You are on page 1of 6

Lotus®

Notes and Domino
Version 6.5.6
Quick Start Guide
This guide gets you started with a basic installation for Lotus Notes and Domino.


National language version: To obtain the Quick Start Guide in other languages, access the PDF files on the Quick Start CD.

Product overview
The Lotus
®
Domino
®
server provides enterprise-grade collaboration capabilities that can be deployed as both a core e-mail and
enterprise scheduling infrastructure, and as a custom application platform. Lotus Notes
®
, Lotus Domino Designer
®
, and Lotus
Domino Administrator are clients that provide information management, messaging, collaboration, application development,
and server administration capabilities that help organizations to work more productively, to communicate more effectively, and
to better leverage collective knowledge.

1 Step 1: Access your software and documentation

If you download your products from Passport Advantage
®
, follow the instructions in these download documents:
v For Domino, see www.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg24014732
v For Notes, see www.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg24014731
This product offering includes:
v Quick Start CD
v Domino server
v Domino Administrator client
v Domino Designer client
v Notes client
For complete documentation, including installation instructions, see the Lotus documentation page at
www.lotus.com/doc

2 Step 2: Evaluate your hardware and system configuration

See the detailed system requirements documents:
v For Domino, see www.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg27009153.
v For Notes, see www.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg27009154.

3 Step 3: Review the base architecture
Notes, Domino Administrator, and Domino Designer are deployed on client systems running against a Domino server:
Domino
server
Domino Designer
client
Domino Administrator
client
Notes clients


4 Step 4: Install a Domino server

These steps provide an overview of how to install and configure a Domino server. For complete installation instructions
that address each of these procedures, see Lotus Domino 6 - Installing Domino Servers at www.lotus.com/doc.
1. Determine your company’s server needs. Decide where to locate each server physically, taking into consideration
local and wide-area networks and the function of each server.
2. Develop a hierarchical name scheme that includes organization and organizational unit names.
3. Decide whether you need more than one Domino domain.
4. Understand how server name format affects network name-to-address resolution for servers. Ensure that the DNS
records for your company are the correct type for the server names.
5. Determine which server services to enable.
6. Determine which certificate authority to use: Domino server-based certification authority, Domino 5 certificate
authority, or third-party authority.
7. Install Domino server on the server machine.
8. Install Domino Administrator on the administrator’s machine.
9. Complete network-related server setup.
10. If the Domino server is offering Internet services, set up Internet site documents. There are some instances where
Internet site documents are required.
11. Specify administration preferences.
12. Create additional certifier IDs to support the hierarchical name scheme.
13. Set up recovery information for the certifier IDs.
14. Add the administrator’s ID to the recovery information for the certifier IDs and then distribute the certifier IDs, as
necessary, to other administrators.
15. Register additional servers.
16. If you did not choose to do so during first server setup, Create a group in the Domino Directory for all
administrators, and give this group Manager access to all databases on the first server.
17. Install and set up additional servers.

5 Step 5: Install a Notes client

These steps provide an overview of how to install and set up a Notes client. For complete installation instructions that
address each of these procedures, see the Lotus Notes 6 Help at www.lotus.com/doc.
1. Install the client software. Each type of client has its own installation image.
2. Connect to a Domino server.
3. Connect to an Internet mail server.
4. Connect to a newsgroup server.
5. Connect to a directory server for Internet address searching.
6. Connect to the Internet through a proxy server.
7. Set up a schedule for replicating (downloading) mail.

More information
?

For more information, see the Notes and Domino page on developerWorks
®
at www.ibm.com/developerworks/lotus/
products/notesdomino/.


IBM
®
Lotus Notes Version 6.5.6 and IBM Lotus Domino Version 6.5.6 Licensed Materials - Property of IBM. © Copyright IBM Corp. 1994, 2007. All Rights Reserved. U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or
disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. IBM, developerWorks, Domino, Domino Designer, Lotus, Notes, and Passport Advantage are trademarks or registered trademarks of International Business Machines
in the US, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.

Part Number: CF0ZBML Printed in Ireland
Le serveur Lotus Domino offre des possibilités de collaboration adaptées au monde de l'entreprise qui peuvent être exploitées
en tant qu'infrastructure de planification d'entreprise et messagerie principale ou en tant que plate-forme d'application
personnalisée. Lotus Notes®, Lotus Domino Designer® et les clients Lotus Domino Administrator offrent à toutes les
organisations des possibilités en termes de gestion de l'information, de messagerie, de collaboration, de développement
d'applications et d'administration de serveur, afin d'améliorer leur productivité, l'efficacité de leur communication et
l'exploitation des connaissances partagées en leur sein.
Guide de démarrage rapide
Ce guide est conçu pour vous aider lors de l'installation de Lotus Notes et de Domino.
Si vous téléchargez le produit depuis le site Passport Advantage®, suivez les instructions fournies dans les documents
relatifs au téléchargement :
Traductions : pour consulter la version du guide de démarrage rapide dans d'autres langues, imprimez le fichier PDF à partir du
CD de démarrage rapide.
Cette offre comprend les éléments suivants :
CD de démarrage rapide
Serveur Domino
Client Domino Administrator
Client Domino Designer
Client Notes
Présentation du produit
Etape 1 : accès au logiciel et à la documentation 1
Etape 2 : évaluation de votre équipement et de la configuration de votre système 2
Etape 3 : examen de l'architecture de base 3
Pour Domino, consultez le site www.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg24014732
Pour Domino, consultez le site www.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg27009153
Notes et Domino
Version 6.5.6
Reportez-vous au document détaillant les configurations requises :
Notes et Domino Designer peuvent être déployés sur les systèmes client exécutés à l'aide d'un serveur Domino :
Serveur
Domino
Client
Domino Designer
Client
Domino Administrator
Clients Notes
Pour Notes, consultez le site www.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg27009154
Pour Notes, consultez le site www.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg24014731
Pour obtenir une documentation complète, incluant les instructions relatives à l'installation, consultez la page Web de la
documentation Lotus à l'adresse www.lotus.com/doc
Numéro de produit : CF0ZBML
Imprimé en Irlande
5 Etape 5 : installation d'un client Notes
Pour plus d'informations, reportez-vous à la page Lotus Notes and Domino du site Web
developerWorks® à l'adresse . www.ibm.com/developerworks/lotus/products/notesdomino/
Pour plus d'informations
Etape 4 : installation d'un serveur Domino 4
?
IBM® Lotus Notes Version 6.5.6 et IBM Lotus Domino Version 6.5.6 Documentations sous licence - Propriété d'IBM. © Copyright IBM Corp. 1994, 2007. Tous droits réservés. Droits limités pour le gouvernement américain - L'utilisation, la duplication et la
divulgation sont soumises aux restrictions définies dans le contrat "GSA ADP Schedule Contract" conclu avec IBM Corp. IBM, developerWorks, Domino, Domino Designer, Lotus, Notes et Passport Advantage sont des marques commerciales ou déposées
d'International Business Machines aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Les autres noms de sociétés, de produits ou de services sont des marques commerciales ou des marques de service d'autres organisations.
Ces étapes présentent la méthode d'installation et de configuration d'un client Notes. Pour obtenir des instructions
d'installation complètes pour chacune des procédures ci-dessous, consultez l'aide Notes 6 à l'adresse
www.lotus.com/doc.
1. Installation du logiciel client. Chaque type de client dispose de sa propre image.
2. Connectez-vous à un serveur Domino.
3. Connectez-vous à un serveur de messagerie Internet.
4. Connectez-vous à un serveur de forums.
5. Connectez-vous à un serveur d'annuaires pour la recherche d'adresses Internet.
6. Connectez-vous à Internet via un serveur proxy.
7. Configurez une planification pour répliquer (télécharger) vos messages électroniques.
Ces étapes présentent la méthode d'installation et de configuration d'un serveur Domino. Pour obtenir des instructions
d'installation complètes pour chacune des procédures ci-dessous, consultez le document Lotus Domino 6 - Installing
Domino Servers (Lotus Domino 6 - Installation de serveurs Domino) à l'adresse www.lotus.com/doc.
1. Déterminez les besoins du serveur de votre entreprise. Décidez de la localisation physique de chaque serveur, en tenant
compte de sa fonction ainsi que des réseaux locaux et étendus.
2. Définissez un schéma de noms hiérarchiques incluant un nom d'organisation et des noms de subordonnés.
3. Déterminez si vous avez besoin de plusieurs domaines Domino.
4. Gardez à l'esprit l'influence du format de nom de serveur sur la conversion des noms en adresses. Assurez-vous que le
type des enregistrements DNS de votre entreprise est approprié par rapport aux noms de serveur.
5. Déterminez les services serveur à activer.
6. Définissez le type d'organisme de certification à utiliser (organisme de certification sur serveur Domino, organisme de
certification Domino 5 ou organisme indépendant).
7. Installez le serveur Domino sur la machine du serveur.
8. Installez Domino Administrator sur la machine de l'administrateur.
9. Effectuez la configuration serveur associée au réseau.
10. Si le serveur Domino doit offrir des services Internet, configurez des documents de site Internet. Dans certains cas, les
documents de site Internet sont nécessaires.
11. Spécifiez les préférences d'administration.
12. Créez des ID de certificateur pour prendre en charge le schéma de noms hiérarchiques.
13. Configurez les informations de restauration pour les ID de certificateur.
14. Ajoutez l'ID de l'administrateur aux informations de restauration pour les ID de certificateur, puis distribuez les ID de
certificateur, si nécessaire, aux autres administrateurs.
15. Enregistrez des serveurs supplémentaires.
16. Si vous ne l'avez pas fait lors de la configuration du premier serveur, créez un groupe dans l'annuaire Domino pour tous
les administrateurs et donnez à ce groupe l'accès Gestionnaire à toutes les bases sur le premier serveur.
17. Installez et configurez des serveurs supplémentaires.
Lotus Domino Server
Lotus
Notes Client Lotus Domino Designer Lotus Domino Administrator
(R)
(R) (R)
は、その7|となる¶±メール®¶およびQ¶のスケジュール¶]インフラストラクチャーとともに、
カスタムアプリケーションプラットフォームを]|して、エンタープライズレベルのコラボレーションを±]します。
、 クライアント、および クライアントでは、j®の¶]、
メッセージング、コラボレーション、アプリケーション®)、およびサーバー¶]の®¶が]|され、¶¢の±QQの¦±、
コミュニケーションQ=のq¶、および+(%þのさらなる(Q,)に¶[ちます。
クイックスタートガイド
¶p ½¦ 、U¯ 、 5Q |

を からダウンロードする は のアドレスにアクセスして ダウンロード に っ
てください
Passport Advantage
(R)
T[±バージョン: CD
PDF
このクイックスタートガイドの の バージョンが な は クイックスタート にある
ファイルを してください
| ¦± +§ ½¦ 、
¢[ 。
4¶p 、U¯ 7 。 には が まれます
クイックスタート CD
Lotus Domino Server
Lotus Domino Administrator Client
Lotus Domino Designer
Lotus Notes Client
Client
¶p#§
ステップ ソフトウェアおよび の 1: 5Q ²÷ 1
ステップ ハードウェアおよびシステム の 2: Ø) wp 2
ステップ アーキテクチャの 3: ±4 wp 3
Notes/Domino
バージョン6.5.6
U¯ }¶ §f 5Q ¢[ 。 の なシステム の を してください
Lotus Notes Lotus Domino Administrator Lotus Domino Designer Lotus Domino Server 、 、 7 Q$

および は に し してい
るクライアントシステムにデプロイされます
Domino
Server
Domino Designer
Client
Domino Administrator
Client
Notes Clients
インストール などの については の のドキュメントページを してください ÷| 5Q¬7 、j ¢[ 。 Lotus
Lotus Notes/Domino このガイドでは、 の¿7µなインストール=®についてþ§します。
Lotus Domino www.ibm.com/support/docview.wss?uid_swg24014732 の±¡.
Lotus Notes www.ibm.com/support/docview.wss?uid_swg24014731 の±¡.
www.lotus.com/doc
Lotus Domino www.ibm.com/support/docview.wss?uid_swg27009153 の±¡.
Lotus Notes www.ibm.com/support/docview.wss?uid_swg27009154 の±¡.
¶p½÷: CF0ZBML
Printed in Ireland
5 ステップ のインストール 5: Lotus Notes Client
}¶|¶
ステップ のインストール 4: Lotus Domino Server 4
?
lBM Lotus Notes Version 6.5.6 and lBM Lotus Domino Version 6.5.6 Licensed Materials - Property of lBM. (C) Copyright lBM Corp. 1994, 2007. All Rights Reserved. U.S. Government Users Restricted Rights - Use,
duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with lBM Corp. lBM、developerWorks、Lotus Domino、Lotus Domino Designer、Lotus、Lotus Notes、Passport Advantage はlBM Corporation [Q
| 1+、¶p+ +¬ T1 [Q
(R)
の です。
の およびサービス はそれぞれ の です。 ±
U¯ ±)/; #§ ¸ 。T÷| 7) }¶
pm 、 ¢[ 。
のステップで のインストールおよび の を します に する な
インストールの については の のヘルプを してください
Lotus Notes Client
www.lotus.com/doc Lotus Notes 6
1.
2. Lotus Domino Server
3.
4.
5.
6.
7.
クライアントソフトウェアをインストールします。クライアントのQ)にインストールイメージが)¶されています。
にj@します。
インターネットメールサーバーにj@します。
ニュースグループサーバーにj@します。
インターネットアドレス|¶)のディレクトリサーバーにj@します。
プロキシサーバーを)してインターネットにj@します。
¶±メールの@} ´ダウンロード) スケジュールをj¶します。
U¯ Ø)/; #§ 。T÷| 7) }
¶ pm 、 ¢[

のステップで のインストールおよび の をþ§します に する
なインストールの については の 『 』 を
してください
Lotus Domino Server
www.lotus.com/doc Lotus Domino 6 - Installing Domino Servers
におけるサーバーに するニーズを します。 と の および サーバーの を して
サーバーの な を します。
および の を む スキーマを します。
の ドメインが かどうかを します。
サーバー の がサーバーのネットワーク からネットワークアドレスへの に える を します。
の レコードがサーバー に し であるかを してください。
にするサーバーサービスを します。
する を、 ベースの またはサード
パーティー から します。
サーバーマシンに をインストールします。
マシンに をインストールします。
ネットワークに するサーバーセットアップを します。
でインターネットサービスを する は、インターネット を します。いくつかの
インスタンスでインターネットサイト が となります。
システム プリファレンスを します。
スキーマをサポートするための を します。
の を します。
を の に し、 に じて を の に します。
のサーバーを します。
のサーバーセットアップ に を していない は、すべての の ディレクトリにグ
ループを し、そのグループに のサーバーのすべてのデータベースに する を します。
のサーバーをインストールし、セットアップします。
1. LAN WAN
2.
3. Domino
4.
5.
6. Lotus Domino Server R5
7. Lotus Domino Server
8.
.
10. Lotus Domino Server
11.
12.
13.
14.
15.
16. Domino
17.
1J [ w) ¢/ T Q@ ¶@ 、
T $±µ µ@½j ,)
±Ø+ ±Ø ¶M+ 7 [\+ W)
±½ +§ ,)
+ )7 + W, = #¶ wp
±1 DNS + 7 ®i wp
]Ø ,)
|) pµQ[ pµQ[、 pµQ[、
Q[ ,)
¥±T
[9 ±¯
|) ½¦ 5Q ±)
5Q +§
¥± |)
[\+ pµTlD ±)W)
pµTlD ) @||¶ ±)
¥±TlD pµTlD @||¶ ±) +§ ) pµTlD | ¥±T µT
±) MQ
½| % ±¶ ±| ½¦ ¥±T
W) ½| 7 ¥±T±[ |=
±)
Lotus Domino
Lotus Domino Administrator
9
の / のページ、
、 をしてください。
については、developerWorks Lotus Notes Domino www.ibm.com/developerworks/lotus/
products/notesdomino/ http www-06.ibm.com/jp/software/lotus/developer/index.html
(R)