You are on page 1of 27

Temporada

08|09
Para todos
los gustos
ZARZUELAPERACONCIERTOSDANZARECITALESGIRAS
Temporada 08|09
ndice
3
TEATRO DE LA ZARZUELA
JOVELLANOS, 4 - 28014 MADRID, ESPAA
TEL. CENTRALITA: 34 91 524 54 00 FAX: 34 91 523 30 59
http://teatrodelazarzuela.mcu.es
teatrodelazarzuela@inaem.mcu.es
DEPARTAMENTO DE ABONOS Y TAQUILLAS:
34 91 524 54 10 FAX: 34 91 524 54 12
EDICIN DEL AVANCE: DEPARTAMENTO DE PRENSA Y COMUNICACIN EXTERNA
COORDINACIN EDITORIAL Y GRFICA: VCTOR PAGN
COORDINACIN DE TEXTOS: GERARDO FERNNDEZ SAN EMETERIO
DISEO, MAQUETACIN Y FOTOGRAFAS (SERIE: BEBIDAS POPULARES): ARGONAUTA DISEO
IMPRESIN: IMPRENTA NACIONAL DEL BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
D.L.: M-37135-2008
NIPO: 556-08-009-8
Temporada Lrica
PERA
La Celestina 6
Festival Operadhoy 7
ZARZUELA
El Rey que Rabi 8
La Gran Va... esquina a Chueca 9
Una noche de Zarzuela...! 10
La Calesera 11
DOMINGOS DE ZARZUELA EN FAMILIA
Msica Clsica 12
CONCIERTOS LRICOS
Conciertos Lricos de Zarzuela (II Ciclo) 13
Danza
Ballet Nacional de Espaa 17
Fuensanta La Moneta Ballet Flamenco 18
Compaa Nacional de Danza 19
Recitales
XV Ciclo de Lied 22
VII Ciclo de Jvenes Intrpretes de Piano 25
Otras Actividades
Festival de Otoo THTRE VIDY-LAUSANNE 28
Concierto-Proyeccin FAUST 29
Ciclo de Conferencias 30
Giras 31
Calendario 36
Equipo del Teatro 42
Abonos y Localidades
Informacin General 44
Condiciones 45
Precios 48
Plano y Localizacin 49
Temporada Lrica
ZARZUELA
PERA
CONCIERTOS LRICOS

P
E
R
A

P
E
R
A
PROGRAMA I
AURA (2006-2008)
MSICA Y LIBRETO DE JOS MARA SNCHEZ VERD
A PARTIR DEL RELATO HOMNIMO DE CARLOS FUENTES
ESTRENO ABSOLUTO
ENCARGO Y PRODUCCIN DE LA RED EMPARTS ( EUROPEAN NETWORK OF PERFORMING
ARTS-RED EUROPEA DE ARTES ESCNICAS: OPERADHOY, LA BIENNALE DI VENEZIA,
MUSIK DER JAHRHUNDERTE, BERLINER FESTPIELE, BITEF,
DANCE UMBRELLA, IMPULS TANZ) Y CONACULTA (MXICO)

DIRECCIN DE ESCENA: SUSANNE OGLAND
ESCENOGRAFA: CHRISTOPH SEHL
VESTUARIO: ANNA SOFIE TUMA
NEUE VOCALSOLISTEN STUTTGART
REPARTO: SARAH-MARIA SUN, ANGELIKA LUZ Y ANDREAS FISCHER
ICTUS ENSEMBLE DE BRUSELAS
PROGRAMA II
LUCI MIE TRADITRICI
PERA PARA CUATRO CANTANTES SOLISTAS Y ENSEMBLE
MSICA Y LIBRETO DE SALVATORE SCIARRINO
A PARTIR DEL DRAMA IL TRADIMENTO PER LONORE,
DE GIACINTO ANDREA CICOGNINI
PRODUCCIN DEL FESTIVAL DE SALZBURGO
DIRECCIN MUSICAL: SYLVAIN CAMBRELING
DIRECCIN DE ESCENA: CLAUS MICHAEL GRBER
ESCENOGRAFA Y VESTUARIO: REBECCA HORN
REPARTO: OTTO KATZAMEIER, ANNA RAZIEJEWSKA,
ANDREW WATTS Y SIMON JAUNIN
KLANGFORUM WIEN
Festival Operadhoy
CON LA COLABORACIN DE LA COMUNIDAD DE MADRID, FUNDACIN CAJA MADRID E
INSTITUTO NACIONAL DE LAS ARTES ESCNICAS Y DE LA MSICA (INAEM)
DA 30 DE MAYO DE 2009, A LAS 20:00 HORAS
Y DOMINGO 31 DE MAYO DE 2009, A LAS 18:00 HORAS. (PROGRAMA I)
DAS 5 Y 6 DE JUNIO DE 2009, A LAS 20:00 HORAS. (PROGRAMA II)
La Celestina
TRAGICOMEDIA MUSICAL EN TRES ACTOS

MSICA Y LIBRETO DE JOAQUN NIN-CULMELL
A PARTIR DE LA CELESTINA DE FERNANDO DE ROJAS Y TEXTOS DE JUAN DEL ENCINA
ESTRENO ABSOLUTO
COPRODUCEN: FUNDACIN ANA MARA IRIARTE,
SOCIEDAD ESTATAL DE CONMEMORACIONES CULTURALES
Y TEATRO DE LA ZARZUELA (INAEM)
DIRECTORA ARTSTICA: ANA M. IRIARTE
DIRECCIN MUSICAL: MIQUEL ORTEGA
DIRECCIN DE ESCENA: IGNACIO GARCA
PRODUCCIN EJECUTIVA: ROBERT MURO
ESCENOGRAFA: DOMENICO FRANCHI
VESTUARIO: LLUIS JUSTE DE NIN
ILUMINACIN: VINICIO CHELI
REPARTO: ALICIA BERRI, ALAIN DAMAS, GLORIA LONDOO, JOS A. GARCA QUIJADA,
ANDRS DEL PINO, CAROLINA BARCA, SOLEDAD CARDOSO Y PILAR ANIVARRO
ORQUESTA DE LA COMUNIDAD DE MADRID
TITULAR DEL TEATRO DE LA ZARZUELA
CORO DEL TEATRO DE LA ZARZUELA
DIRECTOR: ANTONIO FAUR
DAS 19, 23, 25 Y 27 DE SEPTIEMBRE DE 2008, A LAS 20:00 HORAS
DOMINGO 21 A LAS 18:00 HORAS
2008
6
T
E
M
P
O
R
A
D
A

2
0
0
8

-

2
0
0
9
2009
7
2008
2009
8
T
E
M
P
O
R
A
D
A

2
0
0
8

-

2
0
0
9
2009
9
Z
A
R
Z
U
E
L
A
Z
A
R
Z
U
E
L
A
(EN CONMEMORACIN DEL CENTENARIO DEL FALLECIMIENTO DE RUPERTO CHAP)
MSICA DE RUPERTO CHAP
LIBRO DE MIGUEL RAMOS CARRIN Y VITAL AZA
ESTRENADA EN EL TEATRO DE LA ZARZUELA DE MADRID, EL 21 DE ABRIL DE 1891
EDICIN CRTICA A CARGO DE TOMS MARCO
(EDICIONES IBERAUTOR, PROMOCIONES CULTURALES SRL / INSTITUTO COMPLUTENSE DE CIENCIAS MUSICALES, 1996)
VERSIN TEATRAL DE LUIS OLMOS
PRODUCCIN DEL TEATRO DE LA ZARZUELA, 2007
DIRECCIN MUSICAL: JOS MIGUEL PREZ-SIERRA / MIQUEL ORTEGA
DIRECCIN DE ESCENA: LUIS OLMOS
ESCENOGRAFA: JUAN SANZ Y MIGUEL NGEL COSO
ILUMINACIN: FERNANDO AYUSTE
FIGURINES: PEPE CORZO
COREOGRAFA Y GUIN COREOGRFICO: MICHELLE MAN / LUIS OLMOS
REPARTO: LUIS LVAREZ, ELIANA BAYN, EMILIO G. CARRETERO, SUSANA CORDN,
ISMAEL FRITSCHI, AMELIA FONT, LUIS E. GONZLEZ, FRANCISCO J. JIMNEZ,
FERNANDO LATORRE, LORENZO MONCLOA, JULIO MORALES, LUIS ROMERO,
ALEJANDRO ROY, EMILIO SNCHEZ Y TINO VARELA
ORQUESTA DE LA COMUNIDAD DE MADRID
TITULAR DEL TEATRO DE LA ZARZUELA
CORO DEL TEATRO DE LA ZARZUELA
DIRECTOR: ANTONIO FAUR
El Rey que Rabi
ZARZUELA CMICA EN TRES ACTOS Y OCHO CUADROS
DEL 22 DE NOVIEMBRE DE 2008, AL 11 DE ENERO DE 2009, A LAS 20:00 HORAS
(EXCEPTO LUNES, MARTES Y DAS 24, 25 Y 31 DE DICIEMBRE)
MIRCOLES (DA DEL ESPECTADOR) Y DOMINGOS A LAS 18:00 HORAS
FUNCIONES DE ABONO: 27, 28, 29 Y 30 DE NOVIEMBRE DE 2008
MSICA DE FEDERICO CHUECA Y JOAQUN VALVERDE
LIBRO DE FELIPE PREZ Y GONZLEZ
NUEVA PRODUCCIN DEL TEATRO DE LA ZARZUELA
DIRECCIN MUSICAL: MIGUEL ROA / LUIS REMARTNEZ
DIRECCIN DE ESCENA: PACO MIR
ESCENOGRAFA: JON BERRONDO
ILUMINACIN: NICOLS FISCHTEL
VESTUARIO: JESS RUIZ
COREOGRAFA: TERESA NIETO
ADAPTACIN MUSICAL: JUAN JOS COLOMER
REPARTO: MILAGROS MARTN, MARCO MONCLOA
Y ENRIQUE RUIZ DEL PORTAL,
ENTRE OTROS
ORQUESTA DE LA COMUNIDAD DE MADRID
TITULAR DEL TEATRO DE LA ZARZUELA
CORO DEL TEATRO DE LA ZARZUELA
DIRECTOR: ANTONIO FAUR
La Gran Va...
esquina a Chueca
REVISTA MADRILEA CMICO-LRICA, FANTSTICO-CALLEJERA EN UN ACTO,
CUATRO CUADROS Y DIECINUEVE ESCENAS, INSPIRADA EN LA OBRA ORIGINAL
DE FEDERICO CHUECA, ADAPTADA PARA LA OCASIN POR PACO MIR
DEL 31 DE ENERO DE 2009, AL 8 DE MARZO DE 2009, A LAS 20:00 HORAS
(EXCEPTO LUNES Y MARTES)
MIRCOLES (DA DEL ESPECTADOR) Y DOMINGOS A LAS 18:00 HORAS
FUNCIONES DE ABONO: 5, 6, 7 Y 8 DE FEBRERO DE 2009
FUNCIONES PEDAGGICAS: 3, 10 Y 17 DE FEBRERO DE 2009, A LAS 11:00 HORAS
* Las Funciones Pedaggicas para escolares estn organizadas por la Fundacin Caja Madrid.
Para asistir a las mismas, a partir de Septiembre, pueden consultar la pgina web
www.fundacioncajamadrid.es.
2009
10
T
E
M
P
O
R
A
D
A

2
0
0
8

-

2
0
0
9
2009
11
Z
A
R
Z
U
E
L
A
Z
A
R
Z
U
E
L
A
MSICA DE E. ARRIETA, F. ASENJO BARBIERI, T. BRETN, R. CHAP, F. CHUECA,
M. FERNNDEZ CABALLERO, G. GIMNEZ, J. GUERRERO, P. LUNA, V. LLE,
M. MARQUS, F. MORENO TORROBA, M. NIETO, P. SOROZBAL Y A. VIVES
DRAMATURGIA ORIGINAL: LUIS OLMOS Y BERNARDO SNCHEZ
NUEVA PRODUCCIN DEL TEATRO DE LA ZARZUELA
DIRECCIN MUSICAL: ENRIQUE DIEMECKE / PABLO HERAS
DIRECCIN DE ESCENA: LUIS OLMOS
ESCENOGRAFA: GABRIEL CARRASCAL
ILUMINACIN: JUAN GMEZ-CORNEJO (A.A.I.)
VESTUARIO: MARA LUISA ENGEL
COREOGRAFA: FLORENCIO CAMPO
REPARTO:CARLOS BERGASA, SUSANA CORDN, EDUARDO FERNNDEZ, ANA IBARRA,
JULIO MORALES, SONIA DE MUNCK, JUAN JESS RODRGUEZ, ALEJANDRO ROY,
ESPERANZA ROY, CARMEN SERRANO Y ALEX VICENS, ENTRE OTROS
ORQUESTA DE LA COMUNIDAD DE MADRID
TITULAR DEL TEATRO DE LA ZARZUELA
CORO DEL TEATRO DE LA ZARZUELA
DIRECTOR: ANTONIO FAUR
DEL 24 DE ABRIL DE 2009, AL 24 DE MAYO DE 2009, A LAS 20:00 HORAS
(EXCEPTO LUNES Y MARTES)
MIRCOLES (DA DEL ESPECTADOR) Y DOMINGOS A LAS 18:00 HORAS
FUNCIONES DE ABONO: 7, 8, 9 Y 10 DE MAYO DE 2009
MSICA DE FRANCISCO ALONSO
LIBRO DE EMILIO GONZLEZ DEL CASTILLO Y LUIS MARTNEZ ROMN
ESTRENADA EN EL TEATRO DE LA ZARZUELA DE MADRID, EL 12 DE DICIEMBRE DE 1925
EDICIN CRTICA A CARGO DE JUAN DE UDAETA (EDICIONES IBERAUTOR, PROMOCIONES CULTURALES
SRL /INSTITUTO COMPLUTENSE DE CIENCIAS MUSICALES, 2008)
NUEVA PRODUCCIN DEL TEATRO DE LA ZARZUELA
DIRECCIN MUSICAL: LVARO ALBIACH / SANTIAGO SERRATE
DIRECCIN DE ESCENA: CARLES ALFARO
ESCENOGRAFA: A DETERMINAR
ILUMINACIN: PEDRO YAGE
VESTUARIO: MARA ARAUJO
REPARTO: ANA IBARRA, MANUEL LANZA, JOS ANTONIO LPEZ,
RUTH ROSIQUE Y LUIS VARELA, ENTRE OTROS
ORQUESTA DE LA COMUNIDAD DE MADRID
TITULAR DEL TEATRO DE LA ZARZUELA
CORO DEL TEATRO DE LA ZARZUELA
DIRECTOR: ANTONIO FAUR
DEL 3 DE JULIO DE 2009, AL 2 DE AGOSTO DE 2009, A LAS 20:00 HORAS
(EXCEPTO LUNES Y MARTES)
MIRCOLES (DA DEL ESPECTADOR) Y DOMINGOS A LAS 18:00 HORAS
FUNCIONES DE ABONO: 9, 10, 11 Y 12 DE JULIO DE 2009
Una noche de
Zarzuela...!
SUEO LRICO EN DOS ACTOS
Sinopsis argumental:
Durante 1941 en la posguerra espaola una compaa de zarzuela liderada por rsula Caravia,
ana esfuerzos para sacar adelante un espectculo de gnero lrico: una especie de antologa, donde
se dan cita clebres piezas musicales de los ms relevantes compositores espaoles De cmo salga
la hazaa y de si resulta del gusto de un reputado mecenas, depender, no slo la subsistencia de cada
uno de los componentes de la numerosa compaa, sino tambin el futuro del teatro donde ensayan,
amenazado de cierre por un grupo de acreedores
La Calesera
ZARZUELA EN TRES ACTOS
D
O
M
I
N
G
O
S

D
E

Z
A
R
Z
U
E
L
A

E
N

F
A
M
I
L
I
A
12
T
E
M
P
O
R
A
D
A

2
0
0
8

-

2
0
0
9
C
O
N
C
I
E
R
T
O
S
2008
13
MIRCOLES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2008
Concierto I
CARLOS LVAREZ, BARTONO
LUIS DMASO, TENOR
ROCO IGNACIO, SOPRANO
DIRECTOR MUSICAL: MIGUEL ROA

CORO DEL TEATRO DE LA ZARZUELA
DIRECTOR: ANTONIO FAUR

DOMINGO, 9 DE NOVIEMBRE DE 2008
Concierto II
NGELES BLANCAS, SOPRANO
ISMAEL JORDI, TENOR
DIRECTOR MUSICAL: MANUEL VALDIVIELSO
CORO DEL TEATRO DE LA ZARZUELA
DIRECTOR: ANTONIO FAUR
MARTES, 2 DE DICIEMBRE DE 2008
Concierto III
JORGE LAGUNES, BARTONO
ISABEL REY, SOPRANO
ALEJANDRO ROY, TENOR
DIRECTOR MUSICAL: CRISTBAL SOLER
MARTES, 9 DE DICIEMBRE DE 2008
Concierto IV
CELSO ALBELO, TENOR
MARIOLA CANTARERO, SOPRANO
NGEL DENA, BARTONO
DIRECTOR MUSICAL: MIQUEL ORTEGA
PROGRAMAS A DETERMINAR
ORQUESTA DE LA COMUNIDAD DE MADRID
TITULAR DEL TEATRO DE LA ZARZUELA
Conciertos Lricos
de Zarzuela (II Ciclo)
DAS 5 Y 9 DE NOVIEMBRE DE 2008,
2 Y 9 DE DICIEMBRE DE 2008 A LAS 20:00 HORAS
(EN CONMEMORACIN DEL CENTENARIO DEL FALLECIMIENTO DE RUPERTO CHAP)
MSICA DE RUPERTO CHAP
LIBRO DE JOS ESTREMERA
ESTRENADA EN EL TEATRO DE LA COMEDIA DE MADRID, EL 20 DE SEPTIEMBRE DE 1880

NUEVA PRODUCCIN DEL TEATRO DE LA ZARZUELA EN COPRODUCCIN
CON LA FUNDACIN CAJA MADRID
DIRECCIN MUSICAL: LORENZO RAMOS / CRISTBAL SOLER
DIRECCIN DE ESCENA: NATALIA MENNDEZ
ESCENOGRAFA: ALFONSO BARAJAS
ILUMINACIN: FERNANDO AYUSTE
VESTUARIO: MARA ARAUJO
COREOGRAFA: MNICA RUNDE
CON LA COLABORACIN GRFICA ESPECIAL DE ANTONIO MINGOTE
DISEO DE VIDEO: MARIONA OMEDES
REPARTO: COMPUESTO POR JVENES CANTANTES ESPAOLES
ORQUESTA DE LA COMUNIDAD DE MADRID
TITULAR DEL TEATRO DE LA ZARZUELA
DOMINGOS: 26 DE OCTUBRE DE 2008,
8, 15 Y 22 DE FEBRERO, 1 Y 8 DE MARZO DE 2009 A LAS 12:00 HORAS
FUNCIONES PEDAGGICAS: 24, 27 Y 28 DE OCTUBRE DE 2008 Y 12, 13 25, 26 Y 27
DE FEBRERO DE 2009, A LAS 11:00 HORAS
DISPARATE CMICO-LRICO EN UN ACTO
Msica Clsica
CON EL PATROCINIO DEL
REA DE LAS ARTES DEL AYUNTAMIENTO DE MADRID
* Las Funciones Pedaggicas para escolares estn organizadas por la Fundacin Caja Madrid.
Para asistir a las mismas, a partir de Septiembre, pueden consultar la pgina web
www.fundacioncajamadrid.es.
2008
2009
Danza
DANZA
BALLET FLAMENCO
2008
17
D
A
N
Z
A
PROGRAMA
EL CORAZN DE PIEDRA VERDE
BALLET INSPIRADO EN LA NOVELA DE SALVADOR DE MADARIAGA
IDEA ORIGINAL Y COREOGRAFA: JOS ANTONIO
MSICA: JOS NIETO
GRABACIN MUSICAL: ORQUESTA ANDRS SEGOVIA
BAJO LA DIRECCIN MUSICAL DE JOS DE EUSEBIO
DIRECCIN DE ESCENA: JOS ANTONIO
GUIN ADAPTADO: JOS NIETO Y JOS ANTONIO
DISEO DE VESTUARIO: IVONNE BLAKE
DISEO DE ILUMINACIN: JUAN GMEZ-CORNEJO (A.A.I.)
DISEO DE ESCENOGRAFA: RICARDO SNCHEZ CUERDA
ESTRENO ABSOLUTO
DAS 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17 Y 18
DE OCTUBRE DE 2008, A LAS 20:00 HORAS
DAS 5, 12 Y 19 DE OCTUBRE DE 2008 (DOMINGOS) A LAS 18:00 HORAS
Ballet Nacional
de Espaa
DIRECTOR: JOS ANTONIO
D
A
N
Z
A
2009
18
T
E
M
P
O
R
A
D
A

2
0
0
8

-

2
0
0
9
D
A
N
Z
A
2009
19
PROGRAMA
DE ENTRE LA LUNA Y LOS HOMBRES
DEL 11 AL 14 DE MARZO DE 2009, A LAS 20:00 HORAS
DOMINGO 15 DE MARZO DE 2009, A LAS 18:00 HORAS
Compaa Nacional
de Danza
PROGRAMA
CREACIN DE GENTIAN DODA (2008)
O DOMINA NOSTRA (2008)
COREOGRAFIA: NACHO DUATO
MSICA: HENRYK GRECKI
ESCENOGRAFA: NACHO DUATO Y ODEN
FIGURINES: FRANCIS MONTESINOS
LUCES: JOOP CABOORT
NUEVA CREACIN DE NACHO DUATO
ESTRENO ABSOLUTO
DAS 20, 21, 24, 25, 26, 27 Y 28 DE MARZO DE 2009, A LAS 20:00 HORAS
DAS 22 Y 29 DE MARZO DE 2009 (DOMINGOS), A LAS 18:00 HORAS
DIRECTOR: NACHO DUATO
Fuensanta La Moneta
Ballet Flamenco
Recitales
XV CICLO DE LIED
VII CICLO DE JVENES INTRPRETES
2008
22
T
E
M
P
O
R
A
D
A

2
0
0
8

-

2
0
0
9
2008
2009
23
R
E
C
I
T
A
L
E
S
R
E
C
I
T
A
L
E
S
LUNES, 13 DE OCTUBRE DE 2008, A LAS 20:00 HORAS
Recital I
SIMON KEENLYSIDE, BARTONO
MALCOLM MARTINEAU, PIANO
PROGRAMA
R. SCHUMANN: Dichterliebe, Op. 48
G. FAUR: Mandoline op 58 n 1; En sourdine op 58 n 2; Green op 58 n 3; Notre amour op 23 n 2;
Fleur jete op 39 n 2; Spleen op 51 n 3; Madrigal de Shylock op 57 n 2; Aubade op 6 n 1 y Le papillon
et la fleur op1 n 1.
M. RAVEL: Histoires naturelles
LUNES, 3 DE NOVIEMBRE DE 2008, A LAS 20:00 HORAS
Recital II
IAN BOSTRIDGE, TENOR
GRAHAM JOHNSON, PIANO
PROGRAMA
F. SCHUBERT: Schwanengesang D 957: Liebesbotschaft; Kriegers Ahnung;
Frhlingssehnsucht; Stndchen; Aufenthalt; In der Ferne; Abschied; Der Atlas;
Ihr Bild; Das Fischermdchen; Die Stadt; Am Meer; Der Doppelgnger.
Widerschein D949 (Harrt ein Fischer...). Winterabend D938. Die Sterne D939.
LUNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2008, A LAS 20:00 HORAS
Recital III
OLGA BORODINA, MEZZOSOPRANO*
DMITRI YEFIMOV, PIANO*
PROGRAMA
P. I. CHAIKOVSKI: Nam zvjozdy krotkije sijali Op. 60, n. 12, Net, tolko tot kto znal Op. 6, n. 6,
Otchevo Op. 6, n. 5, To bylo ranneiou vesnoi Op. 38, n. 2, Notchi bezoumnye Op. 60, n. 6, Pervoe svi-
danie Op. 63, n. 4, Kolybel'naya Op. 16, n. 1, Serenada Op. 65, n. 3, Zakatilos solntse Op. 73, n. 4,
Snova kak prezhde odin Op. 73, n. 6
S. RACHMANINOV: Utro Op, 4, n. 2, Ditya, kak tsvetok ty prekrasna Op. 8, n. 2, Son Op. 8, n. 5,
V moltchanyi notchi tainoi Op. 4, n.3, Rechnaia lileya Op. 8 n. 1, Zdes khorosho Op. 21, n. 7, Ona kak
polden' horosha Op. 14, n. 9, Siren Op. 21, n. 5, Ya zjdu tebya Op. 14, n. 1
* Por primera vez en estos Ciclos de Lied
COPRODUCEN FUNDACIN CAJA MADRID
Y TEATRO DE LA ZARZUELA
XV
Ciclo de Lied
COPRODUCEN FUNDACIN CAJA MADRID
Y TEATRO DE LA ZARZUELA
XV
Ciclo de Lied
LUNES, 15 DE DICIEMBRE DE 2008, A LAS 20:00 HORAS
Recital IV
MARLIS PETERSEN, SOPRANO*
STELLA DOUFEXIS, MEZZOSOPRANO*
WERNER GRA, TENOR*
KONRAD JARNOT, BARTONO*
CHRISTOPH BERNER, PIANO*
CAMILLO RADICKE, PIANO*
PROGRAMA
J. BRAHMS: 6 Deutsche Volkslieder (W. GRA)
5 Ophelia Lieder WoO post.22; Im Garten am Seegestade Op. 70 n. 1;
Komm bald Op. 97 n. 5 (S. DOUFEXIS)
Liebe und Frhling Op. 3 n. 2 y n. 3; Ach,wende diesen Blick Op. 57 n. 4;
Es trumte mir Op. 57 n. 3; Mein wundes Herz Op. 59 n. 7 (M. PETERSEN)
Dein blaues Auge Op. 59 n. 8; Es liebt sich so lieblich im Lenze Op. 71 n. 1;
Die Mainacht Op. 43 n. 2; Wie bist du meine Knigin Op. 32 n. 9;
Das Mdchen spricht Op. 107 n. 3; Junge Lieder I Op. 63 n. 5 (Meine Liebe ist grn) (K. JARNOT)
Liebeslieder-Walzer, Op. 52; Zum Schuss de Neue Liebeslieder, Op. 65 (CUARTETO)
LUNES, 26 DE ENERO DE 2009, A LAS 20:00 HORAS
Recital V
KATE ROYAL, SOPRANO*
CHRISTINE RICE, MEZZOSOPRANO*
ROGER VIGNOLES, PIANO
PROGRAMA
Lieder, mlodies y canciones de R. SCHUMANN, F. MENDELSSOHN, C. GOUNOD,
E. CHAUSSON, J. BRAHMS y A. DVOK
LUNES, 16 DE FEBRERO DE 2009, A LAS 20:00 HORAS
Recital VI
MATTHIAS GOERNE, BARTONO
ERIC SCHNEIDER, PIANO
PROGRAMA
Lieder de F. SCHUBERT
* Por primera vez en estos Ciclos de Lied
2009
24
T
E
M
P
O
R
A
D
A

2
0
0
8

-

2
0
0
9
2008
2009
25
R
E
C
I
T
A
L
E
S
R
E
C
I
T
A
L
E
S
COPRODUCEN FUNDACIN CAJA MADRID
Y TEATRO DE LA ZARZUELA
XV
Ciclo de Lied
COPRODUCEN FUNDACIN SCHERZO
Y TEATRO DE LA ZARZUELA
VII Ciclo de Jvenes
Intrpretes de Piano
LUNES, 23 DE MARZO DE 2009, A LAS 20:00 HORAS
Recital VII
CARLOS MENA, CONTRATENOR*
SUSANA GARCA DE SALAZAR, PIANO*
PROGRAMA
Canciones de F. LISZT, R. VAUGHAN-WILLIAMS, B. BRITTEN, A. ISASI,
C. BERNAOLA y PADRE DONOSTIA
LUNES, 27 DE ABRIL DE 2009, A LAS 20:00 HORAS
Recital VIII
BARBARA BONNEY, SOPRANO
MALCOLM MARTINEAU, PIANO
PROGRAMA
E. GRIEG: Canciones por determinar
R. STRAUSS: Vier letzte Lieder
LUNES, 11 DE MAYO DE 2009, A LAS 20:00 HORAS
Recital IX
BARBARA HENDRICKS, SOPRANO
LOVE DERWINGER, PIANO
PROGRAMA
F. SCHUBERT: Winterreise D911
* Por primera vez en estos Ciclos de Lied
MARTES, 16 DE DICIEMBRE DE 2008, A LAS 20:00 HORAS
Recital I
YEVGENY SUDBIN (RUSIA)
PROGRAMA
F.J. HAYDN: SONATA N 47 EN SI MENOR, HOB. XVI: 32
SONATA N 60 EN DO MAYOR, HOB. XVI: 50
F. CHOPIN: 2 MAZURKAS, OP. 33, N
S
2 Y 4 [KK. 520-548]
A. SCRIABIN: 4 MAZURKAS, OP. 3
M. RAVEL: GASPARD DE LA NUIT
LUNES, 22 DE DICIEMBRE DE 2008, A LAS 20:00 HORAS
Recital II
DAVID FRAY (FRANCIA)
PROGRAMA
J.S. BACH: PRELUDIO Y FUGA EN SI MENOR, BWV 544
W.A. MOZART: ADAGIO EN SI MENOR, K 540
F. SCHUBERT: IMPROMPTUS, OP. 90, D 899
J.S. BACH: PARTITA N 6 EN RE MENOR, BWV 830
MARTES, 3 DE FEBRERO DE 2009, A LAS 20:00 HORAS
Recital III
ALEXIS DELGADO (ESPAA)
PROGRAMA
J.S. BACH: VARIACIONES GOLDBERG, BWV 988
B. DOZZA: OBRA A DETERMINAR (ESTRENO ABSOLUTO)
Otras Actividades
CONCIERTO PROYECCIN
CONFERENCIAS
GIRAS
TEATRO
2009
29
C
O
N
C
I
E
R
T
O
TEATRO MUSICAL
I WENT TO THE HOUSE BUT DID NOT ENTER
TEXTOS DE: T. S. ELIOT, M. BLANCHOT, S. BECKETT
DIRECCIN: HEINER GOEBBELS
HILLIARD ENSEMBLE
ESTRENO EN ESPAA
PAS: SUIZA
IDIOMA: INGLS CON SOBRETTULOS EN ESPAOL
DURACIN APROXIMADA: 1 HORA Y 15 MINUTOS SIN INTERMEDIO
DAS 30 Y 31 DE OCTUBRE Y 1 DE NOVIEMBRE DE 2008, A LAS 20:00 HORAS
Thtre Vidy-Lausanne
COMUNIDAD DE MADRID - CONSEJERA DE CULTURA Y TURISMO
2008
28
T
E
M
P
O
R
A
D
A

2
0
0
8

-

2
0
0
9
F
E
S
T
I
V
A
L
D
E

O
T
O

O
FAUST
DE FRIEDRICH WILHEM MURNAU
GUIN: HANS KYSER
REPARTO: ERIC BARCLAY, HANS BRAUSEWETTER, WILLIAM DIETERLE, GSTA EKMAN,
WERNER FUETTERER, YVETTE GUILBERT Y CAMILLA HORN
NACIONALIDAD: ALEMANIA
AO: 1926
MSICA ORIGINAL DE JESS TORRES
(ESTRENO ABSOLUTO DE LA PARTITURA)
DIRECCIN MUSICAL: JOS RAMN ENCINAR
SOLISTAS: SONIA DE MUNCK Y M. JOS SUREZ
ORQUESTA DE LA COMUNIDAD DE MADRID
TITULAR DEL TEATRO DE LA ZARZUELA
OBRA ENCARGO DE LA ORQUESTA DE LA COMUNIDAD DE MADRID
Y TEATRO DE LA ZARZUELA
MARTES, 19 DE MAYO DE 2009, A LAS 20 HORAS
Concierto
Proyeccin
La intensa interpretacin musical del Hilliard Ensemble y la direccin del compositor Heiner Goebbels
anclan esta obra sin trama lineal que slo completa su significado al ser vista y escuchada. Un concierto
en tres actos. Y en cada acto, un texto del siglo XX. T. S. Eliot, Maurice Blanchot, Samuel Beckett.
Un tema compartido y un yo annimo construido con multitud de voces para enganchar al espectador
en un no tiempo, de un no lugar, en el que transcurre una historia imposible, un viaje que nunca se
emprende, una alegora del antihroe.
COPRODUCEN ORQUESTA DE LA COMUNIDAD DE MADRID
Y TEATRO DE LA ZARZUELA
2008
2009
30
T
E
M
P
O
R
A
D
A

2
0
0
8

-

2
0
0
9
2008
31
Ciclo de
Conferencias
LUNES, 15 DE SEPTIEMBRE DE 2008, A LAS 19:30 HORAS
LA CELESTINA
DE JOAQUN NIN
A CARGO DE TOMS MARCO
LUNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2008, A LAS 19:30 HORAS
EL REY QUE RABI
DE RUPERTO CHAP
A CARGO DE EMILIO CASARES
MARTES, 27 DE ENERO DE 2009, A LAS 19:30 HORAS
LA GRAN VA... ESQUINA A CHUECA
DE F. CHUECA Y J. VALVERDE
A CARGO DE BLAS MATAMORO
LUNES, 29 DE JUNIO DE 2009, A LAS 19:30 HORAS
LA CALESERA
DE FRANCISCO ALONSO
A CARGO DE JAVIER SUREZ PAJARES
Giras
CAEM (CENTRO DE LAS ARTES ESCNICAS Y MSICA) DE SALAMANCA
DAS 23, 24 Y 25 DE SEPTIEMBRE DE 2008
EL REY QUE RABI
ZARZUELA CMICA EN TRES ACTOS Y SIETE CUADROS
MSICA DE RUPERTO CHAP
LIBRO DE MIGUEL RAMOS CARRIN Y VITAL AZA
ESTRENADA EN EL TEATRO DE LA ZARZUELA DE MADRID, EL 21 DE ABRIL DE 1891
EDICIN CRTICA A CARGO DE TOMS MARCO
(EDICIONES IBERAUTOR, PROMOCIONES CULTURALES SRL / INSTITUTO COMPLUTENSE
DE CIENCIAS MUSICALES, 1996)
REVISIN DRAMATRGICA DE LUIS OLMOS
PRODUCCIN DEL TEATRO DE LA ZARZUELA (2007)
AUDITORIO BALUARTE DE PAMPLONA
DAS 10 Y 11 DE OCTUBRE DE 2008
EL REY QUE RABI
ZARZUELA CMICA EN TRES ACTOS Y SIETE CUADROS
MSICA DE RUPERTO CHAP
LIBRO DE MIGUEL RAMOS CARRIN Y VITAL AZA
ESTRENADA EN EL TEATRO DE LA ZARZUELA DE MADRID, EL 21 DE ABRIL DE 1891
EDICIN CRTICA A CARGO DE TOMS MARCO
(EDICIONES IBERAUTOR, PROMOCIONES CULTURALES SRL / INSTITUTO COMPLUTENSE
DE CIENCIAS MUSICALES, 1996)
REVISIN DRAMATRGICA DE LUIS OLMOS
PRODUCCIN DEL TEATRO DE LA ZARZUELA (2007)
EN COLABORACIN CON LA ASOCIACIN DE AMIGOS DE LA PERA DE MADRID
(ENTRADA LIBRE)
2009
32
2009
33
Giras
PALACIO DE FESTIVALES DE SANTANDER
DAS 23 Y 24 DE ENERO DE 2009
EL REY QUE RABI
ZARZUELA CMICA EN TRES ACTOS Y SIETE CUADROS
MSICA DE RUPERTO CHAP
LIBRO DE MIGUEL RAMOS CARRIN Y VITAL AZA
ESTRENADA EN EL TEATRO DE LA ZARZUELA DE MADRID, EL 21 DE ABRIL DE 1891
EDICIN CRTICA A CARGO DE TOMS MARCO
(EDICIONES IBERAUTOR, PROMOCIONES CULTURALES SRL / INSTITUTO COMPLUTENSE
DE CIENCIAS MUSICALES, 1996)
REVISIN DRAMATRGICA DE LUIS OLMOS
PRODUCCIN DEL TEATRO DE LA ZARZUELA (2007)
TEATRO CAMPOAMOR DE OVIEDO (XVI FESTIVAL LRICO DE ASTURIAS)
DAS 17, 18, 20 Y 21 DE FEBRERO DE 2009
EL BATEO Y DE MADRID A PARS
PROGRAMA DOBLE
EL BATEO
SAINETE LRICO EN UN ACTO Y CUATRO CUADROS
MSICA DE FEDERICO CHUECA
LIBRO DE ANTONIO PASO Y ANTONIO DOMNGUEZ
ESTRENADA EN EL TEATRO DE LA ZARZUELA DE MADRID, EL 7 DE NOVIEMBRE DE 1901
EDICIN CRTICA A CARGO DE MARA ENCINA CORTIZO Y RAMN SOBRINO
(EDICIONES IBERAUTOR, PROMOCIONES CULTURALES SRL / INSTITUTO COMPLUTENSE
DE CIENCIAS MUSICALES, 1993)
DE MADRID A PARS
VIAJE CMICO-LRICO EN UN ACTO Y CINCO CUADROS
MSICA DE FEDERICO CHUECA Y JOAQUN VALVERDE
LIBRO DE JOS JACKSON VEYN Y EUSEBIO SIERRA
ESTRENADO EN EL TEATRO DE FELIPE DE MADRID, EL 12 DE JULIO DE 1889
EDICIN CRTICA A CARGO DE XAVIER DE PAZ
(EDICIONES IBERAUTOR, PROMOCIONES CULTURALES SRL / INSTITUTO COMPLUTENSE DE CIENCIAS
MUSICALES, 2007)
VERSIN TEATRAL DE ANDRS LIMA
PRODUCCIN DEL TEATRO DE LA ZARZUELA (2008)
T
E
M
P
O
R
A
D
A

2
0
0
8

-

2
0
0
9
Giras
2009
34
Giras
TEATRO CAMPOAMOR DE OVIEDO (XVI FESTIVAL LRICO DE ASTURIAS)
DAS 16, 17, 19, 20 Y 21 DE JUNIO DE 2009
UNA NOCHE DE ZARZUELA...!
SUEO LRICO EN UN ACTO
MSICA DE E. ARRIETA, F. ASENJO BARBIERI, T. BRETN, R. CHAP, F. CHUECA,
M. FERNNDEZ CABALLERO, G. GIMNEZ, J. GUERRERO, P. LUNA, V. LLE,
M. MARQUS, F. MORENO TORROBA, M. NIETO, P. SOROZBAL Y A. VIVES
DRAMATURGIA ORIGINAL DE LUIS OLMOS Y BERNARDO SNCHEZ
PRODUCCIN DEL TEATRO DE LA ZARZUELA (2009)
TEATRO DE LA MAESTRANZA DE SEVILLA
DAS 7, 8, 9, 10 Y 11 DE JULIO DE 2009
LA BRUJA
ZARZUELA EN TRES ACTOS
MSICA DE RUPERTO CHAP
LIBRO DE MIGUEL RAMOS CARRIN Y VITAL AZA
ESTRENADA EN EL TEATRO DE LA ZARZUELA DE MADRID, EL 10 DE DICIEMBRE DE 1887
EDICIN A CARGO DE MIGUEL ROA
(EDICIONES IBERAUTOR, PROMOCIONES CULTURALES SRL / INSTITUTO COMPLUTENSE
DE CIENCIAS MUSICALES, 2002)
VERSIN TEATRAL DE LUIS OLMOS
PRODUCCIN DEL TEATRO DE LA ZARZUELA (2002)
T
E
M
P
O
R
A
D
A

2
0
0
8

-

2
0
0
9
Calendario
Calendario Calendario
2008
36
2008
37
SEPTIEMBRE 08
PGINAS
OCTUBRE 08
PGINAS
FUNCIONES DE ABONO DA DEL ESPECTADOR FUNCIN PEDAGGICA
30 15 L Conferencia: La Celestina POR TOMS MARCO (19:30 H.)
6 19 V La Celestina, de Joaqun Nin-Culmell (20:00 H.)
21 D La Celestina, de Joaqun Nin-Culmell (18:00 H.)
23 M La Celestina, de Joaqun Nin-Culmell (20:00 H.)
25 J La Celestina, de Joaqun Nin-Culmell (20:00 H.)
27 S La Celestina, de Joaqun Nin-Culmell (20:00 H.)
17 3 V Ballet Nacional de Espaa (20:00 H.)
4 S Ballet Nacional de Espaa (20:00 H.)
5 D Ballet Nacional de Espaa (18:00 H.)
7 M Ballet Nacional de Espaa (20:00 H.)
8 X Ballet Nacional de Espaa (20:00 H.)
9 J Ballet Nacional de Espaa (20:00 H.)
10 V Ballet Nacional de Espaa (20:00 H.)
11 S Ballet Nacional de Espaa (20:00 H.)
12 D Ballet Nacional de Espaa (18:00 H.)
22 13 L XV Ciclo de Lied. Recital I: SIMON KEENLYSIDE, BARTONO (20:00 H.)
14 M Ballet Nacional de Espaa (20:00 H.)
15 X Ballet Nacional de Espaa (20:00 H.)
16 J Ballet Nacional de Espaa (20:00 H.)
17 V Ballet Nacional de Espaa (20:00 H.)
18 S Ballet Nacional de Espaa (20:00 H.)
19 D Ballet Nacional de Espaa (18:00 H.)
12 24 V Msica Clsica, DE RUPERTO CHAP (11:00 H.)
26 D Msica Clsica, DE RUPERTO CHAP (12:00 H.)
27 L Msica Clsica, DE RUPERTO CHAP (11:00 H.)
28 M Msica Clsica, DE RUPERTO CHAP (11:00 H.)
28 30 J Thtre Vidi-Lausanne (20:00 H.)
31 V Thtre Vidi-Lausanne (20:00 H.)
NOVIEMBRE 08
PGINAS
1 S Thtre Vidi-Lausanne (20:00 H.)
22 3 L XV Ciclo de Lied. Recital II: IAN BOSTRIDGE, TENOR (20:00 H.)
13 5 X
Concierto Lrico de Zarzuela I. (II Ciclo)
CARLOS LVAREZ, TENOR; LUIS DMASO, TENOR Y ROCO IGNACIO, SOPRANO
(20:00 H.)
13 9 D
Concierto Lrico de Zarzuela II. (II Ciclo)
NGELES BLANCAS, SOPRANO E ISMAEL JORDI, TENOR
(20:00 H.)
30 17 L Conferencia: El Rey que Rabi POR EMILIO CASARES (19:30 H.)
8 22 S El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (20:00 H.)
23 D El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (18:00 H.)
22 24 L XV Ciclo de Lied. Recital III: OLGA BORODINA, MEZZOSOPRANO (20:00 H.)
26 X El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (18:00 H.)
27 J El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (20:00 H.)
28 V El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (20:00 H.)
29 S El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (20:00 H.)
30 D El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (18:00 H.)
PGINAS
DICIEMBRE 08
PGINAS
13 2 M
Concierto Lrico de Zarzuela III. (II Ciclo)
JORGE LAGUNES, BARTONO; ISABEL REY, SOPRANO Y ALEJANDRO ROY, TENOR
(20:00 H.)
3 X El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (18:00 H.)
4 J El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (20:00 H.)
5 V El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (20:00 H.)
6 S El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (20:00 H.)
7 D El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (18:00 H.)
13 9 M
Concierto Lrico de Zarzuela IV. (II Ciclo)
CELSO ALBELO, TENOR; MARIOLA CANTARERO, SOPRANO Y NGEL DENA, BARTONO
(20:00 H.)
10 X El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (18:00 H.)
11 J El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (20:00 H.)
12 V El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (20:00 H.)
13 S El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (20:00 H.)
14 D El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (18:00 H.)
23 15 L
XV Ciclo de Lied. Recital IV:
MARLIS PETERSEN, SOPRANO; STELLA DOUFEXIS, MEZZOSOPRANO; WERNER
GRA, TENOR Y KONRAD JARNOT, BARTONO
(20:00 H.)
25 16 M
VII Ciclo de Jvenes Intrpretes de Piano.
Recital I: YEUGNY SUDBIN, PIANO
(20:00 H.)
17 X El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (18:00 H.)
18 J El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (20:00 H.)
19 V El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (20:00 H.)
20 S El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (20:00 H.)
21 D El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (18:00 H.)
25 22 L
VII Ciclo de Jvenes Intrpretes de Piano.
Recital II: DAVID FRAY, PIANO
(20:00 H.)
T
E
M
P
O
R
A
D
A

2
0
0
8

-

2
0
0
9
Calendario Calendario
2008
2009
38
2009
39
FUNCIONES DE ABONO DA DEL ESPECTADOR FUNCIN PEDAGGICA
26 V El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (20:00 H.)
27 S El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (20:00 H.)
28 D El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (18:00 H.)
PGINAS
ENERO 09
PGINAS
1 J El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (20:00 H.)
2 V El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (20:00 H.)
3 S El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (20:00 H.)
4 D El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (18:00 H.)
7 X El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (18:00 H.)
8 J El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (20:00 H.)
9 V El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (20:00 H.)
10 S El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (20:00 H.)
11 D El Rey que Rabi, DE RUPERTO CHAP (18:00 H.)
23 26 L
XV Ciclo de Lied. Recital V:
KATE ROYAL, SOPRANO; Y CHRISTINE RICE, MEZZOSOPRANO
(20:00 H.)
30 27 M
Conferencia: La Gran Va... esquina a Chueca
POR BLAS MATAMORO
(19:30 H.)
9 31 S La Gran Va... esquina a Chueca, DE FEDERICO CHUECA (20:00 H.)
FEBRERO 09
PGINAS
1 D La Gran Va... esquina a Chueca, DE FEDERICO CHUECA (18:00 H.)
3 M
La Gran Va... esquina a Chueca, DE FEDERICO CHUECA
VII Ciclo de Jvenes Intrpretes de Piano.
Recital III: ALEXIS DELGADO, PIANO
(11:00 H.)
(20:00 H.)
4 X La Gran Va... esquina a Chueca, DE FEDERICO CHUECA (18:00 H.)
5 J La Gran Va... esquina a Chueca, DE FEDERICO CHUECA (20:00 H.)
6 V La Gran Va... esquina a Chueca, DE FEDERICO CHUECA (20:00 H.)
7 S La Gran Va... esquina a Chueca, DE FEDERICO CHUECA (20:00 H.)
8 D
Msica Clsica, DE RUPERTO CHAP
La Gran Va... esquina a Chueca, de Federico Chueca
(12:00 H.)
(18:00 H.)
10 M La Gran Va... esquina a Chueca, DE FEDERICO CHUECA (11:00 H.)
11 X La Gran Va... esquina a Chueca, DE FEDERICO CHUECA (18:00 H.)
12 J
Msica Clsica, DE RUPERTO CHAP
La Gran Va... esquina a Chueca, DE FEDERICO CHUECA
(11:00 H.)
(20:00 H.)
13 V
Msica Clsica, DE RUPERTO CHAP
La Gran Va... esquina a Chueca, DE FEDERICO CHUECA
(11:00 H.)
(20:00 H.)
14 S La Gran Va... esquina a Chueca, DE FEDERICO CHUECA (20:00 H.)
15 D
Msica Clsica, de Ruperto Chap
La Gran Va... esquina a Chueca, DE FEDERICO CHUECA
(12:00 H.)
(20:00 H.)
23 16 L XV Ciclo de Lied. Recital VI: MATTHIAS GOERNE, BARTONO (20:00 H.)
17 M La Gran Va... esquina a Chueca, DE FEDERICO CHUECA (11:00 H.)
18 X La Gran Va... esquina a Chueca, DE FEDERICO CHUECA (18:00 H.)
19 J La Gran Va... esquina a Chueca, DE FEDERICO CHUECA (20:00 H.)
20 V La Gran Va... esquina a Chueca, DE FEDERICO CHUECA (20:00 H.)
21 S La Gran Va... esquina a Chueca, DE FEDERICO CHUECA (20:00 H.)
22 D
Msica Clsica, DE RUPERTO CHAP
La Gran Va... esquina a Chueca, DE FEDERICO CHUECA
(12:00 H.)
(18:00 H.)
25 X
Msica Clsica, DE RUPERTO CHAP
La Gran Va... esquina a Chueca, DE FEDERICO CHUECA
(11:00 H.)
(18:00 H.)
26 J
Msica Clsica, DE RUPERTO CHAP
La Gran Va... esquina a Chueca, DE FEDERICO CHUECA
(11:00 H.)
(20:00 H.)
27 V
Msica Clsica, DE RUPERTO CHAP
La Gran Va... esquina a Chueca, DE FEDERICO CHUECA
(11:00 H.)
(20:00 H.)
28 S La Gran Va... esquina a Chueca, DE FEDERICO CHUECA (20:00 H.)
PGINAS
MARZO 09
PGINAS
1 D
Msica Clsica, DE RUPERTO CHAP
La Gran Va... esquina a Chueca, DE FEDERICO CHUECA
(12:00 H.)
(18:00 H.)
4 X La Gran Va... esquina a Chueca, DE FEDERICO CHUECA (18:00 H.)
5 J La Gran Va... esquina a Chueca, DE FEDERICO CHUECA (20:00 H.)
6 V La Gran Va... esquina a Chueca, DE FEDERICO CHUECA (20:00 H.)
7 S La Gran Va... esquina a Chueca, DE FEDERICO CHUECA (20:00 H.)
8 D
Msica Clsica, DE RUPERTO CHAP
La Gran Va... esquina a Chueca, DE FEDERICO CHUECA
(12:00 H.)
(18:00 H.)
19 11 X Fuensanta La Moneta. Ballet Flamenco (20:00 H.)
12 J Fuensanta La Moneta. Ballet Flamenco (20:00 H.)
13 V Fuensanta La Moneta. Ballet Flamenco (20:00 H.)
14 S Fuensanta La Moneta. Ballet Flamenco (20:00 H.)
15 D Fuensanta La Moneta. Ballet Flamenco (18:00 H.)
18 20 V Compaa Nacional de Danza (20:00 H.)
21 S Compaa Nacional de Danza (20:00 H.)
22 D Compaa Nacional de Danza (18:00 H.)
24 23 L XV Ciclo de Lied. Recital VII: CARLOS MENA, CONTRATENOR (20:00 H.)
24 M Compaa Nacional de Danza (20:00 H.)
25
T
E
M
P
O
R
A
D
A

2
0
0
8

-

2
0
0
9
Calendario
2009
40
FUNCIONES DE ABONO DA DEL ESPECTADOR FUNCIN PEDAGGICA
25 X Compaa Nacional de Danza (20:00 H.)
26 J Compaa Nacional de Danza (20:00 H.)
27 V Compaa Nacional de Danza (20:00 H.)
28 S Compaa Nacional de Danza (20:00 H.)
29 D Compaa Nacional de Danza (18:00 H.)
PGINAS
Calendario
41
PGINAS
ABRIL 09
PGINAS
10 24 V Una noche de Zarzuela...! (20:00 H.)
25 S Una noche de Zarzuela...! (20:00 H.)
26 D Una noche de Zarzuela...! (18:00 H.)
24 27 L XV Ciclo de Lied. Recital VIII: BARBARA BONNEY, SOPRANO (20:00 H.)
29 X Una noche de Zarzuela...! (18:00 H.)
30 J Una noche de Zarzuela...! (20:00 H.)
MAYO 09
PGINAS
1 V Una noche de Zarzuela...! (20:00 H.)
2 S Una noche de Zarzuela...! (20:00 H.)
3 D. Una noche de Zarzuela...! (18:00 H.)
6 X. Una noche de Zarzuela...! (18:00 H.)
7 J Una noche de Zarzuela...! (20:00 H.)
8 V Una noche de Zarzuela...! (20:00 H.)
9 S Una noche de Zarzuela...! (20:00 H.)
10 D Una noche de Zarzuela...! (18:00 H.)
24 11 L XV Ciclo de Lied. Recital IX: BARBARA HENDRICKS, SOPRANO (20:00 H.)
13 X Una noche de Zarzuela...! (18:00 H.)
14 J Una noche de Zarzuela...! (20:00 H.)
15 V Una noche de Zarzuela...! (20:00 H.)
16 S Una noche de Zarzuela...! (20:00 H.)
17 D Una noche de Zarzuela...! (18:00 H.)
29 19 M Concierto-Proyeccin: Faust (20:00 H.)
20 X Una noche de Zarzuela...! (18:00 H.)
21 J Una noche de Zarzuela...! (20:00 H.)
22 V Una noche de Zarzuela...! (20:00 H.)
23 S Una noche de Zarzuela...! (20:00 H.)
24 D Una noche de Zarzuela...! (18:00 H.)
7 30 S Aura, DE JOS MARA SNCHEZ VERD (20:00 H.)
31 D Aura, DE JOS MARA SNCHEZ VERD (18:00 H.)
JUNIO 09
PGINAS
7 5 V Luci mie traditrici, DE SALVATORE SCIARRINO (20:00 H.)
6 S Luci mie traditrici, DE SALVATORE SCIARRINO (20:00 H.)
30 29 L Conferencia: La Calesera POR JAVIER SUREZ PAJARES (19:30 H.)
11 3 V La Calesera, DE FRANCISCO ALONSO (20:00 H.)
4 S La Calesera, DE FRANCISCO ALONSO (20:00 H.)
5 D La Calesera, DE FRANCISCO ALONSO (18:00 H.)
8 X La Calesera, DE FRANCISCO ALONSO (18:00 H.)
9 J La Calesera, DE FRANCISCO ALONSO (20:00 H.)
10 V La Calesera, DE FRANCISCO ALONSO (20:00 H.)
11 S La Calesera, DE FRANCISCO ALONSO (20:00 H.)
12 D La Calesera, DE FRANCISCO ALONSO (18:00 H.)
15 X La Calesera, DE FRANCISCO ALONSO (18:00 H.)
16 J La Calesera, DE FRANCISCO ALONSO (20:00 H.)
17 V La Calesera, DE FRANCISCO ALONSO (20:00 H.)
18 S La Calesera, DE FRANCISCO ALONSO (20:00 H.)
19 D La Calesera, DE FRANCISCO ALONSO (18:00 H.)
22 X La Calesera, DE FRANCISCO ALONSO (18:00 H.)
23 J La Calesera, DE FRANCISCO ALONSO (20:00 H.)
24 V La Calesera, DE FRANCISCO ALONSO (20:00 H.)
25 S La Calesera, DE FRANCISCO ALONSO (20:00 H.)
26 D La Calesera, DE FRANCISCO ALONSO (18:00 H.)
29. X La Calesera, DE FRANCISCO ALONSO (18:00 H.)
30 J La Calesera, DE FRANCISCO ALONSO (20:00 H.)
31 V La Calesera, DE FRANCISCO ALONSO (20:00 H.)
JULIO 09
PGINAS
AGOSTO 09
PGINAS
1 S La Calesera, DE FRANCISCO ALONSO (20:00 H.)
2 D La Calesera, DE FRANCISCO ALONSO (18:00 H.)
2009
T
E
M
P
O
R
A
D
A

2
0
0
8

-

2
0
0
9
Abonos y
Localidades
Equipo
2008
2009
42
T
E
A
T
R
O
DIRECTOR
LUIS OLMOS
DIRECTOR ADJUNTO
JOS LUIS MORATA
DIRECTOR MUSICAL
MIGUEL ROA
GERENTE
MARTA CARRASCO
JEFE DE PRODUCCIN
MARGARITA JIMNEZ
DIRECTOR TCNICO
FERNANDO AYUSTE
JEFE DE PRENSA Y COMUNICACIN
NGEL BARREDA
DIRECTOR DEL CORO
ANTONIO FAUR
COORDINADOR ARTSTICO
MANUEL GUIJAR
DIRECTOR DE ESCENARIO
ELOY GARCA
ORQUESTA DE LA COMUNIDAD DE MADRID
TITULAR DEL TEATRO DE LA ZARZUELA
CORO DEL TEATRO DE LA ZARZUELA
T
E
M
P
O
R
A
D
A

2
0
0
8

-

2
0
0
9
45
Condiciones
2008
2009
Venta de Abonos y Localidades
ABONOS
Abonos de Zarzuelas:
Incluye 4 ttulos: El Rey que Rabi, La Gran Va esqui-
na a Chueca, Una Noche de Zarzuela...! y La Calesera.
De cada programa, cuatro representaciones se con-
sideran funciones de abono que figuran detalladas en
el calendario con el signo .
Abono II Ciclo Conciertos Lricos de Zarzuela:
Incluye 4 fecha con distintos intrpretes::
- 5 de Noviembre de 2008
- 9 de Noviembre de 2008
- 2 de Diciembre de 2008
- 9 de Diciembre de 2008
El abono de Zarzuela y el abono de los Conciertos
Lricos tienen incluido un descuento del 20% sobre
el precio de las localidades en venta libre. No se apli-
car ningn otro descuento sobre su precio, excepto
el de Familia Numerosa (10%).
Renovacin de abonos Zarzuela y abonos
Conciertos Lricos: del 3 de septiembre al 17 de
septiembre del 2008
Venta libre de abonos de Zarzuela y abonos de
Conciertos Lricos: del 22 de septiembre al 4 de
octubre de 2008.
VENTA LIBRE
La venta libre de localidades para todos los espect-
culos programados por el Teatro se realizar con un
mes de antelacin a la fecha del estreno, excepto:
LA CELESTINA: 1 de septiembre de 2008.
CONCIERTOS LRICOS: 8 de octubre de 2008
FUENSANTA LA MONETA BALLET FLAMENCO:
Se anunciar oportunamente.
FESTIVAL DE OTOO (ya a la venta), XV CICLO
DE LIED, CICLO DE JVENES INTRPRETES
DE PIANO, FESTIVAL OPERADHOY (consultar
su propia programacin).
Localidades con descuento
GRUPOS
Para las zarzuelas El Rey que Rabi, La Gran Va
esquina a Chueca, Una Noche de Zarzuela...! y La
Calesera; la Compaa Nacional de Danza y el Ballet
Nacional de Espaa los grupos de 50 personas en
adelante tendrn un descuento del 50% (El aforo
disponible para grupos es limitado) Los grupos
en los espectculos de zarzuela solo se admiten
en JUEVES a las 20.00 horas y DOMINGOS a las
18.00 horas.
Estas localidades podrn reservarse con un mes de
antelacin a la fecha de estreno de cada produccin.
Debern efectuar dicha reserva enviando su peticin
al nmero de FAX 91-524.54.12 (Departamento
de Abonos y Taquillas) en horario de 10 a 14 horas.
Se asignarn los grupos por orden de llegada y hora
de registro en el Teatro.
Los Centros Escolares podrn realizar reservas
con un descuento del 50% adicional en el da del
ESPECTADOR (mircoles).
Es imprescindible que las entradas reservadas por
este sistema se abonen, al menos, con una sema-
na de antelacin. Las reservas no abonadas en el
plazo indicado, se cancelarn automticamente. Las
entradas reservadas por este sistema solo se podrn
recoger en las Taquillas de este Teatro.
OTROS DESCUENTOS
Para todos los espectculos programados por el
Teatro de la Zarzuela, excepto Ciclo de Lied, Ciclo
de Jvenes Interpretes de Piano, Fuensanta La
Moneta Ballet Flamenco y Festival peradhoy,
se aplicarn los descuentos que a continuacin se
especifican:
MAYORES DE 65 AOS 50%
(EN TODOS LOS CANALES DE VENTA)
CARNET JOVEN 30%
(EN TODOS LOS CANALES DE VENTA)
FAMILIA NUMEROSA 50%
(SLO EN LAS TAQUILLAS DE LOS
TEATROS NACIONALES)
(El descuento a aplicar a los miembros de fami-
lias numerosas que adquieran localidades para
espectculos con precios reducidos Abonos y
Da del Espectador ser del 10%).
Al acceder a la Sala debern estar en posesin
de la acreditacin correspondiente, ya que
podr ser denegado el acceso a la misma si
se incumple lo establecido.
DA DEL ESPECTADOR (EN TEMPORADA DE
ZARZUELA)
Los Mircoles, 50% de descuento incluido en
el precio.
Las familias tambin podrn comprar entradas
para estas representaciones y los menores de 16
aos beneficiarse del mismo descuento que se
aplica a los Centros Escolares, slo en las Taquillas
del Teatro de la Zarzuela.
TITULARIDAD: TEATRO NACIONAL
INSTITUTO NACIONAL DE LAS ARTES ESCNICAS Y DE LA MSICA
(INAEM) MINISTERIO DE CULTURA
SERVICIOS Y HORARIOS
VENTA ANTICIPADA: DE 12:00 A 17:00 HORAS, EXCLUSIVAMENTE
VENTA DE LOCALIDADES: EN LAS TAQUILLAS DE LA RED DE LOS TEATROS DEL INAEM (EN SUS
HORARIOS HABITUALES)
VENTA DEL DA: DE 12:00 HORAS HASTA EL COMIENZO DE LA REPRESENTACIN
VENTA TELEFNICA DE SERVICAIXA: 902.332.211
VENTA POR INTERNET: HTTP://WWW.SERVICAIXA.COM
CLIMATIZACIN: FRO / CALOR
BAR: SITUADO EN EL AMBIG (PRIMERA PLANTA)
GUARDARROPA: SITUADO EN EL VESTBULO
COMUNICACIONES
AUTOBUSES: 1-2-5-9-10-14-15-20-27-34-37-45-51-52-53-74-146-150
ESTACIONES DE METRO: BANCO DE ESPAA -SEVILLA
APARCAMIENTOS: LAS CORTES - SEVILLA - PLAZA DEL REY
AFORO
1.246 LOCALIDADES
FICHA TCNICA
ESCENARIO: DE HERRADURA
EMBOCADURA: 7,10 M. X 11,85 M.
ANCHO ENTRE PAREDES: 20,43 M.
DE CORBATA A EMBOCADURA: 2,55 M.
DE EMBOCADURA A FONDO: 12, 85 M.
ALTO TELAR: 23,70 M.
ILUMINACIN: ENTRADA 800.000 W.
44
Informacin
General
T
E
M
P
O
R
A
D
A

2
0
0
8

-

2
0
0
9
2008
2009
2008
2009
46
T
E
M
P
O
R
A
D
A

2
0
0
8

-

2
0
0
9
2008
2009
47
Condiciones
46
T
E
M
P
O
R
A
D
A

2
0
0
8

-

2
0
0
9
47
Condiciones
2008
2009
2008
2009
Taquillas
La adquisicin de localidades sueltas y la venta
libre de abonos para este Teatro, se podr realizar
directamente en las taquillas de la Red de Teatros
del INAEM ( Auditorio Nacional de Msica, Teatro
Mara Guerrero, Teatro Pavn, Teatro Valle Incln,
Teatro de la Zarzuela) en sus horarios habituales de
venta anticipada. (Consultar cartelera).
Las Taquillas del Teatro de la Zarzuela se encuentran
situadas en el vestbulo del mismo, calle Jovellanos,
4. 28014 MADRID.
Horario de venta anticipada: de 12:00 a
17:00 horas, exclusivamente.
Los das de representacin el horario de venta para
el espectculo del da ser desde las 12:00 horas
hasta el comienzo de la representacin.
Para ms informacin sobre disponibilidad de
localidades:
Telfonos: 91 524 54 10 - 91 524 54 72
Venta Telefnica
Asimismo, la adquisicin de Abonos y Localidades
sueltas para los espectculos programados en
este Teatro se podr realizar, dentro de las fechas
anteriormente establecidas, todos los das del ao,
a travs de la lnea telefnica habilitada a tal efecto
por Servicaixa, en horario de 9:00 a 24:00 horas:
902.332.211
La venta telefnica tiene un recargo, establecido por
la Entidad Concesional. Las entradas adquiridas a
travs de este sistema pueden recogerse en cualquier
terminal de autoservicio Servicaixa o Servicajero,
instalado en las oficinas de la Caja de Ahorros y
Pensiones de Barcelona (La Caixa), distribuidas por
todo el territorio nacional y tambin en los cajeros
instalados en la Red de Teatros Nacionales, o en las
propias taquillas de los mismos: Auditorio Nacional
de Msica, Teatro Mara Guerrero, Teatro Pavn,
Teatro Valle Incln, Teatro de la Zarzuela.
Venta a travs de Internet
Estas localidades podrn adquirirse a travs de
Internet, utilizando los servicios de Servicaixa:
http://www.servicaixa.com
Pago
La forma de pago ser la utilizada habitualmente en
los Teatros Nacionales- metlico, tarjeta de crdito
o transferencia bancaria-.
Se recomienda conservar con cuidado las entradas,
pues no ser posible su reposicin en caso de
prdida, deterioro o destruccin. Asimismo, no
podr ser atendida ninguna reclamacin una vez
retirada la localidad de la Taquilla.
La nica causa admisible para la devolucin del
importe de las localidades ser la cancelacin del
espectculo, no as su aplazamiento.
Normas Generales
Grabaciones y Fotografas
No se permite fotografiar, filmar ni grabar
dentro del Teatro.
Menores
No esta permitida la entrada a menores de 5 aos a las
representaciones no destinadas al pblico infantil.
Puntualidad
En consideracin al pblico y a los artistas, se ruega
la mxima puntualidad. No se permitir la entrada
a la sala una vez iniciada la representacin (incluido
el acceso a los palcos). Los espectadores que lleguen
una vez iniciado el espectculo, podrn seguirlo a
travs de los monitores instalados en el vestbulo-bar,
en espera de que se produzca algn intermedio.
Telefona mvil
Debern desconectarse los telfonos mviles y todo
tipo de alarmas antes de acceder al interior de la sala.
Objetos en las barandas
No se permite dejar objetos en las barandas de los
pisos de la sala.
Zona libre de humo
En aplicacin de la Ley 28/2005 de 26 de diciembre
de Medidas Sanitarias contra el Tabaquismo, no est
permitido fumar en todo el recinto del Teatro.
Reventa de localidades
Las localidades del Teatro de La Zarzuela estn
subvencionadas por el Estado. El Teatro no
garantiza la autenticidad de sus localidades si stas
no se adquieren en los puntos oficiales de venta. En
tales casos, el Teatro declina toda responsabilidad si
no se permite el acceso a la sala. No esta autorizada
ninguna reventa de localidades.
El Teatro de La Zarzuela se reserva el derecho de
anular algunas localidades del aforo del Teatro, en
funcin de las exigencias tcnicas de determinados
montajes. Si as ocurriera, y estas localidades
estuvieran vendidas, se sustituirn por otras
similares de igual categora.
AVISO: EL TEATRO DE LA ZARZUELA, POR CAUSAS DE INDISPOSICIN DE LOS INTRPRETES ANUNCIADOS, TCNICAS O DE FUERZA
MAYOR, O SI OTRAS CIRCUNSTANCIAS LO EXIGIERAN, PODR SUSPENDER LAS FUNCIONES, ALTERAR LAS FECHAS, LOS PROGRAMAS Y LOS
INTRPRETES ANUNCIADOS.
IMPORTANTE: No se permitir el acceso a la Sala una vez comenzada la representacin. La nica causa admisible para la
devolucin del importe de localidades ser la cancelacin del espectculo.
El pblico, antes de adquirir sus localidades, puede
consultar en las Taquillas precios y condiciones de
ubicacin de las entradas que va a adquirir. Una vez
retiradas las localidades de Taquilla, se entender que el
interesado tiene informacin suficiente sobre las mismas.
Derecho de admisin
El Teatro de La Zarzuela se reserva el derecho de
admisin.
Reclamaciones
Existen Hojas de Reclamacin a disposicin del
publico, que sern facilitadas por el Jefe de Sala.
Servicios del Teatro
Servicio de guardarropa
Servicio de guardarropa gratuito en el vestbulo
principal del Teatro.
Se ruega dejar en el guardarropa: paraguas, bolsas
o mochilas, mquinas de fotografiar, aparatos de
audio y vdeo.
Por motivos de seguridad, los objetos depositados en
el guardarropa pueden ser objeto de inspeccin.
Servicio de bar
El bar del Teatro se encuentra situado en el vestbulo
del primer piso. Permanecer abierto desde media
hora antes del inicio de la representacin y en los
descansos, si los hubiera. Las consumiciones se
realizarn, exclusivamente, en dicho espacio; no se
puede introducir ningn tipo de alimento o bebida
dentro de la Sala o en los Palcos.
Servicio mdico
El Teatro dispone de un servicio de atencin sanitaria
permanente a disposicin del pblico. En caso de
necesitarlo, consultar con el personal de sala.
Programa de mano
De cada espectculo, el Teatro edita un programa
de mano que se distribuye gratuitamente entre
los espectadores. El libro de la obra lo podr
encontrar en la pgina Web del Teatro, en la
produccin correspondiente.
De los ttulos de zarzuela y pera, en pasadas
Temporadas, tambin se publicaba un programa-
libreto con el texto completo de la obra, que sigue
vendindose en la Tienda del Teatro al precio de 6
, si quedan existencias. Esta Tienda se encuentra
situada en el vestbulo del Teatro y permanecer
abierta desde media hora antes de iniciarse la
representacin y hasta su finalizacin. Tambin
pueden comprar grabaciones musicales y objetos
de recuerdo.
Sobretitulacin
En las funciones de pera y zarzuela habr
sobretitulacin en espaol.
Minusvlidos
Existen instalaciones mecnicas de acceso para
minusvlidos desde la calle al vestbulo y desde ste
al Patio de Butacas. Tambin hay un aseo exclusivo
para minusvlidos en la planta baja.
El edificio carece de ascensor entre pisos.
Apertura de la sala al pblico
Ser con media hora de antelacin al comienzo de
cada espectculo.
Temporada
08|09
Para todos
los gustos
ZARZUELAPERACONCIERTOSDANZARECITALESGIRAS
Plano
y localizacin
ZONA TIPO DE LOCALIDADES
BUTACAS DE PATIO DE LAS FILAS 1 A LA 12
PALCOS DE PLATEA
BUTACAS CENTRALES DE PRIMER PISO
BUTACAS DE PATIO DE LAS FILAS 13 A LA 20
PALCOS DE PRIMER PISO
BUTACAS LATERALES DE PRIMER PISO
BUTACAS CENTRALES DE SEGUNDO PISO
BUTACAS LATERALES DE SEGUNDO PISO
PALCOS DE SEGUNDO PISO
BUTACAS CENTRALES DE TERCER PISO
BUTACAS LATERALES DE TERCER PISO
BUTACAS LATERALES EXTREMAS
DE TERCER PISO
A
B
C
D
E
F
G
A
B
O
N
O
S

Y

L
O
C
A
L
I
D
A
D
E
S
49
PALCOS
PALCOS
PALCOS
PALCOS
PALCOS
PALCOS
TERCER PISO
SEGUNDO PISO
PRIMER PISO
PLATEA
FILAS 1 AL 12
FILAS 13 AL 20
2
T
E
M
P
O
R
A
D
A

2
0
0
8

-

2
0
0
9
Precios
*
A
B
O
N
O
S

Y

L
O
C
A
L
I
D
A
D
E
S

ZONA ZARZUELA ABONOS CONCIERTOS ABONOS C.ESCOLARES
1
DANZA CONCIERTO
Y PERA ZARZUELA LRICOS C. LRICOS D.FAMILIA
1
PROYECCIN
A 40,00 128,00 40,00 128,00 10,00 36,00 28,00
B 38,00 122,00 38,00 122,00 9,50 34,00 25,00
C 32,00 102,00 32,00 102,00 8,00 28,00 22,00
D 27,00 86,00 27,00 86,00 6,75 23,00 19,00
E 22,00 70,00 22,00 70,00 5,50 18,00 16,00
F 18,00 58,00 18,00 58,00 4,50 14,00 13,00
G 16,00 51,00 16,00 51,00 4,00 12,00 10,00
PALCOS A 240,00 768,00 240,00 768,00 216,00 168,00
PALCOS B 228,00 732,00 228,00 732,00 204,00 150,00
PALCOS D 135,00 430,00 135,00 430,00 115,00 95,00
2008
2009
* Consultar precios para los espectculos siguientes: Fuensanta La Moneta Ballet Flamenco,
Festival de Otoo, XV Ciclo de Lied y VII Ciclo de Jvenes Intrpretes de Piano.
1
ESTOS PRECIOS SON VLIDOS TANTO PARA CENTROS ESCOLARES
COMO PARA DOMINGOS DE ZARZUELA EN FAMILIA.

You might also like