You are on page 1of 73

Marques de Carvalho

Contos Paraenses



Publicado originalmente em1889.




Joo Marques de Carvalho
(1866 1910)

Projeto Livro Livre

Livro 191











Poeteiro Editor Digital
So Paulo - 2014
www.poeteiro.com
Projeto Livro Livre

O Projeto Livro Livre uma iniciativa que
prope o compartilhamento, de forma livre e
gratuita, de obras literrias j em domnio p!blico
ou que tenham a sua divulga"#o devidamente
autori$ada, especialmente o livro em seu formato
%igital&

'o (rasil, segundo a Lei n) *&+,-, no seu artigo .,, os direitos patrimoniais do
autor perduram por setenta anos contados de ,/ de janeiro do ano subsequente
ao de seu falecimento& O mesmo se observa em Portugal& 0egundo o 12digo dos
%ireitos de 3utor e dos %ireitos 1one4os, em seu captulo 56 e artigo 7,), o
direito de autor caduca, na falta de disposi"#o especial, 8- anos ap2s a morte
do criador intelectual, mesmo que a obra s2 tenha sido publicada ou divulgada
postumamente&

O nosso Projeto, que tem por !nico e e4clusivo objetivo colaborar em prol da
divulga"#o do bom conhecimento na 5nternet, busca assim n#o violar nenhum
direito autoral& 9odavia, caso seja encontrado algum livro que, por alguma
ra$#o, esteja ferindo os direitos do autor, pedimos a gentile$a que nos informe,
a fim de que seja devidamente suprimido de nosso acervo&

:speramos um dia, quem sabe, que as leis que regem os direitos do autor sejam
repensadas e reformuladas, tornando a prote"#o da propriedade intelectual
uma ferramenta para promover o conhecimento, em ve$ de um temvel inibidor
ao livre acesso aos bens culturais& 3ssim esperamos;

3t l, daremos nossa pequena contribui"#o para o desenvolvimento da
educa"#o e da cultura, mediante o compartilhamento livre e gratuito de obras
sob domnio p!blico, como esta, do escritor brasileiro <o#o =arques de
1arvalho> Contos Paraenses&


? isso;


5ba =endes
iba@ibamendes.com

BIOGRAFIA

Joo Marques de Carvalho nasceu em Belm, capital do Estado do Par, no dia 6
de novembro de 166! "aleceu na "ran#a, em $ice, em 11 de abril de 1%1&! "oi
escritor, diplomata e 'ornalista!

Em 1(%, embarcou para )isboa com o intuito de dar continuidade aos estudos
de humanidades! *ois anos depois se trans+eriu para a "ran#a! ,oltando ao
Par, em 1-, quando iniciou a carreira de 'ornalista como colaborador do
Dirio de Belm! .ompe no ano se/uinte com esse peri0dico pela recusa em
publicarem o conto 12ue bom marido31, considerado na poca como 4imoral5,
sendo este publicado, no dia se/uinte, em A Provncia do Par! Mais tarde o
conto +oi incluso em seus Contos Paraenses, de 1%!

Joo Marques de Carvalho +oi o +undador, em 1%&&, da 6cademia Paraense de
)etras, a qual s0 iria se estabelecer de +ato em 1%17!

Em seu le/ado literrio incluem8se, entre outras, as se/uintes obras9 4:eor/ina;
<1-;, 4= sonho do monarca5 <16;, 4)avas5 <16;, 4Paulino de Brito5 <1(;,
4= livro de Judith5 <1%;, 4Contos Paraenses5 <1%;, 4Entre as $>mphas5
<1%6; e 46 Bub?nica5 <1%&-;! *estaca8se 4@ortAncia5, publicado no ano de
1, enquadrada nos moldes da escola naturalista e que aborda a rela#o
incestuosa entre a persona/em @ortAncia e o seu irmo )ouren#o!
NDICE

NO BAILE DO COMENDADOR.....................................................................
AO SOPRAR VELA.....................................................................................
A LIO DE "PALEGRAFO"........................................................................
HISTORIA INCONGRUENTE.........................................................................
O PREO DAS PAZES...................................................................................
REMEMBER................................................................................................
AO SOL........................................................................................................
O PROCO DA ALDEIA................................................................................
PARFRASE OCENICA...............................................................................
BIDINHA.....................................................................................................
AO DESPERTAR...........................................................................................
RIO ABAIXO................................................................................................
NOITE DE FINADOS....................................................................................
QUE BOM MARIDO! .................................................................................
A "SERENATA" DE SCHUBERT.....................................................................
DESILUSO.................................................................................................
A CONVALESCENTE....................................................................................
ALEGRIA GAULESA.....................................................................................

!

!
"#
"$
"%
&#
&
&"
&'
'#
''
'$
!"
!$
(
("


1
NO BAILE DO COMENDADOR
POEMETOS EM PROSA
Ao sr. Ulderico Souza

Desculpe, mas descreio, doutor, da sinceridade das suas palavras!

E a bela Arcelina tapou os rubros lbios, entreabertos em zombeteiro sorriso,
com as rendas finssimas do seu leque amarelo-canrio, de varetas de
madreprola.

E porque, no me dir! insistiu o doutor "ac#ado, debru$ado sobre a
cadeira da interlocutora, a setear-l#e os seios semi-vsiveis com um ardente
ol#ar vibrado atravs o cristal do mon%culo petulante.

&orque! respondeu ela, com uma curta 'ar'al#ada de c#asco, a fit-lo bem
na menina dos ol#os, falando-l#e por cima do ombro esquerdo, polvil#ado de
recendente velutina( porque... a vida uma boa mestra, doutor, e eu ten#o
recebido dela bem duros, bem cruis e)emplos!

Apesar de ser to nova assim!

A vida no escol#e discpulos entre aqueles que apresentam a cabe$a
encanecida. *em ao contrario, parece que aos mo$os d, por vezes, prefer+ncia,
como compensando-os de no terem o discernimento preciso para bem
con#ecer e evitar os revezes da sorte.

"as maravil#oso tudo quanto esto a dizer-me os seus divinos lbios com
a m,sica an'elical da sua voz, min#a adorvel sen#ora! -e . no sentisse por
sua pessoa e pelo seu esprito este indomvel afeto de que falei-l#e #
pouco, penso que deveria e)periment-lo a'ora e bem profundamente!
depois de ouvir-l#e to razoveis e inesperados conceitos.

Deveras!

&or certo.

/#! muito amvel...

Di'o a verdade.

e, todavia, continuo a descrer...

0az muito mal!

2

&orqu+!

A#! . faz per'untas!&orque quem confessa descren$a em semel#ante
assunto, dese.a crer, ou, pelo menos, no quer descrer...

/ que redunda no mesmo. Errou, porm, estabelecendo at mim a re'ra
'eral, doutor. Dificilmente se en'ana a mul#eres como eu, conven$a-se. /
mundo tem sido para mim uma 'rande escola, sr. dr. "ac#ado. 1i$2es bem
rspidas ten#o recebido nele, para a'ora, sem discrep3ncia das suas opini2es,
fazer que o sr. acredite nas suas pr%prias ilus2es fantasiosas. &ois que!
&ersuade-se acaso de que .amais poderei tomar ao srio as banalidades da
confisso que me cantou # instantes o seu lirismo! Estar o sr., efetivamente,
to enamorado de si mesmo, que se .ul'ue irresistvel, fatal! 4aidade sem
razo, doutor!

5omo cruel, min#a sen#ora!

6o sou cruel, no, caval#eiro7 sou .usta apenas. E porque simpatizei
ine)plicavelmente com o sr., que dese.o trabal#ar para e)torquir-l#e do
esprito esse or'ul#o desarrazoado que l#e embota o sentimento.&ermite-me
a liberdade duma franqueza!

/ra essa! &orque no!...

"uito bem7 pretendo matar-l#e n8alma o seu ilimitado... pedantismo.

5omo diz!

/u$a bem7 oseuilimitadopedantismo.

e... mas...

/l#e, sente-se aqui, a meu ladoAssim. 5onversaremos com tranquilidade,
enquanto essa quadril#a d8/ffenbac9 absorve todas as aten$2es da sala. Escute-
me.

:::

Eu era menina, dez anos apenas, uma simples crian$a insi'nificante. -eriam
nove noras da noite. A c#uva caa sem parar desde que anoitecera( uma triste
c#uva #ibernal, que dava arrepios intercadentes, sob a luz oscilante do 's.
Estvamos ao sero, reunidos na varanda, umas dez pessoas7 eu, min#as duas
irms, al'umas escravas, e uma preta vel#a, muito vel#a e alquebrada, que o

3
trafico da escravatura arrancara aos sert2es africanos para transplantar no
*rasil.

5osturavam umas, outras faziam rendas. Eu e min#as duas irms brincvamos a
vassourin#a, formando crculosobre a mesa, em torno da qual trabal#avam as
escravas.

De repente, um sil+ncio operou-se na varanda inteira e n%s interrompemos o
brinquedo, ao tempo que as rapari'as er'uiam as cabe$as, detin#am no ar a
mo que empun#ava a a'ul#a, ou descansavam cautelosas os bilros sobre as
almofadas onde pre'avam-se as rendas incipientes.

A vel#a Eufrsia anunciara que ia contar uma #ist%ria da cabana'em, o que era
o suficiente para l#e #ipotecarmos a mais absoluta tranquilidade. &orque, fique
desde . sabendo, a Eufrsia era autoridade na matria! A sua narra$o tin#a
al'uma coisa de l,'ubre, de compun'ente, de parceria com certo tom verdico e
muito e)pressivo na concatena$o dos fatos e na fla'r3ncia da nota, ou pica ou
buc%lica, de que pretendia ocupar a aten$o dos ouvintes.

;odos aconc#e'aram-se mais, fitando os ol#os da vel#a, iluminados duma
ful'ura$o estran#a, que parecia o refle)o derradeiro dos belicosos tempos de
que ela ia tratar.

Estabelecido o mais completo sil+ncio, tanto quanto era possvel obter-se com o
rudo da c#uva a desabar nas tel#as,a boa preta come$ou a referir a pequena
#ist%ria que passarei a e)por sua atenta bondade, sucintamente, para o no
enfastiar com imprudentes delon'as.

:::

Da outra banda do rio, mar'em esquerda deste mesmo <ua.ar que rola suas
turbidas 'uas aos ps de *elm, uma ro$a #avia, naquele tempo, em =>?@,
que era o abri'o duma simples famlia de modestos caboclos a'ricultores7 pai,
me e um fil#o, rapaz esbelto, no pleno vi'or duns AB anos sadios e bem
desenvolvidos.

4iviam todos na mais lata felicidade que poderiam alme.ar em sua simplicidade
medocre de lavradores remediados. A farin#a da sua ro$a era a mais afamada
na pra$a de *elm e a seriedade com que tratavam ne'%cios tin#a-l#es aberto
lar'o crdito em casa do seu correspondente na cidade.

/ rapaz, Aniceto, andava de casamento .usto com a ;omzia, uma rapari'a da
mar'em oposta do rio, moradora num sitio quase fronteiro ro$a. &elo -o
Coo deveriam vir capital da provncia, efetivar perante um padre a mais

4
persistente aspira$o que em peitos amazDnicos .amais palpitou e que dava-
l#es, na sua s% lembran$a, uma como ebriedade olmpica de soberanas venturas
transcendentes.

Ema vez por semana, aos sbados, a pequena montaria do .ovem caboclo
ras'ava, c#eia de vi'or, o claro seio do rio e transportava-o re.ubilado
pequenina casa da venturosa amante sitibunda de mirar-l#e as suaves
transpar+ncias do ol#ar e ouvir-l#e a incomparvel mei'uice das lon'as falas
sin'elas e apai)onadas.

Foras inteiras, de intensssimo contentamento, eram as que passava ao lado da
rapari'a, a tecer com ela o 'racioso dibu)o da sua rison#a e)ist+ncia por vir,
quando, a s%s no copiar, de mos entrela$adas e o ol#ar perdido ao lon'e, nas
aquosas sinuosidades esbatidas nas sombras do fundo, compraziam-se em
acastelar ilus2es, numas infloresc+ncias de amplas fantasiais admirveis.

-emel#ante e)ist+ncia, parecia aben$o-la o cu, na sua clemente bondade
re.ubilada pelo edificante espetculo de to acrisolada pai)o.

"as #ouve um dia em que a sorte,sempre inclemente e cnica, doutor!
pareceu querer zombar da voz 'eral, corrente a respeito daquela inve.vel
bonan$a de duas vidas felicssimas.

A cabana'em assolava esta parte da provncia. As a'uerridas 'uerril#as dos
revoltosos percorriam san'uisedentas povoados e ro$as, buscando e fazendo
vtimas por toda a parte, com o desabrimento impudico da mais ousada
barbaridade.

Em tais condi$2es, a casa dos pais de ;omzia no poderia escapar visita dos
desalmados. Esta foi su.eitada mais torpe viol+ncia que se pode intentar
contra uma donzela, e os pais da rapari'a, por #averem querido dissuadi-los da
inf3mia,ap%s assistirem perpetra$o selvtica do atentado sem nome,
sofreram inermes a pena ultima, dependurados, um defronte do outro, em dois
'al#os de sombrosa sumaumeira!

Escaparam ao rpido furor dos revoltosos Aniceto e seus pais, que
embren#aram-se precavidos nos profundos recessos da floresta. De sua casa
#aviam presenciado o que passava-se na ro$a fronteira e nem um s% momento
o rapaz, aquele mesmo namorado frvido da vspera, sentiu um assomo de
correr a vin'ar o ultra.e a que tin#am-l#e submetido a noiva! Admire que
sinceridade a daquela pai)o, doutor, dias antes apresentada em labiosas
florituras de fantsticos arremessos idlicos! Gue 'rande cora$o, o daquele
#omem!


5
0u'iu, poltronamente, c#eio de medo, sem um remorso que, e)probrando-l#e a
indi'nidade, propelisse-o a ir morrer no sitio onde #aviam insultado a sua
noiva,sem ir arrebentar os miolos de um dos ab.etos infames, ainda mesmo
quando tivesse a certeza de ser feito pedacin#os pela tropa dos sicrios!

Anos depois, quando estabelecera-se a pacifica$o na provncia, a Eufrsia
encontrou-o em casa, muito satisfeito e cnico, a viver na compan#ia de torpe
mulata animalizada por uma vida de lar'as materializa$2es soezes e 'ordurosas.

Ainda podia rir, ainda tin#a can$2es para zan'arrear ao som do cavaquin#o!

1 defronte, porm, a ro$a, to florescente dantes, convertera-se em mata'al e
a infeliz ;omzia,apatetada e envel#ecida, coberta de andra.os e c#orosa,
tin#a simplesmente, como testemun#a da sua des'ra$a, uma crian$a
inconsciente, um fil#o que dentro dela semeara a #edionda selva'eria dos
revoltosos.

:::

5alou-se a bela Arcelina, ofe'ante e ruborizada. 4ibrando toda de emo$o, teve
um momento de sil+ncio empre'ado em fitar lon'amente o rosto do dr.
"ac#ado. Depois, abrindo o leque amarelo-canrio, a'itando-o va'aroso, com
uma certa ma.estade de soberana vencedora, per'untou sorrindo irDnica7

e cr+, depois disto, que eu acredite na e)ist+ncia dum s% #omem sincero e
verdadeiramente amante, capaz de efetuar todas essas palavrosas mentiras que
o sr. cantarolou por a!


















6
AO SOPRAR VELA
POEMETOS EM PROSA
Ao Sr. Jos Feij de Albuquerque

I

Hs > #oras da noite, quando c#e'ou o marido, veio a 53ndida, a saltar
ale'remente, receb+-lo porta da varanda, arrastando a lon'a cauda rendada
do penteador de cambraia branca.

Guanto se demorara ele! ... &orque no voltou mais cedo! A sua 5andin#a .
sentia tantas saudades!... Ele no ima'inava o que era estar uma pobre mul#er
metida em casa, durante uma tarde inteira, sem ter a seu lado o esposo
querido, o seu idolatrado ami'o!...

E afa'ava-o amorosamente, fazia-l#e cafuns pelo alto da cabe$a, causando-l#e
uns arrepios sensuais pelas costas, eri$ando-l#e os cabelos dos bra$os e pernas.

Gue no pudera vir mais depressa,ob.etava o marido, sentando-se numa
poltrona e cofiando o ne'ro bi'ode sedoso, com um ol#ar de concupisc+ncia
para a mul#er.*em esfor$os fizera, mas inutilmente. Encontrara-os a .antar,
ainda no come$o( teve de esperar no .ardim por espa$o de meia #ora,
brincando com as crian$as, para entreter-se. /s pequenos so altamente
endiabrados7 su.aram-l#e as cal$as brancas com as mos 'ordurosas... Depois,
tin#a ido para a sala, falar ao dr. "artins e mul#er.

e aceitaram!interro'ou a 53ndida, saltando para as pernas do marido, a rir
muito, com os lbios abertos lindamente, frisando-se 'raciosos e mostrando os
pequeninos dentes alvos como o .asmim.

Gual! Iesponderam-me que no cediam a escrava por din#eiro al'um,
m)ime sabendo que n%s a dese.vamos para a libertar. Aquela 'ente est cada
vez mais ne'reira! Enfim, escol#e-se outra qualquer, contanto que se.a o dia de
teus anos di'na e liberalmente solenizado por mim. 5ontinuemos, porm.
Estava eu disposto a sair, bem arrufado com o dr. "artins, quando c#e'ou o
Guirino, o vel#o Guirino, aquele su.eito vermel#udo, cu.a cabe$a est mais
limpa de cabelos que os teus .oel#os...

Dei)a-te de tolices...

A'arraram-me para um solo man#oso, que durou at a'ora, e isso mesmo
porque levantei-me e sa viva for$a!... A'ora,concluiu sorrindo,aqui tem
voc+ o seu Ioberto, c#eio de amor e pai)o, disposto a matar as saudades da

7
sua mul#erzin#a com um lon'o bei.o ruidoso, a querer-l#e muito, a fazer-l#e as
vontades todas!..

-empre sentada sobre as pernas dele, 53ndida semi-cerrou os ol#os numa
verti'em l,brica, e estendeu para a boca de Ioberto os seus lbios frescos e
perfumados desse olor esquisito e bom, peculiar s mul#eres que se tratam.

"as er'ueram-se de s,bito, num enleio7 aparecera porta que dava para o
corredor o moleque Euzbio, com o bule de c#...

II

Depois do c#, Ioberto acendeu um c#aruto, foi buscar um livro e,
acomodando-se numa 'rande voltaire, pDs-se a ler. 0icou a 53ndida defronte
dele, a mir-lo.

4in#a do .ardim uma brisa c#eia de perfumes, sacudindo as luzes dos dois bicos
de 's encerrados em 'lobos de cristal finamente lavrado. 5om os cotovelos
sobre a mesa, o rosto de mento saliente e narinas aflantes descansando nas
palmas das mos, 53ndida continuava a ol#ar para o marido com uma
e)presso estran#a, suave, repassada de ternuras dulcssimas.

&arecia lan$ada contempla$o da pr%pria felicidade. Era .ustamente aquilo
que, anos antes, fantasiara a sua son#adora ima'ina$o de bur'uesin#a
estra'ada pelos mimos de seus pais e)tremosos e pac%vios7 viver #onesta ao p
de um marido bonito e de bom cora$o( estar sempre .unto dele, para o
consolar em todos os des'ostos, rir com ele nas #oras de ale'ria, ser-l#e sempre
de uma fidelidade irrepreensvel e, sobretudo, contempl-lo a todo instante,
silenciosa, lon'amente, envolv+-lo nas sentimentais suavidades do seu
enlan'uescido ol#ar de crioula amorvel! 6unca sentira-se to feliz como
depois de seu casamento com o Ioberto, #avia quase dez meses. 6em uma s%
contrariedade tivera ap%s aquela noite comovente, em que recebeu o primeiro
bei.o do noivo no sil+ncio de uma discreta alcova toda c#eia de flores, rendas,
fitas e perfumes! E com que ale'ria, com que assomos de rison#a infantilidade
no ficou, na man# imediata, quando leu no Dirio de 6oticias as lin#as
se'uintes, que decorou for$a de as repetir bai)in#o!JEniram-se ontem
noite em matrimonio, na i're.a de 6azaret#, o -r. Ioberto da -ilva &ereira,
#onrado comerciante da nossa pra$a, e a E)ma. -ra. D. 53ndida Anunciada
-ei)as, fil#a do nosso ami'o sr. &andolfo -ei)as, proprietrio abastadssimo.
0oram padrin#os os srs. -ilvino 5un#a e Antero de "endon$a e suas e)mas.
consortes. Aos .ovens cDn.u'es dese.amos o mais ridente porvir enaltecido das
felicidades a que t+m .us por seus dotes distintssimos.J 0icou a nadar em .ubilo,
toda desvanecida por ver o nome nos .ornais, comovidssima pela lembran$a de
que, aquela #ora, a cidade inteira estava sabedora da realiza$o de seus ntimos

8
dese.os de mo$a apai)onada!... Da em diante come$aram a viver como dois
an.in#os, como ela queria. Ioberto era sempre de uma delicadeza afetuosa e
sria para com a sua 5andin#a, que tambm, val#a a verdade, contribua,
se'undo seu poder, para tornar-l#e suave e ale're a vida. Ela ac#ava impossvel
que duas pessoas que se amaram quando noivas bri'assem depois de casadas
por d c aquela pal#a... Entretanto, assim acontecia s vezes. A estava, mesmo
no &ar, a d. 5lotilde que, no dizer das ms ln'uas, era uma .araraca para o
marido. / &edro de Andrade, esposo da d. Estef3nia, era outro7 passava a vida
pelas casas de .o'o, embria'ava-se e, ao c#e'ar ao domicilio, esbordoava a
mul#er que era mesmo uma dor de cora$o! "as com ela assim no sucedia,
'ra$as a Deus! / Ioberto era pontual como um cobrador #ora de recol#er ao
lar7 s @ da tarde mandava fec#ar o armazm, tomava o bonde e vin#a lo'o para
.unto dela, de onde no se arredava seno ao outro dia pela man#, afim de ir
novamente para o trabal#o. Favia de continuar sempre assim tal norma de vida7
ela con#ecia de mais o '+nio do marido para recear qualquer mudan$a futura.
A'ora, principalmente, ia o Ioberto ficar preso pelos bei$os, com a importante
noticia que ela tin#a para l#e dar. Era verdade! fazia-se necessrio contar-l#e
tudo... &orm como! A ver'on#a apertava-l#e a 'ar'anta assim que ela abria a
boca para falar... "as #o.e diria, estava resolvida! Guando! a'ora!A'ora no(
dei)-lo com a leitura, que est to entretido... "ais lo'o, quando se fossem
deitar. /#! como ficaria satisfeito o Ioberto! Gue prazer para ele!... para ele,
que era to lindo, to bom, to amado!...

;udo isto pensava ela, continuando a fitar o esposo num enlevo apai)onado.

III

De tempos a tempos, desviando a vista do livro para sacudir a cinza do c#aruto,
Ioberto fitava a mul#er, sorrindo bondosamente. -urpreendida, a 53ndida
pendia para o peito a formosa cabe$a, disfar$ava fin'indo ler num livro que
estava sobre a mesa. Em se'uida, quando calculava que o marido continuava na
leitura, tornava a pre'ar no rosto dele o seu ardente ol#ar, como se dese.asse
cobri-lo com toda a veem+ncia da pai)o.

/uvindo soarem no sino de -ant8Ana as =B #oras, Ioberto fec#ou o livro.

4amos dormir!prepDs.

53ndida estremeceu e levantou-se.

/ moleque veio fec#ar as portas e .anelas e apa'ar o 's.

6o entanto, #aviam os dois penetrado na pequena alcova. Em cima do velador,
uma vela cor de rosa ardia num casti$alzin#o de porcelana de -vres com

9
pinturas ale'%ricas de Amores alados e Guimeras volitantes. 6o centro, uma
causeuse de cetim azul estava c#eia de la$os, corpin#os de renda, broc#uras
esparral#adas, num abandono adoravelmente dessimtrico. 4idros de
perfumarias com rol#as de cristal reluziam em cima do toucador de .acarand,
lan$avam cintila$2es cambiantes ao espel#o inteiri$o do 'rande 'uarda-roupa
que #avia no meio de uma das paredes laterais.

Ao fundo er'uia-se a cama,pudicamente oculta entre as ru'as de um
cortinado de labirinto finssimo, suspenso do teto por uma passadeira doirada.

1evantava-se daquela cama um qu+ de evapora$o de felicidade inenarrvel,
que penetrava no esprito dos dois esposos pelos sentidos do olfato e da vista.
&arecia-l#es ac#arem-se diante do tabernculo de seu amor, do altar de sua
e)ist+ncia feliz e encantadora. &ara 53ndida, sobretudo, ela tin#a uma
import3ncia transcendental7 evocava-l#e uma recorda$o a'ridoce, que fazia-a
sorrir bondosamente depois de nove meses de a'radabilssima co-#abita$o
con.u'al...

:::

Guando iam deitar-se, 53ndida enla$ou a cabe$a do marido com os bra$os
descobertos,mal vestida, apenas velada por uma curta camisin#a de cambraia
enfeitada de rendas do 5ear.

Ioberto bei.ou-l#e as carnes, aspirando-l#es os mornos efl,vios, essas
queridas e)ala$2es de mul#er amada, num enlan'uescimento concupiscente.

/l#a, murmurou ela conservando-se na mesma posi$o, bei.ando-o na
testa.Guero dar-te uma noticia muito boa...

Gual !per'untou Ioberto estreitando-a nos bra$os.

;en#o tanta ver'on#a!...

Esta e)clama$o pronunciou-a 53ndida desprendendo-se do ample)o do marido
e dando um pulo para o leito.

Anda, fala, menina, que tolice essa!

ento apa'a a luz, primeiro( pode ser que s escuras eu me sinta mais
animosa! ...

Ioberto soprou a luz da vela e disse deitando-se7


10
A'ora...

53ndida ficou por um momento silenciosa, afa'ando a fronte do marido com as
pontas dos frios dedos tr+mulos. Depois, a s,bitas7

K que,murmurou com umas bre.eiras risadin#as reprimidas, que eu...
estou 'rvida!

Em bei.o sonoro, prolon'ado, ardente como o fo'o dos 'randes amores,o
bei.o com que o esposo tenta revelar a indizvel ale'ria de ver convertido em
realidade o seu mais persistente anelo,respondeu aquela confisso
prazenteira, na propicia escuridade da alcova matrimonial...

































11
A LIO DE "PALEGRAFO"
POEMETOS EM PROSA
A Heliodoro de Brito

I

A escrava Cosefa teve, naquele dia, um 'rande sentimento. -ua alma
confran'eu-se toda, ante-sofrendo as tredas amar'uras do lar'o e profundo
'olpe que breve teria de receber-l#e o amantssimo cora$o de me./
comendador &ereira de 5astro, que dali a dias se'uiria para a Europa, de
concomit3ncia com toda a famlia, anunciara-l#e a sua resolu$o de levar
consi'o a pequena Lsaura, a sua querida fil#a, a mulatin#a amimada, cria de
casa, prenda favorita de todas as pessoas daquela abastada famlia atualmente
em vsperas de via'em.

E ela, a me e)tremosa, que s% vivia do tenro afeto suavssimo da fil#a, na
tenebrosa passividade do seu cativeiro,no obstante a bondade com que era
tratada por todos,teria de ficar no &ar, separada do pequenino ente que
desla$ava-l#e o esprito em ful'idas quimeras de loiras fantasiais, em meio ao
triste ve'etar da sua e)ist+ncia!

Ema dor profunda empol'ou-l#e tiranamente a alma e seus ol#os, outrora
privados de l'rimas sob o lte'o inclemente do seu primeiro sen#or, antes de
ser vendida ao vel#o &ereira de 5astro, verteram lar'o pranto silencioso por
toda a noite passada em claro ap%s a declara$o ouvida pela man#.

-% a lembran$a de to rude separa$o fazia-a sofrer tanto( o que no seria a
crua realidade!

"as o comendador, ao v+-la concentrada e solu$ando a furto, no dia
se'uinte, com os ol#os, mudamente c#eios de querulas e)press2es, fitos na
rapari'uin#a,acercou-se-l#e paternal e, com a voz mol#ada de benevol+ncias,
consolou-a a meio.

Gue se no afli'isse, ponderou. A pequena voltaria com ele e com a famlia,
dali a anos. E com quanta vanta'em para ela! &rometia trazer-l#a instruda,
educada, ele'ante e feliz,uma verdadeira sen#ora. At ela, Cosefa, se
arrependeria ento da sua tolice atual, porque recon#eceria os benefcios que
tin#am querido fazer-l#e fil#a. &ois no era certo que todos ali tratavam-n8as
to bem, me e fil#a e que esta era tida menos como uma in'+nua do que
como se, realmente, fosse ori'inaria do casamento dele comendador com sua
esposa! 5onfiasse a Cosefa em seus sen#ores e o futuro mostrar-l#e-ia com
e)uber3ncia a .usteza do seu proceder.

12

Estas palavras acalmaram um tanto a febricitante a'onia da escrava. Elimin-la,
porm, d8alma, era impossvel, que no pode um cora$o de me dei)ar que a
sorte, em qualquer de suas inumerveis manifesta$2es, l#e roube o ente dileto
por e)cel+ncia, sem estalar todo nos loucos fr+mitos delirantes da mais intensa
dor.

II

A famlia do comendador &ereira de 5astro se'uiu via'em e, com ela, a pequena
Lsaura.

Cosefa, a escrava, transportada ao cumulo das 'randes e mudas afli$2es, no
pareceu viver desde a partida da fil#a. 4iam-na as outras escravas atravessar
calada os aposentos desertos, al#eada de tudo, ol#ando em frente, como se
divisando estivesse nos curtos lon'es do #orizonte limitado uma viso, s% para
ela criada, a atrair-l#e poderosamente o ol#ar, a absorver-l#e todas as for$as
vivas do esprito e da razo.

"as um dia, tr+s anos depois, o s%cio do comendador mandou c#am-la s
pressas. Acudiu indiferente, sem mau modo nem solicitude na e)presso do
rosto, como quem est acostumado a pensar e a'ir por vontade de outrem.

/ s%cio e procurador do vel#o 5astro entre'ou-l#e, a sorrir, uma carta. *ateu
desusadamente o cora$o da preta. Aquele papel no poderia ser seno da sua
Lsaura7 o comendador, de tempos a tempos escrevendo ao s%cio, pedia-l#e
sempre informasse Cosefa estar a fil#a desta com sa,de, muito desenvolvida e
bastante adiantada nos estudos. -e'urou a carta a tremer, e ficou-se a ol#ar
lon'amente aquele #omem, que sorria-l#e docemente, compadecidamente.

Anda, vai, disse ele( uma carta de tua fil#a... escrita por ela pr%pria.

Escorreram l'rimas .ubilosas dos ol#os da escrava. Ema ale'ria sem fim dava-
l#e precipitados pulos ao cora$o. 5onservou-se, todavia, im%vel diante do
branco, e ol#ava para ele, como dese.ando dizer-l#e al'uma coisa.

Ele pareceu compreend+-la7

Gueres que a leia!

-im, sin#D, respondeu Cosefa, entre'ando-l#e apressada a carta e
preparando-se para ouvi-la, para saborear-l#e o 'osto transcendente dos
sentidos, a divina m,sica i'norada das doces palavras escritas pela mo infantil
da fil#a.

13

/ s%cio do 5astro leu7

"L6FA GEEILDA "ME,

Escrevo-l#e de &aris, onde estou aprendendo num col'io e donde l#e envio
mil#ares de bei.os nesta carta, a primeira que por meu pun#o escrevo, para l#e
contar, se pudesse, as muitas saudades que ten#o da min#a santa me e o
'rande dese.o que sinto de estudar muito, para voltar depressa para onde est
a mezin#a do meu cora$o. Ante- ontem fiz dez anos e o meu protetor
ofereceu-me uma bonita pena de ouro, dizendo-me que com ela deveria
escrever-l#e esta carta, min#a boa me. ;en#o passeado muito e 'ostado
imenso desta bela cidade, onde o meu prazer seria completo se a sen#ora aqui
estivesse .unto da sua fil#a.

Aben$oe-me e receba mil bei.os que l#e envia

L-AEIA.

&aris, ?B de dezembro de =>>N.

Cosefa c#orava, solu$ando, quando ouviu o nome que rematava a carta,
simples lin#as banais, c#eias de frases feitas, possuidoras, contudo, do 'rande
merecimento de virem de parte da sua querida Lsaura.

III

Era o dia =? de maio de =>>>. As ruas do &ar tin#am festiva apar+ncia,
transbordando de povo re.ubilado pelo con#ecimento da lei que e)tin'uira a
escravido no *rasil. 5ruzavam-se no ar o esfuziamento de 'randes 'ir3ndolas
de fo'uetes e o eco in'ente de mil#ares de vozes bramindo entusiasmadas
louvores e vivas em #onra ao 'lorioso sucesso. <al#ardetes e coretos er'uiam-
se pelas ruas. *andas marciais difundiam no espa$o ale'res #armonias de
clidos #inos e)citantes.

Da casa do comendador &ereira de 5astro correram para a rua todos os pretos,
afim de l#es ser dada a parte a que tin#am direito no 'eral re'ozi.o.

Al'um ficou, todavia, indiferente aos sons e)teriores do contentamento
p,blico. Ema preta dei)ou-se estar na cozin#a e espreitava a'ora para todos os
lados, temendo fossem surpreend+-la.


14
Guando teve a certeza de estar bem s%, esbo$ou nos ro)os lbios um sorriso
espiritualizado e, tirando do seio um vel#o &ale%'rafo, abriu-o nas primeiras
pa'inas murmurando comovida7

4amo estud a li$o. 6#D "anduca, disse que pro m+s que vem . posso l+ a
carta da min#a fil#in#a. Guando c#e'a esse dia, meu Deus!

E curvou a cabe$a para o livro, na obstina$o das 'randes vontades vencedoras.





































15
HISTORIA INCONGRUENTE
POEMETOS EM PROSA
Ao dr. Franklin Tvora

I

Desde al'uns dias andava triste, apreensivo e taciturno o coronel 0onseca.

A paisa'em ale're que cercava a fazenda . no tin#a o poder de evocar-l#e aos
lbios aquele seu anti'o sorriso prazenteiro, com que todas as man#s saudava
o nascer do sol, da .anela do seu vasto quarto.

As pessoas da casa andavam escrutando o motivo daquela transi$o s,bita no
animo do vel#o. As conversas a meia-voz no copiar, #ora da sesta no traziam
nen#um resultado elucidativo daquelas tristezas sem causa aparente. ;odas as
interro'a$2es, que os ol#ares apresentavam, iam embotar-se na fria reserva do
ancio, que persistia num sil+ncio desanimador.

E no #avia razo para andar assim triston#o o coronel 0onseca7 a fazenda
pro'redia, 'ra$as ao ma'nfico tempo que, #avia dois anos, reinava, o 'ado
en'ordava e todos os vaqueiros viviam contentes, com disposi$o para o
trabal#o.

/ ;#ia'o, fil#o ,nico do coronel, no reparara ainda naquelas concentra$2es do
pai. 4ivia todo entre'ue a uma pai)o to ardente como sincera, para li'ar
aten$o a qualquer coisa que se passasse em outra parte que no fosse no
pr%prio cora$o.

E a 4en3ncia, a formosa donzela que todos os dias obri'ava-o a ir vila pr%)ima,
bem merecia aquela dedica$o e'ostica, porm desculpvel.

0il#a de um vel#o fazendeiro, era ela duma bondade proverbial e duma
#onradez recon#ecida, sem precedentes de macula. ;rabal#adora, vivia a cuidar
dos irmozin#os mais novos que ela, a fazer-l#es a roupa, a apaparic-los, a
rode-los de cuidados, interessando-se muito pelo bem-estar fsico do todos
aqueles pequeninos seres a ela confiados pela me, na ocasio de morrer.

Entretanto, quem pudesse perscrutar a alma do coronel, veria com pasmo que
era .ustamente o amor do fil#o a ori'em das suas tristezas.

K certo7 0onseca sentia 'rande contrariedade em ver que o ;#ia'o de dia para
dia mais se li'ava de amizade 4en3ncia da vila, como rapari'a c#amavam os
da fazenda. E quem se apro)imasse da maqueira do coronel, quando ele dormia

16
os seus curtos sonos noturnos, poderia muitas vezes ouvi-lo pronunciar estas
palavras7JK impossvel semel#ante casamento!J

II

Ema tarde, quando o coronel 0onseca, encerrado no quarto, escrevia ao seu
correspondente da capital, apareceu-l#e o ;#ia'o, dizendo-l#e que necessitava
falar-l#e com ur'+ncia.

/ vel#o estremeceu, prevendo talvez que o fil#o ia acercar-se dum assunto ao
qual ele fu'ia # muito tempo.

0oi a fazer um violento esfor$o sobre si mesmo que murmurou7

0ala quando quiseres.

;#ia'o sentou-se na beira da rede e 'uardou sil+ncio por momentos.

/ vel#o 0onseca ol#ava para ele com as plpebras escancaradas em uma
e)presso de curiosidade e pavor. ;remia li'eiramente, com os nervos todos
irritados.

/ diabo da 'ota quer visitar-me! pensou.

6o entanto, ;#ia'o en)u'ava o pesco$o com o len$o e come$ava em se'uida7

"eu pai, o ne'ocio a respeito de que ven#o falar-l#e importante de mais,
para que eu estra'ue tempo e palavras em rodeios desnecessrios. 4ou ser
breve, mesmo porque estou morto por saber qual ser a resposta de meu pai.
Dese.o casar-me.

5onteve o coronel um 'esto de indi'na$o e disse, mostrando indiferen$a.

&ois casa-te, rapaz. Eu no me opon#o... 5ontanto que se.a a mo$a escol#ida
merecedora de ser tua mul#er...

/#! se tal a condi$o que apresenta, posso afian$ar-l#e que brevemente me
casarei. *oa e sria, mei'a e #onesta, trabal#adora e c#eia de dedica$o, creio
que poucas mo$as como ela encontrei no &ar durante os seis anos que l
estive a estudar no seminrio e no liceu.

0elicito-te, por isso, disse ainda o coronel, sentindo fortes dores nas fontes,
com o cora$o acelerado, porm a afetar tranquilidade."as ento quem a
rapari'a!

17

;#ia'o sorriu indizivelmente,com uma beatifica e)presso de intensssima
felicidade no semblante, e e)clamou7

K a 4en3ncia da vila, a min#a querida 4en3ncia!

/ vel#o er'ueu-se impelido pela como$o. -upondo tal a$o um meio de que o
pai servia-se para testemun#ar-l#e a sua aquiesc+ncia, ;#ia'o er'ueu-se
tambm e correu a abra$-lo.

"as o vel#o, fazendo um lento sinal com o bra$o estendido, paralisou-l#e a
vivacidade do movimento e murmurou, tremendo todo7

Atende-me, ;#ia'o, meu fil#o! F muitos anos que sei de teus amores com a
4en3ncia. <randes motivos, que talvez con#ecers um dia, impediam-me de
favorecer a esses amores, assim como inibiam-me de opor-me a eles
desassombradamente. 0in'i i'norar tudo, na esperan$a de que os anos
lan$assem o tdio sobre as vossas almas cativas uma da outra por aquilo que eu
pensava ser o entusiasmo pela novidade. 5om imensa dor verifiquei o meu
en'ano, porquanto foste fiel tua palavra, do mesmo modo por que 4en3ncia o
foi sua. Lsto seria uma 'rande felicidade se no fosse uma enorme des'ra$a.
Guer dizer, seria um aprecivel pen#or da tua ventura por vir, se o ob.eto da tua
pai)o fosse qualquer outra mul#er, que no a 4en3ncia... /l#a, ;#ia'o, sem
procurares inquirir qual o verdadeiro e imperioso motivo que assim me for$a a
ma'oar-te o cora$o, esquece essa rapari'a, dei)a de visit-la, ausenta-te de
"ara.%, vai para a capital, ou para o Iio de Caneiro, ou para qualquer cidade
lon'nqua, onde .ul'ues ser-te fcil ac#ares uma mul#er a quem possas oferecer
a mo...

"as porqu+, meu pai! interro'ou ;#ia'o assombrado, com o cora$o opresso
debai)o duma tristeza incalculvel, sentindo que as palavras do pai minavam-
l#e o edifcio da felicidade por tantos anos construdo com um profundo amor
e)pur'ado de malicia.

&orque assim necessrio,redar'uiu o vel#o, numa veem+ncia de 'esto e
de entona$o.

&ois fique sabendo que, se no e)plicar satisfatoriamente a causa de
semel#ante oposi$o, s% tomarei as suas palavras como ori'inarias duma razo
que a idade torna vacilante e di'na de piedade!bradou ;#ia'o . fora de si,
ferido n8essa 'rande por$o de e'osmo que todo o #omem tem consi'o.


18
Ln'rato, murmurou o vel#o, dei)ando-se cair sentado e c#orando
copiosamente.&ois assiste morte do teu cora$o, visto assim o dese.ares7
ouve-me!

&ela .anela aberta, via-se o vastssimo campo do lado oeste da fazenda, coberto
duma ve'eta$o uniforme de capim crestado pelo sol. 4itelos saltavam s
cabriolas e 'randes bois mansos, muito 'ordos e va'arosos, pastavam
tranquilamente os fios de curto capim seco, abanando as lon'as caudas num
compassado movimento automtico. Ao lon'e, um touro preto, perfilado e
srio, ol#ava para a lin#a escura do #orizonte, entretido em lamber as ventas
lustrosas de ran#o com a fle)vel ln'ua cor de cinza de c#aruto. Em c#eiro
almiscarado de erva seca e de e)cremento de boi subia at ao quarto. 4aqueiros
zan'arreavam numas flautas campestres, muito rudimentares, feitas de talos de
mamozeiro. Erros melanc%licos de vacas c#amando pelas crias casavam-se
com essas fceis melodias buc%licas, vibravam pelo espa$o em propa'a$2es
suaves que, dilatando-se cada vez mais, perdiam-se no ar como um suspiro
flbil de e)trema ternura. E da lin#a do #orizonte, que recortava-se muito
distante sobre o azul escuro do cu, levantava-se va'arosamente a noite,
ma.estosa e tranquila em sua impon+ncia sedutora.

/ vel#o en)u'ou as l'rimas e come$ou a falar.

III

5omo sabes, tin#as dois dias quando tua santa me nos faltou. At a'ora no
sei como possvel me foi resistir a essa des'ra$a, que eu a principio reputei
capaz de tirar-me a e)ist+ncia. ;r+s anos passei encerrado n8este quarto, sem
visitar as nossas fazendas, sem receber nin'um, apenas 'ozando em tuas
inocentes caricias um plido refle)o daqueles 'randes afa'os que a tua
idolatrada me fazia-me constantemente. &assados esses tr+s anos, compreendi
que o teu futuro e)i'ia-me impusesse sil+ncio min#a dor, e cuidasse de nossos
bens, para dar-te uma boa educa$o e, depois da min#a morte, fazer-te
#erdeiro de uma riqueza suficiente tua manuten$o. -a, pois, do quarto,
pedindo mentalmente alma de tua me tomasse este sacrifcio como feito por
amor de ti e, por conseqO+ncia, por amor dela. 6e'%cios meus e)i'iam que eu
fizesse frequentes via'ens vila, onde, # vinte e tr+s anos, isto , quando
tin#as cinco, encontrei-me com uma sen#ora amazonense, mul#er dum vel#o
ami'o meu, fazendeiro em 5#aves e morador da vila. Essa sen#ora era o retrato
vivo de tua me. &or um fenDmeno de impressionismo,sem o querer, sem o
sentirfui-me enlevando das 'ra$as dela, at c#e'ar ao ponto de pensar que
tua boa me tornara vida e volvera a amar-me como dantes!

Guando eu ia vila, #ospedava-me em casa desse anti'o compan#eiro. ;al
conviv+ncia maior aumento deu ao meu amor, que transformou-se em 'rande

19
pai)o, toda entusiasmos e veem+ncia. As fazendas de 5#aves faziam com que
o marido dela se ausentasse muitas vezes da vila, dei)ando-me ao lado da
mul#er que... poupa-me a ver'on#a de comunicar-te que... titubeou o coronel,
muito triste, com os ol#os mareados de l'rimas, a arfar do peito e a contrair o
rosto numa visvel a'onia causada pelos remorsos.

enfim,disse com ener'ia e, desta feita, dando e)panso ao pranto,o
resultado dessa criminosa, dessa infame e bai)a pai)o, foi o nascimento duma
menina, que o meu vel#o ami'o in'enuamente supDs ser sua fil#a...

e essa menina ... 4e..n3n..cia!inquiriu ;#ia'o com os ol#os arre'alados,
os cabelos crispados, as mos fec#adas fortemente, sentindo fraque.ar-l#e o
esprito ao embate de taman#a como$o.

-im, ;#ia'o, sim, 4en3ncia, fruto da min#a inf3mia, a fil#a do crime, a fil#a
dum ami'o traidor e duma esposa miservel que no soube resistir min#a
tenta$o! K 4en3ncia, a mul#er com quem te queres unir pelo... casa...mento! K
tua irm, insensato!...

E caiu redondamente para traz, a'itado nas convuls2es da 'ota, da sua molstia
#abitual, ao mesmo tempo que o fil#o rolava sobre a rede de maqueira,
fulminado pela morte, que providencialmente o livrou duma vida que da em
diante s% poderia ser de tormentos e an'ustias indizveis.






















20

O PREO DAS PAZES
POEMETOS EM PROSA
A J. A. into Barbosa

I

/ meu ami'o Ernesto acendera um c#aruto, concertara o !incenez sobre o
espirituoso nariz arrebitado( acomodou-se mel#or na vasta poltrona, muito
fofa, em que estava sentado diante de mim e come$ou7

&ois vou referir-te o 'rande caso a que # pouco aludi, mesa, sem poder
contar-t8o inteiro, pela importuna presen$a daquelas sen#oras.

Afi'ura-te ao esprito, meu ami'o, a mul#er mais belamente divina e mais
divinamente fascinadora que possa e)istir7 alta, esbelta, de corpo dotado de
umas adorveis redondezas triunfantes( c,tis morena, aveludada( ol#os ne'ros
e bril#antssimos,como duas ca$oilas de misteriosos filtros embria'adores(
cabelos muito pretos e ondeados, recendentes a boa ol+ncia de selvtica
baunil#a( um donaire, uma soberania inteira de ma.estoso porte e fidal'a
apresenta$o cativante, capaz de enlear-nos em toda a srie de crimes que ao
#umano pensamento dado formular em dias de torvas refle)2es e sinistras
ebriedades pecaminosas7 uma revela$o pasmosa, um e)emplar perfeitssimo
da mul#er-,nica, da mul#er-incomparvel, o arqutipo da eleva$o dos dotes, a
civilizada manifesta$o das nossas lendrias iaras amazDnicas! E, a par de tudo
isso, um esprito cultivado, uma ilustra$o perfeita de erudita, conversas
sedutoras borbul#ando entre uns dentes alvssimos, pequeninos e i'uais, feitos
de puro marfim, duma alvura de leite, en'astados em formoso coral, bril#ante
como os r%seos lbios ,midos da microsc%pica boquin#a sombreada dum leve
bu$o,o complemento da sedu$o, o requinte da tentadora vol,pia daquele
delicioso ser. Lma'inaste! &ois bem( assim era a "arocas, a esposa do altivo
'eneral *andeira, vel#o quinqua'enrio de elevada riqueza materializada em
apetitosas centenas de contos de ris, depositados nos principais bancos do
*rasil.

5ompreende a'ora, depois do que ten#o vindo a dizer-te, enquanto a azulada
fuma$a deste c#aruto capric#osamente descreve espirais no espa$o, como
poderia am-la o esposo, vendo-a to nova, a seu lado, toda entre'ue a seu
amor,desde os tmidos bei.os assustadi$os repentinamente dados, s vezes,
no vo de qualquer .anela dos aposentos desertos de enfadon#as testemun#as,
at ao completo desnuamento arrepiado e perfumoso, muito encol#ido e
clido, que apresentava-l#e na misteriosa liberdade pacifica da recatada alcova,

21
alta noite, com a sua elevada estatura de lrio a er'uer-se, entre neves de
rendas, difundindo aromas que sabia embria'adores, irresistveis.

Ema fascina$o, aquela dupla e)ist+ncia de acendrado amor. ",tuos capric#os
eram satisfeitos com af, com or'ul#o, como quem dedica-se a todos os
sacrifcios para conquistar uma estima for$a de constantes provas de louvvel
desinteresse.

5onfesso no ter ainda visto a repeti$o daquela inve.vel e)ist+ncia de
afetuoso enlevo, ele no declinar da vida, ela em toda a maravil#osa
floresc+ncia dos seus vinte e cinco anos. &assava #oras inteiras a contempl-los,
absorto na admira$o dessa al#eia felicidade que fazia-me venturoso,tanto
certo que uma perfeita #armonia de suave e)ist+ncia rica de afetos possui o
dom de espal#ar ao redor de si um como .ubiloso transbordamento do seu
e)cesso.

"uitos anos #aviam . passado, desde que o matrimonio os uniu, quando
"arocas fizera o seu dcimo quinto aniversrio, e nem um s% instante o
arrependimento l#es c#e'ara de se terem para sempre li'ado por um
prematuro enlace sacramental7 era a sua vida atual como a fiel reprodu$o do
dia em que, pela vez primeira, acordando na penumbra da discreta alcova,
deram-se, entre dois bei.os pouco ousados ainda, o amorvel tratamento de
esposo.

4erdadeiramente admirvel, no ac#as!

II

"as #ouve um dia em que a primeira nuvem duma indisposi$o flutuou,
soturna e l,'ubre, no belo cu, puramente azul, da tranquila felicidade .ubilosa
de ambos.

0oi uma verdadeira des'ra$a suscitada por um capric#o desarrazoado da
formosa mul#er do 'eneral. Ele tivera o arro.o de ne'ar-se,pela primeira vez,
certo,a satisfaz+-lo, e a "arocas sofrera em c#eio no cora$o a dureza da
spera repulsa. 1on'os fios de interminveis l'rimas deslizaram-se-l#e dos
'randes ol#os tentadoramente l3n'uidos, pisando-os com for$a, circulando-os
das ro)as manc#as triston#as que t+m os infelizes #abituados ao pranto.

"as esta manifesta$o de fraqueza apenas al'umas #oras durou, enquanto o
vel#o 'eneral, encerrado no seu quarto particular, tril#ava a passos
desmarcados o soal#o, . meio arrependido da quase brutal viol+ncia com que
resistira ao serpentino ataque fascinador da idolatrada esposa.


22
Depois veio a rea$o, em se'uida crise #istrica dos abundantes prantos
silenciosos. Ens assomos de ma.estosa indi'na$o, muito concentrada e muda,
c#e'aram-l#e por fim, se'redando-l#e mentalmente duros meios de infli'ir ao
marido memorveis ensinamentos de .ustas represlias.

E a "arocas prometeu elevar-se acima de si pr%pria, ser to rspida como brutal
#avia sido o incivil do 'eneral.

Ai, meu caro ami'o! 0oi severa a li$o! / pobre 'eneral *andeira mais duma vez
sentiu-a espica$ando-o, quando o despeito da "arocas, ao fim da primeira
semana, obri'ava-o ainda a passar as noites sozin#o em seu quarto, numa
triste solido de viuvez fri'idssima...

;entou o vel#o militar sofrer a dura necessidade, resistir-l#e com valentia,
refre-la dominada no fundo de seu ser. -eria possvel que no tivesse a for$a
de vencer-se, ele, o ilustre soldado de quem tanto temiam os para'uaios, anos
antes, nas selvticas solid2es onde o nosso e)ercito ferira to san'uinolentos
combates contra as 'uerril#as do valente 1opez!

"as, pouco depois, aquelas entusiastas resolu$2es enfraqueceram, como cai
uma vela, enru'ada e palpitante, ao lon'o do mastro, ao faltar-l#e subitamente
o preciso bafe.o 'alerno de murmurosa brisa.

/ 'eneral dese.ou capitular, no e)tremo das for$as. Em arrependimento, cu.o
peso a necessidade tornava insuportvel, c#e'ou-l#e ap%s essas moment3neas
resolu$2es de superiores resist+ncias... impossveis naquele pobre e vel#o
esprito d8#omem tolamente embei$ado pelas cativantes 'ra$as da mul#er.

5om efeito, capitulou.

Ema noite, quando os corredores abandonados no repercutiam mais os passos
das escravas e uma luz ba$a coava-se pelos foscos vidros de l3mpadas discretas,
saiu cauteloso da sua alcova e, com o cora$o a pulsar violento, diri'iu-se ao
quarto da mul#er.

H porta, parou, indeciso.

Em rumor d8'ua revolvida vin#a pelo interstcio das fol#as de madeira entre-
cerradas, em mescla a um suave aroma de .apana e man.erona sensualmente
esma'adas em opopona), diludas na doce tepidez da 'ua.

"arocas tomava o costumado ban#o da noite, com a porta aberta, na simples
in'enuidade descuidosa da sua tranquila inoc+ncia de mul#er que em nada de
mau pensa.

23

Guis o vel#o retroceder, porventura ruborizado do passo que estava dando.
-em o dese.ar, espreitara pela frinc#a da porta, e um belo corpo, feito d8mbar
e leite, emer'ia da ban#eira, no meio do quarto, vaporizando a tpida
emana$o subtil das suas frescas, rosadas carnes belamente sedutoras e
deliciosamente .uvenis.

Em dese.o brutal incendiou-l#e o san'ue, ao tempo que as narinas, aflando
precipites, aspiravam com vi'or o aroma das e)citantes plantas. Empurrou a
porta, correu para .unto da mul#er e lan$ou-se-l#e aos ps, c#oroso, suplicante,
todo caricias e doces palavras bondosas, impetrando o perdo, solicitando um
armistcio, pedindo pazes seladas com a ard+ncia duma deliciosa e suprema
compensa$o!

Ela, porm, a "arocas, impassvel e imperturbvelao tempo que envolvia-se
toda em fino len$ol de transparente cambraia, num 'racioso rubor de impecvel
donzela, estendeu o bra$o para a porta e, mostrando-l#a, disse ao 'eneral
estarrecido7

Ietire-se, caval#eiro! -e.a di'no de mim, conquiste-me, se quiser aparecer
neste quarto no carter de esposo idolatrado.

E ele teve de sair,ao recon#ecer a impossibilidade de persistir numa
resist+ncia, que s% poderia ser-l#e pre.udicial.

III

/ vel#o *andeira, nos dias subsequentes, dava-se a perros para descobrir um
meio bastante forte, pelo qual pudesse ao fim reabilitar-se perante a mul#er,
sem, todavia, encontrar um e)pediente, que triunfantemente o salvasse da
terribilssima coliso.

&resentes, fez-l#e, e muitos e valiosssimos7 sedas, .oias e finas pedrarias em
todo o &ar no #ouve, que lo'o as no comprasse profusamente, para amimar
a capric#osa "arocas, reclusa em forte baluarte de duras reservas
embara$adoras. 6ada conse'uia, seno aumentar o pr%prio desespero, em que
tambm dissolvia-se uma pontin#a de enrubescida ver'on#a, pela capitula$o a
que estava a su.eitar-se, com toda a mesquin#ez das pequeninas bai)ezas.

Em caso fortuito, porm, veio livr-lo de apuros, quando o sofrimento pesava-
l#e . como a brutalidade esma'adora dum bloco de 'ranito atado aos ombros
desformados de msero ano corrodo por toda a srie das enfermidades
secretas.


24
Aconteceu que, naquele mesmo tempo, fora o 'eneral *andeira convidado para
e)aminador de matemticas, durante os e)ames da comisso especial da
dele'acia 'eral da instru$o secundaria do municpio da corte, essa cria$o
absorvente e desconc#avada, que tira toda a for$a autonDmica dos nossos
liceus provincianos, reduzindo-os s simples e modestas propor$2es de
insi'nificantes escolas de prim%rdios cientficos e literrios, destitudos do
mnimo valor perante as academias superiores do Lmprio...

"as dispensemos esta tirada peda'%'ica, meu e)celente ami'o, e continuemos
na e)posi$o dos acontecimentos que prometi referir-te.

/ 'eneral aceitara e convite com e)traordinrio 'udio do dele'ado especial, a
quem eram familiares os infle)veis ras'os de rude catonismo do *andeira.
Disposto a conservar as suas tradi$2es de severo e)aminador, preparava-se para
diri'ir-se ao 1iceu, no dia marcado, quandoo#! admira$o!apareceu-l#e no
quarto a mul#er, a "arocas, arrastando um lon'o penteador de batista, ornado
de finas rendas sobre o colo, por cima das mais apetecveis redondezas t,r'idas
que possvel ima'inar.

;r+mulo, o vel#o, que nesse mesmo instante #avia acendido um c#aruto,
esqueceu-se do lado em que l#e transmitira a luz do f%sforos e enterrou-o
des.eitosamente na boca, em sentido oposto aquele de que deveria servir-se
para fumar satisfatoriamente.

/ contato do fo'o na ln'ua obri'ou-o a dar enorme pulo, que estabeleceu
entre ele e a "arocas uma distancia considervel.

A *andeirin#a sorriu do ridculo do acontecimento( mas, cravando lo'o os
dentes nos diminutos lbios vermel#os como papoulas, conservou a necessria
seriedade e acercou-se mais do marido, reconquistando o espa$o que
apro)imava-a dele.

Depois, disse, estendendo-l#e um carto de visita7

4ai #o.e e)aminar matemticas, 'eneral!

4ou... sim...

&ois ento, este mo$o ir fazer e)ame por mim...

!...

/uviu...!


25
-im.

4e.a l como se porta. As matemticas no so o meu forte. Eu no estou
muito #abilitada.

E, sem atender ao 'eneral, que tentava protestar por aquele assdio, por
semel#ante reclama$o de um esc3ndalo impossvel sua severidade, a bela
"arocas fu'iu a correr nos bicos dos ps, arrastando a cauda do penteador,
difundindo no quarto um c#eiro inominado de roupas brancas, ess+ncias boas e
ri.as carnes feminis e .ovens.

IV

5#e'ando ao 1iceu, o 'eneral consultou furtivamente o carto que l#e
entre'ara a mul#er7

Antonio da -ilva 1aran.eira

Encamin#ou-se ao 'rupo de e)aminandos e per'untou pelo sr. 1aran.eira.
Apresentou-se-l#e um rapazel#o espi'ado e plido, de cabelos quiriru, ol#os
arre'alados e un#as su.as, orladas de escoria$2es na derme. Gue era ele
pr%prio, sim sen#or. E uma voz fan#osa, c#eia de ba.ula$2es servilssimas,
resmoneou a pequena frase afirmativa, solicitando ali, em sua e)a'erada
afabilidade, a complac+ncia do e)aminador.

/ 'eneral voltou-l#e costas, com a 'ar'anta apertada pela como$o, mal
resistindo ao dese.o de esbofetear sem clem+ncia aquele vadio que tivera o
arro.o de ir apadrin#ar-se com a sua "arocas, para induzi-lo ao crime duma
indi'nidadearrast-lo a quebrar os seus votos de severa .usti$a de indomvel
rispidez com os estudantes.

Da a pouco, foi c#amado ao e)ame oral o sr. 1aran.eira, cu.a prova escrita no
poderia ser pior. Escusado dizer-te que o pequeno espezin#ou a ci+ncia com
toda a cora'em dum preparatoriano i'norante. 5omo, porm, desempen#ava
ali as altas fun$2es de representar a bela "arocas, falta de "inerva, o 'eneral
deu-l#e boa nota e muito empen#ou-se para que a indul'+ncia dos demais
e)aminadores salvasse da 'uil#otina o infeliz.

Ao re'ressar a casa, encerrava-se o 'eneral em seu quarto, quando apareceu-
l#e a esposa, sempre sedutora e rescendente a 'ratos perfumes finssimos,
5ouro da I,ssia, e .asmim do 5abo.

ento!per'untou ela meio-rindo.


26
Aprovado, afirmou o 'eneral dei)ando pender a cabe$a, desfalecido,talvez
enver'on#ado da sua fraqueza, corando porventura de no #aver oposto
resist+ncia tenta$o.

/#! belo! belo!'ritou a "arocas, lan$ando-se-l#e ao pesco$o, bei.ando-o
com frenesi, apresentando-l#e flor do rosto ponta do narizos lindos
pomos intumescidos, alve.ando sob o fino tecido das rendas que ornavam o
penteador sobre o peito.

Ele abriu os bra$os, recebeu-a como dentro de si pr%prio, num 'rande ample)o
nervosoa manifesta$o pen,ltima do seu intensssimo dese.o de reconciliar-
se com a mul#er.

Ela impelia-o, deva'arin#o porm incessantemente, para o sof perfilado .unto
secretria do 'eneral, acarin#ando-o com o ol#ar, com a voz, com os lbios
estendidos em titubeante murm,rio voluptuoso.

"as o vel#o deteve-se de repente, como transformado em estatua. Lm%vel,
silencioso! -% as plpebras tremiam-l#e precipitadamente. Afinal, duas 'rossas
l'rimas escorreram-l#e dos ol#os, muito 'randes, muito lentas.

Gue tens! inquiriu ela, assustada, bei.ando-o sobre uma orel#a, amimada e
tentadora, infantilizando a voz, que lo'o tomou dulcssima #armonia.

&enso que muito caras custaram-me estas pazes, meu amor. Em esc3ndalo,
aquela aprova$o!

A#! volveu ela, abra$ando-o com for$a, reconquistando-o, reconduzindo-o
para o sof, espiritualizada de prazer, sorrindo estran#amente.

E ap%s um instante empre'ado em oscular a fronte encanecida do esposo,
caindo ambos para o sof #ospitaleiromurmurou-l#e ao ouvido, entre um
ru'e-ru'e de roupas7

/ que bom custa caro!









27
REMEMBER
POEMETOS EM PROSA
A aulino de Brito

I

6o tens ento no peito a mnima raiva contra mim!per'untei-l#e admirado,
fitando-a todo comovido pelo prazer das recentes pazes.

6o! confirmou a rir, sacudindo a loira cabecin#a tentadora, onde os loucos
anis dos seus cabelos tremulavam faceiros, numa opul+ncia, numa
prodi'alidade de adorveis efl,vios fascinadores. E toda a sua pequenina
pessoa, delicada e mei'a, parecia desabroc#ar as floresc+ncias 'entis das suas
'ra$as, dos seus divinos dotes triunfantes em meio pu.an$a da inve.vel
mocidade!

&ois bendita se.as tu, c3ndida e pura, amada e amante vir'em, que tanta
bondade tens na alma, quantas so as sedu$2es capitosas do teu belo rostin#o,
coroado desses loiros cabelos, cu.os anis, loucos e faceiros, tremulam
opulentos, em adorvel prodi'alidade de fascinadores efl,vios!retorqui
arrebatado em 'rande entusiasmo, atraindo-a castamente para mim, num
impulso de 'ratido, ainda todo comovido pelo prazer das recentes pazes.

E assim ficou .ustificado e perdoado o meu primeiro atrevimento, que
manifestara-se no roubo dum bei.o, dum pequenino bei.o fu'itivo,aquela
bendita vir'em, c3ndida e pura, cu.o delicado corpo como que desabroc#ava as
divinas 'ra$as triunfais em 'entis floresc+ncias de inve.vel .uventude pu.ante!

As rosas pareceram a'itar-se nos verdes ramos, espreitar maliciosas esse
entusiasmo da min#a amante virilidade em face das sedu$2es capitosas de to
belo rostin#o!..

II

"as anoitecera de todo. A latada que nos abri'ava com os seus floridos
.asmineiros rescendentes maior escurido comunicava parte do .ardim onde
#avamos feito pazes, ap%s o intemerato roubo de um bei.o col#ido nos rubros
lbios mdidos da min#a pequenina amante fascinadora.

Em sil+ncio embara$ador enleava-nos em tbia indeciso. A loira cabecin#a dela
descansava indolente no meu ombro, com os lindos anis undiflavando-se-l#e
tranquilos, concentrados, ao lon'o das corretssimas espduas.


28
E uma tenta$o c#e'ou-me a s,bitas, sob a latada que abri'ava-nos com seus
recendentes .asmineiros floridos, entre o sil+ncio enleando-nos
embara$adoramente em tbia indeciso.

C tin#a-se curvado a min#a fronte para a loira cabecin#a a descansar-me no
ombro, indolente e concentrada, e um dese.o de intemerata relapsia assaltava-
me poderoso, induzindo-me a col#er novo bei.o,um fu'itivo bei.o pequenino
e casto,nos ,midos lbios da min#a 'entil e tentadora amante.

Ela, porm, de salto er'ueu-se, vibrante e nervosa, rpida e precavida. Ema das
mos subiu-l#e clere altura da cabe$a, amea$adoramente. *ateu o pesin#o,
numa e)panso de enfado incipiente...

-e reincidir, no perdDo mais! e)clamou, avisando-me, com a voz ainda
repassada de toda a indolente vol,pia de pouco antes e fu'iu-me das mos
estendidas nervosamente, mais rpida que esses doces momentos de 'ozo que
me concedeu, enquanto descansava a fronte no meu ombro, com os formosos
anis da adorvel cabecin#a louca undiflavando-se-l#e tranquilos pelas
corretssimas espduas.

Dei)ei-me ficar, triste e concentrado, sob a perfumosa latada, em meio
escurido, recordando o prazer das .ubilosas pazes feitas ap%s o roubo de um
bei.o,do primeiro bei.o, pequenino e casto,aos ardentes lbios mdidos da
min#a bendita vir'em.

E as rosas pareceram a'itar-se nas verdes ramas invisveis quase, num
recol#imento compadecido, lamentando a inutilidade da min#a .uventude em
face do capric#o daquela pequenina cabe$a loira, de triunfantes 'ra$as
capitosas, que s% admitira e perdoara o meu primeiro atrevimento... ainda to
inocente e retrado!...















29
AO SOL
POEMETOS EM PROSA
A Fernando A. da Silva

P tu, que rolas por cima de nossas cabe$as, resplandecente como o escudo de
nossos pais( donde saem os teus raios, % sol! Donde vem a tua luz! 5amin#as
em tua ma.estosa formosura. 4endo-te, escondem-se as estrelas no
firmamento( plida e fria, a lua afo'a-se nas ondas do ocidente. 0icas sozin#o, %
sol7 quem poderia acompan#ar-te o curso!

5aem os carval#os das montan#as( as pr%prias montan#as so minadas pelos
anos( o oceano eleva-se e abai)a-se alternadamente( a lua eclipsa-se no fundo
dos cus( s% tu s sempre o mesmo.

Ale'ras-te sem cessar em tua bril#ante carreira. Guando o mundo est sombrio
pelas tempestades, quando o trovo ribomba e voa o raio, sais radiante do meio
das nuvens e ris do furaco!

"as, ai! em vo bril#as para mim! / vel#o bardo . te no v+ os raios, quer ful.a
a tua doirada cabeleira entre as nuvens do oriente, quer trema s portas do
poente a tua luz bru)uleante.

"as talvez, como eu, s% possuas uma esta$o e teus anos tero um termo7 vir
talvez um dia em que empalide$as no meio da carreira e a aurora pr%)ima em
vo esperar o teu re'resso.

Ie'ozi.a-te, portanto, % sol, na for$a da tua .uventude! A vel#ice triste e
aborrecida7 parece-se com as tbias claridades da lua, as quais perdem-se entre
nuvens dilaceradas pelo vento norte, quando este semeia ao lon'e as estevas
murc#as, quando o ,mido nevoeiro envolve a colina e o via.ante transido tirita
nos camin#os desertos...













30
O PROCO DA ALDEIA
POEMETOS EM PROSA
Ao adre "r. #eorne $enescal

K a providencia da pobre aldeia aquele .ovem sacerdote de tez morena e ol#ar
carin#oso como um consel#o de Cesus.

A sua parca mesa est sempre s ordens dos mendi'os, a sua porta aberta
sempre aos via.antes, a sua boca incessantemente murmura consola$2es s
pessoas que sofrem.

"uitas vezes, alta noite, vo c#am-lo para ministrar os socorros da reli'io a
al'um enfermo, em qualquer das aldeias que formam a serrana fre'uesia.
Ento, levanta-se s pressas, monta a cavalo e l vai montan#as fora, a 'alope,
ladeando tenebrosos precipcios, sob a c#uva, tiritando de frio, impassvel como
um #er%i e contente consi'o mesmo, sentindo-se ale're por ir cumprir um dos
misteres que l#e imp2e a sua profisso, to bem compreendida por sua bela
alma!

6ada o assusta, nada o intimida, pois tem a certeza de que todos aqueles
montan#eses simpl%rios amam-no sinceros e respeitam-l#e os consel#os de paz
e bondade.

Guando come$ou o movimento abolicionista na 0ortaleza, o reto sacerdote
arvorou-se em defensor dos escravizados na sua modesta par%quia da serra de
*aturit. Em poucos meses, 'ra$as a seus esfor$os e ilimitada simpatia que a
todos inspira, as aldeias sob o seu vicariato no tin#am um ser cativo7 todos
eram i'uais!

Guando sai de casa, encamin#ando-se pequena i're.a, cu.a torre branca de
neve lan$a-se para o firmamento no alto de verde.ante colina, as criancin#as,
que brincam s portas das casas, acodem a bei.ar-l#e a mo e as mes sa,dam-
no respeitosas, balbuciando uma ben$o...

Aos domin'os, prdica do Evan'el#o, vi-o, por diferentes ocasi2es, fazer com
a un$o de sua palavra, que as l'rimas borbul#assem nos ol#os dos
assistentes. Domina-os a todos com o seu irrepreensvel modo de viver,
fertilssimo em bons e)emplos.

6ada possui7 d tudo aos necessitados, sem ostenta$o, naturalmente!

A#! bendito se.as tu, &rovidencia da pobre aldeia, % caritativo sacerdote de tez
morena e ol#ar carin#oso como um consel#o de Cesus!...

31
PARFRASE OCENICA
A Frederico %&ossard

P bela, % sedutora "alvina, sai do teu ref,'io noturno, desce do roc#edo
sinistro onde o vento-norte ru'e em torno de ti. Acerca-te de mim.

Lnflamados sulcos os fantasmas dos mortos tra$am sobre as nossas torrentes.
/u$o-os passar no meio dos turbil#2es e suas vozes fan#osas so os ,nicos sons
a perturbar o ma.estoso sosse'o das trevas.

P tu, cu.a mo branca e delicada desferia melanc%licos 'emidos nas #arpas de
1uta, tenta ainda consolar-me com teus #inos poticos e dolentes. Desperta
essas cordas adormecidas, canta, % "alvina, e reaviva o meu '+nio, cu.a c#ama
foi sopitada pelos anos implacveis.

4em a mim, % "alvina 'entil, na obscuridade desta lon'a noite que entristece-
me. &orque privaste-me da mei'uice de teus cantos! Guando o re'ato cai na
colina e rola, depois do furaco, sob a luz radiante do sol, o ca$ador escuta-l#e
com prazer os suaves murm,rios, sacudindo a ,mida cabeleira.

Assim a tua sonorosa voz, "alvina, encanta o ami'o dos finados #er%is. Lnfla-se
meu peito( o meu cora$o palpita. Delineia-se a meus ol#os o passado. 4em, %
"alvina, no diva'ues mais no meio das t+nebras!





















32
BIDINHA
POEMETOS EM PROSA
A $ucio Javrot

Aqueles versos ternissmos, duma inspira$o ideal e faceira, #aviam-l#e feito
compreender que o poeta amava-a. -em o sentir bem, ela come$ou a am-lo, a
am-lo tambm... Guando, por acaso, encontrava-o em casa da prima, corava,
.ul'ava sofrer e 'ozar a um tempo e entrava a fit-lo amorvel e lon'amente,
com essa persist+ncia abstrata dos verdadeiros +)tases apai)onados...

/ poeta con#eceu no ser indiferente aquela mo$a to plida, to triste, cu.o
ol#ar tin#a os fluidos voluptuosos das pai)2es ardentssimas...

E, no sei bem porque, fu'iu-l#e7 passou um m+s sem ir casa da prima da
*idin#a, para no v+-la. Depois, de si pr%prio enver'on#ado, l foi e encontrou-
a, mais plida ainda... e com os ol#os,aqueles tentadores, faiscantes ol#os
eloquentes,mais, muito mais bonitos... ;eve pena dela7 num momento em
que ficaram s%s na sala,onde recendia o perfume dum ramo de reseda posto
num .arro em frente ao retrato duma vel#a sen#ora de fronte enru'ada e ol#ar
suavedeclarou-l#e am-la desde muito, intensamente.

Ela, a *idin#a, a plida dona do lbum que recebera aqueles ternssimos versos,
duma inspira$o ideal e faceira, sorriu, estremeceu e murmurou apenas quase
ininteli'vel som.

Da em diante, a felicidade uniu-os sempre em amorosos col%quios noturnos,
em aquela mesma sala.

:::

;empos depois, teve o poeta de fazer uma via'em. /s protestos de mutua
fidelidade foram lon'os, como lon'a deveria ser a aus+ncia. Dando-l#e o aperto
de mo de despedida, quase desfalece a *idin#a, tal foi a an'ustia que
atravessou-l#e o cora$o!

:::

&or um artifcio da sorte, o poeta esqueceu-se da encantadora crian$a a quem
.urara amor perante o retrato da vel#a sen#ora de fronte enru'ada, enquanto
recendia na sala o perfume dum ramo de reseda.

Ela esperou-o durante meses, durante anos... /#! lancinante dor das lon'as
espectativas!... Espera-o ainda...

33

H tarde, quem for ao pequenino quintal da casa dela, poder v+-la sentada sob
um 'rande .asmineiro estendido ao lon'o de vasta latada,com o ol#ar suave e
tristemente fito nas pa'inas dum lbum, solu$ando bai)in#o palavras de
saudosa recrimina$o.

Aqueles versos ternssimos, duma inspira$o ideal e faceira, #aviam-l#e feito
compreender que o poeta amava-a!...





































34
AO DESPERTAR
Ao sr. A. I. d8/. <omes

'e( tudo o que luze ouro.
&I/4EI*L/ &/&E1AI.

I

A alcova nupcial em noite de noivado.

Em perfume suave de flores volita invisivelmente pela atmosfera da pe$a,
e)alando-se dos 'randes vasos de porcelana, onde as rosas varie'adas em cores
desabroc#am opulentas, refletindo-se nos espel#os e como espiando curiosas
para o leito de alvas cortinas discretamente cerradas... Ema l3mpada com
vidros ba$os, cor de leite, espar'e branda luz em torno, sem crepita$o, numa
solene impassibilidade, que d certo ar ma.estoso ao sil+ncio do recinto.

Dois pares de pantufos de seda branca escancaram as cavas como num boce.o,
sobre a fina alcatifa azul, aos ps da cama.

Em cima do leito, abandonada, a 'rinalda de flores de laran.eira repousa meio
escondida sob um len$o de fina batista com um mono'rama bordado.

F quinze minutos que a noiva penetrou no quarto, muito plida e tr+mula,
se'uida pela madrin#a, e atirou sobre aquela cadeira pre'ui$osa o ele'ante
espartil#o e o corpin#o de labirinto...

F quinze minutos a .ovem &aula, toda transida ante os mistrios que se l#e
atul#avam na vida que ia come$ar em breve, dei)ou-se escorre'ar pelos finos
len$%is e descansou a bela cabe$a de paraense morena, em cima do travesseiro
macio como a flor do al'odoeiro...

E # dez minutos apenas que o seu noivo, o seu querido Alfredo, entrou a
passos leves, amoroso, c#eio de 'randes anseios, com os lbios contrados num
leve ritus de satisfa$o, de ventura.

Dez minutos antes, ele descerrara as cortinas que se fec#avam numa pudiccia,
e murmurara bai)in#o, todo emocionado7

&ermites!...

E a'ora, enquanto eles dormitam, amorosamente enla$ados, son#ando
felicidades paradisacas, um perfume suave de flores volita pela atmosfera da

35
pe$a, e)alando-se dos 'randes vasos de porcelana, onde as rosas multicores
desabroc#am opulentas, refletindo-se nos espel#os e como espiando curiosas
para o leito de alvas cortinas discretamente cerradas.

II

/ casamento realizado naquele dia fora o eplo'o de um lon'o namoro de seis
anos, muito abundante em peripcias interessantes, como indisposi$2es
s,bitas, bri'as e malqueren$as de al'uns meses por causa de nonada, e, depois,
de repente, pela influencia de no sei que esprito benfico, pazes feitas com
abundantes e)pans2es apai)onadas, reconcilia$2es ternas e carin#osas, que os
prendiam temporariamente num enlevo.

/ pai de &aula era um vel#o capitalista retirado dos ne'%cios, brasileiro obeso e
rubicundo a destilar suor e essa satisfa$o do #omem rico que vive
contentssimo da sorte.

5riara para a fil#a um idealum casamento com um bac#arel. -emel#ante
aspira$o, incontestavelmente modesta, fizera o vel#o procurar certa roda, para
a frequentar, quando a fil#a c#e'ou aos =@ anos. 4i,vo,a mul#er morrera-l#e
de parto, ao dar luz um ente raqutico, invivel,dei)ava a fil#a nos sal2es e ia
procurar as mesas de .o'o, para encurtar o tempo.

Assim andaram os dois, por espa$o de muitos meses, em verdadeira
pere'rina$o cata de casamento, quando, afinal, a sorte quis atend+-los e
apareceu-l#es na forma de um ele'ante mancebo, que dias antes c#e'ara de
&ernambuco, sobra$ando o per'amin#o que l#e conferia o titulo de bac#arel
em direito. / dr. Alfredo sentiu-se cativo das 'ra$as de &aula. Aquela c,tis
morena e aveludada( os ol#os dela,duas bolas d8Dni) en'astadas em
am+ndoas de .aspe, sombreadas por lon'os clios sedosos(os lon'os cabelos
d8bano, ondeando-se-l#e pelas espduas de farta carna$o( aquele bonito
torso de opulentos seios na apo.adura da .uvenilidade(tudo nela prendia-l#e o
enamorado esprito em os la$os duma pai)o to sincera quanto profunda. "as,
sobretudo, o que mais o encantava, aquilo que mais o arrebatava a 'randes
+)tases 'ozosos, debu)ando-l#e nos lbios um sorriso espiritualizado e pren#e
de beatitude, eram os alvos dentes que perlavam as carminadas 'en'ivas dela,
quando &aula fitava-o sorrindo, com duas covin#as sobre as faces, bem .unto ao
rosto dele, como dese.ando ma'netiz-lo.

Ema tarde, ap%s #aver contemplado os dentes da noiva por muitas #oras, foi
para casa com a alma perfumada pelo prazer e to entusiasmado sentiu-se, que
sentou-se secretria e entrou a fazer uma poesia, ele que .amais fizera
versos!uma poesia em que abundavam as palavrassedutora vir'em, divinal

36
esprito arcan'lico, em uma terrvel mescla de enormes ps quebrados, com
'rande esc3ndalo das re'ras formuladas por A. 0eliciano de 5astil#o.

0inalmente, c#e'ou o alme.ado momento do enlace matrimonial.

&reparando-se a fim de ir para a i're.a, Alfredo s% pensava nos dentes da noiva,
nesses belos dentes muito brancos e pequenos que tanto o encantavam.

E fantasiava um capric#o, cu.a lembran$a era suficiente para l#e dar ao corpo
a'radveis tremores e arrepios7 a si mesmo prometia que o primeiro bei.o que
desse mul#er seria nos dentes, bem no meio da boca!

Afinal, aqueles dentes eram uma obsesso para Alfredo. &ara qualquer parte
que volvesse os ol#os, parecia-l#e avistar os dentin#os de &aula sorrindo-l#e
amoravelmente, incitando-o a uma tentativa a'radvel de roubo de um %sculo.
/ colete, que ele enfiava nesse instante, assumia a apar+ncia de uma dentadura
mordendo-l#e nos ombros, perto dos quais pulsava o cora$o, arfando em
anelos. E, quando o padrin#o apareceu entre as coiceiras da porta, para
lembrar-l#e que . era tempo de ir para a i're.a, estava to abstrato da vida
re'ular, to concentrado em suas fantasiosas medita$2es, que abra$ou-o
comovido, murmurando7

Gue bela dentadura, que tens!

III

6a i're.a e ceia opipara que se'uiu-se cerimDnia reli'iosa em casa do vel#o
pai de &aula, durante a lon'a epara ele, enfadon#a conversa$o
subsequente na sala, sob a claridade dos muitos candelabros, Alfredo s%
pensava na dentadura da noiva, enterrado numa poltrona, com a fronte
meditativa, que fazia os convidadas murmurarem bai)in#o, ao ouvido, com um
sorriso eloquente por traz do len$o amarrotado na palma da mo, opini2es em
nada favorveis sua reputa$o de sobriedade em assunto de suco de uva...

Gue te parece o 'a.o, #ein!diziam.&ois isso l cousa que se fa$a!
Embebedar-se no dia do casamento...

Gue esc3ndalo!

<rande c... / que ele merecia eu bem sei.

E se'uiam por esta norma os comentriostodos ressumando idias
'ordurosas e indecentes.


37
:::

Guando retirou-se o derradeiro convidado, Alfredo suspirou de contente, muito
lison.eado pelas felicita$2es que l#e foram feitas, com acompan#amento de
e)pressivos belisc2es pelos bra$os e nas 'ordas boc#ec#as. Afinal, somente
faltava-l#e descartar-se do vel#o so'ro que, impassvel como um abade ap%s a
ceia, fumava a um canto, afa'ando com amortecido ol#ar a fuma$a do c#aruto,
alm de force.ar por combater a for$a dos vapores alco%licos que l#e subiam ao
crebro, em razo do abuso que antecedentemente fizera das bebidas, mesa,
quando brindara, com e)uberante veem+ncia de 'estos e lin'ua'em, ao c#efe
poltico do partido e ao "anoel do Iosrio, o comerciante que no trepidava
em tomar-l#e din#eiro a .uros de ?BQ, nas ocasi2es de aperto...

Gue ele, Alfredo, devia, e com muita razo, sentir a impaci+ncia espica$ar-l#e as
costas,ponderou de repente o so'ro, sorrindo malicioso(que no se
enfastiasse, porm, visto como ainda l estava na alcova a madrin#a de &aula, a
preparar-l#e a toilette. Era natural aquilo tudo, ele bem sabia como eram essas
coisas, porque tambm por elas #avia passado... Gue bom tempo aquele e que
bela noite de #imineu ele tivera nos bra$os da sua -anc#a, uma odivelense
tentadora como um demDnio formoso!... 5oitadin#a! quantas saudades l#e
fazia a evoca$o da mem%ria da esposa! 5omo tin#am vivido felizes, numa
pacata amizade inaltervel, abundante em amorosidades a'radveis e
interminveis! Gue ele, dr. Alfredo dos An.os, devia tratar de imit-lo, para fazer
a felicidade daquela criaturin#a inocente e sem defeitos fsicos ou morais que
daquele dia em diante devia ser sua mul#er. Gue a poupasse, que l#e no desse
trabal#o em demasia para no a fati'ar7 o dote dela unido ao din#eiro que ele
tin#a, poderia proporcionar-l#es uma e)ist+ncia descuidosa nos bra$os duma
indol+ncia salutar propicia 'ordura...

E entrava em demoradas considera$2es a respeito da boa vida,como sectrio
da vadia$o, que era.

Apareceu nesse instante a madrin#a, despedindo-se lo'o, pretendendo
recol#er-se ao quarto que l#e fora destinado para passar a noite em casa dos
noivos.

Alfredo no quis ouvir mais7 er'ueu-se de salto, deu um abra$o ao vel#o e
correu alcova pensando sempre, cada vez com maior insist+ncia, nos belos
dentes de &aula.

IV

A alcova nupcial na man# se'uinte ao dia do casamento.


38
&ela .anela dei)ada entreaberta, um raio de sol penetra na pe$a e vai bei.ar as
rosas de varias cores que, emer'indo de 'randes .arros de porcelana, pendem
as frontes fanadas, receosas de se mirarem aos espel#os, como invadidas por
um pudor, em razo dos amorosos rudos que durante a noite inteira saram,
por intermit+ncias de lon'os sosse'os, daquela cama #onestamente encoberta
pelos discretos refol#os das cortinas cerradas. Ao lon'e, no quintal, 'alos
cantam ale'remente, cumprimentando o sol e fazendo a corte s 'alin#as, que
cacare.am es'aravatando o c#o.

E um como efl,vio de ventura evola-se pelo aposento...

E a luz da l3mpada de vidros foscos diminui de intensidade, bru)uleia
palpitante, amea$ando e)tin'uir-se...

Em cima da cDmoda, a 'rinalda de flores de laran.eiras oculta-se mais debai)o
do len$o de custosa cambraia, como enver'on#ada, ou como en)u'ando nele as
l'rimas que o esprito da &ureza #ouvesse porventura derramado sobre suas
ptalas inodoras...

Aos ps da cama, perfilados sobre a fina alcatifa azul, os pantufos de seda
branca escancaram as cavas, numa e)presso de aborrecimento pela demorada
imobilidade, numa e)presso de apelo aos ps que devem cal$-los.

De repente sai do leito um suspiro mais profundo, o boce.o de quem desperta. E
o cortinado descerra-se um pouco, para dar passa'em ao .ovem noivo, em cu.os
lbios se desen#a um franco sorriso de satisfa$o intima. E l dentro, na meia
sombra que as rendas pro.etam, dorme ainda a formosa &aula, semi-nua, no
inconsciente despudor de um sono que foi a'itado...

Alfredo ol#a para todos os lados, muito contente e rison#o. Ao ver o raio de sol
que bei.a-l#e as plantas, estremece de .ubilo, 'ozando a sua ventura num
devaneio de 'rande felicidade por vir... "as de s,bito, estarrecido, confuso,
muito plido e crispando as mos, entra a tremer todo, com as fei$2es
demudadas, os cabelos arrepiados na cabe$a incandescida!

H cabeceira do leito, sobre o ele'ante 'ueridon de .acarand, estava uma
dentadura patenteando um cu de boca posti$o e acinzentado, feito de
massa!...

E aquela monstruosidade era de &aula, ele bem a con#ecia pelos pequeninos
dentes i'uais e perfilados corretamente...


39
Ento, sentindo enormes dores em todo o ser, com o esprito prostrado pela
emo$o violentssima, Alfredo cambaleou, solu$ando, e foi cair beira do leito,
lavado em l'rimas, a murmurar num 'emido7

estou roubado, estou roubado!








































40
RIO ABAIXO
Ao dr. )as!ar *osta

A canoa se'uia mansamente, per si s%, impelida pela correnteza.

-entado proa, fumando num cac#imbo de lon'o taquari, o caboclo fitava com
o ol#ar indolente os altos e es'uios a$aizeiros e as lon'as fol#as das bananeiras
dum verde-claro ale're, bei.ados pelos ,ltimos raios do sol, que escondia-se por
traz da il#a das /n$as.

6a popa, debai)o duma tolda de pal#a d8ubim, estava o sen#or mo$o,
abanando-se com uma ventarola de penas vermel#as, ao lado da sen#ora mo$a,
que espreitava para fora, por um dos pequenos posti'os laterais. A seus ps,
dormitava o co "urur, com um peda$o de ln'ua escarlate cada para o lado
esquerdo, entre os dentes meio visveis.

/ c#eiro acre da maresia saturava a tolda. &eriquitos 'ritavam nos mata'ais da
il#a pr%)ima( cantos sonoros de pssaros c#e'avam at embarca$o, numa
suavidade docemente melanc%lica, que fazia sorrir de ale're ternura os dois
via.antes.

Gue bonita paisa'em, Antonio!

K certo! Iazo tin#a eu dizendo-te que 'ostarias imenso da via'em.

Guando c#e'amos ao sitio!

Hs R #oras, isto , daqui a tr+s ou quatro.

K pena c#e'armos to cedo!

Dizes bem7 vamos to contentes...

E bei.aram-se num mpeto de prazer e)traordinrio.

/ caboclo, que, por acaso estava a ol#ar para eles desde al'uns momentos,
voltou o rosto, embara$ado, sentindo queimar-l#e as tostadas faces um ardor
de san'ue equatorial em ebuli$o. &u)ou do cac#imbo demorada fuma$a, para
tranquilizar-se.

/s outros, os dois recm-casados,porque Antonio e 1uiza eram noivos7
tin#am-se matrimoniado quinze dias antes, e)perimentavam, debai)o da
tolda, uma sensa$o de inefvel bem-estar ao verem-se naquele ma.estoso

41
sosse'o, sobre o ;ocantins, dentro da embarca$o. 0elicitavam-se
mutuamente,com o ol#ar c#eio de caricias,por #averem podido esquivar-se
vida a'itada que levavam em *elm, sempre rodeados de visitas, cu.as
conversa$2es banais, nulas, pouco interesse l#es davam. "as a'ora,como
iriam viver felizes durante aquela quinzena de fu'a, em a tranquilidade buc%lica
da ro$a, sozin#os, passeando sem compan#eiros importunos, ao lon'o do rio,
tirando caran'ue.os da lama, lavando reciprocamente as mos na 'ua azulada
e murmurosa dos i'araps!... E que festas fariam #ora do .antar, comendo
pei)in#os pescados por 1uiza, e pacas, roli$as de 'ordas, ca$adas pelo Antonio
nas matas do sitio!!...

-u'eridas pelo sopro de sosse'o que parecia rode-los no meio do rio, estas
idias levaram-nos a conversar animadamente, rison#amente, sem atenderem a
que o sol no mais vibrava os lte'os luminosos no dorso da corrente, e que,
portanto, poderiam sair para o centro da canoa, afim de 'ozarem da vira$o
fresca e c#eirosa que a'itava num movimento descompassado as velas mal
col#idas ao mastro.

-empre assentado proa, fumando sempre no cac#imbo de lon'o taquari, o
caboclo ol#ava a'ora para o poente, como confidenciando mentalmente com o
sol, que dei)ara um rastro avermel#ado no cu, onde a'rupavam-se em
desordem nuvenzin#as cor de ncar, violetas, azuladas, pl,mbeas, cor de
perola. Do lado oposto, levantava-se a noite, num andar manso, matemtico,
e)tin'uindo a pouco e pouco o crep,sculo bru)uleante.

/ 'or.eio dos pssaros cessara na il#a das /n$as, que . tin#a ficado atrs, a
lon'a distancia( s% c#e'avam cana os compassos em andante do canto de um
carac#u que saudava a noite duma pequena il#a, rente qual passou a
embarca$o.

4+ a no meu rel%'io que #oras so, Cos, ordenou Antonio ao caboclo.

-eis e trinta e oito, sen#or.

/#! ento saiamos daqui, fil#a, vamos tomar fresco.

4ieram para fora.

1uiza soltou uma e)clama$ozin#a, sonora como um soneto de &aulino de *rito,
en'ra$ada como uma stira de Culio 5ezar, com a sua voz dum timbre ar'entino
como um filete de 'ua morna caindo numa ban#eira de ouro lavrado7

A#!fez ela.


42
E dei)ou-se ficar de p, encostada ao ombro do marido, e)tasiada, em frente ao
pitoresco panorama que apresentava-se-l#e aos ol#os.

1ar'o em aquele sitio, ac#amalotado pela brisa, o rio abra$ava numerosas
il#otas rasas, cobertas duma ve'eta$o opulenta, que esbatia-se nuns tons
escuros, quase indecisos, no limite do #orizonte. Em sosse'o de tabernculo
reinava por toda a parte, sob o azul ferrete do cu, onde as estrelas come$avam
a cintilar como as pedras preciosas dum manto de rain#a anti'a. 6em uma
nuvem ocupava nesse instante um espa$o do firmamento. Ao lon'e, direita da
terra firme, tremulava uma pequena luz. A 'ua do rio, no fim da vazante,
es'ueirava-se pelo costado da canoa num murm,rio dolente. A s,bitas, na
solenidade do sil+ncio, ressoou um 'rito de ave noturna.

Acende a lanterna, Cos,disse Antonio ao caboclo, que obedeceu lo'o,
voltando depois sua posi$o #abitual na proa, fumando.

Antonio e 1uiza tin#am-se assentado sobre a mala que #avia no centro da
embarca$o, entre dois paneiros de farin#a sobrepostos, e uns 'randes .arros
com roseiras floridas.

5omo tivesse refrescado o vento, 1uiza sentiu frio, estremeceu. / marido foi
popa buscar um c#al, cobriu-l#e com ele os ombros, conc#e'ando-l#o muito
ao pesco$o, amoravelmente.

Depois sentou-se ao lado dela. Era profunda a escurido. Do lu'ar em que
ac#avam-se, apenas viam na proa um ponto vermel#o como um carb,nculo7 o
tabaco a arder no cac#imbo do caboclo. Este se tornara invisvel na densidade
das trevas.

Antonio e 1uiza sentiram-se bem naquela solido7 entraram a conversar
bai)in#o, muito unidos, de mil cousas que l#es compun#am o passado de to
a'radveis recorda$2es. Era para ambos uma inarrvel felicidade poderem
pairar, assim a s%s, das peripcias do curto namoro, dos lon'os anos que ele
passou a am-la silenciosamente, das emo$2es e impaci+ncias do dia do
casamento, quando apro)imava-se a #ora em que o proco de -ant8Ana teria de
uni-os.

-oltavam risadin#as indiscretas, acariciavam-se com amor, com delicias, numa
e)cita$o dos sentidos. Em movimento instintivo,inconsciente, talvez( c#eio
de afeto e vol,pia, com certeza,uniu-l#es os lbios num prolon'ado bei.o de
pai)o, vibrante como um coro .uvenil.

/uvindo-o, o vel#o caboclo estremeceu, mudou de posi$o.


43
&Ds-se a pensar nas passadas e saudosas pocas da sua felicidade, fruda com a
finada mulata, a quem tanto queria, no meio da ve'eta$o selvtica e c#eia de
'randiosidade das florestas amazDnicas...

E um suspiro profundo, traduzindo uma saudade dolorosssima, respondeu
aquele bei.o nascido de duas bocas amantes no sil+ncio de to linda noite
paraense.

Entretanto, a canoa se'uia mansamente, rio abai)o, impelida pela correnteza.




































44
NOITE DE FINADOS
A $anoel . de *arval&o

/ cemitrio de -anta Lsabel estava c#eio de visitantes, todos vestidos de preto,
camin#ando compassada e va'arosamente por entre as sepulturas. Eram oito
#oras da noite sob um cu trevoso como a tristeza daquelas pessoas que ali se
recordavam com saudades pun'itivas dos parentes e ami'os para sempre
ocultos debai)o da terra, sobre a qual compridas filas de velas acesas lan$avam
uma claridade intensa, que ia esbater-se ao fundo, na escurido do mata'al.

/ ar estava impre'nado do perfume das flores piedosamente depostas em
cima das sepulturas por mos ami'as, e do c#eiro mstico da cera queimada.

Ao lon'e, direita da ermida, uma banda de m,sica e)ecutava plan'entemente
uma funeralesca marc#a em tom menor, cu.as maviosidades l,'ubres faziam
suspirar as vel#as beatas,aspirando a uma outra vida descon#ecida, alm
daquele firmamento ne'ro, no lu'ar onde a onipot+ncia incondicional da
Divindade l#es parecia dominar em toda a sua ma.estade.

Entretanto, de espa$o a espa$o, 'randes ondas de povo invadiam o cemitrio.
Este, aquela #ora, mal podia cont+-las( por isso, as pessoas que receavam um
atropelo, saam enfadadas, murmurando indec+ncias.

H porta, do lado e)terior, coc#eiros desbocados conversavam livremente com as
pretas sentadas em frente das bande.as de doce alumiadas pelas lanternas que
estavam sobre a baeta encarnada. "endi'os repelentes, de vestes su.as e mal
c#eirosas, plan'iam s,plicas, tentando demover em seu favor a caridade dos
visitantes piedosos.

Al'uns vadios encostados a um rico mausolu de mrmore asseteavam ol#ares
torpemente libidinosos s mo$as que entravam se'uidas de suas mames, num
andar assustadi$o e saudando um ou outro con#ecido com um meneio de
cabe$a. "ais adiante, num canto escuro, uma roli$a mulata, com o vestido
muito decotado, murmurava amabilidades a um preto de fisionomia #orrenda
emperti'ado num fato novo e com a cabe$a coberta por um descomunal
c#apu alto. 5omo contraste, no muito lon'e, estava uma sen#ora
pobremente tra.ada, com os cotovelos pousados 'rade ferru'enta duma
sepultura mal alumiada por duas velas em casti$ais de vidro.

Dos ol#os dela, que estavam fi)os em uma coroa de perpetuas ro)as, corriam
l'rimas, que das faces resvalavam-l#e para as del'adas fol#as do capim que
ve'etava entre as .unturas dos azule.os desbotados...


45
Era sem duvida al'uma vi,va que pa'ava mem%ria do finado marido al'uns
anos de amorosa e suavssima coabita$o na terra...

H esquerda, contemplando uma fito'rafia em miniatura encerrada em ne'ro
cai)il#o e suspensa ao centro da cruz duma sepultura pequenina e toda coberta
de .asmins, trevos, .apanas e madres-silva, via-se uma sen#ora de cabelos
'risal#os, im%vel, caladacomo evocando passadas cenas de prazersem ouvir
as plan'+ncias da orquestra, que prosse'uia no funeral triston#o...

/ cu, no entanto, enc#era-se duma luz suave e esbranqui$ada. <randes nuvens
escuras retal#avam-se no azul-ferrete do firmamento, para as bandas da cidade.
Em vento frio e murmuroso como um solu$o d8almas penadas fazia farfal#ar a
mata pr%)ima, causando arrepios de mal-estar s supersticiosas mo$as que
estavam no cemitrio... A'ora calara-se a orquestra.

-ubira um pre'ador para um p,lpito armado ao ar livre, sob uma rvore de
'rande coma sombria, e recitava em voz cavernosa e com lar'os 'estos tr'icos,
uma #omilia contristadora sobre a transit%ria felicidade mundana e a perene
bem-aventuran$a celestial.

As mul#eres,mes, fil#as, esposas,que o ouviam, ficavam caladas, muito
srias, com os ol#os 'randemente abertos fi)os em seu rosto bronzeado( no
intimo, porm, no fundo da consci+ncia, levantavam um brado de maldi$o
aquela felicidade que l#es roubara a compan#ia dos entes queridos e
amorveis.

Em #omem de cabe$a encanecida, que va'ueava levando pela mo uma crian$a
de tenra idade,um lindo e plido orfozin#o,voltou-l#e costas
nervosamente, solu$ando, e fu'iu para .unto de um pobre tumulo tranquilo, em
cu.a 'rade se lia este lancinante poema de uma s% frase7H min#a esposa...

6o cu, as nuvens afastavam-se, evolavam-se como ale'rias fu'itivas ou
prazeres e)pulsos, er'uiam-se nuns 'randes rendil#ados fantsticos de
mira'ens variadas.

A lua apareceu, como uma saudade enorme e cruciante, numa serena
ma.estade tumular, que impDs va'o sofrimento ao cora$o de todos. /s
brand2es e velas perderam o bril#o, ficaram como pirilampos lante.oulando os
sepulcros sob o luar difano, a cu.a claridade continuava o pre'ador a recordar
a onipot+ncia de Deus.

/s bondes estacionados na pra$a enc#eram-se de passa'eiros. "inutos depois
se'uiam pela estrada da Lndepend+ncia, repletos de #omens, de sen#oras
tristes, com fisionomias de sofrimento.

46

5#e'ando ao lar'o de 6azaret#, apearam-se muitos #omens. / lar'o estava
iluminado festivamente, c#eio de adornos ale'res. Era aquela noite a pen,ltima
da festa anual.

Ento, os mesmos #omens que estavam rendendo # poucos minutos uma
saudade mem%ria de um ami'o, dum irmo, dum pai, desciam a'ora ao
centro da festa popular, procuravam as conversas ruidosas, invadiam as casas
de .o'o,propelidos pela fascina$o demonaca e terrvel da roleta!



































47
QUE BOM MARIDO!
A Juvenal Tavares

S'+o desejars a (ul&er do teu !r,i(oT.
"A6DA"E6;/ DE DEE-.

Favia . tr+s anos que estavam casados. 6o tin#am fil#os. 4iviam felizes,
tranquilos, na sua casin#a da estrada de -. *raz, de frente pintada a cal, onde o
sol da man# brincava ale'remente numas cintila$2es que davam a nota de
'rande prazer interno ao passeante que para ela diri'isse escrutador ol#ar.

Ele era um vel#o quarento, amanuense de secretaria, obeso, rubicundo, de
rosto espalmado e barbas #irsutas e 'risal#as. A mocidade que tivera,
tempestuosa e poda nas or'ias, encanecera-l#e completamente os cabelos
da cabe$a, os quais desciam para o rosto, onde cruzavam-se numerosas ru'as
sobre a pele cor de 'in.a.

Ela tin#a dezoito primaveras,para me servir v vel#a e)presso do
romantismo(ostentava uma carin#a faceira, rison#a, de ol#os pretos e
marotos. ;ez morena e aveludada. Em sorriso e)citantemente encantador
descerrava-l#e os lbios vermel#os, mostrando duas filas de dentes mais alvos
do que os de um co da ;erra-6ova. / corpo, fle)vel como a #aste da an'lica,
era 'il e dotado de sedutores meneios, que impressionavam bem
profundamente a mais de meia-d,zia de 'amen#os vadios, desses
namoradores enfatuados que abundam por toda a parte.

/ seu re'ime de vida era, invariavelmente, este7 de man#, s > #oras, depois
do respectivo e parco almo$o, o sr. *onifcio escovava com a man'a da
sobrecasaca o solene c#apu alto, dava um c#oc#o mul#er e saa para a
reparti$o com o passo do empre'ado p,blico7impassvel e cadenciado.

Elvira acompan#ava o esposo at porta da rua, fazia-l#e uma pequena caricia
e voltava varanda, afim de dar al'umas ordens acerca do .antar. Dispostas as
coisas para a se'unda refei$o, ia sentar-se mquina de costura, que dava-l#e
no diminuta receita para as despesas dirias. / 'an#o desses trabal#os e os
vencimentos do sr. *onifcio formavam uma soma bem razovel todos os
meses, a qual l#es permitia de tempos a tempos o lu)o dum camarote no teatro
da &az e um passeio a bonde em noites de luar, um vestido novo para o crio de
6azaret#, al'umas d,zias de pistolas e bi)in#as na festa de -. Coo e mais outras
re'alias, que ale'ravam o 'orduc#o amanuense e forneciam encantadora
esposa dele ense.o de satisfazer a sua natural vaidade de mul#er bonita e nova.


48
5omo acontece al'umas vezes, a virtuosa esposa do sr. *onifcio tin#a seus
adoradores,rapazes toleir2es, aos quais ela, di'a-se a verdade, no li'ava
muita import3ncia. Entre esses mo$os, quem mais assiduamente a requestava
era um tal Cacinto,um leo conquistador que falava pelos cotovelos, muito
tolo, i'norante de tudo, e)ceto da arte do namoro atrevido. Este Cacinto
apai)onara-se por Elvira poucos dias depois do casamento dela, por ocasio
dum passeio a *enevides. Desde essa poca, o pobre namorado sem ventura
passava todas as tardes pela casa do *onifcio, quando Elvira ia para a .anela,
enquanto o marido, na varanda, .o'ava o solo com o taberneiro da esquina e o
visin#o da direita. Ao passar em frente a Elvira, enviava-l#e um sorriso e um
cumprimento. A esposa do #onrado amanuense retribua a este ultimo e
conservava-se muito sria, muito di'na, sem corresponder aquele. &assavam os
dias, passavam os meses, e Cacinto era pontual entrevista, na qual Elvira .
parecia interessar-se, pois que tambm no dei)ava de ir para a .anela assim
que, l na varanda, o sr. *onifcio, o taberneiro e o vizin#o come$avam no
passo e no bolo. K que a interessante sen#ora tin#a um esprito ardente,
pantasista, que no pode se contentar com os s%s afa'os morosos e frios do
vel#o *onifcio. 6o obstante, nen#um passo mau dese.ava dar. Entre'ava-se
aquilo a que c#amava Juma distra$oJ, mais para satisfazer uma va'a
curiosidade do que para cometer um crime.

:::

Cacinto no era um #omem que perdesse a paci+ncia. Assistia tranquilo a esse
desperdcio de tempo, convicto do a)ioma que reza7 JH'ua mole em pedra dura,
tanto d at que fura.J ;in#a confian$a no futuro, que resolveria, com
vanta'em,aquele interessante problema de amor.

Ema tarde, era em meados de .un#o, passou o Cacinto, deveras admirado por
ver que a sua querida no estava .anela. /l#ou para os dois lados da rua e no
en)er'ou nin'um. A estrada de -. *raz apresentava a apar+ncia de um vel#o
cemitrio abandonado7 nem um s% vivente se via.

5onstran'ido, dispDs-se a continuar, quando avistou uma rapari'uin#a mulata,
que saa da casa do sr. *onifcio. 5orreu a ela e per'untou7

/nde est a d. Elvira, min#a fil#a!

A mulatin#a fitou-o espantada e, curvando a cabe$a para o peito, meteu na
boca o nde) da mo direita, conservando-se calada.

4amos, fala, toma um tosto... /nde est a d. Elvira!insistia o leo fazendo
escorre'ar um nquel para o seio da pequena.


49
Esta, ao sentir o contato da moeda, lembrou-se dos rebu$ados da fre'uesa e
disse, ainda meio acan#ada7

est l dentro...

e o sr. *onifcio!

-aiu.

Dou-te outro nquel se fores levar uma carta tua sen#ora, queres!

eu quero...

Cacinto tirou do bolso uma carta que escrevera #avia muito tempo e que, por
cautela, no datara nem assinara. Entre'ou-a mulatin#a e con.untamente
outro tosto.

Depois se'uiu pela estrada adiante.

Elvira no deu resposta aquela carta, que l#e revelara o 'rande amor que por
ela sentia o 1ovelace paraense. Este no desanimou7 dei)ou de passar pela
estrada de -. *raz durante dois dias, ap%s os quais voltou, se'uindo pelo
passeio, rente .anela. -acudiu-l#e ao colo nova epstola. Iepetiu o mesmo
.o'o por uma semana. 0inalmente, Elvira no pDde resistir mais, mandou-l#e
uma carta toda c#eia de temores, toda receosa, na qual confessava que o
Cacinto no era-l#e indiferente, mas que devia abrir mos aquele amor,
porquanto a sua Jposi$o de mul#er casada no l#e permitia to 'ratas
liberdades.J

D8ento em diante, apesar desses receios continuaram as cartin#as a passar dos
bolsos do Cacinto para o seio d8Elvira e do seio desta para os bolsos daquele. K
que #ouve uma tarde em que Elvira entrou a confrontar o fsico do sr. *onifcio
com o de Cacinto. Esse confronto e as reminisc+ncias de muitas leituras
rom3nticas deram causa correspond+ncia criminosa.

Favia . al'uns meses que o amor dos dois no tivera outras e)pans2es alm
daquelas missivas platDnicas. / temperamento de Cacinto era mais e)i'ente.

Ema tarde de dezembro, o sr. *onifcio descia do bonde em frente de casa, de
volta duma visita que fora fazer a seu c#efe de se$o. ;ranspondo o limiar da
porta, encontrou a mulatin#a que saa apressadamente, escondendo mal entre
as dobras do vestido um ob.eto que atraiu-l#e a aten$o de vel#o curioso.

Gue levas a!per'untou.

50

6o nada...respondeu a rapari'a nessa voz cantada peculiar aos
paraenses.

6o mintas! Eu vi no sei qu+!bradou o sr. *onifcio pu)ando-a pelo bra$o
e apoderando-se do ob.eto.

Era um bil#ete. Abriu-o, assestou-l#e os %culos e leu7

J"eu ami'o, depois de aman#, meia noite, meu marido vai ouvir a missa do
'alo em -ant8Ana. 0in.o-me adoentada para ficar em casa, afim de conversar
consi'o e saber d8essa novidade que prometeu contar-me. 4en#a = #ora.
Acautele-se bem( que nin'um o ve.a.

E14LIA.T

/ *onifcio subiu ao arame( ficou da cor da p,rpura e sentiu uma violentssima
dor de cabe$a. ;eve mpetos ardentes de ir assassinar a esposa infiel( refletiu,
porm, e socorreu-se dum alvitre que l#e apareceu a s,bitas no esprito com
rubros lampe.os de san'uinria vin'an$a.

;oma, leva,disse entre'ando a carta rapari'a.

E entrou.

:::

*atem as =A #oras da noite de AU de dezembro. <rupos fol'az2es de mo$os
d8ambos os se)os passam pelas ruas de *elm em dire$o s diferentes i're.as
onde se deve rezar a missa do 'alo.

/ sr. *onifcio, que levantou-se ultima pancada das == #oras, sai para a rua,
dei)ando em casa a mul#er incomodada Jcom muita dor de cabe$a...J

H = #ora, um vulto apareceu na esquina, apro)imando-se a passos li'eiros at
c#e'ar em frente ao domicilio do amanuense *onifcio. Era o Cacinto, que bateu
pressuroso e bai)in#o em uma das .anelas. Iespondeu-l#e do interior um leve
arrudo. Cacinto estremeceu de contentamento, pr-'ozando os prazeres que ia
fruir na conversa$o de Elvira, quando subitamente e)alou um 'rito, dando um
salto para o lado.

Era o respeitvel sr. *onifcio, que saindo de traz da man'ueira onde ocultara-
se, desancava a bom desancar o peralvil#o que tivera a lembran$a de namorar-
l#e a mul#er.

51

Guando Cacinto saltou para o meio da rua, recorreu o sr. *onifcio pouca
a'ilidade que ainda possua e acompan#ou-o, continuando a sov-lo
fortemente, num a a'ita$o febril...

/ pobre rapaz 'ritava dolorosamente. 6in'um acudiu-l#e7 todos os vizin#os
#aviam sado para a missa do 'alo.

Guando cansou, quando os bra$os ne'aram-se a continuar, o #onrado
amanuense, despedindo ol#ares terrveis para todos os lados, disse ao Cacinto,
que ac#ava-se por terra, com os ossos quase modos7

4-se embora, seu tratante e ten#a mais .uzo! 6o torne a cair na asneira de
namorar mo$as casadas!

E retirou-se para casa, a cu.a porta entreaberta estava Elvira, transida de medo.





























52
A "SERENATA" DE SCHUBERT
Ao dr. Au-usto $eira

I

6o seu pequeno quarto modesto de rapaz solteiro, Coo estava deitado na rede,
lendo um volume de contos de Armand -ilvestre, luz branda de uma vela de
espermacete. 6ove #oras soaram as cornetas da outra banda do 5apibaribe, na
5asa de Deten$o, derramando pelo ar um sopro de tranquillidade imponente,
que fazia os transeuntes apressarem o passo diri'indo-se aos respectivos
domiclios. / vento norte, que vin#a de /linda, entrava na sala, e desta se'uia
para o quarto de Coo, a'itando a luz dentro do !&oto.(obile.

6a invisvel palpita$o da brisa, entrou uma voz de piano vibrado na vizin#an$a.
0antico adorador da m,sica, Coo fec#ou o livro e prestou aten$o. Eram as
primeiras notas da -erenata de -c#ubert, esse ma'nfico poema musical que ele
amava acima de todas as composi$2es! De um pulo, ac#ou-se abai)o da rede,
fora do quarto, ao balco de uma das .anelas do seu #umilde terceiro andar. E
encostou-se 'rade, com o rosto descansado na mo direita, dispondo-se a
ouvir a sua pe$a predileta.

6a rua, nin'um passava a'ora. /s revrberos alin#avam-se nos passeios, como
estan#os 'uardas do sosse'o p,blico. Em crescente de lua espal#ava no azul-
ferrete do cu, por entre multid2es de estrelas tremeluzentes, uma diminuta
claridade opalina, diante da qual fu'iam mansos 'randes mont2es de nuvens
recortados em fi'uras indizveis. E duma casa pr%)ima saam as vozes do piano,
misturadas com a luz do 's que irrompia pelas .anelas abertas.

5omo todas as m,sicas sentimentais, a -erenata de -c#ubert possui isto de
e)traordinrio7 prende o esprito de quem a ouve, e leva-o ao centro da
medita$o tranquila e saudosa das 'randes cousas passadas, e que so sempre,
quer dolorosas quer ale'res, um 'rato consolo para a alma.

0oi por isso que Coo, lo'o ao principio, dei)ou fu'ir um suspiro e, em se'uida, a
pouco e pouco, embren#ou-se na vasta floresta silenciosa e redolente dos seus
anti'os epis%dios de amores, quando, ainda no seu querido &ar, podia ver e
ouvir quotidianamente a encantadora donzela que deve um dia ser sua esposa.
0oi tambm por isso que o mo$o estudante de direito recordou-se, e com
quantas saudades!da ma'istral e)ecu$o que a sua noiva sabia dar ao primor
do ilustre maestro alemo,uma e)ecu$o toda sentida, interpretando os
mnimos se'redos, com dulcssimos murm,rios voluptuosos, que l#e davam
melancolia ao esprito e suaves lan'ores ao corpo.


53
Entrou Coo a ima'inar que estava no &ar, ao lado de sua querida
compan#eira, .unto ao piano dela, no perfumado sosse'o da sala deserta,
e)tasiado na audi$o daquela fantasia esplendida! E lo'o, por uma
transforma$o ima'inativa, o piano da descon#ecida vizin#a tomou aos ouvidos
dele um som particular, intimo, que o comovia todo, c#amando-l#e duas
l'rimas aos cantos dos ol#os! E, por esta causa tambm, sua alma pareceu
ver desfilar nas pacificas paredes da casa fronteira um tranquillo quadro do seu
passado, o qual dera-l#e outrora tantos prazeres, e que tin#a presentemente a
e)presso potica, porm saudosssima, de uma tela de Vatteau...

Esse quadro, ei-lo7

II

Era noite de 6atal. 6ove #oras acabavam de soar no rel%'io da varanda. Em
sosse'o inaltervel e feliz pairava pela atmosfera da sala, onde a famlia estava
reunida em 'rupo aprazvel, ao fundo, em torno do sof. Das ruas vin#am pelas
.anelas abertas fortes sopros de brisas c#eirosas e sons de 'uitarras fu'itivas,
dedil#adas por ale'res 'rupos de transeuntes. A espa$os, uma voz, um 'rito
c#e'ava at sala, revelando que pela cidade #avia quem passeasse, tentando
feste.ar o aniversrio do nascimento de 5risto.

6a sala a conversa era 'eral. Ema criancita formosamente encantadora su'ava
a e)tremidade de um tubo de mamadeira, sobre o colo de sua virtuosa me, a
qual, suposto conversar com o e)tremoso marido, no afastava do rosto da fil#a
os 'randes ol#os e)pressivos, flutuando num la'o de ternura mei'a e
imaculvel como um bei.o maternal.

5ontemplando este quadro rubenesco, Coo pensava nos santos prazeres do
lar, ele, que era um msero %rfo, um des'ra$ado pari do amor! enquanto
Dlia, a sua querida noiva, sentada .unto a ele, falava-l#e compun'ida acerca de
uma infeliz mul#er que, pela man#, recebera de suas pequeninas mos
benfaze.as, roupas e sustento para os fil#in#os. E dominando a todos, no meio
do sof, com a e)presso suavssima do rosto espiritualizada por um sorriso que
venerandamente l#e frisava os lbios, o vel#o Antonio, de cabelos e lon'as
barbas sedosos e brancos, diri'ia-se ao fil#o mais mo$o, ao ;#eodoro,
aconsel#ando-o ao trabal#o #onrado, apontando-l#e como e)emplo a se'uir
vrias cenas a que assistira em sua passada vida comercial.

Ema e)ala$o de virtude emanava daquele 'rupo7 revelavam os rostos a
tranquillidade inve.vel de quem vive contente com a sorte e dep2e muitas
confian$as no futuro.


54
De repente, num sil+ncio entre duas pontas de dialo'o, uma voz er'ueu-se da
rua, fazendo-se acompan#ar por uma 'uitarra7

Fol-ue( todos nesta noite/
0en&a a 1esta se( i-ual2
3Hoje e( nada se re!ara/
orque noite de 'atal.
Hoje e( nada se re!ara/
orque noite de 'atal.

E a 'uitarra c#orava em tom menor, fazendo coro ao ritornelo. A voz de um
a'radvel tenor prendeu lo'o a aten$o dos que estavam na sala7

4sta noite aben5oada
ertence aos que t6( a(or7
'o !rese!e bet&le(ita
0eio ao (undo o "eus.Sen&or.
'ovo ritornelo c&oroso na -uitarra.

or isso/ (o5os e (o5as/
4ntre-ai.vos ao !razer/
4nquanto n+o ve( a idade
0ossa 1ronte encanecer8

;erceira e ultima plan'+ncia melanc%lica desferida na 'uitarra.

Aos derradeiros versos, o vel#o Antonio levantara a cabe$a, numa ener'ia de
movimento, com as narinas aflantes, os anis da cabe$a tremendo-l#e sobre os
ombros.

;olo! e)clamou, referindo-se ao cantor, cu.a voz perdia-se a'ora ao lon'e,
na e)tremidade da rua.&ois que ven#a c, a ver se os vel#os no t+m amores
e prazeres!.. Gue ven#a presenciar a este quadro e me dir ao depois se eu no
amo as min#as queridas fil#as, o meu bondoso *ra'a, o meu ;#eodoro e
inocentin#a que a dorme sob as b+n$os do meu ol#ar!..

Em solu$o 'emeu-l#e no peito7 Dlia er'ueu-se, radiante como a encarna$o do
carin#o e, muito piedosa e pura,qual um raio de sol iluminando a face de uma
estatua anti'a,foi bei.ar amoravelmente a fronte do ancio...

Gue no se afli'isse, pediu-l#e afa'ando-o(que no desse import3ncia a
semel#antes asneiras. ;odos sabiam perfeitamente com que intensidade ele
amava a famlia, e que suaves prazeres tirava desse amor. E demais, aquela

55
noite era de festa, como dissera o descon#ecido cantor, no valia a pena
entristecer-se...

&ara o lado os pesares!terminou sorrindo.5omo distra$o a'radvel a
todos, vou tocar ao piano a -erenata de -c#ubert.

C se tin#a Coo levantado, prevendo este desfec#o7 correu ao piano, abriu
sobre a estante a m,sica dese.ada e, acendendo as velas, sentou-se ao lado do
banquin#o, que Dlia veio ocupar.

III

E come$aram ento as primeiras melodias da -erenata.

Coo cerrou os ol#os, e)tasiando os sentidos na audi$o da formosa pe$a, to
bem e)ecutada pela donzela cu.a alma eminentemente artstica compreendia
os se'redos de poesia que a m,sica de -c#ubert encerra. Ema fi'ura, ao
principio flutuante e indecisa, mas que lo'o tomou relevo, aparecendo em
primeiro plano, desen#ou-se na tela da ima'ina$o do mo$o. E sur'iu ento um
.ovem de bandolim em pun#o, debai)o dos balc2es floridos de um ele'ante
castelo, que se er'uia a meio de uma paisa'em 'erm3nica, onde os robles
farfal#avam borda dos la'os tranquillos, sobre cu.as superfcies 'randes 'ar$as
deslizavam ele'antes, ruflando as brancas penas em donosa ma.estade. E a voz
a ele era mei'a qual um canto m'ico de iara amazDnica, sentida como uma
recrimina$o paternal, doce como um bei.o apai)onado. De seus lbios cor de
papoula destilava-se o mel da m,sica de -c#ubert, que ia cair com uma
suavidade de balsamo sobre a alma enamorada de uma .ovem castel formosa,
oculta entre os refol#os das col'aduras das .anelas! A voz do amoroso trovador
tin#a um no sei qu+ de melanc%lico, um tal cun#o de poesia dolente, que Coo
emocionou-se tanto em face do quadro que a sua ima'ina$o l#e descrevia, que
no pDde dei)ar de cantarolar bai)in#o, com um meio sorriso, acompan#ado
pela correta e sentida interpreta$o de Dlia7

9: *&;telaine/
4ntend (a !eine8..9
............
............

Dlia e)ecutou o morendo final da -erenata. Coo acordou da sua r6verie,
er'uendo os ol#os para a pianista, em cu.o rosto simptico bailava um risin#o
en'ra$ado.

De p, encostado ao piano, estava o venerando Antonio, com o semblante
iluminado numa e)presso de inefvel ventura. Dos lbios entreabertos parecia

56
escapar-se-l#e uma ben$o muda, que se completava pelo 'esto das mos
er'uidas e espalmadas no espa$o!.. Era o pai a aben$oar o futuro feliz dos fil#os
idolatrados!

IV

Estava neste ponto a saudosa recorda$o do mo$o estudante, na .anela do seu
modesto terceiro andar de uma das ruas do Iecife, quando o piano da vizin#a
descon#ecida 'emia tambm o adorvel remate da -erenata.

Coo sentiu-se comovido por aquela m,sica inspiradssima, que l#e avivara to
'rata lembran$a de seu venturoso passado,a'ora que ele estava ausente do
querido solo natal, onde moravam todos os que possuam-l#e a flor do afeto.
Er'ueu os ol#os ao cu, numa necessidade de soltar livremente o esprito pela
amplido infinita do vcuo. 6o firmamento azul tac#onado de louras lucila$2es,
o crescente de lua vo'ava para o ocaso como uma ale'ria fu'itiva( pequeninos
flocos de nuvens se'uiam, muito calmos e etreos, pelo espa$o adiante,
pro.etando sombras cinzentas sobre o cal$amento da rua. Da mar'em oposta
do 5apibaribe, uma voz de soldado er'ueu-se bradandoalerta! sentinela.

Ento, por um impulso de a'radecimento, o esprito de Coo partiu pelo infinito
a fora, c#e'ou ao &ar, atravessando a cidade, e foi a.oel#ar-se piedoso
modesta pedra 'radeada que sela o tumulo venerando de Antonio, o
estremecido pai de sua noiva.





















57
DESILUSO
A Fontes de *arval&o

A sra. d. Coaquina era uma dessas impa'veis solteironas, que vivem son#ando
amores e descobrindo tmidas pai)2es nas palavras ale'remente zombeteiras
dos mo$os que fin'em corte.-las por distra$o.

;in#a ela a tez, enru'ada e mole como a casca do .enipapo maduro,
salpicada dessas manc#as amarelas a que c#amam sardas( encobria-as, em
parte, com 'randes e repetidas camadas de p% de arroz, comprado sempre na
1o.a "ariposa, da qual o co-proprietrio Afonso,o simptico Afonso,vendia-
l#o com muita dose de reclames e c#amadas de aten$o para a superioridade
da fazenda.

Esava uns vestidos fora da moda, mal feitos, com al'umas n%doas, nos quais
primavam os enfeites vistosos,uma 'arridice da sra. d. Coaquina.

/ rosto dela denunciava U@ anos bem se'uros entre os refe'os da en'el#ada
epiderme,posto que os cabelos, pretos e lustrosos como a cara suada dum
ne'ro de "inas, mostrassem porventura uma prova de menos idade.

As pessoas que viviam mais intimamente com ela murmuravam frases pouco
lison.eiras para os seus brios de Jsen#ora bastante apresentvel e di'na do
direito de aspirar a um bom casamentoJcomo ela pensava e dizia mui
confidencialmente a certas ami'as particulares.

-empre #ouve maledicentes no mundo Wsalve a c#apa!X7 foi por isso que uma
dessas ami'as, tendo tido uma alterca$o com ela, retirou-se de seu trato
intimo, e espal#ou pelos con#ecidos a noticia de que a nossa persona'em
pintava os cabelos, que, se no recebessem quotidianamente os respectivos
afa'os da espon.a embebida em tintura, . deveriam estar sofrivelmente russos,
quando no 'risal#os. &arte dos ouvintes duvidou, supus equivaler aquela
afirmativa a uma intri'a motivada pela recente inimizade( a outra parte
acreditou, naturalmente.

A sra. d. Coaquina possua uma educa$o medocre, apenas suficiente para
con#ecer os seus deveres de Jmo$a solteiraJ, quanto educa$o moral( quanto
intelectual, lia com desembara$o e al'uns trope$os pros%dicos as cartas
repassadas de sentimentalidade de dois ou tr+s namorados que tivera
anti'amente.

Eram essas leituras um desopilativo benfico para o seu s!leen de sen#ora
entrada em anos e votada lastimosa condi$o de tia. Ai! A pobre d. Coaquina

58
lastimava-se com tristeza de no #aver em sua mocidade casado com o <uedes,
o ferra'eiro abastado, que se apai)onara loucamente por seus encantos,
quando estes, ainda que em pequenina quantidade, escudavam-se nuns vinte e
dois anos de e)ist+ncia. Ela no aceitara o amor dele, son#ando desposar um
.ovem baro, muito rico e ele'ante, como um que con#ecera num romance do
inspido &onson du ;errail. / baro, porm, nunca apareceu. A'ora era tarde
para remediar o mal7 o <uedes, num momento de l,cida refle)o, resolvera
viver em calmo e econDmico celibato, apenas conservando em casa a *elisria,
cozin#eira, mulata 'orda como um cevado, a qual ministrava-l#e afa'os c#eios
de faceiros quindins, nas #oras de amor, e boas tortas de camar2es se'uidas de
compotas de delicioso bacuri, sobremesa.

Dos outros e)-namorados a sra. d. Coaquina .amais tivera informa$2es e)atas,
depois que por espont3nea vontade os desen'anara. Dizia-se va'amente que
um fora ne'ociar ao rio "adeira, donde nunca re'ressou, talvez pela sedu$o
de al'uma iara encantadora. Do outro constava apenas que partira para seu
pas natal,&ortu'al,afim de ir saborear lareira, nos lon'os ser2es de
inverno,quando o suo sibila em as 'randes c#amins ene'recidas,os
suculentos nacos de paios da *eira,daqueles paios to 'lutonamente
decantados pelo ilustre poeta Coo &en#a.

&or essa arte, ac#ava-se a sra. d. Coaquina em disponibilidade, e, a dizermos
tudo, deveremos acrescentar que alimentava a'ora umas secretas e dul$urosas
esperan$as de cativar o rebelde cora$o do 0rancisco da 6atividade, o ele'ante
dono duma das mel#ores lo.as da rua dos "ercadores. Este, porm, parecia no
partil#ar das mesmas inten$2es, porquanto ouvia-l#e os suspiros lan'orosos
sem estremecer, sem pestane.ar, sequer, n8uma impassibilidade de m,mia. Ela
armava-l#e ratoeiras amorosas7 mandava-l#e flores, fazia-l#e presentes de
toal#as de labirinto e fron#as bordadas, temperava-l#e o caf quando ele ia
casa da famlia dela, c#e'ava-l#e f%sforos acesos aos c#arutos, ro$ando os
dedos nos dele, para mudamente l#e revelar a sua pai)o.

5ontudo, nada o comovia, e a sra. d. Coaquina rebelava-se intimamente contra o
0rancisco, quando, a s%s, no momento de estender-se na sua fria rede de vel#a
vir'em, passava em revista pela mem%ria todos os seus atos relativos ao bom
andamento daquele amor.

;al era o estado do cora$o da boa sen#ora na poca em que o 6atividade
apresentou-l#e um sobrin#o seu, recentemente c#e'ado de &ortu'al.

A fina amabilidade do .ovem lisboeta, duma ele'3ncia to natural, atraiu as
boas 'ra$as da di'na solteirona, que lo'o simpatizou com ele. Em menos dum
m+s o Iaul tin#a em a sra. d. Coaquina uma ami'a sincera, uma atenciosa
admiradora do Jseu carter austero.J

59

Ele, para retribuir-l#e as afabilidades, redobrava de cumprimentos, desfazia-se
nas mais requintadas delicadezas.

1evada pelas erup$2es daquele seu cora$o vulc3nico, ela come$ou a amar ao
sobrin#o, com o mesmo ardor com que pouco antes amara ao tio, o 0rancisco
da 6atividade. 5edo surpreendeu o bom mo$o as amorosas manobras da sra. d.
Coaquina, e, .ul'ando-o necessrio, inteirou o parente sobre o afeto dela, para
obedecer aos ditames do dever. Ambos riram-se muito da nova asneira da
irris%ria sen#ora.

:::

/u porque trou)esse de 1isboa os 'ermens duma bronquite, ou porque, . no
&ar, apan#asse al'uma constipa$o, Iaul adoeceu, ficou plido, perse'uido
por uma pequena tosse, e uma tarde, ap%s o .antar, sentiu uma sufoca$o,
se'uida de a'udas dores na parte interna do t%ra), as quais comunicavam-l#e
com as omoplatas. 5omo tivesse vontade de cuspir, curvou-se a meio sobre
uma escarradeira e e)peliu um pouco de san'ue vivo.

-anto Deus, que ve.o!! e)clamou o tio, assustado.C, um medico,
depressa! continuou, a correr atDnito pela sala...

/ facultativo c#amado receitou-l#e um medicamento adequado, que estancou
o san'ue, e retirou-se depois de #aver feito duas ou tr+s recomenda$2es sobre
o tratamento.

Iaul mel#orou7 dormiu bem durante a noite. 6a tarde se'uinte, porm, teve
uma verdadeira e forte #emoptsia. 1 foi o moleque c#amar novamente o
doutor.

Depois de auscult-lo, e interro'ar sobre a vida passada e climas em que
#abitara, o medico aconsel#ou-o a partir para &ortu'al assim que pudesse.
Assoberbado por to assustadora recomenda$o, o bondoso 0rancisco da
6atividade tratou lo'o de mandar o sobrin#o pelo paquete que do &ar saiu seis
dias depois.

6o momento em que Iaul despedia-se da sra. d. Coaquina, esta, c#orando
verdadeiras l'rimas de d% e de saudade, tirou do bolso uma carta lacrada a
vermel#o e deu-a ao enfermo, dizendo-l#e7

;ome, seu Iaul. <uarde isto. Guando c#e'ar a 1isboa, leia e fa$a o que l#e
pe$o. "as, antes no a abra, pelo amor de Deus!


60
-im, min#a sen#ora... /s seus pedidos so ordens para mim... Adeus!

5#e'ando cidade do ;e.o, estava Iaul num auspicioso p de
restabelecimento. ;odavia, entrou a medicar-se com cuidado, res'uardando-se
de tudo quanto pudesse fazer-l#e mal. Estes ,teis entretenimentos levaram-n8o
a esquecer-se da sra. d. Coaquina.

:::

&assaram os meses. Iaul ficou curado7 estava 'ordo e forte. 5omo os mdicos
l#e recomendassem que no viesse ao *rasil, tratou de procurar empre'o no
continente. Ac#ou um, que pareceu-l#e a'radvel. 0ez-se cai)eiro via.ante
duma conceituada casa comercial, para ir fazer cobran$as pelas provncias.

6a vspera do dia em que tin#a de se'uir para a primeira e)curso,ao
Alente.o, estava ele arrumando umas roupas, quando, introduzindo a mo no
bolso dum palet% que s% vestia em via'em, encontraram seus dedos um ob.eto
qualquer. ;irou-o para a claridade e viu uma carta toda amarrotada e su.a.
Iecon#eceu-a lo'o7 era a carta que l#e dera a sra. d. Coaquina.

A#! que esquecimento o meu! e)clamou.Gue .uzo no ter feito a meu
respeito a impa'vel sen#ora...

E, c#eio de curiosidade, ras'ou o sobrescrito.

J"eu bom ami'o,leu.Devo dizer-l#e uma coisa, que # muito aflui-me aos
lbios, sem todavia sentir-me com animo de faz+-lo7 amo-o, amo-o, com todo o
ardor de que capaz o meu ardente cora$o! WLsto copiou ela do romance A
5aridade 5rist, de Escric#,pensou IaulX. &e$o-l#e que escreva-me lo'o,
dizendo-me se fui por si acol#ido o meu amor. WAquele fui que era
'enuinamente dela, s% dela( o Iaul bem o con#eceuX. Espero ansiosa a sua
resposta, com a qual o meu ami'o remeter-me- meia d,zia d8A<EA
5LI5A--LA6A, para eu dar de presente a uma con#ecida min#a. Dispon#a
sempre do cora$o de sua eternamente,C/AGEL6A.J


Iaul casquinou uma sonora 'ar'al#ada terminando a leitura daquele modelo de
orto'rafia, propriedade de termos e sinta)e( mas, lo'o fez-se mais serio e7

/ra bolas!disse.-% os cabelos encantavam-me, por serem to pretos e
lustrosos... E era falsa aquela cor d8azevic#e!... Gue desiluso!...




61
A CONVALESCENTE
Ao dr. <lvares da *osta

Estava plida e triste, encostada levemente 'rade do camarote, naquela noite
de estria.

/s seus ol#os, ne'ros como a seda que o seu delicado corpo vestia, diva'avam
pela platia, indecisos, sem fi)arem-se em ponto al'um. &arecia uma dessas
melanc%licas persona'ens de <eor'e -and, fantsticas e ideais, belas, todavia,
mesmo na falsidade da sua cria$o,vivificada por um mistrio e conduzida
aquela sala de espetculo, onde ostentavam-se as formosuras das mo$as da
moda e as austeras sobrecasacas dos bur'uesas, sob a intensa luz do 's.

E ela estava sempre plida, encostada levemente 'rade do camarote.

6os lbios tin#a in'+nuo sorriso, que espiritualizava-l#e a e)presso da
simptica fisionomia.

Em en'ra$ado diabrete, primo dela, brincava-l#e com o leque.

Guem binoculisasse aquele camarote, #avia de sentir apoderar-se-l#e da alma
uma como$o de piedade, tal era a melanc%lica tristeza evolada desse lu'ar,
donde ela diri'ia o seu ne'ro, o seu profundo ol#ar para a platia, cu.o
ambiente saturava-se mais e mais dos efl,vios de lindos len$os rendados, dos
perfumosos len$os discretos das .ovens damas...

E aquela encantadora crian$a que, sempre triste, encostava-se 'rade do
camarote, apresentava na plida fisionomia os vest'ios do sofrimento, que
tanto a tornava simptica aos ol#os da bur'uesia austeramente sria sob a luz
intensa do lustre...














62
ALEGRIA GAULESA
A Jos 0er=ssi(o

Enquanto espervamos o almo$o,aquele almo$o s pressas encomendado no
mais que modesto #otel do &in#eiro, fomos dar um passeio pela mata, sob a
sombra das 'randes rvores copadas.

As sen#oras #aviam ficado na sala do #otel, a'u$ando o apetite no bom c#eiro
de refo'ado, que l#es c#e'ava da cozin#a.

/ meu compan#eiro de passeio era um vel#ote de @B anos, 'rande rosto
quadrado, de lon'as su$as 'risal#as em faces tostadas pelo sol da Amrica.

;ravramos con#ecimento no pequeno tombadil#o da lanc#a que da cidade nos
transportara ao &in#eiro.

Ainda no #avia duas #oras que nos con#ecamos, e . 'rande familiaridade se
estabelecera entre n%s, essa familiaridade fcil, intima, passa'eira, das
pessoas que via.am.

Estvamos ainda a bordo, e . o meu simptico compan#eiro, sentado
amurada, contara-me ser franc+s, # muitos anos residente na provncia do
&ar, onde tencionava ficar at ao fim da vida.

-entia-me cada vez mais impulsionado para aquele su.eito cu.a e)ist+ncia eu
i'norava al'umas #oras antes, e que presentemente, por motivos que eu no
tratava de saber, to vivamente me atraa a curiosidade.

Guando saltamos para terra, enquanto subamos pela escada da ponte,
convidei-o para almo$ar conosco, e ele aceitara rindo,com um riso bonac#o
de quem dotado de alma simples, sem duplicidade.

0ora ele quem me prepusera aquela e)curso mata, para darmos tempo a que
o #oteleiro preparasse a refei$o, que eu . previa fru'al e triste, atendendo s
condi$2es da terra em que nos ac#vamos.

Aceitei-l#e de boamente a proposta, com aquela vivacidade ale're de quem
vive meses inteiros encadeado ao cepo do trabal#o quotidiano e toma, de
tempos a tempos, um belo dia para descansar um pouco, em a paz duma
povoa$o de arrabalde, refestelando-se pre'ui$osamente na relva odorfera dos
nossos 'randes e soberbos mata'ais.


63
E fomos por ali fora, se'uindo um carreiro sinuoso, por bai)o de farfal#ante
c,pula de ramos coloridos de um verde-escuro admirvel, cu.a uniformidade
era quebrada pelo vermel#o vivo, pelo amarelo e pelo branco das varias flores
silvestres, cu.as ptalas encol#iam-se um pouco, meio-fanadas pelos raios do
sol.

Em forte vento refri'erante e consolador vin#a do norte, do lado por onde a
vista se perdia no infinito, ap%s o rio que fu'ia para o mar. / c#eiro acre da
maresia andava no espa$o, casado ao perfume subtil e e)citante da baunil#a,
cu.as compridas favas pendiam dos escuros e vel#os 'al#os daquelas rvores
seculares. &ssaros voavam cleres, num brando ruflar de asas, soltando
pequeninos 'ritos estrdulos e ale'res. De momento a momento, a curta
distancia de n%s, la'artos cinzentos ou verdes fu'iam assustados, fazendo
estalar o fol#edo seco que .uncava o solo. E l muito ao lon'e, no alto, sobre
peda$os de cu de um azul deslavado, que n%s entrevamos pelos interstcios
das ramas, urubus recortavam-se muito ne'ros, muito pacficos e espalmados,
nos seus vDos arredondados, pairando como numa contempla$o enamorada
da terra que os sustenta com suas putrefa$2es, com seus resduos infames e
no.entos.

De repente, o meu compan#eiro disse-me7

-entemo-nos aqui. / sr. . deve estar cansado desta lon'a camin#ada.

6o tin#a a mnima acentua$o estran'eira( falava como um verdadeiro
paraense.

Alon'ara-se por cima de uma camada de capim verde pouco espessa, de bru$os,
com o pesco$o estendido e o 'rande c#apu de pal#a do 5#ile a descer-l#e para
a nuca. Lmitei-l#e o 'esto, defronte dele.

0icamos calados por al'uns minutos.

Ele fitava o solo, com as narinas palpitantes, como sorvendo em lon'os #austos
sensuais aquele bom c#eiro acre e silvestre que a terra e)alava.

&er'untei-l#e de repente, no ac#ando outra coisa a dizer-l#e7

/ sr. casado!

0itou-me bem na menina dos ol#os, com uma e)presso investi'adora de quem
dese.a con#ecer o fundo do pensamento de seu interlocutor. Depois
respondeu7


64
6o... 0ui... A'ora estou novamente solteiro7 sou vi,vo.

A#!

K verdade. -ou vi,vo e ten#o-me dado muito bem neste novo estado de
quem vive sem as preocupa$2es do #omem casado, que tem uma famlia a
sustentar. *em tolo quem se casa...

5alou-se, a mirar-se outra vez nos meus ol#os.

Em pequeno sorriso eni'mtico frisava-l#e o lbio superior, tra$ando nas duas
faces profundas ru'as oblquas que, nascendo das azas do nariz, partiam a
perder-se nos lon'os fios 'risal#os da parte inferior das su$as.

Eu no compreendia bem o que diziam aquelas palavras, assim sublin#adas por
semel#ante sorriso.

Ele pareceu-me #aver adivin#ado a min#a duvida, porque disse, apertando-me
as costas da mo direita, como para c#amar para si toda a min#a aten$o7

est curioso, no! Guer talvez saber quem se.a esta vel#a ave de arriba$o
que vive no seu pas e que tanta ale'ria traz sempre no cora$o, no rosto,nos
lbios e no ol#ar! K uma #ist%ria muito lon'a a min#a, meu caro sen#or. -ou
muito franco7 dese.a ouvi-la! 6o perder nada com isso( pelo contrario, creio
aproveitar al'uma coisa com a moral que tirar das min#as palavras, depois de
me dar toda a razo nos atos que pratiquei. 1o'o que me ouvir, o sr. verificar
que muito certo o rifo7 ;ristezas no pa'am dividas, e adquirir a certeza de
que, neste mundo, o mel#or meio de se 'ozar sa,de e viver tranquillo, ter o
cora$o calmo como a bonan$a e 'rande como a barri'a do desembar'ador
Delfino. /ra vire pra c as ou$as e preste aten$o.

-entei-me. Ele fez o mesmo e come$ou, sorrindo sempre7

JGuando c#e'uei ao *rasil, trazia al'umas dezenas de contos de ris, #eran$a
de meu pai, morto quando eu era menino. Estabeleci-me, ac#ando lo'o um
s%cio que possua capital equivalente ao meu. <an#amos rios de din#eiro, que o
meu s%cio conscienciosamente 'astava, esban.ava com uma espan#ola reles e
vel#aca de um #otel da cidade.

JEm belo dia falimos,por causa dessas e)traordinrias despesas capazes de
desfalcarem os repletos cofres de um 5resus. 5uida que apai)onei-me por isso,
que fiquei triste, abatido, doente, desanimado, sem vontade para continuar no
trabal#o #onrado! Gual, meu ami'o! / meu esprito refratrio a tristezas,o
meu cora$o 'rande de mais para fazer-se pequenino e mirrado por to pouca

65
cousa. Em ou dois contos de ris que pude 'an#ar em certo ne'ocio, ap%s o
naufr'io a que fora conduzido pela doidice de meu s%cio, empre'uei-os em
comprar al'umas .%ias de ouro falso, em mercadorias de contrabando, e, com
um volumoso carre'amento barato, se'ui para o rio "adeira, afim de e)plorar
em meu ,nico proveito a in'+nua simplicidade dos serin'ueiros.

J6o me fal#aram os clculos7 meses depois voltei ao &ar, e adquiri maior
carre'amento, que fui de novo impin'ir s remotas re'i2es do alto "adeira,
onde os .acars e on$as respeitaram-me sempre a delicada posi$o de
inofensivo estran'eiro, que carece de prote$o, que no deve ser ofendido
nunca em um pas ami'o!J

5alou-se. Em sua lar'a boca de e)presso franca e descuidosa estava o eterno
sorriso zombeteiro, aquele sorriso simptico, que me atraa para esse #omem
com toda a enorme for$a de um robusto afeto nascente.

Acendeu um c#aruto e continuou7

J&ara encurtar proli)idades7 seis anos depois de nossa fal+ncia, eu re'ressava
definitivamente ao &ar, trazendo uma s%lida fortuna amoedada em bons
contos de ris palpveis, em notas do ;esouro, no fundo da mala. ;ratei lo'o de
cumprir as imposi$2es de um dever7 pa'uei a todos os credores da massa falida,
sem e)ce$o de um s%! Ema dessas dividas da firma era uma anquin#a,uma
anquin#a!que meu s%cio #avia comprado para a sua 4+nus andaluza! 0iquei
ainda com bastante din#eiro, com que estabeleci-me pela se'unda vez,dessa
feita sem s%cio, para no mais ser pre.udicado por nin'um.

JGuis a sorte que eu me apai)onasse por uma formosa rapari'a paraense,
farta carna$o morenamente e)citante e 'randes quadris arredondados,
divinos,fil#a de um subdele'ado de policia. 5asei-me com ela al'uns meses
depois de a ver. 6o tin#a educa$o, era est,pida, mas possua a convic$o da
beleza nas formas, a impon+ncia da sensualidade no ol#ar, e eu amava-a! Gue
me importava o resto!

JDois anos vivi eu nos bra$os de uma felicidade ilimitada. 1uza a min#a
cativante mul#er adorada, de dia para dia 'an#ava um palmo em min#a infinita
afei$o serDdia, e cada vez mais revelava-me um esplendido se'redo de sua
ma'nfica beleza de crioula! Era um delrio, uma loucura dulcssima e
purificadora, aquele amor que eu l#e votava com toda a vibrante virilidade do
meu corpo e da min#a alma! A pequenina casa em que vivamos era para mim
uma 5pua dese.ada, onde a min#a lan'uidez encontrava tranquillo bem estar,
nos bra$os da sedutora 1uza / dia se'uinte, que para muitos um eni'ma
aterrador, apresentava-se-me franca e 'ostosamente como a fiel reprodu$o

66
inaltervel da vspera e do dia presente. Foras suavssimas de um amor intenso
e bom, como fostes amadas pela pie'uice da in'enuidade do meu esprito!J

5alou-se ainda, com o rosto demudado em uma espiritualiza$o prazenteira.
"as fitou-me, e lo'o o tal sorriso irDnico volveu a arre'a$ar-l#e a rubra ponta
do lbio 'rosso e varonil.

E prosse'uiu, ap%s #aver acendido o c#aruto que se apa'ara7

eu tin#a inteira confian$a em 1uza Camais a idia de uma perfdia de sua
parte me passara pelo tranquillo esprito de marido que confia. 5omo poderiam
en'anar-me aqueles ol#os to belamente claros e bril#antes, aquela boca de
perfumosos lbios que davam bei.os to doces, to sensuais, to irritantes!
-anta simplicidade das almas descuidosas! / meu esprito era o espel#o onde se
refletia o meu cora$o e onde eu supun#a ver a alma de 1uza estava realmente
a min#a, a min#a que em breve tin#a de ser to rudemente ferida pelos fatos!

JK como l#e di'o. 1uza era um demDnio, lon'e de ser um an.o, como eu a
fantasiava na benevol+ncia do meu ilimitado amor. De ima'ina$o criadora e
ardente, apai)onara-se por um 'ordo vaqueiro de "ara.%, que viera cidade, e
um belo dia, quando, ao cair da tarde, re'ressei a casa para .antar, no mais a
vi7 a safardana roubara-me todo o din#eiro que eu tin#a em casa e fu'ira com o
sobredito cu.o mencionado vaqueiro, como vim lo'o a saber, por informa$2es
ministradas pela vizin#an$a, com 'rande ver'on#a dos meus brios de #omem
robusto, completo, valente e, na min#a valiosa opinio, no de todo incapaz
para o principal fim a que visava aquela ardente mul#er material e voluptuosa.

JE que pensa o sen#or que eu fiz para a casti'ar! Gue a perse'ui com as leis do
seu pas em pun#o! Gue fui busc-la ao meio dos touros de "ara.%, onde, por
certo, ela repousava, muito l3n'uida e sensual, nos bra$os do cicl%pico
vaqueiro! Gue e)pus irriso p,blica, s c#ufas da plebe, a i'nara patifaria de
min#a mul#er e a irreparvel desonra do meu nome! 6ada disso, meu caro!
Dei)ei-a ir, sem me incomodar! /l#e, mandei-l#e mesmo umas camisas e
an'uas de que se esquecera com a precipita$o da fu'a! 4e.a at que ponto fui
complacente. 4e.a que santa bondade a min#a!

JA des'ra$ada morreu um ano depois, vtima de bri-bri( pois bem( para
mostrar a Deus que no sou de todo mau, mandei por alma de min#a mul#er
rezar, na i're.a do 5armo, uma triste missa de rquiem, a que assisti com
respeito e piedade.J

5alou-se, sem uma como$o no rosto ou na voz. 0alava como se tratasse do
tempo ou da cor do cu naquele momento7 com a m)ima placidez. E lo'o o seu
vel#aco risin#o sarcstico saltou-l#e da boca e veio espreitar-me de sobre o

67
lbio superior,como se fosse um depoimento vivo da tranquillidade daquela
alma em face de todos os e)traordinrios acontecimentos que por cima dela
#aviam passado, sem conse'uirem emocion-la.

/ meu compan#eiro, o meu estran#o conviva, er'ueu-se e, acenando-me para
que acompan#asse-o, se'uiu em dire$o ao povoado, cantarolando esta
pande'a quadra do Dia e a 6oite, de 1ecocq7

$in&a (ul&er/ que "eus levou/
Foi.(e in1iel constante(ente7
'ada d>isso (e acabrun&ou2
#evei o caso ale-re(ente8



































www.poeteiro.com

O LIVRO DIGITAL ADVERTNCIA






O Livro Digital certamente - uma das maiores revolues no mbito
editorial em todos os tempos. Hoje qualquer pessoa pode editar sua
prpria obra e disponibili!"-la livremente na #nternet$ sem aquela
imperiosa necessidade de editoras.

%raas &s novas tecnologias$ o livro impresso em papel pode ser
escaneado e compartil'ado nos mais variados (ormatos digitais )*D+$ ,-,$
.,+$ entre outros/. ,odavia$ trata-se de um processo demorado$
principalmente no mbito da reali!a0o pessoal$ implicando ainda em
(al'as aps o processo de digitali!a0o$ por e1emplo$ erros e distores na
parte ortogr"(ica da obra$ o que pode tornar inintelig2veis palavras e at
(rases inteiras.

3mbora todos os livros do 4*rojeto Livro Livre5 sejam criteriosamente
revisados$ ainda assim poss2vel que alguns desses erros passem
despercebidos. Desta (orma$ se o distinto leitor puder contribuir para o
esclarecimento de algumas dessas incorrees$ por gentile!a entrar em
contato conosco$ no e-mail6 iba@ibamendes.com

7ugestes tambm ser0o muito bem-vindas8




#ba 9endes
So Paulo, 2014

Related Interests