You are on page 1of 38

ANLISE COMPARATIVA DE 107 REFERNCIAS ENTRE A ACF E

AS ALMEIDA REVISTA E CORRIGIDAS


Analise as seguintes referncias na ACF-ALMEIDA CORRIGIDA FIEL de 1995, da SBTB-
SOCIEDADE BBLICA TRINITARIANA DO BRASIL, FIEL AO TEXTO ORIGINAL, em grego, baseada
no TR (Texto Recebido), com a edio da ARC-ALMEIDA REVISTA E CORRIGIDA de 1942, da
Sociedade Biblica Americana, reimpresso de 1899; as edies da ARC-ALMEIDA REVISTA E
CORRIGIDA de 1948, da Imprensa Bblica Brasileira-3 impresso; ARC-ALMEIDA REVISTA E
CORRIGIDA de 1975, da Imprensa Bblica Brasileira-33 impresso; ARC-ALMEIDA REVISTA E
CORRIGIDA de 1988, da Imprensa Bblica Brasileira-68 impresso, tambm baseadas no TR, contudo
com infuncia talvez da ordem de 1 a 2% do grego do TC ( Texto Crtico ), e cheque algumas das
diferenas estarrecedoras existentes entre elas. Trata-se do: Fermento do Texto Crtico nas Almeidas
Revistas e Corrigidas (ARCs). O TC ataca a DIVINDADE DE CRISTO, a PROPICIAO S PELO S-A-
N-G-U-E DE CRISTO, a MORTE VICRIA DE CRISTO (em nosso lugar!), a doutrina da TRINDADE, a
inspirao da BBLIA, a DOUTRINA DA SALVAO, a importncia do JEJUM BBLICO, o
NASCIMENTO VIRGINAL DE CRISTO. O TC extirpa CENTENAS DE TTULOS DIVINOS DE CRISTO.
O TC omite o ...AMM. em muitos livros do NT.
MATEUS
1)Mateus 6:4
Para que a tua esmola seja dada em secreto; e teu Pai, que v em secreto, ELE MESMO te recompensar
publicamente. ACF(199!"#$%$
Para que a tua esmola seja dada occultamente& e teu Pae, que v em se're(o, te recompensar publicamente.
A)C(19*+!"#$A
Para que a tua esmola seja dada ocultamente; e teu Pai, que v em se're(o, te recompensar publicamente.
A)C(19*,!"-$$
Para que a tua esmola seja dada ocultamente; e teu Pai, que v em se're(o, te recompensar publicamente.
A)C(19.!"-$$
Para que a tua esmola seja dada ocultamente; e teu Pai, que v em se're(o, te recompensar publicamente.
A)C(19,,!"-$$
2)Mateus 6:6
/as tu, quan(o orares, entra no teu aposento e, 0ec1an(o a tua porta, ora a teu Pai que est em secreto; e teu
Pai, que v em secreto, te recompensar PUBLICAMENTE. ACF(199!"#$%$

/as tu, quan(o orares, entra no teu aposento, e, 0ec1an(o a tua porta, ora a teu Pae que est em occulto; e teu
Pae, que v secretamente, te recompensar. A)C(19*+!"#$A
1
/as tu, quan(o orares, entra no teu aposento, e, 0ec1an(o a tua porta, ora a teu Pai que est em oculto; e teu Pai,
que v secretamente, te recompensar. A)C(19*,!"-$$
/as tu, quan(o orares, entra no teu aposento, e, 0ec1an(o a tua porta, ora a teu Pai que est em oculto; e teu Pai,
que v secretamente, te recompensar. A)C(19.!"-$$
/as tu, quan(o orares, entra no teu aposento, e, 0ec1an(o a tua porta, ora a teu Pai que est em oculto; e teu Pai,
que v secretamente, te recompensar. A)C(19,,!"-$$
3)Mateus 6:18
Para n2o pareceres aos 1omens que jejuas, mas a teu Pai, que est em secreto; e teu Pai, que v em secreto, te
recompensar PUBLICAMENTE. ACF(199!"#$%$
Para n2o parecer aos 1omens que jejuas, mas a teu Pae, que est em occulto; e teu Pae, que v em occulto, te
recompensar. A)C(19*+!"#$A
Para n2o pareceres aos 1omens que jejuas, mas a teu Pai, que est em oculto; e teu Pai, que v em oculto, te
recompensar. A)C(19*,!"-$$
Para n2o pareceres aos 1omens que jejuas, mas a teu Pai, que est em oculto; e teu Pai, que v em oculto, te
recompensar. A)C(19.!"-$$
Para n2o pareceres aos 1omens que jejuas, mas a teu Pai, que est em oculto; e teu Pai, que v em oculto, te
recompensar. A)C(19,,!"-$$
4)Mateus 12:35
3 1omem bom tira boas coisas (o BOM tesouro DO SEU CORAO, e o 1omem mau (o mau tesouro tira coisas
ms. ACF(199!"#$%$
3 1omem bom tira boas coisas (o t1esouro (o seu cora42o, e o 1omem mau (o mau t1esouro tira coisas ms.
A)C(19*+!"#$A
3 1omem bom tira boas coisas (o seu bom tesouro, e o 1omem mau (o mau tesouro tira coisas ms.
A)C(19*,!"-$$
3 1omem bom tira boas coisas (o seu bom tesouro, e o 1omem mau (o mau tesouro tira coisas ms.
A)C(19.!"-$$
3 1omem bom tira boas coisas (o seu bom tesouro, e o 1omem mau (o mau tesouro tira coisas ms.
A)C(19,,!"-$$
2
5)Mateus 15:8
5ste povo SE APROXIMA DE MIM COM A SUA BOCA E me 1onra com os seus lbios, mas o seu cora42o est
lon'e (e mim. ACF(199!"#$%$
5ste povo 1onra"me com os seus lbios, mas o seu cora42o est lon'e (e mim. A)C(19*+!"#$A
5ste povo 1onra"me com os seus lbios, mas o seu cora42o est lon'e (e mim." A)C(19*,!"-$$
5ste povo 1onra"me com os seus labios, mas o seu cora42o est lon'e (e mim. A)C(19.!"-$$
5ste povo 1onra"me com os seus labios, mas o seu cora42o est lon'e (e mim. A)C(19,,!"-$$
6)Mateus 16:20
5nt2o man(ou aos seus (isc6pulos que a nin'u7m (issessem que ele era JESUS o Cristo. ACF(199!"#$%$
5nt2o man(ou aos seus (isc6pulos que a nin'uem (issessem que ele era o Cristo. A)C(19*,!"-$$
5nt2o man(ou aos seus (isc6pulos que a nin'uem (issessem que ele era o Cristo. A)C(19.!"-$$
5nt2o man(ou aos seus (isc6pulos que a nin'uem (issessem que ele era o Cristo. A)C(19,,!"-$$
7)Mateus 19:9
5u vos (i'o, por7m, que qualquer que repu(iar sua mul1er, n2o sen(o por causa (e FORNICAO, e casar com
outra, comete a(ult7rio; e o que casar com a repu(ia(a tambm comete a(ult7rio. " ACF(199!"#$%$
5u vos (i'o, porem, que qualquer que repu(iar sua mul1er, n2o sen(o por causa (e PROSTITUIO, e casar
com outra, comete a(ulterio; e o que casar com a repu(ia(a tambem comete a(ult7rio. A)C(19*,!"-$$
5u vos (i'o, porem, que qualquer que repu(iar sua mul1er, n2o sen(o por causa (e PROSTITUIO, e casar
com outra, comete a(ult7rio; e o que casar com a repu(ia(a tambem comete a(ult7rio. A)C(19.!"-$$
5u vos (i'o, porem, que qualquer que repu(iar sua mul1er, n2o sen(o por causa (e PROSTITUIO, e casar
com outra, comete a(ulterio; e o que casar com a repu(ia(a tambem comete a(ult7rio. A)C(19,,!"-$$
8)Mateus 20:23
5 (i8"l1es ele& 9a ver(a(e bebereis o meu clice E SEREIS BATIZADOS COM O BATISMO COM QUE EU SOU
BATIZADO, mas o assentar"se : min1a (ireita ou : min1a esquer(a n2o me pertence ("lo, mas 7 para aqueles
para quem meu Pai o tem prepara(o. ACF(199!"#$%$
3
5 (i8"l1es ele& 9a ver(a(e bebereis o meu clice, mas o assentar"se : min1a (ireita ou : min1a esquer(a n2o me
pertence ("lo, mas 7 para aqueles para quem meu Pai o tem prepara(o. A)C(19*,!"-$$
5 (i8"l1es ele& 9a ver(a(e bebereis o meu clice, mas o assentar"se : min1a (ireita ou : min1a esquer(a n2o me
pertence ("lo, mas 7 para aqueles para quem meu Pai o tem prepara(o. A)C(19.!"-$$
5 (i8"l1es ele& 9a ver(a(e bebereis o meu clice, mas o assentar"se : min1a (ireita ou : min1a esquer(a n2o me
pertence ("lo, mas 7 para aqueles para quem meu Pai o tem prepara(o. A)C(19,,!"-$$
9)Mateus 24:36
/as (aquele (ia e 1ora nin'u7m sabe, nem os anjos (o c7u, mas unicamente meu Pai. ACF(199!"#$%$
Porem (aquele (ia e 1ora nin'uem sabe, nem os anjos (o c7u, NEM O FILHO, mas unicamente meu Pai.
A)C(19*,!"-$$
Porem (aquele (ia e 1ora nin'uem sabe, nem os anjos (o c7u, NEM O FILHO, mas unicamente meu Pai.
A)C(19.!"-$$
Porem (aquele (ia e 1ora nin'uem sabe, nem os anjos (o c7u, NEM O FILHO, mas unicamente meu Pai.
A)C(19,,!"-$$
10)Mateus 26:60
5 n2o o ac1avam; apesar (e se apresentarem muitas testemun1as 0alsas, n2o o ac1avam. /as, por 0im c1e'aram
(uas TESTEMUNHAS FALSAS, ACF(199!"#$%$
5 n2o o ac1avam, apesar (e se apresentarem muitas testemun1as 0alsas; mas por 0im c1e'aram (uas,
A)C(19*,!"-$$
5 n2o o ac1avam , apesar (e se apresentarem muitas testemun1as 0alsas; mas por 0im c1e'aram (uas,
A)C(19.!"-$$
5 n2o o ac1avam, apesar (e se apresentarem muitas testemun1as 0alsas; mas por 0im c1e'aram (uas,
A)C(19,,!"-$$
11)Mateus 27:34
;eram"l1e a beber VINAGRE mistura(o com 0el; mas ele, provan(o"o, n2o quis beber. ACF(199!"#$%$ (c0.
#almo <9&+1!
;eram"l1e a beber VINHO mistura(o com 0el; mas ele, provan(o"o, n2o quis beber. A)C(19*,!"-$$
;eram"l1e a beber VINHO mistura(o com 0el; mas ele, provan(o"o, n2o quis beber. A)C(19.!"-$$
4
;eram"l1e a beber VINHO mistura(o com 0el; mas ele, provan(o"o, n2o quis beber. A)C(19,,!"-$$
12)Mateus 28:2
5 eis que 1ouvera um 'ran(e terremoto, porque um anjo (o #en1or, (escen(o (o c7u, c1e'ou, removen(o a
pe(ra DA PORTA, e sentou"se sobre ela. ACF(199!"#$%$
5 eis que 1ouvera um 'ran(e terremoto, porque um anjo (o #en1or, (escen(o (o c7u, c1e'ou, removen(o a
pe(ra, a sentou"se sobre ela. A)C(19*,!"-$$
5 eis que 1ouvera um 'ran(e terremoto, porque um anjo (o #en1or, (escen(o (o c7u, c1e'ou, removen(o a
pe(ra, e sentou"se sobre ela. A)C(19.!"-$$
5 eis que 1ouvera um 'ran(e terremoto, porque um anjo (o #en1or, (escen(o (o c7u, c1e'ou, removen(o a
pe(ra, e sentou"se sobre ela. A)C(19,,!"-$$
13)Mateus 28:9
5, in(o elas A DAR AS NOVAS AOS SEUS DISCPULOS, eis que =esus l1es sai ao encontro, (i8en(o& 5u vos
sa>(o. 5 elas, c1e'an(o, abra4aram os seus p7s, e o a(oraram. ACF(199!"#$%$
5, in(o elas, eis que =es>s l1es sai ao encontro, (i8en(o& 5u vos sau(o. 5 elas, c1e'an(o, abra4aram os seus
p7s, e o a(oraram. A)C(19*,!"-$$
5, in(o elas, eis que =es>s l1es sai ao encontro, (i8en(o& 5u vos sau(o. 5 elas, c1e'an(o, abra4aram os seus
p7s, e o a(oraram. A)C(19.!"-$$
5, in(o elas, eis que =es>s l1es sai ao encontro, (i8en(o& 5u vos sau(o. 5 elas, c1e'an(o, abra4aram os seus
p7s, e o a(oraram. A)C(19,,!"-$$
MARCOS
14)Marcos 1:2
Como est escrito NOS PROFETAS& 5is que eu envio o meu anjo ante a tua 0ace, o qual preparar o teu camin1o
(iante (e ti. ACF(199!"#$%$ (c0. /alaquias ?&1!
Como est escrito NO PROFETA ISAAS& 5is que eu envio o meu anjo ante a tua 0ace, o qual preparar o teu
camin1o (iante (e ti. A)C(19*,!"-$$
Como est escrito NO PROFETA ISAAS& 5is que eu envio o meu anjo ante a tua 0ace, o qual preparar o teu
camin1o (iante (e ti. A)C(19.!"-$$
Como est escrito NO PROFETA ISAAS& 5is que eu envio o meu anjo ante a tua 0ace, o qual preparar o teu
camin1o (iante (e ti. A)C(19,,!"-$$
5
15)Marcos 1:31
5nt2o, c1e'an(o"se a ela, tomou"a pela m2o, e levantou"a; e IMEDIATAMENTE a 0ebre a (ei@ou, e servia"os.
ACF(199!"#$%$
5nt2o, c1e'an(o"se a ela, tomou"a pela m2o, e levantou"a; e a 0ebre a (ei@ou, e servia"os. A)C(19*,!"-$$
5nt2o, c1e'an(o"se a ela, tomou"a pela m2o, e levantou"a; e a 0ebre a (ei@ou, e servia"os. A)C(19.!"-$$
5nt2o, c1e'an(o"se a ela, tomou"a pela m2o, e levantou"a; e a 0ebre a (ei@ou, e servia"os. A)C(19,,!"-$$
16)Marcos 2:17
5 =esus, ten(o ouvi(o isto, (isse"l1es& 3s s2os n2o necessitam (e m7(ico, mas, sim, os que est2o (oentes; eu
n2o vim c1amar os justos, mas, sim, os peca(ores AO ARREPENDIMENTO. ACF(199!"#$%$ (c0. 3s7ias <&<!
5 =es>s, ten(o ouvi(o isto, (isse"l1es& 3s s2os n2o necessitam (e m7(ico, mas, sim, os que est2o (oentes; eu
n2o vim c1amar os justos, mas sim os peca(ores. A)C(19*,!"-$$
5 =es>s, ten(o ouvi(o isto, (isse"l1es& 3s s2os n2o necessitam (e m7(ico, mas, sim, os que est2o (oentes; eu
n2o vim c1amar os justos, mas sim os peca(ores. A)C(19.!"-$$
5 =es>s, ten(o ouvi(o isto, (isse"l1es& 3s s2os n2o necessitam (e m7(ico, mas, sim, os que est2o (oentes; eu
n2o vim c1amar os justos, mas sim os peca(ores. A)C(19,,!"-$$
17)Marcos 6:11
5 TANTOS QUANTOS vos n2o receberem, nem vos ouvirem, sain(o (ali, sacu(i o pA que estiver (ebai@o (os
vossos p7s, em testemun1o contra eles. 5m ver(a(e vos (i'o que 1aver mais tolerBncia no (ia (e ju68o para
#o(oma e Comorra, (o que para os (aquela ci(a(e. ACF(199!"#$%$
5 QUANDO ALGUNS vos n2o receberem, nem vos ouvirem, sain(o (Dali, sacu(i o pA que estiver (ebai@o (os
vossos p7s, em testemun1o PARA COM elles. 5m ver(a(e vos (i'o que 1aver mais tolerancia no (ia (o jui8o
para #o(oma e Comorra1 (o que para os (Daquella ci(a(e. A)C(19*+!"#$A
5, QUANDO ALGUNS vos n2o receberem, nem vos ouvirem, sain(o (al6, sacu(i o pA que estiver (ebai@o (os
vossos p7s, em testemun1o contra eles. 5m ver(a(e vos (i'o que 1aver mais tolerancia no (ia (e jui8o para
#o(oma e Comorra (o que para os (aquela ci(a(e. A)C(19*,!"-$$
5, QUANDO ALGUNS vos n2o receberem, nem vos ouvirem, sain(o (al6, sacu(i o pA que estiver (ebai@o (os
vossos p7s, em testemun1o contra eles. 5m ver(a(e vos (i'o que 1aver mais tolerancia no (ia (e jui8o para
#o(oma e Comorra (o que para os (aquela ci(a(e. A)C(19.!"-$$
6
5, QUANDO ALGUNS vos n2o receberem, nem vos ouvirem, sain(o (al6, sacu(i o pA que estiver (ebai@o (os
vossos p7s, em testemun1o contra eles. 5m ver(a(e vos (i'o que 1aver mais tolerancia no (ia (e jui8o para
#o(oma e Comorra (o que para os (aquela ci(a(e. A)C(19,,!"-$$
18)Marcos 8:26
5 man(ou"o para sua casa, (i8en(o& 9em entres na al(eia, NEM O DIGAS A NINGUM NA ALDEIA.
ACF(199!"#$%$
5 man(ou"o para sua casa, (i8en(o& 92o entres na al(eia. A)C(19*+!"#$A
5 man(ou"o para sua casa, (i8en(o& 92o entres na al(eia. A)C(19*,!"-$$
5 man(ou"o para sua casa, (i8en(o& 92o entres na al(eia. A)C(19.!"-$$
5 man(ou"o para sua casa, (i8en(o& 92o entres na al(eia. A)C(19,,!"-$$
19)Marcos 10:21
5 =esus, ol1an(o para ele, o amou e l1e (isse& Falta"te uma coisa& vai, ven(e tu(o quanto tens, e ("o aos
pobres, e ters um tesouro no c7u; e vem, TOMA A CRUZ, E se'ue"me. ACF(199!"#$%$
5 =esus, ol1an(o para elle, o amou e l1e (isse& Falta"te uma coisa& vae, ven(e tu(o quanto tens, e ("o aos
pobres, e ters um t1esouro no c7u; e vem, se'ue"me. A)C(19*+!"#$A
5 =es>s, ol1an(o para ele, o amou e l1e (isse& Falta"te uma coisa& vai, ven(e tu(o quanto tens, e ("o aos
pobres, e ters um tesouro no c7u; e vem, se'ue"me. A)C(19*,!"-$$
5 =es>s, ol1an(o para ele, o amou e l1e (isse& Falta"te uma coisa& vai, ven(e tu(o quanto tens, e ("o aos
pobres, e ters um tesouro no c7u; e vem, se'ue"me. A)C(19.!"-$$
5 =es>s, ol1an(o para ele, o amou e l1e (isse& Falta"te uma coisa; vai, ven(e tu(o quanto tens, e ("o aos
pobres, e ters um tesouro no c7u; e vem, se'ue"me. A)C(19,,!"-$$
20)Marcos 13:8
Porque se levantar na42o contra na42o, e reino contra reino, e 1aver terremotos em (iversos lu'ares, e 1aver
0omes E TRIBULAES. 5stas coisas so os princ6pios (as (ores. ACF(199!"#$%$
Porque se levantar na42o contra na42o, e reino contra reino, e 1aver terremotos em (iversos lu'ares, e 1aver
0omes. -sto ser o principio (e (ores. A)C(19*,!"-$$
Porque se levantar na42o contra na42o, e reino contra reino, e 1aver terremotos em (iversos lu'ares, e 1aver
0omes. -sto ser o principio (e (ores. A)C(19.!"-$$
7
Porque se levantar na42o contra na42o, e reino contra reino, e 1aver terremotos em (iversos lu'ares, e 1aver
0omes. -sto ser o principio (e (ores. A)C(19,,!"-$$
21)Marcos 13:11
Euan(o, pois, vos con(u8irem e vos entre'arem, n2o estejais sol6citos (e antem2o pelo que 1aveis (e (i8er, NEM
PREMEDITEIS; mas, o que vos 0or (a(o naquela 1ora, isso 0alai, porque n2o sois vAs os que 0alais, mas o 5sp6rito
#anto. ACF(199!"#$%$
Euan(o pois vos con(u8irem para vos entre'arem, n2o estejaes solicitos (Dantem2o pelo que 1aveis (e (i8er;
mas, o que vos 0Fr (a(o nDaquella 1ora, isso 0allae; porque n2o sois vAs os que 0allaes, mas o 5spirito #ancto.
A)C(19*+!"#$A
Euan(o pois vos con(u8irem para vos entre'arem, n2o estejais sol6citos (e antem2o pelo que 1aveis (e (i8er;
mas, o que vos 0or (a(o naquela 1ora, isso 0alai; porque n2o sois vAs os que 0alais, mas o 5sp6rito #anto.
A)C(19*,!"-$$
Euan(o pois vos con(u8irem para vos entre'arem, n2o estejais sol6citos (e antem2o pelo que 1aveis (e (i8er;
mas, o que vos 0or (a(o naquela 1ora, isso 0alai; porque n2o sois vAs os que 0alais, mas o 5sp6rito #anto.
A)C(19.!"-$$
Euan(o pois vos con(u8irem para vos entre'arem, n2o estejais sol6citos (e antem2o pelo que 1aveis (e (i8er;
mas, o que vos 0or (a(o naquela 1ora, isso 0alai; porque n2o sois vAs os que 0alais, mas o 5sp6rito #anto.
A)C(19,,!"-$$
22)Marcos 13:14
3ra, quan(o vAs vir(es a abomina42o (o assolamento, que 0oi pre(ito POR DANIEL O PROFETA, estar on(e n2o
(eve estar (quem l, enten(a!, ent2o os que estiverem na =u(7ia 0ujam para os montes. ACF(199!"#$%$ (c0.
;aniel 9&+.!
3ra, quan(o vAs vir(es a abomina42o (o assolamento, que 0oi pre(ito, estan(o on(e n2o (eve estar (quem l,
enten(a!, ent2o os que estiverem na =u(ea 0ujam para os montes. A)C(19*+!"#$A
3ra, quan(o vAs vir(es a abomina42o (o assolamento, que 0oi pre(ito, estar on(e n2o (eve estar (quem l,
enten(a!, ent2o os que estiverem na =u(7ia 0ujam para os montes. A)C(19*,!"-$$
3ra, quan(o vAs vir(es a abomina42o (o assolamento, que 0oi pre(ito, estar on(e n2o (eve estar (quem l,
enten(a!, ent2o os que estiverem na =u(7ia 0ujam para os montes. A)C(19.!"-$$
3ra, quan(o vAs vir(es a abomina42o (o assolamento, que 0oi pre(ito, estar on(e n2o (eve estar (quem l,
enten(a!, ent2o os que estiverem na =u(7ia 0ujam para os montes. A)C(19,,!"-$$
8
23)Marcos 14:19
5 eles come4aram a entristecer"se e a (i8er"l1e um apAs outro& Sou euG 5 outro disse& Sou euG ACF(199!"
#$%$
5 elles come4aram a entristecer"se e a (i8er"l1e um apAs outro& Porventura sou eu, SENHORG e outro&
Porventura sou eu, SENHORG A)C(1,99"19*+!"#$A
5 eles come4aram a entristecer"se e a (i8er"l1e um apAs outro& Porventura sou eu, SENHORG e outro&
Porventura sou eu, SENHORG A)C(19*,!"-$$
5 eles come4aram a entristecer"se e a (i8er"l1e um apAs outro& Porventura sou eu, SENHORG e outro&
Porventura sou eu, SENHORG A)C(19.!"-$$
5 eles come4aram a entristecer"se e a (i8er"l1e um apAs outro& Porventura sou eu, SENHORG e outro&
Porventura sou eu, SENHORG A)C(19,,!"-$$
24)Marcos 14:70
/as ele o ne'ou outra ve8. 5 pouco (epois os que ali estavam (isseram outra ve8 a Pe(ro& Her(a(eiramente tu
7s um (eles, porque 7s tamb7m Calileu, E TUA FALA SEMELHANTE. ACF(199!"#$%$
/as ele o ne'ou outra ve8. 5 pouco (epois os que al6 estavam (isseram outra ve8 a Pe(ro& Her(a(eiramente tu
7s um (eles, porque 7s tambem 'alileu. A)C(19*,!"-$$
/as ele o ne'ou outra ve8. 5 pouco (epois os que al6 estavam (isseram outra ve8 a Pe(ro& Her(a(eiramente tu
7s um (eles, porque 7s tambem 'alileu. A)C(19.!"-$$
/as ele o ne'ou outra ve8. 5 pouco (epois os que al6 estavam (isseram outra ve8 a Pe(ro& Her(a(eiramente tu
7s um (eles, porque 7s tambem 'alileu. A)C(19,,!"-$$
LUCAS
25)Lucas 2:22
5, cumprin(o"se os (ias (a puri0ica42o DELA, se'un(o a lei (e /ois7s, o levaram a =erusal7m, para o
apresentarem ao #en1or ACF(199!"#$%$
5, cumprin(o"se os (ias (a puri0ica42o, se'un(o a lei (e /oIs7s, o levaram a =erusalem, para o apresentarem ao
#en1or, A)C(19*+!"#$A
5, cumprin(o"se os (ias (a puri0ica42o, se'un(o a lei (e /ois7s, o levaram a =erusalem, para o apresentarem ao
#en1or A)C(19*,!"-$$
9
5, cumprin(o"se os (ias (a puri0ica42o, se'un(o a lei (e /ois7s, o levaram a =erusalem, para o apresentarem ao
#en1or A)C(19.!"-$$
5, cumprin(o"se os (ias (a puri0ica42o, se'un(o a lei (e /ois7s, o levaram a =erusalem, para o apresentarem ao
#en1or A)C(19,,!"-$$
26)Lucas 2:43
5, re'ressan(o eles, termina(os aqueles (ias, 0icou o menino =esus em =erusal7m, e n2o o SOUBE JOS, NEM
SUA ME. ACF(199!"#$%$
5, re'ressan(o elles, termina(os aquelles (ias, 0icou o menino =esus em =erusal7m, e n2o o SOUBERAM SEUS
PAES A)C(19*+!"#$A
5, re'ressan(o eles, termina(os aqueles (ias, 0icou o menino =es>s em =erusalem, e n2o o SOUBERAM SEUS
PAIS. A)C(19*,!"-$$
5, re'ressan(o eles, termina(os aqueles (ias, 0icou o menino =es>s em =erusalem, e n2o o SOUBERAM SEUS
PAIS. A)C(19.!"-$$
5, re'ressan(o eles, termina(os aqueles (ias, 0icou o menino =es>s em =erusalem, e n2o o SOUBERAM SEUS
PAIS. A)C(19,,!"-$$
27)Lucas 4:8
5 =esus, respon(en(o, (isse"l1e& Hai"te PARA TR!S DE MIM, #atans; porque est escrito& A(orars o #en1or
teu ;eus, e sA a ele servirs. ACF(199!"#$%$
5 =esus, respon(en(o, (isse"l1e. Hae"te, #atana8; porque est escripto& A(orars o #en1or teu ;eus, e sA a 5lle
servirs. A)C(19*+!"#$A
5 =es>s, respon(en(o, (isse"l1e& Hai"te, #atana8; porque est escrito& A(orars o #en1or teu ;eus, e sA a 5le
servirs. A)C(19*,!"-$$
5 =es>s, respon(en(o, (isse"l1e& Hai"te, #atana8; porque est escrito& A(orars o #en1or teu ;eus, e sA a 5le
servirs. A)C(19.!"-$$
5 =es>s, respon(en(o, (isse"l1e& Hai"te, #atana8; porque est escrito& A(orars o #en1or teu ;eus, e sA a 5le
servirs. A)C(19,,!"-$$
28)Lucas 8:54
10
/as ele, PONDO"OS TODOS FORA, E pe'an(o"l1e na m2o, clamou, (i8en(o& Jevanta"te, menina. ACF(199!"
#$%$
/as ele, pe'an(o"l1e na m2o, clamou, (i8en(o& Jevanta"te, menina. A)C(19*,!"-$$
/as ele, pe'an(o"l1e na m2o, clamou, (i8en(o& Jevanta"te, menina. A)C(19.!"-$$
/as ele, pe'an(o"l1e na m2o, clamou, (i8en(o& Jevanta"te, menina. A)C(19,,!"-$$
29)Lucas 10:15
5 tu, Ca0arnaum, QUE TE LEVANTASTE at7 ao c7u, at7 ao in0erno sers abati(a. ACF(199!"#$%$
5 tu, Ca0arnaum, SER!S LEVANTADA at7 ao c7u# at7 ao in0erno sers abati(a. A)C(19*,!"-$$
5 tu, Ca0arnaum, SER!S LEVANTADA at7 ao c7u# at7 ao in0erno sers abati(a. A)C(19.!"-$$
5 tu, Ca0arnaum, SER!S LEVANTADA at7 ao c7u# at7 ao in0erno sers abati(a. A)C(19,,!"-$$
30)Lucas 11:2,4
5 ele l1es (isse& Euan(o orar(es, (i8ei& Pai NOSSO, QUE EST!S NOS CUS, santi0ica(o seja o teu nome;
ven1a o teu reino; SEJA FEITA A TUA VONTADE, ASSIM NA TERRA, COMO NO CUE per(oa"nos os nossos
peca(os, pois tamb7m nAs per(oamos a qualquer que nos (eve, e n2o nos con(u8as em tenta42o, mas livra"nos
(o mal. ACF(199!"#$%$ (c0. /ateus <&9"1?!
5 ele l1es (isse& Euan(o orar(es, (i8ei& Pai, santi0ica(o seja o teu nome; ven1a o teu reino;...5 per(oa"nos os
nossos peca(os, pois tamb7m nAs per(oamos a qualquer que nos (eve, e n2o nos con(u8as em tenta42o, mas
livra"nos (o mal. A)C(19*,!"-$$
5 ele l1es (isse& Euan(o orar(es, (i8ei& Pai, santi0ica(o seja o teu nome; ven1a o teu reino;...5 per(oa"nos os
nossos peca(os, pois tamb7m nAs per(oamos a qualquer que nos (eve, e n2o nos con(u8as em tenta42o, mas
livra"nos (o mal. A)C(19.!"-$$
5 ele l1es (isse& Euan(o orar(es, (i8ei& Pai, santi0ica(o seja o teu nome; ven1a o teu reino;...5 per(oa"nos os
nossos peca(os, pois tamb7m nAs per(oamos a qualquer que nos (eve, e n2o nos con(u8as em tenta42o, mas
livra"nos (o mal. A)C(19,,!"-$$
31)Lucas 16:23
5 no INFERNO, er'ueu os ol1os, estan(o em tormentos, e viu ao lon'e Abra2o, e J8aro no seu seio.
ACF(199!"#$%$
11
5 no HADES, er'ueu os ol1os, estan(o em tormentos, e viu ao lon'e Abra2o, e J8aro no seu seio. A)C(19*,!"
-$$
5 no HADES, er'ueu os ol1os, estan(o em tormentos, e viu ao lon'e Abra2o, e J8aro no seu seio. A)C(19.!"
-$$
5 no HADES, er'ueu os ol1os, estan(o em tormentos, e viu ao lon'e Abra2o, e J8aro no seu seio. A)C(19,,!"
-$$
32)Lucas 20:30
5 TOMOU"A o se'un(o POR MULHER, E ELE MORREU SEM FILHOS. ACF(199!"#$%$
5 o se'un(o tomou"a, e tambem este morreu sem 0il1os; A)C(19*+!"#$A
5 o se'un(o, A)C(19*,!"-$$
5 o se'un(o, A)C(19.!"-$$
5 o se'un(o, A)C(19,,!"-$$
33)Lucas 22:43
5 apareceu"l1e um anjo (o c7u, que o FORTALECIA. ACF(199!"#$%$
5 apareceu"l1e um anjo (o c7u, que o CONFORTAVA. A)C(19*,!"-$$
5 apareceu"l1e um anjo (o c7u, que o CONFORTAVA. A)C(19.!"-$$
5 apareceu"l1e um anjo (o c7u, que o CONFORTAVA. A)C(19,,!"-$$
34)Lucas 24:12
Pe(ro, por7m, levantan(o"se, correu ao sepulcro e, abai@an(o"se, viu sA os LEN$IS ali postos; e retirou"se,
a(miran(o consi'o aquele caso. ACF(199!"#$%$
Pe(ro, por7m, levantan(o"se, correu ao sepulc1ro, e, abai@an(o"se, viu sA os LENOS ali postos; e retirou"se,
a(miran(o consi'o aquelle caso. A)C(19*+!"#$A
Pe(ro, porem, levantan(o"se, correu ao sepulcro, e, abai@an(o"se, viu sA os LENOS al postos; e retirou"se,
a(miran(o consi'o aquele caso. A)C(19*,!"-$$
12
Pe(ro, porem, levantan(o"se, correu ao sepulcro, e, abai@an(o"se, viu sA os LENOS al postos; e retirou"se,
a(miran(o consi'o aquele caso. A)C(19.!"-$$
Pe(ro, porem, levantan(o"se, correu ao sepulcro, e, abai@an(o"se, viu sA os LENOS al6 postos; e retirou"se,
a(miran(o consi'o aquele caso. A)C(19,,!"-$$
JOO
35)Joo 6:22
9o (ia se'uinte, a multi(2o que estava (o outro la(o (o mar, ven(o que n2o 1avia ali mais (o que um barquin1o,
A NO SER AQUELE NO QUAL OS DISCPULOS HAVIAM ENTRADO, e que =esus n2o entrara com os seus
(isc6pulos naquele barquin1o, mas que os seus (isc6pulos tin1am i(o so8in1os ACF(199!"#$%$
9o (ia se'uinte a multi(2o, que estava (a outra ban(a (o mar, ven(o que n2o 1avia ali mais (o que um
barquin1o, e que =esus n2o entrara com seus (iscipulos nDaquelle barquin1o, mas que os seus (iscipulos tin1am
i(o sAs A)C(19*+!"#$A
9o (ia se'uinte, a multi(2o, que estava (a outra ban(a (o mar, ven(o que n2o 1avia al6 mais (o que um
barquin1o, e que =es>s n2o entrara com seus (isc6pulos naquele barquin1o, mas que os seus (isc6pulos tin1am
i(o sAs A)C(19*,!"-$$
9o (ia se'uinte, a multi(2o, que estava (a outra ban(a (o mar, ven(o que n2o 1avia al6 mais (o que um
barquin1o, e que =es>s n2o entrara com seus (isc6pulos naquele barquin1o, mas que os seus (isc6pulos tin1am
i(o sAs A)C(19.!"-$$
9o (ia se'uinte, a multi(2o, que estava (a outra ban(a (o mar, ven(o que n2o 1avia al6 mais (o que um
barquin1o, e que =es>s n2o entrara com seus (isc6pulos naquele barquin1o, mas que os seus (isc6pulos tin1am
i(o sAs A)C(19,,!"-$$
36)Joo 6:69
5 nAs temos cri(o e con1eci(o que tu 7s o Cristo, o Fil1o (o ;eus VIVENTE. ACF(199!"#$%$
5 nAs temos cri(o e con1eci(o que tu 7s o C1risto, o Fil1o (e ;eus. A)C(19*+!"#$A
5 nAs temos cri(o e con1eci(o que tu 7s o Cristo, o Fil1o (e ;eus. A)C(19*,!"-$$
5 nAs temos cri(o e con1eci(o que tu 7s o Cristo, o Fil1o (e ;eus. A)C(19.!"-$$
5 nAs temos cri(o e con1eci(o que tu 7s o Cristo, o Fil1o (e ;eus. A)C(19,,!"-$$
37)Joo 8:9
13
Euan(o ouviram isto, REDARG%IDOS DA CONSCI&NCIA, sa6ram um a um, a come4ar pelos mais vel1os at7
aos >ltimos; 0icou sA =esus e a mul1er que estava no meio. ACF(199!"#$%$
Euan(o ouviram isto, sairam um a um, a come4ar pelos mais vel1os at7 aos >ltimos; 0icou sA =es>s e a mul1er
que estava no meio. A)C(19*,!"-$$
Euan(o ouviram isto, sairam um a um, a come4ar pelos mais vel1os at7 aos >ltimos; 0icou sA =es>s e a mul1er
que estava no meio. A)C(19.!"-$$
Euan(o ouviram isto, sairam um a um, a come4ar pelos mais vel1os at7 aos >ltimos; 0icou sA =es>s e a mul1er
que estava no meio. A)C(19,,!"-$$
38)Joo 8:28
;isse"l1es, pois, =esus& Euan(o levantar(es o Fil1o (o 1omem, ent2o con1ecereis quem eu sou, e que na(a 0a4o
por mim mesmo; mas 0alo como MEU Pai me ensinou. ACF(199!"#$%$
;isse"l1es pois =esus& Euan(o levantar(es o Fil1o (o 1omem, ent2o con1ecereis quem eu sou, e que na(a 0a4o
por mim mesmo; mas 0allo assim como O Pae mDo ensinou. A)C(19*+!"#$A
;isse"l1es pois =es>s& Euan(o levantar(es o Fil1o (o 1omem, ent2o con1ecereis quem eu sou, e que na(a 0a4o
por mim mesmo; mas 0alo como O Pai me ensinou. A)C(19*,!"-$$
;isse"l1es pois =es>s& Euan(o levantar(es o Fil1o (o 1omem, ent2o con1ecereis quem eu sou, e que na(a 0a4o
por mim mesmo; mas 0alo como O Pai me ensinou. A)C(19.!"-$$
;isse"l1es pois =es>s& Euan(o levantar(es o Fil1o (o 1omem, ent2o con1ecereis quem eu sou, e que na(a 0a4o
por mim mesmo; mas 0alo como O Pai me ensinou. A)C(19,,!"-$$
39)Joo 11:41
%iraram, pois, a pe(ra de ONDE O DEFUNTO JAZIA. 5 =esus, levantan(o os ol1os para CIMA, (isse& Pai, 'ra4as
te (ou, por me 1averes ouvi(o. ACF(199!"#$%$
%iraram pois a pe(ra (Don(e o (e0unto ja8ia. 5 =esus, levantan(o os ol1os para O CU, (isse& Pae, 'ra4as te (ou,
por me 1averes ouvi(o. A)C(19*+!"#$A
%iraram pois a pe(ra. 5 =es>s, levantan(o os ol1os para O CU, (isse& Pai, 'ra4as te (ou, por me 1averes
ouvi(o. A)C(19*,!"-$$
%iraram pois a pe(ra. 5 =es>s, levantan(o os ol1os para O CU, (isse& Pai, 'ra4as te (ou, por me 1averes
ouvi(o. A)C(19.!"-$$
14
%iraram pois a pe(ra. 5 =es>s, levantan(o os ol1os para O CU, (isse& Pai, 'ra4as te (ou, por me 1averes
ouvi(o. A)C(19,,!"-$$
40)Joo 14:15
#e me AMAIS, GUARDAI os meus man(amentos. ACF(199!"#$%$
#e me AMARDES, GUARDAREIS os meus man(amentos. A)C(19*,!"-$$
#e me AMARDES, GUARDAREIS os meus man(amentos. A)C(19.!"-$$
#e me AMARDES, GUARDAREIS os meus man(amentos. AC)(19,,!"-$$
41)Joo 14:28
3uvistes que eu vos (isse& Hou, e ven1o para vAs. #e me amsseis, certamente e@ultar6eis porque eu (isse& Hou
para o Pai; porque MEU Pai 7 maior (o que eu. ACF(199!"#$%$
3uvistes que eu vos (isse& Hou, e ven1o para vAs. #e me amasseis, certamente e@ultarieis por ter (ito& Hou para o
Pai; porque O Pai 7 maior (o que eu. A)C(19*,!"-$$
3uvistes que eu vos (isse& Hou, e ven1o para vAs. #e me amasseis, certamente e@ultarieis por ter (ito& Hou para o
Pai; porque O Pai 7 maior (o que eu. A)C(19.!"-$$
3uviste que eu vos (isse& Hou, e ven1o para vAs. #e me amasseis, certamente e@ultarieis por ter (ito& Hou para o
Pai; porque O Pai 7 maior (o que eu. A)C(19,,!"-$$
ATOS
42)Atos 2:1
E, CK/P)-9;3"#5 o (ia (e Pentecostes, estavam to(os CONCORDEMENTE no mesmo lu'ar; ACF(199!"
#$%$
5, CK/P)-9;3"#5 o (ia (e Pentecostes, estavam to(os reuni(os no mesmo lu'ar; A)C(19*,!"-$$
5, CK/P)-9;3"#5 o (ia (e Pentecostes, estavam to(os reuni(os no mesmo lu'ar; A)C(19.!"-$$
5, CK/P)-9;3"#5 o (ia (e Pentecostes, estavam to(os reuni(os no mesmo lu'ar; A)C(19,,!"-$$
43)Atos 2:27
15
Pois n2o (ei@ars a min1a alma no INFERNO, 9em permitirs que o teu #anto veja a corrup42o; ACF(199!"
#$%$
Pois n2o (ei@ars a min1a alma no HADES, nem permitirs que o teu #anto veja a corrup42o; A)C(19*,!"-$$
Pois n2o (ei@ars a min1a alma no HADES, nem permitirs que o teu #anto veja a corrup42o; A)C(19.!"-$$
Pois n2o (ei@ars a min1a alma no HADES, nem permitirs que o teu #anto veja a corrup42o; A)C(19,,!"-$$
44)Atos 2:31
9esta previs2o, (isse (a ressurrei42o (e Cristo, que a sua alma n2o 0oi (ei@a(a no INFERNO, nem a sua carne
viu a corrup42o. ACF(199!"#$%$
9esta previs2o, (isse (a ressurrei42o (e Cristo& que a sua alma n2o 0oi (ei@a(a no HADES, nem a sua carne viu
a corrup42o. A)C(19*,!"-$$
9esta previs2o, (isse (a ressurrei42o (e Cristo& que a sua alma n2o 0oi (ei@a(a no HADES, nem a sua carne viu
a corrup42o. A)C(19.!"-$$
9esta previs2o, (isse (a ressurrei42o (e Cristo& que a sua alma n2o 0oi (ei@a(a no HADES, nem a sua carne viu
a corrup42o. A)C(19,,!"-$$
45)Atos 3:24
SIM, e to(os os pro0etas, (es(e #amuel, to(os quantos (epois 0alaram, tamb7m PREDISSERAM estes (ias.
ACF(199!"#$%$
5 tambem to(os os prop1etas, (es(e #amuel, e to(os quantos (epois teem 0alla(o, j (Dantes ANNUNCIARAM
esses (ias. A)C(19*+!"#$A
5 to(os os pro0etas, (es(e #amuel, to(os quantos (epois 0alaram, tambem ANUNCIARAM estes (ias.
A)C(19*,!"-$$
5 to(os os pro0etas, (es(e #amuel, to(os quantos (epois 0alaram, tambem ANUNCIARAM estes (ias.
A)C(19.!"-$$
5 to(os os pro0etas, (es(e #amuel, to(os quantos (epois 0alaram, tambem ANUNCIARAM estes (ias.
A)C(19,,!"-$$
46)Atos 4:24
5, ouvin(o eles isto, unBnimes levantaram a vo8 a ;eus, e (isseram& #en1or tu s o DEUS que 0i8este o c7u, e a
terra, e o mar e tu(o o que neles 1; ACF(199!"#$%$
16
5, ouvin(o eles isto, unBnimes levantaram a vo8 a ;eus, e (isseram& #en1or, tu s o que 0i8este o c7u, e a terra, e
o mar, e tu(o o que neles 1; A)C(19*,!"-$$
5, ouvin(o eles isto, unBnimes levantaram a vo8 a ;eus, e (isseram& #en1or, tu s o que 0i8este o c7u, e a terra, e
o mar, e tu(o o que neles 1; A)C(19.!"-$$
5, ouvin(o eles isto, unBnimes levantaram a vo8 a ;eus, e (isseram& #en1or, tu s o que 0i8este o c7u, e a terra, e
o mar, e tu(o o que neles 1; A)C(19,,!"-$$
47)Atos 5:24
5nt2o O SUMO SACERDOTE, o capit2o (o templo e os c1e0es (os sacer(otes, ouvin(o estas palavras, estavam
perple@os acerca (eles e (o que virira a ser aquilo. ACF(199!"#$%$
5nt2o o capit2o (o templo e os principaes (os sacer(otes, ouvin(o estas palavras, estavam perple@os cerca (o
que viria a ser aquillo. A)C(19*+!"#$A
5nt2o o capit2o (o templo e os principais (os sacer(otes, ouvin(o estas palavras, estavam perple@os acerca
(eles e (o que viria a ser aquilo. A)C(19*,!"-$$
5nt2o o capit2o (o templo e os principais (os sacer(otes, ouvin(o estas palavras, estavam perple@os acerca
(eles e (o que viria a ser aquilo. A)C(19.!"-$$
5nt2o o capit2o (o templo e os principais (os sacer(otes, ouvin(o estas palavras, estavam perple@os acerca
(eles e (o que viria a ser aquilo. A)C(19,,!"-$$
48)Atos 9:20
5 lo'o nas sina'o'as pre'ava a CRISTO, que este o Fil1o (e ;eus. ACF(199!"#$%$
5 lo'o nas sIna'o'as pre'ava a JESUS, que este ERA o Fil1o (e ;eus. A)C(19*+!"#$A
5 lo'o nas sina'o'as pre'ava a JES'S, que este ERA o Fil1o (e ;eus. A)C(19*,!"-$$
5 lo'o nas sina'o'as pre'ava a JES'S, que este ERA o Fil1o (e ;eus. A)C(19.!"-$$
5 lo'o nas sina'o'as pre'ava a JES'S, que este ERA o Fil1o (e ;eus. A)C(19,,!"-$$
49)Atos 9:29
5 0alava ousa(amente no nome DO SENHOR =esus. Falava e (isputava tamb7m contra os 're'os, mas eles
procuravam mat"lo. ACF(199!"#$%$
17
5 0allou ousa(amente no nome (e =esus. Fallava e (isputava tambem contra os 're'os, mas elles procuravam
matal"o. A)C(19*+!"#$A
5 0alava ousa(amente no nome (e =es>s. Falava e (isputava tambem contra os 're'os, mas eles procuravam
mat"lo. A)C(19*,!"-$$
5 0alava ousa(amente no nome (e =es>s. Falava e (isputava tambem contra os 're'os, mas eles procuravam
mat"lo. A)C(19.!"-$$
5 0alava ousa(amente no nome (e =es>s. Falava e (isputava tambem contra os 're'os, mas eles procuravam
mat"lo. A)C(19,,!"-$$
50)Atos 15:18
Con1eci(as s2o a ;eus, (es(e o princ6pio (o mun(o, TODAS AS SUAS OBRAS. ACF(199!"#$%$
#2o notorias a ;eus (es(e to(a a eterni(a(e as suas obras. A)C(19*+!"#$A
Eue s2o con1eci(as (es(e to(a a eterni(a(e. A)C(19*,!"-$$
Eue s2o con1eci(as (es(e to(a a eterni(a(e. A)C(19.!"-$$
Eue s2o con1eci(as (es(e to(a a eterni(a(e. A)C(19,,!"-$$
51)Atos 15:24
Porquanto ouvimos que al'uns que sa6ram (entre nAs vos perturbaram com palavras, e transtornaram as vossas
almas, DIZENDO que deveis CIRCUNCIDAR"VOS E GUARDAR A LEI, n2o l1es ten(o nAs (a(o man(amento.
ACF(199!"#$%$
Porquanto ouvimos que al'uns que sairam (entre nAs vos perturbaram com palavras, e transtornaram as vossas
almas, n2o l1es ten(o nAs (a(o man(amento, A)C(19*,!"-$$
Porquanto ouvimos que al'uns que sairam (entre nAs vos perturbaram com palavras, e transtornaram as vossas
almas, n2o l1es ten(o nAs (a(o man(amento, A)C(19.!"-$$
Porquanto ouvimos que al'uns que sairam (entre nAs vos perturbaram com palavras, e transtornaram as vossas
almas, n2o l1es ten(o nAs (a(o man(amento, A)C(19,,!"-$$
52)Atos 17:26
18
5 (e um sA SANGUE 0e8 to(a a 'era42o (os 1omens, para 1abitar sobre to(a a 0ace (a terra, (eterminan(o os
tempos j (antes or(ena(os, e os limites (a sua 1abita42o. ACF(199!"#$%$
5 (e um sA 0e8 to(a a 'era42o (os 1omens, para 1abitar sobre to(a a 0ace (a terra, (eterminan(o os tempos j
(antes or(ena(os, e os limites (a sua 1abita42o; A)C(19*,!"-$$
5 (e um sA 0e8 to(a a 'era42o (os 1omens, para 1abitar sobre to(a a 0ace (a terra, (eterminan(o os tempos j
(antes or(ena(os, e os limites (a sua 1abita42o; A)C(19.!"-$$
5 (e um sA 0e8 to(a a 'era42o (os 1omens, para 1abitar sobre to(a a 0ace (a terra, (eterminan(o os tempos j
(antes or(ena(os, e os limites (a sua 1abita42o; A)C(19,,!"-$$
53)Atos 18:21
Antes se (espe(iu (eles, (i8en(o& "ME DE TODO PRECISO CELEBRAR A SOLENIDADE QUE VEM EM
JERUSALM ; MAS queren(o ;eus, outra ve8 voltarei a vAs. 5 partiu (e L0eso. ACF(199!"#$%$
Antes se (espe(iu (eles, (i8en(o& Eueren(o ;eus, outra ve8 voltarei a vAs. 5 partiu (e L0eso. A)C(19*,!"-$$
Antes se (espe(iu (eles, (i8en(o& Eueren(o ;eus, outra ve8 voltarei a vAs. 5 partiu (e L0eso. A)C(19.!"-$$
Antes se (espe(iu (eles, (i8en(o& Eueren(o ;eus, outra ve8 voltarei a vAs. 5 partiu (e L0eso. A)C(19,,!"-$$
54)Atos 23:9
5 ori'inou"se um 'ran(e clamor; e, levantan(o"se os escribas (a parte (os 0ariseus, conten(iam, (i8en(o&
9en1um mal ac1amos neste 1omem, e, se al'um esp6rito ou anjo l1e 0alou, n2o LUTEMOS CONTRA ;eus.
ACF(199!"#$%$
5 ori'inou"se um 'ran(e clamor; e, levantan(o"se os escribas (a parte (os p1ariseus, conten(iam, (i8en(o&
9en1um mal ac1amos nDeste 1omem, e, se al'um espirito ou anjo l1e 0allou, n2o RESISTAMOS A ;eus.
A)C(19*+!"#$A
5 ori'inou"se um 'ran(e clamor; e, levantan(o"se os escribas (a parte (os 0ariseus, conten(iam, (i8en(o&
9en1um mal ac1amos neste 1omem e, se al'um esp6rito ou anjo l1e 0alou, n2o RESISTAMOS A ;eus.
A)C(19*,!"-$$
5 ori'inou"se um 'ran(e clamor; e, levantan(o"se os escribas (a parte (os 0ariseus, conten(iam, (i8en(o&
9en1um mal ac1amos neste 1omem e, se al'um esp6rito ou anjo l1e 0alou, n2o RESISTAMOS A ;eus.
A)C(19.!"-$$
5 ori'inou"se um 'ran(e clamor; e, levantan(o"se os escribas (a parte (os 0ariseus, conten(iam, (i8en(o&
9en1um mal ac1amos neste 1omem e, se al'um esp6rito ou anjo l1e 0alou, n2o RESISTAMOS A ;eus.
A)C(19,,!"-$$
19
55)Atos 24:6
3 qual intentou tamb7m pro0anar o templo; e nAs o pren(emos, e con0orme a nossa lei o quisemos jul'ar.
ACF(199!"#$%$
3 qual intentou tambem pro0anar o templo; e POR ISSO o pren(emos, e con0orme a nossa lei o quisemos jul'ar.
A)C(19*,!"-$$
3 qual intentou tambem pro0anar o templo; e POR ISSO o pren(emos, e con0orme a nossa lei o quisemos jul'ar.
A)C(19.!"-$$
3 qual intentou tambem pro0anar o templo; e POR ISSO o pren(emos, e con0orme a nossa lei o quisemos jul'ar.
A)C(19,,!"-$$
ROMANOS
56)Romanos 10:15
5 como pre'ar2o, se n2o 0orem envia(osG como est escrito& Eu2o 0ormosos os p7s (os que anunciam O
EVANGELHO (e pa8; (os que tra8em ale'res novas (e boas coisas. ACF(199!"#$%$ (c0. -sa6as +&.!
5 como pr7'ar2o, se n2o 0orem envia(osG como est escripto& Eu2o 0ormosos so os p7s (os que annunciam a
pa8, (os que annunciam coisas boasM A)C(19*+!"#$A
5 como pre'ar2o, se n2o 0orem envia(osG como est escrito& Eu2o 0ormosos os p7s (os que anunciam a pa8,
(os que anunciam coisas boasM A)C(19*,!"-$$
5 como pre'ar2o, se n2o 0orem envia(osG como est escrito& Eu2o 0ormosos os p7s (os que anunciam a pa8,
(os que anunciam coisas boasM A)C(19.!"-$$
5 como pre'ar2o, se n2o 0orem envia(osG como est escrito& Eu2o 0ormosos os p7s (os que anunciam a pa8,
(os que anunciam coisas boasM A)C(19,,!"-$$
57)Romanos 11:6
/as se 7 por 'ra4a, j n2o 7 pelas obras; (e outra maneira, a 'ra4a j n2o 7 'ra4a. SE, PORM, PELAS
OBRAS, J! NO MAIS GRAA; DE OUTRA MANEIRA A OBRA J! NO OBRA. ACF(199!"#$%$
/as se 7 por 'ra4a, j n2o 7 pelas obras& (e outra maneira, a 'ra4a j n2o 7 'ra4a. A)C(19*,!"-$$
/as se 7 por 'ra4a, j n2o 7 pelas obras& (e outra maneira, a 'ra4a j n2o 7 'ra4a. A)C(19.!"-$$
20
/as se 7 por 'ra4a, j n2o 7 pelas obras& (e outra maneira, a 'ra4a j n2o 7 'ra4a. A)C(19,,!"-$$
58)Romanos 14:6
Aquele que 0a8 caso (o (ia, para o #en1or o 0a8 E O QUE NO FAZ CASO DO DIA PARA O SENHOR O NO
FAZ. 3 que come, para o #en1or come, porque ( 'ra4as a ;eus; e o que n2o come, para o #en1or n2o come, e
( 'ra4as a ;eus. ACF(199!"#$%$
Aquele que 0a8 caso (o (ia, para o #en1or o 0a8. 3 que come, para o #en1or come, porque ( 'ra4as a ;eus; e o
que n2o come, para o #en1or n2o come, e ( 'ra4as a ;eus. A)C(19*,!"-$$
Aquele que 0a8 caso (o (ia, para o #en1or o 0a8. 3 que come, para o #en1or come, porque ( 'ra4as a ;eus; e o
que n2o come, para o #en1or n2o come, e ( 'ra4as a ;eus. A)C(19.!"-$$
Aquele que 0a8 caso (o (ia, para o #en1or o 0a8. 3 que come, para o #en1or come, porque ( 'ra4as a ;eus; e o
que n2o come, para o #en1or n2o come, e ( 'ra4as a ;eus. A)C(19,,!"-$$
59)Romanos 14:9
PORQUE 0oi para isto que morreu Cristo, E RESSURGIU, e tornou a viver, para ser #en1or, tanto (os mortos,
como (os vivos. ACF(199!"#$%$
Foi para isto que morreu Cristo, e tornou a viver, para ser #en1or, tanto (os mortos, como (os vivos. A)C(19*,!"
-$$
Foi para isto que morreu Cristo, e tornou a viver, para ser #en1or, tanto (os mortos, como (os vivos. A)C(19.!"
-$$
Foi para isto que morreu Cristo, e tornou a viver, para ser #en1or, tanto (os mortos, como (os vivos. A)C(19,,!"
-$$
I CORNTIOS
60)I Corntios 5:1
C5)AJ/59%5 se ouve que h entre vAs 0ornica42o, e 0ornica42o tal, que nem ain(a entre os 'entios SE
NOMEIA, como 7 1aver quem abuse (a mul1er (e seu pai. ACF(199!"#$%$
C5)AJ/59%5 se ouve que ha entre vAs 0ornica42o, e 0ornica42o tal, qual nem ain(a entre os 'entios, como e
1aver quem abuse (a mul1er (e seu pae. A)C(19*+!"#$A
C5)AJ/59%5, se ouve que h entre vAs 0ornica42o, e 0ornica42o tal, qual nem ain(a entre os 'entios, como 7
1aver quem abuse (a mul1er (e seu pai. A)C(19*,!"-$$
21
C5)AJ/59%5 se ouve que h entre vAs 0ornica42o, e 0ornica42o tal, qual nem ain(a entre os 'entios, como 7
1aver quem abuse (a mul1er (e seu pai. A)C(19.!"-$$
C5)AJ/59%5 se ouve que h entre vAs 0ornica42o, e 0ornica42o tal, qual nem ain(a entre os 'entios, como 7
1aver quem abuse (a mul1er (e seu pai. A)C(19,,!"-$$
61)I Corntios 7:5
92o vos priveis um ao outro, sen2o por consentimento m>tuo por al'um tempo, para vos aplicar(es AO JEJUM E
: ora42o; e (epois ajuntai"vos outra ve8, para que #atans n2o vos tente pela vossa incontinncia. ACF(199!"
#$%$
92o vos (e0rau(eis um ao outro, sen2o por consentimento (e ambos por al'um tempo, para vos applicar(es
ora42o& e (epois ajuntae"vos outra ve8, para que #atana8 vos n2o tente pela vossa incontinencia. A)C(19*+!"
#$A
92o vos (e0rau(eis um ao outro, sen2o por consentimento mutuo por al'um tempo, para vos aplicar(es : ora42o;
e (epois ajuntai"vos outra ve8, para que #atana8 vos n2o tente pela vossa incontinencia. A)C(19*,!"-$$
92o vos (e0rau(eis um ao outro, sen2o por consentimento mutuo por al'um tempo, para vos aplicar(es : ora42o;
e (epois ajuntai"vos outra ve8, para que #atana8 vos n2o tente pela vossa incontinencia. A)C(19.!"-$$
92o vos (e0rau(eis um ao outro, sen2o por consentimento mutuo por al'um tempo, para vos aplicar(es : ora42o;
e (epois ajuntai"vos outra ve8, para que #atana8 vos n2o tente pela vossa incontinencia. A)C(19,,!"-$$
62)I Corntios 7:36
/as, se al'u7m jul'a que trata INDIGNAMENTE a sua vir'em, se tiver passa(o a 0lor (a i(a(e, e se 0or
necessrio, que 0a4a o tal o que quiser; n2o peca; casem"se. ACF(199!"#$%$
/as, se al'uem jul'a que trata (i'namente a sua vir'em, se tiver passa(o a 0lor (a i(a(e, e se 0or necessario, que
0a4a o tal o que quiser n2o peca; casem"se. A)C(19*,!"-$$
/as, se al'uem jul'a que trata (i'namente a sua vir'em, se tiver passa(o a 0lor (a i(a(e, e se 0or necessario, que
0a4a o tal o que quiser; n2o peca; casem"se. A)C(19.!"-$$
/as, se al'uem jul'a que trata (i'namente a sua vir'em, se tiver passa(o a 0lor (a i(a(e, e se 0or necessario, que
0a4a o tal o que quiser, n2o peca; casem"se. A)C(19,,!"-$$
63)I Corntios 14:34
As VOSSAS mul1eres estejam cala(as nas i'rejas; porque n2o l1es 7 permiti(o 0alar; mas estejam sujeitas, como
tamb7m or(ena a lei. ACF(199!"#$%$
22
As mul1eres estejam cala(as nas i'rejas; porque l1es n2o 7 permiti(o 0alar; mas estejam sujeitas, como tambem
or(ena a lei. A)C(19*,!"-$$
As mul1eres estejam cala(as nas i'rejas; porque l1es n2o 7 permiti(o 0alar; mas estejam sujeitas, como tambem
or(ena a lei A)C(19.!"-$$
As mul1eres estejam cala(as nas i'rejas; porque l1es n2o 7 permiti(o 0alar; mas estejam sujeitas, como tambem
or(ena a lei. A)C(19,,!"-$$
II CORNTIOS
64)II Corntios 1:10
3 qual nos livrou (e t2o 'ran(e morte, E LIVRA; em quem esperamos que tamb7m nos livrar ain(a,
ACF(199!"#$%$
3 qual nos livrou (e t2o 'ran(e morte, E LIVRAR!; em quem esperamos que tambem nos livrar ain(a,
A)C(19*,!"-$$
3 qual nos livrou (e t2o 'ran(e morte, E LIVRAR!; em quem esperamos que tambem nos livrar ain(a,
A)C(19.!"-$$
3 qual nos livrou (e t2o 'ran(e morte, E LIVRAR!; em quem esperamos que tambem nos livrar ain(a,
A)C(19,,!"-$$
65)II Corntios 8:4
Pe(in(o"nos com muitos ro'os QUE ACEIT!SSEMOS a 'ra4a e a comunica42o (este servi4o, que se fazia para
com os santos. ACF(199!"#$%$
Pe(in(o"nos com muitos ro'os a 'ra4a e a communica42o (Deste servi4o, que se fazia para com os sanctos.
A)C(19*+!"#$A
Pe(in(o"nos com muitos ro'os a 'ra4a e a comunica42o (este servi4o, que se fazia para com os santos.
A)C(19*,!"-$$
Pe(in(o"nos com muitos ro'os a 'ra4a e a comunica42o (este servi4o, que se fazia para com os santos.
A)C(19.!"-$$
Pe(in(o"nos com muitos ro'os a 'ra4a e a comunica42o (este servi4o, que se fazia para com os santos.
A)C(19,,!"-$$
GLATAS
66)Glatas 3:1
23
N -9#59#A%3# 'latasM quem vos 0ascinou para n2o obe(ecer(es : ver(a(e, a vAs perante os ol1os (e quem
=esus Cristo 0oi evi(encia(o, cruci0ica(o ENTRE V$SG ACF(199!"#$%$
N -9#59#A%3# 'latasM quem vos 0ascinou para n2o obe(ecer(es : ver(a(e, a vAs, perante os ol1os (e quem
=es>s Cristo 0oi j representa(o como cruci0ica(oG A)C(19*,!"-$$
N -9#59#A%3# 'latasM quem vos 0ascinou para n2o obe(ecer(es : ver(a(e, a vAs perante os ol1os (e quem
=es>s Cristo 0oi j representa(o como cruci0ica(oG A)C(19.!"-$$
N -9#59#A%3# 'latasM quem vos 0ascinou para n2o obe(ecer(es : ver(a(e, a vAs perante os ol1os (e quem
=es>s Cristo 0oi j representa(o como cruci0ica(oG A)C(19,,!"-$$
67)Glatas 3:17
/as (i'o isto& Eue ten(o si(o a alian4a anteriormente con0irma(a por ;eus EM CRISTO, a lei, que veio
quatrocentos e trinta anos (epois, n2o a invali(a, (e 0orma a abolir a promessa. " ACF (199! #$%$ (c0. Cnesis
1.&9,1O e P@o(o1+&*O! Jer tamb7m Clatas ?&1<

/as (i'o isto& Eue ten(o si(o o testamento anteriormente con0irma(o por ;eus, a lei, que veio quatrocentos e
trinta anos (epois, n2o o invali(a, (e 0orma a abolir a promessa. A)C(19*,!"-$$
/as (i'o isto& Eue ten(o si(o o testamento anteriormente con0irma(o por ;eus, a lei, que veio quatrocentos e
trinta anos (epois, n2o o invali(a, (e 0orma a abolir a promessa. A)C(19.!"-$$
/as (i'o isto& Eue ten(o si(o o testamento anteriormente con0irma(o por ;eus, a lei, que veio quatrocentos e
trinta anos (epois, n2o o invali(a, (e 0orma a abolir a promessa. A)C(19,,!"-$$
68)Glatas 5:19
Porque as obras (a carne s2o mani0estas, as quais s2o& ADULTRIO, prostitui42o, impure8a, lasc6via,
ACF(199!"#$%$
Porque as obras (a carne s2o mani0estas, as quais s2o& prostitui42o, impure8a, lascivia, A)C(19*,!"-$$
Porque as obras (a carne s2o mani0estas, as quais s2o& prostitui42o, impure8a, lascivia, A)C(19.!"-$$
Porque as obras (a carne s2o mani0estas, as quais s2o& prostitui42o, impure8a, lascivia, A)C(19,,!"-$$
EFSIOS
69)Efsios 3:9
5 (emonstrar a to(os qual seja a (ispensa42o (o mist7rio, que (es(e os s7culos esteve oculto em ;eus, que tu(o
criou POR MEIO DE JESUS CRISTO; " ACF(199!"#$%$ (c0. Cnesis 1, =o2o 1&1"? e Atos *&+*"ACF!
24
5 (emonstrar a to(os qual seja a (ispensa42o (o misterio, que (es(e os s7culos esteve oculto em ;eus, que tu(o
criou; A)C(19*,!"-$$
5 (emonstrar a to(os qual seja a (ispensa42o (o misterio, que (es(e os s7culos esteve oculto em ;eus, que tu(o
criou; A)C(19.!"-$$
5 (emonstrar a to(os qual seja a (ispensa42o (o misterio, que (es(e os s7culos esteve oculto em ;eus, que tu(o
criou; A)C(19,,!"-$$
70)Efsios 4:6
Km sA ;eus e Pai (e to(os, o qual sobre to(os. 5 por to(os e em to(os V$S. ACF(199!"#$%$
Km sA ;eus e Pae (e to(os, o qual sobre to(os, e por to(os e em to(os. A)C(19*+!"#$A
Km sA ;eus e Pai (e to(os, o qual sobre to(os, e por to(os e em to(os. A)C(19*,!"-$$
Km sA ;eus e Pai (e to(os, o qual sobre to(os, e por to(os e em to(os. A)C(19.!"-$$
Km sA ;eus e Pai (e to(os, o qual sobre to(os, e por to(os e em to(os. A)C(19,,!"-$$
71)Efsios 5:30
Porque somos membros (o seu corpo, DA SUA CARNE, E DOS SEUS OSSOS. ACF(199!"#$%$
Porque somos membros (o seu corpo. A)C(19*,!"-$$
Porque somos membros (o seu corpo. A)C(19.!"-$$
Porque somos membros (o seu corpo. A)C(19,,!"-$$
FILIPENSES
72)Filipenses 4:13
Posso to(as as coisas EM CRISTO que me 0ortalece. ACF(199!"#$%$
Posso to(as as coisas N(AQUELLE que me 0ortalece. A)C(19*+!"#$A
Posso to(as as coisas NAQUELE que me 0ortalece. A)C(19*,!"-$$
Posso to(as as coisas NAQUELE que me 0ortalece. A)C(19.!"-$$
25
Posso to(as as coisas NAQUELE que me 0ortalece. A)C(19,,!"-$$
COLOSSENSES
73)Colossenses 2:2
Para que os seus cora4Qes sejam consola(os, e estejam uni(os em amor, e enriqueci(os (a plenitu(e (a
inteli'ncia, para con1ecimento (o mist7rio (e ;eus E PAI, E DE Cristo, ACF(199!"#$%$
Para que os seus cora4Qes sejam consola(os, e estejam uni(os em cari(a(e, e enriqueci(os (a plenitu(e (a
inteli'encia, para con1ecimento (o misterio (e ;eus"Cristo, A)C(19*,!"-$$
Para que os seus cora4Qes sejam consola(os, e estejam uni(os em cari(a(e, e enriqueci(os (a plenitu(e (a
inteli'encia, para con1ecimento (o misterio (e ;eus"Cristo, A)C(19.!"-$$
Para que os seus cora4Qes sejam consola(os, e estejam uni(os em cari(a(e, e enriqueci(os (a plenitu(e (a
inteli'encia, para con1ecimento (o misterio (e ;eus"Cristo, A)C(19,,!"-$$
74)Colossenses 2:7
Arrai'a(os e e(i0ica(os nele, e con0irma(os na 07, assim como 0ostes ensina(os, NELA abun(an(o em a42o (e
'ra4as. ACF(199!"#$%$
Arrai'a(os e sobree(i0ica(os nDelle, e con0irma(os na 07, assim como 0ostes ensina(os, abun(an(o em ac42o (e
'ra4as. A)C(19*+!"#$A
Arrai'a(os e sobree(i0ica(os nele, e con0irma(os na 07, assim como 0ostes ensina(os, abun(an(o em a42o (e
'ra4as. A)C(19*,!"-$$
Arrai'a(os e sobree(i0ica(os nele, e con0irma(os na 07, assim como 0ostes ensina(os, abun(an(o em a42o (e
'ra4as. A)C(19.!"-$$
Arrai'a(os e sobree(i0ica(os nele, e con0irma(os na 07, assim como 0ostes ensina(os, abun(an(o em a42o (e
'ra4as. A)C(19,,!"-$$
75)Colossenses 2:11
9o qual tamb7m estais circunci(a(os com a circuncis2o n2o 0eita por m2o no (espojo (o corpo DOS PECADOS
(a carne, a circuncis2o (e Cristo; ACF(199!"#$%$
9o qual tambem estaes circumci(a(os com uma circumcis2o n2o 0eita por m2o no (espojo (o corpo (a carne, na
circumcis2o (e C1risto& A)C(19*+!"#$A
9o qual tambem estais circunci(a(os com a circuncis2o n2o 0eita por m2o no (espojo (o corpo (a carne& a
circuncis2o (e Cristo; A)C(19*,!"-$$
26
9o qual tambem estais circunci(a(os com a circuncis2o n2o 0eita por m2o no (espojo (o corpo (a carne& a
circuncis2o (e Cristo; A)C(19.!"-$$
9o qual tambem estais circunci(a(os com a circuncis2o n2o 0eita por m2o no (espojo (o corpo (a carne& a
circuncis2o (e Cristo; A)C(19,,!"-$$
I TIMTEO
76)I Timteo 1:17
3ra, ao )ei (os s7culos, imortal, invis6vel, ao >nico ;eus S!BIO, seja 1onra e 'lAria para to(o o sempre. Am7m.
ACF(199!"#$%$
3ra ao )ei (o seculos, immortal, invisivel, ao unico ;eus seja 1onra e 'loria para to(o o sempre. Amen.
A)C(19*+!"#$A
3ra ao )ei (os s7culos, imortal, invisivel, ao >nico ;eus seja 1onra e 'loria para to(o o sempre. Amem.
A)C(19*,!"-$$
3ra ao )ei (os s7culos, imortal, invisivel, ao >nico ;eus seja 1onra e 'loria para to(o o sempre. Amem.
A)C(19,,!"-$$
77)I Timteo 3:16
5, sem (>vi(a al'uma, 'ran(e 7 o mist7rio (a pie(a(e& DEUS se mani0estou em carne, 0oi justi0ica(o no 5sp6rito,
visto (os anjos, pre'a(o aos 'entios, cri(o no mun(o, recebi(o acima na 'lAria. ACF(199!"#$%$ (c0. =o2o
?&1?"ACF e - Cor6ntios 1&*."ACF!
5 sem (>vi(a al'uma 'ran(e 7 o misterio (a pie(a(e& AQUELE QUE se mani0estou em carne, 0oi justi0ica(o em
esp6rito, visto (os anjos, pre'a(o aos 'entios, cri(o no mun(o, e recebi(o acima na 'loria. A)C(19*,!"-$$
5 sem (>vi(a al'uma 'ran(e 7 o misterio (a pie(a(e& AQUELE QUE se mani0estou em carne, 0oi justi0ica(o em
esp6rito, visto (os anjos, pre'a(o aos 'entios, cri(o no mun(o, e recebido acima na 'loria. A)C(19,,!"-$$
II TIMTEO
78)II Timteo 3:16
%o(a A 5scritura (ivinamente inspira(a, e proveitosa para ensinar, para re(ar'Rir, para corri'ir, para instruir em
justi4a; ACF(199!"#$%$
%o(a a 5scriptura (ivinamente inspira(a 7 proveitosa para ensinar, para re(ar'uir, para corri'ir, para instruir em
justi4a; " A)C(19*+!"#$A
27
%o(a a 5scritura (ivinamente inspira(a 7 proveitosa para ensinar, para re(ar'uir, para corri'ir, para instruir em
justi4a; " A)C(19*,!"-$$
%o(a a 5scritura (ivinamente inspira(a 7 proveitosa para ensinar, para re(ar'uir, para corri'ir, para instruir em
justi4a; " A)C(19.!"-$$
%o(a a 5scritura (ivinamente inspira(a 7 proveitosa para ensinar, para re(ar'uir, para corri'ir, para instruir em
justi4a; " A)C(19,,!"-$$
TITO
79)Tito 2:13
A'uar(an(o a bem"aventura(a esperan4a e o aparecimento (a 'lAria (o 'ran(e ;eus e nosso SALVADOR =esus
Cristo; ACF(199!"#$%$
A'uar(an(o a bemaventura(a esperan4a e o apparecimento (a 'loria (o 'ran(e ;eus e nosso SENHOR =esus
C1risto; A)C(19*+!"#$A
A'uar(an(o a bem"aventura(a esperan4a e o aparecimento (a 'loria (o 'ran(e ;eus e nosso SENHOR =es>s
Cristo; A)C(19*,!"-$$
A'uar(an(o a bem"aventura(a esperan4a e o aparecimento (a 'loria (o 'ran(e ;eus e nosso SENHOR =es>s
Cristo; A)C(19.!"-$$
A'uar(an(o a bem"aventura(a esperan4a e o aparecimento (a 'loria (o 'ran(e ;eus e nosso SENHOR =es>s
Cristo; A)C(19,,!"-$$
HEBREUS
80)Hebreus 1:7
5, quanto aos anjos, (i8& Fa8 (os seus anjos ESPRITOS, 5 (e seus ministros labare(a (e 0o'o. ACF(199!"
#$%$ (c0. #almo 1O*&*!
5, quanto aos anjos, (i8& 3 que (e seus anjos 0a8 VENTOS, e (e seus ministros labare(a (e 0o'o. A)C(19*,!"
-$$
5, quanto aos anjos, (i8& 3 que (e seus anjos 0a8 VENTOS, e (e seus ministros labare(a (e 0o'o. A)C(19.!"
-$$
5, quanto aos anjos, (i8& 3 que (e seus anjos 0a8 VENTOS, e (e seus ministros labare(a (e 0o'o. A)C(19,,!"
-$$
81)Hebreus 10:34
28
Porque tamb7m vos compa(ecestes DAS MINHAS prisQes, e com ale'ria permitistes o roubo (os vossos bens,
saben(o que em vAs mesmos ten(es nos c7us uma possess2o mel1or e permanente. ACF(199!"#$%$
Porque tambem vos compa(ecestes DOS QUE ESTAVAM NAS prisQes, e com 'o8o permitistes a espolia42o (os
vossos bens, saben(o que em vAs mesmos ten(es nos c7us uma possess2o mel1or e permanente. A)C(19*,!"
-$$
Porque tambem vos compa(ecestes DOS QUE ESTAVAM NAS prisQes, e com 'o8o permitistes a espolia42o (os
vossos bens, saben(o que em vAs mesmos ten(es nos c7us uma possess2o mel1or e permanente. A)C(19.!"
-$$
Porque tambem vos compa(ecestes DOS QUE ESTAVAM NAS prisQes, e com 'o8o permitistes a espolia42o (os
vossos bens, saben(o que em vAs mesmos ten(es nos c7us uma possess2o mel1or e permanente. A)C(19,,!"
-$$
82)Hebreus 12:20
Porque n2o po(iam suportar o que se lhes man(ava& #e at7 um animal tocar o monte ser ape(reja(o OU
PASSADO COM UM DARDO. ACF(199!"#$%$ (c0. P@o(o 19&1+,1?!
Porque n2o po(iam suportar o que se lhes man(ava& #e at7 um animal tocar o monte, ser ape(reja(o.
A)C(19*,!"-$$
Porque n2o po(iam suportar o que se lhes man(ava& #e at7 um animal tocar o monte, ser ape(reja(o.
A)C(19.!"-$$
Porque n2o po(iam suportar o que se lhes man(ava& #e at7 um animal tocar o monte, ser ape(reja(o.
A)C(19,,!"-$$
TIAGO
83)Tiago 1:19
PORTANTO, meus ama(os irm2os, to(o o 1omem seja pronto para ouvir, tar(io para 0alar, tar(io para se irar.
ACF(199!"#$%$
SABEIS ISTO, meus ama(os irm2os; MAS to(o o 1omem seja pronto para ouvir, tar(io para 0alar, tar(io para se
irar. A)C(19*,!"-$$
SABEIS ISTO, meus ama(os irm2os; MAS to(o o 1omem seja pronto para ouvir, tar(io para 0alar, tar(io para se
irar. A)C(19.!"-$$
SABEIS ISTO, meus ama(os irm2os; MAS to(o o 1omem seja pronto para ouvir, tar(io para 0alar, tar(io para se
irar. A)C(19,,!"-$$
29
I PEDRO
84)I Pedro 1:22
Puri0ican(o as vossas almas PELO ESPRITO na obe(incia : ver(a(e, para o amor 0raternal, n2o 0in'i(o; amai"
vos ar(entemente uns aos outros com um cora42o puro; ACF(199!"#$%$
Puri0ican(o as vossas almas na obe(iencia : ver(a(e, para cari(a(e 0raternal, n2o 0in'i(a; amai"vos
ar(entemente uns aos outros com um cora42o puro; A)C(19*,!"-$$
Puri0ican(o as vossas almas na obe(iencia : ver(a(e, para cari(a(e 0raternal, n2o 0in'i(a; amai"vos
ar(entemente uns aos outros com um cora42o puro; A)C(19.!"-$$
Puri0ican(o as vossas almas na obe(iencia : ver(a(e, para cari(a(e 0raternal, n2o 0in'i(a; amai"vos
ar(entemente uns aos outros com um cora42o puro; A)C(19,,!"-$$
85)I Pedro 3:15
Antes, santi0icai AO SENHOR DEUS em vossos cora4Qes; e estai sempre prepara(os para respon(er com
mansi(2o e temor a qualquer que vos pe(ir a ra82o (a esperan4a que 1 em vAs, ACF(199!"#$%$ (c0. - Pe(ro
?&1<!
Antes santi0icai A CRISTO, COMO SENHOR, em vossos cora4Qes; e estai sempre prepara(os para respon(er
com mansi(2o e temor a qualquer que vos pe(ir a ra82o (a esperan4a que 1 em vAs; A)C(19*,!"-$$
Antes santi0icai A CRISTO, COMO SENHOR, em vossos cora4Qes; e estai sempre prepara(os para respon(er
com mansi(2o e temor a qualquer que vos pe(ir a ra82o (a esperan4a que 1 em vAs; A)C(19.!"-$$
Antes santi0icai A CRISTO, COMO SENHOR, em vossos cora4Qes; e estai sempre prepara(os para respon(er
com mansi(2o e temor a qualquer que vos pe(ir a ra82o (a esperan4a que 1 em vAs; A)C(19,,!"-$$
86)I Pedro 4:14
#e pelo nome (e Cristo sois vitupera(os, bem"aventura(os sois, porque sobre vAs repousa o 5sp6rito (a 'lAria E
(e ;eus; QUANTO A ELES, ELE, SIM, BLASFEMADO, MAS QUANTO A V$S, GLORIFICADO.
ACF(199!"#$%$
#e pelo nome (e C1risto sois vitupera(os, bemaventura(os sois, porque sobre vAs repousa o 5spirito (a 'loria (e
;eus; o qual, quanto a elles, 7 blasp1ema(o, mas, quanto a vAs, 'lori0ica(o. A)C(19*+!"#$A
#e pelo nome (e Cristo sois vitupera(os, bem"aventura(os sois, porque sobre vAs repousa o 5sp6rito (a 'loria (e
;eus. A)C(19*,!"-$$
#e pelo nome (e Cristo sois vitupera(os, bem"aventura(os sois, porque sobre vAs repousa o 5sp6rito (a 'loria (e
;eus. A)C(19.!"-$$
30
#e pelo nome (e Cristo sois vitupera(os, bem"aventura(os sois, porque sobre vAs repousa o 5sp6rito (a 'loria (e
;eus. A)C(19,,!"-$$
II PEDRO
87)II Pedro 3:2
Para que vos lembreis (as palavras que primeiramente 0oram (itas pelos santos pro0etas, E DO NOSSO
MANDAMENTO, COMO AP$STOLOS DO SENHOR E SALVADOR. ACF(199!"#$%$
Para que vos lembreis (as palavras que (Dantes 0oram (itas pelos sanctos prop1etas, E DO MANDAMENTO DO
SENHOR E SALVADOR, MEDIANTE VOSSOS APOSTOLOS. A)C(19*+!"#$A
Para que vos lembreis (as palavras que primeiramente 0oram (itas pelos santos pro0etas, E DO MANDAMENTO
DO SENHOR E SALVADOR, MEDIANTE OS VOSSOS AP$STOLOS. A)C(19*,!"-$$
Para que vos lembreis (as palavras que primeiramente 0oram (itas pelos santos pro0etas, E DO MANDAMENTO
DO SENHOR E SALVADOR, MEDIANTE OS VOSSOS AP$STOLOS. A)C(19.!"-$$
Para que vos lembreis (as palavras que primeiramente 0oram (itas pelos santos pro0etas, E DO MANDAMENTO
DO SENHOR E SALVADOR, MEDIANTE OS VOSSOS AP$STOLOS. A)C(19,,!"-$$
88)II Pedro 3:9
3 #en1or n2o retar(a a sua promessa, ain(a que al'uns a tm por tar(ia; mas 7 lon'Bnimo para CONOSCO, n2o
queren(o que al'uns se percam, sen2o que to(os ven1am a arrepen(er"se. ACF(199!"#$%$
3 #en1or n2o retar(a a sua promessa, ain(a que al'uns a teem por tar(ia; mas 7 lon'Bnimo para CONVOSCO,
n2o queren(o que al'uns se percam, sen2o que to(os ven1am a arrepen(er"se. A)C(19*,!"-$$
3 #en1or n2o retar(a a sua promessa, ain(a que al'uns a teem por tar(ia; mas 7 lon'Bnimo para CONVOSCO,
n2o queren(o que al'uns se percam, sen2o que to(os ven1am a arrepen(er"se. A)C(19.!"-$$
3 #en1or n2o retar(a a sua promessa, ain(a que al'uns a teem por tar(ia; mas 7 lon'Bnimo para CONVOSCO,
n2o queren(o que al'uns se percam, sen2o que to(os ven1am a arrepen(er"se. A)C(19,,!"-$$
I JOO
89)I Joo 5:13
5stas coisas vos escrevi A V$S, OS QUE CREDES NO NOME DO FILHO DE DEUS, para que saibais que
ten(es a vi(a eterna, e para que creiais no nome (o Fil1o (e ;eus. ACF(199!"#$%$
5stas coisas vos escrev6, para que saibais que ten(es a vi(a eterna, e para que creiais no nome (o Fil1o (e ;eus.
A)C(19*,!"-$$
31
5stas coisas vos escrev6, para que saibais que ten(es a vi(a eterna, e para que creiais no nome (o Fil1o (e ;eus.
A)C(19.!"-$$
5stas coisas vos escrev6, para que saibais que ten(es a vi(a eterna, e para que creiais no nome (o Fil1o (e ;eus.
A)C(19,,!"-$$
JUDAS
90)Judas 1
=K;A#, servo (e =esus Cristo, e irm2o (e %ia'o, aos c1ama(os, SANTIFICADOS em ;eus Pai, e conserva(os
por =esus Cristo& ACF(199!"#$%$
=K;A#, servo (e =es>s Cristo, e irm2o (e %ia'o, aos c1ama(os, QUERIDOS em ;eus Pai, e conserva(os por
=es>s Cristo& A)C(19*,!"-$$
=K;A#, servo (e =es>s Cristo, e irm2o (e %ia'o, aos c1ama(os, QUERIDOS em ;eus Pai, e conserva(os por
=es>s Cristo& A)C(19.!"-$$
=K;A#, servo (e =es>s Cristo, e irm2o (e %ia'o, aos c1ama(os, QUERIDOS em ;eus Pai, e conserva(os por
=es>s Cristo& A)C(19,,!"-$$
91)Judas 7
ASSIM como #o(oma e Comorra, e as ci(a(es circunvi8in1as, que, 1aven(o"se ENTREGUE ) FORNICAO
como aqueles, e i(o apAs outra carne, 0oram postas por e@emplo, so0ren(o a pena (o 0o'o eterno. ACF(199!"
#$%$
Como #o(oma e Comorra1, e as ci(a(es circumvisin1as, que, 1aven(o 0ornica(o como aquelles, e i(o apAs outra
carne, 0oram postas por e@emplo, so00ren(o a pena (o 0o'o eterno. A)C(19*+!"#$A
Assim como #o(oma e Comorra, e as ci(a(es circunvi8in1as, que, 1aven(o"se CORROMPIDO como aqueles, e
i(o apAs outra carne, 0oram postas por e@emplo, so0ren(o a pena (o 0o'o eterno. A)C(19*,!-$$
Assim como #o(oma e Comorra, e as ci(a(es circunvi8in1as, que, 1aven(o"se CORROMPIDO como aqueles, e
i(o apAs outra carne, 0oram postas por e@emplo, so0ren(o a pena (o 0o'o eterno. A)C(19.!-$$
Assim como #o(oma e Comorra, e as ci(a(es circunvi8in1as, que, 1aven(o"se CORROMPIDO como aqueles, e
i(o apAs outra carne, 0oram postas por e@emplo, so0ren(o a pena (o 0o'o eterno. A)C(19,,!-$$
92)Judas 25
Ao >nico ;eus S!BIO, #alva(or nosso, seja 'lAria e majesta(e, (om6nio e po(er, a'ora, e para to(o o
sempre.Am7m. ACF(199!"#$%$
32
Ao unico ;eus, #alva(or nosso, POR JESUS CHRISTO, NOSSO SENHOR, seja 'loria e ma'esta(e, (ominio e
po(er, ANTES DE TODOS OS SECULOS, a'ora, e para to(o o sempre.Amen. A)C(19*+!"#$A
Ao >nico ;eus, #alva(or nosso, POR JES'S CRISTO, NOSSO SENHOR, seja 'loria e majesta(e, (ominio e
po(er, ANTES DE TODOS OS SCULOS, a'ora, e para to(o o sempre.Amem. A)C(19*,!"-$$
Ao >nico ;eus, #alva(or nosso, POR JES'S CRISTO, NOSSO SENHOR, seja 'loria e majesta(e, (ominio e
po(er, ANTES DE TODOS OS SCULOS, a'ora, e para to(o o sempre.Amem. A)C(19.!"-$$
Ao >nico ;eus, #alva(or nosso, POR JES'S CRISTO, NOSSO SENHOR, seja 'loria e majesta(e, (ominio e
po(er, ANTES DE TODOS OS SCULOS, a'ora, e para to(o o sempre.Amem. A)C(19,,!"-$$
APOCALIPSE
93)Apocalipse 1:5
5 (a parte (e =esus Cristo, que 7 a 0iel testemun1a, o primo'nito (entre os mortos e o pr6ncipe (os reis (a terra.
Squele que nos AMOU, e em seu san'ue nos lavou (os nossos peca(os, ACF(199!"#$%$
5 (a parte (e =es>s Cristo, que 7 a 0iel testemun1a, o primo'nito (os mortos e o pr6ncipe (os reis (a terra.
Squele que nos AMA, e em seu san'ue nos lavou (os nossos peca(os, A)C(19*,!"-$$
5 (a parte (e =es>s Cristo, que 7 a 0iel testemun1a, o primo'nito (os mortos e o pr6ncipe (os reis (a terra.
Squele que nos AMA, e em seu san'ue nos lavou (os nossos peca(os, A)C(19.!"-$$
5 (a parte (e =es>s Cristo, que 7 a 0iel testemun1a, o primo'nito (os mortos e o pr6ncipe (os reis (a terra.
Squele que nos AMA, e em seu san'ue nos lavou (os nossos peca(os, A)C(19,,!"-$$
94)Apocalipse 1:11
Eue (i8ia& EU SOU O ALFA E O *MEGA, O PRIMEIRO E O DERRADEIRO; e o que vs, escreve"o num livro, e
envia"o :s sete i'rejas que est2o na Tsia& a L0eso, e a 5smirna, e a P7r'amo, e a %iatira, e a #ar(es, e a
Fila(7l0ia, e a Jao(ic7ia. ACF(199!"#$%$
Eue (i8ia& 3 que vs, escreve"o nDum livro, e envia"o s sete e'rejas que est2o na Asia& a 5p1eso, e a #mIrna, e
a Per'amo, e a %1Iatira, e a #ar(o, e a P1ila(elp1ia, e a Jao(ic7a. A)C(19*+!"#$A
Eue (i8ia& 3 que vs, escreve"o num livro, e envia"o :s sete i'rejas que est2o na Asia& a L0eso, e a #mirna, e a
P7r'amo, e a %iatira, e a #ar(o, e a Fila(el0ia, e a Jao(ic7ia. A)C(19*,!"-$$
Eue (i8ia& 3 que vs, escreve"o num livro, e envia"o :s sete i'rejas que est2o na Asia& a L0eso, e a #mirna, e a
P7r'amo, e a %iatira, e a #ar(o, e a Fila(el0ia, e a Jao(ic7ia. A)C(19.!"-$$
Eue (i8ia& 3 que vs, escreve"o num livro, e envia"o :s sete i'rejas que est2o na Asia& a L0eso, e a #mirna, e a
P7r'amo, e a %iatira, e a #ar(o, e a Fila(el0ia, e a Jao(ic7ia. A)C(19,,!"-$$
33
95)Apocalipse 5:6
5 ol1ei, e eis que ESTAVA NO MEIO DO TRONO E DOS QUATRO ANIMAIS VIVENTES E entre os anci2os um
Cor(eiro, como 1aven(o si(o morto, e tin1a sete CHIFRES e sete ol1os, que s2o os sete esp6ritos (e ;eus
envia(os a to(a a terra. ACF(199!"#$%$
5 ol1ei, e eis que no meio (os anci2os estava um Cor(eiro, como 1aven(o si(o morto, e tin1a sete CORNOS, e
sete ol1os, que s2o os sete 5spiritos (e ;eus envia(os a to(a a terra. A)C(19*+!"#$A
5 ol1ei, e eis que estava no meio (o trono e (os quatro animais viventes e entre os anci2os um Cor(eiro, como
1aven(o si(o morto, e tin1a sete PONTAS e sete ol1os, que s2o os sete 5sp6ritos (e ;eus envia(os a to(a a
terra. A)C(19*,!"-$$
5 ol1ei, e eis que estava no meio (o trono e (os quatro animais viventes e entre os anci2os um Cor(eiro, como
1aven(o si(o morto, e tin1a sete PONTAS e sete ol1os, que s2o os sete 5sp6ritos (e ;eus envia(os a to(a a
terra. A)C(19.!"-$$
5 ol1ei, e eis que estava no meio (o trono e (os quatro animais viventes e entre os anci2os um Cor(eiro, como
1aven(o si(o morto, e tin1a sete PONTAS e sete ol1os, que s2o os sete 5sp6ritos (e ;eus envia(os a to(a a
terra. A)C(19,,!"-$$
96)Apocalipse 7:5
;a tribo (e =u(, 1avia (o8e mil assinala(os; (a tribo (e )>ben, (o8e mil ASSINALADOS; (a tribo (e Ca(e, (o8e
mil ASSINALADOS; ACF(199!"#$%$
;a tribo (e =u(, 1avia (o8e mil assinala(os; (a tribo (e )uben, (o8e mil; (a tribo (e Ca(e, (o8e mil;
A)C(19*,!"-$$
;a tribo (e =u(, 1avia (o8e mil assinala(os; (a tribo (e )uben, (o8e mil; (a tribo (e Ca(e, (o8e mil;
A)C(19.!"-$$
;a tribo (e =u(, 1avia (o8e mil assinala(os; (a tribo (e )uben, (o8e mil; (a tribo (e Ca(e, (o8e mil;
A)C(19,,!"-$$

97)Apocalipse 7:6
;a tribo (e Aser, (o8e mil ASSINALADOS; (a tribo (e 9a0tali, (o8e mil ASSINALADOS; (a tribo (e /anass7s,
(o8e mil ASSINALADOS; ACF(199!"#$%$
;a tribo (e Aser, (o8e mil; (a tribo (e 9a0tal6, (o8e mil; (a tribo (e /anass7s, (o8e mil; A)C(19*,!"-$$
;a tribo (e Aser, (o8e mil; (a tribo (e 9a0tal6, (o8e mil; (a tribo (e /anass7s, (o8e mil; A)C(19.!"-$$
34
;a tribo (e Aser, (o8e mil; (a tribo (e 9a0tal6, (o8e mil; (a tribo (e /anass7s, (o8e mil; A)C(19,,!"-$$
98)Apocalipse 7:7
;a tribo (e #ime2o, (o8e mil ASSINALADOS; (a tribo (e Jevi, (o8e mil ASSINALADOS; (a tribo (e -ssacar,
(o8e mil ASSINALADOS; ACF(199!"#$%$
;a tribo (e #ime2o, (o8e mil; (a tribo (e Jev6, (o8e mil; (a tribo (e -ssacar, (o8e mil; A)C(19*,!"-$$
;a tribo (e #ime2o, (o8e mil; (a tribo (e Jev6, (o8e mil; (a tribo (e -ssacar, (o8e mil; A)C(19.!"-$$
;a tribo (e #ime2o, (o8e mil; (a tribo (e Jev6, (o8e mil; (a tribo (e -ssacar, (o8e mil; A)C(19,,!"-$$
99)Apocalipse 7:8
;a tribo (e Uebulom, (o8e mil ASSINALADOS; (a tribo (e =os7, (o8e mil ASSINALADOS; (a tribo (e $enjamim,
(o8e mil ASSINALADOS. ACF(199!"#$%$
;a tribo (e Uabulom, (o8e mil; (a tribo (e =os7, (o8e mil; (a tribo (e $enjamim, (o8e mil. A)C(19*,!"-$$
;a tribo (e Uabulom, (o8e mil; (a tribo (e =os7, (o8e mil; (a tribo (e $enjamim, (o8e mil. A)C(19.!"-$$
;a tribo (e Uabulom, (o8e mil; (a tribo (e =os7, (o8e mil; (a tribo (e $enjamim, (o8e mil. A)C(19,,!"-$$
100)Apocalipse 8:13
5 ol1ei, e ouvi um anjo voar pelo meio (o c7u, (i8en(o com 'ran(e vo8& AiM aiM AIM (os que 1abitam sobre a terraM
Por causa (as outras vo8es (as trombetas (os trs anjos que 12o (e ain(a tocar. ACF(199!"#$%$ (c0.
Apocalipse 9&1+!
5 ol1ei, e ouvi um anjo voar pelo meio (o c7u, (i8en(o com 'ran(e vo8& AiM aiM (os que 1abitam sobre a terra por
causa (as outras vo8es (as trombetas (os tres anjos que 12o (e ain(a tocar. A)C(19*+!"#$A
5 ol1ei, e ouv6 um anjo voar pelo meio (o c7u, (i8en(o com 'ran(e vo8& AiM aiM (os que 1abitam sobre a terraM por
causa (as outras vo8es (as trombetas (os trs anjos que 12o (e ain(a tocar. A)C(19*,!"-$$
5 ol1ei, e ouv6 um anjo voar pelo meio (o c7u, (i8en(o com 'ran(e vo8& AiM aiM (os que 1abitam sobre a terraM por
causa (as outras vo8es (as trombetas (os trs anjos que 12o (e ain(a tocar. A)C(19.!"-$$
5 ol1ei, e ouv6 um anjo voar pelo meio (o c7u, (i8en(o com 'ran(e vo8& AiM aiM (os que 1abitam sobre a terraM por
causa (as outras vo8es (as trombetas (os trs anjos que 12o (e ain(a tocar. A)C(19,,!"-$$
35
101)Apocalipse 10:4
5, quan(o os sete trovQes ACABARAM DE EMITIR as suas vo8es, eu ia escrever; mas ouvi uma vo8 (o c7u, que
ME (i8ia& #ela o que os sete trovQes emitiram, e n2o o escrevas. ACF(199!"#$%$
5, SENDO OUVIDAS (os sete trovQes as suas vo8es, eu ia escrev"las, e ouv6 uma vo8 (o c7u, que me (i8ia&
#ela o que os sete trovQes 0alaram, e n2o o escrevas. A)C(19*,!"-$$
5, SENDO OUVIDAS (os sete trovQes as suas vo8es, eu ia escrev"las, e ouv6 uma vo8 (o c7u, que me (i8ia&
#ela o que os sete trovQes 0alaram, e n2o o escrevas. A)C(19.!"-$$
5, SENDO OUVIDAS (os sete trovQes as suas vo8es, eu ia escrev"las, e ouv6 uma vo8 (o c7u, que me (i8ia&
#ela o que os sete trovQes 0alaram, e n2o o escrevas. A)C(19,,!"-$$
102)Apocalipse 16:14
Porque s2o esp6ritos (e (emFnios, que 0a8em pro(6'ios; os quais v2o ao encontro (os reis DA TERRA E (e to(o
o mun(o, para os con're'ar para a batal1a, naquele 'ran(e (ia (o ;eus %o(o"Po(eroso. ACF(199!"#$%$
Porque s2o espiritos (e (emonios, que 0a8em si'naes; os quaes v2o aos reis (e to(o o mun(o, para os con're'ar
para a batal1a, nDaquelle 'ran(e (ia (e ;eus %o(o"po(eroso. A)C(19*+!"#$A
Porque s2o esp6ritos (e (emonios, que 0a8em pro(i'ios; os quais v2o ao encontro (os reis (e to(o o mun(o, para
os con're'ar para a batal1a, naquele 'ran(e (ia (o ;eus %o(o"po(eroso. A)C(19*,!"-$$
Porque s2o esp6ritos (e (emonios, que 0a8em pro(i'ios; os quais v2o ao encontro (os reis (e to(o o mun(o, para
os con're'ar para a batal1a, naquele 'ran(e (ia (o ;eus %o(o"po(eroso. A)C(19.!"-$$
Porque s2o esp6ritos (e (emonios, que 0a8em pro(i'ios; os quais v2o ao encontro (os reis (e to(o o mun(o, para
os con're'ar para a batal1a, naquele 'ran(e (ia (o ;eus %o(o"po(eroso. A)C(19,,!"-$$
103)Apocalipse 20:9
5 subiram sobre a lar'ura (a terra, e cercaram o arraial (os santos e a ci(a(e ama(a; e DE DEUS (esceu 0o'o,
(o c7u, e os (evorou. ACF(199!"#$%$
5 subiram sobre a lar'ura (a terra, e cercaram o arraial (os santos e a ci(a(e ama(a; mas (esceu 0o'o (o c7u, e
os (evorou. A)C(19*,!"-$$
5 subiram sobre a lar'ura (a terra, e cercaram o arraial (os santos e a ci(a(e ama(a; mas (esceu 0o'o (o c7u, e
os (evorou. A)C(19.!"-$$
5 subiram sobre a lar'ura (a terra, e cercaram o arraial (os santos e a ci(a(e ama(a; mas (esceu 0o'o (o c7u, e
os (evorou. A)C(19,,!"-$$
36
104)Apocalipse 20:12
5 vi os mortos, 'ran(es e pequenos, que estavam (iante DE DEUS, e abriram"se os livros; e abriu"se outro livro,
que 7 o (a vi(a. 5 os mortos 0oram jul'a(os pelas coisas que estavam escritas nos livros, se'un(o as suas obras.
ACF(199!"#$%$ (c0. )omanos 1*&1O,1+"ACF!
5 vi os mortos, 'ran(es e pequenos, que estavam (iante DO TRONO, e abriram"se os livros; e abriu"se outro
livro, que 7 o (a vi(a; e os mortos 0oram jul'a(os pelas coisas que estavam escritas nos livros, se'un(o as suas
obras. A)C(19*,!"-$$
5 vi os mortos, 'ran(es e pequenos, que estavam (iante DO TRONO, e abriram"se os livros; e abriu"se outro
livro, que 7 o (a vi(a; e os mortos 0oram jul'a(os pelas coisas que estavam escritas nos livros, se'un(o as suas
obras. A)C(19.!"-$$
5 vi os mortos, 'ran(es e pequenos, que estavam (iante DO TRONO, e abriram"se os livros; e abriu"se outro
livro, que 7 o (a vi(a; e os mortos 0oram jul'a(os pelas coisas que estavam escritas nos livros, se'un(o as suas
obras. A)C(19,,!"-$$
105)Apocalipse 21:24
5 as na4Qes DOS SALVOS an(ar2o : sua lu8; e os reis (a terra trar2o para ela a sua 'lAria e 1onra.
ACF(199!"#$%$
5 as na4Qes an(ar2o : sua lu8; e os reis (a terra trar2o para ela a sua 'loria e 1onra. A)C(19*,!"-$$
5 as na4Qes an(ar2o : sua lu8; e os reis (a terra trar2o para ela a sua 'loria e 1onra. A)C(19.!"-$$
5 as na4Qes an(ar2o : sua lu8; e os reis (a terra trar2o para ela a sua 'loria e 1onra. A)C(19,,!"-$$
106)Apocalipse 22:14
$em"aventura(os aqueles que GUARDAM OS SEUS MANDAMENTOS, para que ten1am (ireito : rvore (a vi(a,
e possam entrar na ci(a(e pelas portas. ACF(199!"#$%$
$emaventura(os aquelles que LAVAM AS SUAS VESTIDURAS NO SANGUE DO CORDEIRO, para que ten1am
(ireito arvore (a vi(a, e possam entrar na ci(a(e pelas portas. A)C(19*+!"#$A +AS PALAVRAS ,NO
SANGUE DO CORDEIRO- NO ENCONTRAM"SE EM NENHUM MANUSCRITO UM ACRSCIMO SEM
NENHUM TESTEMUNHO ESCRITURSTICO, OU SUPORTE TEXTUAL.
$em"aventura(os aqueles que LAVAM AS SUAS VESTIDURAS NO SANGUE DO CORDEIRO, para que ten1am
(ireito : rvore (a vi(a, e possam entrar na ci(a(e pelas portas. A)C(19*,!"-$$ +AS PALAVRAS ,NO
SANGUE DO CORDEIRO- NO ENCONTRAM"SE EM NENHUM MANUSCRITO UM ACRSCIMO SEM
NENHUM TESTEMUNHO ESCRITURSTICO, OU SUPORTE TEXTUAL.
$em"aventura(os aqueles que LAVAM AS SUAS VESTIDURAS NO SANGUE DO CORDEIRO, para que ten1am
(ireito : rvore (a vi(a, e possam entrar na ci(a(e pelas portas. A)C(19.!"-$$ +AS PALAVRAS ,NO
SANGUE DO CORDEIRO- NO ENCONTRAM"SE EM NENHUM MANUSCRITO UM ACRSCIMO SEM
NENHUM TESTEMUNHO ESCRITURSTICO, OU SUPORTE TEXTUAL.
37
$em"aventura(os aqueles que LAVAM AS SUAS VESTIDURAS NO SANGUE DO CORDEIRO, para que ten1am
(ireito : rvore (a vi(a, e possam entrar na ci(a(e pelas portas. A)C(19,,!"-$$ +AS PALAVRAS ,NO
SANGUE DO CORDEIRO- NO ENCONTRAM"SE EM NENHUM MANUSCRITO UM ACRSCIMO SEM
NENHUM TESTEMUNHO ESCRITURSTICO, OU SUPORTE TEXTUAL.
107)Apocalipse 22:19
5, se al'u7m tirar quaisquer palavras (o livro (esta pro0ecia, ;eus tirar a sua parte DO LIVRO (a vi(a, e (a
ci(a(e santa, e (as coisas que est2o escritas neste livro. ACF(199!"#$%$
5, se al'uem tirar quaisquer palavras (o livro (esta pro0ecia, ;eus tirar a sua parte DA !RVORE (a vi(a, e (a
ci(a(e santa, que est2o escritas neste livro. A)C(19*,!"-$$
5, se al'uem tirar quaisquer palavras (o livro (esta pro0ecia, ;eus tirar a sua parte DA !RVORE (a vi(a, e (a
ci(a(e santa, que est2o escritas neste livro. A)C(19.!"-$$
5, se al'uem tirar quaisquer palavras (o livro (esta pro0ecia, ;eus tirar a sua parte DA !RVORE (a vi(a, e (a
ci(a(e santa, que est2o escritas neste livro. A)C(19,,!"-$$
* As ACF e ARC (idealmente at 1894), so as ni!as "#$lias im%&essas '(e o !&ente de)e (sa&, %ois so $oas *e&dei&as da
"#$lia da Re+o&ma (Almeida 1681,1753), +ielmente t&ad(-ida somente da .ala)&a de /e(s in+ali)elmente %&ese&)ada (e
+inalmente im%&essa, na Re+o&ma, !omo o 0e1t(s Re!e%t(s)2
Deus seja louvado, por Jesus Cristo, Senhor e Salvador. Amm.
Para voc que verdadeiramente ama a Palavra de Deus e deseja saber mais sobre como Deus preservou
Sua Santa Palavra, inclusive em Portugus, nos dias de hoje, pode acessar os seguintes sites:
http://www.solascriptura-tt.org/ - menu Bblia
http://www.baptistlink.com/creationists/ - menu Verses Bblicas
http://www.luz.eti.br/ - menu Bibliologia
Noemi Andrade Camplo Ribeiro - 2005
V%o(a a Palavra (e ;eus 7 pura; escu(o 7 para os que con0iam nele.V Prov7rbios ?O&"ACF
38