Professional Documents
Culture Documents
yGerontologa
Revista Espaola de
ISSN: 0211-139X
Volumen 43, Nmero 4, Julio-Agosto 2008
Publicacin Oficial de la Sociedad Espaola de Geriatra y Gerontologa
Indexada en: IME, IBECS, Bibliomed, Biosis, Psicodoc, EMBASE/Excerpta Medica, Embase Alert, PsycINFO y SCOPUS
EDITORIALES
El uso adecuado de la restriccin fsica en el anciano:
una preocupacin creciente T. Alarcn Alarcn
El anciano en situacin crtica: nuevos retos en la asistencia
geritrica del futuro A. Lpez-Soto y E. Sacanella
ORIGINALES
Seccin Clnica
Estudio descriptivo sobre la actitud de la familia ante el uso
de restricciones fsicas en mayores: resultados preliminares E. Faria-Lpez, G.J. Estvez-Guerra, E. Nez Gonzlez, M. Montilla Fernndez y E. Santana Santana
Uso de sujeciones fsicas en una poblacin anciana ingresada
en residencias pblicas C.M. Galn Cabello, D. Trinidad Trinidad, P. Ramos Cordero, J.P. Gmez Fernndez, J.G. Alastruey Ruiz, A. Onrubia Pecharroman, E. Lpez Andrs y H. Hernndez Ovejero
La edad biolgica como factor predictor de mortalidad
en una unidad de cuidados crticos e intermedios R. Fernndez del Campo, A. Lozares Snchez, J. Moreno Salcedo, J.I. Lozano Martnez, R. Amigo Bonjoch, P.A. Jimnez Hernndez, J. Snchez Espinosa, J.A. Sarras Lorenzo y R. Roldn Ortega
Seccin Ciencias Sociales y del Comportamiento
Desigualdades sociales y cambios en la calidad de vida
de los ancianos en el medio rural de Cuenca
entre 1994 y 2002 A. Ceresuela Lpez, S. Rubio Rubio, B. Rodrguez Rodrguez, J.M. David Domingo, C. Cuerda Segurola y T. Lorente Aznar
Eficacia de una intervencin psicolgica a domicilio dirigida
a personas cuidadoras de mayores dependientes V. Lizarraga Armentia, I. Artetxe Uribarri y N. Pousa Mimbrero
REVISIONES
Impacto y control
de Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (SARM)
en los centros de larga estancia A. Manzur y M. Pujol
Ortogeriatra en pacientes agudos (I).
Aspectos asistenciales J.I. Gonzlez Montalvo, T. Alarcn Alarcn, B. Pallardo Rodil, P. Gotor Prez, J.L. Maulen lvarez de Linera y E. Gil Garay
Restriccin calrica, estrs
oxidativo y longevidad M. Lpez-Torres y G. Barja
ACTUALIZACIONES TERAPUTICAS
Interacciones farmacolgicas
en geriatra C. Pedrs Cholvi y J.M. Arnau de Bols
www.elsevier.es/regg
NOTA CLI
NICA
Accidentes asociados al uso de restricciones fsicas en ancianos con
trastornos cognitivos: estudio de tres casos
Emilio Farina-Lo pez
a,
, Amador J. Camacho Ca ceres
b
,
Gabriel J. Este vez-Guerra
a
y Montserrat Bros i Serra
c
a
Departamento de Enfermer a, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, Espana
b
Hospital Nuestra Sen ora de los Dolores, Santa Cruz de La Palma, Espana
c
Escola dInfermeria, Universitat dAndorra, Sant Julia` de Lo`ria, Principat dAndorra
I N F O R M A C I O
N D E L A R T I
C U L O
Historia del art culo:
Recibido el 20 de enero de 2009
Aceptado el 9 de marzo de 2009
On-line el 3 de agosto de 2009
Palabras clave:
Ancianos
Trastornos cognitivos
Restriccio n fsica
Accidente
R E S U M E N
Introduccion: La restriccio n fsica suele aplicarse en ancianos con trastornos cognitivos bajo la conviccio n
de que mejora su seguridad. Sin embargo, diversos estudios advierten del riesgo de que se produzca un
percance grave cuando estas personas quedan atrapadas por el dispositivo al tratar de salir de la cama o del
sillo n. Se estima que so lo en EE. UU. se producen unas 200 muertes al ano como resultado de un accidente
causado por estos mecanismos.
Material y metodos: Se estudiaron las circunstancias en las que se produjo la muerte de 3 ancianos con
trastornos cognitivos a los que se les estaba aplicando un cinturo n de sujecio n abdominal en el momento
de su fallecimiento. Los datos fueron recopilados de las historias clnicas y a trave s de una entrevista
semiestructurada con los profesionales responsables de los pacientes.
Resultados: Entre los factores que pudieron facilitar los sucesos estaran la desorientacio n y la incapacidad
de los pacientes para reconocer riesgos, la escasa vigilancia sobre e stos, la aplicacio n incorrecta de los
dispositivos, una baja ratio de personal en determinados turnos y una insuciente formacio n.
Conclusiones: Se observa que tanto los casos analizados como los descritos en la bibliografa presentan
patrones comunes y que una probable combinacio n de factores sea lo que incremente la posibilidad de que
ocurra un accidente.
& 2009 SEGG. Publicado por Elsevier Espana, S.L. Todos los derechos reservados.
Accidents associated with the use of physical restraints in the elderly with
cognitive disorders: a study of three cases
Keywords:
The elderly
Cognitive disorders
Physical restraint
Accident
A B S T R A C T
Introduction: Physical restraint is normally applied to the elderly with cognitive disorders in the belief that
it improves their safety. However, several studies warn about the risk of a serious accident when these
people become trapped by the equipment when trying to get up from a bed or chair. It is estimated that in
the USA alone, as many as 200 deaths are caused annually by these devices.
Material and methods: The circumstances resulting in the deaths of three elderly people with cognitive
impairment and an abdominal belt restraint at the time of death were studied. The information was
collected from clinical histories and through a semi-structured interview with the professionals in charge
of the patients.
Results: Among the possible contributing factors to these incidents could be the patients disorientation
and inability to recognize risks, the lack of adequate supervision, incorrect application of the devices, a low
staff ratio on some shifts and insufcient staff training.
Conclusions: Both the literature review and the cases analyzed show a common pattern. A probable
combination of factors could increase the possibility of an accident occurring.
& 2009 SEGG. Published by Elsevier Espana, S.L. All rights reserved.
Introduccio n
Las personas mayores con trastornos cognitivos forman un
colectivo muy susceptible de ser sometido a un mecanismo de
sujecio n
1,2
, a pesar de que ello puede causar graves complicacio-
nes en estos pacientes
3,4
.
ARTICLE IN PRESS
www.elsevier.es/regg
Revista Espan ola de Geriatr a y Gerontolog a
0211-139X/$ - see front matter & 2009 SEGG. Publicado por Elsevier Espana, S.L. Todos los derechos reservados.
doi:10.1016/j.regg.2009.03.010