12:7 “Cuando se cumlan los
d"as de su uri-icación or
un hijo o or una hija,
!raerá al sacerdo!e, a la
en!rada de la !ienda de
reunión, un cordero de un
a4o como o-renda de
ascensión, y un ichón o
una !ór!ola como o-renda
or el ecado$%
“%n ,ic;-n o %na $-r$ola co"o orenda ,or el
,ecado” –
OPor )%D la "%Eer $en2a )%e dar %na orenda
,or el ,ecadoP O8%0l %e el ,ecado de la
"%EerP Se ,%eden encon$rar 5arias res,%es$as:
a# Es ,osible )%e ella ;a3a e6,resado ,alabras
"alignas d%ran$e los dolores del ,ar$o 3 ,or
eso necesi$a orecer %n sacriicio de ,ecado#
JS;i"-n bar NoEaiK
b# Ha3 %na necesidad de e6,iar s%s ,ecados
,or ca%sa de
;aber ,asado ,or %na ,r%eba# En %na ,r%eba
$odos co"e$en ,ecados# JAbarbanelK
c# El ,ecado en$r- en el "%ndo ,or la "%Eer4 3
"edian$e el sacriicio de ,ecado ella es$0
e6,iando ,or ese error# J'eEaiK
d# Todo el ,roceso de ,rocreaci-n %e da1ado
c%ando el ,ecado en$r- en el "%ndo# Ln ,ar$o
des,%Ds de la ca2da no es lo )%e deber2a ser#
Ln ,ar$o doloroso es %n res%l$ado del ,ecado
de Ia504 c# QDnesis .:1H#
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
.2
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
12:7 “Cuando se cumlan los
d"as de su uri-icación or
un hijo o or una hija,
!raerá al sacerdo!e, a la
en!rada de la !ienda de
reunión, un cordero de un
a4o como o-renda de
ascensión, y un ichón o
una !ór!ola como o-renda
or el ecado$%
Sal"o =1:=: “3o nac2 en ini)%idad 3 en
,ecado "e concibi- "i "adre#”
El 3e$ser ;ar0 es $rans"i$ido al ni1o
c%ando es engendrado# En %na
;erencia ,eca"inosa# Por esa
$rans"isi-n ;a3 %na c%l,a sobre la
"adre 3 $iene )%e ,resen$ar %n
sacriicio ,or el ,ecado#
e# P%eden ser $rans"i$idos al ni1o4
aFn es$ando en el 5ien$re de s%
"adre4 co",leEos4 ac$i$%des de
rec;a*o4 inerioridad 3 o$ras ac$i$%des
originadas en el ,ecado# +a "%Eer no
;a ,odido engendrar %n ;iEo ,erec$o4
sin ,ecado# Tendr0 )%e ,resen$ar es$a
orenda4 ,or ;aber $ra2do al "%ndo %n
ser ,eca"inoso4 no co"o HaS;e"
)%iso desde el ,rinci,io#
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
..
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
8ucas 2:21: “Cuando se
cumlieron los ocho d"as ara
circuncidarle, le usieron or
nombre 5esh;a, el nombre
dado or el án.el an!es de
que él -uera concebido en el
seno ma!erno$%
5esh;a -ue circuncidado al
oc!avo d"a$ 0qu" vemos que
se le dio el nombre de 5esh;a
en relación con la
circuncisión, c-$ 1énesis 12:*,
1:$ ,s!a cos!umbre jud"a, que
!odav"a se si.ue hoy en d"a,
es!á mencionada en el Códi.o
?eal, c-$ 8ucas 1:*@$
+a redenci-n del ;iEo 5ar-n
,ri"ogDni$o4 des,%Ds de %n
"es4 c# M6odo 1.:14 12A 22:2@A
.?:1@>2CA (F"eros .:12>1.A
1/:1=>1H#
+%cas 2:22b>2.: “le $raEeron a
Ner%s;ala3i" ,ara ,resen$arle
al Se1or Jco"o es$0 escri$o en
la Tor0 del Se1or: T7:7
<AR9( RLE A'RA +A BATRIZ
SERÁ ++ABA:7 SA(T7 PARA
HASHEBK”
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
.?
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
8ucas 2:21: “Cuando se
cumlieron los ocho d"as ara
circuncidarle, le usieron or
nombre 5esh;a, el nombre
dado or el án.el an!es de
que él -uera concebido en el
seno ma!erno$%
5esh;a -ue circuncidado al
oc!avo d"a$ 0qu" vemos que
se le dio el nombre de 5esh;a
en relación con la
circuncisión, c-$ 1énesis 12:*,
1:$ ,s!a cos!umbre jud"a, que
!odav"a se si.ue hoy en d"a,
es!á mencionada en el Códi.o
?eal, c-$ 8ucas 1:*@$
El ,recio de resca$e ,ara %n
ni1o ,ri"ogDni$o es de cinco
s;eGels# Es$e ,recio se ,od2a
,agar a ,ar$ir de la edad de
los .C d2as del ni1o# Es ,osible
)%e Nose ;a3a ,agado es$e
,recio de resca$e a los .C d2as
del naci"ien$o de Nes;Fa4
,ero lo "0s ,robable es )%e
;a3an ;ec;o las dos cosas a
la 5e*4 ?1 d2as des,%Ds del
,ar$o: la redenci-n del ,ri"o>
gDni$o4 en ;ebreo “,id3-n
;abDn”4 3 la ,resen$aci-n de los
sacriicios de la "adre#
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
.=
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
8ucas 2:21: “Cuando se
cumlieron los ocho d"as ara
circuncidarle, le usieron or
nombre 5esh;a, el nombre
dado or el án.el an!es de
que él -uera concebido en el
seno ma!erno$%
5esh;a -ue circuncidado al
oc!avo d"a$ 0qu" vemos que
se le dio el nombre de 5esh;a
en relación con la
circuncisión, c-$ 1énesis 12:*,
1:$ ,s!a cos!umbre jud"a, que
!odav"a se si.ue hoy en d"a,
es!á mencionada en el Códi.o
?eal, c-$ 8ucas 1:*@$
+a idea de$r0s del ,recio de
resca$e es )%e $odo 5ar-n ,ri>
"ogDni$o ,er$enece a HaS;e"
,ara ser sacerdo$e# Ade"0s
de es$o4 los ,ri"ogDni$os %eron
es,ecial"en$e consagrados
c%ando $odos los ,ri"ogDni$os
de los "i$sries %eron "a$ados
,or el 0ngel des$r%c$or# Ln
cordero %e sacriicado ,ara
,reser5arles la 5ida de los
,ri"ogDni$os de los ;iEos de
Israel E%s$a"en$e an$es de s%
salida de la escla5i$%d# En ese
"o"en$o HaS;e" san$iic- ,ara
s2 a $odos los ,ri"ogDni$os de
Israel#
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
.H
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
8ucas 2:21: “Cuando se
cumlieron los ocho d"as ara
circuncidarle, le usieron or
nombre 5esh;a, el nombre
dado or el án.el an!es de
que él -uera concebido en el
seno ma!erno$%
5esh;a -ue circuncidado al
oc!avo d"a$ 0qu" vemos que
se le dio el nombre de 5esh;a
en relación con la
circuncisión, c-$ 1énesis 12:*,
1:$ ,s!a cos!umbre jud"a, que
!odav"a se si.ue hoy en d"a,
es!á mencionada en el Códi.o
?eal, c-$ 8ucas 1:*@$
Por el ,ecado del becerro
de oro4 los ,ri"ogDni$os ,erdieron
el derec;o de ser sacerdo$es# Ese
derec;o %e $ras,asado a los
le5i$as# AFn as24 los 5arones
,ri"ogDni$os ,er$enecen $oda52a a
HaS;e" de %na "anera es,ecial#
Por eso $endr0n )%e ser
,resen$ados an$e Ml en el $e",lo
%n "es des,%Ds de s% naci"ien$o
,ara as2 ser redi"idos 3 ,oder
5ol5er a es$ar con s%s ,adres# Si
Israel no ;%biera ,ecado con el
becerro de oro4 Nes;Fa ser2a %no
de los sacerdo$es en el $e",lo en
Ner%s;ala3i"#
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
.7
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
8a uri-icación de la madre,
desués de ': d"as$
8ucas 2:22 : “Cuando se
cumlieron los d"as ara la
uri-icación de ellos, se.;n la
&orá de 6oshé, le !rajeron a
5erushalayim ara resen!arle
al 3e4or$%
:es,%Ds de ?C los d2as Bir3a" 3a es$aba
ri$%al"en$e ,%ra ,ara ,oder en$rar en el
$e",lo# A)%2 ;abla de la ,%riicaci-n “de
ellos”# +a Tor0 no ense1a )%e el ni1o
necesi$aba ,%riicaci-n des,%Ds del
naci"ien$o# F%e s-lo la "adre )%e
necesi$aba ,%riicarse# OPor )%D dice el
$e6$o )%e “ellos” %eron ,%riicadosP +%cas
,odr2a ;aber incl%ido el ri$o de la
redenci-n del ;iEo ,ri"ogDni$o en es$a
e6,resi-n# Pero es $a"biDn ,robable )%e
no se $ra$e del ni1o4 sino de Nose# El se
,%riic- en Ner%s;ala3i"# Para ,oder
en$rar en el $e",lo4 $odos necesi$aban
,%riicarse# Es ,osible )%e es$e $e6$o ;aga
reerencia a es$e ;ec;o c%ando Nose 3
Bir3a" se ,%riicaron an$es de en$rar en
el $e",lo ,ara ,resen$ar a s% ;iEo an$e
HaS;e"#
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
./
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
8ucas 2:2' : “y ara o-recer un
sacri-icio con-orme a lo dicho en
a &orá del 3e4or: AB +0? C,
&D?&E803 E CE3+ICHEB,3$%
,s!e !e/!o nos mues!ra que 5ose-
y 6iryam no !en"an su-icien!e
dinero ara o-recer un cordero$
8o maravilloso aqu" es que ya
!en"an un Cordero$ ,se Cordero
-ue en!re.ado a Ha3hem y lue.o
redimido$ +or eso no
necesi!aban o!ro cordero, sino
sólo un ájaro, que reresen!aba
la en!re.a !o!al de la madre y el
hijo a Ha3hem$
Bir3a" no $rans"i$i- el 3e$ser
;ar0 a Nes;Fa#
Ro"anos /:.: “P%es lo )%e la
le3 no ,%do ;acer4 3a )%e era
dDbil ,or ca%sa de la carne4
Eloa; lo ;i*o: en5iando a s%
,ro,io HiEo en se"eEan*a de
carne de ,ecado 3 co"o
orenda ,or el ,ecado4
conden- al ,ecado en la
carne”
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
.@
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
6a!eo 1(:'(:
“,n!onces 8E3 FA3&E3
?,3+80BC,C,?GB
CE6E ,8 3E8 en el reino
de su +adre$ ,l que !iene
o"dos, que oi.a$%
12:/ “Pero si no le alcan*an
los rec%rsos ,ara orecer %n
cordero4 en$onces $o"ar0 dos
$-r$olas o dos ,ic;ones4 %no
,ara la orenda de ascensi-n
3 el o$ro ,ara la orenda ,or el
,ecadoA 3 el sacerdo$e ;ar0
e6,iaci-n ,or ella4 3 )%edar0
li",ia#”
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
?C
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
12:9 “+ero si no le alcanzan
los recursos ara o-recer
uncordero, en!onces
!omará dos !ór!olas o dos
ichones, uno ara la
o-renda de ascensión y el
o!ro ara la o-renda or el
ecado# y el sacerdo!e
hará e/iación or ella, y
quedará limia$%
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
,s!e !e/!o nos mues!ra que
6iryam, la madre de 5esh;a,
!en"a ecado$ ,l mi!o de la
inmaculada conceción de la
llamada “vir.en 6ar"a% no !iene
nin.una base en las ,scri!uras$
+odemos mencionar al.unos
o!ros !e/!os que hablan de que
la madre de 5esh;a !en"a
ecados y necesi!aba el erdón
or ellos:
8ucas 1:'2: “y mi es"ri!u se
re.ocija en ,loah mi 3alvador$%
?1
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
6arcos (:21, (1)(*: “Cuando sus
arien!es oyeron es!o, -ueron ara
hacerse car.o de él, orque dec"an:
,s!á -uera de s"$$$,n!onces lle.an su
madre y sus hermanos, y
quedándose a-uera, mandaron
llamarle$ 5 hab"a una mul!i!ud
sen!ada alrededor de él, y le dicen:
He aqu", !u madre y !us hermanos
es!án a-uera y !e buscan$
?esondiéndoles él, dice: =Huiénes
son mi madre y mis hermanos> 5
mirando en !orno a los que es!aban
sen!ados en c"rculo, a su alrededor,
dice: He aqu" mi madre y mis
hermanos$ +orque cualquiera que
hace la volun!ad de ,loah, ése es mi
hermano y hermana y madre$%
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
,n es!e momen!o 6iryam ensaba
que 5esh;a es!aba loco, y or eso
vino con sus o!ros hijos ara
“hacerse car.o de él%$ +or ello, en
ese momen!o 5esh;a no la
reconoce como su madre diciendo
que ella no es!aba haciendo la
volun!ad de ,loah$ ,s!o es una
mues!ra clara de que en un
momen!o de su vida ella es!aba
equivocada en su areciación del
llamado de su hijo$
3almo 7@:9: “6e he conver!ido en
e/!ra4o ara mis hermanos, y en
e/!ranjero ara los hijos de mi
madre$%
?2
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
3almo 7@:9: “6e he conver!ido en
e/!ra4o ara mis hermanos, y en
e/!ranjero ara los hijos de mi
madre$%
,s!e 3almo es una ro-ec"a
mesiánica, se.;n vemos en el
vers"culo @, donde es!á escri!o:
“+orque el celo or !u casa me ha
consumido, y los vi!uerios de
los que !e injurian han ca"do
sobre m"$%
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
,s!e vers"culo es!á alicado sobre el
6es"as en Fuan 2:12 y ?omanos 1*:(,
donde es!á escri!o: “3us disc"ulos se
acordaron de que es!aba escri!o:
,8 C,8E +E? &A C030 6,
CEB3A6I?G$$$ +ues ni aun el 6es"as
se a.radó a s" mismo# an!es bien,
como es!á escri!o: 8E3 II&A+,?IE3
C, 8E3 HA, &, IBFA?I0J0B
C05,?EB 3EJ?, 6K$% ,s!o nos
ense4a que en un momen!o de la vida
de 5esh;a, ni su madre, ni sus
hermanos, hijos de su madre, creyeron
en él, c-$ Fuan 2:*$ ,s!e 3almo !ambién
nos ense4a que sus hermanos eran los
hijos -"sicos de su madre, roduc!o de
la unión en!re 5ose- y 6iryam$
?.
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
1(:2 “Cuando un hombre
!en.a en la iel de su
cuero una mancha clara,
una mancha blanquecina o
una mancha brillan!e, y se
convier!a en a-ección de
!saráa! en la iel de su
cuero, será !ra"do al
sacerdo!e 0harón o a uno
de sus hijos, los
sacerdo!es$%
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
0hora la &orá in!roduce el !ema acerca
de la imureza causada or una la.a
que es llamada “!saráa!%$ ,sa la.a no
!iene los mismos s"n!omas que la
en-ermedad llamada “lera%$ +or lo
!an!o, al !raducir la alabra “!saráa!% en
“lera% se crea una idea equivocada en
los lec!ores$ 0qu" no se !ra!a de la
en-ermedad lera, sino de o!ra cosa$
8a mayor"a de los es!udiosos iensan
que es una la.a sobrena!ural que
Ha3hem one sobre las ersonas que
come!en cier!os ecados,
esecialmen!e el ecado de lashón
hará, calumnia$
??
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
1(:2 “Cuando un hombre !en.a
en la iel de su cuero una
mancha clara, una mancha
blanquecina o una mancha
brillan!e, y se convier!a en
a-ección de !saráa! en la iel
de su cuero, será !ra"do al
sacerdo!e 0harón o a uno de
sus hijos, los sacerdo!es$%
6oshé !uvo !saráa! en su
mano como una se4al$ <l
hab"a hablado lashón hará
con!ra el ueblo de Israel
diciendo que no le iban a
creer, c-$ </odo ':1$
Ier B;meros 12:1)1:
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
8a !saráa! es descri!a en dos lar.os
ca"!ulos, lo cual nos ense4a que es!e
!ema es muy imor!an!e$ Hay al.unos
o!ros !e/!os en las ,scri!uras que
hablan de es!a la.a$ ,sos !e/!os nos
ueden ense4ar al.o más sobre su
ori.en$
</odo ':7)2: “5 a4adió Ha3hem:
0hora me!e la mano en !u seno$ 5 él
me!ió la mano en su seno, y cuando la
sacó, he aqu", su mano es!aba lerosa,
blanca como la nieve$ ,n!onces <l dijo:
Iuelve a me!er la mano en !u seno$ 5 él
volvió a me!er la mano en su seno, y
cuando la sacó de su seno, he aqu", se
hab"a vuel!o como el res!o de su
carne$%
?=
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
1(:2 “Cuando un hombre
!en.a en la iel de su
cuero una mancha clara,
una mancha blanquecina o
una mancha brillan!e, y se
convier!a en a-ección de
!saráa! en la iel de su
cuero, será !ra"do al
sacerdo!e 0harón o a uno
de sus hijos, los
sacerdo!es$%
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
,l !e/!o hebreo mues!ra que la la.a
que vino sobre 6iriam es de la misma
clase que la que aarece en 8ev"!ico
1($ 6iriam -ue .oleada or Ha3hem
con es!a la.a or haber hablado mal
con!ra 6oshé$ Iemos como la lashón
hará causó es!a in!ervención divina$
Ceu!eronomio 2':9)@ : “Cu"da!e de
una a-ección de lera, ara que
observes dili.en!emen!e y ha.as
con-orme a !odo lo que los sacerdo!es
levi!as os ense4en# como les he
ordenado, as" cuidaréis de hacer$
?ecuerda lo que Ha3hem !u ,loah hizo
a 6iriam en el camino, cuando sal"ais
de 6i!srayim$%
?H
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
2 Crónicas 27:17)1@: “+ero cuando lle.ó a
ser -uer!e, su corazón se hizo !an
or.ulloso que obró corru!amen!e, y -ue
in-iel a Ha3hem su ,loah, ues en!ró al
!emlo de Ha3hem ara quemar
incienso sobre el al!ar del incienso$
,n!onces el sacerdo!e 0zaryá en!ró !ras
él, y con él ochen!a sacerdo!es de
Ha3hem, hombres valien!es, y se
ousieron al rey Aziyá, y le dijeron: Bo
!e corresonde a !i, Aziyá, quemar
incienso a Ha3hem, sino a los
sacerdo!es, hijos de 0harón, que son
consa.rados ara quemar incienso$ 3al
del san!uario, orque has sido in-iel y
no recibirás honra de Ha3hem ,loah$
+ero Aziyá, con un incensario en su
mano ara quemar incienso, se llenó de
ira# y mien!ras es!aba airado con!ra los
sacerdo!es, la lera le bro!ó en la -ren!e,
delan!e de los sacerdo!es en la casa de
Ha3hem, jun!o al al!ar del incienso$%
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
,l !e/!o hebreo mues!ra que
la la.a que vino sobre
6iriam es de la misma clase
que la que aarece en
8ev"!ico 1($ 6iriam -ue
.oleada or Ha3hem con
es!a la.a or haber hablado
mal con!ra 6oshé$ Iemos
como la lashón hará causó
es!a in!ervención divina$
?7
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
2 Crónicas 27:17)1@ : +ero cuando lle.ó a
ser -uer!e, su corazón se hizo !an
or.ulloso que obró corru!amen!e, y -ue
in-iel a Ha3hem su ,loah, ues en!ró al
!emlo de Ha3hem ara quemar
incienso sobre el al!ar del incienso$
,n!onces el sacerdo!e 0zaryá en!ró !ras
él, y con él ochen!a sacerdo!es de
Ha3hem, hombres valien!es, y se
ousieron al rey Aziyá, y le dijeron: Bo
!e corresonde a !i, Aziyá, quemar
incienso a Ha3hem, sino a los
sacerdo!es, hijos de 0harón, que son
consa.rados ara quemar incienso$ 3al
del san!uario, orque has sido in-iel y
no recibirás honra de Ha3hem ,loah$
+ero Aziyá, con un incensario en su
mano ara quemar incienso, se llenó de
ira# y mien!ras es!aba airado con!ra los
sacerdo!es, la lera le bro!ó en la -ren!e,
delan!e de los sacerdo!es en la casa de
Ha3hem, jun!o al al!ar del incienso$%
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
,l rey Aziyá -ue cas!i.ado or
en!rar en el minis!erio
sacerdo!al que no le
corresond"a$ ,s!o nos
ense4a que es!a la.a no cae
solamen!e sobre una ersona
que ha come!ido el ecado de
lashón hará, sino !ambién
uede venir or o!ros
mo!ivos$
?/
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
8eer 2 ?eyes *:1)22
,s!e !e/!o nos ense4a que Baamán, un
.en!il, !en"a !saráa!$ 0s" que es!a
la.a no solamen!e cae sobre los
hijos de Israel sino !ambién sobre
los .en!iles$ ,l siervo de ,lisha,
1uejazi, min!ió y hur!ó y or es!os
dos ecados vino la !saráa! sobre él
y sobre sus hijos$ ,s!o nos ense4a
que no solamen!e es alicada sobre
el que eca con lashón hará sino
!ambién or o!ros deli!os$ ,l
&almudL(M menciona sie!e ecados
que !raen la la.a de !saráa! sobre
el que no se arreien!e: lashón hará,
asesina!o, inmoralidad, -also
juramen!o, arro.ancia, robo y
avaricia$
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C 1(:( “5 el sacerdo!e mirará la
a-ección en la iel del cuero# y si
el elo en la a-ección se ha vuel!o
blanco, y la a-ección arece más
ro-unda que la iel de su cuero,
es una a-ección de !saráa!# cuando
el sacerdo!e lo haya e/aminado lo
declarará imuro$%
,s!a la.a !iene !res s"n!omas:
1$ 8os elos son blancos y el área
a-ec!ada arece más ro-unda que
el res!o de la iel, v$ ($
2$ 8a mancha se e/!iende sobre la
iel, v$ 2$
($ Hay carne viva en la mancha, v$
1:$
?@
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
1(:( “5 el sacerdo!e mirará la
a-ección en la iel del cuero# y
si el elo en la a-ección se ha
vuel!o blanco, y la a-ección
arece más ro-unda que la iel
de su cuero, es una a-ección de
!saráa!# cuando el sacerdo!e lo
haya e/aminado lo declarará
imuro$%
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
8os sacerdo!es !ienen la au!oridad
ara declarar !amé o !ahor, imuro o
uro, a una ersona o un obje!o$
Cuando la ersona !iene es!a la.a no
se vuelve imura has!a que el
sacerdo!e haya hecho una declaración
de imureza$ &amoco se vuelve ura
has!a que el sacerdo!e le declare ura$
0s" que, -inalmen!e es la alabra del
sacerdo!e que decide cuándo la
ersona es !amé o !ahor$ 8a
declaración del sacerdo!e !en"a una
imlicación social imor!an!e$ ,l
a-ec!ado no od"a vivir den!ro de la
comunidad, sino !en"a que vivir sólo,
-uera del camamen!o o -uera de una
ciudad si es!aba amurallada$
=C
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
1(:( “5 el sacerdo!e mirará la
a-ección en la iel del cuero# y
si el elo en la a-ección se ha
vuel!o blanco, y la a-ección
arece más ro-unda que la iel
de su cuero, es una a-ección de
!saráa!# cuando el sacerdo!e lo
haya e/aminado lo declarará
imuro$%
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
,l roósi!o de la declaración de
!amé es:
N 0lejar !odo desaseo$
N +reservar el san!uario$
N +recaverse de las cos!umbres
vul.ares que en !ales casos de
imureza imon"an los sabeos$
N 0li.erar !an enosa car.a y
conse.uir que lo que es y no es imuro
no en!oreciera al hombre en nin.una
de sus ocuaciones, ya que esa
ma!eria solamen!e concierne al
san!uario y las cosas sacras$
=1
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
1(:7 “,l sacerdo!e lo
e/aminará de nuevo al
sé!imo d"a# y si la a-ección
ha a!enuado, y la a-ección
no se ha e/!endido en la
iel, en!onces el sacerdo!e
lo declarará limio# es sólo
una os!illa$ 5 lavará sus
ves!idos y quedará limio$%
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
Ana en-ermedad necesi!a
sanidad, ero una ersona que
ha sido a-ec!ada or !saráa!
necesi!a ser limiada$ 0unque
6oshé ide a Ha3hem que sane
a 6iriam de es!a la.a, c-$
B;meros 12:1(, en la .ran
mayor"a de los !e/!os no se
habla de ser sanado, sino de ser
limio, en hebreo “!ahor%, c-$ 2
?eyes *:1:$
=2
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
6a!eo 9:2)' : “5 he aqu", se le
acercó un leroso y se
os!ró an!e él, diciendo:
3e4or, si quieres, uedes
limiarme$ 5 e/!endiendo la
mano, lo !ocó, diciendo:
Huiero# sé limio$ 5 al
ins!an!e quedó limio de su
lera$ ,n!onces 5esh;a le
dice: 6ira, no se lo di.as a
nadie, sino ve, mués!ra!e al
sacerdo!e y resen!a la
o-renda que ordenó 6oshé,
ara que les sirva de
!es!imonio a ellos$%
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
,n es!e !e/!o no se habla de
sanar una en-ermedad sino e
limiar de la la.a de “!saráa!%$
5esh;a no dijo: “sé sanado%,
sino “sé limio%$ 5esh;a no le
sanó sino lo limió$
,s!o nos da ie a ensar que no
se !ra!a de una en-ermedad
como las o!ras, sino de una
la.a sobrena!ural sobre el que
no se arreien!e a !iemo$
=.
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
1(:12)1( “5 si la !saráa! bro!a
y se e/!iende en la iel, y la
!saráa! cubre !oda la iel
del que !en"a la a-ección,
desde su cabeza has!a sus
ies, has!a donde ueda
ver el sacerdo!e, en!onces
el sacerdo!e mirará, y he
aqu", si la !saráa! ha
cubier!o !odo su cuero,
declarará limio al que
!en"a la a-ección# se ha
vuel!o !oda blanca y él es
limio$%
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
Isa"as 1:19 se encuen!ra una
re-erencia a es!e vers"culo,
se.;n es!á escri!o:
“Ienid ahora, y razonemos )dice
Ha3hem) aunque
vues!ros ecados sean como la
.rana, como la nieve
serán emblanquecidos# aunque
sean rojos como el
carmes", como blanca lana
quedarán$%
Ce es!o arendemos que la
!saráa! es!á simbolizando el
ecado$ ,l ecado es lera,
!saráa!, ara el alma$
=?
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
1(:'*)'7 “,n cuan!o al
a-ec!ado de !saráa! que
!en.a la a-ección, sus
ves!idos es!arán ras.ados,
dejará crecer el cabello de
su cabeza, se cubrirá el
bi.o!e y .ri!ará: OImuro,
imuroP +ermanecerá
imuro !odos los d"as que
!en.a la a-ección# es
imuro$ Iivirá solo# su
morada es!ará -uera del
camamen!o$%
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
Ana ersona a-ec!ada or es!a
la.a no od"a vivir con los
demás$ 3i su ecado hab"a sido
lashón hará, que !iene que ver
con la relación social, ya no
od"a !ener con!ac!o con los
demás, !en"a que vivir solo$ Bi
siquiera !en"a el derecho de
asociarse con o!ras ersonas
imuras$ 0s" no od"a ecar más
con su len.ua$
==
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
6a!eo 27:7: “5 hallándose
5esh;a en Jei!)0nyá, en
casa de 3himón el leroso%
3i un “leroso% no od"a vivir
con los demás, =cómo es
osible que se di.a que
5esh;a es!aba en la casa
de un “leroso%, uno que
!en"a la la.a de !saráa!>
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
+odemos resen!ar al.unas
in!erre!aciones di-eren!es:
N 3himón hab"a sido “leroso% y lue.o
limiado$
N 3himón no es!aba viviendo en su casa en
esos momen!os, sino sólo, -uera de la
ciudad$
N 8a !raducción no es correc!a$ ,n la Jiblia
aramea se usa la alabra “.arabá%, que
si.ni-ica “al-arero%, “ar!esano%$ 8a alabra
aramea “.arbá% si.ni-ica “leroso%$ +or lo
!an!o, vemos que los que !radujeron el
!e/!o al .rie.o del arameo come!ieron un
error al en!ender la alabra .arabá como
.arbá, al-arero como leroso$ Ana
!raducción correc!a del arameo ser"a
en!onces: 8a casa de 3imón el al-arero$
,s!a es una mues!ra de que los !e/!os de
6a!eo y 6arcos Qver 1':(R no -ue escri!o en
.rie.o ori.inalmen!e$
=H
PARASHÁ 27 “TAZRIA” “ella concibe”
Edicion: Regresando a las Raices de la Fe – regresandoalasraicesdelae!g"ail#co" Es$%dio: &# 'lad
,l hecho de que la &orá es!á
!omando mucho esacio
e/licando !odos los
de!alles en cuan!o a la
la.a de !saráa!, “lera%, ha
hecho que los sabios de
nues!ro ueblo hayan
conec!ado es!a la.a con el
6es"as$
P7R8I9( :E +A Tora; +E<2TI87 12:1 – 1=>.. Ha$ar0:
2 Re3es ?:?2 – =:1@A +os Escri$os A,os$-licos: Ba$eo 1C:1 –
12:=C
Isa"as *( des!aca el hecho
de que el 6es"as !en"a que ser
“leroso%, en el sen!ido de
que !endr"a que car.ar las
en-ermedades y los ecados
del ueblo$
=Huién es ese 6es"as>
O3u nombre es 5esh;aP
-in