You are on page 1of 64

1

29:10(9) “Hoy estáis todos
vosotros en presencia de
HaSh­em vuestro Eloah:
vuestros e!es" vuestras tri#us"
vuestros ancianos y vuestros
o!iciales" todos los hom#res de
$srael%
&'odo 12:()a:
“Su#i* tam#i+n con ellos una
multitud mi'ta%
En esta ,ltima renovaci*n del pacto
antes de la entrada en la tierra
prometida están incluidos todos"
tam#i+n los -ue ha#.an salido de
/itsrayim y -ue no ha#.an nacido
dentro del pue#lo de $srael0
Esta multitud mi'ta de otras
nacionalidades ha#.an hecho la
conversi*n en /itsrayim antes de
comer del cordero de pesa" por-ue
nin1,n var*n e'tranero pod.a
participar del cordero sin estar
circuncidado en la carne" lo cual
implica una conversi*n al uda.smo
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
2
&'odo 12:8)389:
“9ero si un e'tranero reside con
vosotros y (-uiere) cele#rar la
9ascua a HaShem" -ue sea
circuncidado todo var*n" y
entonces -ue se acer-ue para
cele#rarla" pues será como un
nativo del pa.s: pero nin1una
persona incircuncisa com­erá de
ella0 ;a misma 5orá se aplicará
tanto al nativo como al e'tranero
-ue ha#ite entre vosotros0%
;os conversos de las
naciones -ue han entrado
en el pacto de#en ser
tratados de la misma
manera -ue los israelitas
nativos0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
(
29:1831<(1(318) “= no ha1o
s*lo con vosotros este pacto
y este uramento" sino
tam#i+n con los -ue están
hoy a-u. con nosotros en la
presencia de HaShem
nuestro Eloah" y con los -ue
no están hoy a-u. con
nosotros%
Esto nos ense>a -ue este pacto
incluye a los -ue no ha#.an nacido
todav.a" lo cual puede compararse
con la oraci*n de =e­sh,a en ?uan
1@:203210
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
8
?uan 1@:20321: “/as no rue1o
s*lo por +stos" sino tam#i+n
por los -ue han de creer en
m. por la pala#ra de ellos"
para -ue todos sean uno0
Aomo t," oh 9adre" (estás)
en m. y yo en ti" -ue
tam#i+n ellos est+n en
nosotros" para -ue el mundo
crea -ue t, me enviaste0%
Esto nos ense>a -ue este pacto
incluye a los -ue no ha#.an nacido
todav.a" lo cual puede compararse
con la oraci*n de =e­sh,a en ?uan
1@:203210
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
<
29:19(1))# “Ba !in de arruinar
tanto la (tierra) re1ada como
la sedienta0%
Esta es la traducci*n correcta0
Sin em#ar1o" se1,n Cash. y
DnEelos de#e ser entendido:
“para sumar las !altas
involuntarias a las !altas
conscientes%0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
F
29:2)(2@) “y HaShem
los desarrai1* de su
tierra con ira" con
!uror y con 1ran
enoo" y los arro* a
otra tierra" hasta hoy0%
Se1,n el 5almud es una re!erencia
a las dieG tri#us -ue tendrán -ue
permanecer en otra tierra hasta
-ue ven1a el si1lo venidero0 ;a
pala#ra “hasta hoy%" literalmente
“como en este d.a%" es interpretada
como una re!erencia al olam ha#á"
el si1lo venidero0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
@
29:29(2))# “;as cosas
secretas pertenecen a
HaShem nuestro Eloah" mas
las cosas reveladas nos
pertenecen a nosotros y a
nuestros hios para siempre"
a !in de -ue 1uardemos
todas las pala#ras de esta
5orah0%
Esto nos ense>a -ue tenemos
la responsa#ilidad de transmitir
a nuestros hios todas las cosas
-ue el Eterno nos ha revelado0
5am#i+n si1ni!ica -ue los
pecados -ue son cometidos en
secreto no pueden ser uG1ados
por un tri#unal humano" sino
serán condenados por el tri#unal
celestial" y -ue HaShem no
uG1a al pue#lo por esos
pecados0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
)
29:29(2))# “;as cosas
secretas pertenecen a
HaShem nuestro Eloah" mas
las cosas reveladas nos
pertenecen a nosotros y a
nuestros hios para siempre"
a !in de -ue 1uardemos
todas las pala#ras de esta
5orah0%
Sin em#ar1o" los pecados -ue
han sido cometidos
a#iertamente tendrán -ue ser
uG1ados por los l.deres del
pue#lo para -ue el casti1o de
ellos no cai1a so#re todo el
pue#lo0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
9
(0:1 “=sucederá -ue cuando
todas estas cosas hayan
venido so#re ti" la #endici*n
y la maldici*n -ue he puesto
delante de ti" y las ha1as
volver a tu coraG*n en todas
las naciones adonde
HaShem tu Eloah te haya
desterrado%
Auando ha#la de “todas estas
cosas% hay una re!erencia al
cap.tulo 2) donde ha#la de las
#endiciones y las maldiciones0
5odas estas cosas ya han venido
so#re los hios de $srael a lo lar1o
de la historia0 Este vers.culo nos
u#ica en los ,ltimos tiempos"
despu+s de -ue todas estas cosas
hayan venido so#re $srael0 H-u. la
5orá ha#la de lo -ue i#a a venir
despu+s de las #endiciones y las
maldiciones -ue están escritas en
el cap.tulo 2)0 Iosotros estamos
viviendo en ese tiempo ahora y nos
ha alcanGado el poder de esta
promesa0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
10
(0:1 “= sucederá -ue cuando
todas estas cosas hayan
venido so#re ti" la #endici*n
y la maldici*n -ue he puesto
delante de ti" y las ha1as
volver a tu coraG*n en todas
las naciones adonde
HaShem tu Eloah te haya
desterrado%
c!0 29:2)
;a 1ran mayor.a de los
descendientes de $srael ha
perdido su identidad por causa
de la asimilaci*n0 ;os pocos
millones de ud.os -ue hay hoy
en d.a no son más -ue una
pe-ue>.sima parte de todos los
descendientes de las doce
tri#us0 ;os ud.os son"
principalmente" descendientes
de s*lo tres tri#us" =ehudá"
7inyam.n y ;ev.0
;as dieG tri#us !ueron arroadas
a “otra tierra hasta el d.a de
hoy%" c!0 29:2)0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
11
(0:1 “= sucederá -ue cuando todas
estas cosas hayan venido so#re
ti" la #endici*n y la maldici*n -ue
he puesto delante de ti" y las
ha1as volver a tu coraG*n en
todas las naciones adonde
HaShem tu Eloah te haya
desterrado%
2):F8
Dseas 1:10a:
“el n,mero de los hios de $srael
será como la arena del mar" -ue
no se puede medir ni contar%
En 2):F8 tam#i+n se ha#la de
una dispersi*n a “todos los
pue#los%0 Esto -uiere decir -ue
el pue#lo de $srael" las doce
tri#us" han sido esparcidos a
todos los pue#los -ue e'isten
en la tierra0 Entre todas las
naciones hay descendientes
!.sicos de $srael0
El pro!eta Dseas !ue enviado a
pro!etiGar so#re las dieG tri#us
del norte0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
12
(0:1 “= sucederá -ue cuando todas
estas cosas hayan venido so#re
ti" la #endici*n y la maldici*n -ue
he puesto delante de ti" y las
ha1as volver a tu coraG*n en
todas las naciones adonde
HaShem tu Eloah te haya
desterrado%
J+nesis 1(:1F
J+nesis 1<:<: 22:1@
J+nesis 22:1@
J+nesis 2):18: (2:12
J+nesis 2F:8
Iuestro padre Hvraham reci#i*
promesas de -ue sus hios i#an
a ser de tres maneras:
10 Aomo el polvo de la tierra
20 Aomo las estrellas del cielo
(0 Aomo la arena en la orilla del
mar0
80 =itsaE s*lo reci#i* la
promesa de -ue sus
descendientes ser.an como las
estrellas0
<0 =aaEov s*lo reci#i* la
promesa de -ue sus hios ser.an
como polvo de la tierra y la
arena del mar0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
1(
(0:1 “= sucederá -ue cuando todas
estas cosas hayan venido so#re
ti" la #endici*n y la maldici*n -ue
he puesto delante de ti" y las
ha1as volver a tu coraG*n en
todas las naciones adonde
HaShem tu Eloah te haya
desterrado%
J+nesis 22:1@
J+nesis (2:12
;as estrellas son una re!erencia a
los hios celestiales" los
creyentes" los hios espirituales"
los hios de Eloah0 ;a tierra se
re!iere a Erets $srael" la 5ierra de
$srael0 El polvo de la tierra se
re!iere a los hios !.sicos -ue
viven en la tierra de $srael0 Si
comparamos el te'to de J+nesis
22:1@ con J+nesis (2:12" vemos
-ue la promesa en cuanto a la
arena tiene dos connotaciones0
HaShem le dio a Hvraham -ue su
arenadescendencia ser.a como la
arena en la orilla del mar" pero a
=aaEov dio -ue i#a a ser como la
arena del mar0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
18
(0:1 “= sucederá -ue cuando todas
estas cosas hayan venido so#re
ti" la #endici*n y la maldici*n -ue
he puesto delante de ti" y las
ha1as volver a tu coraG*n en
todas las naciones adonde
HaShem tu Eloah te haya
desterrado%
Salmo 9(:(38: 188:@: $sa.as 1@:(:
EGe-uiel 2F:(0
Io es lo mismo ser arena unto al
mar -ue ser arena dentro del mar0
El mar sim#oliGa las naciones
1entiles" c!0 Salmo 9(:(38: 188:@:
$sa.as 1@:(: EGe-uiel 2F:(0 Hay tres
tipos de arena del mar:
10 Kna parte de la arena está a la
orilla del mar y es siempre visi#le y
nunca lle1a a ser cu#ierta por el
mar0
20 Dtra parte de la arena" -ue está
más cerca del mar" es e'puesta
ante los ata-ues de las olas y la
marea y" por lo tanto" a veces está
!uera del a1ua y" a veces" está
de#ao del a1ua0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
1<
(0:1 “= sucederá -ue cuando todas
estas cosas hayan venido so#re
ti" la #endici*n y la maldici*n -ue
he puesto delante de ti" y las
ha1as volver a tu coraG*n en
todas las naciones adonde
HaShem tu Eloah te haya
desterrado%
?erem.as <:22:
“LIo me tem+isM 3declara HaShem0
LIo tem#láis delante de m." -ue
puse la arena como !rontera del
mar" l.mite per­petuo -ue no
traspasaráM Hun-ue se a1iten las
olas" no prevalecerán: aun-ue
ruan" no pasarán so#re ella0%
(0 ;a tercera parte de la arena
siempre está de#ao de las
a1uas del mar0
;a arena -ue está a la orilla del
mar y -ue nunca lle1a a
hundirse se re!iere a los
israelitas y ud.os -ue están
entre las naciones 1uardando la
5orá como un !reno contra el
mal0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
1F
(0:1 “= sucederá -ue cuando todas
estas cosas hayan venido so#re
ti" la #endici*n y la maldici*n -ue
he puesto delante de ti" y las
ha1as volver a tu coraG*n en
todas las naciones adonde
HaShem tu Eloah te haya
desterrado%
?erem.as <:22:
“LIo me tem+isM 3declara HaShem0
LIo tem#láis delante de m." -ue
puse la arena como !rontera del
mar" l.mite per­petuo -ue no
traspasaráM Hun-ue se a1iten las
olas" no prevalecerán: aun-ue
ruan" no pasarán so#re ella0%
H-uella arena -ue" a veces" está
dentro del mar y" a veces" !uera"
son a-uellos israelitas y ud.os
-ue viven una vida de
compromiso" los -ue no lo1ran
resistir los di!erentes tipos de
ata-ue de los 1entiles y" por lo
tanto" a veces" son sumer1idos
entre las a1uas y" a veces"
pueden vivir una vida ud.a0 ;a
arena dentro del mar son
a-uellos israelitas y ud.os -ue
han sido asimilados entre los
1entiles y ya no viven como
ud.os0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
1@
(0:1 “= sucederá -ue cuando todas
estas cosas hayan venido so#re
ti" la #endici*n y la maldici*n -ue
he puesto delante de ti" y las
ha1as volver a tu coraG*n en
todas las naciones adonde
HaShem tu Eloah te haya
desterrado%
?erem.as <:22:
“LIo me tem+isM 3declara HaShem0
LIo tem#láis delante de m." -ue
puse la arena como !rontera del
mar" l.mite per­petuo -ue no
traspasaráM Hun-ue se a1iten las
olas" no prevalecerán: aun-ue
ruan" no pasarán so#re ella0%
Ne la misma manera -ue hay
mucho más arena dentro del
mar -ue en la orilla del mar"
as. hay muchos más
descendientes de $srael -ue
están hundidos entre los
1entiles -ue los -ue viven
separados de ellos0 ;a
mayor.a de los descendientes
de Hvraham han sido
a#sor#idos totalmente por las
costum#res y las culturas
1entiles y pa1anas0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
1)
(0:1 “= sucederá -ue cuando todas
estas cosas hayan venido so#re
ti" la #endici*n y la maldici*n -ue
he puesto delante de ti" y las
ha1as volver a tu coraG*n en
todas las naciones adonde
HaShem tu Eloah te haya
desterrado%
;a pala#ra he#rea traducida como arena
es “ol%"O2P -ue vi­ene de la ra.G “ul% o
“il%O(P -ue si1ni!ica:
10 Q0 1irar" retorcerse" tem#lar" tener
dolores de parto: 9oel retorcer" dar a
luG: 9oal estremecerse" nacer: Hi0 sa­
cudir sa­cudir: Ho0 nacer: Hitpoel 1irar"
estremecerse" aco#ardarse: Hitpael
tem#lar
20 Q0 ser !irme
(0 Q0" 9oel y Hitpoel esperar0
Esto nos ense>a -ue la arena son
a-uellos descendientes de
Hvraham -ue han estado dando
vueltas por el mundo" los -ue han
tem#lado en las naciones" los -ue
han tenido dolores de parto
mortales" como Cael" esperando la
venida del /es.as" los -ue han
sido estremecidos y sacudidos por
el odio" las persecuciones y las
matanGas0
Hay unos pocos millones de ud.os
-ue nunca perdieron su identidad"
y la mayor.a de ellos no están
viviendo en la tierra de $srael" están
todav.a esparcidos entre las
naciones0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
19
(0:1 “= sucederá -ue cuando todas
estas cosas hayan venido so#re
ti" la #endici*n y la maldici*n -ue
he puesto delante de ti" y las
ha1as volver a tu coraG*n en
todas las naciones adonde
HaShem tu Eloah te haya
desterrado%
;a pala#ra he#rea traducida como arena
es “ol%"O2P -ue vi­ene de la ra.G “ul% o
“il%O(P -ue si1ni!ica:
10 Q0 1irar" retorcerse" tem#lar" tener
dolores de parto: 9oel retorcer" dar a
luG: 9oal estremecerse" nacer: Hi0 sa­
cudir sa­cudir: Ho0 nacer: Hitpoel 1irar"
estremecerse" aco#ardarse: Hitpael
tem#lar
20 Q0 ser !irme
(0 Q0" 9oel y Hitpoel esperar0
;a 1ran mayor.a de los
descendientes de $srael no
sa#en acerca de sus ancestros
israelitas y viven sirviendo a
“otros dioses de madera
(Aristianismo) y de piedra
($slam)%" as. -ue su identidad ya
no es israelita" sino 1entil0
9or lo tanto" cuando la 5orá
ha#la a-u. de una vuelta de
$srael en los ,ltimos tiempos"
tenemos -ue de!inir #ien a -u+
1rupo de la descendencia de
$srael se está re!iriendo
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
20
(0:1 “= sucederá -ue cuando todas
estas cosas hayan venido so#re
ti" la #endici*n y la maldici*n -ue
he puesto delante de ti" y las
ha1as volver a tu coraG*n en
todas las naciones adonde
HaShem tu Eloah te haya
desterrado%
;a pala#ra he#rea traducida como arena
es “ol%"O2P -ue vi­ene de la ra.G “ul% o
“il%O(P -ue si1ni!ica:
10 Q0 1irar" retorcerse" tem#lar" tener
dolores de parto: 9oel retorcer" dar a
luG: 9oal estremecerse" nacer: Hi0 sa­
cudir sa­cudir: Ho0 nacer: Hitpoel 1irar"
estremecerse" aco#ardarse: Hitpael
tem#lar
20 Q0 ser !irme
(0 Q0" 9oel y Hitpoel esperar0
=a se han cumplido todas las
#endiciones y maldiciones en la
historia de nuestro pue#lo y estamos
viviendo en el tiempo del cumplimiento
de esta pro!ec.a0 Hhora es el tiempo
cuando los asimilados son llamados a
re1resar a su identidad israelita0
;a pala#ra he#rea “shuv% aparece seis
veces en este cap.tulo" en los
vers.culos 1" 2" ( (dos veces)" ) och
100 “Shuv% si1ni!ica: Q0 volver(se)"
repetir" convertirse" desistir" cam#iar:
9olel hacer volver" restaurar"
pervertir(se): Hi0 hacer volver"
devolver" hacer 1irar" pa1ar" -uitar"
volver a" convertir(se)" calmar"
restituir" apartar(se)" responder" retirar:
Ho0 ser restituido" devuelto0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
21
(0:1 “= sucederá -ue cuando todas
estas cosas hayan venido so#re
ti" la #endici*n y la maldici*n -ue
he puesto delante de ti" y las
ha1as volver a tu coraG*n en
todas las naciones adonde
HaShem tu Eloah te haya
desterrado%
;a pala#ra he#rea traducida como arena
es “ol%"O2P -ue vi­ene de la ra.G “ul% o
“il%O(P -ue si1ni!ica:
10 Q0 1irar" retorcerse" tem#lar" tener
dolores de parto: 9oel retorcer" dar a
luG: 9oal estremecerse" nacer: Hi0 sa­
cudir sa­cudir: Ho0 nacer: Hitpoel 1irar"
estremecerse" aco#ardarse: Hitpael
tem#lar
20 Q0 ser !irme
(0 Q0" 9oel y Hitpoel esperar0
)sta escritura #a*la +e una vuelta +el
,ue*lo +e Israel en los -ltimos tiem,os
cu.as +imensiones el mun+o no #a
visto /am0s0 En otras ocasiones el mundo
ha visto la salida de $srael de dos pa.ses"
/itsrayim y 7a#ilonia" pero esta veG el
mundo verá el levantamiento y la salida de
$srael de todas las naciones de la tierra0
;a 5orá y los 9ro!etas no están ha#lando
solamente de la vuelta de los -ue han
mantenido su identidad ud.a a lo lar1o de
la historia" puesto -ue son conta#les" sino
las Escrituras Sa1radas están ha#lando
de una vuelta +e las +oce tri*us +e
Israel 1ue no se ,ue+en contar ,or su
2ran multitu+3 Queridos lectores"
estamos empeGando a presenciar uno de
los mila1ros más 1randes de la historia:
la 1ran vuelta de los hios de $srael0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
22
(0: 10 Rendrá a suceder -ue cuando
estas cosas lle1uen so#re ustedes"
las #erachot y las Eelalot -ue yo les
he presentado delante de su rostro:
y ustedes est+n all. entre las
naciones so#re las cuales STSU su
Elohim los ha dispersado: entonces"
al !in" ustedes empeGarán a pensar
lo -ue les ha sucedido:
L;a vuelta a -u+M ;a 5orá nos da
la respuesta0 Hay cinco tipos de
vuelta e'presados en este te'to:
10 ;a vuelta al coraG*n de toda la
historia de $srael" v0 10
20 ;a vuelta de la !amilia al Eterno"
el Eloah de $srael" y a todos sus
mandamientos escritos en la 5orá
de /osh+" v0 20
(0 ;a vuelta a la 5ierra de $srael de
los -ue !ueron llevados en
cautiverio" v0 (0
80 ;a vuelta a escuchar la voG del
Eterno para 1uardar todos los
mandamientos de la 5orá" v0 )0
<0 ;a vuelta al Eterno con todo el
coraG*n y con toda el alma" v0 103
180
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
2(
(00 2. Y harán teshuvah a STSU su Elohim y
Shema hagoyim asher su voG a todo lo
-ue les estoy ordenando hacer hoy"
ustedes y sus hios" con todo su lev
y todo su ser0
L;a vuelta a -u+M ;a 5orá nos da
la respuesta0 Hay cinco tipos de
vuelta e'presados en este te'to:
10 ;a vuelta al coraG*n de toda la
historia de $srael" v0 10
20 ;a vuelta de la !amilia al Eterno"
el Eloah de $srael" y a todos sus
mandamientos escritos en la 5orá
de /osh+" v0 20
(0 ;a vuelta a la 5ierra de $srael de
los -ue !ueron llevados en
cautiverio" v0 (0
80 ;a vuelta a escuchar la voG del
Eterno para 1uardar todos los
mandamientos de la 5orá" v0 )0
<0 ;a vuelta al Eterno con todo el
coraG*n y con toda el alma" v0 103
180
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
28
(00 33 = STSU su Elohim revertirá el
e'ilio de ustedes y les mostrará
rachamin: El re1resará y los
reco1erá de entre todas las
naciones a las cuales STSU su Elohim
los esparci*0
L;a vuelta a -u+M ;a 5orá nos da
la respuesta0 Hay cinco tipos de
vuelta e'presados en este te'to:
10 ;a vuelta al coraG*n de toda la
historia de $srael" v0 10
20 ;a vuelta de la !amilia al Eterno"
el Eloah de $srael" y a todos sus
mandamientos escritos en la 5orá
de /osh+" v0 20
(0 ;a vuelta a la 5ierra de $srael de
los -ue !ueron llevados en
cautiverio" v0 (0
80 ;a vuelta a escuchar la voG del
Eterno para 1uardar todos los
mandamientos de la 5orá" v0 )0
<0 ;a vuelta al Eterno con todo el
coraG*n y con toda el alma" v0 103
180
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
2<
(00 33 = STSU su Elohim revertirá el
e'ilio de ustedes y les mostrará
rachamin: El re1resará y los
reco1erá de entre todas las
naciones a las cuales STSU su Elohim
los esparci*0
!3 Si uno de ustedes !ue esparcido a
un e'tremo del shamayim" STSU tu
Elohim lo traerá de re1reso a,n de
all.: El irá all. y te reco1erá0
$3 5e traerá STSU tu Elohim de re1reso
a Ha HretG -ue tus padres
poseyeron" y la poseerás: te hará
prosperar all." y te harás a,n más
numeroso -ue tus padres0
L;a vuelta a -u+M ;a 5orá nos da
la respuesta0 Hay cinco tipos de
vuelta e'presados en este te'to:
10 ;a vuelta al coraG*n de toda la
historia de $srael" v0 10
20 ;a vuelta de la !amilia al Eterno"
el Eloah de $srael" y a todos sus
mandamientos escritos en la 5orá
de /osh+" v0 20
(0 ;a vuelta a la 5ierra de $srael de
los -ue !ueron llevados en
cautiverio" v0 (0
80 ;a vuelta a escuchar la voG del
Eterno para 1uardar todos los
mandamientos de la 5orá" v0 )0
<0 ;a vuelta al Eterno con todo el
coraG*n y con toda el alma" v0 103
180
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
2F
(00 3 Ksted hará teshuvah y
shema la voG de STSU y shomer
todos sus mitGvot los cuales
les estoy dando este d.a0
Oveata teshuva veshemata #eEol
=ahVeh veasita etEolmitsvotav
asher anochi metsavecha
hayomP
L;a vuelta a -u+M ;a 5orá nos da la
respuesta0 Hay cinco tipos de vuelta
e'presados en este te'to:
10 ;a vuelta al coraG*n de toda la
historia de $srael" v0 10
20 ;a vuelta de la !amilia al Eterno" el
Eloah de $srael" y a todos sus
mandamientos escritos en la 5orá de
/osh+" v0 20
(0 ;a vuelta a la 5ierra de $srael de los
-ue !ueron llevados en cautiverio" v0 (0
80 ;a vuelta a escuchar la voG del
Eterno para 1uardar todos los
mandamientos de la 5orá" v0 )0
<0 ;a vuelta al Eterno con todo el
coraG*n y con toda el alma" v0 103180
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
2@
30: 103 Si shema la voG de STSU
tu Elohim" para -ue shomer
sus mitGvot y chuEim -ue
están Eatuv en este se!er de la
5orah" haciendo teshuvah a
STSU tu Elohim con todo tu lev y
toda tu neshama0
OEi tishema #eEol =ahVeh
eloheycha lishomer mitsvotav
vechuEotav haEetuva #ese!er
hatorah haGe Ei tashuv el3
=ahVeh Eloheycha #eEol3
levavecha uvechol3
na!shecha:P:
L;a vuelta a -u+M ;a 5orá nos da la
respuesta0 Hay cinco tipos de vuelta
e'presados en este te'to:
10 ;a vuelta al coraG*n de toda la
historia de $srael" v0 10
20 ;a vuelta de la !amilia al Eterno" el
Eloah de $srael" y a todos sus
mandamientos escritos en la 5orá de
/osh+" v0 20
(0 ;a vuelta a la 5ierra de $srael de los
-ue !ueron llevados en cautiverio" v0 (0
80 ;a vuelta a escuchar la voG del
Eterno para 1uardar todos los
mandamientos de la 5orá" v0 )0
<0 ;a vuelta al Eterno con todo el
coraG*n y con toda el alma" v0 103180
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
2)
30: 103 Si shema la voG de STSU
tu Elohim" para -ue shomer
sus mitGvot y chuEim -ue
están Eatuv en este se!er de la
5orah" haciendo teshuvah a
STSU tu Elohim con todo tu lev y
toda tu neshama0
OEi tishema #eEol =ahVeh
eloheycha lishomer mitsvotav
vechuEotav haEetuva #ese!er
hatorah haGe Ei tashuv el3
=ahVeh Eloheycha #eEol3
levavecha uvechol3
na!shecha:P:
Este es el pro1rama de redenci*n
de $srael -ue el Eterno tiene para
nuestro tiempo0
Si analiGamos esta pro!ec.a vemos
-ue está ha#lando a los
descendientes de $srael -ue:
10Han e'perimentado las maldiciones"
-ue están escritos en el cap.tulo 2)
20Que viven !uera de la tierra de $srael
(0Que no han tenido la historia de
$srael presente en su coraG*n
80Que no han estado amando a
HaShem con todo su coraG*n y con
toda su alma y por eso no le han
o#edecido 1uardando sus
mandamientos0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
29
30: 103 Si shema la voG de STSU
tu Elohim" para -ue shomer
sus mitGvot y chuEim -ue
están Eatuv en este se!er de la
5orah" haciendo teshuvah a
STSU tu Elohim con todo tu lev y
toda tu neshama0
OEi tishema #eEol =ahVeh
eloheycha lishomer mitsvotav
vechuEotav haEetuva #ese!er
hatorah haGe Ei tashuv el3
=ahVeh Eloheycha #eEol3
levavecha uvechol3
na!shecha:P:
En este tiempo estamos viendo"
cada veG más" como persona
por persona es tocada por el
/es.as de $srael para ser
involucrada en este proceso de
vuelta" en la ,ltima redenci*n de
$srael antes del re1reso del
/es.as =esh,a0 Este
movimiento está tocando
millones de vidas en el mundo
entero en estos momentos"
con!orme a la pala#ra -ue dice:
“en todas las naciones% ((0:1)0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
(0
30: 103 Si shema la voG de STSU
tu Elohim" para -ue shomer
sus mitGvot y chuEim -ue
están Eatuv en este se!er de la
5orah" haciendo teshuvah a
STSU tu Elohim con todo tu lev y
toda tu neshama0
OEi tishema #eEol =ahVeh
eloheycha lishomer mitsvotav
vechuEotav haEetuva #ese!er
hatorah haGe Ei tashuv el3
=ahVeh Eloheycha #eEol3
levavecha uvechol3
na!shecha:P:
El primer tipo de vuelta
;o primero -ue sucede en
estas personas" -ue en este
tiempo son visitadas por el
/es.as =esh,a" es -ue se
empieGan a identi!icar como
hios de $srael o como ud.os0
Entran en una crisis de
identidad haci+ndose la
pre1unta: “L-ui+n soyM%0 =a
no se sienten 1entiles0 =a no
se sienten e'cluidos del
pue#lo de $srael0 Sienten -ue
los ud.os son sus hermanos0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
(1
30: 103 Si shema la voG de
STSU tu Elohim" para -ue
shomer sus mitGvot y
chuEim -ue están Eatuv en
este se!er de la 5orah"
haciendo teshuvah a STSU tu
Elohim con todo tu lev y
toda tu neshama0
E!esios 2:190
Comanos 110
Encuentran respuestas en las
Escrituras -ue dicen -ue ya no
son e'traneros ni advenediGos"
sino ADIA$KNHNHIDScon los
santos y miem#ros de la !amilia
de Eloah" c!0 E!esios 2:190 Dtro
te'to -ue les está tocando es el
-ue dice -ue están inertados en
el olivo cultivado" Comanos 110
;os -ue !ueron ense>ados y
criados en el mundo cristiano se
dan cuenta de -ue han sido
en1a>ados por un sistema -ue
les ha dado una identidad !alsa"
separada de $srael" 1entil y
1rie1a0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
(2
30: 103 Si shema la voG de
STSU tu Elohim" para -ue
shomer sus mitGvot y
chuEim -ue están Eatuv en
este se!er de la 5orah"
haciendo teshuvah a STSU tu
Elohim con todo tu lev y
toda tu neshama0
E!esios 2:190
Comanos 110
Nevarim (0:1
Ne repente se sienten e'tra>os al
voca#ulario cristiano y 1rie1o" y se
identi!ican con el voca#ulario
he#reo0 E'perimentan -ue las
canciones ud.as tocan lo más
.ntimo de su ser0 5ienen deseos de
danGar las danGas he#reas0 ;loran
cuando oyen “Ha5iEvá% W el himno
nacio­nal de $srael0 Se identi!ican
plenamente con toda la historia del
pue#lo de $srael" y as. lle1an a
cumplir el te'to de Nevarim (0:1
donde ha#la de -ue “todas estas
cosas% -ue han venido so#re $srael
volverán a estar en el coraG*n de
los -ue están haciendo teshuvá
(vuelta) en los ,ltimos tiempos0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
((
30: 103 Si shema la voG de
STSU tu Elohim" para -ue
shomer sus mitGvot y
chuEim -ue están Eatuv en
este se!er de la 5orah"
haciendo teshuvah a STSU tu
Elohim con todo tu lev y
toda tu neshama0
E!esios 2:190
Comanos 110
Nevarim (0:1
http:22torahtu#e0tE
Se sienten identi!icados con los ud.os
-ue !ueron llevados a los campos de
e'terminio naGi0 Si hu#ieran vivido en
ese tiempo ser.an tam#i+n parte de
los -ue su!rieron all.0 4es 2usta ver
,elículas /u+ías ,ara ,o+er
conocer a su 5amilia3 5ienen
deseos de vestirse como ud.os"
ha#lar como ud.os" comer como
ud.os" cantar como ud.os" cele#rar el
sha#at y todas las !iestas de $srael y
vivir un estilo de vida ud.a en sus
!amilias0 )s una vuelta a la
i+enti+a+ nacional3 El alma ud.a
está resucitando dentro de ellos0 Io
hay nada -ue puede parar esta
sensaci*n interior de ellos0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
(8
30: 103 Si shema la voG de
STSU tu Elohim" para -ue
shomer sus mitGvot y
chuEim -ue están Eatuv en
este se!er de la 5orah"
haciendo teshuvah a STSU tu
Elohim con todo tu lev y
toda tu neshama0
E!esios 2:190
Comanos 110
Nevarim (0:1
http:22torahtu#e0tE
Están en!rentando oposici*n reli1iosa"
maldiciones" rechaGos por sus propios
!amiliares0 Hermanos" hermanas"
padres" madres e hios los están
rechaGando por ha#erse “vuelto
locos%0
Io les importa ser humillados"
malinterpretados" perse1uidos"
maltratados y calumniados" con tal
-ue puedan “volver a casa%0 Sa#en
-ue lo -ue está pasando dentro de
ellos es o#ra divina0 En medio de sus
temores e inse1uridad hay al1o
interior -ue les está dando ánimo para
se1uir adelante y esta !uerGa interna
es más poderosa -ue todas las
oposiciones e'ternas0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
(<
30: 103 Si shema la voG de
STSU tu Elohim" para -ue
shomer sus mitGvot y
chuEim -ue están Eatuv en
este se!er de la 5orah"
haciendo teshuvah a STSU tu
Elohim con todo tu lev y
toda tu neshama0
Este es el cumplimiento de la
primera vuelta e'puesta en
este te'to" la vuelta al
coraG*n de la identidad de la
historia del pue#lo de $srael0
Sa#en -ue son parte del
pro1rama del Eterno para la
restauraci*n de $srael en los
,ltimos tiempos" y no -uieren
perder esta oportunidad por
nada en el mundo0 Están
dispuestos a dar sus vidas por
amor a ese Ca#ino =esh,a de
Iatseret redescu#ierto como el
verdadero /es.as de $srael -ue
un d.a dio su vida por ellos para
darles herencia entre los ud.os0
5ienen un 1rito en su interior
-ue dice: “5u pue#lo es mi
pue#lo y tu Eloah es mi Eloah%0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
(F
El se1undo tipo de vuelta
(0:2 “y vuelvas a HaShem
tu Eloah" y le o#edeGcas
con!orme a todo lo -ue
yo te ordeno hoy" t, y
tus hios" con todo tu
coraG*n y con toda tu
alma%
El se1undo tipo de vuelta" de la cual
se ha#la" es la vuelta de la !amilia al
Eterno" el Eloah de $srael" y a todos
sus mandamientos escritos en la 5orá
de /osh+0
En primer lu1ar se trata de entrar en
una relaci*n mucho más pro!unda con
el Eterno" al tener la revelaci*n de las
Escrituras desde el punto de vista
he#reo" no 1entil21rie1o0 Su !orma de
pensar va cam#iando de manera -ue
van entendiendo la 9ala#ra Escrita
como nunca antes0 Es como si un velo
hu#iese ca.do de la mente y ahora
pueden ver la 1randeGa del Eterno y
respetar su 9ala#ra de manera muy
pro!unda0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
(@
El se1undo tipo de vuelta
(0:2 “y vuelvas a HaShem
tu Eloah" y le o#edeGcas
con!orme a todo lo -ue
yo te ordeno hoy" t, y
tus hios" con todo tu
coraG*n y con toda tu
alma%
Son concienciados de -ue el Eterno no
puede cam#iar sus pala#ras" ni cam#iar o
anular sus pactos y sus mandamientos0
;o -ue !ue verdad en el momento de la
creacion del ser humano" si1ue siendo
verdad ahora0 ;os mandamientos de la
5orá de /osh+ ya no son vistos como
al1o del pasado" sino como al1o
sumamente actuales y aplica#les a la vida
diaria hoy0 Sur1e en ellos un deseo muy
pro!undo de estudiar y aprender c*mo
cumplir los mandamientos -ue aplican a la
vida personal" !amiliar y comunitaria0 =a
entendieron -ue el amor al Eterno se
mani!iesta" no solamente en emociones
e'táticas y canciones de amor" sino en
o#ediencia diaria de los preceptos eternos
escritos en la 5orá de HaShem0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
()
El se1undo tipo de vuelta
(0:2 “y vuelvas a HaShem
tu Eloah" y le o#edeGcas
con!orme a todo lo -ue
yo te ordeno hoy" t, y
tus hios" con todo tu
coraG*n y con toda tu
alma%
En se1undo lu1ar se trata de una
revelaci*n de la importancia de la
!amilia0 Hntes esta#an más
interesados en el #ienestar
personal y #usca#an al Eterno por
amor a s. mismos0 Hhora se han
dado cuenta -ue la vida espiritual
tiene -ue ver con la !amilia0 Ren
como Hvraham !ue esco1ido
ustamente para ser un padre"
por-ue ten.a la capacidad de
transmitir a sus hios lo -ue el
Eterno le esta#a revelando0
Entienden -ue tienen -ue vivir la
5orá en la !amilia0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
(9
El se1undo tipo de vuelta
(0:2 “y vuelvas a HaShem
tu Eloah" y le o#edeGcas
con!orme a todo lo -ue
yo te ordeno hoy" t, y
tus hios" con todo tu
coraG*n y con toda tu
alma%
El ho1ar se convierte en un
lu1ar de encuentro con el Eloah
de $srael0 El sha#at !amiliar se
torna en un momento de
encuentro con la Eternidad0 ;a
mesa del comedor se convierte
en un altar donde se come
delante del Eterno y donde se
ha#la de las cosas divinas0 ;a
vida se'ual ya no es un medio
para satis!acer los instintos
#estiales" sino se trans!orma en
una e'periencia divina llena de
santidad y pureGa0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
80
El se1undo tipo de vuelta
(0:2 “y vuelvas a HaShem
tu Eloah" y le o#edeGcas
con!orme a todo lo -ue
yo te ordeno hoy" t, y
tus hios" con todo tu
coraG*n y con toda tu
alma%
El amor desinteresado por parte del
esposo hacia su esposa se convierte
en un inter+s pro!undo para satis!acer
las necesidades de ella y en una
ayuda práctica para descar1arla en
sus muchos -uehaceres en el ho1ar0
;as conversaciones con los hios se
vuelven parte de un plan eterno para
cada uno de ellos0 ;os hios son vistos
como re1alos divinos" portadores del
llamado a ser parte de un pue#lo
santo -ue es entrenado para cumplir
los mandamientos del Eterno y
com#atir la idolatr.a y vencer en la
1ran tri#ulaci*n y !inalmente ver el
re1reso del /es.as en las nu#es del
cielo0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
81
El tercer tipo de vuelta

(0:( “entonces HaShem tu
Eloah te hará volver de
tu cau­tividad" y tendrá
compasi*n de ti y
volverá a reco1erte de
entre todos los pue#los
adonde HaShem tu
Eloah te haya
dispersado0%
H-u. se ha#la de la respuesta del
Eterno a la entre1a de estas personas
se1,n ha sido e'puesto en los dos
puntos anteriores0 Si el pue#lo
esparcido entre todas las naciones
vuelve a su identidad $sraelita y vuelve
al Eterno su Eloah y a Su 5orá dada
por /osh+ con todo el coraG*n y con
toda el alma" entonces HaShem hará
-ue re1resen del destierro para
ha#itar la tierra de $srael0 Esta vuelta
no es la -ue hemos visto durante los
,ltimos dos si1los" cuando los ud.os
han vuelto a $srael de casi todas las
naciones de la tierra" aun-ue es cierto
-ue en esa vuelta hemos visto un
cumplimiento parcial de estas
promesas0 Este te'to ha#la de al1o
mucho más 1rande0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
82
El tercer tipo de vuelta

(0:( “entonces HaShem tu
Eloah te hará volver de tu
cau­tividad" y tendrá
compasi*n de ti y volverá a
reco1erte de entre todos los
pue#los adonde HaShem tu
Eloah te haya dispersado0%
c!0 Neuteronomio 1):1<
Está ha#lando primero de una vuelta
al Eterno y a toda Su 5orá" incluyendo
el mandamien­to -ue ha#la de creer
en =esh,a" -ue !ue el 9ro!eta como
/osh+" c!0 Neuteronomio 1):1<0 El
-ue vuelve a HaShem le hace caso" y
&l ha dado" y si1ue dando" testimonio
acerca de Su Hio =esh,a0 El -ue
escucha al 9adre viene a =esh,a0 El
-ue no viene a =esh,a no está
haciendo caso a HaShem0 El -ue
rechaGa a =esh,a como el /es.as"
está rechaGando a HaShem -ue le ha
hecho /ashia y Hd*n" primeramente
so#re el pue#lo ud.o" y tam#i+n so#re
todas las personas de la tierra0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
8(
El tercer tipo de vuelta

(0:( “entonces HaShem tu
Eloah te hará volver de tu
cau­tividad" y tendrá
compasi*n de ti y volverá a
reco1erte de entre todos los
pue#los adonde HaShem tu
Eloah te haya dispersado0%
c!0 Neuteronomio 1):1<
;a vuelta a HaShem en los ,ltimos
tiempos implica por lo tanto la
vuelta a la 5orá viviente" =esh,a
Ha/ashia0 Auando esto suceda"
entonces HaShem hará un 1ran
mila1ro0 Ios llevará a todos a la
tierra -ue !ue prometida a la
descendencia de Hvraham" =itsaE
y =aaEov" incluso los convertidos
por /ashia de entre los 1entiles
-ue no nacieron como
descendientes !.sicos de Hvraham
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
88
El tercer tipo de vuelta
Jálatas (:@" 29:
“;os -ue son de !e"
estos son hios de
HvrahamB =si sois
del /es.as" entonces
sois descendencia de
Hvraham" herederos
se1,n la promesa0%
;a vuelta a HaShem en los ,ltimos
tiempos implica por lo tanto la
vuelta a la 5orá viviente" =esh,a
Ha/ashia0 Auando esto suceda"
entonces HaShem hará un 1ran
mila1ro0 Ios llevará a todos a la
tierra -ue !ue prometida a la
descendencia de Hvraham" =itsaE
y =aaEov" incluso los convertidos
por /ashia de entre los 1entiles
-ue no nacieron como
descendientes !.sicos de Hvraham
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
8<
(0:8 “Si tus desterrados
están en los con!ines
de la tierra" de all.
HaShem tu Eloah te
reco1erá y de all. te
hará volver0%
Este te'to nos ense>a -ue el
movimiento de restauraci*n de
la identidad israelita de los
descendientes de $srael" tiene
-ue empeGar en los lu1ares más
leos de la tierra de $srael0 9or
eso el movimiento mesiánico"
“ra.ces he#reas% y netsarita es
más !uerte en los pa.ses -ue
están más leos de $srael"
por-ue “de all.% el Eterno está
empeGando su o#ra de
restauraci*n en los ,ltimos
tiempos0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
8F
(0:8 “Si tus desterrados
están en los con!ines
de la tierra" de all.
HaShem tu Eloah te
reco1erá y de all. te
hará volver0%
Aomo la semilla de los hios
de $srael !ue sem#rada desde
la tierra de $srael hasta los
con!ines del mundo" ahora
está lle1ando el momento de
la 1ran cosecha" de la cual se
ha#la en los pro!etas"
empeGando por los pa.ses
más remotos desde $srael y
si1uiendo por los pa.ses más
cercanos hasta -ue todo el
mundo vea -ue el -ue
dispers* a $srael tam#i+n lo
reco1erá sin dear a nin1uno
!uera0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
8@
(0:8 “Si tus desterrados
están en los con!ines
de la tierra" de all.
HaShem tu Eloah te
reco1erá y de all. te
hará volver0%
“te tomará% W Esta e'presi*n es
una re!erencia al se1undo paso
matrimonial" se1,n la tradici*n
he#rea" el casamiento" llamado
nisu.n (elevaciones) y laEa (tomar)"
cuando la muer es tomada e
introducida #ao la upá (palio
nupcial) en la casa del padre del
novio0 H-u. vemos como la #oda
del Aordero es anunciada en la
5orá de /osh+0 Esa #oda se hará
en =erushalayim y cele#rada
durante mil a>os0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
8)
(0:< “= HaShem tu Eloah
te llevará a la tierra -ue
tus padres poseyeron" y
t, la poseerás: y &l te
prosperará y te
multiplicará más -ue a
tus padres0%
Esto puede ser una
re!erencia al
en1randecimiento del
territorio de $srael0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
89
(0:F “=HaShem tu
Eloah circuncidará tu
coraG*n y el coraG*n
de tus descendientes"
para -ue ames a
HaShem tu Eloah con
todo tu coraG*n y con
toda tu alma" a !in de
-ue vivas0%
Neuteronomio 10:1F
En Neuteronomio 10:1F hay una
e'hortaci*n al pue#lo para circuncidar
el prepucio de su coraG*n0 9ero a-u.
el Eterno promete -ue &l mismo
circuncidará el coraG*n de los padres
y de los hios -ue han hecho teshuvá0
Ramos a destacar en este momento
-ue se trata a-u. de la eliminaci*n
de!initiva del yetser hará" la inclinaci*n
al mal" el pecado ori1inal dentro del
hom#re0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
<0
(0:@ “El Eterno tu Eloah
pondrá todas estas
maldiciones so#re los
enemi1os y so#re los
a#orrecedores -ue te
persi1uieron0%
c!0 Xacar.as 180
Esto se re!iere al
momento del re1reso del
/es.as cuando serán
destruidos todos los
e+rcitos -ue hayan hecho
1uerra contra
=erushalayim" c!0 Xacar.as
180
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
<1
El cuarto tipo de vuelta
(0:)39 “=t, volverás a escuchar
la voG de HaShem" y
1uardarás todos sus
mandamientos -ue yo te
ordeno hoy0 Entonces
HaShem tu Eloah te hará
prosperar a#undantemente en
toda la o#ra de tu mano" en el
!ruto de tu vientre" en el !ruto
de tu 1anado y en el producto
de tu tierra" pues HaShem de
nuevo se deleitará en ti para
#ien" tal como se deleit* en
tus padres%
9uede entenderse este pasae como
una repetici*n re!orGada de lo -ue se
dio anteriormente" y2o como una
re!erencia a otro 1rupo de personas
dentro de $srael0
Si se entiende como un 1rupo de
personas dentro de $srael" di!erente al
-ue ha sido presentado en los
vers.culos 13@" podemos entenderlo
no como los -ue anteriormente
reci#ieron a =esh,a como el /es.as y
por eso !ueron tomados como parte de
la novia o invitados a las #odas y
trans!ormados en inmortales" sino
como a-uellos hios de $srael -ue usto
en el momento del re1reso de =esh,a
le reci#iran como su Salvador0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
<2
El cuarto tipo de vuelta
(0:)39 “=t, volverás a escuchar
la voG de HaShem" y
1uardarás todos sus
mandamientos -ue yo te
ordeno hoy0 Entonces
HaShem tu Eloah te hará
prosperar a#undantemente en
toda la o#ra de tu mano" en el
!ruto de tu vientre" en el !ruto
de tu 1anado y en el producto
de tu tierra" pues HaShem de
nuevo se deleitará en ti para
#ien" tal como se deleit* en
tus padres%
Estos tendrán la tierra de $srael
como su herencia !.sica
mientras -ue los -ue !ormen
parte de la novia del /es.as
reinarán con +l desde
=erushalayim durante los mil
a>os en el reinado mesiánico0
;os descendientes -ue s*lo son
como el polvo de la tierra
tendrán su deleite en la 5orá del
Eterno durante ese reinado
mesiánico de mil a>os0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
<(
El -uinto tipo de vuelta

(0:)#" 10 “1uardarás todos
sus mandamientosB si
o#edeces a la voG de
HaShem tu Eloah"
1uardando sus
mandamientos y sus
estatutos -ue están escritos
en este rollo de la 5orá" y si
te vuelves a HaShem tu
Eloah con todo tu coraG*n y
con toda tu alma0%
c!0 EGe-uiel cap0 8038)0
H-u. están incluidos todos los
F1( mandamientos -ue van a
ser 1uardados durante el
reinado mesiánico" incluyendo
los mandamientos del culto en el
5emplo y los sacri!icios de
animales0 Esto nos muestra -ue
el 5emplo tendrá -ue ser
reedi!icado en relaci*n a esta
vuelta en los ,ltimos tiempos y
el re1reso del /es.as" c!0
EGe-uiel cap0 8038)0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
<8
(0:11318 “Este mandamiento -ue
yo te ordeno hoy no es muy di!.cil
para ti" ni está !uera de tu
alcance0 Io está en el cielo" para
-ue di1as: “LQui+n su#irá por
nosotros al cielo para tra+rnoslo
y hac+rnoslo o.r a !in de -ue lo
1uar­demosM% Ii está más allá
del mar" para -ue di1as: “LQui+n
cruGará el mar por nosotros para
tra+rnoslo y para hac+rno­slo o.r"
a !in de -ue lo 1uardemosM%
9ues la pala#ra está muy cerca
de ti" en tu #oca y en tu coraG*n"
para -ue la 1uardes0%
Este te'to ha#la del
mandamiento de la teshuvá
(vuelta" arrepentimiento)
mencionado anteriormente en
esta escritura y de la 5orá en
1eneral0
El shalia Sha,l #en Jamliel
está dando una aplicaci*n
mesiánica a este te'to" desde el
nivel drash mostrando -ue el
mandamiento al -ue se está
re!iriendo es el /es.as" la 5orá
viviente
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
<<
Comanos 10:F310: “9ero la usticia -ue es
de la !e" dice as.: ID N$JHS EI
5KADCHXYI: “LQK$EI SK7$CZ H;
A$E;DM% (esto es" para hacer #aar al
/es.as)" o “LQK$EI NESAEINECZ H;
H7$S/DM% (esto es" para su#ir al
/es.as de entre los muertos)0 /as"
L-u+ diceM AECAH NE 5$ ES5H ;H
9H;H7CH" EI 5K 7DAH = EI 5K
ADCHXYI" es decir" la pala#ra de !e
-ue predicamos: -ue si con!iesas con tu
#oca a =esh,a por Hd*n" y crees en tu
coraG*n -ue Eloah le resucit* de entre
los muertos" serás salvo: por-ue con el
coraG*n se cree para usticia" y con la
#oca se con!iesa para salvaci*n0%
c!0 Neuteronomio 1):1<
D#serve la cone'i*n entre
1uardar los mandamientos y ser
salvo por medio de reconocer a
=esh,a como el Hd*n
resucitado0 Hay un
mandamiento -ue trae salvaci*n
más -ue nin1,n otro" el -ue
ha#la de escuchar y o#edecer al
9ro!eta como /osh+" c!0
Neuteronomio 1):1<0 El -ue
cumple ese mandamiento se
salvará eternamente"
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
<F
Hechos 1F:(1: “Ellos
respondieron: Aree
en el Hd*n =esh,a"
y serás salvo" t, y
toda tu casa0%
Hdemás podemos entender
estos te'tos de manera -ue la
salvaci*n -ue se da por
medio de =esh,a es la puerta
para una vida en o#ediencia a
los demás mandamientos0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
<@
(0:1< “/ira" yo he
puesto hoy
delante de ti la
vida y el #ien" la
muerte y el mal%
El Eterno no o#li1a a nadie andar en
el camino correcto0 &l nos in!orma
acerca de los dos caminos" el de la
vida y el de la muerte" y nosotros
tenemos la li#ertad para esco1er0 Io
podemos o#li1ar a nadie amar a
HaShem y creer en =esh,a0 Aada uno
tiene -ue ele1ir0 Sin em#ar1o"
tenemos -ue in!ormar a todo el mundo
-ue la elecci*n de cada uno trae
consecuencias eternas0 Hay 1raves
consecuencias al no o#edecer a
HaShem -ue nos manda esco1er el
camino de la vida y cuando manda a
todos los hom#res arrepentirse de sus
malos caminos y a#andonar los .dolos
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
<)
Hechos 1@:(00 “9or tanto" ha#iendo
pasado por alto los tiempos de i1no­
rancia" Eloah declara ahora a todos los
hom#res" en todas partes" -ue se
arrepientan%
En Hechos 1(:()381: “9or tanto"
hermanos" sa#ed -ue por medio de +l
os es anunciado el perd*n de los
pecados: y -ue de todas las cosas de
-ue no pudisteis ser usti!icados por la
5orá de /osh+" por medio de +l" todo
a-uel -ue cree es usti!ica­do0 5ened"
pues" cuidado de -ue no ven1a so#re
vosotros a-uello de -ue se ha#la en los
pro!etas: /$CHN" 7KC;H­NDCES"
/HCHR$;;HDS=9ECEAEN:
9DCQKE=DHHJDKIHD7CHEI
RKES5CDSN$HS"
KIHD7CHQKEIKIAHACEEC[H$SHK
IQKEH;JKIDDS;HNESAC$7$ECH0%
;a li#ertad implica
responsa#ilidad0
Io hay li#ertad sin
responsa#ilidad0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
<9
(0:19 “Hl cielo y a la tierra
pon1o hoy como testi1os
contra vosotros de -ue
he puesto ante ti la vida
y la muerte" la #en­dici*n
y la maldici*n0 Esco1e"
pues" la vida para -ue
vivas" t, y tu
descendencia%
c!0 $sa.as F<:1@: FF:22: /ateo <:1):
2 9edro (:1(: Cevelaci*n 21:10
El hom#re tiene !acultad para
esco1er el camino de la vida o el
camino de la muerte0 9ero
HaShem le ordena a esco1er el
camino de la vida0 El -ue no lo
hace se re#ela contra el Eterno y
su!rirá la muerte por su re#eli*n0
El cielo y la tierra son testi1os en
contra de todos los pecados del
pue#lo de $srael0 9or lo tanto
tendrán -ue ser destruidos
despu+s del milenio tanto el cielo
como la tierra para -ue no -ueden
testi1os -ue recuerden los pecados
de $srael" c!0 $sa.as F<:1@: FF:22:
/ateo <:1): 2 9edro (:1(:
Cevelaci*n 21:10
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
F0
(0:20 “amando a HaShem tu
Eloah" escuchando su voG y
alle1ándote a &l: ,or1ue
6l es tu vi+a y la lar1ura
de tus d.as" para -ue
ha#ites en la tierra -ue
HaShem ur* dar a tus
padres Hvraham" =itsaE y
=aaEov0%
El camino de vida es el
camino del amor al
Eterno0 El amor al Eterno
se mani!iesta en
o#ediencia a Su voG y en
una relaci*n muy .ntima
con &l0
“&l es tu vida%
&l mismo es la vida eterna

Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
F1
1 ?uan <:20: “=sa#emos -ue el
Hio de Eloah ha venido y nos
ha dado entendimiento a !in de
-ue conoGcamos al -ue es
verdadero: y nosotros estamos
en a-uel -ue es verdadero" en
su Hio =esh,a Ha/ashia0
Este es el verdadero Eloah y
la vida eterna0%
1 ?uan <:12:
“El -ue tiene al Hio tiene la vida"
y el -ue no tiene al Hio de
Eloah" no tiene la vida0%

;a pala#ra “Este% hace
re!erencia al 9adre" no a
=esh,a0 El 9adre es el
verdadero Eloah y la vida
Eterna" y esa vida eterna la
ha depositado en su Hio
=esh,a0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
F2
1 ?uan <:20: “=sa#emos -ue el
Hio de Eloah ha venido y nos
ha dado entendimiento a !in de
-ue conoGcamos al -ue es
verdadero: y nosotros estamos
en a-uel -ue es verdadero" en
su Hio =esh,a Ha/ashia0
)ste es el verdadero Eloah y
la vida eterna0%
1 ?uan <:12:
“El -ue tiene al Hio tiene la vida"
y el -ue no tiene al Hio de
Eloah" no tiene la vida0%

;a pala#ra “Este% hace
re!erencia al 9adre" no a
=esh,a0 El 9adre es el
verdadero Eloah y la vida
Eterna" y esa vida eterna la
ha depositado en su Hio
=esh,a0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
F(
1 ?uan <:20: “=sa#emos -ue el
Hio de Eloah ha venido y nos
ha dado entendimiento a !in de
-ue conoGcamos al -ue es
verdadero: y nosotros estamos
en a-uel -ue es verdadero" en
su Hio =esh,a Ha/ashia0
)ste es el verdadero Eloah y
la vida eterna0%
1 ?uan <:12:
“El -ue tiene al Hio tiene la vida"
y el -ue no tiene al Hio de
Eloah" no tiene la vida0%
Querido lector Lhas
esco1ido el camino de la
vidaM HaShem te ordena
-ue te arrepientas del mal
camino y escoas el #uen
camino -ue lleva a la vida0
Si esco1es el camino de la
vida ahora y con!.as en la
redenci*n -ue hay en
=esh,a" serás salvo0
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0
F8
1 ?uan <:20: “=sa#emos -ue el
Hio de Eloah ha venido y nos
ha dado entendimiento a !in de
-ue conoGcamos al -ue es
verdadero: y nosotros estamos
en a-uel -ue es verdadero" en
su Hio =esh,a Ha/ashia0
)ste es el verdadero Eloah y
la vida eterna0%
1 ?uan <:12:
“El -ue tiene al Hio tiene la vida"
y el -ue no tiene al Hio de
Eloah" no tiene la vida0%
Querido lector Lhas
esco1ido el camino de la
vidaM HaShem te ordena
-ue te arrepientas del mal
camino y escoas el #uen
camino -ue lleva a la vida0
Si esco1es el camino de la
vida ahora y con!.as en la
redenci*n -ue hay en
=esh,a" serás salvo0
Shalom\
Deuteronomio 29:10(9) 30:20 - Isaías 61:10 – 63:9 -
Revelación 17:1 – 1:2!
"aras#a $1 % &it'avim( “estáis de pie”
Edicion: http:22re1resandoalasraices0or1 3 email: in!o4re1resandoalasraices0or1 3 5e'tos: 60 7lad0