You are on page 1of 3

191600

07-13

TSE - TEST & CALIBRATION CENTRAL DIRECTORATE
Bui l di ng Mat er i al s and Chemi cal s Lab Gr oup Di r ect or at e ( Gebze)
Chemi cal Lab Ankar a Di r ect or at e
Address: Necatibey Cad. No 112 06100 Bakanlklar / ANKARA


Te1 +90 (312) 416 64 26 Fax +90 (312) 416 62 60 kimyalab@tse.org.tr www.tse.org.tr
INSPECTION AND TEST REPORT


Requesting the test : PROVINCIAL DIRECTORATE OF FOOD, AGRICULTURE AND HUSBANDRY OF BAYBURT

Customer ZAHlT MAH. KOSK AYAGI MEVKlI 69000 BAYBURT Central-BAYBURT)
Test Request Date / No. : 16 07.2013/92531

Description of the Sample ; "KUPSAN trademark, 1 pack of metal-plastic earrings, 1forceps,
Test Item Receipt Date : 16.07.2013

Date of Test : 17 07.2013-26 07.2013

Standard / Method applied : Related standards are given in the following pages


Number of the pages of the report : 2

Remarks : Private request

The results obtained from inspections and tests held in our lab for the sample explained above are given in the following pages.

This report has been prepared upon request of the private company and does not qualify the conformity with the standards, does not represent the
party, and may not be used in the qualification for advertisements, tender reports or conformity certificates.

Seal Date Person in charge of tests Reviewer Approved by
Buru zcan Naciye Banu KOCABAS Mehtap ahin
Engineer Master Engineer Lab Director
1/2

TEST RESULTS
Features Values required for the Standard Results found and Evaluation
1) Features 1) 1)
1.1) General Specs 1.1) must conform to Art. 4.2.l. 1.1) It conforms
1.2) Material Specs 1.2) must conform to Art. 4.2.2. 1.2) It confirms


Features Required Results Found
Plastic tags; must be produced from melamine, thermoplastic polyurethane, polyamide,
polyethylene, Polypropylene,
Earrings for Bighead and small-head animals must be of thermoplastic Polyurethane.
Metal tags must be produced from Aluminium, copper zinc alloy, stainless steel.
some parts of metal-plastic tags must be of metal.
Material :
Thermoplastic Polyurethane
Tags from materials excluding metal must not break, crack or lose its specs according to the test
5.3.3.
Break, crack were not seen at the
end of the test.
Plastic earrings must not spoil or be erased according Test No.5.3.2. Suitable
Earrings made of Plastic material must be preferably light yellow or similar distinguishable
colour, other materials must be preferably light yellow or silvery metal colour. Letters must be
dark colour.
Colour : Light yellow
Letters: Dark (black)
At the end of the test held according to Art. 5.3.l,
Bighead Animal earrings 300 N,
Smallhead Animal earrings 220 N,
Neck tags 500 N,
Leg tags 750 N,
Wing Tags 20 N,
Tail wings 300 N,
When applied, break-off, tear or crack must not be seen.
The pin of male piece did not leave
the female pin under the force of
300 N at (23 C) (30 kgf). After
the test, break-off, come-off, tear
or crack were not seen.
Pull Test max. 120 N Note 1

1.3) Kind features 1.3) must conform to Art. 4.2.3. 1.3) conforms
1.4) Typical features 1.4) must conform to 4.2.4. 1.4) conforms
1.5) Group features 1.5) must conform to 4.2.5. 1.5) conforms

2/3

191600/07-13
TSE TES T LABORATORI ES CENTRE ANKARA , CHEMI CAL LAB

TEST RESULTS

Features Values required for the Standard Results found and Evaluation
2) Sizes and tolerances 2) must conform to Art 4.3 . 2) (Not 2)
Main sizes of earrings must conform to the sizes and tolerances stated in its catalogue.





3) Release to the market 3) 3)
3.1) Packaging 3.1) must conform to Art. 6.l 3.1) Note 3
3.2) Marking 3.2) must conform to Art.6.2. 3.2) Note 3
3.3) Catalogue 3,3) must conform to 6.3 . 3.3) Not 3
Note 1) This test cannot be applied in our laboratory.
Note 2) Size and tolerance controls are held according to the declaration o the requesting company and evaluation has not been given.
Note 3) As samples did not come in their original packages, the control of these features has not been done.
This report is valid only for the samples tested.

16 00 00 F045 18.05 2013-6 3/3
Bighead Earrings
Male leaf (mm) (min) width : 55
Length . 45
Female Leaf (mm) (min.) width : 55
length ; 45
The length of female leaf must be 10 mm longer than the
leaf the male.az 10 mm.
Declared
-
-
-
-
-
Found (mm)
60
56
60
74
18

191600/07-13
TSE TES T LABORATORI ES CENTRE ANKARA , CHEMI CAL LAB