You are on page 1of 18

(VWXGLR3ROtWLFR

ÈUHDV0HWURSROLWDQDV

2FWXEUH


&RQVXOWRUtD(VWUDWpJLFD± ,QYHVWLJDFLyQGH0HUFDGR± (VWXGLRVGH2SLQLyQ3~EOLFD
ZZZFRQVXOWRUHVFRP 7HOpIRQRV  )$;  
&ŝĐŚĂdĠĐŶŝĐĂ
dŝƉŽĚĞĞƐƚƵĚŝŽͬ
dĂŵĂŹŽĚĞůĂ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀŽ ͬ ϭϬϬϬ ĐĂƐŽƐ
ŵƵĞƐƚƌĂ

WĂƌĂ ƵŶ ǀĂůŽƌ ĚĞ ƉсƋ͕ LJ ƵŶ ŶŝǀĞů ĚĞ ĐŽŶĨŝĂŶnjĂ ĚĞů ϵϱ͕ϱй͕ Ğů ĞƌƌŽƌ ŵƵĞƐƚƌĂů ŵĄdžŝŵŽ ĞƐ ĚĞ нͬͲ
ƌƌŽƌDƵĞƐƚƌĂů ϯ͕ϭϲй ƉĂƌĂ ůŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ŐůŽďĂůĞƐ͘

ŽďĞƌƚƵƌĂ WŽďůĂĐŝſŶ hƌďĂŶĂ ^Ğ ĞĨĞĐƚƵĂƌŽŶ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ϴ ŽŶĂƐ DĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂƐ͘

DƵĞƐƚƌĂ ĞƐƚƌĂƚŝĨŝĐĂĚĂ ĐŽŶ ĂĨŝũĂĐŝſŶ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂů ĞŶ ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƚƌĂƚŽƐ LJ ƐĞůĞĐĐŝſŶ
WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞ ĂůĞĂƚŽƌŝĂ ĚĞ ůŽƐ ƐĞŐŵĞŶƚŽƐ ĐĞŶƐĂůĞƐ͕ Ă ƌĂnjſŶ ĚĞ ƵŶ ƐĞŐŵĞŶƚŽ ƉŽƌ ĐĂĚĂ ĚŝĞnj ;ϭϬͿ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ Ž
DƵĞƐƚƌĞŽ ĨƌĂĐĐŝſŶ͘ Ŷ ĐĂĚĂ ƉƵŶƚŽ ŵƵĞƐƚƌĂů ůĂ ĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚŽƐ ƐĞ ƌĞĂůŝnjſ ƉŽƌ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ
ƌĂŶĚŽŵ ƌŽƵƚĞ LJ ĐŽŶƚƌŽůĂŶĚŽ ĐƵŽƚĂƐ ĚĞ ƐĞdžŽ LJ ĞĚĂĚ͘

WƵŶƚŽƐĚĞ ŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ŚŽŐĂƌĞƐ͕ ƵƚŝůŝnjĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ƚŽƚĂů ϭϬϬ ƉƵŶƚŽƐ ŵƵĞƐƚƌĂůĞƐ͕ ůŽ
DƵĞƐƚƌĞŽ ƋƵĞ ŐĂƌĂŶƚŝnjſ ůĂ ĚŝƐƉĞƌƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŵƵĞƐƚƌĂ͘

^ƵƉĞƌǀŝƐŝſŶĚĞůĂ ů ƚƌĂďĂũŽ ĚĞ ůĞǀĂŶƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĐŽŶƚſ ĐŽŶ ƵŶĂ ƐƵƉĞƌǀŝƐŝſŶ ĞĨĞĐƚŝǀĂ ĚĞů ϰϬй ĚĞ
ŵƵĞƐƚƌĂ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ĞŶ Ğů ĐĂŵƉŽ LJ ϭϬϬй ĞŶ ŽĨŝĐŝŶĂ͘

&ĞĐŚĂĚĞĐĂŵƉŽ Ğů Ϯϳ ĚĞ ƐĞƉƚŝĞŵďƌĞ Ăů Ϯ ĚĞ ŽĐƚƵďƌĞ ĚĞ ϮϬϭϰ

dƌĂďĂũŽĚĞĂŵƉŽ͗ĚĞůϮϳĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĂůϮĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰ͘
DƵĞƐƚƌĂ͗ϭϬϬϬĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐhƌďĂŶĂƐϴĐŝƵĚĂĚĞƐ͘DĂƌŐĞŶĚĞĞƌƌŽƌŐůŽďĂů͗ĞƐнͬͲ ϯ͕ϭϲй
Ϯ
6RFLR 'HPRJUiILFRV

ϭϱ͕ϵй ϮϮ͕Ϯй
ϭϴĂϮϰ
ϮϱĂϯϰ
DĂƐĐƵůŝŶŽ ϭϯ͕ϰй
ϱϭ͕ϱй ϰϴ͕ϱй ϯϱĂϰϰ
&ĞŵĞŶŝŶŽ
ϰϱĂϱϰ
Ϯϴ͕ϯй
ϱϱŽŵĄƐ ϮϬ͕Ϯй

DĞĚŝĂͲĂůƚĂ ϲ͕ϴй ^ĂŶƌŝƐƚŽďĂů ϰ͕Ϭй


ĂƌĐ͘W͘ƌƵnj ϲ͕Ϭй
DĞĚŝĂ ϭϰ͕Ϭй ĚĂĚ͘'ƵĂLJĂŶĂ ϳ͕Ϭй
ĂƌƋƵŝƐŝŵĞƚŽ ϭϬ͕Ϭй
WŽƉŵĞĚŝĂ Ϯϳ͕ϰй
DĂƌĂĐĂLJ ϭϬ͕Ϭй

WŽƉďĂũĂ ϯϮ͕Ϯй sĂůĞŶĐŝĂ ϭϲ͕Ϭй


DĂƌĂĐĂŝďŽ ϭϴ͕Ϭй
DĂƌŐŝŶĂů ϭϵ͕ϲй ĂƌĂĐĂƐ Ϯϵ͕Ϭй

dƌĂďĂũŽĚĞĂŵƉŽ͗ĚĞůϮϳĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĂůϮĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰ͘
DƵĞƐƚƌĂ͗ϭϬϬϬĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐhƌďĂŶĂƐϴĐŝƵĚĂĚĞƐ͘DĂƌŐĞŶĚĞĞƌƌŽƌŐůŽďĂů͗ĞƐнͬͲ ϯ͕ϭϲй
ϯ
0LOLWDQFLD6LPSDWíD
,ĂďůĂŶĚŽĚĞƉĂƌƚŝĚŽƐŽŐƌƵƉŽƐƉŽůşƚŝĐŽƐ͕͎ĚĞĐƵĄůĚĞůŽƐ
ƉĂƌƚŝĚŽƐŽŐƌƵƉŽƐƋƵĞĞƐƚĄĞŶĞƐƚĂůŝƐƚĂƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƵƐƚĞĚ͍ WŽůĂƌŝnjĂĚŽ
;WƌĞŐƵŶƚĂĐĞƌƌĂĚĂĐŽŶƚĂƌũĞƚĂͿ

W^hs ϯϯ͕ϭй KƉŽƐŝĐŝſŶ ϰϯ͕ϵй

W:ƵƐƚŝĐŝĂ ϭϯ͕ϯй

EƵĞǀŽdŝĞŵƉŽ ϭϭ͕ϲй W^hs ϯϰ͕ϭй


sWŽƉƵůĂƌ ϭϬ͕ϱй

 ϯ͕ϴй
/ŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞ ϮϮ͕Ϭй
sEdDD ϭ͕ϵй

KW/ ϭ͕Ϭй
ŽŶůĂƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĚĞůĂŽƉŽƐŝĐŝſŶ
WsĞŶĞnjƵĞůĂ Ϭ͕ϳй

W Ϭ͕ϱй
W:hEdKW Ϯϵ͕ϳй
WŽĚĞŵŽƐ Ϭ͕ϱй

Ws Ϭ͕ϰй sWWsWsEd ϭϰ͕Ϯй


D^ Ϭ͕ϯй
W^hs ϯϰ͕ϭй
ĂƵƐĂZ Ϭ͕ϯй

WWd Ϭ͕ϭй
/ŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞ ϮϮ͕Ϭй
/ŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞ Ϯϭ͕ϱй

dƌĂďĂũŽĚĞĂŵƉŽ͗ĚĞůϮϳĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĂůϮĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰ͘
ϰ
DƵĞƐƚƌĂ͗ϭϬϬϬĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐhƌďĂŶĂƐϴĐŝƵĚĂĚĞƐ͘DĂƌŐĞŶĚĞĞƌƌŽƌŐůŽďĂů͗ĞƐнͬͲ ϯ͕ϭϲй
6LWXDFLyQDFWXDOGH9HQH]XHOD

ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůƉĂşƐ
ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ
;WƌĞŐƵŶƚĂĐĞƌƌĂĚĂͿ

EƐͲŶĐ
Ϭ͕ϭй
ƵĞŶĂ
Ϯϱ͕ϰй

DĂůĂ
ϳϰ͕ϱй

^ĂůĚŽ͗Ͳϰϵ

dƌĂďĂũŽĚĞĂŵƉŽ͗ĚĞůϮϳĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĂůϮĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰ͘
ϱ
DƵĞƐƚƌĂ͗ϭϬϬϬĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐhƌďĂŶĂƐϴĐŝƵĚĂĚĞƐ͘DĂƌŐĞŶĚĞĞƌƌŽƌŐůŽďĂů͗ĞƐнͬͲ ϯ͕ϭϲй
5HVSRQVDELOLGDGDQWHORVSUREOHPDV

͎YƵĠƚĂŶĐƵůƉĂďůĞĚŝƌşĂƵƐƚĞĚƋƵĞĞƐĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞEŝĐŽůĄƐ
DĂĚƵƌŽ ĚĞůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐƋƵĞƉĂƌĂƵƐƚĞĚƐŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ
;WƌĞŐƵŶƚĂĐĞƌƌĂĚĂͿ

EƐŶĐ
ϭ͕ϭй

EĂĚĂ
ĐƵůƉĂďůĞ
ϮϬ͕ϰй
DƵLJ
ĐƵůƉĂďůĞ
WŽĐŽ ϰϴ͕ϭй
ĐƵůƉĂďůĞ
ϵ͕ϱй

ůŐŽ
ĐƵůƉĂďůĞ
ϮϬ͕ϵй

^ĂůĚŽ͗Ͳϯϵ

dƌĂďĂũŽĚĞĂŵƉŽ͗ĚĞůϮϳĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĂůϮĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰ͘
DƵĞƐƚƌĂ͗ϭϬϬϬĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐhƌďĂŶĂƐϴĐŝƵĚĂĚĞƐ͘DĂƌŐĞŶĚĞĞƌƌŽƌŐůŽďĂů͗ĞƐнͬͲ ϯ͕ϭϲй
ϲ
5HVSRQVDELOLGDGDQWHHOGHVDEDVWHFLPLHQWR
͎ƵĄůĚĞůĂƐŽƉĐŝŽŶĞƐƐĞĂĐĞƌĐĂŵĄƐĂƐƵƉƵŶƚŽĚĞǀŝƐƚĂ͍
;WƌĞŐƵŶƚĂƐĐĞƌƌĂĚĂƐͿ

EƐͲEĐ͖ϯ͕ϱй

ŵďĂƐ͖ϭϲ͕ϵй ĞƐĂďĂƐƚĞĐŝŵŝĞŶƚŽ
ĞƐĐƵůƉĂĚĞůĂŐƵĞƌƌĂ
ĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕
ďĂĐŚĂƋƵĞŽ͖ϯϮ͕ϳй

ĞƐĂďĂƐƚĞĐŝŵŝĞŶƚŽ
ĞƐĐƵůƉĂĚĞůĂƐ
ŵĂĨŝĂƐ͕ŵŝůŝƚĂƌĞƐ
ĐŽƌƌƵƉƚŽƐ͖ϰϲ͕ϵй

dƌĂďĂũŽĚĞĂŵƉŽ͗ĚĞůϮϳĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĂůϮĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰ͘
DƵĞƐƚƌĂ͗ϭϬϬϬĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐhƌďĂŶĂƐϴĐŝƵĚĂĚĞƐ͘DĂƌŐĞŶĚĞĞƌƌŽƌŐůŽďĂů͗ĞƐнͬͲ ϯ͕ϭϲй
ϳ
(YDOXDFLyQGHJHVWLyQGH1LFROiV0DGXUR

ŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐ͕͎ĐſŵŽĐĂůŝĨŝĐĂƌşĂƵƐƚĞĚĞƐƚĞŐŽďŝĞƌŶŽĚĞEŝĐŽůĄƐDĂĚƵƌŽ͗ĐŽŵŽ
ŵƵLJďƵĞŶŽ͕ďƵĞŶŽ͕ŵĂůŽ͕ŽŵƵLJŵĂůŽ͍ ;WƌĞŐƵŶƚĂĐĞƌƌĂĚĂͿ

ƵĞŶŽ͗ϯϰ͕Ϯй DĂůŽ͗ϲϱ͕ϱй

ϯϮ͕Ϯй

Ϯϲ͕ϳй

ϭϴ͕ϵй

ϭϮ͕ϱй

ϲ͕ϲй
Ϯ͕ϴй
Ϭ͕ϯй

DƵLJƵĞŶŽ ƵĞŶŽ ZĞŐƵůĂƌŚĂĐŝĂ ZĞŐƵůĂƌŚĂĐŝĂ DĂůŽ DƵLJDĂůŽ EƐEĐ


ďƵĞŶŽ ŵĂůŽ

dƌĂďĂũŽĚĞĂŵƉŽ͗ĚĞůϮϳĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĂůϮĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰ͘
DƵĞƐƚƌĂ͗ϭϬϬϬĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐhƌďĂŶĂƐϴĐŝƵĚĂĚĞƐ͘DĂƌŐĞŶĚĞĞƌƌŽƌŐůŽďĂů͗ĞƐнͬͲ ϯ͕ϭϲй ϴ
/DVSURWHVWDV

,ĂďůĂŶĚŽĚĞŽƚƌĂĐŽƐĂ͎͘ŽŶƋƵŝĠŶĞƐƚĄƵƐƚĞĚŵĄƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽ͗ĐŽŶƋƵŝĞŶĞƐĚŝĐĞŶƋƵĞŚĂLJ
ƌĂnjŽŶĞƐƉĂƌĂƉƌŽƚĞƐƚĂƌĐŽŶƚƌĂĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞEŝĐŽůĄƐDĂĚƵƌŽŽĐŽŶƋƵŝĞŶĞƐƉŝĞŶƐĂŶƋƵĞŶŽŚĂLJ
ƌĂnjŽŶĞƐƉĂƌĂƉƌŽƚĞƐƚĂƌĐŽŶƚƌĂĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞEŝĐŽůĄƐDĂĚƵƌŽ͍ ;WƌĞŐƵŶƚĂĐĞƌƌĂĚĂͿ

Ϯ͕Ϯй

Ϯϵ͕ϯй

ϲϴ͕ϱй

,ĂLJƌĂnjŽŶĞƐ EŽŚĂLJƌĂnjŽŶĞƐ EƐͲŶĐ

dƌĂďĂũŽĚĞĂŵƉŽ͗ĚĞůϮϳĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĂůϮĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰ͘
DƵĞƐƚƌĂ͗ϭϬϬϬĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐhƌďĂŶĂƐϴĐŝƵĚĂĚĞƐ͘DĂƌŐĞŶĚĞĞƌƌŽƌŐůŽďĂů͗ĞƐнͬͲ ϯ͕ϭϲй ϵ
5D]RQHVSDUDSURWHVWDU
͎DĞƉŽĚƌşĂĚĞĐŝƌĐŽŶƐƵƐƉƌŽƉŝĂƐƉĂůĂďƌĂƐƉŽƌƋƵĠĐƌĞĞ ͎DĞƉŽĚƌşĂĚĞĐŝƌĐŽŶƐƵƐƉƌŽƉŝĂƐƉĂůĂďƌĂƐƉŽƌƋƵĠĐƌĞĞ
ƋƵĞƐşŚĂLJƌĂnjŽŶĞƐƉĂƌĂƉƌŽƚĞƐƚĂƌ͍ ƋƵĞŶŽŚĂLJƌĂnjŽŶĞƐƉĂƌĂƉƌŽƚĞƐƚĂƌ͍
;WƌĞŐƵŶƚĂĂďŝĞƌƚĂͿ ;WƌĞŐƵŶƚĂĂďŝĞƌƚĂͿ

ƐĐĂƐĞnjĂůŝŵĞŶƚŽƐŵĞĚŝĐŝŶĂƐ ϱϬ͕ϳй WŽƌƋƵĞDĂĚƵƌŽůŽĞƐƚĄŚĂĐŝĞŶĚŽďŝĞŶ ϲ͕Ϯй


/ŶƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ϯϰ͕Ϭй
/ŶĨůĂĐŝſŶ ϭϮ͕ϭй
WŽƌƋƵĞŶŽĞƐůĂŵĂŶĞƌĂ ϯ͕ϭй
DĂůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞDĂĚƵƌŽ ϭϮ͕ϭй
>ĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĐƌşƚŝĐĂ ϵ͕ϭй
^ĂďŽƚĞŽ͕ŶŽĚĞũĂŶƚƌĂďĂũĂƌ Ϯ͕ϴй
ĞƐĞŵƉůĞŽ ϴ͕ϵй
ůƚŽĐŽƐƚŽĚĞůĂǀŝĚĂ ϳ͕ϯй
WŽƌƋƵĞŚĞŵŽƐŵĞũŽƌĂĚŽ Ϯ͕ϳй
^ŝƚƵĂĐŝſŶĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕ĐƌŝƐŝƐ ϲ͕ϲй
WŽƌůĂƐĐŽůĂƐ ϯ͕ϲй
WŽƌƋƵĞŶŽĞƐƚĄƉĂƐĂŶĚŽŶĂĚĂ Ϯ͕Ϯй
WŽƌůĂŵĂůĂƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂ Ϯ͕Ϯй
WŽƌŶƵĞƐƚƌŽĨƵƚƵƌŽ Ϯ͕Ϭй
DĂĚƵƌŽŶŽƚŝĞŶĞůĂĐƵůƉĂ Ϯ͕Ϯй
WŽƌůĂƉŽďƌĞnjĂ ϭ͕ϲй
DĂůĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ ϭ͕ϲй
WŽƌƋƵĞĂLJƵĚĂĂůŽƐƉŽďƌĞƐ Ϯ͕Ϭй
DĂůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐ ϭ͕ϱй
DĂůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ϭ͕ϱй
WŽƌƋƵĞŶĞĐĞƐŝƚĂŵŽƐƵŶŝſŶ Ϯ͕Ϭй
WĂƌĂƐĂĐĂƌĂDĂĚƵƌŽ ϭ͕Ϯй
EŽŚĂLJůŝďĞƌƚĂĚĞdžƉƌĞƐŝſŶ͕ ϭ͕Ϯй
WŽƌůĂƐŵŝƐŝŽŶĞƐ ϭ͕ϱй
EƐŶĐ ϭ͕ϵй
ĂƐĞ͗ϲϴϱ ĂƐĞ͗ϮϵϮ

dƌĂďĂũŽĚĞĂŵƉŽ͗ĚĞůϮϳĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĂůϮĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰ͘
DƵĞƐƚƌĂ͗ϭϬϬϬĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐhƌďĂŶĂƐϴĐŝƵĚĂĚĞƐ͘DĂƌŐĞŶĚĞĞƌƌŽƌŐůŽďĂů͗ĞƐнͬͲ ϯ͕ϭϲй
ϭϬ
Efectividad de las protestas
ŶůĂŽƉŽƐŝĐŝſŶŚĂLJĚŝǀĞƌƐĂƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ͕
͎ƵĄůĚĞůĂƐŽƉĐŝŽŶĞƐƐĞĂĐĞƌĐĂŵĄƐĂƐƵƉƵŶƚŽĚĞǀŝƐƚĂ͍
;WƌĞŐƵŶƚĂƐĐĞƌƌĂĚĂƐͿ

>ĂƐƉƌŽƚĞƐƚĂƐĚĞĞƐƚĞĂŹŽ
ϱϰ͕ϲй
ĚĞďŝůŝƚĂƌŽŶĂůŐŽďŝĞƌŶŽ

>ĂƐƉƌŽƚĞƐƚĂƐĚĞĞƐƚĞĂŹŽ
ϯϳ͕ϭй
ĨŽƌƚĂůĞĐŝĞƌŽŶĂůŐŽďŝĞƌŶŽ

EƐͲEĐ ϴ͕ϯй

ϱϱ͕ϳй

dƌĂďĂũŽĚĞĂŵƉŽ͗ĚĞůϮϳĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĂůϮĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰ͘
DƵĞƐƚƌĂ͗ϭϬϬϬĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐhƌďĂŶĂƐϴĐŝƵĚĂĚĞƐ͘DĂƌŐĞŶĚĞĞƌƌŽƌŐůŽďĂů͗ĞƐнͬͲ ϯ͕ϭϲй ϭϭ
&RQRFLPLHQWR± DJUDGRGHSHUVRQDOLGDGHVSROtWLFDV
sŽLJĂůĞĞƌůĞĂŚŽƌĂƵŶĂůŝƐƚĂĚĞŶŽŵďƌĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐ͘WĂƌĂĐĂĚĂƵŶĂĚĞĞůůĂƐůĞĂŐƌĂĚĞnjĐŽŵĞĚŝŐĂƐŝƵƐƚĞĚůĂĐŽŶŽĐĞŽŚĂŽşĚŽ ŚĂďůĂƌĚĞĞůůĂ͘^ŝ
ƵƐƚĞĚƐĂďĞƋƵŝĠŶĞƐůĂƉĞƌƐŽŶĂĚĞůĂĐƵĂůůĞĞƐƚŽLJƉƌĞŐƵŶƚĂŶĚŽůĞƉĞĚŝƌĠƋƵĞŵĞĚŝŐĂƐŝĂƵƐƚĞĚůĞĂŐƌĂĚĂ͕ůĞĚĞƐĂŐƌĂĚĂŽŶŽƚŝĞŶĞƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞĞƐĂƉĞƌƐŽŶĂĐŽŵŽƉĂƌĂĚĂƌƵŶĂŽƉŝŶŝſŶ͘;WƌĞŐƵŶƚĂƐĐĞƌƌĂĚĂƐͿ

ĞƐĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ŐƌĂĚŽ

DŝŐƵĞůZŽĚƌşŐƵĞnjdŽƌƌĞƐ Ϯϭ͕ϴй >ĞŽƉŽůĚŽ>ſƉĞnj ϰϵ͕ϵй

,ĞŶƌLJZĂŵŽƐůůƵƉ ϭϳ͕ϵй ,ĞŶƌŝƋƵĞĂƉƌŝůĞƐZĂĚŽŶƐŬŝ ϰϴ͕ϰй

,ĞŶƌLJ&ĂůĐſŶ ϭϲ͕ϭй ,ƵŐŽŚĄǀĞnj ϰϲ͕ϳй

ZĂĨĂĞůZĂŵşƌĞnj ϭϱ͕ϳй DĂƌşĂŽƌŝŶĂDĂĐŚĂĚŽ ϰϱ͕ϯй

ŶƚŽŶŝŽ>ĞĚĞnjŵĂ ϭϬ͕ϳй ,ĞŶƌLJ&ĂůĐſŶ ϰϯ͕ϭй

:ŽƌŐĞƌƌĞĂnjĂ ϭϬ͕ϳй ŶƚŽŶŝŽ>ĞĚĞnjŵĂ ϰϭ͕ϰй

ůşĂƐ:ĂƵĂ ϵ͕ϴй :ƵůŝŽŽƌŐĞƐ ϯϵ͕ϰй

ŝŽƐĚĂĚŽĂďĞůůŽ ϲ͕ϵй EŝĐŽůĄƐDĂĚƵƌŽ ϯϱ͕ϰй

:ƵůŝŽŽƌŐĞƐ ϱ͕ϰй :ŽƌŐĞƌƌĞĂnjĂ ϯϰ͕Ϯй

>ĞŽƉŽůĚŽ>ſƉĞnj ϱ͕Ϯй ůşĂƐ:ĂƵĂ ϯϯ͕ϰй

,ƵŐŽŚĄǀĞnj ϱ͕Ϯй ,ĞŶƌLJZĂŵŽƐůůƵƉ ϯϭ͕ϯй

DĂƌşĂŽƌŝŶĂDĂĐŚĂĚŽ ϯ͕ϴй DŝŐƵĞůZŽĚƌşŐƵĞnjdŽƌƌĞƐ Ϯϵ͕ϲй

EŝĐŽůĄƐDĂĚƵƌŽ ϯ͕ϯй ŝŽƐĚĂĚŽĂďĞůůŽ Ϯϴ͕ϲй


,ĞŶƌŝƋƵĞĂƉƌŝůĞƐZĂĚŽŶƐŬŝ ϯ͕ϭй ZĂĨĂĞůZĂŵşƌĞnj Ϯϳ͕ϯй

dƌĂďĂũŽĚĞĂŵƉŽ͗ĚĞůϮϳĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĂůϮĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰ͘
DƵĞƐƚƌĂ͗ϭϬϬϬĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐhƌďĂŶĂƐϴĐŝƵĚĂĚĞƐ͘DĂƌŐĞŶĚĞĞƌƌŽƌŐůŽďĂů͗ĞƐнͬͲ ϯ͕ϭϲй ϭϮ
'HVHPSHxRGHO/LGHUD]JR
>ĞǀŽLJĂŵĞŶĐŝŽŶĂƌƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌƐŽŶĂůŝĚĂĚĞƐLJƋƵŝƐŝĞƌĂƋƵĞůĂƐĐĂůŝĨŝƋƵĞĚĞĐſŵŽŚĂŶĂĐƚƵĂĚŽĚƵƌĂŶƚĞĞƐƚĞĂŹŽ͘Ŷ
ƵŶĂĞƐĐĂůĂĚĞůhEK;ϭͿĂů/;ϭϬͿĚŽŶĚĞϭĞƐƋƵĞŚĂƚĞŶŝĚŽŵƵLJŵĂůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶLJϭϬĞƐƋƵĞŚĂƚĞŶŝĚŽŵƵLJďƵĞŶĂĂĐƚƵĂĐŝſŶ͎͘ƵĄŶƚŽ
ůĞƉŽŶĚƌşĂĂ͙͍;WƌĞŐƵŶƚĂĐĞƌƌĂĚĂͿ



(VWXGLDQWHV

/DLJOHVLD



//ySH]
*RERSRVLFLyQ
 08'
/HGH]PD
&DSULOHV
0DUtD &RULQD *REJRELHUQR
5RGUtJXH]7
*1%
 3689
31%
)LVFDOtD 0DGXUR

'LRVGDGR








dƌĂďĂũŽĚĞĂŵƉŽ͗ĚĞůϮϳĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĂůϮĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰ͘
DƵĞƐƚƌĂ͗ϭϬϬϬĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐhƌďĂŶĂƐϴĐŝƵĚĂĚĞƐ͘DĂƌŐĞŶĚĞĞƌƌŽƌŐůŽďĂů͗ĞƐнͬͲ ϯ͕ϭϲй ϭϯ
)RUPDVGHSURWHVWDU
ĐƵĞƌĚŽͬĞƐĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞĨƌĂƐĞƐ
;WƌĞŐƵŶƚĂƐĐĞƌƌĂĚĂƐͿ
ϱϬй

&ŝƌŵĂƌƉĂƌĂƋƵĞDĂĚƵƌŽƌĞŶƵŶĐŝĞ  

&ŝƌŵĂƌƉĂƌĂĐŽŶǀŽĐĂƌƵŶĂƐĂŵďůĞĂEĂĐŝŽŶĂůŽŶƐƚŝƚƵLJĞŶƚĞ    

KƌŐĂŶŝnjĂƌƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞĂŵŝĐŽŵƵŶŝĚĂĚƉĂƌĂůĂƉƌŽƚĞƐƚĂ    

WƌŽƚĞƐƚĂƌĞŶůĂĐĂůůĞƉĂƌĂƋƵĞDĂĚƵƌŽƌĞŶƵŶĐŝĞ    

,ĂĐĞƌŵĂƌĐŚĂƐLJŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶůĂƐĐĂůůĞƐ    

WƌŽƚĞƐƚĂƌĞŶůĂƐĐĂůůĞƐĚŝĂƌŝĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƋƵĞůĂƐĐŽƐĂƐĐĂŵďŝĞŶ    

ĞĐůĂƌĂƌƐĞĞŶĚĞƐŽďĞĚŝĞŶĐŝĂĐŝǀŝůŚĂƐƚĂƉƌŽĚƵĐŝƌĞůĐĂŵďŝŽĚĞ
   
ƌĠŐŝŵĞŶ

ĞƌƌĂƌůĂƐĐĂůůĞƐĐŽŶďĂƌƌŝĐĂĚĂƐƉĂƌĂƉƌĞƐŝŽŶĂƌůŽƐĐĂŵďŝŽƐ    

DƵLJĂĐƵĞƌĚŽ ůŐŽĂĐƵĞƌĚŽ WŽĐŽĂĐƵĞƌĚŽ EĂĚĂĂĐƵĞƌĚŽ EƐŶĐ

dƌĂďĂũŽĚĞĂŵƉŽ͗ĚĞůϮϳĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĂůϮĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰ͘
DƵĞƐƚƌĂ͗ϭϬϬϬĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐhƌďĂŶĂƐϴĐŝƵĚĂĚĞƐ͘DĂƌŐĞŶĚĞĞƌƌŽƌŐůŽďĂů͗ĞƐнͬͲ ϯ͕ϭϲй ϭϰ
$FRQWHFLPLHQWRVUHFLHQWHV
ĐƵĞƌĚŽͬĞƐĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞĨƌĂƐĞƐ
;WƌĞŐƵŶƚĂƐĐĞƌƌĂĚĂƐͿ
ϱϬй

YƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚŝŐĂƋƵĞŶŽŚĂLJĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂƉŽƌĞůďƌŽƚĞĚĞ
    
ĞŶŐƵĞLJŚŝŬƵŶŐƵŶLJĂ

>ĂǀĞŶƚĂĚĞŝƚŐŽ͕ƌĞĨŝŶĞƌşĂƐĚĞsĞŶĞnjƵĞůĂĞŶƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ     

>ĂŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶĚĞůĂƉƚĂŚƵĞůůĂƐƉĂƌĂĐŽŵƉƌĂƌĐŽŵŝĚĂLJŵĞĚŝĐŝŶĂ     

ůĂŶƵŶĐŝŽĚĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂŐĂƐŽůŝŶĂ     

ůĐŝĞƌƌĞĚĞůĂĨƌŽŶƚĞƌĂĐŽŶŽůŽŵďŝĂƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌĞůĐŽŶƚƌĂďĂŶĚŽ     

YƵĞĂůŽŵŝƐĂƌŝŽ/ǀĄŶ^ŝŵŽŶŽǀŝƐůŽƐĂƋƵĞŶĚĞůĂƉƌŝƐŝſŶLJůĞĚĞŶ
    
ĐĂƐĂƉŽƌĐĄƌĐĞů

DƵLJĂĐƵĞƌĚŽ ůŐŽĂĐƵĞƌĚŽ WŽĐŽĂĐƵĞƌĚŽ EĂĚĂĂĐƵĞƌĚŽ EƐŶĐ

dƌĂďĂũŽĚĞĂŵƉŽ͗ĚĞůϮϳĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĂůϮĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰ͘
DƵĞƐƚƌĂ͗ϭϬϬϬĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐhƌďĂŶĂƐϴĐŝƵĚĂĚĞƐ͘DĂƌŐĞŶĚĞĞƌƌŽƌŐůŽďĂů͗ĞƐнͬͲ ϯ͕ϭϲй ϭϱ
&RQJUHVRGH&LXGDGDQRV

zĐŽŶůŽƋƵĞƐĞŚĂůůĂŵĂĚŽ͞ŽŶŐƌĞƐŽĚĞ ^ŝůĞĚĞĨŝŶŽ͞ůŽŶŐƌĞƐŽŝƵĚĂĚĂŶŽ͟ĐŽŵŽƵŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĚĞ
ŝƵĚĂĚĂŶŽƐ͎͟hƐƚĞĚŚĂŽşĚŽŽĞƐĐƵĐŚĂĚŽŚĂďůĂƌ ĂďĂũŽŚĂĐŝĂĂƌƌŝďĂĚŽŶĚĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐ͕ƉĂƌƚŝĚŽƐ
ĚĞĞƐŽŽŶŽŚĂŽşĚŽ͍ ;WƌĞŐƵŶƚĂĐĞƌƌĂĚĂͿ ƉŽůşƚŝĐŽƐLJŐƌƵƉŽƐƐŽĐŝĂůĞƐƉĂƌĂŽƌŐĂŶŝnjĂƌƐĞƉĂƌĂůŽŐƌĂƌƵŶ
ĐĂŵďŝŽĚĞŐŽďŝĞƌŶŽƉŽƌǀşĂĐŽŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂůůŽĂŶƚĞƐƉŽƐŝďůĞ
͎hƐƚĞĚĞƐƚĄĚŝƐƉƵĞƐƚŽĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌ͍;WƌĞŐƵŶƚĂĐĞƌƌĂĚĂͿ

ϳϲ͕Ϭй

EƐͲŶĐ
ϴ͕ϱй

ϱϮ͕Ϯй


Ϯϭ͕ϲй
ϯϵ͕ϯй

Ϯ͕ϰй

^şŚĂŽşĚŽ EŽŚĂŽşĚŽ EƐͲEĐ

dƌĂďĂũŽĚĞĂŵƉŽ͗ĚĞůϮϳĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĂůϮĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰ͘
DƵĞƐƚƌĂ͗ϭϬϬϬĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐhƌďĂŶĂƐϴĐŝƵĚĂĚĞƐ͘DĂƌŐĞŶĚĞĞƌƌŽƌŐůŽďĂů͗ĞƐнͬͲ ϯ͕ϭϲй ϭϲ
$VDPEOHD1DFLRQDO&RQVWLWX\HQWH
͎hƐƚĞĚĞƐƚĂƌşĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĞŶƋƵĞƐĞ
ĂĐƚŝǀĞƵŶŵĞĐĂŶŝƐŵŽĐŽŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂůƉĂƌĂ
ƌĞǀŽĐĂƌĂůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞDĂĚƵƌŽ ŽƉĂƌĂ
ĂĐƚŝǀĂƌůĂƐĂŵďůĞĂŽŶƐƚŝƚƵLJĞŶƚĞ͍
;WƌĞŐƵŶƚĂĐĞƌƌĂĚĂͿ
͎zƵƐƚĞĚĞƐƚĂƌşĂĚŝƐƉƵĞƐƚŽĂĨŝƌŵĂƌ
EƐͲŶĐ ƉĂƌĂĂĐƚŝǀĂƌĞƐĞŵĞĐĂŶŝƐŵŽ͍
ϱ͕ϭй ;WƌĞŐƵŶƚĂĐĞƌƌĂĚĂͿ
͎zĞƐƚĂƌşĂĚŝƐƉƵĞƐƚŽĂĨŝƌŵĂƌĞŶƵŶ
ƉƌŽĐĞƐŽĚŝƌŝŐŝĚŽƉŽƌĞůELJĞŶĞůƋƵĞ
ƐĞƵƚŝůŝĐĞŶůĂƐĐĂƉƚĂŚƵĞůůĂƐ ƉĂƌĂǀĂůŝĚĂƌ
ůĂƐĨŝƌŵĂƐ͍;WƌĞŐƵŶƚĂĐĞƌƌĂĚĂͿ
EƐͲŶĐ
EŽ ϳ͕ϱй
ϯϵ͕ϴй ^ş
ϱϱ͕ϭй
EƐͲŶĐ
ϴ͕ϵй

EŽ ϱϬ͕ϵй
ϰϭ͕ϲй

ϰϲ͕ϳй


ϰϰ͕ϰй

dƌĂďĂũŽĚĞĂŵƉŽ͗ĚĞůϮϳĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĂůϮĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰ͘
DƵĞƐƚƌĂ͗ϭϬϬϬĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐhƌďĂŶĂƐϴĐŝƵĚĂĚĞƐ͘DĂƌŐĞŶĚĞĞƌƌŽƌŐůŽďĂů͗ĞƐнͬͲ ϯ͕ϭϲй ϭϳ
(OHFFLRQHV3DUODPHQWDULDV

^ŝůĂĞůĞĐĐŝſŶƉĂƌĂĞůĞŐŝƌůĂƐĂŵďůĞĂEĂĐŝŽŶĂůĨƵĞƐĞĞů ^ƵƉŽŶŐĂƋƵĞůĂŽƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŵŽĐƌĄƚŝĐĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌĂ
ĚŽŵŝŶŐŽƉƌſdžŝŵŽƋƵĠƉƌĞĨĞƌŝƌşĂŚĂĐĞƌ͙ ĨſƌŵƵůĂƐĚŝƐƚŝŶƚĂƐ͎͘WŽƌƋƵŝĠŶǀŽƚĂƌşĂ͍
;WƌĞŐƵŶƚĂĐĞƌƌĂĚĂͿ ;WƌĞŐƵŶƚĂĐĞƌƌĂĚĂͿ

ϯ͕ϭй ϵ͕ϰй Ϯ͕ϲй


ϴ͕ϵй
ϰ͕Ϯй
ϲ͕ϭй
Ϯϲ͕ϴй

ϰϴ͕ϰй

ϯϮ͕ϵй

Ϯϰ͕ϲй
ϯϯ͕Ϭй

,ZW:,& ^ĂůŝĚĂ>>DD>

Dh W^hs KƚƌŽĚŝƐƚŝŶƚŽ EŽǀŽƚĂ EƐEĐ DĂĚƵƌŽW^hs KƚƌŽĚŝƐƚŝŶƚŽ


EŽǀŽƚĂ EƐŶĐ

dƌĂďĂũŽĚĞĂŵƉŽ͗ĚĞůϮϳĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĂůϮĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰ͘
DƵĞƐƚƌĂ͗ϭϬϬϬĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐhƌďĂŶĂƐϴĐŝƵĚĂĚĞƐ͘DĂƌŐĞŶĚĞĞƌƌŽƌŐůŽďĂů͗ĞƐнͬͲ ϯ͕ϭϲй ϭϴ

You might also like