Monitor Dell

UltraSharp
U2713HM de
69cm (27")
con LED

Monitor Dell UltraSharp

U2713HM de 69 cm (27")
conLED

Magnfica pantalla, cmodas funciones de visualizacin y diseo respetuoso

con el medio ambiente: monitor Dell UltraSharp U2713HM 69 cm (27")
conLED
Si busca un monitor que combine visualizacin de pantalla grande de 69 cm (27"), sorprendente precisin en el color
yexcelente resolucin, y que ofrezca la capacidad de regular la pantalla a su posicin de visin preferida, no busque ms.
El Dell UltraSharp U2713HM proporciona una magnfica resolucin de 2560 x 1440 (WQHD) y sorprendente precisin en
el color con colores fieles a la realidad calibrados de fbrica para admitir ms del 99% de espacio de color de sRGB en
un valor Delta E inferior a 5 para imgenes como las que ve a travs del objetivo de su cmara.
Diseado para proporcionarle la comodidad de visin que necesita, este monitor de 69 cm (27") es totalmente regulable:
pivota a la posicin vertical, rota, se inclina y tiene una base de altura regulable. Adems, ofrece conexin perfecta y sin
inconvenientes a los dispositivos de trabajo gracias a los puertos de conectividad disponibles, como DisplayPort 1.21,
HDMI, DVI, VGA y 4 USB 3.02.
Al tener un diseo respetuoso con el medio ambiente, el monitor Dell UltraSharp U2713HM permite minimizar el
impacto ambiental, pues cumple con los ltimos estndares medioambientales.
Para obtener un magnfico rendimiento de pantalla, uniformidad y precisin del color, y gran comodidad y facilidad
deuso en un monitor de 69 cm (27"), elija el monitor Dell UltraSharp U2713HM con retroiluminacin LED.
El monitor Dell UltraSharp U2713HM de 69 cm (27") es ideal para:
Clientes corporativos con
aplicaciones de ofimtica
avanzadas
Profesionales sanitarios

Fotgrafos
Trabajadores de oficinas domsticas
Jugadores ocasionales

Monitor Dell UltraSharp U2713HM de 69 cm (27") con LED

Magnfico rendimiento de pantalla

Claridad de la pantalla
Tecnologa In Plane Switching (conmutacin en el
mismoplano): obtenga uniformidad de los colores
sinlimitaciones en un ngulo de visin amplio
ngulo de visin amplio de 178/178
(vertical/horizontal, tpico) para la visualizacin conjunta
Claridad extrema de la pantalla con una resolucin de
2560 x 1440 (WQHD)
El brillo de pantalla ajustable de 50 a 350 cd/m (tpico)
permite regular el brillo fcilmente para que se adapte
asuentorno.
Precisin y exactitud del color

Software Dell Display Manager

Disfrute la productividad mejorada con el software
DellDisplay Manager fcil de utilizar, su aplicacin
desoftware todo en uno:
-- Auto mode (Modo automtico): permite el ajuste manual
o la asignacin automtica de modos predeterminados
ptimos para aplicaciones de software especficas.
-- Easy Arrange (Organizacin sencilla): organiza la pantalla
del monitor ordenando y poniendo en mosaico las
aplicaciones de forma paralela para ver ms de una
ventana de aplicacin de un solo vistazo.
-- PowerNap: administra el consumo de energa mediante
la atenuacin del monitor a su nivel de brillo mnimo
olofija en modo suspendido.

El valor Delta-E (dE) <5 ofrece precisin y exactitud del color.

La calibracin del color optimizada de fbrica en el
modosRGB significa que el U2713HM ofrece una increble
exactitud del color y una excelente escala de grises de alta
precisin; adems el informe de calibracin del color de
fbrica que se enva con cada monitor reduce la necesidad
de calibracin una vez conectado el monitor.
Amplia gama de colores de ms del 99% de sRGB y 83%3
para que pueda disfrutar de una precisin del color fiel
alarealidad.
Pantalla grande de 69 cm (27") con una relacin de aspecto
de 16:9. El rea de visualizacin grande de la pantalla facilita
la realizacin de mltiples tareas y le permite ver ms de una
aplicacin a la vez o ver varias pginas web sin tener que
desplazarse.

Diseo respetuoso con el medio

ambiente
Fabricado con materiales respetuosos con el medio
ambiente: los materiales menos peligrosos facilitan el reciclaje
de los monitores y ayudan a reducir el consumo de energa.
Vidrio sin arsnico, pantalla LED sin mercurio, lminas sin
BFR/PVC en las tarjetas de circuito y chasis con ms del
25% de plstico reciclado: todo ayuda a elegir un producto
que respeta el medio ambiente.
Funciones de administracin de energa
PowerNap ayuda a atenuar el monitor a su nivel de brillo
mnimo o lo fija en el modo suspendido cuando no se utiliza.

Garanta de pantalla Premium4: Sustitucin gratuita

garantizada del monitor en caso de que detecte algn
pxelbrillante en los monitores Dell UltraSharp durante

Atenuacin dinmica: si esta funcin est activada, ajusta

los niveles de brillo de la pantalla cuando las imgenes
mostradas constan, predominantemente, de grandes reas
blancas y brillantes, lo que permite ahorrar energa.

elperiodo de garanta de hardware6.

Cumplimiento de los ltimos estndares medioambientales

Comodidad y facilidad de uso

Las ltimas opciones de conectividad
Los conectores DisplayPort 1.2, HDMI, VGA y DVI (HDCP),
y los 4 puertos USB 3.0 le permiten conectar sin problemas
el monitor al sobremesa, al porttil y a otros perifricos,
todo al mismo tiempo.
Capacidad de ajuste completa

Dell UltraSharp U2713HM ofrece funciones como alto

rendimiento y diseo ergonmico, adems de cumplir
con los estrictos requisitos medioambientales de las
certificaciones EPEAT Gold, ENERGY STAR, CECP y TCO.
Embalaje respetuoso con el medio ambiente
En el embalaje, que no contiene espuma de poliestireno
expandido (EPS), se utiliza cartn corrugado porque es fcil
de reciclar y no genera residuos para el medio ambiente.

La base mejorada de altura regulable (rango de 115 mm)

maximiza su comodidad de visin y le permite regular
elmonitor fcilmente a la altura deseada.
La pivotacin permite girar el monitor de 69 cm (27") para
ver documentos e imgenes en posicin vertical.
Con la inclinacin y la rotacin, puede personalizar la
pantalla en su ngulo de visin preferido.

Dell Display Manager Funcin Easy Arrange

(Organizacin sencilla)

Monitor Dell UltraSharp U2713HM de 69 cm (27") con LED

Monitor
Diseado para que sea
cmodo y fcil de usar

Pivotacin

Tamao de imagen visible (diagonal)

rea de pantalla predeterminada:
Horizontal
Vertical
Resolucin mxima
Separacin entre pxeles
Brillo (tpico)
Gama de colores (tpica)
Profundidad de color
Relacin de contraste (tpica)
Relacin de contraste dinmico
(calculada)
ngulo de visin (tpico)
(vertical/horizontal)
Tiempo de respuesta (tpico)
Tipo de pantalla y superficie

115 mm

Retroiluminacin

68,58 cm (27")
596,7 cm (23,49")
335,7 mm (13,22")
Resolucin (WQHD): 2560 x 1440 a 60 Hz (mx.)
0,23 mm
De 50 a 350 cd/m
>99% cobertura sRGB del 83%3
16,7 millones de colores
1000:1
2 millones:1
Ultraancho de 178/178
8 ms con OverDrive (gris a gris)
In Plane Switching (conmutacin en el mismo plano),
antirreflectante
LED

Conectividad
Altura regulable

Conectores

VGA, 4 puertos USB 3.0, DVI-D (HDCP), HDMI,

DisplayPort 1.2, salida de CC de audio

Administracin remota de activos

S, utilizada con PC gestionados por Dell Client Manager

Caractersticas de diseo
21SDgr 4SDgr

Base
Seguridad
Compatibilidad con montaje VESA
(el soporte mural se vende por
separado)

Base de altura regulable con caractersticas de inclinacin,

giro y pivotacin, y gestin de cable integrada
Pestaa para candado de seguridad y bloqueo de base
(candado de seguridad y tornillo M3x6 mm para bloqueo
de base no incluidos)
100 mm x 100 mm

Alimentacin
Entrada de CA
tensin/frecuencia/corriente (tpicas)
Consumo de energa
(funcionamiento normal, tpico)
Consumo de energa
en espera/modo suspendido

Inclinacin

De 100 a 240 V CA / 50 o 60 Hz 3 Hz / 1,5 A (mximo)

42 W
<0,5 W

Dimensiones (con base)

45SDgr

Altura (sin extender ~ extendida)

Anchura
Profundidad

424,3 mm (16,70") ~ 538,9 mm (21,22")

639,3 mm (25,17")
200,3 mm (7,89")

Peso

Rotacin

Peso sin la base

(para soporte mural o montaje
VESA; sin cables)
Peso con base y cables

Conectores

Peso con embalaje

La disponibilidad de los productos vara segn el

pas. Pngase en contacto con su representante
de Dell para obtener ms informacin.

8,1 kg (18,00 libras)

10,2 kg (22,67 libras)

Servicio y garanta
Tres aos de servicio de recambio por adelantado5 y garanta de hardware6, garanta de pantalla Premium4
Garanta de pantalla Premium: sustitucin garantizada de los monitores de la serie Dell UltraSharp vendidos si se detecta un
pxelbrillante. Vlido durante el perodo de garanta.
*Registrado solo en EE. UU. y Canad.
1
DisplayPort 1.2: el modelo U2713HM no es compatible con High Bit Rate 2 (HBR2), Fast AUX transaction,
Multi-stream transport(MST), 3D stereo transport, HBR Audio (o audio de alta velocidad de transmisin de datos).
2
La velocidad de transferencia de datos de USB 3.0 solo se logra con un equipo compatible con USB 3.0.
3
Gama de colores (tpica) basada en los estndares de ensayo CIE1976 (83% de NTSC) y CIE1931 (72%).
4
Incluso si detecta un nico pxel brillante en nuestra variedad especfica de monitores, se sustituye el monitor
sincargoduranteel periodo de garanta de hardware6 (consulte la informacin sobre pxeles en la pantalla en la
pgina web Dell.com para conocer los detalles): http://support.dell.com/support/topics/global.aspx/support/kcs/
document?c=us&cs=04&docid=414288&doclang=en&l=en&s=bsd
5
Se enviar, si es necesario, la unidad o la pieza de repuesto tras haber finalizado el diagnstico por telfono o en Internet.
Silaunidad defectuosa no se devuelve, se cobrar una tasa. La disponibilidad vara. Sujeto a otras condiciones.
6
Para recibir una copia de la garanta de hardware, escriba a Productos Dell, Dell House, The Boulevard, Cain Road, Bracknell,
Berkshire, RG12 1LF, Reino Unido o visite www.dell.com/warranty.
Basado en el documento de Dell n. G12001821

www.dell.co.uk/monitors

v.1 08/2012

Dell recomienda que los clientes utilicen

medios respetuosos con el medio ambiente
para desechar hardware informtico,
incluidos los monitores. Entre los mtodos
posibles, se encuentran la reutilizacin de
piezas o productos completos, y el reciclaje
de productos, componentes y/o materiales.
Para obtener ms informacin, visite
http://dell.com/recycling_programs
y www.dell.com/environment

5,6 kg (12,44 libras)