&N

~ ÝèEjB

1

^fÎ ‚ô ße

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

2

ni Ž Ñ W Ð ØŠu Å Òp
E
" " CZ Ã VßY
Z,
7 ÜÅ " D åL5E

^fÎ ‚ô ße
~ Ýí

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

3

M,
K
F

jœ2
ãägz{ =g

[O
^Z

/

^¯ ¸W

/

²á÷Š»»±5 /
²á÷xŠ { i *
@ /

X : Bç

E
}ŠŠ ZŠ ÅÑ~ç'L yK
¶ ÁæL¾¡} Z X 1
GEh,
'u˜ á÷ÙC X 2
¶g · ïE
L ©$ {+
=Î*
* –\z¥»VZ 
ÌV- X 3
8N~ X 4
åkZgÃí¸ÙCiā ;g ï
FF

**
YƒZ.
]gî¾ÐÉ›‚ X 5
V ð4NXï• ñ*
c V ð4NX8gœÒā~ X 6
åhv,
'ðÃ: ¶ðƒÏØ? W X7
~Vqšó yg ð…M¾Ï“ X 8
ì lZ
yw›7Âew›t© X 9
Ãí}Š Z ð4MXÅšWÐg ð…MkS Æ[Z X 10
Y
5_ä¾ X 11
?,
6g Z i *
!}½²s{ ëL E
Ì^»V¿iÆai e:™ð X 12

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

4

7{Òú»$
eZzgÅäâ i~ X 13
N\
G
7k*
0 } ç'LÌð$N ó 7Ìÿ¯êL ñ X 14
B‚ÆÏ+
0i ~ç'Lvߎ¸[™ X 15
ì ;g8 â ïñÒpÌ~õ
Z
X 16
%L X 17
Z,
7*
* â i WÃçW~æG
~ç'Lãá+
$Ð",
(Ð å7M X 18
7~^Æai ó [§È\ðÃ
4&W
Ì‹: e ó V ð4NXl¨WgŠîE
0JG
N
‰ ñîÿ¯H~VZg *
c Ä,
)
ŠëÌ{z`B‚} ç'L܉zŠp
H

X 19
X 20
X 21
X 22

ñWÃÙC*
!Ðà=t©
G
ì Â]ÑqñunýL ¢zÏ+
0i
ni » bz¥~ç'Lì Z÷ÐçWÅ\W
N
ì 6[ äÕ¯{n»niqZÙC
4G
&
O
g
E
$
L
äÕ ÆÖÖ ê ni~Ã

X 23

‰ƒye~‘‚ÆŠgŠÑÙC

X 28

X 24
X 25
X 26
X 27

Ñ ‚Z.
}Ž~VƒóŽäâ i X 29
N èEj8N»Ã X 30
"NèE
å: ÂÁÐV éG
5E
L j8Ì
I
«Qc‚Å\ðŠ ¬S+
0W X 31
ñâÑÐÃzKZŠpŽ X 32
6Vî Z ð4MXgØ{z:ì VÃî{z [Z X 33
å:g *
c øL ½‘~w›ó å:T~à X 34
Jð*
* ZŠÁ2ð ð4NXWÅT X 35

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

5

EB&
¨
'
L
~ç ðZg WÿL ~ï™ ~¾ X 36
ì e*
*½‚8g¼~çWÅ\W X 37
̧»wj â } ç'Lå?zgš¾ X 38
ð ð4NX:w.¶çWÏÛ X 39
~IVá‹gß~‚f

X 40

ì Ìl¨Wg šl¨W»g \Ÿ

X 41

c*
WŠ *
c x Y܉zÆx á÷

X 42

Z,
7ÜÅx½»s{ÅVzg *
c

X 43

V î Y*
c =?¸âÆŠgŠ „LZ

X 44

¬ŠšW,
6uÆx á÷
Y
E
&g ó ìŠæ:L`
gÙ ŠmëL E

X 45
X 46

4$MVƒ;gVÐ]æ~\ð™ÅVZ 

èG

X 47

B‚Æ[j(k Q~]Zg ã+
0e

X 48

dŠ™wïCñÐM
E
¹ÀþL $zg~}Ï

X 49
X 50

ì HÝzgtó Zƒ+
0Zt

X 51

ì C™Ô úÐwÈÆni
%L: â ig *,
Ð
“ ZæG
6ì ÂV-

X 52
X 53

−ØÅŠ *
c ~¾ÒZ~àÆ}ŠÙCV-

X 54

ñ÷Y||~\ð™Å±ÏÉ*
0 uS

X 55

Ð` W?Vâ á÷Æ,
'Z ÇVzh QÌ~
7Mw›
†*
! æNǛ̙ äÕE

X 56
X 57

ì ~VEF‚f Âw›ì Ë

X 58

ì 7ß ó ì wY›

X 59

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

6

=H
Š}Š ¬™ÅÏ+
0iÆ||

X 60

` Z×'GȘ} ZÐZá™wJ
g · èE
L j8N¼zہ ó VìgŠ ð»ƒ

X 61
X 62

}M›/
¤JV¹ÃV“ZÆyQ

X 63

]†

X 64

g ÃZÉ

X 65

D 7^fm†+ Õ^2E
D àâ †nµ Éô ] E

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

7

h^ŠjÞ]ô
&
3;XÀE
Ô ~½ÐV ðG

Vo‚ èL G
'M 'M
V0Zg êG/ êG
aÆVÂg ðrNð ð4NXCZæ¾h!N
$M¨
Åy+
$ õG/oE
$M−
Åy+
$ õG/oE
õ»y™ÜVõ
aÆVÂg ð!NÏ[Ã,
'
E
M
M$E
©
ø ui *
*Æk Q
w. »wçÙCXì x *
*Æ èEj8N

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

8

ni Ž Ñ W Ð Ø Šu Å Òp
" CZ " CZ Ã VßY
5E
Z,
7 ÜÅ " D åLE

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

9

^fÎ ‚ße

†Ë‰ ‡^Æ

""
5E
D
¨¤»zŠgQ$
eZX * Z~yE
MezgÍ1Ô Ò»¯gÍä~#
ZÔ÷gÇŠ *
c ÅVâ›yQ}÷gÃZÆ "DåLE
+
(N
IG
4E
C
4
h
!‚°Q »Ï+
0i C*
!.
_ÔV1IÅVzg *
c cÅ Ò»X å
Ô³! Š Z]gzpÔ èG g KgKgÔ'g ZÑ! Š Z öÀÓ£FÑÔq*
9
4£F
gZâ Z~yZX ¶CYªyYÅVñu! Š Z ~•ÅV2zŠ õ*
0 g eë~yM}g ‚ .....Ïx§ÅVz²xñƒ õG/E
! Š RëJ‰ ]ZggzZ[~¢qZÃx á÷ÀÅV2zŠëX¸ ÿ$Lá÷±*+
0ûZgzZ .....s î°Z†Ô aõÔ£Z
N‰Æày éG
$N çaNïÃÆuñ! Š Z ~g øÐY ZçE^I
""™ïäëkZX TgD Z”4ðG
5E
åLE
5.Ð$X Tg !Î'*
!ÅVÃc
""gzZ H ¦{P~:Wäë™ äÕ$Lÿ$LX ågzš »4ÙgzZ ™‘ÃX eÎ/µ»)
5E
Ð~Š OZŠpå "DåLE
®á÷ ZÅ "D
~Vz+
h
`! Š ZƽëÓ$NÔ H Zal¬g Z½)
®,Z KZ~c! Š Z܉zk Qäg ÃZÆkZX ñWá ~g Zi *
!
QgzZìg D™'úŠ Å}uzŠqZÐãæWÅkZ™ƒt
ƒgzZÔ ˆJ Q¬ÐµÂ[Âg ZÙDqZX ñ ð4NX}û
(N
""ä~
5E
0 LZ}÷āJVŒX *
c Š äÕ£E
à "DåLE
Z÷#
Z Xì ] *
!Ŭw‚ 13 {¾tX ;g:pô¯ðûkZ Ìk*
G&L
Z À,
'"·ùZuzŠ »x¯}÷~ 78ˆÆkZ .....x¯: å é5½E
x*
*
x ÈZ,
kiÆD Zgzâ·ùtX *
c W~Lg â "õ
°Ô ~ŠÄg™1ߊ ÅVÇÁgx ÓÅwì èE
L j8NLZäpÑ−{
„zŠÜ,
kŠ}÷~)
®á÷ ZÅkZgzZÔ Z ð4NXùá÷
A&N^+
Z À,
'""Z
i™ »kZgzZ Zƒ$
"*
Uaz»yT~÷~*™! Š Z "õ
äTXì *
@YÃpÑ−{{Š *
c i}ÐôE
E
X ¿g: VQŸðÃ~Cgz ð8NÅkZ
6CgzZ+
ZŸIè~÷~ Y82~g†
}÷Ð$
+ YÅgƒÑ"iDyæ°L ""uZgŠ Z • ñ"·ùŒ,
GG3J4X3gzZ¨Ÿ Ô$
ùá÷™Ø?ÐVúùVâzŠ¬Ðg ±ZÆ ï
esKZ·ùtÔ Hùá÷䉻պZ¦
„zŠgzZ ð¸
„$
d½k¶Z¬ÐäW~Lg â·ùtāÔ›ÅMg ‡}÷*
c íx OZ èE
L j8N» "iDy™ "ÐZgzZÔ Z ð4NX
Xì _ƒqzÑ{g *
!zŠ$
"ÂÅc+
iZ}uzŠgzZ H
Š VÃx !Z~
E
""Âð ð4NXkC]gz¢Åp,
5E
6îz澡L}÷ÃVzŠ ÕÅ~²á÷~÷[Z
=}#
ZÔ Z ð4NXqzÑÌG
îvE»» "DåLE
""āg ZÜZ »VÍßg *
5E
VƒyNX ñYHù á÷c+
iZ Zuz™ » "DåLE
c OŠ QÔ7ŠŽñ8 »ÌqZÅkZ Âk*
0 }÷ā *
c Wwì
""k*
5E
¯qZ » "DåLE
0 Æ( ÷@á÷vÆVÆwx ÓÅ‚Æ~²á÷~÷Ž ) ãZgŠ ,
m³ÅZWz,
6g *
c ~®}÷ā
http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

10

^fÎ ‚ße

N aÆVâ›{gGäVrQÎÔ åŠŽñ
gt$E
$NgzZX *
Xìó‚Æ\Wc+
iZ ZuzŠ »kZ[ZV ðG
c Šg »ÃpÑ−{xgŠ Z,
' î@E
""
5E
÷p
ngwÅ [*
!¬Æ~²á÷~÷g ÃZÆkZāVƒ[™n²Ì¬~„¸~}g *
!Æ"DåLE
5_Lyz‚"ÅV1.
ì éG
5Ò$Lr ZçaN» "ãZzg| åE
_gziîE
0!NÆgzŠk Q}÷~g ÃZyZX

N
7~Š ¬»„Zp]gm~ÌÂ} ,
F Q: Zg7,
6g £Æ\WÄðÃ/
¤ ZgzZN YWIg ÃZÆkZÃ\W}™ Z å7E
A&N
Xì (h延Š ñZg LZÃ\WgzZìÄõāEāVYÔ

pçÏÞ àŠvÚ
gƒÑ Y 1984k~g† 16

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

11

^fÎ ‚ße

†Â^  †ËßÚö ^Ò ØŠÞ oòÞ
GE
"L,
wÃðZŠ LZ™}Š8gz[W»" .
_Ã]Zmzg °ZÔ]*
* Dg6 ì
6w2ÙCÅ^ð»g Z LZwçzŠg Q
Æ܉zXì H ZŠ Z Ìh» ã),
FÅ ãJ1gzZVŒzÅ]Ñ»z]§äZZz×'ggzZ ~g ZŠUÔ ~g ZŠMÅkZÔì „g
G
.OāE$Ì~g ÖZè[|ZgzZ„¯ Z+
0ZÔkˆZ ¯§B‚B‚
6f6gzZkˆZ ¯§6 Ìwç5çOÔ è4Xìg Dƒ]ZçG
G
4O›x$ °Æg ZŠZî!Ozg6f *gzZkˆZ ¯§*tXìg ZŠsWÅbÍg
ì ̾ »ÏŠÎW*
* C*
!.
_gzZ D" Ô ãEZ" Ô èEG
G
Ì}iÅÒVî *
0 ÆkZÐzzžZ e ZcÆ$
d+
h.
]gzZ]âç+
h.
]Ô Ìyé»]*
* Dg! f+,
F+
h.
]gzZ
Yk,
(ÌkˆZ »Ïge" zr"gzZ÷ìgƒ»ºg ãK
¨ZgzZwßZ ¹ÜZÔ÷„gƒ*g ZŠZ CÑ çXì Ð1u
ÆÒÃÅä*
0 1‡,
6kS пY gzZä™t‹»wq]gß~ÝzgÅgÅz=Š ZہZ,jÁpkˆXì ;g
^6f »yZXì *
@WÃV*
c ú×zgttVŒÆY ZÄ+
h.
]‰}g øX ÷Ñ ä™g (ZîG
!Ozgts§ÅÏ+
0iñO
NzXì s§Å]Z fÐ]Ñ»É 7s§Å]Ñ»Ð]Z f
eŠ ZÐZ: Ï%äyDgÆK[ØWgzZƒ$
qZÊ ð8E
YZ×'gzZŠ „pVJ1Å õ)OGzg6f6gzZ]Ýe5Xìg ezŠÐwqè]gßÏZ Ìwç,
F+
h.
]Ôì ~Š™ Za
G4O‘
Åx {ñ4pX ‰ÚZ ,
Fg ÖZèi§6gzZ‘´5$
- ÂZ ð4NX$
"*
U °» *
*ç‚ »wçaÆg ÖZg7½ÆV ð3G
â
"Nz~!
5G
Š*
c Š™ »Ã„†zcÅÇ™™ÔŠÇÃ*ZçzwßZÆy*
!iÔ ÎZ
×é WÐ~åE
» "~g‡"Ã r šZgzZ H

Ð$
e+
h.
]ÌÃ+
hŠ ,
FÅyZgzZs ZāZÐ]›Ô ÏŠiCZz^3gzR ÑÔ$
eŠ ZÐZ "þ : Ï%"Â[ZgzZÔ H
Š 1™îÏhJ4$
E
%N, ZX H
gzçwNg ZØ™a}÷Ái Z ÁrÂ7*
c sg ¬»´ù~ÄË~wj â ! Š R[ØWæF
Šƒx ¬»ä™¨

""
5E
akZXì²á÷ »wç,
6gî~Š C
ã"
íXì Œ,
6] *
c ŠÛgzZ]†Ô]1çÅ~ Ý "
í²á÷yZŽ â "DåLE
EG
@ƒ{i Z+
0ZtÐ} ,
^YÆVß çÅkZXì CWÃ{Š *
c i ðâ ہg »Åw çE
OE$ Ì~]†Æk Q
" ÆwçäkZāì *
E
4&,
F
&Ôì H7i Z+
]§Åwço
`¯{zÔì éF
C-G
6w2Åwç+
h.
]ÐwÅwço
`¯+
há÷îÂÓE
0ZÃ8à "LZgÔîªG
G3…
E
E
YE
IG
$
©
¢
u
}
±
@™7Šg ~Ã (Diction)
2Ô/
¤sWýL Ô *
0 /îÔVZ 
ÿL ÔÉÿL ÔxŠøL VŒÆkZÔ *
ÔVYYÏÔ ¦ëL &gÔ Ãz§+
"NèE
"þtXì M{Š *
c i¹Ì"¨Ÿ "»wç+
h.
]Â÷CWÃ^,
FÜð*
0 ¨ WÔ…³¯ Z+
0ZÔV éG
5E
L j8ÔNVâ¾Äá÷Ô‹: e
http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

12

-;X&~ÄÆkZÉì 7~Ç"¨e
Xì *
@™.
~ Z]Zg 7ZgzZ]$Ðwj âÆŠ/
¤Šg Z {zXì }WëÐ] éE
CG

G-Í$L
A
G
.
3
E
c i,
6«£Æ ïG }wçkZakZ
Xì ö ckâ â {Š *
E
'O
êáX H7Z+
0ZÃÃ]*
c ZzgÅwç~tØÆ$
e+
h.
]äk QÔì wZŠZzyi Z ¤SV*
c úÅwçÅ"
í
N,
~²á÷ðæÃwç{zÔ7i *"Ðáæ b§ÅY ZçE^I
F+
h.
]{zāì *
@ƒ{ i Z+
0ZtÐVß çs œç'NgzZ[NZÆVi
E
*gzZL*»wçaÏZXì Zz[ ð8NÐ` Z×'Æwç{zXì Le*
*ƒW,
'{ÇÐVç»ðæÆk QgzZì &
%NÆ,gzZ.zò,
Xì *
@WÃb‡»g ÖZmïæF
3ÅŸ~wç{zÔ *
@™7"Šã—Æ~ï™ÅÛ}W
E
~玢L~yQÔìÐV1ŠgzZVz@xÆ/
¤Šg S m»]¬çñyZXì Mqà»]¬çñ~Vß çÅ"
í
V1ŠyS Ôì $
esY ¼:¼~yQÔ÷ÌÐZœx9gzZµ
÷KgKgÅÏ+
0iB‚B‚ÆðZzðZ÷
E
G

©
N "
4
5
4E
&NÃG~
h.
+
]gzZZÐwço
`¯ èGGtpXì H7ÃV„ZÅGz èEj8ä
íXì Ýqw~Š G
é5E
$N{zpXì ÝqÌZ]gz¢ÃGqŠ ,
4Æ"
íX ÷1ÅkˆZèi§
**
ÍÆÏ+
0iÉ Ôì 7~zq,
6Ï+
0i ~g ðF
Ôæs§ÅŠÛ}uzŠ ŊہqZXì &܉ZœCÏÃG{z*
c Í !'gzZÔì"ŠqZsçwLÐ~V1ŠVÍ
sf D
øXì YYHÌi Z+
0ZÃõf8E
!ÛŒÃV1Š}uz™,
6TÔ Ÿ»»w)µˆZÔéZpqZ
LgzZÔ YYH7y*
Xì Yƒ{ i Z+
0Z »bÃkZÆ"
íÐVß V
Ð t $Z } ,
( Vƒ ;gÅ Ã kZ [Z
= Î : â i ~ ä+
&ðe à T {z
==/ ==

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

13

'*
! Å ]‡5 « z™ Š *
c ?
Vƒ H
Š wÈ Zg f ]‡5 « ~
==/ ==

å ?Ô å Ëx å öW Á Ì{z ¼
~ V ð½]NÆ k Q e: ƒ 'Ì~¼
==/ ==

G
$ }÷ .
{
8
N
\e ï
Ç
}
Q
~
g
ð
O

F
F
(N
™ í }Š Õä £E,
kŠ ¼  ƒ eÐ 
==/ ==

:N LZ Ì Â
™ : ]ª ,
6,
k± Å xæE
7{qÑ? ~Š *
!,
' Å y LZ Ì~
==/ ==

{n Z ð4NX j Ð Vâ™ Å [»
ì ;g 8 â § ¯ Z+
0Z Ì ~ V1Zp
==/ ==

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

14

Y
¹ å ` ƒ c éG
5k±N Ì w›
I
N
† Ãz " \W ì æ¾]
==/ ==

NŠ Ì“ ~% ÔŠ Æ ` Z 
b }%
~ Vƒ ;g Re ~ á ~ ,
F mïx
==/ ==

b§Åw› }%÷V.,
6Ì6− ~¾
‰ ƒ ;g B‚ }% ,
kŠ ¼ Ì Â
==/ ==

i Z+
0ZÃÌ~]g ðrNËÃ$
esY{zÔ7b‡»Ò¦VzgŠ: Ï%~ Ý"
í
I¹ ,
F{zX ÷X]*
* DgiñWÏ+
0igzZÏ+
0i~g ÃZÒZÆk QÔ *
@™7
% iÆXì ÙW,
6gîåÐ}WŠgÅ6ÆVß çð ð4NX½,
WZæLG
q’
E
Š
G
.
:gz ì ]*
! Å xŠ W ïL “ • Z×'
N
ЃE
å :  Á Ð V W } ,
F ê » }i
==/ ==

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

15

ì

H

Ýzg

ì

H

Ï+
0i ā

t

Zƒ+
0Z t

îW

==/ ==

.(Z
:gz ØŠ OŠ x Z²Z ä à çLG
Y
å : g Ç { éE
5±N Ú Z ¼ à $

==/ ==

6 w› çLX=\I
ûÒOh! ,
G
L ^IŠ
‰ ñÇ Q `g ð^N ~  ï

³ ÷g

==/ ==

~ à ñ ð4NX R ā ì … H
‰ ñ éE
5_N bc Æ Võ
==/ ==

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

16

Y
0±N Æ
îE

v §Ç

Ï Ã Vb

` x*
* » ÏS Ô *™ ì x *
* » ÏS
E
E
= ì k,Š ? ä Š澡L LZ Š ð8N
N » V-—
$N : V- Ã í Æ 0 Z å7E
g é¹F
÷
~I

ïŠ
V*zŠ

ni

Â

\
êL g

ùâ

wY

¸

[Z

Ì § » w ð8Nâ }% å ? zgŠ ¾
G-dL
0Z » \ W H
Š wÈ ~
Ì ê ¯ Z+

ì*
@Yƒ!gzZ¼ kˆZ » ~ Ý"
í[Z
3*
!i zŠ É Â ÷ Ì. ? ]*
! h
Ì/
¤› ¯ Z+
0Z *
! g*
c }% Ð B Y
~ w› ðà ñ° s¥ Å ŠgŠ VY
Ì Á ì Ì {Š *
c i Â Ò Å ]Ñq
$ w } Z ™ : ]*
ai ýL G
! Å VE‚W
I ïH4MX Ð 5g Ž NŠ à Ve yS
http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

17

E
6,~i  à ? [» Æ æ¾¡L ~
ñW Ã ºZ z ) } ¨f F Ã í
" ñ ð4NX Ç ð^N
3OF
~ kƒ Å äZ h Q Ã V ðG
Ì o ! u F ñZ/
¤ ä S+
0W
9
4ȣNE
" èG
í
? rŠ Å ø±L
N 
† Z å7E
ƒ ¸ VK
¨Z æ
~ ï™ Å ã),
FÅwj â gzZ ÏŠi CZz b§ÅY ZÄ+
h.
]x ¬ { z
E
"
yS É &7£ » wç *
*™g G
éO5G
„zÅ ]gzçwNñâZ x ¬
E
Y öWÏ+
0i ~ X Xì *
@¯ q ðrNñ CZ ÃVzKg Kg
ì*
@™„ŠyK
¶Åmï6fÆkZLz
¨mº»k QÔì $
es
N+
7NÐ Y ZçE^I
i Z+
0ZÆkZ Xì Z åE
h.
]i Z+
0Z »k Q1Ôì²á÷+
h.
] {z Ô
Xì ðÁggzZ#g~

N
I
¯
Ò
j
E
ìg T wY~ è ā ì §Zz t
å : g*
@ ðà ~ ðZŠ ā ì XŠ q t

E
I
¡NçL‡oÌ~ Ý"
¶Š8g ä´Ã]g åG
íb§ÅY ZçE^NÍwç+
h.
]
Xì r
‚gi Z+
0Zm{qZ CZ {zÌ~ÒÃkZ1 Xì *
@™ÒÃÅ

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

18

"
3OF
Š/
¤ Å VÈñ F ì ˆ W ? V ðG
ì ~ VzgŠ e Zƒ 8
¦ Ÿ » Vp á÷
E
ni Ž Ñ W Ð Ø Šu Å Òð8N
" L L CZ Ã VßY
5E
Z,
7 ÜÅ ó ó D åLE
I
«Q c‚ Å \ð™ Â ¬ S+
0W
I f ñá÷ Ð Ÿ Æ o V*
c ç•N
H
VZzg » ȃ% ìg } 7 Æ ö-O!L
I$
# ~ VzØ ā ‰xZp Å ã*
0

Ôx
a7$
dÛŒÆ wçY g { *
c ó ówçAZ L L ÌÐ áÈ"
í
G
O
gzZ„¯ Z+
0ZÔ kˆZ ¯§ÆkS Ô 7Ìü¢ Ât Ð ~ľzfÆk Q
Vß çÅkS p Xì gz¢ðâ ہg »Å ÿ$LZú~)~g ÖZYtZc
" C¬çñÔUµ»wçV;ÆkS D *
3OG
q ðE
0 7g *
!] *
* sgt~
%NÔ
k Q%Z Ô슎ñ¼ XkˆZ ¯§ðZZzC*
c ×'ggzZ ÏŠ ‚mïæF
Xì 1 È Ì ñƒ p
ng à åO$L à U tÄ |Š W qZ ä

1 „ » O ~÷ á á Ð Ùp
g*
@Q : s¬ µ• t Ð y+
$ }%
http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

19

m{qZƱ5´g ,
m³{Š *
c iÐ ó„
ó q OL L à ó ós¬µ•L L
Xì *
@™
ªÑŠ ,
6 õ)OGzg 6f ÒÃ s¬ Æ ¡
EE
"N7M~ Vß çÅk QgzZ Ôì²á÷Šç«3E
F,
h åE
+
qZ »±5"
í,
6 gî¦ù
%NÔ $
æF
esYÔ qà C¬çñª ÏÒúÅVƒ U µÆ„
4E
O& Å Y »gZ /Æ kZ Ô .gzZ ò,
Xì ?Š èEG
3 ÅŸ Ô ÏŠ ‚ mï

oÏm‚‘ Øn×ì
ÔyMÒ»¯gÍÔzŠg QY%g åuM
( Y 1969)

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

20

^fÎ ‚ße

†Â^ ݁ø å‡^i
"L L Âì ó óVZi ‚ ürOç'N§» L LðÍwç/
kS ÆwçzŠg Q²á÷x š {i *
@gzZf » ó óDåLE
5E
¤ Z"
>Ww–
ÅwçÐg ±ZÆ[ ðNÒ]ZgzZLz
¨|gŠŽ Ôì *
@WÃ*
@ƒW,
'{ÇÐ V-g ZŠ)f Åx »xkZ~gzŠ
7²á÷ ,
ÆwçaÆe
h*
0 ÃVƒ •Z Å6 Ç â ZgzZ ] åOE
F+
h.
] »gzš {ŠŽñ Xì gzš »6 gz “
E
E
G-G
4&gzZì H
$
LÐ Vzg Z ç%g ·Z å]MgzZ[ZŠ á÷Ô}½}ÙC
¹
y*
! i + ZqZ éM5BG
Š
`
s
§
Å
V
z
g
ô
{
Š
i
Â
L
W

ÿ
E
Ð ó ó4Y ~H L L wçé W¬ Xì ïqŪÏÅy*
c B Žì Î%1( ™{g~ŠzuÅB‡zd )
ìg ezŠÐ˜ZkS wç` W Ô ¶ðW7$
"âÅäYƒl*
0 l*
0 ™ #1åY£
E
E
"LL
5E
Åwç,
6 gziÆ V6&: Z²á÷ ~¡KZgzZ y ð8N{ i *
@LZ ä ~ Ý"
í²á÷Îð8NÆ ó ó DåLE
E
"L L ·ù~ÄAÍ ZÆk Q^Ô#
5E
|g »k Q Xì Hi ¸W»^LZ,
65 ZgÆ~g ÒW
]gz ð8NÆ ó óDåLE
8z*
!Æ~ç,’NÁKZ ä ~ Ý"
íāÔì *
@ƒZa ¸ ,
W*
@ªÐ% Z eÃqZ,
6T Xì Z ð4NX;,
6],
$ {z „B‚Æi ¸WkS gzZì HÐ yá÷ ~,
4¨GG
5G
(gzZB‚ÆŠ OZ} ,
(i ¸W»^!LZ
h.
+
]yQÆzŠg Q éME
» õg *
@Å ~²á÷ ~g øB‚Æ VzgŠ+
hzY Y {+
0i Åi Z+
0ZgzZ ®LZŽ Ô ì H
Šƒ ÿ$Lá÷~ 8ÅY ZÄ
&L‡*
[õ ZÐ VzgŠo
`¯ dZ ÅwçÐg ±ZÆ[ ðNÒ]Z ä ~ Ý"
í X ÷ ìg0î~O 8lñZہÿE
*
E
E
Vìð8N,
Fx ÓÅÏ+
0i‰‰‰‰‰‰ÐVZz¦ • ð!MÙCÅÏ+
0i ÔÐÏ+
0iŠ ð8NÐg ±ZÆ]Ñìz]*
!ŠgzZì H;

L [8÷ñÈ~wçKZäkZŽ ]*
!ŠÆkS akZÔÐVY *
* §gzZVñzøÔÐVEâ Š á÷gzZ
E
EgG
$
E
L
¡
¾
G
>
.
^
M
8
"
"
5E
ïL š z KZ ä²á÷æ VZ ð EÆ ó óDåL5EL L ÷ ñƒ“~ Vƒ *™ŠzöÑÅJ ó ó[Lâ çLG L LÐ ó óDåLE
%Nk Q~}g *
Žì ðÎ~g »[¢qZ,
6tÃzÍ%äZæF
!Æ( y{ ~i ¸{,
keà)−ñLZ
ªz+
$Åwì
k Q®»k QgzZì g …» COŠ Åíz LZ ~ Ý"
í Xì *
@Y Hì‡~}g *
! Æó óÏ+
0?L L ÅàkS
X z,
'WÅ º´Æ
oÞ^ÓŠq …æ^ì ÐnÊ…
( Y 1969) ÔgƒÑ

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

21

/
E
¡
¾
'
L
}Š Š ZŠ Å Ñ ~ç VK
¶ Á æL } Z
à ŠŽz }¾ ~ V ð4NX ;g ™ t
™ xs Ì = ]ß z sw §Ø } Z
à Š§ Æ wç çLX=\I ä ~ ì Zh Â
G
™ i*
* ? ]P
` ~ç'L V† ï
L š^z } Z
(N
à Š¶ z xÎg ì *
c Š Õä £E ä ~
GE
%N u
ïE
h æE
LG3©$ {+

Ù
C
E
¢
}
¶ g ‡z*
! ~,
( Æ [Z Ì VZ~
. ÿL
¶ g·

˜ á÷

Y
5_ ÙC
ðƒ ~/
¥ g ‰ ,
6 é ëL E
%L g Z* {g {z h
¶ g Z* {g ~æG
+á÷
e ™ : z ? VVW ~¾ ~
E

G
¶ g OZ êL ýL ¢z ó ]§ ~÷
G
yW
~ {ó
ï
L ^IŠ ÐQ Õä $L V ð½]N 
¶ gG
éO&−Z â¾ ~ w› Ž zig W {z

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

22

%L Ã í
B‚ B‚ Æ Òp ~æG
¶ gZÎ ,
6 Z ð4MX ¶zŠ Ì Z åuM ~÷
e ™ : öú Å Vƒ²W Ì ~ ¼
¶ g à …³ Ì Ã Å \W ¼
Ð t · Z öÐ$L Ã í ˆ Æ ] å$N
¶ g*
! ? Ë ~¾ ā ~{ uS {z
8N ~ À ~¾ ~ ì XŠ q t
;g ï
FF
¶ g Çi ‚

~,
( Ì c {z èÑq

Ï+
0i ¶ Ci° Ð V5 Æ X {z
¶ g ZÍÎ ~,
( çW Å y Z ÷ ë
í
1 ó L g ðO{! Ì ~ å ¯ "
¶ g …á÷ Zç'L ÷ uS Ï Sd
= Î *
* – \z¥ » VZ 
 Ì VN }¢E
¯
= Î *
* Z,
6 ~ ÿ ÿL
wY ÙC
øÎ Å ä V Q ÷ ? Ë H ~
=

Î

:{

sW

Ÿ

CZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

23

gŠ kZ ~ *™ å x ¬ ^Ñ ! 
„zŠ } Z
= Î :Y Â ¹ s Ì ä Â
Ð t $Z } ,
( V ð4NX ;g Å Ã k Q [R
= Î : â i ~ ä+
&ðe à T {z
Ì tØ » ä% ~ k*
c ÄW "
í
=

Î

@ uS

»

ë

8N ~
å kZg Ã í ¸ ÙCi ā ;g ï
FF
Y
5_ {z
å kZŠ Q H Æ N Â ëL E
!&

ˆ

W ç ?

D

~ç'L ÒZ

å k] {+
hgŠ Ì {z  H
Š ï À
Ÿ qZ ~ Vƒ Ü gz™ å *
@+
&ðe ~
å k*
0 k W } ç'L xW uS » Vzn
1 Æ yY Z.
} Ã Vzß ¸ lp ?
å kª Zgv {z ì ¢ Ã í
‚c » V¿i à bz¥ ä T ì õ
å kÙ

Ë

H ¿ {z

"
í

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

24

/
7N g ð…M ¾ Ð
* Y ƒ Z åE
*

N
¯
ÿ ›‚

**
Y ƒ ï •ñ = :

c*
W kZg

Î

Š ;ہ

YB

=

Ÿ

CZ

**
Y ƒ Zœ Å Vzh N å ;e ä ~
N \
ZI ]zŒ Ð Vç» Æ ÿ¯ êL ñ
EG
¢
©
* Y ƒ ;§ » Òp Ð r øL
*
G
¸
ì êŠ › ÷ uS ~ i ZzW çL ¢
**
Y ƒ ú ,
k¦ » ¿ ? k Q
J
V ð4NX Â i Zz,
6 ÿL & â ó ! Š/
¤ Å { Zg
%L ƒ *
"L L
5E
* Y ƒ ó ó D åLE
*
ZæG
@W Ã í
4G
&
gOE
? 7 Â #
sŸz Å ê }¾ Ï+
0i
**
Y ƒ + „ D½Q » VÃî • ñ
Vz™ ¨ Ð wY ~
" LL
5E
* Y ƒ ó ó D åLE
*

à ni k Q : VY
%L ƒ *
ZæG
@W Ã T

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

25

õÑ$L : /
¤ D Å V/ N !Í Á ëL ]IZ
**
Y ƒ ZŠ Z „ Ð V*
!i Å V– ~÷
? Å V2g ì c çaN b§ Å VƒÇ O
*Y ƒ *
*
0 ¨ W Zç'L å Ö#ª uS
Ýz Å x™ LZ ! Â dŠ ¬
G
'N
* Y ƒ Z.
*
} }÷ ê Ð tØ } ,
( Q
à í zi Z â Ð
ªzš Å Šg š Ô "
**
Y ƒ ¬™ ȃ% ì Â Å w›
á Zz ä,
F Q ~ g« Æ V\W ~÷
%L äY yÃ
!*
* Y ƒ H ì ~ ë ~æG
! í ñ›
!*
*Y ƒ

Ã
Z ð4NX

øo
c*

»

{ËZp

Ä

çW

LY

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

26

/
? V ð4NX ï • ñ *
c V ð4NX 8g œ Òā ~
V ð4NX ;g aÎ Z9 ? Âa Å kˆZ
VZgzŠ ¶Š/
¤ } Z }Š e
h 8 Â x Y uS
? V ð4NX H V ð4NX yà V ð4NX *
@C à  Q
G
'N
« z™ Š *
c ê

'*
! Å ]‡5
V ð4NX H
Š wÈ Zg f ]‡5 « ~
ì *
c Š ÙCi = ä äâ i g *
! Î
G
V ð4NX ¯ o Zç«^N Æ w1 s ~ g *
! Î

Y #
Ö ? ]*
c Á Å äâ i 
„zŠ } Z
V ð4NX *
0 / îi ~ Â ì ¬ u { Â
kˆZ Zç'L å 7 Ž § ïE
L ^I µâ â
V ð4NX Z ,
7 7a [Z Ì ? Ø? W uS Ï Ñ
å H ,
kà ¿z¥ VŒ —Z ÙC
%L ì H t ni ÙC
"L L ZæG
5E
V ð4NX ó ó D åLE
" ~ yQ Å e
í
h *
0 Ð Z ÒZ
V ð4NX ¯ gZ-Š Å {Zg a LZ Šp
http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

27

/
å Õä X3L v,
' ðà : ¶ ðƒ Ï Ø? W
å Z,
7 m 
‘ Á2 çLa „ Šp ~
‰ ~9 Š/
¤ } ç'L Ì ” Å Vw
å Î {g ZzW ~ à N Ì Q ~
G
:gz ó Vƒ VQ w1  ì Zg å Ž ä ð$N
8N ?
å Z9 \e ï
FF

rŠ Å „ ~

'*
! Å ðË ~ à }½ ‰ #
å Z9 Ì ú Æ g Z-Š ðà +
há÷
I
c ZÎ Æ kZ [Z
]‡5 èE
L j8E 7 Š *
å = ? V– ~ç'L N Ùâ uS
Òh!N
¶ ðƒ : ÿh Æ [Z ÷ ¶g *
! *
c
%L ~ Q *
å H
Š wÈ { ¦ Å à } æG
c
‚f Zç'L å ×zg Ð [’ Òā uS
å Z.
} Z÷ „z ì H t yZ.
]z

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

28

N
Ì ÿ¯ Ìñ ðà zgŠ kS ƒ : VZ,
kz
²
å äÕ£L wÈ uS ? c á÷ Ë ÷ ë
G
g ð…M ¾ Ð í ;g „ VZ ,
m/
¤ ā ð$N uS
E G
IG
$
©
8
N
å ;g xðF xŠ øL } æ%L ā ~ uS
™ < ‚ ~ç'L Ì ä Ë : ¬Š
å Zœ Å V> ñƒ D ) ~ "
í

/
~ Vq š ó y g ð…M ¾ Ï “
~ VÍg Å g« ì Ì Û » }¢
]gß Å sW ¶ s ™ ~i Å 
~ Vp Ò¢ uS ÙC å ÞL‡ ˜ ¥ øL ½‘
+G I
g8
O
>
.
à í ā Ð çG êL F ~ç'L b7 Ö#
~ V$ Ã ÔŠ ÷ ñW Ã vß H
å ? ó å Ë ó å öW Á Ì {z ¼
~ V ð½]N Æ k Q e : ƒ ' Ì ~ ¼

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

29

ÔŠ » ñ‚ }÷ å `gÎ » ð ÙC
~ Vz,
6 LZ = ì *
cÖ ä 
‘ ÙC
Y
5_ Û ÷ Ì Š
Ð V† ëL E
y ÿL X3Z [Z
~ Vzu ÇW Æ à ¬ Ìg H
GL .ЃE îL¶Y {> Ž
ï
~ Vzy ,Z yæ°L S+
0Z ðà : ~ ,
FQ
" ìg
í

VZgzš

/
ì lZ
y w› 7 Â e w› t ©
%Z ? Z ð4MX ¶zŠ
ì lÑ Å ^,
' æLE
w› • Z×' } Z Y : ? s{ Å VzØ
ì

l¬gZ

Z,
( ~

Vzg« }÷

` Z×' ñƒ L I F V ðÅN hŽ  VaÎ
ì l*
0 l*
0 w› Yh CZ Â VdŠ
" ¾ {z w›
& [Z ā ì Ãz çLX=\I ì
LG
E
ì lˆ ~¾ Ì Æ {g $
dÛŒ }¾

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

30

¸ : Ô #
sŸz í Â } ç'L ²W
ì là ? *™ Ì i Zg » ç ~¾
å ga Ð #
sZ
` Å T gÅ Z÷
ì lZ
y Å § ÏZ Ì ? y+
$ }¾
ó b 7 : ~/
¤ ]g ¸ Å ]÷ "
í
E
E

!ì lç æL¾¡ N ó ó Ãz êL L L à í

/
à í }Š Z ð4MX Å šW Ð g ð…M kS Æ [Z
à í }Š ¯ _Z÷ Å ‚f M Y
ƒ Y ™ i ZzW Å ŠgŠ } ç'L Ž
à í }Š Z.
} Ì (Z ðà äâ i } Z
3! N ì Œ ä ~
ÒZ VZgzŠ ýL {E
ó Ã í }Š Zw Å „H
k {Š™ *
* ~÷
5_N ÷ uS ~ { Zg ~¾ ~
V ð4NX Â yiz ëE
à í }Š U Ð ™^ ì @ H ,

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

31

8N Ç }Q ~ g¦ }÷ .
\e ï

FF
à í }Š > ,
kŠ ¼  ƒ e Ð 
:gz Ð Ã V ð4NX ÍzZ ā ]*
! µZ t
à í }Š Zœ V ð4NX Lg „ k*
0 }¾ ~
]gß Å w› ~ g
J }¾ V ð4NX ÂPŠ ~
\I
à í }Š ¬™ gzZ VY èE
L . Š } ç'L } Z
" œ Z ð4NX I {z » § ïE
í
L ^I s Q
à í }Š › Ì Ø? W Å ëz } ç'L #
Z

/
Y
5_ ä ø±L
?,
6 g Zi *
! }½ ² s{ ëL E
!,
6 g Z-Š z g š ì ~g Y v% ‹j uS
G
¾ äYZ ~ ñ‚ Æ ³− KZ ä ð$N
6, g ÖZ ‹P
` ÷ B ,îi à í
Ð i Z+
0Z kZ wY uS îè ,
6 V*
c ç•N ˜ á÷
6, g ZŒ 5 A Û { i *
@ b§ T

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

32

( Æ ðZÎg ~ ðZŠ Æ [xZ w› ÷
w ðāNF
6, g ZŠ ¯ Zہ © * ì ¬Š ä ~
7 ðZÎg ƒ™ îL<Ez Ì o ðà [Z
% ì ï
8N Ð / uS Ï+
6 g ZÜZ } æLG
,
0i
FF
IL G
" u  çLa ~
H Ï+
0i ì
6, g ZŠ™ } ç'L "
í ÷g ÀQ V_
ÄQ
;g

/
Ì ^ » V¿i Æ ai e : ™ ð
Ì gÑ Ì †Î å w› Zç'L èÑq
Zg *

»

gl ~

V â/
¤ :

Z,
FQ

Ì ÷ Æ V“Z ìg D t vß ë
3*
!i zŠ É Â ÷ Ì. ? ]*
! h
Ì /
¤› ¯ Z+
0*
! g*
c } ç'L Ð B Y
6, c {È*
@ Å sW ƒ : VZª
E
9
Ì /
¤ sW ýL ± êL i Zg f NŠ W

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

33

~ kƒ Å äZh Q Ã Vê ñ ð4NX ÇÎ
YL
°
Ì o ! u F ñZæ ä S+
0W
™ ° à ðZŠ } ç'L # Ž v W {z
Ì y » [xZ } ç'L ïY ä v W k Q
k•

»

x á÷

Ì H Èâ ZŠ

Z ð4NX x *
*+
$ 4å

-g
8

"
í

Û èÑq

/
7 {Òú » $
eZzg Å äâ i ~
7 {ÒW z iz%Z ðà ~ *Š ~÷
:N LZ Ì ðG
$N
™ : ]ª ? ,
k± Å xæE
7 {qÑ ? ~Š *
!,
' Å y LZ Ì ~
;g *
! Vƒ H
Š 0 ÁPŠ Å w› Æ k Q Â ~
$ w {z
7 {+
0i ~ ā ì & VY ýL G
gzi » Vâ Ãî ì V© ~ ÙCš ñZ ð4MX *
c
E
5{¢ *
c
7 {Ò*
0 g*
U W Æ Ÿ ÿLG

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

34

V ð4NX  Cñ Z ð4NX c ~ Ø Å Vƒ²W
7 {È*
@ ~ ]gß Å \W /
¤ ó Z ð4NX H
V˜ » )
®¤ à í H
Š W kZg ì ]
G
7 {+
0g » » ãÎ çL¸¢ ~ ì ]
VΠ"
í = ÷ X [xZ } ç'L V%N*
7 {°*
! » V‚æF
* çLX=\I kS ~ ‰

/
G
\
7 k*
0 } ç'L Ì ð$N ó 7 Ì É êL ñ
G
7 k*
c z § ýL ¢z V† Ì Q VY äY
¾ g #R Ì Ã VJZ Ž ì ݪ {z Â
7 kˆZ Ì » ÔŠ & É*
0 {z ~
2 [ZŠ W Æ g lp : à í w› çLX=\I
%L Ã í Vz™ H
7 kZg Zƒ z [W ~æG
?£ Ç ñ= ? à ð^N Å „ [Z ‚f
G
G
!
5
7 kˆZ ÿL © çLa Ì VZÄ ðÃ

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

35

&g {z ì : L ÈY
VŒ lâ š åLE
7 k\ = ì H Ž Æ {g
¨¯
= Ã kZ ™ aÎ

6, šW ? LZ
7 kÓZ

Ò,
mg ðÃ ì ²W Z÷

%L ā y› {z ~ç'L _Z÷ å Ÿ ZæG
qZ
%L ā y› t 7 k*
0 } ç'L Ì § ZæG
qZ

/
B‚ Æ Ï+
0i ~ç'L vß Ž ¸ [™
B‚ Æ q¥ " ~,
( ÷ A „z ÒZ
4$M Â V1 a }g v V ð4NX Z ,
7 | èG
B‚ Æ ç uS } ,
7 ^ I }g * Ä
á NŠ Ì Vâ/
¤ CZ  õÑ$L ›Û
B‚ Æ r " ~ç'L ö : V- 
„zŠ } Z
V¹ w Â ì ¬ ]*
! Å V-g6
"L ä ë
B‚ Æ Ùp ÒZ Ì ÙCi ì G
é5F

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

36

vß ÷ ìg ï = Æ w+
$ w+
$ }n
%N Ú Z
?B‚ Æ ÏŠ ‚ ~ç'L u| ZæE
?º ñc 7 Å mï Ò> uS
B‚ Æ ÏÈ ~ç'L t Z×' ™ : „g *
c
Ì kï ~ T ƒ Ì n Å x™ "
í
B‚ Æ #Š Ï Q ì g \ » … Ã í

/
ì ;g 8 â éE
5rM ñÒp Ì ~ õ
Z
ì ;g 8
-â H Ð tØ } ,
( : Z-Š
x,
) çLa ā ß e à “z w› ó zg *
c
\I
.
E
ì ;g 8 â Ãz §+
2 VY èL Š {z
 VÁ Å `gÎ ì t‘ ð ð4NX Ï Y
ì ;g 8 â ¬™ y K
¨Z Z ð4NX *

!Y Z×' {g ZzW Å ‚f } ç'L NŠ W
%L ݪ
ì ;g 8 â Z ð4MX Å šW } æG

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

37

{n Zƒ

GY
é5½Ó]N Ð

Vâ™ Å [»

ì ;g 8 â § ¯ Z+
0Z Ì ~ V1Zp
Ð ÌZ : zC Ã îi Å s »Z
ì

;g 8â

gZ−Š

ýL ±

ÌZ : Z-Š

Zœ Èf Z

į yZ.
]z Zç'L "
í
58L 8
ì ;g 8
-â éE
-g ¼ Ð ni ÙC

/
Z,
7

**
âiW

Ã

Z,
7

**

§


Z,
7

çW
G
î0~O ¢

%L
~æG
=

E

§{

Ï+
0i
êL
*
Ì
g ZŠçLa
* Zæ¾h!N
-g *
q
@ âZ

Z,
7

**
VQ

WZz

%L ó
} æG

Z,
7

**
> 


¾‚
VY
Ã

Å
Ã

_Š Zj
ãZŽ

\I
.
E
èL Š } çL'
V2zŠ

F

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

38

Ã

Z,
7

**
Ñ

Ã

ìe

g ëg
yZZ

:

Ì
m

Z,
7

**
J,
(

kZ

Z,
7

**
Ö

ñ ð4NX

ë,
' Ž

Z,
7

**
à

Ë

¸
~
gZ
Šp

Å

äâ i

?

Ö ª
#

Î

Ð

7Q

$‚
,

F

ZW

7Q

Æ

Vƒ Z ð4MX

Ã

V¨Z
l

/
~ç'L ãá+
$ Ð ",
( Ð å7M
~ç'L ã¹ Q ~Š C ä \W

~ç'L

E

êL Y I Ã Þ>
ãZŽ

ì

Se

~ à ? Æ V2zŠ w›
~ç'L ãY J ¹ ðW

-Z
q
{gt
Y
5_M
ëE

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

39

J
~ç'L

,
k
Š

Ï

ãZp

GE
G
L ©Ò7
ï
™$E
%L VY î0*E
ZæG

ñZÙCŠ
ó

à

ã+
0e _Q w1 ó gš z x *
! `Q m
~ç'L ã*
!i " S,
( Ð å7M Ì #
Z
/
7 ~ ^ Æ ai ó [§ È\ ðÃ
7 ~

à cW Ì @ Zg v

} ñY : x ہ éh!N » Ãz ïE
L ^I
7 ~ g]g Èâ ZŠ Ì —Z ¼ Z
l
¤
-â Ð $
8
d¾ ïE
L ^I~÷ Â }g* : VZ/
%L Ž yæ°L {z Ýzg {z
7 ~ H ~æG
ƒg  j {g ~ Vƒ c - Å ~i
7 ~ y }÷  fg Å yW ā
G
í ? lzg " Ë Â ì wY ð$N
%L
7 ~ gÑ w› öú Ä£ ZæG
" &
í

¹

G
ïE{Oš$ ä

Vzg Ë š
y

7 ~ u }÷ Šg š {z ì ] » Z.
}
http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

40

/
Ì ‹ : e ó V ð4NX l¨W g š sW
\I
.
E
Ì s§ ~÷ Zg f NŠ ! VY èL ™ } Z
G
Ù¿ ýL ¢z à ó ì ø ¶gØ ó w›
E
Ì sÑ » i‚ V ð4NX Ì VÃî þL $zg ~
{tZ Æ g#Z = ÒZ
Ì 8 Å [xZ } ç'L ðW Ã ïá÷
~

VZz¦

G
% 
5O.' ñ ð±N çLa ˆ } æLG
„zŠ } Z
éE
Y
5_ ìg vß ë
Ì s@ » Ö#5 ëL E
E
G
:gz } Y ) Æ á Šæ:L ½ ð$N
Y
5_ ðÃ Ç ñW
Ì s§ ~¾ V† ëL E
V Zi *
* 7 ,
6 Ë ¿{  ~ "
í
4$ Ã Vz>
Ì 1 Óá÷ §Š ì çlOG

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

41

/

N
²
ñ äÕ£L ÿ¯ H ~ VZg *
c Ä,
)

ñ=

å

-g *
q
@

ñ°

Ù
C

}g *

6,

q

ðÃ

C·Z

F

˜ ÙZ

y

D

¶ ! Zg f Ð Vzá ß Å X

ñu Ð

x á÷ Š

{z

[R ì @ ëz uS Ì ]gß KZ

³

ñ3›
÷g
ñÇ Q

Ã
ûÒOh!
`gÎ

WW
N

í

6, w›
~



ãZ
çLX=\I
G
ï
L ^IŠ

~ à ñƒ R ā ì … H
5_N
bc
Æ


ñ éE
V˜ ó "
í È Y ì g Zi *
! {z w›
‰ ñ` ÒZ Ì õÁO] LÅ

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

42

/
H ë Ì {z ` B‚ }÷ ܉z Šp
Š
H Š
J gz™ ¹ ~ [ ~¾ ~
‰ Ì ? ¸â Æ +
0e ,
'R gzZ ¼
H ®
Š

gl

»

Ͼ

gzZ

¼

G
]§ ~ç'L VZ ,
m/
¤ ¶Ð [ ç¤N Æ T À
Š uPŠ w› Zç'L Ì ,
H
6 x*
* Æ kQ `W
™ Ë ß Æ à V ð4NX øÎ ~
H Qe Ð VßY à { Zg Ž å yà {z
Š
Å ŠŽz }÷ Ž ó çW Å k Q ¶ Ô™

SZ ,
6 V*
!i Å k Q Æ 0 sw ~
gÑ ðà A ā N ÷ ðà [Z
Š x H
7 eZ ~ zig W çLX=\I ~
E
wq » ~/
¤ ]g¸ Å ai æL¾¡ b 7 Ö#
H u¿ p å s,
Š
' s,
' kˆZ
.;E [xZ
¸ { ~ VZ+
0i Æ ai çLE
í
Š v ,
H
6 wç ïE
LG3Òu Šp ~ "
http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

43

/
ñW Ã ÙC*
! Ð à = t ©
G-O#F
ñW Ã ç¡ » {Zg = Ì t‚
Vƒ Ö Ã Ù¿ KZ [Z ~ tÛŒ ¾
ñW

à S Y)u

?

hñ ÙC

\I
GL š^z VY èE
t ÃW ï
L . Š ~ç'L Â VaÎ
ñW Ã y Zç'L Ì VZ+
0¯ t  VdŠ
6, ~i  à ? [» Æ „ ~
ñW Ã ºZ z ) } ¨f F Ã í
Ð Vz/
¤ h ìg [™ Ž vß ¼
ñW Ã g\ Ã Šp {z ~ W
NW
Vƒe *
*+
&ðe & ~ V\W L Y ~
ñW Ã ÒZ ~ [Zp = ¿ {z
ƒ Y : ? Ýz Å g °Z } ç'L "
í
ñW Ã ,
'Z,
' LZ

=

Ì Ô™

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

44

/
E
9
G
ì Â ]Ñq ñu êL ýL ¢z Ï+
0i
ì Â ]Zg ƒ : ā ƒ H ~ ë KZ
$N :gz
x VZ,
kz = D W : kZg V ðG
%L ā V ð4NX øÎ
ì Â ]*
! ðà ~ § } æG
4$M V ð4NX lñ{ Ì ? 5 Å g ZŠ a kZ
èG
G
G
!
5
ì Â ]\ ÿL © ƒ : Ì ¼ s{
Ç ñY Ã Ð k Q w› ó ƒ Ì ¼ /Š
ì Â ]‡5 Ð yQ ! Ã x qZ
%L äâ i } Z
p ó ì O +
h‰ ~æG
E
-!
A
ì Â ]*
c Zzg ƒ*
!gZ î0Ï)E Ì Â
1 ó ni F ÷  ä ƒ Æ Ü‰z
E
G
E
3
Ž
ì Â ]Ãk ¯ zg çL 4$ òŠ W
E

í  êL Vß = ~ Ð kZ : VY
"
E

ì  ]Z f êL øL ½‘ ¼ ~ g ÃZ }÷

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

45

/
ni » bz¥ ~ç'L ì Z÷ Ð çW Å \W
à ðË ~ç'L Ð Ã aÎ H \W
]§ {ŠfZ 1 ó å ;g h  x š  ~
Ãó ðZ Û‚Z ,j ~ç'L ðW ¬ Šp
% Æ Vƒó ~¾ ó ZÎ Æ § ‹¯
à ðZ÷ Å ni ~ç'L ì Œ yÃ
%L Ç ƒ J ,
g… » Òp ‹à ~æG
( ~
à ðZÎ¥ UYZ } ç'L }Š ¬™ Â
$N Â {z
!ˆ ’ b ۍ µ ¸ uS ā v V ðG
4$M :gz
%L å H
à ðZõZ ~æG
Š wÈ èG

/
N
ì 6 [ äÕ¯ {n » ni qZ ÙC
ì 6 [Zp Ì © H
IY t 1

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

46

]*
! Ï ! ! t ó L ‚ Š Š t
ì

6

[ZÑ

ݬ

»

g*
c • Z×'

(N Å y m gŠ m Ì K Zç'L
gZ ðāF
N
%L
ì 6 [ äÕ¯ Å Ì y+
$ ZæG
ó ã ¹ ó ? $
e. ó sî Z,
(
ì 6 [ZŽ }g v wZÎ Zç'L
G
$ ~ M Å ë› Æ Ï+
F,
Q : V ðNG
0i ð$NO
ì 6 [O ƒ · » ~+
0 kZ ā
:gz

ÙW sw 7 „

%L
à ~æG

ì 6 [Â ,
6 VŒ {n qZ ÙC
Ø Å $
eg  M gó « Â `Q ®
ì 6 [Zu *
c gŠ » wì } ç'L
%L
à  Vj*
0 : ™ {g Ì $
dÛŒ } æG
%L
ì 6 [x {ā » wì } æG

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

47

/
G
E
4
&
O
g
9
9
E
$
F
L
äÕ Æ éE
5Ÿ Ö ê êL i ~ Ã
Õä $L Æ Zæ¾h!N Ð í 1 {z å Â Ø
¹ å ´ ,
6 9 } ç'L Æ ^ ë {z
äÕ$L Æ 3› sW = pø 0
gÅ » Ï+
0i ì VZª ? ` Z×' } ç'L
äÕ$L Æ Î Œ ÒZ à ]ñ KZ ~
» ãZŽ · Vp H ‡â Ð k Q ~
Õä $L Æ éH
5ÅN y CZ = ` W Ì {z ā
!~ 5g Æ Ã å ;g +
&ðe Ã
äÕ$L Æ q à ݪ  Ì

T~
äÕ$L =

" *
í
c Š ^ Æ á y+
$ ni ni ~
6 D KZ Ì #
Z {z
äÕ$L Æ = w. ,

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

48

/
‰ ƒ ye ~ ‘‚ Æ ŠgŠ Ñ ÙC
‰ ƒ Zw Å VƒH
k {Š™ *
* ai
$N ˆ á
s§ Å Vz,
k
b Æ V1Zp = V ðG
%L ÿ¯N ï
GL ;XÀE
&
‰ ƒ Z ð4MX Å šW } æG
GL .ЃE
ÌZ ì VZ ,
m/
¤ Ð í ÝZ Äá÷ ï
‰ ƒ Ö ~ V– ~ç'L Zg * uS
b§ Å w› } ç'L ÷ V.,
6 Ì 6i ~¾
‰ ƒ ;g B‚ } ç'L ,
kŠ ¼ Ì Â
%L ~
ÒZ V ð4NX ` Æ $ $ Ð ñ‚ } æG
‰ ƒ Z.
] Ð w2 ~¾ w2 ~÷
w. Æ V¿i ÷ D™ « Â Vùâ wY
‰ ƒ

Ãz

ƒ*
!g Z Òì ¸

[Z

$N
ÒZ ì ;g {z ÍzZ Ð çW ~ç'L V ðG
‰ ƒ ye ~ V1Zp } ç'L ( » kZ
âZ VZi *
* ì ? k¼ LZ ã+
0e
'
‰ ƒ ZŠ§ l7 æ Å 
‘ êLG%
http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

49

" ì ð ð4NX ]‡5 Ð yQ Q ` W
í
‰ ƒ Î ni ðà ? w› Q ` W

/
Ñ ‚ Z.
} Ž ~ Vƒó Å ½ äâ i
Ñ ‚ ÙW Ã í 1 ì bZ {z
Ç ñZæ¾h!N ~ *™ ~ç'L
“ ä
Ñ ‚ Ø Ì ~ V1Zp ā ¿ qZ {z
kƒ Å Vß2 t zg *
c ì q Ð
Ñ ‚ Ég à ہ) Ì yÙDZg ā
= ā

%L ! { n w›
H ì {gt ZæG

Ñ ‚ Ãz " Ì {g* 8g wY {z
Û Å çW qZ ÙC gë Ð T ì ð ð4NX
Ñ ‚ ú Á Ã "
í Ì `W +
0e { z

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

50

/
"N èE
å : Â Á Ð V éG
5E
L j8N Ì èEj8N » Ã
å : Â Á Ð Vá }g v ¢ Zç'L
E
Š
G
.
:gz ó ì ]*
! Å xŠ W ïL “ • Z×'
G
å :  Á Ð VW } æ%L Õ » ~i
™ 0 w› ÷ ~ Ð V˜ å ;g g/
¦
å : Â Á Ð V» ™ Å Vz/
¤ h hñ {z
%L VY ä
:gz ó ‰ l¿ @W ~æG
å : Â Á Ð Vj Ï » $
d¾ w›
" ~ i Zہ z Ý Æ V† Óg
í
Y
E
5_ Ì wY » Šæ:L
å : Â Á Ð VZ/
¤ ëL E

/

I
«Q c‚ Å \ðŠ  ¬ S+
0W
I f ñá÷ Ð Ÿ Æ o V*

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

51

-g » 
8
‘ È â/
¤ ~ ã+
0e Ž ¬Š
I < $
+ Y Å yW Q 3™
!PŠ q Æ gl å ;g ™ Š *
c ~
I ïH.\L ,Æ ? V¿ ~÷
VZzg »

}7 Æ

ȃ% ìg

è

I$
# ~ VzØ ā ‰ xZp Å ã*
0
$ w } Z ™ : ]*
ai ýL G
! Å VE‚W
I Ø? Ð 5g Ž NŠ à Ve yQ
/
ñâÑ

KZ

Ãz

Ð

Šp

Ž

ñY

Ð

ÙW

ÏQ

w›

ðË

~

c

ì

„g

hQ

ñ;

»

wY

} i ZzgŠ Æ

V\W

VØz )

÷

ðÃ
È

?ñY y Æ ¾ ` W ã+
0e
M

7

ñW

<

»

VK

Ð

gz™

Vß2
~,
( ë

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

52

~
ñY

ƒ ÑZ

Æ

V

k ˆS

?ì VY Þz¥ Â ì Z.
} {z
ñW

t‚

"
í

6,

ñK

Â
y W

ì

òŠ W

Æ

[ ëW

Vz%

/
6 Vƒ Z ð4MX gØ {z : ì VÃî {z [Z
%L ì ݬ » w›
6 Vƒ Ü ˆ } æG
}Š™ :Zz à kˆZ } ç'L *™ l»
6 Vƒ Zœ

ó i Z+
0Z „z

»

s{

G;XF
( {z å Ì ™ {g k*
Õä $L gz™ ï
0
6 Vƒ Z.
} å …³ ¯ Z+
0Z » k Q
w– µ ˆZ å Ã Vzg · Ð ]” X
²L
6 Vƒ Z 
 Šgi Î Ì ™ ÿ£ wY

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

53

¾ g ZŠu ÐQ *™ ā ì Ö#ª H
6 Vƒ Z¢ ƒ Ì K ¯ Z+
0Z » T
%L Q
S ñ› ä Ìñ Æ Š *
c ~æG
6 Vƒ Z ð4MX gØ VQ ~ w› } ç'L Q
" ‚\ = ™ *
í
0 ~ [Zp ;g *
!
6 Vƒ ] ³g H ä V|i Å k Q

/
å : g*
c øL ½‘ ~ w› å : T ~ Ã
å : g · ÒqÑ L V† Zç'L
N
²L
I
¯
Ò
G
j
Í
£
/
E
ìg õ
wY ~ è ā ì §Zz t
å : g*
@ ðà ~ ðZŠ ā ì XŠ q t
H [z\ ~ M Å V> ~ !s ç æ
Š
å : g ±Z ? V\W Å g— =
.(Z
:gz ó Š OŠ x Z²Z ä à çLG

å : gÇ {H
k ÚZ ¼ à ì
LG
E

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

54

D™ ¯g H Ã Vâ/
¤ ¿e Æ y Q ë
å : g (Z ? Vâ/
¤ LZ Šp …
[™ ˆ Æ T ñ ð4NX Ð VÅ™ } ç'L
å : g ZÍÎ ~ § } ç'L Ì òŠ W {z
ì ~g* Ð b§ ¾ > V ð4NX øÎ ~
å : g OS Ì Zg v Å 
‘ qZ {z
" ¶ : „ kZg m ñc =
í
& ā
3;XÀE
å : g ZÎp Ú Z ^ » V ðG

/
- ð*
J
* ZŠ Á2 ðƒ W Å T
- ðZŠÎ Ì ` W ÐQ ÷ ë vß
J
» ã? Å ]*
!.
_ å 8g „ qZ
%L Ð ÿ¯N êL\ñ
J ðZõZ Å Ÿ } æG
1 ó ä VÍß = Y7 Â ? ]à Ä*
!
J

ðZÎ¥

î0F

ðà :

c*
W B‚

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

55

Y
%L {z
5_ *
: Å Ö#5 ëL E
c ƒ çW ~æG
J ðZ÷ Å ni } ç'L ì à yÃ
" á÷ Z ,
í
F ~ V1Zp à ¿ T ä ~
- ðYÙC Ã ¿ Ï Q ÷ ë vß
J

/
~ç'L
~ç'L
Ã

ðZg W

EB&
¨
ÿL
~

ï™

ðË

ì

¾

Â

Vƒā

÷

bZ

i Zg

~ç'L

L

kS

ðÁg

Œ
~

ì

Ð ]Z f KZ Ž
~ç'L ð‚Ù Ð
w5
~ç'L

½z^
ðW


½

Šp
yQ
Ô™
çW

ˆ
Æ

ƒ
\W
C·Z

= Ð ä· kZ [Z NŠ Ì Â
~ç'L
ðá÷Ó
ì
»
qZ
-

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

56

;g

@*
zg

,
k
Š ݪ

J

{z

VY

~ç'L ðW Š *
c à k Q ]*
! Ï yÃ
N
I
¯
Ò
j
E
è
ì

b§ Å
~ç'L
ð*
0
n
~ç'L

Å
ðZÎ¥

¨W

´

Ì 
“Š
ðÑ

~¾ "
í
E
(
-;XF
öAE J
ì

-g
8
ÈY
gz™

/
ìe *
*½ ‚ 8g ¼ ~ çW Å \W
ì e **
g/
¦ Ð Vz,
k
b Æ V1Zp Ì w›
V\ » Ù¿ Å § ïE
L ^I õ7MX H› H
ìe *
*g e Ì Ð Ø? W Å \W Ï+
0i
YE
%L Æ 0 Û ~
V~Q Ð D ëL &g } æG
ìe *
*) ? c ¥ } ç'L Æ 0 y Â
I
]j » Vâ¾ Äá÷ *
c ƒ izg â èE
L j8E
ìe *
*g /
¦ Ð w2 Å sp uS ÙC w›

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

57

:g Ë uZu ì

öú

Â

**
Y Jz¥
$N Ï+
ìe *
*% ? ]*
! ~,
Fè Ì V ðG
0i
1 NŠ ÐQ ä V\W ā ]*
! µZ t
ìe *
*,
F Q ~ w› } ç'L @ {z :gz
b§ Å V“Z } ç'L ó ]gß Å ,
k¼ ~÷

ìe

**
g’ wq ¾ ¿ ? {z

" ì „z Ì Ýq » ,
í
k¼ Å y›
ìe *
*½Q x á÷ çLa Ž Zg * uS

/
Ì § » wj â } ç'L å ? zgŠ ¾
G-dL
0Z » \ W H
Š wÈ ~
Ì ê ¯ Z+
~ ^ qg *
@ Æ ]Ï ñ ð4NX ‡Q
%L Š *
Ì n Æ ³− ~æG
c ¹ ÷ ñW
~ Vj ¶¨W }Š e
h xŠ  œ uS
Ì í ? hñ Ë

]Ñq ¶/
¤ }Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

58

æ Æ V¿i ñ ð4NX ñ= ? V–
%L izg Ë Ð ,g/
Ì ë Ð à } æG
¦
~ wŠ ðà ñ° s¥ Å ŠgŠ VY
Ì Á ì Ì {Š *
c i Â Ò Å ]Ñq
»

®

ðZÎg

¶Š

Zg f

 ©

Ì ¯ ƒ*
!g Z ~ g Zi *
! Ñ
Ð ? ~÷
Y
5_
Ì xw ëL E

Ì

Û ì *
NY Â ,
kŠ ¼
%L Ç A Â ,
ZæG
kŠ ¼

gî ¾ ì Y7 ä ‚f & ç,’N uS
G-dL
Ì 4 å Ì Z.
} ó S ê {z "
í

/
ð ð4NX : w. ¶ çW Ï Û
ð ð4NX : wç Ì ` W Q Ð í
Ø

Å

ð ð4NX

:

` Z×' } ç'L ¶ Ï+
0i
&M » Vƒu } æG
%L {z
ÿE

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

59

c*
W lƒ =
ˆ
ð ð4NX : û ,
' Ð

Æ

\W
æ t

í

}I ? ) qZ Ì
ð ð4NX : ÞTZ Ì ]*
! Å

\W

»

‚f

~

‚f

~

" }Z
í
ð ð4NX :

ñ

\W

/
~I

‹gß

?~I

Ã

kS

{z

E
àZ e È ~ ~Š ðN8 " Ž ä ë
"i
ì
{z
!
~I
V*ZŠ
LG
]*
E
÷

ïŠ

~I

V*zŠ

ñW

Š*
c {z

~I

ni

VZŠi Zg

\
êL g

Â


ùâ

wY

¸

[Z
Ã

+e
0
ã+
0e

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

60

"
í
~I

ˆ

)
V¨Zg

~

E
7
øL 4E

V¼ Zp
4zŠ

/
ì Ì l¨W gš l¨W » g\ Ÿ
ì Ì lƒ = ‚ Z hð ā ì t {7
! ,
k± Å x
` } ç'L ð ~÷
%L ~ kS ™ Â g¨ Ï+
ì Ì lzŠ ZæG
0i
ƒ : là 1 ñY ` ¥ 5 "
ì Ì lâ š (Z ðà ~ ? í ó
™ 8 Ï Zg f ? a
Ÿ Ž ì Ò 
ì Ì lŽ 7 „ ] åOE
7 ~,
k½ Å k Q
E

VzŠ™ ! † Ð w N ai êL W
%L ì ¬ Ì ì Ì lñ{ Â ` W ó ZæG
8g
÷g Š *
c = [ xZ P
ì Ì lñZہ Šzi Zç'L {z ïá÷ ~ yQ
" Ð
í

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

61

/
Ü z

c*
W Š*
c xY

Æ
BÄŠ
ïEiF

c*
W

Š*
c

{n

? ðÃ

¬Š

c*
W Š*
c
xs

x á÷
H

Ì #
Z
Ã

í

G
Æ Ñ Å Z.
} õzO¢ Æ èE_N
c*
W

Š*
c

Ã

Vƒ ]

»


äÑ

òŠ W

c*
W Š*
c x*
* » V|−

Å yQ

Ã

Å

c*
W Š*
c xâ

Ã

JŠ Zg

`W

z™

!

ÒZ

c*
W

Š*
c

" …
í
c*
W

Š*
c

kƒ ¤

G
úL g¢

S

ðÃ

x Z
y

K

Ì ~

»

t
èE
LB

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

62

/

Z,
7 ÜÅ x½

»

s{

Å

Vzg *
c

Z,
7 Ü1

ā

å

]j

ÚZ

=

¸ Ð ä éE
5_N ]*
! Š qZ sÜ
Z,
7 ܘ kg » wY wY ~ Vâ »
= },
7 ä° óÂ Æ Vè LZ
?Z ,
7 Üzg

Ã

VZƒ

ni Ž Ñ W Ð Ø Šu Å Òp
" CZ Ã VßY
5E
Z,
7 ÜÅ D åLE
ì kÙ*
* K Ä,
) Å kQ ¸ g
F
Z,
7 ÜÂ K Ì V ; z

… "
í

/
Vƒ Y *
c = ? ¸â Æ ŠgŠ „ LZ
Vƒ Y *
c · zz " V ð4NX gzŠ×' yp

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

63

~ ā ó ïE
L ^I ¾ ¤ çLa }Š W Ã í
Vƒ Y *
c u : Ð Z ð4MX Å ðZŠ }¾
b§ Å l− ì pQ Ð í zig W
Vƒ Y *
c Ñ ~ g Zi *
! Â V ð4NX Š- Ì ~
a Æ äX Ð ä Ã g ° Z LZ
Vƒ Y

~—

c*
Z/
¤ Ð

Å

V⠁ W

6, w2 ÙC Å ‚f N Ç Vƒ W Š *
c
Vƒ Y *
c > Å V ð4NX 7 Â {Š ‚ ½w
+e » „ ðà : Å ~ ‚f ½ /
0
%L [Z ã0
Vƒ Y *
c ° ~ V# } æG
+e
H Å g °Z } ç'L "
í }÷
Vƒ Y *
c Z/
¤ ? w› ÙC V ð4NX sW øL ½‘

™ :

/
¬Š
¬Š

šW
k

u

6,
P

Æ

x á÷

ä

ë

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

64

ñ*
0
¬Š

²W

VŸ¦

¬Š

šW

¬Š
Ã

ì
"
í

¬Š

Ã

~
»

u{

¾
0 Æ

~

V

6,
¬Š

ì

É*
0

Å

çW

~

VŸ¦

¶ Ch Q

çW

~

yQ
wY
äY
ð

V;z

`W

Ì

#
Z

g\

~

KZ

/
E
Y
&g ó ì Š
y ÿL }¢
g Ù Š m ëL E
g

ÙŠ

ͦ

g ZŠ

z

ÄÈZ

Q

~ \ðŠ Å õ
Z ā ì §Zz NŠ
` Ù Š y+
$ ì ;g V » Vz¨f
ì

[Z
y : âi ā

z™ Ö# W

8N
g Ù Š ª Æ V2zŠ \e ï
FF
` W ì ñ ð4NX ñ hzZ Ì { ( ïE
í
L ^I "
g

ÙŠ

ó

»

ã+
0e

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

65

/
4$M V ð4NX ;g V Ð ]æ ~ \ð™ Å VZ 

èG
4$M V ð4NX ;g £ ó ( » s,
èG
' å ¯
™ : Õ ðà gzZ [Z ? gÅ } ç'L
4$M V ð4NX ;g ^ B‚ } æG
%L ó ì Á Õ t
èG
NŠ Ì “ ~ç'L ÔŠ Æ ` Z×' } ç'L
4$M V ð4NX ;g Re ~ õÄM ~æG
%L mï x
èG
ƒ : yá+
$ ? l» Å gÅ } ç'L
4$M V ð4NX ;g i !ݪ ā ì > =
èG
b§ Å Z ð4MX ˜ ¥ à+
$ : { ó ~ç'L
4$M V ð4NX ;g T
èG
Þ Z ]gß Å ‚f LZ Šp

/
" k Q ~ ]Zg ã+
5F
B‚ Æ [j æL¾G
0e
B‚ Æ [Zp " Yœ uS ;g *
@h Q Ì ~

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

66

b§ Å ñ‚ƒ x *
*+
$āì È ~ ¾
B‚ Æ [» M Y }Q {g ZzW yÃ
ñW ™ w+
$ L * ni ¼

`W

B‚ Æ [xZ ‰ ï 6 vß ¼ ` W
p N J,
( Ã }ƒ+
0Z ,
'R Vz%
B‚ Æ [*
@
‘ ëL $ ™ ƒ : [™ +
0e
" Ð V† øL ½‘ ™ : xzø à w›
í
B‚ Æ [ZŠ á÷ YtÛŒ ƒ Ì : Z,
kz ðÃ

/


ì


@*
ƒ


w”

@ Ð

M
G
'N
ê

Ð

Ùp

ó

§

dŠ ™ wJ e ~ n kS Ã Šp

Å


ì

we

{À *
0 X
šW

CZ

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

67

+á÷
h

ñY

µ

c

w YQ

ó ó*
@ZŠ É L L ì

{z

$N
V ðG
ðÃ

¾‚
÷


G
'N
Ì ê

ë

"
í

wZÎ

/
¹
¹

À

{Š ¤

w›

ύ

` Z×'

¹

Éè z

¼
¹

E
$
þL zg

Ö
#
w2

¹‚
H

[W

w2
ÌZ

~

Ã

Y
&g
ëL E
ß


Zç'L

ì

p,
n
6

ë

• Z×'

å

Æ

{ Zg

! {g *
c ì

gz™

Ì ~ VÃî V ð4NX k éhO 8 gŠ ¾
¹ i‚ ¶gØ V ð4NX ;g èE_N
?H Ð

N W Ã {z

~

Ͼ

¹ ï Ð yQ ~ VÂZg ã+
0e

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

68

¶Š

Å

Ýz

L !ZŠ
èE

?q

¹

b‚

÷

B;

à{

`W

!}

c*

:

šW

Â

V-

Ò

u

¹

• Ã ¸

ƒg

_,
(

¹

Þ ‡
L

ñW

n

6,

÷

ðZÎ¥

~

ñÃ

/
Ýzg

ó

ì

H

ì

H

ƒ

ïŠ

ì

H

4zŠ

Ã

g*
@ g*
@
Èâ ZŠ

t

Ï+
0i

ā

$ہ
d

Zƒ+
0Z t

ƒW

Ù
C

gz,
6

6,
t

’ W b7

Ö
#

à

LZ

ì

H

^

á

~

ì

H

ûÎ

Ð

LZ
í

= W
~ç'L } Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

69

Ð vÎ Ì ë Æ Y ,
6 +
0e
ì

H

ã+
0e

**
Y

ƒ

ŠgŠ

H

"
í

H
Š

ì

H

s{

Ùi
C

[Z

É
Å

ã–

Ï

w
~
å

t
G
ýL ¢z

§£

gzZ

Vƒ Zœ

w›

Y7

ä

~

/
ì C™ Ô ú Ð wY Æ ni
ì C™ … bz¥ ~ç'L ]‡zZ ‰
%L Ž
~ ‰W } ç'L V ð4NX D Q Ð ³− ~æG
ì C™ [Š R » Vzƒ+
0 Z , Z ã+
0e
VŒ ā dŠ : îi Å s »Z LZ
?ì C™
“ Ì Š*
c ہ Å ‚f ¿
t
LB
èE_N Ð g¨ Zœ Å Vƒ Z ð4MX ~ + èE
G
I
'
ì C™ [§ èE
L j8E åuM êL â ´ ÙC

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

70

" ì 7 s ¸ñ ? Âe y› sÜ
í
ì C™ 
‘ Ì ~ ñ‚ Æ ³− Ï+
0i

/
%L : â i g *,
Ð
“ ZæG
6 ì Â VÐ ÚK e „ gzZ N ä ë 1 ì Y7
- [ Z ā |*
J
@ { z ì Œ ä çW k Q
Ð [Š Z Ì VZgzš ›/
¤ … ì Q
:gz ¶ : ]ù ~ Vƒó Å Vzg *
c
Ð 
‘ èE
L !ZŠ H g *
! F ì KY
N
ä Ë ¸ ñ= ~ Vâ/
¤ Ž ÿ¯ {z
N
J-8E G
Ð
¨ ö u ~æ%L [™ ñƒ ÿ¯ {z
}g* ~ w› ó¬™ ?
¨ ó gÑ ? V–
%L Ì V- ðÃ ì 
Ð [§ Ä,
) ~æG
~ Vj çLX=\I Ë ðà Zœ Ì }½Q
E
G
E
3
Ž
Ð
“ ÷ Š*
c ہ z Ï çL 4$ ë

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

71

ä ~ H n u ? 9 ÙC Æ [xZ
Ð Ô ñp  ì { “ = "
í

/
− Ø Å Š*
c ~¾ ÒZ ~ à Æ }Š çL8X V| e x á÷ 9ÑZ Œ ~gÍ Å ]ŒŠ uS ‰
Og*
@ V» V » ì ˆ ’ ,
6 ¬Q gz™
?¥ $
xŠ » k W Å ¾ ~ ðË É*
0 É*
0
Ç ñŒ > yà à Vzg *
@zR Æ ô +
0e
Y
Ò Ä Zg Å Vâ âg R ÷ „g ëÓ]N ,Š *
c X
²L
~ +},
kÎ Ý‚ ÷ õÑ£ wY ïÃ Ì #
Z
?− ¾ Ä ,
6 w› ó ì Ð v W X ~ ð
ƒ g« qg *
@ ð ó£ Q £ Q ]gß Å T
@ v*
* Æ Vƒ õ
Z "
íÐ g \ Æ g *
c ,Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

72

/
ñ÷ Y | | ~ \ð™ ű Ï É*
0 uS
ñY 3 3 ™^ ó Jd ‰W äY : l*
*
$ƒ Ð x/
.
¤ x/
¤ ó » k Q _ ‚ x,
3 x,
3
ñ= +g Ì #
Z ñY C% Ð xÑ xÑ
dŠ 0Ž » k W ~ ~ô ~g ·+
0Z Å k*
c
ñ é¹i!N ~ µ˜ ó ~gÍ uS ~9 gz™ ‰
N W Æ wÈ wÈ ó ,Š *
c Å k Q ~ ni ni
ñî› ½ KZ {n » kZ ~ wY wY
~gg Å ô +
0e ó gŠ e Å \ðŠ £ Q Æ | hzR
ñW : k*
0 }÷ ó ~gÍ ñ é¹i!N ~9 gz™

/
4$M
Ð ` W ? Vâ á÷ Æ ,
'Z Ç Vzh Q Ì èG
Ð ` Z×' Æ ~i ¯ V ð4NX H
Š W ß
4$M
6, bß Å w› ‘ Â { ( ä èG
Ð ` ZâZ kS Ì gzZ ŠgŠ Ç A
http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

73

C : b) Æ s¬ Å VK
¨Z
Ð `*
@ z ª ÌZ ì „g ÏQ *™
÷ È B; 1 ì „g Ë Â I
Ð ` Zzg kS ª » ÉŠp ì 4
n Re : ~ õÄM Å ` Z×' } ç'L Ì ?
Ð `  }g v Ì ~ V ð4NX H
Š ÂQ

/

!*
°›
H

äZ-Š

H

Ð
~

Y

[
?

°

Ì

ÁŠ

[ xZ

Å

\W

g]g

Å

+e
0

¹*
!
7

#
Z

¯Î

H

Ð



¯‚

Á

lp

Ég

Å
Ì

VZzg »
yÙD¦

¶Š
P

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

74

p

¸

g ZÙD

G-O#F
¡
ç

·

"

¹

å

Ãz

"
í

g

Z.
}

`

ƒ

Â

$N
V ðG

ÙÍ
C

P

Ì w›

"

\W

ì

]

?

Å

¾

VK
¨Z

æ

¸ 

ƒ

/
ì ~ VE F ‚f  w› ì Ë
ì ~ Ve ~,
( ]§ ~ç'L ª
H Â eW kZg : à » y› Ã N
ì ~ V¡ p
uÆ
‘ Ì y » `gÎ
™ g¨ ? )
® KZ  õÑ$L ›Û
%L Ì õÄM Å Vä }÷
ì ~ V5 } æG
B2 {g ZzW ÷ C™ lˆ Ã T
ì ~ V2Zg Á š‡ {z ¸ à ¾
http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

75

E
G
t ÷ zÙCg Ì Æ t ^ ï
L 8g
ì ~ Vß2 ? Å V† æ X
Š/
¤ Å VÈñ F ì ˆ W ? Vê
ì ~ VzgŠ e Zƒ 8
¦ Ÿ » Vp á÷
-rN GG
í
÷E ï
L ¢z ~ V“Z ì @ » Ë "
ì ~ VE*
0 y+
$ » W
NW s ™ *
c

/
G-O#F
ì 7 ç¡ ó ì wY ›
ì

7 ge

»

VÇZÎ¥

=

Òp ó wY ó õ&M ó ã+
0e ó } g *
ì 7 ™ |,
( Ð \W Ú ðÃ
™ W ™ Á : Ð äâ i
ì
Ç

7 4
ƒ

c
4-

Å

äâ i

3g

Zç'L
ì 7 y Z¾ ~ 5g } ç'L

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

76

áZz

»

Dz =
ù
%L
ì 7 ß VY ~ Vð; } æG
¶Š û¥

²L
ì k¦ » Vè öУ |Š R ›
ì

7 ¾‚

»

Ùi
C

ƒ ìg % ,
6 ® !ß Zz Ã
G-O#F
¡
ì 7 ÙCÍ VŒ ç uS ÙC
" [ xZ
í
ì

`W ÷

À

7 © » g ZŠ z Ç

/
= H
Š }Š ¬™ Å Ï+
0i Æ | |
= H
Š }Š Zw Ð Ì ¿ {z
6, c á÷ Ï ^,
' Å o ñ ð4NX Ç ð^N
= H
Š }Š Z×' ³g » Vá zŠ
~ Vƒ c Q Å ‚f å ;g • x š
%L ïÑ
= H
Š }Š Z ð4MX » Ñ } æG

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

77

6, hñ Æ  ~ xW kZ Æ Vw
= H
Š }Š Zœ yà V ð4NX øÎ ~
?y+
$ V¹ *
@Ö ~ Vâ› M Y ~
= H
Š }Š ZŠ§ Å VÒ Ñ {z
™ ^I Ð 5 Ï È Šgi À,
' uS
=
å
=

»

Vß2 {g ZzW

%N H ?
**
ZæF

y+
$ }÷

H }Š
Š
k]

H }Š
Š

Ø

*

-g
8

` Z×'

/
` Z×' G Ș } Z ÐZ á ™ wJ
` Z
y » wç 5 uS N V ð4NX ;g }Š ~
&L : Ó Å à $
} ƒ „g ëE

E
5{¢ ì éE
5_N gØ Ð
` W ? à ÿLG
G
'N
ƒ Y ¾ ~ VÇË Å ‚f LZ ê
` Zzg » É Šp x ¬ ¹ ì ` ƒ ā

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

78

zI W

§Õ

Æ

Ï Ã

Vb

` x*
* » ÏS ó *™ ì x *
* » ÏS
Vg Æ VQ u ~ 5g Ë b§ ¾ ~
`*
@ » ]÷Zp ì 3g  ? u }÷ ā
1 ó ~ Vq Å yZ.
]z } ç'L H
Š ,
FQ
` Ñ Å gÅ Ize } ç'L : e Äg {z
" = ß yT „ Ð wç ~ç'L
í
` Z×' » ® }÷ ì ¤
H Ð wç ~ç'L

/
L j8N ¼zہ ó VìgŠ 𠻃
èE
4G
&
gOE
G
%
%L
L
gð » Ã ~æ ê » Vb } æG

gØ » ëz }÷ : ó Ø? W Å Šg š }¾ :
gZ* { Zg Å wç VZ,
kz ì Ð Vâ› ¹
ì

e Ð ;*
@ Š܉z • Z×'

gZ’ gzZ Ã V³» yS Â }g/
¦ : VZ/
¤

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

79

1 ó „ » O ~÷ á á Ð Ùp
g*
@Q : s¬ µ• t Ð y+
$ }÷
= ì k,Š ? ä Å „ LZ Šp
gå : V- Ã í Æ 0 Z.
} » V-—
ÌZ ä T ā H
Š ¾ V ¹ [ Lâ { z
g … » ã+
0e å õ Ã ] § ˜ ¥
%L
.( Â ā ` Z×' ZæG
ÌZ ì VZzg Zg çLG
g½ » V2Zg ì *
c*
0 ā ‚ Zç'L
N }¢E
¯
BŠ ÿ ÿL ñá÷Ó Æ ^ ā g
gO c çaN ~ V¡ ÌZ ÷ ìg V ā
" ,
í
6 à

¾,
' ~/
¤ g*
! g ZÙD

gZÑ 8g wY : A ? Ÿ Æ Ë

/
} M ›/
¤ J V¹ Ã V“Z Æ yQ
} Á äY B+
$ à §£

óƒ W

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

80

]§ Èâ ZŠ §*
@ ~ ï • ñ ýL ± ì
} _,
6 » ,
k¼ ~ç'L Ã kS w› ÿL X3Z
» ö¼ y+
$ ƒ 8
¦ ~ Vâæ°L §g
} *% UYZ

ë

 “

ã+
0e

` Z×' » g« ó ì VŸg ~ äe Æ w›
} W ÄY : VY ~ V*
!i KZ Ð S ë
N \
™ NŠ ÿ¯ êL ñ Á– ì H t w›
} ?â î0ªGÒ7 ë Ã x,
) Å Ùp ÙC
&
3;XÀE
à ƒ*
!g Z Â N Y ~ à Æ V ðG
N
} M à —Z ó ÿ¯ ˜ ¥ øL ½‘ à ni
» q ÙC x½ ì ì‡ Ð „ Vzg 7Z
} Ì Ã øZ gzZ Û Ã 4 • ñ
ë yZÄ * ÷ ïŠ Ã l» 5 ÙC
%L } ã Ã ,
k’ ~æG
J
“ ! Ï0
i
+
$ہ » Vw : í
d
" ì Š*
c Å k Q : [Z
} ݬ K
¨Ã à “ kS Å ai

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

81

V â/
¤¿e
l^Ã_Î

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

82

/

7


NY

7
À&L
ç¡ E
¤Z
/

6−

7

H

/
¤

ã+
0e

¿

Ͼ
Å

yQ
˜Z Z

/
E
GL .Š“ V ðG
$N x
Z ð4NX {i Zè » xŠ W ï
Z ð4NX { i ¸ » g ZŠ™ ˜ ¥ ðZÎ¥ ¼ ZŠ
yi {ç ,
6 Vj Æ *
c gŠ å i‚ ïE
LÅ ~
Z ð4NX { i Z+
0Z » ðZ÷ ˆ Æ ¶ze

/
1

râŠ

îJ0_»

G
E
4h½]I
ö

Zç'L ì
5!Q Ã $
åLG
d¾ w›

Ì ]ZZ
[³ į Z ð4NX Šiu ā { H
k uS {z

ì

ì Ì ] Y6+
0Z Ð { H
k ÏQ

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

83

/
õÑ$L r *
c Z ñ ð4NX Z
Ö ~ ðÅM Å Š
y
õÑ$L r Z
l ñ ð4NX R ~ v W Å V†
r
-E
¶ : g*
@ g*
@ „ VìgŠ ÷L ñD
õÑ$L r ZŠ Æ V® ¼ Ì ? 
‘ µ]

/
7 Â VZ,
kz ? qg *
@ ì kˆZ çLX=\I
7 Â V.,
6 ó ]*
!.
_ } ç'L ÷ [s
Y
GL ^Š ƒ : c éG
!wì ñli ï
5k±N ÚS
7 Â Vâ/
¤ » Š- ó ì Šg š èE
L !ZŠ

/
~ Þ> ā zgŠ kS ì g 2 Â t‘
Y
5_
ÚZ ,
F x 0Z Ì Ð ~ §Š ëL E
%L ó ì H gzZ ì yà ðG
$N
Ì D ¼ ZŠ ZæG
ÚZ ,
F x Z²Z Ì ? *% Â ä *™

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

84

/
E

e : ^ Æ X ðZŠ Ð ]§ êL
²L
e : Ã Ì Ð VâðÒ£ Æ zig W ~
Ð VzØ V ð4NX H
Š Z” ā ì ¹ ¸
e : w+
$ c ¥ » VÃî ā ]*
! gzZ t

/
GL Ò¨E“E [Z
ì 7 8g „z » VZg *
c ï
ì 7B
k ðÃ Ì ~ V† z = [Z
]Zg Z å$N Å V7 çLa [Z z™ Ð VßY
ì 7 ÷ ðà ~ ÞL‡ î0F
<Ã [Z

/
÷ Dƒ } ~ ô Æ s{ Ž
÷ Dƒ æ — z¥ ~ ÝZ Â „z
í a kZ à V³ V ð4NX 7 ~
"
÷

Dƒ x ê Æ

Ýzg ā

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

85

/
ÌZ Ç − Ì gzZ xw z ,
kŠ È\
ÌZ Ç | e 4- `gÎ t ā 7 >
ð,
( ~ Ýzg Å V¿i Æ $
d¾ w›
ÌZ Ç ¥ J ,
kŠ g* {Zg ¼ Z
l

/
™ ƒ VZizہ ì *
@µ ni » +
0e
™ ƒ V.,
6 ì Cg’ ]Ñq ýL Å−
ì e úQ Ð Vƒ Zƒ Ì #
Z Å
Y
™ ƒ Vâ ZŠ îG
L! ¼ Z
l ÷ õG/¼Ó]N ë

/
E

ì Ë$ V Ð g ZG êL ãZŽ â
ì Ë$ Re ~ i #Z îJ0_» zig W
E
ð0* ^,
' ÿL }¢ /
¤ Z ñY W kZg
ì Ë$ ^ Ì ? V¨ §{ Ï+
0i

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

86

/
6, } i ZzgŠ Æ bz¥ ~ç'L !ß Zz %1
ùâ N Zœ \e #
g ð ð4NX  KZ
E

~ Vzg·+
0Z Æ ai êL ~ V ð4NX H
ŠÅ
ùâ N ¬™ Å Y } ç'L [Z ½ ç,’N

/
ì ‡â Zœ Ð VjQ lñ{ KZ
58L ¯ Z+
0Z Ð ni Æ bz¥
ì ‡â éE
Y
&g x ā w› Zç'L ì É*
0 H
mï ëL E
4ÉN ~ à bZ
/H
ì ‡â ¬™ Å õE

/
ð^N ÙC ‰ ) }g*  Š | {z
$N ëhI!N ]Zg ðà  Š zg {z
ð ð4NX : ðE
‰ hg 3*ZŠ F  Š ^ {z
ð ð4NX : z,
'¥ ]*
! ðà  ‰ ï {z

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

87

/
%N Æ Ï¾
Õä $L ºZ » ,
k¼ ~ `æE
äÕ$L ÙCÍ uS ÙC Vs ~ u { Å V‹
I
äÕ$L

 ¶ : „ ]¡ Å Võ L Y
%M Ð Û Ì ðZŠ » `g ð^N Ize
æG

/
ì = ~ VZ‡ Æ çW ÙC å wY {z
À&L
Y 7 Ì ç¡ E
~Vùg ó V ð4NX ni ~
ó 1 ó å ê x9 » ai {z
~
Y 7 Ì % ó V ð4NX g Õ » ë

/
}Š „ZÍ ~ç'L Ô™ » ` Z×' } ç'L
b§ Å ¬™ ~ V ð4NX 8
© Ì x*
* Z¾ ā
(
:XG
G
4
)
4
5
G
à í ,Š j ä *™ èG g ZÙD
4$M
8N 1 å òŠ W èG
b§ Å Z.
} ;g ï
FF

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

88

/
G-dL
0e Æ ŠgŠ
zŠ O ê » VÂZg à +
zŠ Õ Û gzZ ¼ Ð çW Š܉z
ƒ VY V.,
6 Ð ¥• ¯§ } ç'L [Z
8N = !zg*
zŠ g ï
c ā å H : ~
FF

/
»

ó

Ü z

wY

ì

w{ Z÷ ?  c ¥ ó§
IG
$E
©
øL
uS ? õ
Z
ó Ï+
0i
we Å VE ç8XL ó ãZŽ â


ì

Vw

ì

/

ì

ZÍ=

ì

„g

ì

=

ä
F, !

Zƒ+
0Z

ke

ðË

Vߊ *
! Æ
Å

Z,
( ~

ŠgŠ
V¨Z
l
ðÅM
çLX=\I
w›

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

89

/
b7
÷
ƒ
÷

wq

:

m Æ

râŠ

R
c

»

~

R

M
r Z
l

Ð
Å

Å
&
3;XÀE
V ðG

Vzƒ+
0Z Ž

Ð

Û

kQ

/
óL
:

»

÷

Ýzg

Å

Ø Zæ¾h!N
?

r Z
l

Æ

Vƒ²W

]gß Å +
0e Vƒ }n Æ X
÷ Dƒ r ZŠ Ì ~ w› Æ yQ

/
H Ì ^ g Zz » _Š Zj ? w› • Z×'
Š
E

Š Ì Re ~ Ï+
H
0i êL gÅ Zç'L
ÌZ ‚f å Î äô Ð VÂä
H Ì w+
Š
$ c ¥ » VZgzš ¶Š/
¤ ñZƒ

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

90

/
N ÞL‡ x9 }÷
%L ~ § O
7 Ì F
é&M î ZæG
G
G
™ : ýÒO¹$ » · Vp } ç'L ð$N
Y
&g ~ Vð; }¾
7 Ì ¦ ëL E

}

H

/
6, _ Æ g ® z
ì

c izš

ì

Q

Ï+
0i

›z™

r+
$

~

® s§ uS

Æ

¿


Å

uS
rŠ W

/
![» ÷ ìg ™ ]g â Z ñD &
7 Â ó Z ð4NX K Ð Ÿ Æ Ë
.(Z
dŠ Ð g¨ Ã µ Å à çLG
!7 Â ‚c » e Å $
d¾ Ë

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

91

/
»

]Š „

ì

~i ‚

6, Âa
ì

ì

~i ú

Å

-g
8

?

H

Å

Ö ª
#

H

yQ
x

ì

@*
™ {>
Z,
(

w›

/
%L t
w. { À *
0 Æ Û *
c ì çW ~æG
Y
%L t
H gâ îL¶ {> *
c ì {n ZæG
%L t
xW » Vzg *
@ ā ì V]Z ~ 8 â ~æG
Y
G
çX=²N w%Z Ð ]¸*
c ā ÷
¨ } æ%L t

/
xw ÈÑZ ç ³gEE *
c ì g ëg ~¾
Y
Ä J ™$
óŠó zg™ L L èE
L B ö-¼) c* ì i ZzW ~¾
w) » kZÜ Å ç'M ç'M ā ì yŠ/
¤ ~¾
Šzgz Äu / Bç zŠ ā ÷ zi *
! }¾

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

92

/
G
]gß Å wi Z ð [§ ýL ¢z ~{ ÙC
b§ Å } ÄŠ å V† Ä/
¤ Ñ ÙC
'
4$M
í §{ Å x9 êLG% k Q ä èG
"
b§ Å G ì *
c= g*
! Î Ã w›

/
E
’ G
X
N
4
V ð ´ K ]Ñq êL ýL ¢z à w›
V ð4NX ´ [ Ð ] åO$ Ì ÙCi ? t
V† ýL rz*
! ā Vƒ › §ZŠ Z ³ {z
V ð4NX ´ K
g Ì ðZŠ ó 7 ,
F Ì çW

/
ì

@*
ƒ

[ZCZ

ì

f,
(

gzZ

ñY

ƒ

ì

f,
7

Šzg™

Å

?

uS

w›

m

"

/Z
¤
Ì

{z
ã+
0e

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

93

/
t
G
å $
dÛŒ ð$N gzZ ¶ x á÷ Å m èE
LB
‚ ݬ zŠ §zu = ª
4G
&
gOE
'
L
wç ~ç ê Z¾ ó èEj8N » Vè
å Ð H Ì t · Z èE
L j8N {z

å

/
!ß Zá

Æ

ƒY

0

ì

àZ,
3

ƒY

0

Å

"

§R

Æ

Ï+
0i
Å

ā

L
!ƒá÷Š *
!

M

/
~

ñ‚

÷

W

ƒ 3 Ö# g {

?
wßZ
Ð

÷ W
‘ wY Ð

Æ

VØ»

Æ

V¿i Æ

w›

V¿i Æ w›

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

94

/
Æ

6, }n

ãZg

Å

~

Vƒ Y

ì
Å

~ŠzQ

ã*
0
»

$N
Ë V ðG

? )

yz‚

@*

³g

sQ

ì

/
~

V\W

@

~g v

Å

Vzg ð

Æ

ª

N Æ ë b§ T
ñY ƒ g ð8F
Å

ó

Vzg öÃ

x á÷

àâ‚

/
VC
£Î

Áz\
ÒZ

~

²W

Æ

ÒZ

~

[O
Y
g éh±N
[ZÑ

Å
Æ
õ&M

Vƒzig W
w›
uS
÷



Iz\

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

95

/
ƒ â ہ
ì

»

x Z Z
@*
ƒ

wY

LY

Ýzg

ì

@*
ƒ

ó

x9
¸â

Ð

Æ
$
4¨GG
éSE
5G

wÎg

èEj8N
èEj8N
T
{z

/
xO
¾Z

»

ì

@*
ƒ

Zz,
6

H

ì

[–
Å

Ã

WW
N
[ZŽ Ñ

@*
ƒ

èEj8N
èEj8N
èEj8N

ì
G.|“L
ï

èEj8N

Â

/
Ú }Š
@*
ƒ
û¥
ì

g ZŠ
»

:
èEj8N
@*
ƒ

Ð

Ã

+e
0

r ZŠ


$N
b ðF

Ð

g ÇŠgz,
6

8
èEj N
èEj8N
I
þi“L
èEj8N

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

96

/
L ~

EB&
¨
ÿL Å kg ‚f

lñ{
5_N Ì ¼ ā ™ gØ {z
= }Š : ð éE
Vá Å VY Àg t ™ hg !
„zŠ } Z
= }Š : ð3› ā ƒ — Ú Z

/
:M Æ § ëL ]I u ƒ ° ? xŠ xŠ
r ZæF
z™ g ZÍÎ Ã Vƒ c ? lz¦ lz¦
I
N
d½ ì ~ m m
ÿ¯ ?â èE
L j8E $
z™ g *
@ g*
@ Ã V â/
¤ Æ ´ ´

/
I
L
7M ~ ‚f § éhI¢E
Z ð4NX : gçaM ;g éG
5ÒE
Y
\I
.
X
4
N
5_ t
Z ð : g* {¦ üL ó ¯ { Zg ëL E
# Z ì [ Ð Z,
» xŠ W èE
LE
(
G-dL
I
E
$
M
X
E
l
4
N
N
Š 0 Z å7 pø Ô ê
Zð : ç ó H

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

97

/
Å ó ó |ŠzR Äá÷ L L ~ ñ*
0 V ð½]N ~ V|−
-rN
ì w. » VjQ Å ó ó kg ¯ ÷LEL L c ¥
ß J e : ~ j Æ p ÖZ Ã cØ k Q
E
O+G
B
5
¨¸

ì wç ! "
ƒq {z ì ÿG » "

/
4]I Ë ÙCi » Ùp
;g ~ ÝR îJ0kI
G
;g ~ Á z ÷ ëz Z å]M gÅ Z%
1 Vƒ Y Ð u Æ {ç à á ä Ë
©¢E
-G
;g ~ n z @
` Æ óq à îL>XG

/
-#F
.-G
L
çLE
Z F, [ZCZ ì ÔŠ » y ð½]N L
!Z,
F [³

L j8N
èE

Ì [Z ì $
dہ )
® ÁZÎ uS Â
Z,
F [ZŽ

1 ì

;g

+
&
ðe

:âi

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

98

ïc¼ ZŠ
…^Í] gíjßÚö

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

99

( Â D
@*
ƒ V*
c ú w é7M çX=ME
ùz ¶Ž
(N /
@ƒ Vâ/
*
¤ Â *
@ƒ : w ðāF
¤ Z wY
XXXXXX
A&N
p _Š Zj Æ *Š ¸ ñZ” Ð ôE
@*
ƒ V.,
6 ā å 7 ³− ~ ,
F ~
XXXXXX
Ç Vö V ð½]N Ã ( Ð wY } ,
F ~
\
}Š ã.,
6 Å Òp êL ñ = Â
XXXXXX
á Zz © ? ðË Å ‚f }% } Z
:N Zg f à V\W ~÷
}Š ãZª ‹PæE
XXXXXX
(
ŸE
g ð93E
» i ZzW VQ v Y Â } ,
7 è
å

l¿

ã*
0 »

Û kZŠ Q

:gz

XXXXXX
http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

100

Ï ƒ
Ï

„g

ƒ

^

we #
Z
ÿ$M B;

„g


Ï+
0i

XXXXXX
ñ ‚ gŠ

kZ

Ï

„g

ƒ

Ž
^

÷

ìg
B‚

|,
(
Ýzg

XXXXXX
þX X X X X X
G!M V G
$N ï
4h!M Å V\W Å yQ
b ðF
é5G
÷

DY

[ze

[ze

XXXXXX
ƒ : {i Z+
0Z Ì Ã *Š ā }Š § = VG-O#F
ƒ : { i ZzW N ç¡ ~ ã*
0 b§ kS
XXXXXX
E
F ~
= p 7 æ¾5!N » y ~ ,
ƒ : {i ZzgŠ ~ T }Š ¯ (Z Vk uS

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

101

XXXXXX
G
F Vß éE
C\M ā W $
dی
7Z ? éE
5¢M ~ ,
À&L
÷ á Zz ä ç¡ E
}g * ? {×( ~%
XXXXXX
à wZÎ Æ yæ°L S+
0R : m Z’
à w éE
7M Æ Vzg * ä 
‘ ì *
cŠ ;
XXXXXX
n Y : J îG
M! Å [ZŽ } ,
F Ìë
à wZÎ }gø : e ™ Ì Â
XXXXXX
I
E
@ƒ *
*
c o Æ | [§ èL j8EÙC ä ~
G
@ƒ c*
*
W : Š*
c = ` W ð$N l»
XXXXXX
E
+G
N
A
4
$
N
i
[ ð Ð ôE ðƒ öú Å V¿i }÷
@*
ƒ *
c = wY ðà ? ðZŠ ä Â

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

^fÎ ‚ße

102

XXXXXX
G
á Zj Æ V> ;g *
@™ … Ì ð$N
Zg *
@Q ~ V> Ã @ } ,
F Ì ä ë
XXXXXX
IJ
øL $Zg W

u

IJ
øL $âi

‚Zc

z

Òp ~ ,
F V â/
¤ z 
„Š ì Ð W
NW
XXXXXX
" = ñW Ã }g * Ì ~ y›
í
²W ñ ð4NX ¾ ÷ AŠ ~ çW k Q
XXXXXX
E
¢
{
5
!³ ÷ VŸg ? à ÿLG "
í
H ,
Š
FQ ~ M Å Û +
0e { z +
há÷
XXXXXX
ˆ á ~ VZ+
0i Æ ëË k\ Å V\W
=

Î

Â

VQ

®

õ
Z

http://www.hallagulla.com/urdu/

&N
~ ÝèEjB

103

XXXXXX
å u ^,
' ÷ uZ ÙC Â eÎ ä ~
¶ : g *Š Ì ? u }%  ¬Š ä ~
XXXXXX
å Ð $
e. a¯ z v% ¾Û t
å $
d¾ ~ íz LZ LZ ¿ ÙC
XXXXXX
4]Ip ~ ,
F J gz™ gz™ ~
H Å ~ ðNE
Š
G
å $
dی $
e. Ð í ]Zg ð$N +
há÷
XXXXXX
z,
'W Å V\W ~ ,
F ¶ ,
m³ X
4& " ~ À
/JF
Z,
7 Üze … Ì õG
XXXXXX
¹ V_
ÄQ āQ ? k Q ā [s {z
å k*
0 » § }% Ã k Q ā t ~

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

104

XXXXXX
#M wì
÷ áZz } ,
F Q ~ w› Ž Æ èEE
÷ á Zz ä½ 8g „z ~ Ãz ~%
XXXXXX
Zg éG
5_L {z ó ²W ~ ó ì M {z ó ni ~
Zg Z’ b§ ÙC Ã wj â }% ä k Q
XXXXXX 
zŠ } Z ]g „ Ð V|− ~ ,

F ¶ § Äá÷
:M ? V– ~% ˜Z Z
Z ð4NX : V¸ZæF
XXXXXX
¶ : g ZŒ Å ]Ï ~ B; Æ Ü‰z
¶ : g ZØ™ Ì { Zg ðà Š :gz

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße

&N
~ ÝèEjB

105

http://www.hallagulla.com/urdu/

^fÎ ‚ße