You are on page 1of 7

ISAAC ALBNIZ

1860 - 1909
Rumores de la Caleta
(Malaguea
N! 6 aus "Re#uerdos de $%a&e"' o() *1
+,r -la.%er / +or (%a0o
+,r 1%tarre 2ear2e%tet .o0 /
arra0ged +or 1u%tar 23
45omas -60%gs
V 4
3
8
3
%
f



#


#

U
4

3
#

p melanclico
.

.
3
1

.
2


.
4

.
2


3
#

.
V
7

.


.

.


3
#



.
.
3




3
#



.
.

.


.

.

V
10

3
#



.
.
3



dim.
3



V
18

3
#



.

.
3

0
.

0
.

2
.

4
.

3
#



.

.

.

3
#



.

.
V
19

.
3

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

3
#



.

.

j


.
4

.
V
98

3
#

.

j


.

.
Meno tempo

cantando

3

4

0
m
#
i

.

2
p

.
0
1
2

.
1

VII

#

0

.

3
j

.
Rumores de la Caleta
(Malaguea o() *1 N! 6
:%0ger%#5tet +,r 1%tarre .o0 /
Arra0ged +or 1u%tar 23
45omas -60%gs' 9008
Isaa# Al2;0%<
1860 - 1909
= 23 45omas -60%gs 9008
V
>0
3


0
#
1

4
3

2
J



3
#



.
.

.

.

.

3
#



.
.
V
>7
3




3
#



.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
V
80

3
#

.
.
3


#

.
V
87



#

.

3
j

.
VII C

.
3


0
#



3
#



.
.
V
71

#
3

4

4

4


.

. 1
.
3

3



V C
a

.
p
3



3
#



.
.
#
IV

3

4
4


.
2

( )

.
1
.
V
76
3




.
3

0 3

3
#



.
2
.

.
p

.


.

.


3
#



.
.
V
61

.


.

.


3
#



.
.
3




3
#



.
.

.


.

.

>
???)t5omas@oe0%gs)de
V
c
8
3
~
~
~
~
~
~
~
~ 66

3
#

.
.
dim.
3

Lento


#

Fine
harm.
nat.
w
w
w

V 8
3
*9


m
J


harm.

Tempo I
.

.
sempre p



V
**

III C

3

4

4

CV

.
R

poco ritard.

a tempo
.


V C
R


0
.


rit.

V
81
(a tempo)


CIII

CI

1
2
j



3
2

3
2
.
R

rit.

0
a tempo
j

4





4

CV

3


2

.
I



V
87 j

III C

CV

rit.

a tempo

4
3

0

0
.
CIII


3
rit.

3
V
89

(a tempo)

2
.



2

III



0
.
j

III C
4



2
.

2
1

CI

III C

3
V
~
~
~
~
~
98
j


U
VII

riten.

0
J

CVII
D.S. al Fine
cadenza lento
Adagio
J

m


ad lib.

m
f

riten.

3

2
8
???)t5omas@oe0%gs)de
Smtliche Fingerstze und Zeichen
sind internationaler Standard.
All fingerings and indications
confirm with international standards.
Die Erklrung der folgenden Zeichen
mag fr den Spieler von utzen sein!
E"planation of the following signs
ma# $e useful!





%&ipp ' barr() d. h. der erste Finger
geht in barr ' Stellung) greift die
erste Saite mit dem Fingeransatz)
ragt a$er in die *uft) so da+ fast alle
anderen Saiten leer gespielt werden
k,nnen. Sinnvoll ist diese -echnik
vor allem als barr ' .or$ereitung)
$zw. kurz danach.
%/inge ' barr, first finger forms
the barr pressing the first string
leaving the first finger in the air so
that most of the open strings can $e
pla#ed. -his techni0ue should $e
used especiall# in preparation for a
barr or immediatel# after one.

1indung ' erzeugt durch die linke
/and.
*/ ' hammer on or pull off.


Flageolett,ne werden mit
viereckigen otenk,pfen in der
richtigen -onh,he angezeigt.
/armonics are shown $# a diamond
shaped note'head at their true pitch.

253 1undanga$e. Fret indication.



Die originalen 4hrasierungs' und Artikulations$ezeichnungen sind weitestgehend $ei$ehalten
worden) o$wohl sie auf einem anderen 5nstrument eine neue 1edeutung erhalten k,nnen. Diese
6msetzung $erlasse ich a$sichtlich dem 7efhl der 5nterpreten.
Fingersatz und ins$esondere 8linke /and *egati9 sind hufig aus interpretatorischen
:$erlegungen entstanden. Sollte der Spieler alternative 5deen darstellen wollen) so m,ge er sich
frei fhlen die .orschlge des 1ear$eiters zu ndern.
;ie $ei allen 1ear$eitungen sollte der 5nstrumentalist immer die originale .orlage einsehen und
sich die ursprngliche Fassung anh,ren.

-he original phrasing and articulation indications have) for the most part) $een retained) even
though the# can have different effect when e"ecuted on the guitar< their implementation is thus
left up to the interpreter.
Fingerings and) especiall#) (left hand legati= are often the results of interpretational
considerations. Should the performer wish to present alternative ideas) he should feel free to
modif# the recommendations of the arranger.
As with all arrangements) the instrumentalist should alwa#s consult the original score and)
whenever possi$le) listen to the original version.

-.&.
www.editionkoenigs.de

Edition Koenigs:


Albert Roussel (18691937): Segovia, op. 29

Erik Satie (1866-192): !"ois #$%nop&dies ('( 1, 2 )nd 3)
*)+, a-s Spe.ia- Edition %it !*/ e",0-t-i+,

Erik Satie (1866-192): !"ois #nossiennes ('( 1, 2 )nd 3)
*)+, a-s Spe.ia- Edition %it !*/ e",0-t-i+,

Erik Satie (1866-192): 1a 2iva de -3E%pi"e (4nte"%e..o *%&"i+ain)
*)+, a-s Spe.ia- Edition %it !*/ e",0-t-i+,

Erik Satie (1866-192): 5e te ve)6 (7a-se)
*)+, a-s Spe.ia- Edition %it !*/ e",0-t-i+,

Isaac Albniz (18681989) #"anada ('( 1 a)s 9S)ite Espagno-e9, op. :7)
*)+, a-s Spe.ia- Edition %it !*/ e",0-t-i+,

Isaac Albniz (18681989) Se"enata espa;o-a, op. 181 (a)+, <ekannt a-s =adi. a)s de" 9S)ite Espagno-e9, op. :7)
*)+, a-s Spe.ia- Edition %it !*/ e",0-t-i+,

Matteo Carcassi (1792-183): 1ei+,te St>+ke ?>" #ita""e
*)+, a-s Spe.ia- Edition %it !*/ e",0-t-i+,


Classics
San. Espa;o-eta, San. =ana"ios, /a+, - @"0-)di)% /A7 999, /a+, /o)"&e /A7 996, @et.o-d Ben)et, So" Bode"ato op. 3 '". 17,
So" *--eg"etto op. 3 '". 22, !C""ega 1ag"i%a, !C""ega *de-ita, S+,)%ann St>+k+,en, =,opin @"&-)de op)s 28 'o. 7,
*non$%os Do%an.e, 1-o<et E- noi de -a %a"e

Spe.ia- Edition %it !*/


Robert Schumann (1818186): !"0)%e"ei
*)+, a-s Spe.ia- Edition %it !*/ e",0-t-i+,


Johann Sebastian Bach (168-178): 5es)s <-ei<et %eine E"e)de
*)+, a-s Spe.ia- Edition %it !*/ e",0-t-i+,

Johann Sebastian Bach (168-178): @"&-)de a)s de" 1. S)ite ?>" 7io-on+e--o so-o /A7 1887
*)+, a-s Spe.ia- Edition %it !*/ e",0-t-i+,

Johann Sebastian Bach (168-178): @"ae-)di)% 1 a)s de% Ao,-te%pe"ie"ten K-avie" /d. 4
*)+, a-s Spe.ia- Edition %it !*/ e",0-t-i+,


Johann Sebastian Bach (168-178): F2as 1a)tenwe"kG

S)ite po)" -a 1)t, /A7 99
S)ite e-%o-- /A7 996
S)ite +-%o-- /A7 997
@"0-)di)%, E)ge )nd *--eg"o /A7 998
@"0-)di)% /A7 999
E)ge /A7 1888
S)ite E-2)" /A7 1886a


Musik der Renaissance:
*)+, a-s Spe.ia- Editionen %it !*/ e",0-t-i+,

John Dowland (163-1626): !,e E"og #a--ia"d

John Dowland (163-1626): 1a+,"i%ae @avan

John Dowland (163-1626): Be-an+,o-$ #a--ia"d

John Dowland (163-1626): !,e %ost sa+"ed H)eene E-i.a<et,, ,e" #a--ia"d

John Dowland (163-1626): Si" 5o,n S%it,, ,is *-%ain

John Dowland (163-1626): 1ad$ I)nsdon3s *-%ain

rancis Cuttin! (+a. 18-19J6): #"eens-eeves

"ans #ewsidler (+a.188-163): 1iede" )nd !0n.e

Alonso Mudarra (+a. 188-188): Eantasia K)e +ont"a,a.e -a ,a"pa en -a %ane"a de 1)d)vi+o

$u%s Milan (+a. 188-161): Se+,s @avanen


www.editionkoenigs.de

#oten &'r (itarrenduo:

Claude Debuss% (1862-1918): DLve"ie

Claude Debuss% (1862-1918): #o--iwogg3s =akewa-k

Enri)ue (ranados (1867-1916): 2an.a espa;o-a '( 6

Enri)ue (ranados (1867-1916): 2an.a espa;o-a '( 11

Enri)ue (ranados (1867-1916): 4nte"%e..o a)s de" Mpe" #o$es+as

Isaac Albniz (1868-1989): #"anada '( 1 de" S)ite espa;o-a op. :7

Isaac Albniz (1868-1989): @"&-)de op. 232 '( 1

Isaac Albniz (1868-1989): So)s -e pa-%ie" (/aNo -a pa-%e"a) op. 232 '( 3

Isaac Albniz (1868-1989): =O"do<a op. 232 '( :

Isaac Albniz (1868-1989): Evo+a+iOn a)s de" S)ite 94<e"ia9

Johann Sebastian Bach (168-178): 5es)s <-ei<et %eine E"e)de


www.editionkoenigs.de







=2 - 4%p"essionen - B)sik de" 5a,",)nde"twende )% 1988 (!,o%as KPnigs, #ita""e)

E"an+is+o !C""ega - =ap"i+,o C"a<e
E"ik Satie - #$%nop&die '( 1
4saa+ *-<&ni. - @"&-)de op. 232 '( 1
E"ik Satie - #nossienne '( 1
4saa+ *-<&ni. - =ap"i+,o =ata-an op. 16 '(
5oaK)in Ba-ats - Se"enata espa;o-a
=-a)de 2e<)ss$ - 2es pas s)" -a neige (@"&-)de)
4saa+ *-<&ni. - Se"enata espa;o-a op. 181
E"ik Satie - #nossienne '( 2
En"iK)e #"anados - 2an.a espa;o-a '(
E"ik Satie - #nossienne '( 3
E"an+is+o !C""ega - De+)e"dos de -a *-,a%<"a





M"de"-'o. Qo-o =2 1829
!ota- !i%e: ::8

www.6o-o.de