You are on page 1of 6

prenez-nous au mot

test onze knowhow uit

take us at our word










www.efficacitexte.be

efficacitexte sprl
communication & copywriting
rue de l'Invasion, 33 -1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve

010/ 40 08 80 – cecile.beghin@efficacitexte.be


Cécile Béghin de face et de profil...

Formation générale

- Licence en philologie romane+ AESS (FR/ IT/ ESP).
- Candidature en philologie germanique (NL, ENGL).
- Humanités latin-mathématiques.

Formations spécifiques

- Copywriting
- Marketing
- Marketing direct
- Webmarketing.
- Ecriture en atelier

Profil

- Plus de 15 ans d'expérience en communication et copywriting B to B.
- Fondatrice (1987) et administratrice-gérante d’efficacitexte sprl.

Points forts

- Large expérience en conception et rédaction de plaquettes et brochures
d’entreprise, actions de marketing direct, e-mail marketing, webwriting, lettres
d’information, magazines d’entreprise, argumentaires de vente, bibliothèques
de lettres, discours, etc.

- Prise de briefing en français, néerlandais et anglais.
- Audit, stratégie, concept, création, rédaction et réécriture en français.
- Adaptation du néerlandais et de l’anglais vers le français.
- Réécriture de traductions de l’italien et de l’espagnol vers le français.
- Grande lisibilité des messages
- efficacitexte offre également des services de copywriting en néerlandais
et en anglais avec la collaboration de spécialistes travaillant dans
leur langue maternelle.

Philosophie de travail

Etre vu. Lu. Et compris.



Principales références
Prenez-nous au mot : cecile.beghin@efficacitexte.be


Aéronautique
Techspace Aéro
Art
Thomas Bertrand, luthier.
Assurances
AG, Assubel, Axa, La Namur, Norwich Union, UAB
Audiovisuel
CAS
Automobile
BMW, Carglass, Fiat, Ford, Hertz Leasing, Honda,Volvo
Banques et institutions de crédit
Anhyp, Bacob, BBL, Dexia-Société de crédit, Crédit Agricole, Crédit à l’Industrie,
Fintrimo, Fintro, Fortis, Générale de Banque, Indosuez Belgique, Metropolitan
Bank, Nagelmackers 1747, SNCI
Call Centre
N’Allo
Construction
All Wood Systems, Caloribel, General Home Consulting, Hautenauve
Cosmétiques
Coveri, Ellen Betrix, Max Factor, Moschino, Nicky Clarke, Nivea, Piz Buin,
Wella, Yves Rocher
Décoration
Cinna, Europacado-Florex, Rambagh, Swarovski
Edition
Kluwer, Ced.Samsom, PUB, Editions Dupuis
Energie
Electrabel, Gaz Naturel, Intercommunales Sedilec/Seditel, Ideg ,PetroFina
Evénementiel
Pierre Boon International
Food
Bonduelle, Côte d’Or, Krisprolls,LoSalt, New Zealand Kiwifruit, Oliviana,
Président, Roquefort Société, St-Maarten, US Meat Export Federation, Weetabix.
Formation
Kerylos academy,Technocité, Technofutur3
Industrie
ACEC-Energie, Arbed, Bandag , CBR, Eurotech, Icor, Inter/electronic-eurelec,
Magotteaux, Mettler-Toledo, Miele, Raffinerie Tirlemontoise, Saint-Roch, Solvay,
Stabilo, Sympatex, Tractebel
Informatique
Adhoc Solutions, Bull, Business Object, Cogestic, Cetic, Compaq, Comparex,
Data General, Farmix, Hewlett-Packard, Selligent, Wang.
Institutionnels
FEB/VBO, IBGE/BIM, Idelux, Igretec, La Poste, Région wallonne, UCL
Media
Actuapedia (www.actuapedia.be)
Médical, paramédical et OTC
Abbott, Beiersdorf, Couvreur Pharma, Expomed, Incof, Molnlÿcke, Sandoz,
Schering-Plough, Zambon
Mode/Mode haut de gamme
Cette, ChampionSportswear, Cymbeline, Didier Lamarthe, Eastpak, Emile
Péquignet, Hunkemöller, Joaillers Van Esser, Kreymborg, Lee Cooper,
Longchamp, M&S, Stéphane Kélian, Sympatex, Timberland
Seniors
SeniorInnovation

Quels genres de textes pouvez-vous confier à efficacitexte ?

Action de marketing direct
Annonce
Argumentaire de vente
Bibliothèque de lettres
Brochure
Catalogue
Charte rédactionnelle
Communiqué de presse
Contenu web
Curriculum Vitae
Discours
Dossier thématique
Invitation
Interview
Journal d’entreprise
Lettre d’information
Lexique pour traduction
Manuel
Marketing direct
Mode d’emploi
Newsletter / Newsletter électroniques
Offre d’emploi
Plaquette d’entreprise
Présentation Power Point
Publireportage
Rapport / Rapport annuel
Scénario call centre
Site internet


Efficacitexte anime aussi des ateliers d’écriture en entreprise

Public
Adultes en entreprise.

Opportunités
- Gestion des informations et des apprentissages par l’écriture (ateliers sur
mesure).

- Accompagnement de projets d’écriture fonctionnelle
- chartes rédactionnelles,
- efficacité du style // image de l’entreprise
- travail sur la lisibilité et la fluidité des textes
- styles rédactionnels liés aux différents supports de communication
- sites web, rapports, discours, communiqués de presse, etc.
-
- Ateliers de français langue étrangère // image de l’entreprise.

- Image d’entreprise et écriture : par exemple écriture de textes dans le cadre
d’un anniversaire d’entreprise, en parallèle avec une biographie d’entreprise,
etc.

- Ateliers ludiques pour accompagnants de colloques, séminaires, etc.
(éventuellement axés sur la découverte d’un lieu en parallèle).

- Ressources humaines, gestion de groupes, défis, etc.

Objectifs
Ouvrir des portes, explorer et libérer sa créativité, clarifier sa démarche d’écriture,
découvrir et construire son propre style, prendre en compte la lisibilité et soutenir
une progression dans son écriture par une expérience constructive en groupe.

Genres
Textes de fiction : textes courts : nouvelle, récit, conte.
Textes d’entreprise : tous les genres pratiqués en entreprise (discours,
brochures, web, presse, etc.).

Par qui ?
Romaniste de formation, conceptrice-rédactrice publicitaire et journaliste
d’entreprise de profession, Cécile Béghin-Englebert a été formée à l’animation
d’ateliers d’écriture par Michel Lambert et Eva Kavian.

Membre du réseau Kalame
Pour plus d’informations cecile.beghin@efficacitexte.be