You are on page 1of 6

CER T

A IF S
I E C
R A
P D
MA
E
ISO
9002
SGS
OCS 0009
Tecnologia mundialmente conhecida
PEÇA RECOMEND. DUREZA
PROCEDIMENTO DE
SOLDAGEM
MATERIAL
BASE
AÇO
CARBONO
ASW 61
ASW 70Li
ASW 70
ASW 2134
ASW 700
60 HRC
60 HRC
65 HRC
65 HRC
65 HRC
Fazer revestimentos com 2 camadas,
não sendo necessário pré-aquecimento
da peça.
Conjunto porta facas
Facas de corte
AÇO
CARBONO
Reconstituição
ASW/MGM 18
Revestimento
ASW 2134
ASW 70
ASW 700
ASW 7715
ASW 7710
65 HRC
65 HRC
65 HRC
69 HRC
65 HRC
Reconstituir metal base desgastado com
eletrodo ASW/MGM 18.
Revestir com duas camadas com um dos
eletrodos recomendados.
Facas desfibradoras
AÇO
CARBONO
Reconstituição
ASW/MGM 18
Revestimento
ASW 2134
ASW 70
ASW 700
ASW 7715
ASW 7710
65 HRC
65 HRC
65 HRC
69 HRC
65 HRC
Reconstituir metal base desgastado com
eletrodo ASW/MGM 18.
Revestir com duas camadas com um dos
eletrodos recomendados.
Conjunto de Martelos desfibradores
AÇO
CARBONO
Reconstituição
ASW/MGM 18
Base
ASW 600 RD
Revestimento
ASW 61
ASW 2134
ASW 70
ASW 700
ASW 7710
ASW 7715
600 HB
60 HRC
65 HRC
65 HRC
65 HRC
65 HRC
69 HRC
Reconstituir metal base desgastado com
eletrodo ASW/MGM 18.
Uma camada de base com ASW 600 RD ou
arame tubular ASW ER 600.
Revestir com duas camadas com um dos
eletrodos indicados, ou uma camada do arame
tubular ASW 65.
Bagaceira
AÇO
CARBONO
FUNDIDO
Contorno dos Dentes
ASW DURMAT 75FTC
Opção de Base
ASW 307.16
ASW 600 RD
Revestimento
ASW 70
ASW 700
ASW 2134
ASW 7710
ASW 7715
70 HRC
280 HB
600 HB
65 HRC
65 HRC
65 HRC
65 HRC
69 HRC
Aplicar com maçarico DURMAT nas laterais do
friso.
Em casos de rebaixo na bagaceira, fazer uma
camada com ASW 307.16 ou ASW 600 Kb.
Revestir com duas ou três camadas de solda
com um dos eletrodo indicados. Para maior
resistência os bicos podem ser revestidoS com
ASW DURUMFLEX 1010, solda oxiacetilênica
na forma de baguete.
Cilindro de moenda (Revest. preventivo)
FERRO
FUNDIDO
CINZENTO
Base
ASW 6
ASW 080Ni
ASW 4.60
Sobre-base e lateral
ASW 600
ASW 70 Li
ASW ER 460 Ni
Picote
ASW 61
ASW 70 Li
ASW 7715
ASW 70
ASW 700
Chapisco
ASW SPRAYZUCAR
350 HB
180 HB
600 HB
60 HRC
650 HB
63 HRC
60 HRC
69 HRC
65 HRC
65 HRC
65 HRC
Fazer um cordão com um dos materiais
indicados na crista do frizo. O ASW ER 460 Ni
deve ser aplicado no processo MIG.
Fazer uma camada de sobre-base com um dos
materiais indicados sobre o cordão de base.
Utilizar o mesmo material para fazer um cordão
de solda de amarração do picote, nas laterais
do frizo.
Fazer picotes com um dos eletrodos indicados.
Após a reconstrução dos frizos, chapiscar com
ASW SPRAYZUCAR.
Tecnologia mundialmente conhecida
ASW
CONSUMÍVEIS PARA SOLDA
11 Manual de aplicação em usinas de açúcar e destilarias de álcool
Tecnologia mundialmente conhecida
ASW
CONSUMÍVEIS PARA SOLDA
FERRO
FUNDIDO
CINZENTO
FERRO
FUNDIDO
CINZENTO
Base
ASW 6
Reconstituição
ASW 080Ni
ASW 4.60
ASW ER 460Ni
Base
ASW 6
ASW 080Ni
Enchimento
ASW 080Ni
ASW 20
ASW ER 460Ni
350 HB
350 HB
230 HB
Fazer uma camada de base com ASW 6
Após, fazer a reconstituição do frizo com o ASW
6, levantar solda com o ASW 080Ni ou ASW 460.
Na opção pelo processo MIG, utilizar o arame
ASW 460Ni.
Fazer uma camada de base com ASW 6 ou
ASW 080, e apósfazer o enchimento com um
dos eletrodos indicados, ou pelo processo MIG,
com o arame ASW ER 460Ni.
AÇO
FUNDIDO
AÇO
FUNDIDO
AÇO
FUNDIDO
AÇO
FUNDIDO
AÇO
FUNDIDO
Reconstituição
ASW 818B2
Enchimento
ASW ER 33
ASW 300RD
ASW 818B2
ASW 1118M
ASW 918D1
ASW 1118M
ASW 309Mo16
ASW 818B2
ASW 1118M
ASW 309Mo16
Reconstituição
ASW 818B2
ASW ER 4411
Revestimento
ASW 818B2
ASW 300RD
ASW ER 4411
275-325 HB
235-325 HB
235/350 HB
Fazer reconstituição do metal base com um
dos consumíveis indicados, até faltar 6 mm
para a medida final. Completar o enchimento
com o eletrodo ASW 300 ou arame tubular
ASW ER 33.
Fazer reconstituição do metal base com um
dos consumíveis indicados, utilizando pré-
aquecimento em torno de 250ºC.
Preparar região a ser recuperada, pré-aquecer
a 2 5 0 º C f a z e r u ma c a ma d a d e
amanteigamento nas paredes do chanfro, e
depois iniciar o enchimento com ASW 918D1
ou ASW 1118M. É recomendável fazer
tratamento de alívio de tensões. Caso as
condições ideais de pré-aquecimento e alívio
de tensões não sejam possíveis,utilizar o
eletrodo ASW 309Mo16.
Preparar local e pré-aquecer acima de 250ºC.
Fazer recuperação com o ASW 818B2 ou ASW
1118M Onde não for possível a manutenção do
pré-aquecimento, utilizar o eletrodo ASW
309Mo16.
Eliminar material desgastado e trincas com o
ASW 3030. Pré-aquecer a 250ºC e reconstituir
o metal base com um dos consumíveis
indicados (eletrodo ou arame), até o passe
final. Trincas devem ser eliminadas com ASW
818B2 e a reconstrucão do desgaste com um
dos consumíveis indicados.
Quebra de Frizo
Luva de engate
Luva de engate
Quadrado do eixo do cilindro
Volandeira
Pinhão de volandeira
Rodete
PEÇA RECOMEND. DUREZA
PROCEDIMENTO DE
SOLDAGEM
MATERIAL
BASE
12 Manual de aplicação em usinas de açúcar e destilarias de álcool
Engrenagem acionadora de esteira
(roda dentada)
AÇO
FUNDIDO
Reconstrucão
ASW 4207
ASW 3012
Fazer reconstituição com eletrodo ASW 4207.
Ou ASW 3012.
FERRO
FUNDIDO
BRONZE
INOX
ASW 860
ASW 460
ASW 240
ASW 4331
Reconstituir a região desgastada com um dos
eletrodos indicados conforme o metal base. No
caso de rotores em bronze, pré-aquecer a peça
a 200ºC.
Rotor de bomba
AÇO
FUNDIDO
Revestimento
ASW 3550
ASW 4207
ASW ER 33
350-500 HB
275-350 HB
300-350 HB
Eliminar material desgastado usinando com
rebaixe de 3 mm no raio .
Fazer enchimento com um dos eletrodos
indicados ou com arame tubular ASW ER 33.
Roda de ponte rolante
AÇO
BAIXA
LIGA
ASW 700
ASW 70
ASW 7710
ASW 7715
65 HRC
65 HRC
65 HRC
68-70 HRC
Aplicar duas camadas de solda, com um dos
consumíveis indicados. Materiais resistentes à
alta abrasão, erosão e temperatura.
Exaustor
Tranportador helicoidal de bagaço
AÇO
CARBONO
ASW 70Li
ASW 7710
60 HRC
65 HRC
Aplicar uma ou mais camadas com um dos
consumíveis indicados, na crista e na borda de
pressão do helicóide.
FERRO
FUNDIDO
CINZENTO
Base
ASW 6
Reconstituição
ASW 460
ASW 860
350 HB
Por esmerilhamento ou usinagem, eliminar o
metal base fadigado. Aplicar uma camada com
o eletrodo ASW 6 de base, e completar o
enchimento com um dos consumíveis
indicados, efetuando martelamento de cada
passe.
Engrenagem e tambor de guincho
FERRO
FUNDIDO
ASW 100
ASW Sprayzucar
65 HRC
Aplicar o ASW 100 ou ASW Sprayzucar a um
ângulo aproximado de 75º em relação ao frizo.
Eletrodos apropriados para trabalhar inclusive
submerso ao caldo.
Moenda (pulverização)
AÇO
CARBONO
ASW 70Li
ASW 7710
60 HRC
65 HRC
Revestir flange com um dos materiais
indicados, que pertencem a classe dos
revestimentos duros, mais são ligados e por
isto oferecem resistência a corrosão.
Flange lateral da moenda
Tecnologia mundialmente conhecida
ASW
CONSUMÍVEIS PARA SOLDA
PEÇA RECOMEND. DUREZA
PROCEDIMENTO DE
SOLDAGEM
MATERIAL
BASE
13 Manual de aplicação em usinas de açúcar e destilarias de álcool
Tecnologia mundialmente conhecida
ASW
CONSUMÍVEIS PARA SOLDA
PEÇA RECOMEND. DUREZA
PROCEDIMENTO DE
SOLDAGEM
MATERIAL
BASE
BRONZE
ASW 240
ASW 20
ASW ER 3500
Limpar a peça e pré-aquecê-la a 250ºC para
iniciar a soldagem. O material ASW 3500
(arame de bronze) também é indicado para o
serviço pelo processo MIG.
Mancal do castelo
AÇO
CARBONO
ASW 70Li
ASW 61
ASW 70
ASW 7710
60 HRC
60 HRC
65 HRC
65 HRC
Na área que sofre desgaste, aplicar um a dois
filetes de solda com um dos eletrodos
indicados, dependendo do nível de desgaste.
AÇO
CARBONO
60 HRC
Reconstituição
ASW MGM 18
Revestimento
ASW 61
ASW 70 Li
Na recuperação de trincas ou rupturas na
estrutura, utilizar um dos eletrodos indicados.
Para revestimento preventivo ou corretivo,
aplicar duas camadas de um dos eletrodos
indicados, nas áreas que sofrem abrasão
severa.
Taliscas
Garra hidraulica
14 Manual de aplicação em usinas de açúcar e destilarias de álcool - Recomendações para Conservação, Armazenamento e Ressecagem de Eletrodos
MATERIAL
ARMAZENAGEM
(embalagem
fechada)
RESSECAGEM MANUTENÇÃO
(temperatura)
Tipos
de
consumíveis
Tipos de
revesti-
mento
Temp°C
Umidade
relativa
Temp°C
Tempo
máx min
Estufa
Local
de
Trabalho
Aços Baixo
Baixo
Carbono
Aços Baixo
Liga
Aços
Inoxidáveis
Ligas
de
Níquel
Ligas
de
Cobre
Revesti-
mentos
Contra
Desgastes
(DURO)
E
L
E
T
R
O
D
O
S
R
E
V
E
S
T
I
D
O
S
Varetas e
arames-sólidos
Arames
Tubulares
DWAL SHIELD
Aço
Baixo
Carbono
Aços
Inoxidáveis
Ferra-
mentaria
N/A
N/A
Ambiente
20°Cmin
20°Cmin
Ambiente
50%
até 50%
N/A N/A Ambiente Ambiente
N/A 2 4 250°C"50
250°C"50 2 4 130°C"20
20°Cmin
20°Cmin
20°Cmin
20°Cmin
20°Cmin
20°Cmin
20°Cmin
20°Cmin
20°Cmin
20°Cmin
20°Cmin
até 50%
até 50%
até 50%
até 50%
até 50%
até 50%
até 50%
até 50%
até 50%
até 50%
até 50%
Ambiente
150°C"15
300°C"25
150°C"15
300°C"15
250°C"50
250°C"50
250°C"50
250°C"50
250°C"50
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
130°C"20
Ambiente
150°C"20
130°C"20
150°C"20
130°C"20
150°C"20
150°C"20
150°C"20
150°C"20
90°C"10
150°C"20
70°C"10
70°C"10
70°C"10
70°C"10
70°C"10
70°C"10
70°C"10
70°C"10
70°C"10
70°C"10
70°C"10
70°C"10
Não recomendado Celulósico
Rutílico
Rutílico
Rutílico
Básico
Básico
Básico
Níquel
Monel
Incone/
hast.C
Cobre
Puro 250°C"50
300°C"50 CCr,
CCrNb
Bronzes
70°C"10
RECOMENDAÇÕES PARA CONSERVAÇÃO,
ARMAZENAMENTO E RESSECAGEM DE ELETRODOS
OBSERVAÇÕES: - N/A = Não aplicável. Em casos de materiais não encontrados nesta tabela, consultar o
departamento técnico.
do BRASIL
NCS