... 11 n , 11 ij!JUIJwbJlii.w.

llt II d

I!:il!ll.lg~g I ... 9111

GtJi ~ l_<b;Vel:~~.> ;:J ~

- I ~ •

PI&L_.:.J/~

,-.it~ ~, ~ ~~ ~:'4bH r~ .j~~.H ....i,~~

)1):-1 - ~td:-I u~.r.kll 01~~ 0l:.;J - _rJIJ uL..,IJ..ul ~Y;-I ~ JlI

~#J~lt_' .; r ,~y~ JJ":/I ~I

r)~A' ~l!J1 ~I

~)(..., ~~ - 0.11 ~I. tJI..!. - FIrJ-1 ~~-uJ...t! 'Hit /H\\ ,:-,. ~A,,.nA_A·,.t·V ;~LA

,.I~ J5" elJ_) J1J ' {\J:. ~ ,.u;.WI ~~I ~i Jl Iy,j~ ~..tJl , ~ )JI ..r..~1 4p. J J-.i":" J\~i 0" c.\.a.s::IIJ ~I ,. '1'y. JS"' Jl : (( JI.J:I )) 1:.:1 J J~IJ ~..r ~ J $-I.M tp"IJ) '$-L.,.:iJ1 (,?~~~4 rA ~ tl~1 , (,?~I "","\:;jl o.;§4 $-1~4 i..\Aii ~ I.:!.>..::l ~;l... JS"' ~ ~.J JI ;;_y.lkJl rP"IJ) iL.i "~~IJ :r IJ~I ~1I ~';J!ll ~lG~l;l1 ~ ~ J~':'.JIJ e\.as:J1 .tL.,.:.ly

. 41:-1

1974 - 1 - B J }I): I

-3-

.1L.. Ji J~hll i~ 'J~ ~ .ki ~ JI d_.LJ,1 ~I)I ~ ~ ($..ul {.J.4l1 ~_)WI t..~.r ' ~__,JI L:;L.....G; J W'i- /}IJ 0;!>-l)1 ($_)~r '1J' ~L.,.,~I jP 0J~ ~__,JI l:.:.1 J J ~ 0~1 Jlj t, !.l\.:...t. ( 0t it )) i..t.J1 .J.:?- J J>-~ ~lll 0~ J..,.:U :.r ~,) 0lS"i ~..\A J!.- if- J:w ~ 1 J _.,..; l:l ~ ~ ~ J ~~ L.,.cil ~ 1 _,..

• ,.::..J\. .... ly.ul

J-j~ y~~1 0..f'-_)~11 ,:lJA.i1 0i i~~'1\ u,.:li :.r ~) JJJ u~)i:J1 if Iy.\..::. L.. 0J~..au ~_)[j l.:J 0.J~ I~..,.:otj T-:-!,_;Ai' ~ ~i .t:f . 0~ ~I if .f:!S' J ~I.JJI ~l,bj 'J ..Ii ~H )l5J~IJ J .. t.s:::iJ 4_,,1? ~,) ~ l;.....).MJ \.:jL.....~ J ("';~I;S"' ...I....::...iJ ' ~,) .~JI~~I

~l:J'i ~ J ;I- iSr ~I _)LS:t~1 if Iftl.J':.~ J ;; ~I e .. t~ ~\S"

JI d_.lJ,1 C;I)IJ _),:lWI r51.J; ~J ~ ~\S" \..J.:.p ~l.J.:1 ~I_),:l . y~ ~I U?- _)~ll __,;. 0' ~,... ~ JJ J ' (....I..4l1 Gt:_)~ Jk; ..!.Lit 0iJ ~JI 01.y.1 l..tftl _)I::>.i 0i if- ~ i jl> 015'"~,) 0i '11 JJ 0 J.s-i ~..tU 4-J ~~ ~1 4...A t, .. {. J.4j ~ i ~ ;; J~ l!l.1 J 'p'~J ~ <-;J\,)~I ~.l5"' if' ~ J'i. ol ~J . J .. i ~~i o~ ~1JJI ~\.J~ ~i

-5-

~\;:"""~11 ~ .uL...)101_,~ t.;4'r":-;'f 1969 4.;...... )1)-:1 ~~ 01';'\'1 JJ~ I.J~ ~J ~~4 ~) (( -..?~I il!.A. )) . ~ _,..:..:.l.1 0J.J,1 ~ u~ ) ~ 4 ...::...W:..J .1:z.b;.J.1 4~.. ," k :,a;

:.. ". ...

}.; ill ~""'\>- ~ ,,\.:jl ~.)\..p JI yWIJ u4_,........J1 J>-I ";1J

. .)..bJ.1 OJ J ~ j~1 ;y- ~\t:.i JI ~...::>_,..a:;.dl C;I)IJ .J.)L.,.JI

~)l1 ~1..l!J J\!II u.l)ll ~~ o~ ~I ~\..l! U.)..\.>- JJJ JlA::.il 4.b. f ..w 0;AJ1 ~.1~ 04 J;:.-JI JI..cJ ~~) . i' J JJ)l1

J\A:i";1\ I. ~ !.II 0W\'1 0 ..w ..\All ~ W ~u 4,...\;...

'+.:" '-tF- /"" f (.. ~)..

·;fL:l1 ¥.);:)I .JJ.,a,J1 Jl ( ~_'?I 0;') 6);:)1 ~L. )_,~ if

r+kly 0" 0J:~:';1I .J~Ilr: ~~ JI ~J.:f.)I\ ~L-:.S::lI.b:-4 ~~ J ~J"",J 0.)~ ~..uI.J ' ..k.,...yll (.)~~I _)~ J_rJl J>-UI ~ i\Ja; 6.Jl:l1 if ~I ~.l~ J '-;"'_;ll ~ ~f If". o;AJ1 ~ 0..u.1 J ~ 0\5" c.?""l:-ll ~la;;J1 Jl ~L.,.;";14 (Polis) .uJ...u1 ~J.l1

. ~ ~ :G:-lk} i tS:i J\ J cr .rS-:l J~ ; fl:1\ ~~I

u\5"~";11 Jl '-:F-L J' .)_,~ ;.,;.AJI ~.1~ ~,jI\0lt .>ri ~ ifJ . ~,\..p)l10tS:...J~ ~LJI ~I ~ ..::_.j'~1I JJ)li ~JI u)'.)~.lIJ o~~ W.) ~;J.I 0) . .,.2.:>..U Ja..-i \.t' , ;b~1 ~WI u ... L...i ~ '-;"' _)JI~!./ ~ ($i , -..?.)~I CiL...110.;l1 ~ At\.. 't~.J\;T ~ ~) .'-;"'_;ll CJU Jl ~JyJIJ i~";11 ~ .. ~ 1_,1.-- 0~.lJl ~W\

: J \::J\5" '" J J _,..,aj ~ Jl .uL...)I J _,..,aj ~ ...li J

~I ~\~ ~~1J.1J>..u.IJ}~1i ~I ~~-(1) ~ JI u~~1 ~ ~I ( , W IJ~~ -..?..ul J_,)l1 ~;.Lb.:.tlJ 4·U _,~I (Phoinx) ~ 4..J.S"" ~ .G>"';' JW4J iF WI ~i ~I J>-WI ~ ~ J.l J.o"II ~ J ..:_.,p ~ ~.1s"' . ~)l1

-6-

Jl ~::A~1I ~,.j~ JI o..\.pWI Joly,JI J~..i:J4 ~:.:~ i ~ ~1Jd-:1 JI A:_).,a.,L1 ..:;_,":}I..,a;":}1 ~~ J~I UA ~ J . ~I <-;J §'_) ~ O)J~I o~1 JJJJIJ • JiAlI j>-\-ll .)..l4 .)LS:: ..... .Y,;~ ..:..i 4::A~ I A: J.~ \II t';>'1 .w:. ct ~.lJl J • 0:...u I ) I ,:) ~~ J _,."a-' .r jS" J

. t\JI.;;" ;;# ~I..r-;-.i .If' J.~ Y .:» _r:il ~JI

";li ;; _;'~I J .. IJ.J I ~..:....,.; .J~I ..w JWI J.,a..4l1 lo'i - (2)

. .k.... J::l1 ~:!~I ~ ~_;li uP J;l..1 y:. 0 _r.-:.J.I Jl 0:.:;;.:'';11 ~,.j,:) ¥l4 ~ tAl\.>. 0\5" L.. "Iy." • J..,aj;J4 ~IJ.JI ".lJ. L.J jar J.j J 4.i6.:,. J f~ J:>:" J" .)\$' L. )1 . ~JJ,..JI j>-\....JJ A:~L..a::.i":}I.J ~~I

. .k.... _,::il ...,.a/II Y"'~ ~jJl uP J;l..1

~I t:' J~I ~ ~J WI J~I J ~ J i 1!JJjS' - (3)

.,::.,1.:1 • t I" <.,...JL.,.,1 ~ • 0 ~UI u\:.1::..J.1 ..:;_,l.k>J.1 "l;."

."........ err" . . J.r . J J .J

if J.-s:::lJ. ~~I J if~li) 1.:?...J.1,~1 ~11J>1.J"'" j&- ~.JI)I ;;J.~I i . <-;J _;Ai I .k.,.,) j>-I J .... ~ -.:.......... i JI ~l ( <-;J .~I (.$,ail J "I)J .;;' .Y,;::A~I ~ ..u ~ j) J..aAJ1 l.l~ A:~; JJ . -~ y ~ 0;"'; j;l..1 J ~L..J\ ~J." ~ tr,..:;_, RI JI ~ J~)I $oJI)1 ~lil

. $o1_,..J1 ~ .k.,., J::lI 0.a·/11 .J~ ~jJIJ J_rJ1

J.4.:';!i ul.:1r...t1 if ~..bJl D.:~..w ~~I ~I lor - (4)

~ tY ~ ~~J ' .1.....yll ~)11 ~ ~jJl "";'JJ-I J

. "

~l::-ll ~\:JI if u ~i ~I lolA JJ . i)/I .;;1JJ4 LP~ i

• ..k... yll ...,.a/~11 ~I <..;J _;, A).:al\ ..:;_,l;,k ~I ~~ ) ~Lb) ~

J t.f_;'~1 l::"yJl J..; ~J;,,:}I ~I 0.l~1 Jl u_;,i ~jS' ulk.~ _)J~ ~~W)'I ~\:JI .r ~i tJ . JI~I _r.:JIJ ~ J (Osa) A!.rb J (Ssbratha) ~~ J!.. ~Lb _;JI u _.-ll d>-

-7-

t.>.).:S::iI.,I..J"'~1 Y. ~Iy...-~I ~}i .1......." 0:! ~)~I u\j~H ~.) .)J~ Jl u_;J If .h....yll ~~I .r-:1l ~_)JI ~yll ~." 0_,AJ1 ~~ J~ ~~I ulj_J.!SJ1 4.L,.:.1_,.. J ~)AtIJ ' ~Lb.;.ll Jl." , ~.;JI ~IJ;"" ~I ~}i ~IJ"'" ,:.r js- Jl . i . J (,J""'L;JI "-:"' J:':';- J (Cornwall) JIJ.i)JS""J (Casslteredes) (.) ... ~~lS'"

. ~~.J.

0i Js:- ij~l,:.r ~i) ..w ~~IJ ~l>J1 J...aAlI loi - (5)

~j ,:?..ul iLJ.1 )J..L\l i)2; I!.ll~ J ,~Lb} :i;.b _,::- .. :i.....1.)..1.l ~>-i

~_;. J ~I 01~~1 ~JiJ §_} tY- ~I J ~_,::-ll o.h. ;YI_;' _J~ ~.r crJ J.,,\:.j J u..l....::pIJ .. .h.... yll u~~1 r:J1 u _;.....i JI ~.)LtI ).)l..,a.lIJ~~l::.SJ1 J!~} 0::~ 4j ).a.lItY- ~Lb} ~..lA

.. f c. &.

u ~I J.alll l..l~ ~~ JJ ' ~~__,.4i ~)~I u~:.:;!1 "':'...l>-I ~\::.i l~

~ U?) i ' 4-=t.!J ..l;'" ~..lll ~ <.,?.J.JI <.,?.)~~I )."..lJ1 Jl , ~IJ}J ~1:..,.:J1 t..¥. d..p\>,

~ d..i)AlI J~ , ~U~I ..l~ .. ~~I J .u~1 ,:?.lJI ~-s-11 0lS'" -ltJ -A..bJ1 ~)~ll u~\'::':':""'4 o)~~1 i ' ~~IJ ~.)lll ).)~I r:J1 J;:. 0;~ u\j~~JI J ~.)l4'l'IJ ~)l$1 ~1.rL:1 c.?

• d,~J&. J ..k.... _,:;il ,,).a/J)

.) J~ ~t 0i ~) I..l~ ~I J....&- j~l tY- ...::.... ~i J.iJ 0';)IJ

. :i.:~IJ ~}:AJI rl..l.c-l- .. {.~ Jp lfo~ t ~.1....J1 ili_,t (( ,:?J.A""" i~ )J::5"..t.l1 II ~ _rll ~L::.....~I Jl J..f:1 __,s::..:J4 i..lzt; ~I ",J 0l5""J ' ;it>J1 ~ 1~1~ ..3; .. m ..... )1 J J..,a,i _r.l ..... ,:?.J.JI ~ c,?..lJl ~4 .) ft._,J1 Jl ~I jl.;.1 tY- J.-.U ~ Ji J ~I ~}:ll t) oJ;l.....t_J ~) Jl t,a.:.i 0b~IJ ~.!J4 ~ Jji If, ~ ~~ 1!j.M l~.!J uAJi J-li J r-r: t/~I j...u~ .:...:s- ~.J.JI

-8-

JS" ~i 0i ~t ~i '1J . ~lAll J~J ~~h ~ ~ w ~ ~~I fiji) c_A:...l::lI; , ~l:L:\J ~Jl\ ~I J~J Y-J"_,-. ~ J:+.w J .I...\A;J 0_y JS"" r+-- v~ J ~..\l\ , ~W\ )I)-;~

. ~JJ~I c:;\)IJ J~l..J.1 ~ ~1~

wI-_. y. lil) J45J\ ~ ~ ~ <,.>jJ\ J.-\\ 0\1 if:Ji 'llii) ~ JIj 'l ',?..u\ 0\~1 \.lit> ~~ if ~w ..li ~Ip JJi

.1;,.. ~ Jk (,$JJI J~I ~ \Y::J~ ~r '-:" /11 .. ~i ~ J.p.- --.A.iI>J 4LWI ;Jfll J~ ~ '11 r. j. ~~ 0l; t,F..iJ JJ . J-yb..l.ot

"I:JJ-, s-t.i' JS" J _)jl o:J~IJ Jl5:;~1 oJ_}. l;.... ~ JI41..l!J1 ru ~ <r._,J1 l:JW: ct\zJ1 ~~ { , ~~I ~J~ 'l\~~1 0P

. 09.,,11 .i»IJ . ¥'Jl:l1 Jjl1J...I ~1 .. IJJ if C. ';~iJ ~;::AJI~\

-9-

: J_rll .k,.., _fl.1 ~w ~ J ~I ~foJl - i ~L:=JI oJ)1 - 2 t.\:..I.1 - 1

: J ~ t 1 ~ 0 ..A..:..A.lt - ._,

.r-: '.? J.. .

Jy .....,4 I~ -3 ~ -2 ~~) ~.r.- -1 ~~I 0..u.ll!JJl.t - : t..i;..ill .0 l:5J1 -

. . . (_

~J~IJ t_:tIJA":;J1 uZ~l- 2 i~)tl ~L-t - 1 1;4;:411 4A.1lI_

. ~I ~.)~1-3

- J 1 -

• ~I j.>LlI 0ts:.. ol:f- J ~I ~ JI .iJJl)1 ~~U i Jij ~_,s:::J1 rf ~.fJ i..w 0i 4.....1)'..IJI oj~ :i.:1~ J ($.JJ_r2J1 :r ~i.J , ~I ~ J~.J Jl ~I ~,.;~ JI ~I;~:;I ~ JJlall r:r J JI}J-;I .(...ull tL..JI ~~\_,..::. r-1~ 1y,6:- ~f'lo o)~ ~1;:14 r+-- ~ JIJ

J .\jJJ-~~\ r::}>- ~ J.;...b..:ll ~ J ~ ~_;j;:AII j>-l-JI ~. 4LL. ~; _rJ1 .y..L:.J1 :r o~J . ~ _,j-;I J ~~ ~\J'-"" J Jl~1 ~ _,;.;L;I Jl JL-!JI cf ..t:.c_ r~~ J1, r _r.l>. ~ JI ~jJl 0l;J J\~ ~:!'JI ~I ...l::-J~ ~I J>LII 0,4 ~JAlI J1J . j>-WI t~ .. ~l~ ~J tH. Jl4\ ~ 0l>J 0;;~JI )la;i d" ; .... 1 ($.111 ..k.... ytl & ',?..y\ ~I ~u1WI J .1>~J . ,,-~1\J;' ulP opl ~J~I ;(;J.J...I.;...<...,:;I If ~L:=,....4 ~~kJl 0~1 il...wl ~ 440Jlf" 4J_,b J~J.:\ 0t ~ t. J...p ~ .04 ~ J>WI j+-JI loi . JL...!.l1 J j>-WI IJ;lI (Z.A ~J ' Jloi oJ&. J 0 _;.~ .r~1 o~ u ....... ~j ~l.SJ' .k.....JlI J o}~1 O_r.A.,aJ1 ~J~.J.:I u~ J (~_,:.:L;IJ Jl-:JI J ~l J ltf 0.1JI .JyPJ I~..,., J~J ' ~\.;b JW _)~ J+"" J!-~ifIJ..!. ~ ,U,I l.a:} c!_JA L>~i ..J.iJ (1) l}i;:} ~ ('"'""4 {...ull ,$u4W~~uIJ}rf.c:.SJ.::..1 loJ, 4:i_rJI...b .... J::.I.Ir:l1 JlJaji ~~ {...ull tL..JI J U"'L> ? y" Jl Wa:ll oJ~ JJi Jl L>~i , ~J".~.u rf Y JIJ::JI ~ ~ J_,:....I ~.1J ~J • 4.!~

- 12 -

~,)~ { , 0L. ))I_, , 0li JJIJ , U'" _;JIJ , 0::~I..us::lI_, , ~Jy:.'JIJ . (] ti J J5:..!.l1 }zii) . ~J..JI ..l~JI J lr: \;....pi Jl ~~ ":1".

~~ Jl -:.Jl5'..\tJ ' ~e ~IJJ 0,4 ~LJI ~;JI 0.foJ

)1 ~ 0 r~ 1 JI ., l.}.1 l.g.~ ~"';'p; if") J:.J.; 1 ..:J l!ll J',a....JI

~I t...L.,a.::l1 1Jp; if ~ ..\t J . ~ J 'YI ;; __rAli ~l.pi ~...i.ll t...l..,a.::ll J>-WI ~,4 J_'>"-t:' 04 0J~ JJJ~I J5' ~J . .k.... yll u~'Y1 ~~I ulil)~1 0-" 'k} ~I ~)~ L. J~ i.f>J:.i. ~JrJI JI;J:I ~}J (2) ,-?~}:ll __r,4AlI Jll~~ ,) JItJ.. JI ;; ~I JI ~IJjlI J.>~ .. ,JI ~ r+"-!JJjJ ~~ ;;l::>- ~~ J ..t:f JJ')

. J~ ~} ~ _,:..J.;IJ ' ~ll ~I 1..;-..,.:1,.4 ~} J~I J u..L:.ol

':1) ~I JiW ,)LS:J WI ~lI 0\; ~ .;J:IJ J~I ~ i..-} \..i

t 01 ~.p ~p'lI uJl,.:.I)1 ~ ($...i.lI _r'Y1 , ~L-U "':1~ !JP;

\,.._4j ~WI 0J.l.1 ~ L!.IJ_; 0l5'i ><IJ ..... , 0~~1 0-" #' J l~~

. ~1..lJIJ ?-L-li ~ )

J ~I \;;b :r i,)lAll J)..lJ1 <y'~1 01 Jl ~,!j ')..l.,a.ll lolA J)

,)~ ~.lll jA}:lI ~ ~ 1.#') Jl t.fo. 0;h-U_' --~ p. ~ ~l;:.. J1.)al1 Oolp; '0-" .P_~.p t.) J.pIJ::i'.r-:l1 .,~ J ; ~l-:-" J~ .J~ Jl!ll t._;ll ~ ~~ . ~~ 4_';;.~';11 ~WI 0..u.1 ~) J>-L-li

~ ~,) ~..Lo J) . 0,)J')1I ,; <J,lPi).J~ JJ~ P. Y.1J.l1 , JI~)I .r ..l:.P ~ _rJ1 0~ J~~ i _Y.~ ~;JI Jl J>-1..lJ1 <y'pl . Jl-tJ1 ~ ~WI ,; t~ :U_p.J1 ~J_"'" Y.b 0h"" ~Iy' ( . ~I J--WI JI ~I ~I <y..,1 tY .s.:... t.) ~ d.)\j 4..:;..Lo ~ J

-13-

~I

"1>:.
-
'"
D
;:- ..
..
...
0
-
0
':
0
.1-
0
{i' t
l'-
UoI
..
- T

~ [
t ~
'f :r
f ( 1 r-i.J ~I)

il.!J1 ~~ if- I."J_,:....I 0;..tJ1 ol_;;J1 ~~ J!}aJ1 l..t~ cl\,.... -li."

.;. ~ ~ 0 _;...."., if- 4,;, _;.:... 0 _) ljT ~ _;;!.SJI !.I _;J ~.J-.f..

~ d' o)~ l.."....&- ~I J>L...lI 0lS'J (3) w J~ Jw ,-:..J5JI ~ ~ ~~J ~I ,-:?.)IJ J ~\.f" ul) .... z •.. ;;~ ~ ~f. ~)

~J is}t.,aJ1 ~T JJ ' ~~I o_r..tL:1 ~ J ( , JI_yJ1 J ~~I

. (4) i:11 ~_;. ':11 ~J~J ~l

~ 4i4 oL:.4."., JJ ~L..., ~lli.).1 ..Ii l:S' ,-:?..\JI ,,J ... WI ~I (I JJ~I ~ Jl 491..,O'l'~ ~H.~IJ ~.;J:I ~li I~ \... d,.Ja..... J . ..h..,..."lIJo~lI

~ ~ i~ '(~':J_,1 i _r.-6- F JI WI ~)UI (2 J+-- .r y.. JUI J .c... if"ljJl ~ ~\:.!:...~ j>-IJ.IIJ J>-WI

. ~1_,1 o~J ~I

:c}lyll ~ 411 .J.:.!.i ~ J--~;;~ tY ~I _r.-l;LI uJ~J

~ ~I ')J..!.:LI IJp JIJ JWJI J c.Y";L.~1 J~ u.i,

0~ ~ li..ul (6) t.}~1 J,J:I ~~ ~ J~ iS~1 ~TJ ~.J_"'" 'J~~1j c."sPWI .; iSr. Jr ~ i,?..tJ1 ~I ~ J}/I aJ..J1

~ JJ:LI J.0.! ~..ul ~;.J.:I ~I ~I ~ ~~I J~ J.:i '-':.>- J

. 0~J ~_)_,.... ~ 4l;L1 ~t:-JI

A JI ~jJl wL:.:J J4-e)' ~p',.,a:JI J~ <Y ~.rJ:I Jb --b_,_J1 .iJ)J1 W l,lll~i J ~J!J • dJ..J ~ _)~ <Y l~ ~I j}/1 u4~ lr: ~.; ~ 8088 ~IJ>' Ji ~1.41) ~ JI

- 16-

J.1L:1 J~ a.L L. J . ~ J~I i..li\ ..i.;.. ifi-4l1 J=--WI ~ ~I JI Jlf: lIif~~ "~I~~I ~l ~=-:h-.lAJ1 ~I~~I J J~~IJ Js-~I l+.: ......... ~ . l~ ~l.,.:1lAll 4;WI ~.J ~jJl 0~

t~l-l

JfJl --~L.:JI t? ~i J>-LlI IlA e> 01J ~ri 4.p,- ~,4 J

~~ L$..ul ~ J::l1 tW ~ ~I.;.,. ~ .k..,., J::l1 ~~I .r-:JJ : ~.J ~ Jl ~ 4;......JI r-.4~;J ' ~I J)J4J1 ~ i..vw ~lll ub.1....l1 0i ..t:? . .Jb- -.jG;- UtZ"'" J ~.J4 '-:-' _;k.,.;... _):.( Sol::.!. ~b JJ . jl.~L.:J1 J~ 0)1)-1 4:::-.J~ J..wJ ' JJ.:I t.) ~_,1)1 ~ ~.4 ~J4J JfJ1Jl ,,-;-,.;;JI ~ jl.1~1 l).~;j ~ J o)}-I 4:::-.J~

J~I ~J JfJl Jl '-:-' jJl ~ ~l:.::; __.1l1 u~ 01J ~~

. ,,-;-,.r=J-: 1 Jl

; , jl.l:;,.;. ;; __,1..J.1 ~~)JI C~)I ~ 4Ak:J.1 J ;;..lSWI c~)I L.i

. (6) ~.,.JI ~ J ~t _,.tJ1 4;~1

~ lA)~t ~ 0i J. ' 0~~1 Wb .J~i I_;;;j J ~ _; '1)

J -.)lAJ.;1 "-;-'.JlAi ) ~ ( , __,k.J.1 ~~I J J.J..JJ c.#

, J>-I...lli ~ 0~ ~..wl JL6.tlIJ ~WI '-?.;. jl.~\~ ~I J..a.i T~T.JJ~ .J~~I ~ (- .!JJ..lJ . ..k....J::lI ~~I r:J1 J 0~J

. ~JJI)lJ ~ J Jl:L1 4;:1:. JA L. ~ ~IJ.!I ~':Y.l1 J

-16-

J~ ~ J. ~I ~ t ~_)_,..JI ..rWI tl:... 0lt 4...~ ~~.1 .(7) (..J.AJI j~ ... ~ 0l5"L.

r 1100 e,4j) ~ u. ~li}1 Jl.fl CJ.a..,.,.1 ~.L .. JI JJ~lI (1 _r..~1 J>-IJ"", J o~l::.J.1 ).~ .. ..::.'SJI '-:f ("'"""Ali 1.l.AI J o~I .. ..J1 0\.j~I.1 01~ 0\,j~1 ( 0J~}.1 ~I _)~..::.\) P.JS::Jl5" • .6....., J::l1 u~)11

. ( 8 ) ~)1).AI j'SJ 1 Wl.~ J • ..:,,>- ... \11 J p.~.!.lIJ c.~ 1 J..o ' _) .1.1~ 1 IJ) , ~~I CJA-JI :iA.b.:... J J~ ~.1l1 04...l;.....lI ,y 0~} .D1:..AIJ . ?'SJI 0~..l;....lI ~~\j), 4:.~1 JIJJ ~1i i.,?~ u,akll~ 0 .1.)~1 (J:JI

~I 4.:? y~ f.J;...,.aJI i ' .r. .)A_lI.1 j}ll .Dl;..AI ~~~ ~6:-- Jl

. 01 jlJ 0 _,::l1.J ~ ).1.1

:\;l..li 4:... _)~'SJI ~ ~JI 4APll..!.li #,i 01~)1 Jib (2 _)~i 0J~ 1 ... l:JlP J . 1922 - r 11 00 ~~ L. 1-V-1A;) C.11;' ~lI ).c''SJI 01~ 0\.j~1 i ' CJ.!.li.1 ' j_) ~I _)~i if W,I 0l".A;)1 Jl.fl ~ J C,J.w1 fl) cY' 4:f\:J1 ;;~))I plZ ~1I ~.1_,;...l.l J ~ JI j}ll_)~"::' t 0 ji ..u) (9) &-)\ ~l::.!JI J..,a,i o...l ... ~J.l1 ~I JI~1 ,r...::.i I.f ' rJAl1.1 ;;;sJ~ ~:.All w.1 ~)l.....lI

. (1 0) ~J.AJI 04l;.S:JI.1

l:.4::.e ~:bl.?' JI ~ ... l.J,1 ~_)~I ~I__,ll if j_) "YI ~l"!':>'i ~l5".1 ~ ~\;ll w)1 J _)~~fj o.1ft> ..w (.1 ' (..J.AJI tWI ~~ c::. ~ 1~1a-~ I_;';"Y clJJ,)) , ~lil J 1J. 0l5" i.,?..\ll _).1..lJI ~

-17 -

if .)J..,a..J1 .r jP ~JI u...\;;.1 JI0L-.i~1 ..\;J ' ~ if ~.J~I . ($.J;o:..i~

r+~-.J) U::~A~:..iJi J"",i CJ'; y -:.JJ\;.j ~JI ~~~JI Jfl~)1 ~

J 1)# l£lJ ' ~:WI 0LS:-JI u~~if I_,_~] i\}~1i. s- ~~,:, 04 1..,>- ; f ' i . J ":"Jl;)1 ~l~1 ~I~ l:. .. ~.,a.;.J1 J~I Uk:. .. JW ~..,} Jl 0J~! -:r..jli Qjl~ IJ.bb:.IJ <-:?')J..JIj>-L....JI Jl .!JJ~ J.~

. (11) .k....J::lI~~1 .J~I ~

J"""~I JP ~~ 1~1 ~.)l::ll u4\::5J1 ~ 0ti($_?-i ~ ifJ --4J.:i U'; y JJ>- t.m JI_.i~ ~ J~~I 0i ~l .~:.AJj l/WI , ~.JJI Q.r...rl:1 ~ J J"",,\11 ~Y if ~1.)I~i ;y...,lI W_'''"''J . (12) rl!J1 .)~ JW J1J_,,,,,,} o~ ,:?']I ~)aJIJ J\.ki if ~.)l;o:.. ul,:,l;.. J~..Li ~ ~u.; jill,:, 4.!JL:.. ~ JI ~I,;\'I ~ Jl ,;l~4 Yo.!J 0i ~.!JJ~ J-lA.. l:Ji .p.? . ~

. U.; J11 1.1,:, if ~ JAoAJI4>lj~ ~')J~ l,:,l)

j,:,i if IJ-::] ~I )) 0t~ (Herodote) u J.)J'p't.):,t1 ($..t!.

. (13) ((,:?';'/-JI .J~I,f Iy~.j IilJ,.:..r;::J...,.:,~I.)~1

IJJS"i '-:,S"',;\.4J1 c;:::.l;.J10t.S:...04 )) Yo.!...:; (Strabon) 0J~I~I[..i

(Arad) .)I)J ,.)IJ)J '.)y , I~ r-~~~ 0.J<-1. ~4 .u iil.)yll ~\:S"" J '))JJ.( 14) (( ~:.AJI ~l- ~~..t.:.P ~WI 0iJ , rb. J ' rL.. Iol-..i ~ J~I ~ WLi J~:' J;&. /WI Ct:._:.~1 .(15) 0~.)~ f_yS' 0J~""" JL..r.:!.i lS"' '''c) Io~i u~J

0~ <I.i~ )) if:::.Al1 ~I w.~ (Justin) 0l::.... ~t.):,.tl [..i

-18-

• Jj~jl ~ ji 0':?- ~)'1 r'".)~ ~ Ir j <Y.,..tJ1 ~I ~ ~I &-~I_";' ~ { , ~.)~\l1 o~1 ~l.4.; ~ .,~} IJlj J.iJ .r~.,a.ll ;} J ~ IJ.:..,,:> ~ .r-: ~..1.4 IJ~ \~ J . .k,..., J::il ~)l1

.(16) I~..,,:> ~lI ~J~ ~J::~IJ • ~I

~ _,5'".) i...\.Aj ~lI .. 1.)\11 UtJ~ if ~..bJ.1 ~ .)").1 .r !.I~ J ~W J_,)l1 ~I ~.)Y'" 0.4 J_rll Jl.....!J1 ~ .)~I ":JJ~ ~~~I ( ~')J,;.\JIJ ~.)l5'"")" ul~l~ I.l~ o\~i.) JP J~ ( ~L...!JI 01 .tf- . ~.,,+JI 0::~ l .. .)~ Ji. ~ w:Uy)l1 ')J~ 0" ~ _?- JI

. (17) J..:;,lJl Jl ~ JIj I .. ~i )l1.lft>

oJ" (,)~ _k:.-J\i l;';[; • ~Ll4 0 _)~.f:i 4~ (')ls::..... ~.'__j .)~J

.:P: t J c.) ~ i L. Jl 4.:-) if J ' 'J..} _/- l~ ;5'"i ~jJ ~lI

f '" •

~ _;; .:r....tJ1 ~WI ilJiJU ~ ~ ~ JI ~ .. l-li ~4

.. kWl t__;;' l..-l:~ ? ifl~1 (,) _;All _?-I_,i J :11 ~.l-li d;JJ1 if ~W . ~; _rJ I w lAlll r_j::'...,a.j J ~ J~.) J ~1I

(,?Jt_.jl t.)~11 t__J"':' )11 u, ~I ..\Ai ~ t""l::ll ~_;.JI J l..1 4-:1 _r,JI ut;JJ1 ;(",,1.).) J_s. ~i ~J_JI (Scholozer) .) J __,u

_fl.l.. j !.I~ ~i ~5'" . JJl!l1 JoAlI J~ ~l-li ~lll J.~ J (18) ~ J ~LlI ut;JJ1 ~ ~ ~l":'; !.I~ J . t__) . .,aJ.IJ ~LU ~ JJJI r_j~f,a:l . (19) :i:1_;.J1 JP JJ.j JI ,,1 __ )lI_, ;k.,.;,J1 y.. ~\....)l1 u~1 J J..i.Jl ~.)l5'"")l1 if "'J~ ~.J.A.l1 .)~I J ~LJI ~I c._; ..l!J i·J 3500 JIJ>- ~ ~~_).JI 0.r.j:L;1 ~ if o~;.r.ft> J I_f'!"? ~IS:'·.J4 ~~ l_,i~ { , JJ\ 4l>. J's wl_)J1 JW J IJfo-lJ :i&.1.)jl J!.. ~.)l..,a_;L1 ('"~Ju.> ~ IJ.1;.\.e ~_r J""lI if ~I i..u; (,?.) l$"')l1 (j y:- J"" ail ~ J J . ) JA:.....:JI 0 l::>- J ~ t;5J I J IJ._1,:.i_, , .)l$'"i ~J. .. IJ_ ..... te .:r..J~1 ~ l.. J~ .,k,..,J Jl (jJ~.)l5'")l1

- 19-

oJ!}:1 ~ cf ~ f- JI ~l!ll o_r.JI ~ JNJU;;r-,-H W" ~I.)jl ~ L.. ~)4 JL~ J Lr,b...,.,i .).a.:: ..... IJI ;;'u_,:''J1 ;; _r.J4 Jk.!JI J:i. ;;'l.J..lll u..I::,o1 .Ai) ,(20) r . J(:..l\!)1 ~J ~I JI.)>, J 01..J~1

"JJ"';U~\ ..6....) J ~J~~ ~J ... ')II JJi J ~.J_r:.';tl

0;;.Jy'SIl o.)~,Ia 1.:'.1.,.,) r.J~\!JI ._Aj ')II 0" JJ~I~~I JJ ~:.J4 '-:' jJl 0\5: ..... (Amurru) J.Jyi ;;'.olS'" ~Jr \..!Jb)~JL~ ...11

.ul_;Aj1 0,.0 '-:' jJl J.1 ~~I-,JI .:l')t~1 (,jl 01.*JI ~ L..~)~ 0l>: ..... t~I_P.:l; (,j.JL. ~J.,.o Jp :; J,o J J ~0 J~.J,o J-lI \~I .Ai J ,~,o\..... _p.i:- if J J~ ~.,.,t; u;~4\~1 ..l,gP J \J, JJ..l,ot:" J7 i U;UJ,o~\ ;;'.....,.,l,c. .(21)J.Jyl J~ ..6....J~tl u,a:~~1 J~I l .. /"·<-") .\~k..,.,JJ ~.JJ<-"JL~ ~.JJ"'" J ...:..,.,.,.; Ji JI ~~I ilJi~1 U$.\;; ~.JY ~I :; J~10"""'; J ~UI ;;,;JJI J ~ 0lA:.$'" W$") . ~k.....)'; J ~,b..l-JI J 'if,,,,,, JJI ~I ,_}>.J ~\~ ..l_,a.~J (Kana) tF J..J 0" 4.a.::.!. ... !./J(( U~IIJ ~ .:IIJ::,..I L/' JI 0\~ J~ 4~:.J4 J~;AJI J>-l-Jl~L.i;i1 \:."" if ;}~ if \:...,. ~:.-.::J \j ~JU . <.S J~..,.J 1 ~..J" J,_,...J.))1. J ~

" . J.I).~ db ...

j=--WI IW;:: ..... ..y- 0J~.JJ:lI '~Ji \~i ..w ~:..~,1I ~"__;:}I L.i i.j!'J i . J 17 - 18 ~j.J~1 W;~~; (Knaggi) ~~lIo,o(,j.Jrll L ~.J JJ-I ~.-.::ll ...::...4Ar I .Ai J . ~ 1 y~ .. }JI 4j;. ~.-;'Zli rP'J J ~,.; JI 01r,.J ~I 4j;.~ <'sf-':;;I !./ ~N ~JI (Pholnlx) ~U J~I ~-::JI -:...i\5'J i . J ? Jl!ll 0 J~I ~ IJ>, J 0 J::A:::.A.!I .J~I Lr: J~I o}J~ "'\::;J~ (,jJJI (Murix) <..J..s.JJ~tl)~ 0,.0 CJ:>...:: ...... j0~~.)~1 4j;.~ j=--l-JI 0\.s:.., ~i ~U J:JI ~.-.::ll J)111 J;.... J . (,jJ.J .. ..J1 J~I_lI JY ~A::;'; J.a .. k:..U ...:..:~ J (Les Pheniciens) ~:~:.A.I4 0 _,; J~ '-:? .JJ_JI JlAS ;;,~J.5J 4.bIJ,o ~;.; ;;'$ 0J::'7 ~JU -(22)( Phenicia ) j J4 ~~)~ 0 JP~; W;::j~J4 r"'"~;i 0 J~0 J:A:;Al1 0\5" .Ai J

-20-

0)~ if J~I i.):j_ ..:...il5') II ol_)_,::ll ~l;S'" J :lJ)) • .jl...S' 4":liJ 0J.rs=-) pJ..... .)i .. "j.- ~~J 0 _j Jl )_r.- Ji ~'-:?~ ~~ .

. (:2 R) « L'j Jl r-u':""")

r~ ~I j>. L-JI .)\5:..... Jl ~ ).Q..AJI J yl..... _) 0 ) .• ::.i JJ J o_.>l.-.a.:LI ~l;S'" J ~G:- J . (Kinahn) J~l:S"' Ji (Kinakhkhi) '-:f1:.S"' -176) ~I)I if _,>- .)~.6ji J'(2)- J 0l~~1 d.~~ ~ :l _;; ..:...i l5')) ~~I

.(24) «(0\~ J JI ~.)~UI l~J.Jb ~ J..i (i . J 164

~_) ..l..i;.S ~_)_, ..... o!,~b-I ~jJl~I_; .... :~1 c!_,il if ~j :tiL.; '14' ~.c . ...u'iJ1 ,;. . .\) ... a.:L1 ~#- "::"',4\j JI C)_ll ~ .k~J~ ~ c, .. L; JI ._:,~_)_,.bIJ': .. 'j10i , u4~JI u" ~);~ 4A.k;l1 ,..;- Jl .4.a.k:.l1 o..l.r: j)lIl t~bt!..r"') _)?)..\~ 4ll;o- J J...:"j ..::_jl5'I~)yf.

. .

# uP~?~ \~.) ~I j>-L..JI .J-.\ .. '_:'~):l Jp)1 t.. 1.1~)

0~ ..... ~11 ~ JI '4:~~JI ?,I_,:LI :l f':) 0lt ~~ JP ;;~~j ;;...1:>-)1

~l::-JI ~L;> J0.!.i .J~_JI Jp c.I') , ~I j>.L..JI P. ~

(Polis) 4J_,..LJ1 ~..\ll 4,....~ 0J~;A)1 lilt . ~I~I .:.~~I 4A:-;W '(~

.(25) ~ J:LI J ;;~I) rLJI J ;;)1:.::11 ). 4All>d1 (City·State)

.( 14r./" ..\:>-I)~_)~I)

if j!,1..l~1_ §'..i.) JW _»):l u 0\5' JI ~l-JI 0J..l1 ~i ifJ

Jl ~W~4 . _)J"'" JI~ ..... i ~ J ' .:.1)) 0...l.. ,-:".,,:J:I Jl JUI , ..::....~.r-S' J!.- IA li JS'" ~ ~JI a u" 4:.J) i Jii ..::_j l5' c.S r i 0..1,.. J10..\l1 ~ ~~ J:i:- Jl ' ';:")p.! i ~I_;') , J.j /.) I_;;.-...) 0i Jl l.t!- J~I~ ~) . \~~l.-...i u )..ul ) , ~IAA ~L.; .(26) J>-WI J"\5' jP 4P jy ~...l.. 25 J,IJ:>- t_-4 0J..lI o~ .:...I.P

-21-

~ oJ..>.IJ ~I ~I_)~ t..J~ \;.it; JJ'S/I d.....~10..u.1~~ ip.J . JL...!JI .:r .. 1~loJ..>. ~

~IJ} a.J!Y':" - 1 ~I ~}:ll ~1.J11 4A:.l1 J (Aradus) ~IJ) ~..L.#

, ( I.J'-!' <.J"'iJ) ~J\i:.} ~.L cr '-:"' .)~:1-:1 Jl \:.4lA; JI .t..lkl f_)J~ ":"'-:Aj .. ~L.':..U oJ.Jl~ o~ 0.J~? ~ ~..,jl;JI ~J.l.1 e .. b U:.,.:o J J:~ .j-" JS" ~ ..:... .. L; ',?.1JI (,$.J::-lIJ j J~ ..li "'-.yW : U:l~.. It;-?,, 0" ~ 1 ,,) .\~ ..l.o ..:...~J tj..li J J _"J.lI JkL 1 J J _".,.:o J ~ j:J:1 Jl ..:..1; .. Ji:? ~~\; ~ J~ J' .J,",,~I J>-L.." J;:. ~J..>.i ~: 0;¥ . ..AA~ .i.;.J~"" 0 J.? J~ J\:JI J-I ili~~ . IJ" Jk):o ~..t,. ~r· : A.,.:ol>J1 .v~~IJ ~i ~~J..I ~\>:l 0I,)J.(27) .J,",,~I .. ~t..::. if

jJ~~ljJ~1 \~; J~~ ~J4£ Jy"S" J~ J>-L ... JI J-\0\5"..w o ~ ;S"i ($.J,",,~I -J-I 0\5" ~~: oJj~1 ~~}JI0t.s: .. ~ ~~

jLS: l ~ • '-:"' .JJ..I uL; JI J J ..... :-~J4;,\j.J .. .J ~)yJ J~_j:

. ~ y :.l 1 0 )~:ll ,Y :\....>...; ) J"...i Q.!~i. CiA (.:r'~.\: \~. _"A s . .:.r.::J.. 1

Jl I}A::il 1.:r.:UIJ..: ..... ~I.JA Jl ~I_") A~~..L • ....r":: .. lr0J~I;... .Jj-.!J .:.)" ~IJ) ~..l. jl>: ..... j\ Jl oIJ.)::.l1 p'.!JJ (:d8) ~Jll1.J~ JL....:JI

"~I

.~

~IJ) ~ c!..J ($JJI ,_:,d~JI Jl UJt..::.t .,.G;j_)\-JI JL..._) Lot .~ t:Jly 0\5" ~..ul , ~ fb- ($..l~ '-;"'JJ..; uJ~ ; I~""'j d..:...... J1.Y'"' J"~li :ts"> ... $0\:.;\ ~I Jl~IJ) ~.M ..:....-,.;.il J.iJ ~_rl.:1 ~Ij) ...::..~~ /~~ ..:..~\:{. ~ ..l..frJ.J . (29) i . J 128H I$.lJl i . J 859 - 884 J4.,rPli J.J..:.i ..l..frJ ~J$"'j ~J_y.';I1 Jl 4: _rl.: 1 L!.~ J U _r:.... 1 J '-:"' L.:..,:. 'S/ 1 J i:::. WI_" '-:" L?I .d \ Jjj U \5" :i ......... l&. ~~.~iJ ~iJ ~.Jj~ c.?"J\.4l1 ~I ~ W;U.J":'"SU

. ~_,,~ p'~JI ~I ~:>-\I .,,;, ~j~~ll if o~1 ~U

-22-

c.?"JIAlI J~:11 ~ ~~IJJ:11 ~II .. :.S)"!' ~_ri ~ ifJ !,J"':'")L.. ~Jt- J.i.i ~lS'" JI ~.J-:11 ~ JL4l1 ~ JJ.:I J~

. ~JLilI J_,b.....:il t<" • .ir: ~~I JIJ i . J 480 4;.... (Salamis)

if jlJL. <$t ~~ J» _rT ~ §'.r ~ _,;.;l-;I Jl ~IJ) J~ (31) (Tripolis) ,-,~I;'J ' I_r..-. ~J... ~..i.s'J .(30) iMaratus ~IJ>' ~t J.i ~lS'"~.r.>-~1 ~J~ 0i Jl ~)::ll' "::"4l::sJl ~J JJ~ J!.'. 0lS'" <$..i.J1 ~ti:11 ~lP ..:....ilS'" J.iJ i . J CiWI0_,AJ1 ~ ~1_,1 ~J... if ~ _,.::l.:1 JIJ . l,.S"'}AlI ..l.yJ1 J ~IJ) J I~ J

.(32) (Byblos) 0J~1 ~~..l.o

~I J--I,....JI ~ ~l~ 4.it>: .. (33) (Botrys) k ~J... J=:i ~WI JJ.Q;J ( Jl.:l1 f-~I.J.l _;. ) c.J...;iJ~i _; ",:-,..p. .. ~ i J~ ~l - ~ I..;" J:J.;I Jl ~ §'.r I..;"}i - ..::" J_r.~ U:U ~ ll.,.,IAiI ~ tWI J ~ JI 0..u.1 iJ.ii (.).4 ~ oWJ . rs- 45 ~iJ~ ..t_..-JI J;... L:f..:11 _r~1 Jf; J 0uJ:JI ~~ ~ ~J~lI 4;:i~ wi-4

~\..!.>.i .s,;.. JJ,,,a.j ..:....ilS'" <$JJI ilJ.1 l~l:.f . ..::" _RI ~..\S"'. l,.S'" HI .l:... l~ "::"li~ c, .. lii JI J'r4.4 ~~I,;.:. J ' JJ..ll1 w" _r.~ Jl j}}I ~t L.J ' (.)""1.JJ) ~J_,b.....i ~l uJl..!.i L. IJ~) . t<"_...I.Al1 ~JlI ~ ~ jP ~~..l.o J 1921 ~IJ>- ..::"i-4 JI ~.Ja:dl ~;~'1 ~~~I (M. Dunanus) 0liJ~ tL.JI ~j i (P. Montet) ~y '~_;JI tLJ1

J. .. i L$>-0J,a.;;.....\ JI Ul:):711 uJ,i....i J.iJ . (34) ]926 4;..... ~\J;'-

d.&. ~ ~~ .. ~I~J J>- if~lt:; 0';~I) 41..\~" Jp Jpt,lI:.;p ~J; lS' . w~_;-~I J'~ ~I) :; .. lr:b..~i ",k.,.i \~,,~ ~ ",:-,;) ~~ J ;s. If :;~f\~1 J',a. .. ~I} :;,. lr:b.."""i ",\.-...i \~ Jp t.~i ;'p

-23-

i' J ? ifl!ll 0 ;4.l1 .J If' Jll¥:Jl; .:. J":. if- J 0!J~ J&- l..4;_i . ( w.h...} ~JlI )

JJ+" ~)- .:.....; _rJ Jj ~;\S' ~ :i.:.:J... Col4 u~_,id-I W.r61\ wlH . .':.::5"~1 ..1':5"1) tt"\ if J..JJ .(35) i . J ~ll!ll .,j.J~1\ ~~ J .4;~~1I ~~)l1 j&- J_;,JI k. J w\ .• .4·:11 l~}1 ~""" Jj JI ~})l1

. .

IJ~ u:,ollI J:~~ !.I).o ~ ~l-,.,i lr. ;; J;"'''':> J&. ~J::5:,4 u~ J ..w

~ l::5:JI oolA ~J l; .:. yo.) .. (:11 JI'-! J. 1 J 'J~ JM:., J!.. (;;:>-i ~ I ~l::5:JI oolA u _;;f. 01 ..:.U~ ~~ if 0DJ . i . J _;:'~ll 0).l1 J,l J,}JI ~;ill ~~':11 ~l~ll t! p:.1 ..l:~ ('...;\S' u~)a; 0,4 \.g.~ l-

.(' . J ? ~.:.l:l-I Col).ll ~ J,1

Col I JJ5"" J.l.1 0\1l.t1l 4::JI J.,o J) ~JI u~).J,.I <t~ Ji .:.\:.::..,,':14) uJ)J\ J;.. }A.)jl ;;.,;; uf M. ~ ;ij~ Coli 0,4 ..\S"t::J1 ~ ... i ",IJ,4i Col\S'J . ;;.r~ ~l!J1 ~~I of-"':1 I~ J ~\>.J i . J Jl!JI ;ij~ C,47iJ . ,,:>~I ",IJ,4':1l~ ColJ~J __,...al ~\j ;;;AJI oolA J ~~. .r"" J') \j. '-,?olli r..;.?- J:"'" ~JI ~ ~_;, j~;5"" t JS::~ M: ..rrtl.A ~ ';14 ,lit) A..:..b~ 0,4 I:JA ~JJ"'" Jl JJ)l1 w..r" J:-" I!.llli ~ J yl....J J ')JJJ .(36) JA.! l,..j o.):>t: Jl.)l~ ( ulJ:""'" ;;~ J:~ 0,4 O?-)JloolA eJ"" "l;,rl _r...o Jl uj~1 Jj ('...;\S' ~~ Col4 N}.-JI ~

0:~J,. \ .r" \;.; L> J;>- )I 1 ~::.4:::.All ColJ1 1 r1-A,4 W \5' ~~: ' 0::~ 1 L

~ 1 '-;' J.};. u 1 J)'=- ~ lAY 1 J ~ 1 y.4f.. k. ;ij ~~ .,j.,._.,a; f J ~~I ColJ11 0'" ~!5:JI W J ... .:.J '-,?JJ...JI j>-WI ~l:=:-I Jlo J .. J.l.1 ~ lr: ('...~I JI ~JI ~ .u...WI J IlAWt¥J1 ~b ~J ',?.,r:a11 I!.llli J:i 0 ... ..:...L.) JI (Wen· Amun) 0yT_($.,r:a11 J.i}I' Al )' I ~ :t. j:>1.l 1 '-;' \..':.>. ~ I J~ J y,a:> .. U 1 0 90 J, Iy-- J Col Y~:.r_?!j Po ~I 0 _,.b d o,;;!S"" uUlAl ~I (lolA ..:...At ..J..t J .t......illl 0 yT

-24-

J.\.4.. e_~ ~ :11 ~l!.>~1 0-' ~1 J .. J~ tJ ' ~ r'b- J~ .(37) ~J.l.1 o_)~~ .. .b__"; JJ~J ' JLlI u··

~..'lL,a;:.i~1 ~~ .f:.~ ..l>- Jl~) J.:f:'" d_,.1a .. 01 ~ IAAJ

J l~ \:.jl..Jk. 0L6 ( liJP.1) uJP.~ 4.:~J..a \.01 . r!. ;{~l:-lIJ J:;;_'4li §'I)I 0:! U" ~lS" ~i ~l ~ J~ :1J . ~ ~..l4J1 ..'l J~I J ulS"J 'i . J r ~l>..JI 0.)11 ~IJ;>"' Jl \~~~ ..'lJI'oJ.. JI U y..'l J.j J . t; J! -4P J ;{.,o l>- J~ ~ J _)J..u 01:>- \II ~ ~ :t...1lA..Jl 4.....p\.- u.lil JL.J)\ J..~I JJ . \Jt,~4 ..y>1 i uly ii~

. L J::.I.I J__,.; J ~l.. J)I

1~-3

~I C' Jj u" oJS"'L:J1 ..'lJ~1 Jl (Sidon) I~ U"".:"""~ ..'lJI'oJ.. ..'l...l.,.2J1 u, JJ i . J ~\!ll ~ ~I ~ I_,> (,?'t (,?'_)J..JI j>L.JI J .. ~ J1 J':" J.;i ol.!\;5" J (Justin) 0l:;......J~ t._)~ll O..'l _)Ji l .. J:> Jj ,-:?J~ $o~L!. ~ ji ~ 0.J.4.:411 ~I lib.)) (Trogue • Pompee) ~JI 0~ ... i.!l-JI 0;:> ~ I~+, 1'""'1 ~ l_,Albi 4~..t.. I.J~ Io.l:.,o c!_y ..'lY:-J if ~ J..iJ .(38) i-l:+' ~ ~I ~ lJ.~ d::.;..t.. ..::..-... J ~t . ~I ~I~ J::1 (,j"'iJ J.- ~WIJ ~I_;"'il ~1-4 ~ i . J ..r- ~I)I 0~1 0-' 0~1 o PAll J 4);:';11 0J.l1 J__"; J 4.-lkl J_4;"11 fiJI *T 0-' u..w i . J ? JWI 0y4l1 ~Jl4 uli~ Ij~ ~i J~I t,:J~ t.l1::....IJ .k.... yll ~.r~./:ll ~I . ~ J rL fir I_,.........t !J\;.AJ' ~ J l:JJ.JIUb.:... t: of4

~!I c/,p;i O_Y.?' ~ ($_;>-t ~ d 0.J~JI~1 ~ ..uJ

~ p. Jl ~ ~..'l~ uJ::..oI u~ _,::-. lr: ~ ~lS"'J . (,j"'~4 • JU.,d1 ~UI Jl I_,.L..:,J ~ ($_;>-'il ~l ~ _)f. i (,j"'..'lJ_)J

-25-

_:,W.;"'':JI ~» ~JI~I J~I J' 0li_;~1 .')~ 0tS:... J>.i JoiJ ..:..Jl5"J «( -:r.jI}IJ ~\All J~IJ ' ~~I ~)A..,.,i J i _;~4

\..t.}~_:,jl ~ J I~ ~JJ .(39) ~ ¢_;.l4i ~j.) ~~~I ~~I r.1__, J_,l : i1JaJI 1.g,S'_,.L. ¥ J .t.,.:.t>-J ~J~~\ ..::...~y~.j,\ ~__, J ¢__'Y- ~t.f." ~ ~~ \..t.);._:, jl J u _r::.....IJ . J_,{..L. c.?.l.? .s ~ - ~.rJ:I ~l:.ll J r+-" u.s1-.Ull ~l~ u _;':""I -:r.,..\JI ~I ~ _;~ 0~ ~ 0i .i.;S::)::l1 u4l:5:lI J~ j; __, . (40) ~I j>-UI 0,A Jl ~ ts::... )2"'; 1 ~ i . J 1 1 9 5 \ ~ 1..1.:""" \..A~ ..I.i 0l5" ~~k...J.4JI '~ ~ y ~ _; JI )_,,,,,,, ~..A.. Jl i~~I_' Jl....!JI yi ¢..r.J.I

. ~JI..I.:.,al1 -:r.r.-l~1 $- ':J~~ ~

~ . ,/

~}~I ul.):dl Jl .;:!J 01 ~ J~ ¥'J\::ll I~ d..jl>...o 0~__'

~ .\.-\..t. ~;i ..::...lil'!,::.n Jl ..::..._:,t JIJ ' l+;t ~f."i JI ~..l;ll . ~ J 4 ~.P'" ~I_; cf ely~ __, 4,lJ tY.J...

JJ.oP ~J,4- 4

j>-UI ~ wl_,!l.\.-lJ,\ A;:l.:aU 0J.1.1 ~ cf (Tyr) JY ~..A,A ~ ~.,4.4 ~ ~~WI ~ Ito..l>-i ~ 0;L~ t..t::-?- y 0_,>.;JJ . ~I J:.- JI__,:s:: ,..>WI if' ~ ef.? ~ Jl!ll ~__, , ~\All _;.

.(2 ~J ~I JJ2.ji) .(41) ~IJ

if il_:, ~...i.lIJ ~I j>-WI 0J.1. J_;""" .i. .. lP j Jl ~ 0t Ji__, (.,,9"'lz-l1 01.JJJ.lI_, i .J (,)""'"l>J1 0_;J1 ~~ i . J ..rZWI cJJAlI vi' ~ 0i --4 ':J , \..t. ).41.) jl 0 fl J L...r: ~li -:r.,.llli c$_:,\...a.::.i':JI_, _:,..A".JI I...i.A J__, " ~J.l.1 c.r~""~ J~ u_:'J__' JI W::;..ll ~I}JI "':J__,i J ~ J.j ..:...il5" J.J""" ~..lA 0~ J~..\j ~J.Q.JI .r.1\....~1 0i Jl ~

.(42) o_;.4Jj ~ ~ \..t..J...l.... 0!.lJ1 n. 'jl 0 _» y ~~I J__,i

-26-

.,

0", .0

:.. . : '., .

• to •• r. a" .

• I"

I • • t ~ ' .. "

• '." .... , f

.' ',.', f : ,!. ' .... ~ t •

: :.'::' " '.: ~.< .:.: .;.: -;', , «, •

• :. 'flo /II ". ~. ...., 't .. .,~

' .. , .. :.:r •. ~ f~ .. t" \.0.

JIIo::ft!II.~. :,.. : . ~~ .: .:- u" "",,' •

"; :~ •• ~ ': :1. ' .

''. -I • "' •

. ""( I"

~1~b),~ ..,.c_jJ~

Jl.~' t'i-J

... ~. 'III •

...... .. . . .. . '" ..

4~J.l oI,jJ~j ~\;ji.u4 t.?)fl. (Herodite) U)::').J':!' t.J~1 ~i

.u! ( w~\A.L. ) oil ~I ~ 04 ~ .J ..JS'i i . J 450 ~ J~ ~ IJ>- ~'~ 0lS"") . ~..u.1 ~ ~ c$..iJ1 c..i JI ~ J ~ .J.i J~

- ..

f .J.i J_)"" ~..L. ~\~ 0)~ 1!.lJ~ J&-) .(43) Ii oI,j.)~j J.i 2300

~ Y t)~~ ~"\ll 0':?- .)~1.1 ~ !l~) . \ . J 2750 ,~ JI_,:>- J ~~I I~ 01~ ~ J&- f ..\i 0\5" J_r" ~..L. U"':""'t- 04 f ~ ~ 0i ~ 'Y .e:- ~I ($i)1 \.1;'1> 0i .J':!- . 1A~..v ~ ~..L. 1),i':'"1A ' .. ~ : .).J"" ~J.,. ~1.I.Y' Jl J.:-j JI ~.)l::ll ~::.I~I c:. ~~ ~~I ~ ~jJl ~..JJ-I J of~1 A.a.-all ul.r~1 ~t- 4:.~..L. c..r":.,J:l ~I¥.r .J 1110 ~ ~\..J~ .IJ t.)~~ ($,,\11) .,k......J::l.1 ~ 0i ~ ':1 oIji ~l ~~I ~ _..All J c..J"'~) y~1 J U"'::.ti ~ ? 0i) , ~ _,.-ll ~ J!.'. ~ ~ 0i jY ~J.,. ~ ~lj ~~ ~.fll ~ ~I J u\:.b _;-ll ~~ i ~I j>-WI J ~~ij_~411 0..111

. ~ ~~ j)~ ':1 0;'; J l..l;'l> j) . .k.... _,::l.1 ~~I _r.:.IJ

< • •

J" o.b:.li) ·r .J 1195 ( ... 1','".: ..... \::11 C,!j\J l) ~ 01 ~ :>U 0~l

I..-AJ ~I f"1) J .))"" ~..L.1r: uyJI j\;'b::.j'Yl wi;! u" o_,J.s,;i

. .

w>L~ • .::u . (44) .,!.ll~ ~ .J.i 0\5" \~b l.li j~1 Jy .r .J JWI

~_) ~ ~j.J.i J .)..J"" 4.::..L. l.l~ ~ ili c$.lll ($J\..;.J-I j)...ul ~\..!.::S"I) , ~_;.) .k.... pi u,a~~1 .r--:JI J_;;, ~ o.?~1 0li':)WI

'r'j)\:f. cJl5" JI r~1 Jl ~~~I ~~I ~ 1!.lJ-ts"' ~~I ~I

.!JJI- .. _,i r"10L..;S::~ o).~ ... f) j~ o}~~ 0Ju_)~1 jl;:..1 ..ti) .(45) ~)0.f> ~l>j~JJl"~ W!.alJ!>fo JIJ>JI o..u. 4:1).D1 oj\:,.:ll J ~ 0i .r.ii;..).kJ1 o..lr: jj"" ..:.,,\1::....\)

. ~~I J.:.i U"'::.W\ 0_;J\ ~ l:"'l::ll i..l,)lI (j" l"1~1 Ll)} ~~

J ., .J J)~I ~ ~I ~I~ J ~ jl:J1 jyP ~':)\.P u~_'

-28-

pi 0~ ..1.41 ~..ul ilP.'"" ~J.,. ~" J W:i1~1 ~'ll.p~ . 00-" ~I ~ J ' ~.J} ~ ~~ JUIJ ~~IJ ~~~~ olki ~~ Jl o~~4.)~ Jl.f:- w" o.JJ~1 j}JI ,-;,\..:.~t~ o~Jj lS"'

JI.r.J1 J ~ )I1'(,)"'::""'W J}JI olyJl t!' J w" J} I _,j IS" W:_T>L. ;;)~ ~I..i.~ ~I_"'J ~~ ~~ J,l,4.. ~l;~ ilP.'"" .)IS"_, . ~~I Y""~I J ~.JU:... o~ riP.'"" -!..llli rli J.jJ .(46) ~jlJ ,-;,_,~I w" ~?i ~l- ~~J ( .::..),4.l. ) .d~1 ~ r-" _; l~ .J_'~ ~..t .. J ~~)l,t,l J yP 0.i.j:::- if ~_;ll ;; ~.,.,.J\ ;; ..r..Y:1 .k!.J ~.3,$'" . o..\:...G:- .Jy,a.i J ..::...,b:.~ l.. 0lP .r: .JJ~ 0i J:? ~.J~I \".~l:.:' 0-~ J ' i.,?_,J .J_, .... ~ r-l:.ri·r .J 876 J.:..,.., ~.JJ.0l1 ~.JJblp' .. ':I1 ,,}_,-:?" e '-;'? J

. ~ .r'li .J_,.ii cl\ll ~~ J ~I J'- L..U ;;..r.;:>- ~ I 0.3,,,. C L..::S" I .P.- ~I J ~ ~li .J_'~ ~..1.4 l;~i JI ;;~J...':JI d,.. J lA.l.1 ~.JJ ~J.j ~~ Jy ..:... J~IJ JJ~I ~ - _,~I \~ .. ~,,~ J ~y:1 e..L!

·r .J 835 - 860 .:.Jl!ll ~ ~f'=' J ~_;.:l:1

~1..r,QJ1 c!.~ w~ ~~I .JJ.~ 0li (,)"""'l>J1 _ra.:~ ¥ J \ .. i

V"" .• WI ..r~ ~~ U" . ~.Jr'J.I Pi Jy o.J_,!lI. "'~ le. c. .. liJ ":lJL::. JJ..,aJ o.JJ~1 i.S?~1i .1).:411 0J.l.1 w" ~.?: J_,k. . .J ~ Jl

. (47) / ~I J:4 J J...':J ",;S::J , \~l..;>.1

~ ~jJl Jl!ll 0_,:::- .r: ~.J_,);.'11 cl\ll ..t~ J ",;1 i.S) ~~~J ~ ~~\;.:. ~I J>-UI 0~ JS'" ulS" r .J 705 - 722 ~IY"" ~ tL!JJI J JJ~ ":"'b_,~ u.;_,;J tJ' .JyP~..l,. I~ lo ~.J_,);.'J.I w" 01-- u.) h J J \;...::j ~~ w" ;s--t Jl ~"..t \".1) J. .bAt \".-a.; ..t~ J 0.1'01 J>..i;:....,1 ,-:?jJ\ L$.JJ::.'J.I J.l.1 ~ J J \...'.9 _,J} ~411 0J.l.I ·r .J 681 ~IJ>- ~J_I ~ ~jll 0_,:::- .r: ~I) , ~~ cl\ll Jy .J)"" ~.I..) , .j.L,!...1 Ij". Jy l?,4~ 01 ..r.;~~1 u, t_\k...,IJ

-29-

j, _;..-. ~>- Lr;;~.JJ,;.'S\j ~_}:I c!.J.j .JJ"'" ~~ I!JJ~ ~ J . ~_;:I.:I c!.:J 'i .J 663 4.:..... J,IJ>- ~J:J

'i.J I,,)"':JL.JI 0.J.4l1 J~ ..:.r.~I..uS::U .!JJ~ ~~ .Jy.t' ~~ JjJ ~.J~I i~J4 ~I il1:JI .JJ.p ~1~1 ":""Jl!ll il..,r;>- ~fP JJ tl;JI l.l~ ~I f .(48) (Suffete) ~1rJ4 ~ ~b- V.piJ .k...,., ):J.I (.)~~I .r--:JJ ~_;JI ._,..; .JJ-i J ~Lb) Jl ~ ~I rY ~ ~J.j) W"')JJ \~ 1 ~ [j ~ \>. .J.J-P ..:.,.j l5"" <,?'.J lAlI ..\~ I J )\>. J .J~~I Jf- J J11 ~ ~~ o;AJ1 O..i.A J lJ.)z .. .J 0l5""J . ~)-;I J '=?'" .JlAlI J Jk .... <jl c:. ~.J.J.,aJI c.:"A-l1 ..::.5')';' Jj J .k,..., J;11 (.)~ <jl ·i·J 480 i~ (Salamis) <.,)""'::'")\..... ~.J"A 0i 'l'1 ' 0\jJdl :J~ J? r-'" )4J . ~I '=?'" .J\A.l1 J Jk .... 'l'1 (-hi. J.;; ~ l~1 ~_,...aJ1 \.J. ~lS"' ;U~ ~>- JJ <jl ~ .J..ul rY ~/: ~..\.o .JY ~ ..\Ai I!.ll~ 0" J--L...1I 0..\.0 J5' .J ..::.-..;.:;.. ~..i.JI ·i·J 332 i~ JJ..\Al1 .JJ.:S:...":lI1 "-p,- J J lA.JIJ""'i ~I)~i ..;:_,~"",) ~\j .Jy ~.M I..IJ:. L. t.L. .. ~I W"'.J~IJ -y'~.J~l5"" ~b:--~I ol..;;JI t: I!.U~ ~ 0i u':'yU L. y.. JL.,.,.J4 .Jy,t:' ~IJ .(49) ~I J>-L...1I ~ r-r.-~i IJ~"";J 0!.1l1 .(50) ~..rl:1 c!...:.) ~":lI1 ii.:.~1 Jt: .J 4i;~ .J.t.s::.....)l1 J1 ~IJ.!I

Jl ..LwJ , ~~I ~ Jr.. 0i )lll.S~iJ ~~ u":';.J .J~":lI\ :;s:J ; J...rl: 1 ~ ~ J. _r->;- $0 ~ lot ."\A JI o..\,o-P ~ 1 J ~ l.J.1 ...,,.; lmi ~ o§';J ~J.f.' J y<jl J) J .JJ"'" 0~ 0~ J.iJ • ~~4 ~ 0\5: .. J1 J~ J _,,-=L:I $o~ 0~ I_,.--t L.J.;; ~i .r.? ~~ L. J~ ~I .:.1)1 J );JI ~ _,.;i ~ 1:...W .u IJ,L..,) ul):=11 ~ ;s:s

_,,-=L: 1 i ¥ . _,,-=L: 1 J _,.. i..ll:a ~ l5"" JI .JL..d-1 ~ ~ T J [_I f. ~ 1 J ii J.f.' _,...,Li t L. oJ 2- J ~I 0i .J~ '11 ~i J I!.ll~ ~I.r; rY J,I.J>- vP jJl Uk ~ J ' .J 41)1 ~;l\ 0J.l4 ..j\,b; ~.r:: .JJ.p 41_,.. ~lS""' JI if.'.)l1 ~I .JJ>;- J If'~. ~ Jl ~L;.i ~ (y_j\l

-80-

~ l!JJ.lu . JJ~ lr, .r'l>- ~?' l~.r 224 ~ 1):>- ~J.J ~~ ,\I 0.,b- i) ~~J~ JJ~ ~} , rAw.i I)~ ~i ..rL:1 Jl.-J ~ , 0J~ ~J.l.1 J~ J)::....l.9 ~~I) ~)I J~'jl J Jf':" ~ )~::J~:11 JL,a_,.. ib ..li) ~lS:"" jA ~lI j:i) L~)y...i i..\A 0i

.(51) J~i ~ ~IJ>- JJ~ ~J.I.

~~J4 ~ JA J)~ ~..\A J , U, J~:11 i..lP> jA l}~I)

. ( 2;? if ' 2 r-i J ~I >-ji ) __rPl:l1 l:.::i) ~ "-":-;) , JJ~ o} ~\JJ u.s:.; , .. :: ... jlS' JI J-lyJI uP l:J~W I~l L.,.JL,..i O..\P JI I!JJ~ ..l:: .... ; 01 j5:.~ <\j~ L;I _;;~ o~ ~ Jl:l1 4::....~ : l~.

jA u-oL. J ~ ~Jllft,)_, ... ..i ~l:....) ~~I J>-b 4.:;,J.l.1 c> (1 fl JI 0f- tf ~ ~IS' JI wl?,..~1 "Jp, , ~): v~~1 J5'

. .r ).11) ~J~I..us:::lI) 0JU_y.:11

oJi) ~~l.. ~ ~ lp>:>~ ~J;ll_' (,?J~I u,Jk.....i 0); ( 2

Lr. ....... lhll olyJl J5' j? ~lk..Jl) ~i~1 JJ.Aj ~i ~l.k;,...,1 ~.lU' ~~?' .,~:;I ifl_,) .~_, , ~.r.- ~.1 J o'..r.;t _,1I Jly:1\ ~~ I_,~

. l+,:k.

~1..lP> ~ J ~_,:...... ~~lll wU~:14 lPl..lA J Jy,.:1j ~11 Ji ~ (3

J _rJ1 ,_/ J;ll J ~lJ.:1 ojf-" JJ~ ~..\A ~ ( w},il. ) <\J:;I ¥

. .

. .k..,., J::l.1 U~)l1 J~~

0!..Llzl1 ~l..al J¥'-A J JJ~ ~ w~L.. ~JI ~I 01.i~t....JI (4 ~J_";')l1 ~) J ~ ~) JJ~ ~ J.i is/-:1 I if' .~IS' ~); 4J J~ J..,a~ JJ~ ~ J '-f.lll J..lJ..1 _?.lj Jl!.I.l ~ Jp J ~ J. ..t~ 0lS"" ~ . ~y.r.:...... cllli -4s- J (,?J_y.:11 ».1

- 81-

if ~..\A J U?1L1 IjA ~ ~ JL!. JJ y _,S::lI v..rJIJ t....-lJ.:1 ;..r" ~I . ( 5 2) lJ,,!))...b- ~.J~ if.i ~ r ..r5' s ~J)..!.)l1 0>- j .JA .!.U~

\;J')~ ~~ JJ .))..p -:..i\S"" l+,:ll li _pi JI el)..IJ1 JI m.,.; ~4 ,-:?.lJ1 J~IJ.l1 ~l:-l\ ~~I .!.u..\! ..\~J ~L'i!JIJ ~JL,QJ..I ~WI J

(Elissa) L-~I O_r.r.A J1lS"i ($...\lIJ 0::~I_;;""J)l1 4A.;k ~ ~~ 0\5" (Pygmalion) 0)~~ l~i ~ r: il.i .u~ J Lr:J>- il J~I )1 Jp 4.:.:,J.I. L . ...i ~JJ L.J~I ~')jl ~ ~.~I , .. is~1 JI -:..J.A::.m .!.U"\l t, l.!. .. )lW i .))" ~1 o.J?- ')1\ C..\A) • ~lk.} \~ .... i o~~ . 0~ ')jl u.a~ J ~ t 01 J:i if J.J~ "-! -:....\j ($...\JI J.JJ.l1

u..:.aIl ~~1-

.. . . [.

J..:.w jP ~.))' Jj lS?-i u4~;;~ :\;:-;;;:';1\ ~~')II ~ ..\AI

J ~.r ) .... 11 ~l::5JIJ Jill ($"IJ J u.;-&1 ~JI ~.x.r=dl ~\;s:JI Jl!ll jP w. J lA;:.. .,1 ~.,rP k. w. t::.S:JI l.::.l5' ~ l.S"" J . v...u 1)\ ~ J~ ~r _,...JI.J ~.)~\ ~l::.SJI w" JS" u..w&-IJ ' (53) J.J{kll J ji:1\ l~~ ~ ~ u.)_,.br ;. &-~:JIJ Jl5J'J1 .r.,J"":u Jp _r'J1 J_,i J ;.lljl ~ _r._,.,dl J! ~ JS" J ~j .. )1 ul..~1 -:..w 4._pL:J.:I

~zl" JP'~I ~l::5JI u J).6; *..; . \f." Y"1. 0\5' ($...\l\ ~IJ d' )....;JI .J ~\!ll uJ:JI w" J\!ll Ut~1 JIJ>- ~\~I ~L:G::JI JI ~_,.,.J.I

~l::.SJ1 0./.::-:.'11 alA y ~.J i . J 180 y,1f" ~~ )"'"!,J.l1 JI i' i

. ~....u ~~I Jl:::P1 J.:.p c.P":1l::- (.)"""[J.:I 0.;Al1 J ~U)~I

~.r..~ ~~ if is ?-:1 1 '-rf u J..# ~t; ~)-11 ~~I l..i

~ &-~l ~M J u pl..liJ . u~1 u:..fo ~!J~ etA.. JI 0):!=L1 f 0.J~J_;"I.J 0_,::,"~1.J 0_,~~IJ 0.J"!.':'l5"·~'1 ~1.9, ~jJl

-32-

4 J..ul w~I)1 4.J if' ~JUI ~l:SJ1 wi_) ~.)l5'""'JI1 ~I ~l5'"" _, ~_)J__&.J..\j ,.,~ \..J i' J Jl!ll w.l:JI if J..,'JII w.~1 J~\>c..J""'LJ.:10_,A!1 y,1y- J ~yl ~t.::s:1I w.#- JJ_, . ~J\cJ1 Y jS\.....J

. ( 54 ) .):>\}.I ~ ?

, JL-k:p'JI ,:?):JI rL~1 0 ~~ \.. JI ~ .)..l.,a.ll I.l~ c.)..,

i~ w" J..,i 0\5' (,f.lll (Flinders-Petrie) 1.$ ~ jJJ;.Ij ~I

4j~ ~~ll \.1;1> J~~ 0 ( 65) i 1905 y,1Y"" J .,.~ ~ J ~I

r-Y, i.)l:ll ~~\..r" J .u:.wI.AlI j_'~\ r-L:.. ~\.,,~ ~ ~I ~';'~J~,lj. JP'~I ~l=5:1I ~ ,.,j?~ '(U~,4 \~ 0\5'" ~_;. ~\::S'"

o ~~ :J _r'JI1

rlWI 4'.., 0 ( 56 ) ~l:::-1I ~L-:.S:ll r-I ~~1I .,,,1;1> ~ J11i J,i_,

J.,a;.:... JI .)"'''1. 4:H;,:-!\ ~l=5:ll J"'~ 0~ (Albright) ~I Pol _,I

.s /i _,r" 'JIlt- 1.,,;\5"" \A.,,~;':'I -f-JlI 01.., 0 .)~I ~ Jl!ll w.l:J1 ,.,jJrl.)...tJ;. ~ ..ti_, . j_,.r.:Al1 J .. L.v J 0;!~1 ~ 0~ 0::::--\.....

o ( 57 ) l;S'\"'" ltj'" 22 y,1..f"" :i.:~~1

~..illJ ~IJ>-\.JI J>- ~;".iI~ ~\~I ~L-:.S:lIJ"'~ 6Jli \..1 ~..cLI~)'JI1 wl;I.!.::$':J1 ,_ .".; j&- D...!J\:.:...... \;.m UP> \.:,y.,,'; y J ~

~ y; : k. J ( d.JlJ..1 I~ ifiJ ) lo::'··U~ _,I 0.L 0,4 Y c.) r1W\ ,.,j1~~1929 ~ 4::-i ul.-:A::l1 wl~ JIIJ.J if'_) u\~ ..

~

J~."j ..li~WII..ip> 04 _b..,..~~ . "':,..l.PL. .. .s #.).".l5" ~_,All c.»'JI1

lP,\::S'" J:1i~ ~ JI ~}~.);;I CI."l'JIl .j1.!.::$'1 JI 1930 ~ J .::.JlS'" .? 'JII ~J ~\....:S" ~\..... ~J w\5'" l.p-I."lt ...,.a~ 04 ~J~I 0~ J5"' ..b-IJ i\;;.J ~J~_''JII~1;5J1 J#J !l)..;. J.j.., 0 ~Jf" ~J ."JJp'i_' (E. Dhorme) i_'J.)J JIl.'JIl (H. Bauer) _)_,~ .. l1t1l

~ (."l..,..y ) ~ 'JII I..iA fJ { . ~ _,All (Co Virollean)

-33-

~I oJA ~ ulS'" J . ( 58) 1930 d.:.... ~_,j"" ~ J ~\::SJI oJ.t.r- 80 ~ 0~ JII~ (..rJ_, ~-¥.i ¥ JI JJ~JJI J ~I ~4 4;1~ ~_,~I 1_r-!. UJ_, ~~i ~J . 'Gs-'L... li.,;>- 26 I+-CiI)1 0 _;.II ~IY"" JI lA_,_,J; ~_'[j ~ J~J . ~~WI ~_,~I ~L:5JJ .)i lr . ( 59 ) ~I CI)~1 Js:- \,1~ ~ ~1S- J 'i .J P ')l! (Pliny) ~:-4 t_,:fl AJ . ~I JI _,~I ~ 0lS'" ~~I ~-: ~ ~lS'" JI ~_,~I ~l;5J1 ~w.1~i ..ti ulS'" ;)_'';11 ~~:l1

. ( 60) ~_,y.:l1 wi

~A::...iJ1 ~~~I ~l:SJ1 J-,..p4~1 ~-,jJJl 6ls:~II-J';' Js:-J ~-¥.~I 0.111> 04 I-~ J ~~:l1 ~l:SJ1 JI ~\:':"":l4 J+'_,::ll ~i jP> ~ 0 f".. ':J ~JJ . ~__,..a.' ~ J.1':!' J.J4'i if u _'~I o-.?LzlI

lie' .. .. ..

~~Y.J.,:2 .. ~!I u~1 :;. 0.r- JJI :;' ;;~u::""'\'1 ~1 .1~~1 1.111> 01

.h:!1J"" r.-t.:.. J~ JI it w;~_rall JI ~ J~ ~~i 0 J.r- JI .l,~~

. I-~ J i~lJ,:1

~~l:.z.J1 :i.:~JI JU>- ,-?.lJ1 (Gardner) )~_,~ ~_,iJJ1 ~WI ~i IJ~I ..t.i IJHS"" ~~~~I 01 JI "o.p_~~ Uli_,\A" ~ J""" Jj ..ill ~~Ji :~ ~ _;.. Lf ~JI 4;l.:::_Ji ~t::>:JI ~ JJ~I ~~i ~ J J d..!y.'2-JI ~AJI _J',a; if' o_,l:s- I./' JI ~~I ~L::5JIJ • ~:1-J~1

. ( 61 ) JJ~I 0 _)-I ~ ~ u\..jW

~ ~I ~i .u 0lS'" ItJI \j ~i JI ~I 1-1 _,:I I 0.111> 0i J:?

~ u~J JI ~l::.SJl1923 ~ Jy ~_)JI r-1W1 0\.!.:S'1 ~ o Yo \j ~ l::5"' jt\>-.u J . :;~~ :; .. 4.i _,5d I J i 1.1,:>" ~ I u Yo \.j I- ~ 0i :t....1_,J.JIJ ;j_,\;'1.1 ~ ~\i (Oussaud) r.~ r.lWI il.l,:>" ~I JI 04l::SJ1 Y if ~ T:s-L... t.r- 22 u" .u _,.(11 ~~ll 0.111> lA_'~ ~.r. 4:4.'. ~ ~l::5"' I./'J . ~_,~IJ ~ J~lS'" ~

- 34-

oJ..llJ ' (62) i' J 1000 Jlf' ~i i' J JWI ~;;I ~l~ J,I '-;"r JSJ ~J 01~11.lJ, J ~~I 0b~, ~~ J r;~ 'r.lWI<-;J r ~A,o ~ W. 4illl:J 4P j"jA ~~i J) ~p:.1 J rWI ~ ,jA yo \..c, ~ ~I~;;I r.lWI ~ ~ 4i~ r.~ J\.!.iJ I_,s' ; 0i..i.:... ~.r:J1 u~I_p:.;;1 ~i 0,0 ~p:.1 ~l>..~i ~ li..~ IJ~ 01 LJ . ~~i J ~,4 ~L5" JI ;Jkll ~l:G:JI ~~IJ~ . (63) ~J J QUI ~I (.Jl>.ll ~ ~ ~ li)-P 22

~l::S" J ~ J ~\ JI ~~;;I 0::: .J':.f ~:>\;:;':'I !1l;,AJ ~ ~l:S' il-P."i uJ:\; ~~10i J ~~;;I <.J~J I.)~ (..I"'iJ d..b~4 ~J JJ;...,.:JI Jp t!. _,A;- .. -/,J Jl-::JI JI ~I 0,4 ~ ~ ~~ ~ J 4-=: ~ i~ ~~ ¥ ~ l::5'" ifJ:-; ~ 4-

, l!..;:; ~ I LJ, ~

J .•

~: ~~IJ ~J~I ~).4,...iJ':)\'>' 0J;4.·411 ek'- ...... I _liJ

J 0U »)1 ~ lA.l>.i...w . ~\:.p 0J~ ~l:S' IJA 0i '-:"' JA.!JI 0,0

~ . .

if J . 45'..rJJ I;J.):>- ~I ~L,.;I 01..t~ i·J li.L...JI 0_;J1 JI..f""

.l._:.:. t ($ ri ~ if J . r-t=-! l:S' ~j~ I J 0 J~ J _;;; I ..i.,.:.i s- ;;~A ~t::S::JI ~G;;I ~i;SJ1 if' "::_'P)J i ~.4;;AJI ~l:G:Jl0J~I~IJ 0J:zAIJ~1

. ( 64) ~JV:-JI ~..J.'IJI ~l:GJ1 .:» ..J~ ;; ~;;I o.lA 0P J . ~~I

c-" ~ J--"!. ~ J G. JA.; ~I -li 0L5" ~..\JI .cu J~ I .. i ~~J r.~ ~ ~G:-l.. ~~.jli i·J CiWI0_;J1 JIJ:>. JI lAJJ~ 4-l~i l..i . J~I V. .)~,4 JI ~I ~ ':1 4).:';JI ~ J_rL1 ... ~ .... i 0i

~J ~ J u~ J JI ~A::JJ- J.J':~I ~l:G:JI J 4.:.P ~ 0i ~ JUJdl ~I J ~I <.Sri ~~ J~ Ji ~~;AJI ~~~I Jp <.JAA: ~~! 0l..J)1 rJIy... ~ Jl....; ~uJ~JI ~~ 0uJdl LJ,~I ~ r-I"::_'.i. J.::-11} J (..I"')1i ~~ ~ ~~I ~1::5J1 ~~ -li) ( 65)

- 80-

~~ ~ ~ i· i,,'J 146 ~~~)~.J; ~~J~I ~~I :iJ J~I ~ I::>:lI l~ ~ ~ t J ' ,,': .. d p.idl ~ ~ -.::..J>..) iJ

~I~ ~ .!..ll~ .M: c...A;_r.::l1 ~ u ~I.J (Neopunlque) ~~~I j\.-:....JI 4-:k JJ....i G-r l/')l...~1 ~I ~ Jt .)~ ~I)I 0 _;II

. ( 66 ) 1;~

: ~I Ll-.Ul

~j.ll ~~~I olyJI..L-~ ~ ~I <$}JJI 0\)1 t.~""; (1

• ~ o_r..u.1 ~I ~J~ oJ.iw"I-I~1 ~I J>-WI ~ I_;>-b.:-I d ~U,} p'J:i) ,Lyll J..fJ ~I J>-W JUJ~IJ~~I

. .1.... yll ~ Ij,jJl d' J:l1 J 0L.))1 j _;,

1-\:...iIJ :{..JlA.. .)Iy ~ ~jl.5:;iJ r-r.bT l.:.l I~ t~1 0i (2 J~ J i.l_'UyNI) 0J~_r _,...JI JJ I)!.. ~I J.oly:- 4.:t }~j ~ ~I J~I ,-:?~I ';"1)1 d ~ t .!..ll.ll) . ~:kI1 CIJJ),\ Js'- ~I_;

. 4..w.1 -.:,.,l;... }JI) j~1 y.. . ~I .)1)1 ~ ~ L.

";:';lA::J':J4 ~ ~~ ~~_,1 w~! t W:::Q:;";lI )".)jl w.4j 01 (8

. 4:... ~l\ L:J I~ ';:~)::JI.J ~.))l1 ~L:.ll JI

L:.::.l.p) J..ll\ ~I p',JIJ ~~I) 0U J~I ,j._>. j"_,.JJ L.. ~':J (4 "I_,,,,,, , ¥.):ll JSl»JJ ~~) .31- .r ~\ )~i ~» ~

.. .

.;~.4:;AJI ~I ~.JM ioMJ .!..ll~J.~lj.) i~ if' JI J. .... d 0~ ~~0lS"'"1

-36-

.~~I .. L •... ...i - 1 . \

. ~I~ ~I ..; _,;.:II - 2

~ ~\.::.;jJ • 4t....:.5:.11 4.;,U1 if t,,,,,\>. l~) 4.;J.:';11 4.;,U1 0'p;;

~ i~ (,$..ul ._A~~IJ j;L4J ~I J.jJ.r J c.>.r=-~I ~UI ..;:..l,;JJ1 ..;:..WJI L JA:$J ' 0.,r>i :tr)U if ~; 0A \"l~lli:. J . l.'llj')l..,a... 1.6>JIJ ,),);11 !Jp J.J ~> ..;:..\5"') ... 1 ~~ i..ls:- J c.>.r=-~I ~UI

lS'"~':~~1 i~~1 ~\.-..i u .. ~ JI_,:lII.lA J~J . Lr=~ Jkll J ~""'\>.. Jl J'? .jl..,..,) if ;)~~ 01..y1 I .. L" J 0y,a.::>J.1 ~I jl.!.i

!J\;.).J ~)I ~ ~l;,!]1 Ji 0Lc.~1 )~I Ji Jli2~1 y.. uPl.,,:>..lI if C!I.~: Jo.;J ' .i,.,;,\>.. 4.4IJ ' i';'\>."'~~ (,$.1l1 : ..l.f' y.. c.>_ri ~l_.,i

: ~jJ~IJ ~1.a~1 ~~I - 2

J.;l <\dl '(!~ ~)I Jl ;1-4l1 ~~~I ~ ~I..u. ~I J- _,.,Gli ~ l~~J • ":').PJI if ~\j)IJ ~)ll ~L.a.i J ~ ~l..t::....~IJ ol';j P.- ~I J ~ f 0~_,.4l1 ._A""'.J ~ 0.11> ~I..u. ~I ~ (,$# \.. ~I) d..\.b-J 4.6.1Lo J ~J \.. o.h. .. I...tAI1 ify,aJ JI!AJ' ~)I Jljl

.0JS:1I .. ' u..b- .u illl1 4Jli . ~l..t::....'YI..w _I~

~ '.? . J • y.. if ~ . r.,r:..r.

411 ~...I.r. \.. 1.lA : .J~ ~ u jL41,. li'Yy J,l : J'JI U,;a;J1 r.>.r~ J

~~ ~J-4i ~ ~ ..f.:o"".Ji ~l ~ ..f.:o""Ji o_,>-i; , ~.J-4i!J..l.f' ~lk,} J c.>.r=-i o" y,aJ u~ J ~JS'J . ~.J~ ~~..u ~~",I ~ .u'il J.1J (Tanit .. Pne .. Baal) J."'! - 4. 4li ;u."';tl Jl ;I~

-37-

J-1J ~ - Yo ..:...~l; 0..l..:-II Jl)J : 4l:J1 ~I ~ J~ jj-0_r> J, "::"'JIA.l. ~ J, "::"'JIAl. - ~J~ cl~i L. I~ : 0_yo>- JA! J)I . (( oJS")Jj • ",~I>-JJ IJ~~I V, -:;;rl 0~ (Harnllkat) ~.....o.A

~1..u.~1 if ;S ... , ~JJk. 0~i L. 'Wl? L;\'; ~J\:.:l:1 ifJ.,a.:J1 L.l ? ~~I JJ . <L:i~ J-l J~~ i .s,;;\5.:"J .:...~I r"1 ;;~I>- JJ~J i.$ }l:.J.:1 "l:.zll 0-' jiJl JJlS:; :';" JS' ~ ..::...i..:..JJ1 JI_;.:.::....4 '-""'J",dl c..i.~ il.J?"i ~\.lll ..::... J:\; "Lb~ J~ ..1.:::-- J Lfo.lll ~ll ~JI;.J..;I o" J...a:.J1 JI!.. J

'i .J JI!lI ~)l1 ~~ JI..f>' J-l ~l::5' t_:_)11 s _J"!. ~jJl

.o::_A,S" 4~~ ~ V"'J4:: a. i I _J:!>-\ :';: I J~: J::;' I .vt:..,., ~..i.ll uJ~ WI uJ:\';.lJ u, r..i' .r J J.m ) r-S"l:>- J i a. V"'J~ r-L~ l.)lJ I) LfoJ.: 'S/I , cr" h! i ::>\",,11 _r.tJ J ~Jl I "'';'.r ~) "'~ 0l=l:.1¥' '_'-s::li

.(67) . (( 4::l:S".') _r" 0WI ~ J/I> \...iJ

: ~, 1o.:".)~I- 3 .1.:J.,l,....~1 ~! jJ~:::' ~IS::~ ":1 J;:411 ,-:",~)l1 ,':f ~li L. ~ 01 ~ .JI ~~~I ul_);\:.lI.1 4 ~I ~ ~I o~ ~I ~I

.. ..

!.\\:./I» • ( 68) u .r" ~) ~ 0~k u~lI.J1 ~ ($):.-11 ~)I J

tl.1l ~I ~ # ~jll ,-:",~~I ~ _)\SJ~IJ dJJJl ~ 0-" ulijlJ" A,;,i if J ~.J..!JI 0Ij)~1 J J..,.,l;.:. olJ.1~lI J"~ L.J ~J~ .1)11 0.iI:i.1;i\ ..... r.J-II>lS:1I rJ~i \:.::1""J ~.lJ1 ~l :.r:.>-J~I . i . J ~ ($.') l:l 1 0.;1I.cJlJ>- J d~ ($.lll (Sanchoniaton) JIJ>- JJc.p~ J}il 0.;11 cJly- J J~I 0Jl:t ~ ~I ..liJ ~Jl:J' 1./:1: ~IJ ~j) Jli.1~1 t_)~I.l~i I.P~ ~I)I 0,;11

. (69) l/l>..I.4;.:l 0J~ 0~ 0_;I:i.1~l,.... ... I} (.,,9...:5J1

-38-

~\ ~ 0jYJ~·L.. J~I) ft.L..':;;1 c:r L;~~ L. ~6:- Jl u".p JlI) . ~ ~:11 ~ J 0 J:':- J>- J .J~J lli cr" J.,a,j Jl r--; JJ) .(70) .j;f:'"11 _;All J.~t;Jll::.b- _) lA JI JL.,)U j-o\..:.JI ~..u .!.U.lS'"". 15?~1 tWI utAJ J,1 { ~~L;J~I J,14.a~:.jJ1 004 JI ~_);:JI

~:.A> ~ ~ ... ~..ul ~I Jill I ~.)':;;I) Cpl::J1 0\~ J 4i fll I.h. 0ls-) (Junon) J;ft" ~ J .J,t;.')} i ~~l J .,;~ ...A:J -::...:; JL.))I tJ~ll ~.l,:.i ~ .. U) • ;(~\jJ~ ;();:e 4A,U1 e).)_jA

ul&. .r .• } I ~\j ~~ L. Js' J! ..)l..4;, . 4J4l:S' J (Titus Livlus) J\..))\ t.J::-=J1 ~ yi ~J~ (Magon) 0J&.\.. JJlAll ~i JI 4~~jl 0jlS" if Ylr. )~ JJ) . ~IJjI JI~ J If.. ~.)Li::....')U ~ ~ . wJ.:P) (Virgile) Jf:'")) (Caton)

.J.~I ~.)~I);(;JJI o.)L. 04 J:.~;J" ~ \:..ji JJAlI ;(...,')6.:.) .~I; ~ 0i ~ :1 .ui ~1 . l.lp> ~ ~ J" J ~I \j /i L. j)~ ~WI J ~..u.::i J) ~;":'I ~ _r.,_ .. c..~ 0i tbl ~.lJl ~~1I ~~ u • i ~Ji I..JL..... ~I . W1 0i '. tJl:5J1 " ~.II LL,.. ~I . .

...r" ~ ., ~ .#'.. LJ" .>- s .J:P u~ '-:?

.~I)I l.lp> t.~ J _,.zL:l1 ~I r.I ~I if '-1"'")5' J~ J l~1

- 89-

J .. l!J'~1

~_gil1 ~1 J ~1 ~_gil1 J.~

. ~~I J-lyJl (1 . ~:!)L.a:i)ll J ... lyJ I (2 . ~~:JI J-lyJl (3

-41~

..6..,.. J:l1 ~,Q.;z{:JI ~I J e' J::'u ~I L:.s-~ JI '-:"'~ ~I ~ _rJ.

'i . J ~~I ~I-L!J Jl!ll ud ~I ~~ ~ L. ~;IJII o pAll J:>\;.:.

.;xL.,.. .:.Jl$' JI ~JJJ.l1 uLi)W i~~ ~I 0,4 \36:- VJi 0i ~ .)~ ~ )~ lS';" JP ~ ~ , (....\All J~ ~I J _rJ1 ~ J !l1..uT ~ e'..fI1 ~lyJ L;;....I.)~ .j ~ J . Lr; 41 _rJ1 ,k.... J::l.I j>ly ...

. ~~)'IJ ~~l..,.cl~IJ ~l::-11 J-IJ.JI : if ' -;'~.) JAy ~:>\t

: ~~I Ja\~' - 1 ~I J t:' yll J,l ~I ~~ JI ~L:-JI ~I_,.JI ~ _,~

01,""; J'i. ...:...il$' ,-:?.1l1 t$ ~\J ~L:-JI e_raJ1 J,l ' .1.... J::l.I u~ ~I olAJ (1) 4.)J ..... ~ ... ~~I ~ ~I j>W ;;')J~I JJ..ll1 J ~I ~.)_,1Ip'~IJ ' ~I ,plJ .j ~~I .i..lJ..\l1 : if JJ..ll1 ~L.,.;)'4 ' ,-,!"uI)1 ,-:?~IJ .u.I:w J ~.).J~I 4lJ..\l1 f ' lS_;...aJ1 ~T

. ~ J W:.:i1~IJ ~I..lll ~.)_"'" J ~Ifll ~ y>:- J J,l

~l)ll IMLlyo- J;... ~I ~W4 ~~I .i..lJ..ll1 4j~ wi..l.! J.jJ 0...l""~1 ) tI:.J.Al1 ~I ..r~ 0,4 i.)~1 -:....il$'J ~~I ~ ~l!ll 0.J~..r~1 0l$' ~ t.$.)~1 J~~I ~ ~ • ( t.,.::.6:- ~ L.L;JI

-42-

~).!... J lJ,~ 'Y ~ ~I J 4- .,:., 41$. if '-:" l.!>-)'I 0 J.:J J ~

. ~ ,

I.)J.:l ~ 4 • .4.:' ~..Lo JJI ~ #J ' ~J.l1 ~IJ ~I_,.-JI

(Kupna):.rf 1""""4 0~_,.,a11 ~i f J' d:;~1 ~~:QiI ,,::Aj~1 J ~~J

u--"'.r J..Ia:...... I.!.UlI 0i .r ~14 _r:r.-- d J.4.i J .:lJJJ (Gadis) ~ Ji ,-:,,~)I1 if ~ 40 4JJ~ 04 if ~ J.i d:;_".,a11 ~I)I 0..1""')11 .(2) Jr.".:l J <\"..1" • .,~ J lJ,l.-::,...'Y

..Ji:; I.,.. I~.i 4J djl:- , ~JAlI ~I . I..~ ~lS'

i.~ I.T ~ .~ .' • • ~ t) ~ J

¥I ~Iy.l.~ if 4_';;.~1.1 JL7';11 ($1)1 1.,1" jY'!.J . ~J~I ulj~1

~~ c..r-"i J~i Jj.":. .::-? ~..uIJ ~ J ~ ;p ~JJI c;_,.,a11 (,.>Jrll J>-WI ~~ ~J (3) ~JAlI 4JJJJI !.l_,.L. U~ .,k.,.,1 J ~ ~ ~II ~J~I ~1..u.1 J~ if 41.... yll ~~I ~4 ~I)I) ~1!I1 ub..,..;...i c;¥ Jl oJJlAlIJ J.~ ~...t.. .,Ift JJ~

. ( 4) 1792 - 1850

iY".) J 4---U d:;~1 ~UI ulj~1 Jl o).;'~lj ~ J L..i

J <$~I <JJ~I J ~ ,[~iJ . ;(j)t.-JI J' JW ~->- ~ _r.lA.. 4..:.P ~ <$..ul $.~ o.r..? ~ J jJ~IJ if'~1 r-l:... J~I ~ .ij~ 0i yf (5) ~l-II ...JI_;' if ~~JI .t!l::.SJ1 t!p:.1 if' J~ ~_,.,a11 .:l _;, ..L..: p'~1 if .,,_; It: l:il <$.)J .... 11 Jo-l-l4 J.l ~)~ .ij~ if ~~ ~1 'i .J ? d.:lWI ~_;JI .,.>IJ1 J I.:JJJ.:,.. Ji l.4;:' ~i ~--4J . ~~ ~~ .wI.) ~_?-.p J~I J;pl <J~ Ijl5" ~..ul y6:-)I1 u~..L; ~ if' t.lj..lU ~L..i

. ~~J I.f.oi ..l;...y:J ~ J.l J_yo:.JJJ ~I Jo-WI .)';j.":. JJ..u1

~ J ~~ J d:;~1 ~~IJ ~~II O.:l~1I u..u.y..uJ

J ~I.rtl .J,~ ~.)J ' i 143(1 - 1490 ~1!I1 ~.Ji. I.!.UlI u~ 04 ~J ' i.S_r:.)I1 )i o~\;.-I} A~1I 0JJ.1 Jj.":. $.~'YI

-43-

~ ~ 0r~ -J.1..f""~..J..4 Jj ~)Y" J;- ~_)..I ~WI..ri_yi. .&JI .;+JI ~ ':?.rll ~_,Ajl J~T t:_; \2i~i 350 ~\.l J=- ~ , ~IJ)j ~ J J..J.s?- J.o ~.l.t. 0..Lo 4Js. <y- Jy.-..lj • ~L-:JI ~ 0i r.ri~ JJI>. ..lij .(6) ~I J>-WI Jt~ J IJ;-"J ~~)I ..w. 4!4.:oll 0...u.1 $-I_.r"i ~~ "0lS" JI ~L:-JI ulyl:,_tl Jp ~j ~ J,1 J.lf'S;\ .. 'dy, .. ~i J:,:.~ 0lSJ ~~ J.J~ ~..r~1 I~ ~ J J,l ~~lPt IJ.P.$" ~l ~:>o o~ J ~.Y.. ( AJ\;.:i c: d"...~1 ~~ wi '11 . ~~I 0jP _;u ~'JJ JP ~latl<. ~~ ~ J~lS"~J.r" ~ 0".i I.!.U';J~l!l1 ~yi. oLtJ ~ "~j1 i...v t . utALf,:/1 ~I ~ jA.!JI :r j.L.~ 0P oJy:. Jt!J1 ~J ".i\ ~t; ';yiJ4 ;;. ~ _)~ ~ .. L:JI ';J~4 r; ~ ~ '~i c.u..uJ !.Ij ..lij . \A')J..b- ~\;J ~.f:1 Jp J~I J ~I ,:?.)\.,.,a.:a\'1 ,) _,A; ~ s ~ J ~~ <ff ~ ~a!:. J <l.jl}~ I ).;>-i ~ Ji. JWI ~y- j-ol ~I 6)~J ..::.Jl!ll r.riJi. C~J ~ I:;;~t J ~J; ~ ~ J>' J;...I ~ J :Ii ,; JA.:.l1 I~ ~~ t j C,!_I)I u--i Ji. o~ i d"...~1 if ~I ~J.lI .r ,~ 1368 - 1371 ( 0Jjl;;.:.1 ) d)1

(7) ~...lJ1 J.r~4

~l Iy-w ~ J~I;_;:; Sr...JI ~T J 0J#-1 ~1..liJ

~1 .. ,J:r 1.I,:$'f.)Jp IJJ~101 ~ ~..lj"'" JW ~ ~~ .... JI ~~.J..ii ;Jj..ulj ~~4.:';1I ~~ J,/ll u'::1L.a;:/1 ~Y';J ' ~~:.AlIJ U~Jy'::1l

- 1380 ~ I_':>0 if f>- ($J.l\ \... J:J _,1~.J"~ ~I 1!.Ul\ ...t~,p J,1 A:!:ll 1.!.Ul: '-;-It- jP ~I :tlJ..u1 o~ J ~ i ~J.lIJ 'i .J 1355

~ .,;" I ~"""'f

4i·=:-- J:f:" ;>- 'JW ~JLP JI ~..La 0'" .. I~I ~:I\~1 d.J~10..u.1

1.,?"l;.J1 .. ~~I :r ;~.i.::-- J') ~ ....)1 )..:..1.1 ~d..1 ~WI 0l5" JiJ

,; )A:l1 if- 4~1>UII ~J.J"" J 0J.l.1 ~11 ~ ~~~ 0i t.lb.:-..I ~~ diJ ._:.,)l...I.JA I) ~j$" J; L. J,tJ .y\=:-- J,l ~\;'.:~1 u,"-!,J ~J'pl.1

-44-

t.. r J~I J>-WI if. ..\t) • 4jJ~1 Y , .. ::.8 ..... 1.r ~~U'JJ (( Ir-'" o _;k:-lI J,l 0..\r: 4 .. Y 0l5"''::-: ' W:.~__,..aiIJ ~~I ~~ t!.rJl .rzL;l1 ilJ.b",,;/i J,l ~~I J t!~II..iA l>~iJ ' 4:. .. t-.f'; _;;)'i J~ ...r:-" _) O~~ '.?_rti 0;":':~1 0;~ 'i,J 1296 4;..... vz~\.i ~JIV J if~1 JJj (Muwatalli) J!\;~'" ;;.)~ ~:ll '.?Jy'Jl ~Jt-:JIJ Jl!ll

.(8) <l.4f> 0l5'" ~I 0i <.J;J.HAlI 0'· Y

~~J ~I..\~I iJ.>:. o..u.llV J} ..::..~ 'i .J 1280 4;..... J)

~ _,Ai ~:.,. J,1 (,?_)rJI J WI 1..,.-.; 0i ~ ~~IJ ~J',<211 U:! , ( 9) '.? ~ I l/'""";} I .) J~ll -::..i. ~.".J: I J , ~I ~ _,.4:J I J J l.-:J I tj ~J.il JI ~I ~J~ oJ_} ~ f~ (--i::ll UA> ~ JJJ L:-J J 4:l1 ~_)_,kIp';}1 J~ ~ 'i' J r Jl!ll 0_;J1 ~I~ J}JI ~lr i ( \.!. j'l>- ) (,,)JS"'j\S; J; ~¥'lc- -::_......\~J ' l>~1 ~ .!..UlU ' -':";_)\S; ji y.. l>~1 .u..\.o 0 _; .. .u ~I j>-WI J:t. .If' 0;U J,ll# j' ~I ~ y.:. ~~\; ..li.., , '.?J',all ~ _,A;.U f..b~ J..b- ...I:..P ..:..J l!ll ~ ... _) 01 y-! -::......\1. .... 1 !J l.:J, J , J~ l...ll 1 J!)all if t) 0l5"'J . ;; P.:'S'" ~ _,.p.- ~ ~ ~ _) '.? _,...J.I I!.llli t l,b;:.....1 J , J',Q..4 o..t.J1 ~I ~ _y.....1 (Philister);,...L4J1 r"~ 0 J'7. _;>r-:ll ~ ~ ~I 0JlI J ~¥,l~J , ";}W J.o}J1 ~~J ~k Oj~ ~ l.. J,l ~ U;k-U r"~ ~ IJ. ~ f JI A.4k:J.1 j>-L.... ~ ~ j)1

,( 1 0) ;.....L4J1

J--WI 4~ J '-?~ t.!) o.;.oJlI _;>r-:ll ~~ 0J}- ~i l"",l4ii "\:~:;,_j 0i ~:A:;..4l1 ~W10..\.o ~ ot-l:.ri ~\.6;.....1 ~I ~..c -.:.Jl5"'o_;A~)10JlI ~11 ~J' (11) ~m ~r. /'~JJ ~ Jy -::......\,.1) ..\i -.:.Jl5'" I..\:;¥' ~J..o 0i Jf ' ~ s I..\:;¥' J' _)y~ .:..J...J, JI _)J¥' ~..l. J,l ~tS:.., t.,ajIJ ' ~I 0~ cl\.. ..l; 0~ ~~I _)J¥' o_)~ u./'~jIJ ' ;;All o..l.P. J 4.d.,:.tJ10..1.l.I4.-lPj

-46-

~jJl 4!k1y.J ..k.... jil ~~I ~I Jf:- Jl ~I ~l5:.... J~t J.A;Aj JI ~I w~W.IJ it;.JI.~I)1 ~ J_,.,.-.J..IJ t;J~ ~~'; ~

, ~I J>-WI J l&:ll

~I ~ L.;11 Jl ~I ~~ JI ~~I J-lyJl ~ t ,o_r..t.ll ~I '-!__"..!. ;J_j- ~'-.f. Ji ~I ~_,..atl e:_raJ1 ~ Ji...yll ~I}JIJ ~JJi'11S' j>-1J.l1 J ~Ie ,y I../~ ~i I):; ~lS'" J. U6;i1 J ~ ~Jy.'11 ~JJ.l1 ~ _,Aj i~ ..u_, ~.~_.k, IAlI_, 0:.:i1~IJ (12),-! jJl _,;.. r-+-'_,j 0_'~ J_,~ ~IS' JI ~I ~..lJ1 J&- ~WI ~ ~.lll J .. '~~'1 ..f"')iJ u~ ~I ~ J ;_,i cJJ_,.i'J1 ~~I ~I~jl_, .u4 ..f'~IJ 'r·J 1094 ~If" J ~I ~~_, ~J_""" I_j- .u4 ~ JI 0..t.l1 ,y...;, 4).:';11 J_'~ J ~IJ)_' ~ W..u j>-..)i_, _'J_,..i J>I ~ L. ~~ J,l ~~J jJ~1 ,-!l..!.>.i ~ _ri i ' ~~_,J4 oJ ~J; Jl!ll ~ _r"li J_,;.i ~ ~ JJ ~W.I ~~ J lkL-:.... "i ~_;fll Jl .1~A~;4J1 0..t.l1 J5'" ~ 'i.J 869 - 884 ~If' ~ cJ.ll1 ; ~Iu ~i L...I.&- "j . ,'l-:.i 0lS'" I.,.. "0t '. ''11

.Y'" , 'f' c.s?" y "Y" .J""P>' J':?~.J .r:

:.r (_J.;>JI :UJl·~ 'r,J 853 4;.... ,;) -;s'J- J ~ ~ J 824 - 859 ~l!ll _r"l:J.l!. -...AJl>..:J1 IJJ. (SJ."a::j 4;J~'11 o~1

12· ~I Jo-WI Jp .tot; ok ~ t ~J ~J 'i . J ~ 4 • .A..::,m w...u.1 ~) ..lfJ .( 18) 4S"'_; JI ~)~I ~l::5"" J ~~I - 745 ~Wl .r"~ u')~ ~ J ~U_,.:;.'5U ~i:1 e..~ ~ J.~ ~J~I dv_.J_,,.;.'11 ~J..LIJ blPi c..:r..lll U-l;..jI.."....,L:.~ ~I_, ,r.J 727

. ~I j>-WI ~ J

~I J>-WI ~ c$J_,,.;.'11 u.:>- jI ~~ J,l .u4 ,k...')~:_, ~ §-; ~IS' ~JI ~?~'1 ~WI ~ -,~I ~ !.H:~ (:..jl)' J ~I c::".;11 ~ ulp';'WI ~ U. wL5"'J ~\..ul ~J_"""

-46...,...

l_,....ilj ..:r.J.JI ~1_)-':;'1 f li '-:"' ~I o-lA (,rJ . .k.... _,:11 ~~I ~I ~\c. L...ilS""J . ..:r...J~1 0;! L.. .)~ L ~)I ;;_)~I J ~I .(14) ~I J>-UI J:. _)J~ ~~ ~ LlA lU~ T_?.r -r".) .b:.j J,10y •. ~ 0.J~1_r,J1 0l5"~_)J"'" 0-" ~I...ul ~~I ~l:J1 JJ ~IJ.~ ~ _) 0~J .)JI.) ~ J t,o\>. ~I $-.}>l!J1 ~ r+iLS: ..

. (15) 'i .J f'lAJi 0_;J1 J il..e-i .!..ll.JJ

J o~L ... wl5". JI ~~"jIJ ~:",,~I ..::..41~~1 o..t~ J5" ~~I 0."_';' I~ 04 ~ G.:>.. ....... .k... yll ~~rl .r-11 Jf' Jl!ll 0}l1 ~.I...l: J J~I '-:"'r- oJ_}- ,-:""A.:. ~I,.lj' JI ~_;'~I u,.2·i~1j J""-:-u ~~I ~JJ,.I J! ~~ ~ 0J.~';1i JlkjIJ 'i' J r oi)':- ~ 0l5" ($..ul e~1 if ;;~ ~_)~ ..::..L:.1 J:-' .. $-~ .k... J:l1

.k.....yll ~~I.J~ ~J;JI $-.f:10J~;;.'AlI _)l;:;.:..1 J.tJ .(16) J_".!JI o.;J1 ,j.,.';' J _)#I J djL(.... ,;>-l.; Jl t:: Yo ~ (,?"~ tlJ .) ~ JJ JI J)~·';II ~J~I CJ)I L ~~ $-~I I-lAJ . rt:..u ~JJ,.I ~I_;.i ..t~ J~I U. ) J~ ~> ~I 0li~WI Jl t_.? c..ilS""

.(17) ~_)~I

: ~~I..,.d~1 J.alyJl - 2 J.olyJ4 ~~J l1Y) ~I e'.Jill ~.)l.,.:ci~1 J.olyJl ~j ..:..il5" Jt ~_AJIJ ~I tL,.;J~4 )~ W:l-WI :%" 0i ~U~ ~L:-JI J ~I_)jl d'_)~1 ~\......A ;J; u.)i ..w , ~I J>UI .i.A1:..c. ¥ J-i- 4P1_)jl ~ .)~:JI (,r 0l5:.J1 o~1 J.Ji Jl ~I J>UI ~~I o_)~1 ~ .)~p~1 Jl- ..:r..JJI)I.)~J JiJI <plJ J ~Ie ;;~~ ,-:",~i ;;)~..::ll ~1p.1 J:. ~I ..u=.L.. J.iJ . ~p'JlJ

: ~ JS"'.1

-47-

~ J ' ~I J>I~ ~ P if JJ.) ~ WlAJl ~..Lo ~I_'" (1 ~ $-Jly ~$J ~}J L.llAJ. J>WI if ~_;J~ ~')f;" . _;..JI $-l:.:J ~ ~1f"iJ

.r ~ 0l:.:J J~ u4li-lr; u_n::.1 JI ~\'!'>')rl )Ji (2 .\~\;.:. ~ uA-l1 $-~J ~\.!.>.)rl ~t:..,.:, ~I~I ~ ~..u=.L... 6.)i::l'

,.pIJ if ~~ ($..ul ~JJ.l1 ~pl J ~I J>WI ~:i (3 ~.)_""" Jw ~ ;..c~..L4l1 ul) . .,a.:ll .)lA~jl ~t:... ~J.J ,,_~ ? Jill .(18) 0-!...uI)l ~~J c.>jw:J1 ~J

~I ($~IJ 0~ ~.)6:-;:l1 0::.~.;j1 d..i~ ui~ ~L... u _)~:, I2J ~ ~ ¥ ~~ ~j~ !H.~ (:..;I5'J . ~~I ~ QI!lI ~J )11 J:...

~iJ .(19) ~J ~~ ~~ ~)~1I J~~1j ~ if- o..u=.L....JJ ~l::!lIJ ~\.!.>.~I , .r+: J.l 1_A~:i if )..\...ai JI ~.)~I ~~I .~ ~ o~~1 o..lt,..:.JI5'';;J ,uJ~)lJ ).r>JIJ 4Ift)'Y1 u~ _;....JIJ , ~.lll ~IE JlAA ~ if 0J~).f--! 0J•4!:,i!\ 0lS""12

~lU.1 ~ _; JAi J..uJ ( c.>~ Poll JI)} ) ~l:SJ1 o~L.J ' ~J.J.I I}.:'J ~ ~ ~)6:-;:l1 uli~1 ..y,.i ;$..1... if- Y:.~ y,i J t_.J_rL... _. (20)·i .J 2350 - 2480 ~Ir ~..,.all L. .. l;.J1 0 _r")'1 ~ J

J/- JJ~ Cl~ J~I J ~ut:4 $.L6...,. §' 0~ 0J!;;.:.;j1 015'J ~)rl _r.:ll )j:'; J ~I ~6- ~ (:..i15' ~JI ~ _r!J1 J,1 .1.... _,:ll ~.,.:oij u~\:...,aJ1 o..lA IJ.J.li L. 0lP /,J . ~jJl d.!11_,.!.J .1.... J::l1

JI t_)lft.))'10)l1 ul":' ~l::!ll J t,.:,\>. ~l:..,.:o ok I!.ll~ rA o..L.t. ra- J . ~lA.!J1 ~~ jllJ J:l-I ~~ J ' l~~ IJ~ _;Ajl J~\'I o~ ~ 4S"" T)A~jl 1_.4.:;' J u ..r~~jI ~I ulP\:...,aJi .(21) .i·J if1!l10_;J1 ~ ·i,J _rs. Jl!l10_;Ali rlJt if o..c:.J.1

-48-

J ~Az=.411 ~~I .;)~I ~ ~I ifl:...all )ft>~j~1 if <t J,jJ ~L:Y I_'i:>:- J i '4; Jk ~_,~:~JI .J~IJ , .k..... _,::.I.I ~~I .To) I ~.J1'tA J ~I .r.JY .!.\J;' J j:'~ ~.?"-:JI ;"":>\11 J_,~i ;....,lj •. U ~J 4-Zl»' 0JjJ)' Ji , 1ft> .r" ~_,~ l_,il5"" JI 4~~1 "'__,kJ1 i )2; J. lS_?- ~I d.:.J><.~JI ~ _,~I j~ ~;, J ~~ ':1 _;:>- 0~:>- ~I . l~A;;j J f}J~. ~:fv. t ' il..:. ~I_, .• Jy ';::A~JI ~L:._all ~~y':1 ~ 0l5"" )1 ~I_,ll ol;. ~ J o..l.:~1 JIj''i11 J10J..?"'-::. IJil5"" t~1j u"WI} :t~JI ulAl>- J!.- .k..... )::.1.1 .J~ l?~J .. JI '-""" _,J ... I J i)_,::.. (::t....ll) • l::i~4 (Tartessus) u::..~ JI J .;~ r: .r l~;-l:A ...::..jl5"" JI ~l5"" ..li J .(22) ~)4 ,-;-ft>JJI _P,IJ ..l.:~1I i uljlJ~ ~ _,1I-:1J .;:,.;,."d I ._:, l:>;- J::.:l1 C;u 4:1 I li -.r'" 1 ~l I i l>..l I ~ 1_,11 Jy ~ _,;.p.:>- 0 j J j. 0~.J4 .)_,~I LJ,')\;.:. .:r J~ ~j~ uLk;.!. J JI_, ..... 1 ~~l 0l}k .~W.I ~__,k jY (j...::..it)" JI , "lrJIJ &1 0l::~..Y l~ 0:::1-J1 Y J ~j~ 0~ o..lP ~_,~I v ..... i ..r"J;JII~ wt~ j:>;-i ifJ ..ltJ . '-7'JJIJ l::i~I) ; ~:'~f"; ~""'J ' r...I'~JjJ ' ,f_P,i if .r.~JI J~I r::}>- ~ Jp (Gubla) r...I'~li ~ v:: ..... G if ~ j J~JI ~; if ~'11 ~I ~~I • ~~i "-;> _;. '-7' _,~J u"~;:""'l5" j?, Jl ~.,,1 if ..l~ ~; 1_,1"", J j:,lJl ~I ojl>...;JIJ JJ.1'tA ~J ~Lk~..r. '-:" _,:.:>;- j" ~.Jl4 Jk!J1 j (Casseteriades)

. .

.(2B) (.)"'l~)J ~..l..,aAl1

u"~;:""'1S' jj~ .)~ ~~ .)J~I; ..... J5 l:, LS__,;o:.I ~ ifJ

JIJ ~IJ eliJ ._j ;...J4 it;..)1 r~IJ" .) Jb~ 1}1S' ( __,:,J...,aAl1 j?, ) 01 J-'. ':1 r...I'~1.i d,;l, J::..... .. ~~ 0J~1 LSi j Jj J .(24) ~ ..... l>..:.ll ~ ~14 t>_?-i ul:.1 J::.... .. !.ll:.ft> ~j t L. lr: Jl...a.i~1 ~ _,i ./>~ J

~z=.4}I(5) .!.llllJ . i ~I ~~ ~J ~ ~..r.. ~.lJI "uPL!J1 JJ:' ~. ".}l.!.ll Jy 'i,J ?- '.?~lJ..1 0 _;ll J (Lixus) cr rs.:~ 0.r ..... ~:.

4-i

- 49-

~.; ~,b:. ~ (Utica) ~Ji ~.M .!.U..1S-J ~)o11 ~~ ~jJl ~lk J::..J.I :\~ 0i.J J}il UtI ~I ~I...l: J ~ J;;...J.I 1f-.lA.)J~ (..;. Jd-I ~~Iy.';, JS"" J~ T JJt>\.4l~jJj .:» jJ JI c.>.r ~\...:JI.bJIJ ).!.tI .,:;lk y..J.IJ ~lk,J.I U""'!""h c.>~i ~iJ ° .k,.... y.l.1 _r.:.U ~}JI

~~\,j::..IJ .k.... yll ~ r..J' y.LI Jl ~I 0 pit> ~Jl 4.::JI

, .(25) ~ Y if."" \1 _r4JI ~I I}Jr'J ~I 0l5:...14

~).~ ... :dl c.4.J~'1 ~I_)J ~I .)4 J_,4i .)i .j:-sJ JAlI .t,.:,~\~ J A..tl~ L1 oj Ul,....1 . 4:.-!l1 .)~WI ..:.,,\.4L,:. I .... J..d-I . ~ II

•• .;JJ •. if. i.r J c.) • .,JJ

r.I' J~:.Al1 J>-L-l4 ..k:i -.:..i\.S"" JI ~.rYIJ ~::-""L:--JI ~1~~i:1I Jl ~:!~I ~I '-F-.J- J CyJl Jl ~I ~~~Jld_, .. ))1 ~~~I .(26) ..k,...,yll

~_)\j :r o_#" .,:;I~ J ~l:-ll o..l>-)I 0J.::;.:411 ~ ~ ~ J-I_y o~~ ~ ~) ,-?..iJ1 ~J..ul ~J.l.1 iLlai wJ"-'? I}\.S"" ~

t~i o: ~ ..:JJ . ~ IJ~I JI4Ab:J.4 ¥-.:..its""~r.J ~ ;S-J ;).:411 w..ul ~ ~I..ul ~~I_;JI I.::.d ..... 0i ~J..ul ~J.l.1 ~~

t w.,)1 -;_,; f Ji-4l1 j>-UI ~ It , fJ- I ~.I _,..)11 ~ u--.i I;:JI -.:..its"" ;).:411 wJ.l.I ~~ ~I..ul .,:;~I_;JI wi yf, o_)J~1 ~~I

-.:..i\S'\.4 r~l\p JI ~:I-\'I w..ul ~ e. 0ts""w!"~JI Cil1 ~ \'

~l:i~1 ~:i 0;:-; ~\1 '-;'Jr Jl J.J~~ ~I..ul ~l&.I_;JI Jl u~I_;J1 oJA J!t 4..JLtI ~~)11 ~yU wi ~J . ~,)\lIJ ~.All ir,b- wA 0~)r1 ~l&-J Ijts"" <J..1lI.~,;)rI~1 01J.:~ 0';

. ~,)L.,.ci\'1 ~~ __";;..li ~.Jr J Jr..ul:r 0J.1.lo.l.e..~

-50-

~~ r.LJ~1.I ~~I r--:JI <Y- ~I J>.WI c.\::.4j1 ~\ ~ (27)t:!1 ... o~1 )A,....~4 4>-1..u1 "':"J fJ.. I if' ~~ ~~I ~Jl.I ,-:--",~4.~ )J ..... 4 4:."",~ ~Ji t?\i if' ;;J~ ~.4..::.Al1 ~Jl.I ~\5'J J>-b J»:- !J"J~J ~ ~ -\i 0\5' l~~ 0~ I~l;...;jl __ IJ.&.~I ~ ~~_J~:.4..::..4I1 t_~1 if ~ -\iJ .(28) ~ t_li.ul ~J ~I 0:-iJ.l ~J I;A;~i ~i 0t Uh;ll .j ;;)'2.:_11 ;; JAlI o~ .. ~~I

~~J~ Y ~Jy~~I; ~I $J JJ~ \l~ 0'S': JW L~.!.l\j .j JJ.JJ t.. l~~ L:.J\5' JI ~_,:.:L;I rAlI 0..\.4 <Y- r-r: -- ~~Ib . 4:JL...!JI~~I,y 4;1~ i.,?JlI .k;...,aJI~"'; lr, ~~ ; y,a.< ~J,4jJ I..;"' J ~ ~~i ~ \5' ~ll 4i J 1cJ1 J JI ..... J oJIb i I_.Q.; ';11 ;; J~ r~J o .JAlI JYI;;.( 0..,;'\;.:.:.1 ) Cil)l ~ J:-":'" ciL\.1 Jl J.:~ fl>- ,-?J.&.

.(29) 'i .J ?

.j ~~ , .,:..1.1.4 o..l.P .J.:>.;j 0i ~~1I 0~11 c...lJb- '~iJ ~~ t~i~\5' l5' . ~~iW L:.J\5' ~1I 4:~)t1 ;; Jh::...J1 ~ ~~ 4A1w.j ~I p'AlIJ ~:.4I;;rIJ ~~JJ.4~1 ~ i.JJ1..... ~\5' ,-?JJI J;;' l...u 1 J>-l-ll J ~~I .i.;-i t_1Ai ->' J~ U"" l,;J1 0 _p.rb , 4:J.>.I...u1 ~JJ"'" IJIbJ ,~WI 4:.4..::..411 ~..u.1 J ,-:,,~:JI v~I~1 J..,A; ~ l,$a_:.j!\ 0~~ ~I~~ 4hL.lI ~ ..:;lijl,;JIJ v41}, • .,.;.:JI r..;...!..4; J,l l£,:,i J.WI \.,;>A:::..4l1i/"~';11 iJkl 0\5'J .(30) ~,l...1 J>- ~ ~\5' .J~JlI .. ~))l1 f~-.) J":. 0\5' t.. Ji cl\.I.l i ).1 JJi J J~ ..:..l;,;k wj\J if Ii J5:.4 if~ ~~I ~..\11 i\~ 04 .r~1 J.,i J .J~ 0\5'"uJ . 4~Jl.I i~~1 o..tr, eJ . rIbJ~~J r~11 ~ ~"UJ , U ~I 4Jj\ .....

Jj\;;.JlhI.I Pi .J 0\5' ~JlI il.r.>-i clUl J!.o --~Ji~1 ~.4..::.AJ1 0Jl.I

'i.J ~WI 0JAlI

~.f'\5' ('+"iJ J~J ~I U:1 ~)I J il5::l1 ~A~1 J~ i..r.>-iJ. ~:11_;:""J~I .. ~)~1 (.)~ i ' J.J~ 4~..\.4 J v)A.l .. .J ')1

--51 -

..":.J~)1,;.j1 I..;"' y::.i J.:.&. Al.::Jl ~ 0lS"" ~..1l1 ~I t.~ ~ !.il:.A

$-t...ac-i 1..;"'L::5"4 lr,jt. J:.Q:J ~ ~~ J uL4.:bJ1 ~ I..;"'X JI ~L:-JI .(81) 4-;6:- Jl (,}~I I~

~~ I..;"'l_?i 6.:~~. 4.~Jlli /i JI 4.SlJ-1 ulA.:k!1 ~~ ~IS"J .~:;;::.:JllJ.JJ.1 .jL(.., u~ JS' J 0J";)'~.4J o) . .,a.ii ~ ~IJ ~J

~ ($..tll <.,?'l:-lI ~_,..all J ' ~l:-JI d.kL.1I ~ ~_rJ1 .)lfi ~iJ 4-i-i) , l.;:li ~ .,.J L'l::J1 0.)1 ~~ J~ , JJ~ ~.L J .)J:J~ Ja) (Mutto 0l::.. w..uIJ oli) ~ J. .rJ14.rIJJ JP0J~~ ~:l-I ~.?IJ #J)) tY $-~~I ~ U""4 /~ jAl.S':lI ~i [.Jjl

. o.)L.a.ii ~ ~IJ ~J j~1 J,jJ . .s.>i ~ if

, ~l.bll 4-i-i ~ J J ~ Ji)l if l;. ~ L...:li ui J L.~

u1 .r Jl ~~~IJ lr.:,l!~ ~l"", t~1 I~ r:r 1..;"'\.:.-.j~1 ..:.J.,QJ J:t. CI~~I Jl ~~ JI 1..;"'Lz....~'1 ~ J ~~ 0lS""J .(32) ~~ ui:.k _,wI o~l._:... ~I JJ~;"_' JI ~l1 Ji ~.L $-~ J.1J , ~)lJW

"..rd .•• JI0_;J1 ~I-L! ~ ..k,... J::l1 u.4~~'1 _r:JJ ~jJl c.f JJ_IJ ~:.All

J JJ"'" ~.L lr= ~ ~I...U ..k,... J::l1 L,?~_)=- J J..lJ.;...., JIJ ., .J

. ~ _;:.

-52-

~81~J

~~f ~ . j ~J ~_glj1

~ . .y:. M N - C

~I .t. ~ Ii '" s : _ i . . ..r':' r

~J~I ~~I-I ~_)-I ~r.J1 - 2 :';1)1 - 3

L:" yJl ll>- J" - ~ o JS"' \)1 ~ Y J ~I ll>- .r" - 1

0~~1 d.l> J" 2 ~).:JI §l!.ll - 3

~~LlI J~WI - ~ . ~l:6J1 J~L,al1 - i

- 58-

d'.J> t_;..>l; J ~W.I uL...IJ,.u1 ~ ~ ~1l:'"yJl ~I..>~ ~..ul iIJi)'1 $- ~~~ 4,~ i\j t~~ I,:, J~ Ji ~~ I!..ll~ , .k..... _,:tl rWI ~ ~~ $-1 _r.1 ~ Ip'..r.. 01 ~J~I ~)UI ~I.J~ ly~.lk::..,.,1

. {...l4l1

(~ 0i ..l!~ C".J::JI I.h ~-A~J 4A~:1 if 4...~Op ~ -flJ

JI J )allJ ' r-~.Ji J 0.J:.4~1 ~ ~I ~11 JH ..... .JJI ~I.)~ llj 1.1. ~.J~ ~I">J ~j JI__;IJ&.)t1 Jl Y.:":':"'" \:jt l5"" .l.tI~ .1:. .. 0_JzA~1I lr: fol JI ~;::4l1 ~~I I./" yL... .JJlwi .y ~ ~

. ~ _,::l.1 u.a./;I ~ JrJl J>-WI j&- ~)~I

4.U1.t. - II " 10' _ t

.. " ,,~~

J:':- ~ "~W .r )L/11 ~ o..tW1 J~I ~ J.....~ ..:...4i J ~I "::""'.rJ ~I J>-W ~jly '(~~.J1> T?b-4.J~ ~~I r)rl , ~~1I .)~)tl __;Iy~.t ,:;.oj , ~1.JlI y,1.)jIJ.J..-lJ ~ 41.t. wi ..r? . ~,)I..,a.:i\ll ~~ J ~I ~ ,)~~IJl ('"f': ~,)i C$.lll

-54-

i_)J...,Q... -.::.JIS" JI ~t..:.,,:..~1 ~;l\.. ~ U)) L>f'1 ~U ~ J~I J.l ~lJ.1 ol If. tWI ~I~I ~~ J.l ~ JI wA-li ~~J 'l~_) (-JAIl fW' ~);l ~ J~ ~ JI ~I)J.JI ~ if -.::.JIS" ~l.!.>-~I o~\.. t.i.» rY' J J+' JJI 0 JJ J l.t: ~.;+JI <Y.~ \.. :iA.k;... 0 LS:....) <Y.~J,.:J. 1 y..

4:k- J )."d..1 rA J+-~ _;>- ~_) J"'" J ~ 1.!.»11 _);l ~ Jl ~ _;:J_ I o Jpl ..ll) . J:kl. ... ~\ >'~) 4:).-L1 ~~l>- ~~ J lJ,\-:;.....\ ~

-r'J"""i ~~~ J.l u_)\.!.1 Ifo)}) ;;;lJ:L:\~ jiAJI j>-L....li ~\.!.>-r ~...t~ ~ ',$lJl ~I CJ';J~ .;#iu .(1) 4;J,al1 ~IY'~JI ~i If .(2) I):, ~l.!.>~ <Y.~J.JI C~:;.·I L>.M J,4.4 a. JJ~\ .!.\.lo il J?"t ~ .:.....i JI ~\Ai\ll J d.4!:4li j}il ~\..!..>r ~Ai Jl .(3)·i·J J)~I ~l ~I 4:1~ J <Y.:i1p'~1 ~.~ .• r-~10~J....,) • _)J"'"

J u # Ai ~) •• :.j\1 ~l.!.>~1 Jl ~~I <Y.~ \.. ;l~ ~l>- \..t

~ ~ ',$.lJl 1.$ _)J'!' ':11 ;l ~? J,a.i 01 y.~ ~ ~ JA.:l1 i J ..... )i 0::::AiAli ~ ~ _;; ..:.JlS" ~1I I).:. j) ~l.!..>~ lSf'~1 "Ail.r)

... ~ ili ~ J)\ 0lS'") <Y.U~SU ~...t.. ~..u .:_jl5'" JI ~J:I ~ .Jib 'i.J 1094 4...,... I).~;' JW Ij- ~::>"" J}ll ../"":>U u"'J4 ~llli

.(4) .u ~I JS"'~A J u.L .... :: .... ,:~l _)J.!.i Jl \~~) ~\..!.>-)1i L.W o~ ~l..!.>-)'1 ~ l~ I)M:' .:_jl5'" 01.#-:1 (_~I Jl4jL,.;)'4

.• ~I ~l ~l.:..,p.J ~WI. ~~ J!.A 4.>1...tl1 l~~ J

~p' t- J~:L:I ~l&.t J ~L.i :.r ~l.!..>)l1 jAJ 0l5"') ~L. ~l&- JI ~10~;l)1) JJ:-l1 L>r. J ~~)tl ~ - 1 • J>-lyJl J.o u. o..w.1 JL.)l1 J,11~ r,::i ~l::.!J1 J

Jl ~i If ' o~~ JL."JI ~ yb ~ ~) ~l.!>-)l1 c_kAi -"- 2 . tiiTlIbU.f'~ JI0~J il~ ~\A.il J ~~

-1)5 -

~_)\>. _)..I..,aj f ~l,..) ~:.. J e4 ~i Jl ~w.:.:.)/I JZ ~ ~I { '-:-' )~I J.p~.p J t_AJ ~\>. ~I_,;>oi J ci'.i } l~.4;; ":"";15"' l,.. l~l&. J . ~)-IJ .i.J._)L~1 ~ ~ 4.:';j~:";11 4:.~1 0_fo JI

. 4:.~1 ~JI_,l1 ~ ~ _,j wA-l1 ~~.,.; ~I_p-i

: ~J~I~~I_l

JoI_,p ;~ .,b....,_,::l.1 J..r~ J 4}.:411 ~_)~I _)J# ~); }~

. ~_):ll ~_)~~ l;::'Aj ~_)~lI ~~I ~ ~~ ~~""'J ~~l.,.a::;1 ~I J~~U oJ.,.... _;A ~I J} J ;; . .4:.411 0..i-lIJ ~ )_,AJI (:..jl5"' JJJ J pi ~J~J .!..U~ J l~j ~~A:::.AJI 0..u.1 ~~ tL.a.:JI Y; J ..l~1 ~ J _;A ~I J} J 0J:4• :,';11 .rlA~ tJ . 0 . .\11 O...\A ~~ ~)'·.)I ~.J':JI

. ~_)~I r)A ..... i J "'if'! _,..!.! I .JJ)~ 1}l5"' J. _)~~I L J

jJ~)1 _;A~I "'c.S~4 J -:.Jl5"' ~~I wA...J1 4&-...r" ,001:.J T)iiJ ~ifIJ';' Jp ~l:.1_,;:-,oJ ' ~I j>-L...J1 Jp t~~ 0\j , J~i ~

~=': ~~ tf ~} ~l5"' .,b...., _,::l.1 ~~I _r...:JJ ~_}JI ~ _,J-I JJJ J...l5"' i J~ 4.>:>l- if c.S_riJ ~..l.o Y ~ ~..pLiJI· J.iWI ~.J ':1

~!.a!:411 _)~I t~1 ;;.:.4!~JI ~JI J ~ _rJ1 ~ 01.J..U if ~)' JI ;~I r_)lA....i ~L:~i ~if~1 Jp (Escales) jS"l.....':11 :i..lil i..L:1

tf r-'';.}- 0l5"'J • L _,:ll (.)'.1./11 ~I '-I-.}- J.llr; 0 .r ~ 1)l5"' ~./.-.:J ~I ~Jt;·l!.bl,!. y'-JI cr i J~ J5' ~\.....,o ~ J.s{. wi .!..U~

~I) ~j~IIJ:,.L4 IJJ~J?J ' (,fJJI ~~I j!.~ ~ ~_)~

. 4.b.)1

~ , ~~I ~I :r ~ J ~_)~I &-WI ~ J 1.1", ~J., ~~ • .r"_,...J :i..~. ~J'.' ~f...l::......,. -:.Jl5"" J}/I 0t

-56'-

J..,i J ~J~I <.JA-JI ..:....i\5"'J ' ~ (,,)"'iJJ ~ ~ L.l)l&:. ;"'J.4.\.1 JL-:l1 J Y. J;; ~+,i L.~ l~L:.+, ~J.4j r ~I~ .r ~I ~ 0~~1 ~lP J Lr. ~~j JI ~';¥4 w~Jj w~IJ ~ !./J . c~)I ~~ ~l>- J l~ ~J_;.JI ) ~JI)I Jl J_,>-..tJ1 ~~ ~ JI) ~~J"'" ~Jly J '(~b. ~I ~I P.-? ..l>- J1 ~J~I 4.4.;,';1\ ~~lI J .k AJ ,(5) (Mahounes) 0_,~lll 1"""1 w~J ...liJ. ~_,..JI J-~,y- ~JI A ~JI JJ- ;;~lll~ <$"\lI ~~ r _,.,at ~IJ~ Jp 4.!. fo 4).::J ~JL4 ~ ~li ;;.J.p ~I )iii) -,.J ._rWI ~_;ll J J.".;,i ~ JWI ~f.".r -4P J ~

.51 i./' (3 ~J

~ b _,;.:.. 4fP _/.;;. ~J~::JI jA_Ij I""" J ,...lit 01.t _,.,a,o J lor 4~J\j c f. ."i.:~ 4.:;...\.4 J ;;? ~l:ll ;;.r 'YI .!.l _,h J.>i J':i 01J~ ~~ ~~. r'" )10\5"'J .(7) .,.J? c..r-"[;J10_;l1 t),1y-- Jl If:..J.4,. JJ' 1;~ ~ lp \Ai _,I 0 ~ ;.r ~11 J '-I L. ~ 1 lA I.t)o ;; f...l":- ..

.!.Jj'; J1 ~U"l'4 . Jw."l'1 lr, ~ ~.,,1l~ o..lt, ~.c. J~ -...AA; .!.ll.:AJ . Ci.r t!..r~ 4fp ..loA i,?:l> <$J~ ;; ~~ l~i ~ll ..:....i\5"' l..J"'".r ]914 ~ 0J;)~1 ~ ;'P 4):;' ~I~ ~l __,.>T I"""J

1..\" 0\5"'J , ~ \_:;~:.;! \~.,., 4.:;...loA J ~~I.?I 1$J.>1 ~~ Jp ~ J ~ ~ ~.1" ~ r~" ;; ,;!J.::.... .. , ~~ r~ ,y- ;; J ~ 1""")1 JJ~ ~.r d e u.J U"'Jl">- ~~ l..j·tzJ ~..l.4..J , ~I ~ 4~ P.+' t.,?JL.,., t.JAl.1 J) , ~lI .i.h...ly, c!.JJ i,?:?.r <$Jl-P ~ .(8) ~i'; :?.r :.ra ~~lI ~ _,iJ ' ~..lll ~."l Jp ~ 0~ e J 0J~ 1)\5'" ~\j ~+' J~I 0} _;A!. "l' 1}\5"' ~}.:';lI ~i ~ JJ

(PhOlnx)~; r-4 01jJ~1 oL..... <$.JJI '-:f~1 ~I Jp r-"JLi,....i (,) • .2/JI ~I J..r~ J _,l"~jl <.S..:ii <$J~I ~I J_,.6..."l'1 ~ ...liJ

'(9) J.}+'J I~ JiP J .,.J r- t.,?~l:I-I0_;l1..t;_.. ..k....pl

-57 -

( 3 rl.J jS:!J1 )

~)-IJ ~J~I dM.a • ..aJ1 ~1__,.Jl i J~

.JJ-.!' 015: .. ~ ~l1 Ji ui..l.! 'i.J U"'~WI 0JAlI :r I.J~IJ J_,1....)l1 J~IJJ ' .k.... jil ~~I N ~-L)JI c.Jt J:LI ;~~ ..... J ~ _r.!1 '-;I J:LI ~~ J \;~ ~10i J,l ~~ j J o.J~.') jl ~I ~l1}J \..J.J.J.:~ ..:...._;.i~JI \~.,aJ1 o..\J;k.~_,.:. ';l'i.J :Wl 4W1 .(10) ~ 10 I..u:.~.t ',?J~ll u,_,k..... r:_," <J~4 ;__r,;="-~I o..\;'b C. .. _;ll

~\~ ',?.JJ_ •• JI j>-I-JI J .. oJ'l)1 r.')J~.1:... 0J:4ft·';1I J~;'I J.Al 0.Jl::,.::l1 ~I_,~ tWI if W:~ ~I~i J.; ~~ 0\ IJ .. l1;:_._.,1 0JJ~L • .J~ 41J+'-" rA ..:...i1S"lS'. r-"'_r !JJ~IIJ__r,;~ 0\ 0J.') ~~..;JI ~)I~~.li_, 0lS" tf!..\J; 0'1lr; 0Jl_f-! <ill JkUI J '-:?'~ t:""J ',?i L r-JJI::J1 j="-J::lJ dJJl~ 0).') 41Hkll (4.J'11 J&- J_J.,4;lI) <$.J~I ~JI Jf:> 0L...J J .. 01.J_J:11 J .').J)). (11)!Jl:.J. ;..uL-JI ~l:-JI tL...;)'11 J .kl!.:.llJ ~I Lg;... t.,a.j ~JI ~IJ..Jl ~~l:;' 0 J~ ~l5:t ~-.!') J~;~~ .. ~ ;; -.:.JIS" ',?"\11 _h.., _pI 1,,)..i:!~1 _r~1 J ~~I ,pL.a.:i~1 ~J~I of."b' , J~I j="-..l .. x... ~L..Jll~r .Jy,a.J Ji)) : .JJ~ JL.:L-;I a.1S" ut c..li ..:...it .J_J .... ~ , '-;1)1 Jli IA~ 0 # )I? J.l if ~IJJt JS"" I.,w. .!JJ~ IJ4i!JJ~l:.! . .JJ~I ~ J ¢.L J'.j_ j" _,.4 :r I~~ ',?)J ..... I!.ll oJ¥~ 0~ if Tj) IJ..\:o:.\ . __r,; ....... J/ J~ ~ :r j_)a.. 0Q. ~ ~~ if !J..u:.lA.a IJ~~ ~.lEl~ 0l..!.4 ~~~ . ~::>'~ I} IS" .')I))J 0J..l:~ JAi . ~G ~ll 0~ ~I_r. I}IS" ~~t..s:::.. J ~ tJ~· ~4.J r ~ ~_jlS" r:;.!.lJl.JJ~ ~ ~j)~ IJf."~ ~~ I}IS"~_':-~J J~I ~ ~ . !J_,.t~ d~ ~~ JJ! J I} IS" J~')1IJ.!JJ_,:- if )_,.....'11 J .. ~ L ~IJ) I~ o;"~ .!...li' _f:"b' -r!:;'; . .!.IJ ~ I J.J r·!l) J",J J.. r+""1 Jit 1,J.4k U'" ~ ~.liIJ ..... i lY'lit ifl-.!' )IJ J!~..aAlIJ y.J;lI_, ~J4 ci- JS"

-59-

s, ::J' ~ ~

~ I u\5" ....Q.,.:A]I cS..ll ~ ~·I ~ ~. 1101 J,lli ~101 - ..u

r.>':'" ~. • • .)' • ..r--:' ..r"!Y:"")

J_;:, J o_e.<:jl o~ .)~ ~ l~.)\j ~~ 01' ~ ':1) ~_)-I if ~!_)-I :t:~1 0)~ ~ IJj\5' 0;),!:,.;ll 0i JIt> .u.)~ ~.lJi 01 .r.~ ..k..... J=1.\ .rl-Ji Jp ~~I ..\.:.P 0J~.)_y;,':11 0\5') , (.J;JI JrJl ~~ J cSr)'1 0..u.1 wi.)J~ ~1~.'::1 ~ wl;J10..u.1 ~ 0y~ ~I ~ 0~L,a... wi.)}.! iL;Q.l1 J)b':) :t:):1 r!..~ if ei ulS'"' ~J1 ,~) I~ if J5' ~ il-.a,il ~~ JS' Y..) . r'l0T if ~.)y;.':11 o.)L,.z.. ~L:.ri ~l!ll J""'L:.....W. c$.)_y;,'ll .:..l\ll J.l )1 J ~1I .)~ J

~I r wlJ:"'" r..J->- 0..11 ib ,-:?.lJIJ ·i·J 722 4;.... .)J~' ~Ji ~ ~jS". (13) W~U~"SU 4:):1 e~ .)J~ ~ ~ _;:jl o..).AW. L.....l.:$. \:!? '':1_,h...1 41 I.f.:.:. 0i 0;~4.:';li if ~.r-:..... c$.)~':1·1 L!.llli :_,-;. ~ J) , ~~I 0;~ L..)~ ~.f:';- J .s;.&. W;~I ~ 01 ~I)

.(14) ~ cl.-.:r ~f:' .)J~ d";:''' r".) cSJ~ J o_r-U ~I~ ~l;.ji J "y- .k.... yll J _;:, J ~AJ> i (.S'! )-1 ~I J ~ ~ ,_}J, Jj J \,?" )..ill ~I J I~ ~ 0i ~~.:r ' ~ .... .)I..ill) ~I~I ~~I ~_)-I ~I ~,::'S).~~, ~)..ill JJ1z....,JU ~I JI_;;.-::JI JII> 0\5'

.i:...,.. (Salamis) ~~ ~~ J <,?",)..ill JJ.6....':11 ~ ~~I ~I '-:?~I JJ1....':11 Jp A.,a.4Jj ~~) ~~ _;iI) 'i,J 480 ~ J)..illl .)~::JI ~~I l~ • ..k.....yl.1 ~)11 ~I J_;;. J

wA-J1 O~W. ~)-I I.J, __,,6....i F l.1i ~ 'i.d 332 :i:..... .).J~ ~J.,..

, ~~ 'p'AlI

0,;Al1 J.l ~,JAJ. ~.)\j 01.i .k.... pi '-I-.J- J :t:~1 ~~ l .. i '-:f~J:- J d_ii:.,;!\ ww, _,:-ll o~~ ~U,} ~ l .. ..I.:.P i J r..J"'~L...J1 5744;.... .)J~ ~J.,..~ J~J,:;.J~ ,,~I ~ .k.....)::ll r..J.4:-!)11 ~I

- 60-

~

c/J:l1 ;;}~ Jo;. 0 .... ;:; G~~.AA: ~\1) ~..pI..l;J .(15) ·i·J

~ lS~_):lIlJ, _;k....t~ ,,~';}I Jll~~~ 11 L J:l1 ~~I r-:l' ~jJl

. .

. 4Akl.1 J? :U,.IS-JI (; _)k: .. ..J1 ~~J 0~

Y!J?~I 0J~J..lJ1 ~~ 0'" t.S;::':;' 0i~...\; ~t)~lk) 0i .J':.~

~..\j <$J~::JI L yll ~ J! ...::........:>-i 0i j~ 4JA"'" J ~JI~I '-! J:':'; J Jo;. ;;~~lI J U;~lb ~I) U;~~ ))';}I ;;_il:.1 ~)- ';}I .,)..ul 0l5:....

~ J'" ) l:-l~"""L.) 4JA", Lt..~ ~~lI ~JkJl ~l~ ..l~~ JI~I J~.)I ~lb ) 0i ($) ~.11 .( 16) ~J-I ~J'4 §"r li:9 {-9i ~JI ( l::Jb. 4;.... ~J~~ (Alalia) ~J:;I 45'"'r- J U::?'''"''))';}I c: -..:a.Jb..:; .AA: .,) J~ 11 )ill ~ (- . ( ]7) l,?::u. J- ':11 J)k"... )/·1 (-b..::J . i . J 5 B 5

.;$""1)1 L'Ji t>:>:-J J I';;)) • ~;~L'-!J~ if ~)-':11~;' Jl.!JJ~ (Oorieus) <..t'.JUJ..t.! ~.I!JJ~J (Cyrenaica) ~ ~) J ~)-':11 0_rl1 ~ o~4 l~J J>-Iy ... J ~J~I L'J::JI if ~J~I a. ~I J. ' J:.)-':11 o~~.c . .k;j ~l1} &i tJ ·i.J 501 ~ ..... 4)~~ J:,:.~ 0i JJl:i ~JJ~ -.:..it) JIl,.JJ L wl...\JIl..t,. o..l? c...JJ 0t .J':.~ • ...6.... J::l1 ~~I _)~ ~J,;JI ~ J,.JJ <).\.-!:JI $0 if WI Jo;. if OJ'" JJ~ ~l.i ~/ ~ J.i 0t) ~J:l1 '-:f."lk_;ll J_,k.....':11 'i·J408~ ~ J~ (Himera) ~",,::A 45'"'JM J if!.J-':11 ~Jb..:J1 JJJ . ~s.:.).1 01,.,. $ol_):::", 0' Jb.::i)ll J,l J_,&.L1.1 J~ o.JJ~ ~~i 11 ~l1 _;II (( 4i~1 » 4,. ~ J? I ~ J '-:f."11 _;II J _,k..... '11 {okJ. Ji $o~I_"';' J ;1,;,..)l..iJ1 J? ~ ~"",iJ ~)1 J~ .!JJ~ ~ ~Lt o~~i c.i.. ~..l>i c..L.) ~J~ ~1_;k....1 j~ ~l.i (- '-! Ji!ll ~~ .#-J <::_WIJ ~jJI ~ -~~ ~I ~W ~_),;JI ~~)i J>IJ ..... J,10J~ 0~ ;~y c.i. JWI c.t:::-JJ , ~I_,::.....';}I ~)1 wl~ d.!JJ~ lJ, ~ l~~y' '-!)- '-! ~ (( <..t'~~"'lS"" )) J? J.l (Himilco)

. (18) <..J"'l¥' )1) f....l~1 ~~p; if

-61-

. I

(( I_r.A ;s'/,"" ) ~ ~ ~\.b)J1 J~~I ..ill i_,...,J1 j;-J 'i.J 146 - 264 ~J~I '-:"'J_)-I u __ ~ ~ I!.U_) ~ ;.~ ~iJ ~ '-:"').;>"~ JIJ ~ ~\.b} c:. 4':'") If':'" J L.J"> ~ ~l4.i JI iJ~I.k.... _,.:l.1 ...,r.j;- J ifo"\b)J1 ~~I J?~I O.)~ Js- lA~\jf

'i.J 146 ~ ~\.b} ':""'..lA JW4J , J}JI '-:"' ..1:1..1 ~t;.: 0A

o-lA .:Jlj ~)-IJ ~..>~I wA-J1 ~ WL4l1 JJ.)JI ~ ~ L.i ~J.l.JWi.r o.r~.A u, ~14.1:L- ~\5""( ~._,J-I ~i) o~)q ~I.ril ~ ~ J ~~J.>. ~ oj#- .. lll c.Sr- J 0.fo t.. ~~ Ji .. 1J.&.~'1 ~ ~ ~ (Ram) ~I (J"i..> r""1 ~ ~ _;..JI .:..JlS"" ~~ Jl4JL.,.;~~ .(19) ~ il..Lb.,.:,"Y1 .. L:Si __ Ltl ~ ~ ul">JI:... $-L:Ji ._:.,4J.:1 ~ ) ~JJ_I ~..r"J ~~ ...i~ 4):,;1\ JI ~ r~I.c:r ·~~~.)l:,ll Jp lA~ J ~ ~J ' .. I~~I ~~ Jp ~ .r~1 JJi J ~\5""..uJ ' 4;..>~1 :,wI lJ.-;....; ~ y ~~ u..>_,bi i ' r ';II J'; lA.J.>..i ~ U;i~1 if 20u~:>-i ~ .i·~ ~I~:>-. el .. ~}, ~.J~ ~::>\j ul_) ~t; u.r.-:-i ~ J,J~I ~ J~I,-:, J:l-I J I.:' .. $"')~ JI ~11.;l1 wA-J1 ~\5""J Js- ~J ~~ 300 ~IJ:L ~ JI "j~ ~I ulJ') if J.J~ J':.~ .)J.J11.lA0JS::~ l.c.:)J . ~4 jJ.~ 100 ~IY"" ~

(Ecnomus) .r»: J.:5'"i dS".J"'A ifJ : I!JI~ ~ J-::"" j'il Jl!ll 0t Yl .$11 ~} .. I ~~I!.I..>WI j_;.i d..VI. JIJ 'i.J 250 ~ ~~I ~..,.JI ojA J 1.f."11)J1 J_,1...."Y1 0\5"" ,L.J">J ~11} ~ ..::...).)

.!.U~ J,lA..J ' ~..I;;:- ~i 150 ~ Js'- ~'~ 350 d 0A 140 ~ J&- ~ ~ 330 if ....AJ~ JL.J)I J_,bYI 0\5""

~ ~".. ... ~

,).rJ:1 .)~ L:..-J 1';1 Q,jl (.$) I~J . II) Jt..J,J ~.J;;.;- uvl

~t.. .J4 J t.?~ 4 2 8 ~ I .r: j&- ~ ..:rW 1 .)..lP Js'- &.;:':'"11 _;II • ~L.,.,~I \.j ~i L. J~ ~y. I...i.AJ ' o..,b..IJlI ~I

-62-

~ { , J:.i-'YI t:. ~Ij J ~j t ~11} 0\ c:.)1 0-"J

0-" J.:?:" l~llp'b- J~ (i A} ~_)::LI ~JI Jl d ...... L. ~~ 01.. J)I .• :...l)G-- J.iJ . ~ly..J1 J .. _):>..~JI JJp,.J1 J I.fo Jj ~i ~11) ~~i \~.)~c4 ~1I u, J")\;; ,j\ 'i.J 480 L I_)~A :is".JM J.A! ~11) s- "l~):, e.""i J! lA~ ~.!ll J~ t .!.U~ 01 .J';i:- ~.))I ¥. J .. ~11 __,A! 4.;.-J4 Ji;A; JJ..,a. .• ) , ~1_;k';1 .r&;~ 0}S::~ ;;; J)\

041 'r·d (241) J.;~I ;"':;J~I ~ )-\ ~W:.i J .:.Jj~ ~ _)~:;""'J

.(22) II;;';})I oJ} iI t'""4...:_.j f J:JI ° .J';bJI ;)jJ:JI

._sJ.J d.:jt.:;...~li :6)-1 )~.) j\ J .. ;;'~~:..i.J\ ~ JI_,J.I ;);5' .,:.,..t?l ..... ..:r..~yl i...l:-- tL;1 J .. 0J::-c ... :';11 J. ..... ~\;J. r\..\11 3? ~.)) ,,:,~~I \.1M _,i r'Yl l .. a> J .:.D~ 0l5'l "IJ~. 0..1.>-1)1 :i.!> LJ 1 ~..u.1 ~ J _,i J .:Jj~ if ~g..\ft> 0\5'J .k....."pi ~J J is _f': . .')/i ~L:.1-'::""A .!.D~\JJ ' f· .. ~JI 0l~~ft>J ~ll wlzUjif jAI.. J r-~. ~J _)'.~I ')W .(23) d.:! 0.)""'..I.J L~)I .:.r- ~I ~.l;,::il 0JJ~ IJ;\5' r-,~lt

l~lJ :i.:.!i.1 j-' ~_,:.:L:I ~l;,.: \ J 0,r'..I. ~lt4)~;' L~)I ..:...;lS'" I~l ;;' .. 1 p.! 0 J:.Q.:::..i.J I t..lb_-:..., I US::ft> J J I.-!J I ~ l;,} 1 0 J j l::~ r-(~ It u..s::~ I 0lS'"

(I J ~ . ~ r· .

. .r ~I J\ Y ~~kJl w~ _;:, \J~ 0\ r _)~

: ~Jl)l- 3

~ ~JI ~)J.J.:\ ?\J:l-\J~JAlI :i..4"" j ~\ ~~ jJ~ J.~ \..1 e.~lt .J';;J Jj .» ~l;,}\ .) J:>;"' s i...l:-- if0::::.Q.~1 '_:9J.ft> 0lt ~J\J11

~J\}I S'~ J.- 0;::.Q.:::..i.JI J.&.l......!.D.1.s" .(24) T~~::j\;"",\ 4:'" ~ .J~JI . -r-LJI cr ~} j?, Ji .J~I Y.b ifJ~j J .. ('"~J...S'~ ~~ ~jlS'" ~ll U::~ if Js" ( if )~J ) J .. '-ii J J ~I .b;J1 J"~~ J..t J . ~ ~ yJ.:1 Jl JWIJ , ~J.il jA Jlo...!Jl Jl ~J..>.i ~S'l:..f. ~

- 63-

. ~ ~; ol~ j:>-IJJI cr ~ UI$: ~$.¥\ ~..\p, i.J~ ~J o: 0fo 0lS'.J~ ~..,:J:I I~ $.i.:.z. 0~./}1 ~J..uJ

~ ~J ~:jU JJ~. ~IJJI,yo .1\.#. J ~lriJ .r.1r J u...:,) o~.rM~lJI' ifJ ~I."..)q~) J lui l~J~ ~lt ~ ulS'J . (25) .r·ill &- J i 15- 8 ~ CJlfi. J,w J&- o\J,4 ~ J.i ~?)'1 r../ .k... .f.I.1. c..J~)r1 ~I ~_;. J ~lk _} ~.M J:k=- ~ oJ ~J~ ~..I.>i , .f.$.I:.:'. ~~ ~I J>I,) c..J"'iJ ~ ~~J.>. ~~ .J>.J...o jAA.! i4,53JI_r 4.'; f &. ~_; J.)'"" 4.~ .k:~ Po L:). 1 JP,~ )1,) ~ 4.J J:>.I,) $.~ J,1 ~ ~ it:; !.I~) .(26) if .YJ}4 -'::";lS' ~J5"" .(37) 0JblA.l1 r"4 ~ f.J.. 0lS' c.,.>JJI ~)-I t.} !J~J . (Z_J') Y "'Y. 0~ ~,) J'~ '-:" ~ J IJ.);) ~ J I.$y:i ~?)rl l/' ...:-ilS""J J.r. J~ ~ JI ~~11 0..111 ~ y:.T J, l-!JI lp,~l:::-". 0lS"" JI (Tyr) JYP ~..Lo .. ~ ~.> c- c.f..p.l:.z. ~ . ( 2 8) c.,.> __,..al I 1$:") I .s.::k ~ ~.fJ.; 1 J ~ J 1..I.;:..aJ 1 ($"') 4 j _yo;

J ...::,. Jp,.)jl c.,.>..LlI il.J?"i ~Ull 0i JI ~~~JWI w4~1 ~J J_F' OJ!? 0;~ J-"} ~..ul Jp, i .J f'WI 0_;.l1 JI_r JyP o¥ -.f.J~:l:IJ J,~I 0~p.l:.zl1 0J5"" i JJ~ U. ~'>bJ.I ;~-.aJ1 JjJ.;IJ JIJll \.lP, ~ J ( 29) ~:,6:.b ;;~ l~~ ~J) ~A::.4l1 ;;,)l~ l~

if ' I ~I ~ if ~_;AJI ~.fJ.;1 ,_j pi J c..J"'.)1,i ~J...o ...:-ilS"" ~)-IJ ~J~I.f.P.l:fl i~ ~J ' o_Y...r.- if- ~ J.i ~y:.~1 ~ ~+,)I ~~ wi ~I ~I_;' .)~kJ lA}.) I;..,.., J 0.)~1~ iJ.i ..u) c_:-J .r -:..~\;:;I ~1I ...::,.1p'A::J1 ~ .:JJ~J J,lJ-1 u,..,)1,i ~IJ ~Ik; J 0;A~1 j5""l..,... -'::";LS' J .( 30) ~~J4 ~.r.? JL,,a.::lIJ :i.:.!J.i1 L}A"'" J (Mottya) YYJJ~JL:JI J (Ibiza) Ij~1 0,4 JS"" fiJI) 0..L...l.1 0t~ ~J . (31) t::.J,))1 p.t~1 ,-;-,.)L ... i 01~

-64-

~I ~_,~I ..L..&-IJAlI J!i ..:.JlS" JI if $-~I ~ J~}I 4;~:AI\ . ~")\_:ll J:i J/~I 01)'1 ;;. J ;,:..,.,1":'

o _,-All ~,4 J:i ~I j>.UI 0..Lo ~ll .d.:A""; J ~lS" ..IAJ T~I...I.:.41 J-!.'. 0l5"" j>-L...1I 1.1~ 0'1 ~~ 4t'-y.... p.,P i . J r" J\!JI :\lJJ.JIJ • ~)~:l.;1 J ~.J....J.I d..:JJbl.J;.4)11 , $-4J')l1 .u1.R," ~J.4.;j 0-4 ..::..Alkil JlI .; _,...J.U .J~I '-;i y'';' oJ? 0t p.,P , J~I J ~!~I cJLS' ($JyJI j>-L...1I f ~_,~Il:--TJ <\.!y::- 4::.-l::~ 0liJ::l1 ~~ J~ U 0l5"" J W4J • ~l.4i Lr=..b:- J JI 'oJL,aJ..I r-lko y 0 _,...~ .J.i J-p ._s.,a.; .~ ~I J ~l::-ll t.LP ))11 Po';'; J ~I ~)i J:.4X ..l._~ ;1 jJl t-)l> J:i if ~I J>.WI J~ J ~I 4lJJ.lI jJ._>- C_';)J i .J 1200 ~ J Iy> (\,;, }'\;.. ) I.$~ jt;- J~ ~t..

. (32) ~ _yJ-;1 J ($...r,.aL1 ~ P

JI ~I j->-WI 0..Lo ~i 0i _;;~IIJ..,. 0P~;.AiJ 0,;--AJ1 .;>- wI,:, J,:>\,4::....1 o;~ (",~:!:Am 4Pr, ~Ji ~d .•• :: ..... 1

JJ;.i..l.-; Js- 4.i.b:J.IJ d..:J_':;')l1 4lJJ.l1 oJi0 # l.4~ i . J t"'\::J1 O..L_.t. J~\4::....)l1 .;;~ 0" u )~i 05:J) i . J 878 Jl!J1 Jo.: __,...:oli ("'_~I e ";7l:J rY ~.A.:';11 if ~~ J.k. ~ \:.j)l ~~ • i..b:- 4.y.t , ma.11 if ~~ 1)\5" 01 _;;J.:I t- '1y. 0{_j .; ~I oJ..,. JI _r; t ~J1 o;Al1 oj_~ JI ~ l.4 \:J IJS"' ;~ t l>_,>i d..p.- rY ~~~I 0i I$'

JJ"'" J 1..1.;..,., L..\P j JI _;;.:J JI 0~ JWI ~ 1..l.P Y J...aA::l4 . i . J P Jl~1 0 _,All ..L:... 4.:iN :411 0J....U

~ r::/I J) J L_.6lP )I oj~ .~..l..lAi ~J1 if I I:..,., ":"';\5" J

, .k..... _,:il ~)l1 ~I J _;. J 4).:';1\ d..:J~1 LS"' ) .. 1 t-lil Js-

-60-

L.:~ \II ~~I .k JA.... ~ 0;::A::.4JJ I> JiA.. Jl:,ll ~.,.,i .!.U~J L.UJ..u1 \1 Ji\ll ~ ~ Ja.... J::l.1 J _r, Ojl4 ~ yb.~ ..:.,j\.S"' JI L~oM If:; IJ-ti ~ .J~i 0f.? J\ ~)~ 0J;4:.m oMJ (33) ~~LI L~4 l...l.:~ ~yv J? IU:s:.. ~ J ~J (Kition) 0.)4 J (jJ~~~ L~.MJ.~~}I J~ J Hyppo-Rlqlus) (jJ~1t> ~..u. """,l-;JI) ! .... ~ -, "J\'I ;;jL~ 04 o~l~J\l1 J r..Y'J~.)1t> ..? ~J ' if'p'i

. (34) LIt>..b-) I~ ~~.M j~>1 0" ..:.,j\.S"' 0 j:.4J1 o.llt> J

(jL~ r' ' '~}, loJ~ ~ ~.f"~1 ~,)~J I~ }It>,)jl (ji .#,,::,-z-.. .f._.iJJ1 ,-;--,.:JIJ ~~I J._",! jJ""" ~...LI. J~l\ !J_;'; l!t>1) L. , ~~h-UJI0~~ ~...l,.I!.l1-._j)" if i . J 1195 4:""" ~IJ:>-lr: ..:.,jL$' I...l~ 04 J.i ~>- I~~ ~lj ;; ;AJI ".lit> ~ j.J""" ..:.,j1S' J , I~ J Li-:JI u f·t JI ("1-...l~1 ~jl5" ~J . (36) j.)~ T .. i J:--WI J~ ;;)...l.,a.J1 4;.LS:.. o"r.>-\l1 ojlt> 0iJ-:i) jJ""" JI ~\s:: ..... ~I IJ~\ ...l....i ~\s:: ..... 01S' 0i ~ t; _,;lb- JI U"" _,;; w.)IA; ..... 1 r ~I

iJaiJ L!.~~ J-~i I~""" ~oM JI ~y..L4! IJi\5"' JI ~..iJ:1 ~.) r.f j~1 jLJ,;,ii .k.~ -:"';\5"' ~\j ~:...iJ1 J:--LJI if cf _,;i ;; f...i~ ~ .;Al

~jL~1 '~jkll J~ J} 4ks! ~l!.:. _,;":JU "':";IS' ~i If" . 0;~1 (jl_i J:lI .))L~./';~ ~~./;JI.k.... J::11 ~\l1 .J~~IJ i \II uk JlI 0::~ J ~~I ~I./- .. ~\5"' J . (86) c.S.;>-\l1 4;4;:.41\ 0\.:.1 JwlJ

. 0 ./1...iJ.:4 ..k_~ U"" _,;i

0~~ I JlA::..!:.1 0:::A::...iJ1 (jt~ ~~I..L4l1 J!';' \II 0 J>- j~ll "r...!:.J_J 0...l....~ r.f ~I IjJJl> r . if./';i if J _r:.JI ... jJ.:I J db..:..JI

J O)...l_~) <$.lll J1J::lI I.J..l:f: t t~i "r.s:' o./~jJ.:I ~ J ~j.ll J ;;;. ...l_i) (37) t.y....ii ° f...iJ.: I J ~.,4AJ\J u-"~lI 0-~ ~

i . J ifl!JlJ , .r~WI 0::~ l.. J,I .)yu ~A::J ~)I ~~ J~ 0y,;: .. :f

-66-

_).J~ ~ lp.- Jr J.\:Jf (Elissa) L..:1I ~\S" -:JJ~ JI ~t..;\'4 c,?..LJI ~lf' ~\i rf p'~ ~ j ..1._. ~A;}I JI; JI 4~" .j1';\l1 J- ~.)S:; 04 ~"';J ~i ..I.~ l~_) J ~ ,,~I oJ...._~ if .v _,.J ~ J " 4:.l&. iiiJ ~ ~ll 0..1.;..1.4:1 4:.;..111 J' ~..ul

. ( 88 )

L,b. _) J.l:Ji ~~ fir l.t:t Ir ..... t. J'~J.1~ ~.J:~I J>- J.iJ ~r::lJ. (89) "k...J-~lI ~\lI.1~1 J_j;- J ~_)."h ..... \l1 I,,)"'y.J.i ,,_j4 ~ LeIJ ~.f' J IJl j ..I.; IJ)\5" ~:~I 04 ~~1.1 if

_) _r. J ~ J:.4!;.Q1I J-> J . J _,.:.11 lr. J~ ~ ~J ~ 4j)\~ ("'.I. U \5" (Theara)\..f.:;J (Cyclades) ~)\~JI _)_r. J-~ r./.\'I .1~)1 JII}~JI.-5"'. (Oliaros) J'JJ~l)J (Melos) J"'J1;:-"J ~:~iJ ~ ~ .. J5"' J ill.:.::.. .1'1 .r' ("'A. ul5"' J , i \'1 ou JJI ~~ ~~ i> ..:.,j\5"' 4:.4;:411 ~I)I 0~ I,,)"'J.J'::.JIt> .1~ J ~_)JJ ( 40 )

. ~:...ill ,-:-,,::~\.b\'~ Lk;:. ~liJ~1

~ L.::. ; .... \' I J ; p'~1 er4-JI L" t.,.,:, ~:A::.Al1 u~ J;.1;:' \'1 r1..u J.i J

J ~J:.4::...i1l ~.c.: t I~l ~ J . ',?,kAJI r~J~ ~~I r)A .. ..i J 0i ~ \' ~jlj lr. 0 .104::.... .. ~)~ j5"'ly ~ J; t JI ~li J:1I ~~

... ~~\,I ~~I ~I ~ ~li JI o~l)1 ~_)~I wlj)~11 ~ ~o4::.Al1 ~l:i:1I ..i.-->-i J ~I ~i..a.~1 J~lflIJ , _)y,a.~JI .r J~

w~ ..l~ y ~ .. )JI J,I L+.\A) ( i . j li LII ~ .1AJI J J;.1;:')' I 0 )~ if

/' .. ~ ,. ~

JI ~:A::...iIlJ y~ J ~ J-~ 0\ L,a:_ \ ~~J ' uU?' \II ;. \' JIt> J;)"

~lIJJ\l1 oJ_k~1 4!l!!, i~1 ~\jJ:lI ~~ ~J:':';'J if.;~1 .1~1 _)f; 0\.!.::5"'IJ , ..6..,.. J;ll (,J..2::~"::l1 .1;...~1 rj.~ JI Jy} J)JI ~ w~

, ..L~ Y l"S..J.b \II ~I

-67-

u.4/l' I _r-.)I ~~_;Al ii r-5""~1 ~~A._:;Al1 ~~j.) ;(,l>. y4 ~~~0\ ,y..s:_ ~WI J-~ 4:A._:;Al1 0..\11 }A~jl 0;'; JI ~ jJ.I ..)~) .k.... J;:.\.I 0.,,:A;:al\ 0L5"") i . J ? Jl:lI 0_).l1"\:'" ui~: JI) ~..»...JI "I.J_-' 0)A': ~ .J~ j~ o..>~~ J);}I ~~;}I ~~\>-..> JJ'.>. 0~WI oLA , ~~I 0.:lWI 4~ 1."A..:..::s-I \..~~ 4..,ol» , C4.J ~I

LA1:... '.) I:" ;} , L.,,;:.\. I ~~:; I ~I ~~.J- J 0).,,::.. ...:...i \5"" J d~l) 4..,a...il1 r-~L:... ~ ~_,;.i. ...:...il5'" JI ~p'-!I ii..r.? <I,~ e_k..... ,j-,o ~} Ul5'" j .J.,,5""..ll1 ~~..J.I 04 ~) . ( »_}) . (41) :tA.:.-l1 r-~l:ll JA> ~1P J J.,.:d...1 if'J::.-.~ ;} ..:..~ J'.J;}I

J uPl.,.,. )I) ..r.~.,a.A.lIJ 4...a.Al1 0..1.-~ JI ~I C~:::>-I ~) '--;--Alli 0.:lk. J,I ~~:l-I ~I (\>4 t:_uWI if 0 J5""~1 4.:4:1-1 .!J..\.; ~t; J~ 0.,,~ ~~~I .s 0i ~I_;' ;} .!.JJll) . J);)I )i JI 4_:1);}1 ..)IJ11 oJA 41 ;.,,:;; JI Jl..;}1 J ull..,,::"",o) _?1y4 J / J L~11 ~ .,,~I JI u,l...a:.1 J..,a..a~ ~ J ~.,,~ I)ts'" . ~..uI)1 0tS::....) , ~.;-.a1I) 0U J~I J!.- L .,,:11 u~)/I _r..)1 <1,_-;-. J j_/~I ~.J~I ~ ?1y4 u-:: .... tr ~ u;~~1 ..l..\..... J.i) ~.)~ J O.:l y~' .,,11 0..) WI J~4 ~:WI 0l5:-1I j.p,- ~J.XI ii.r..? I·.~~ l..LJlP ~l5'" .q ~I 4..A..;.4l1 ~WI ~\:.::il I" LSJI

~. '-? .. L' Lrrt:.)

. (42) c.l:.:- jl) , J:l-I) , :i.:...>l>..AlI) ~I.f':-..>;}I ~yJI J

IJ-I _li IJj\5"" o.lA oJ5""~1 ..)~j.J'l'1 0;'; J 0;:A._:;Al1 01~~) ~~:...iJ4 .jJ~WI 0l5:...J1 ~ ~ (Factories) :i.:..J~ u\k~ ui..l.! ~;J . 4~\..Q.l.I ~),. j~ (:' 015"" ~.lll ,:?..>~!I J..)t.:::ll ~..,aA~ if 4:JI.,,:11 uIJ~+'1 ~). if ~J J...:,j op',;,,~1 u\WI o.lA 0\5"" (; J5""~1 0 ;..ill o...lA. J~\>-) . ;;~~:l;1 u\WI J,I ~I j>-WI

-68-

r:U. <.J~_;JI ~ J:l-I U6,:...~ly ... ~ ~\..!.::S'"10)J~ 0J)),iII rr=l:.kJ~J rr=~ J.l_j ~ JL.i ..>l:>~ L_,:l.1 ~~~I ra~ ul$' JI '-:' ~I .)~ ~~IJ:' JY t...:ol;:. ~I ~J~I ~ Jj J~ Uk:... I..u:. ~ ~~J~I C~} ~.;. J~) • ~J~ 4J>-ly ... J>ly ... ~~....Ai i.S..L. 0J~ J~ i.SJ>-i 4.p.- if 0J;!';;~;';11 0\5') . (43) ~.)W. ~L::il ~~ JI ~~)I <.J~.J- ..6 ..... s s ~,~~I ; y_? ~ r--:JI J_;:' Ji"11 ~.4iJ ~) , ;)J::11 iLJ.:I 1.~.)1~) , ~:.o!ll

IJ" J~:J 46: 0y-"'~~ 0;~A::..4l1 1.5) I!.UJJ . ..6..,., .):11 u~~1 ~b c:: ..\>-1) d) J '-:' _;ll .)~ ~_;JI J>"lyjl ~ (Lixus) 1!.Ul5"'), (i .. J 1110) ~p'~1 oy_? ~.J (Gadis (J".)li ~-# rY ~J;JI ~L:.l1 J i . J 1101 (Utiga) ~)I~..L. ~~ ~J~ J.i) .. (44) ;.) J~ _;. ~ if '-:' jAl4 ~Y-I ~.; ~J~ .)~I J~i ~ .!..l>1 0l>:.....1 ul:.k J~ J.I ~ ~} 0..u.1 d.;1 J:"-' },..)jl ~ ~UI .:» )...J..li) .~I 0" .)..l:L;1 ~.)L4J4 J-S r? .:>t ~I;. ..... ~I ~iy ~s: ~lk:.....1 JI ~\.b _) (,)"'.)WI 0 _)II J_;". ..6..... J::11 ~)'I ~I 1..// J 4;;;: 411 ul.:..b _,.:-ll

, Ji"11 ~ i . J

~Ij)' ~)_); J..::....i ..li ;.J"l:ll .)~jJ~1 ~ 0t i.$) IJS:: .. s if) . ( 46 ) 4J.~ ~~ ,y- W:;.. ~&. -s~L:.SJI) L~.)lll J.)L.a11 ~Ls'" ..k..... J::11 ~),I ~I c.,:.~.J- J 4;A_:all ul:..b _,:..J.I 0i ~I JI J~ t) i)'1 wkJJ4 ~k1r ~Jl~ u~ ~ JY ut~..li )lSJ' J LJ.4:l I J,):l1 l.g1)';' ~I 0i ~ "11 uL:1 J::"""

~)~ i ' o..l-::..l:L;1 ~J~I ulWI J 0;}_:411·W~f."4J.I .)I~t ..\p J--&- J-U ~ 4...., _,All h,.ljl ..L.,a~ 0;~1 0t>:-lI c:: ~J.W ..l-~ ~ ~ J";"'" .;~~ Ojl...a>- ~l.!..il JW4) , ~,.)L.,.,ci:ll tr.JL.

. ~ \1 _;II ;; ).,.2.:l4

-69-

.k... ):11 ~~I ~I I.}~r-j;. cj ~:A~I ~I~I ;_;t ~

!.I \:.A <.r:]) , \~:JI ;; );,.~ I \.:lL...i J I ; .?\JI ~ ~j .J ~ I 4).;...) 44~

J-~ iiI ., '.-1-)1 ~J oI.J J....:W ~i ,...1;:_; 4.il.1 ,.J1i ~..l¢' ~ ,Ii

... J ~ .... \..! 4 \ \...:'..,..f

4.L>- .r J ~i ..u ul5"' JI ~.J~I _?I)I) ~\~I ,_::Ab .. ~ll 0t~

.k..._,:l.1 ~~\,I ~ ~J;JI ~.JJ_I I.$~ JS'" cj ;.?~I ~~::.J\'I L.b ~I ~~>- ._:.,1;1 )::- .. J,I Q.J:l...li \~ '../' 1.}~.rJ.:I) Jl-!JI

. .!JJJJ .i..c·::>\ll ..k )_rJ1

'-rf>~):- J ~~1I ~1.Iai--" ~I ;;~ ~~ if 0:"- .J~ll if !.I~) J..a.J1 J-!.S ~JA!I u, ~i .J~I ~ i .. J flA1I0_;AlI JI ..k...u.J:11 f-> ..:....l. ~""'\>- J.J"'" d.::...lo) , 4.-1.P J~I j>-W ~]4 '?AJJI

u-"~I ...L-"!,.I.$.lJI ( i .. J 936 - 980 ) J~ ~i 0-! ,I'p'".!...\.\ll .s.::S::.~ il .Po>! ~W.I t.Lk.::,....I) .. ( 46) .J,J"'" d.::...lo ~ ~I Li~ u-~J • ~>LUI )J,4:......~1 }.J~ ~i .s.::~ o.J;) ~ .. ~JI t:.~,!.j J~ J~ If .. I; I./.:~ ~ ~~ \~i\' I) ~"l:-~ 4~)..I.: I J.J"'" ~) , .k..... .J:lI u,a:!~1 r~1 $-J'ly!. j..15' J ~~I ;.J~I ._:.., I.:k .J:....l. I c:_ .. .Ji) J.:.b.J; 0:"-.J ~l I 0-. ./.:':5' s j"!,. 4.:J I .J . .J.J.,&J jl.l:.::--

. ( 47) .k..... J::lI ~~~I J--:lI ,_l.J- J .i)"~4l1

,:1, ~A~I ~.J~I ._:.,\WI J..Jl. wlj 0:"- .J~tI $o1.JT ~"'" I_)l)

4.-} J.,.2..4!1 t: J~ ._::.,1;1 J::..... .. J,I .k..,.. J:11 ~)l1 r:1I 'J~.J- J s .?\~I ~~l..a.:i~~ 4: .... ~ ... JI ;t..1.P jll 4-:1I ..:....!T JI .JJ"'" d.::...lo J,I J,/yl ~ .JJ.J4 ...:..5"')~!. 1'>1 ~.J i . J r~ Jl!ll ~ _;II ..t:.... J:~I j>-WI ~...\.A J~ .JJ"'" ~..lo ~G..:.....j,..:,J..J ...w oJA 01.b;.-\'I~w.. J ~A::;..4]1 0J.lI ~ '-?~):- J 0~\,1 J~'_::"J.~\...u JI j..lyJI ~{ if ~J.J , ~ .r4.J 4i1J."",.J~) ~ J ~:A:;..4]1 .J~I ~~u .i.,i1,1....k.....J:11 ~:!":JI~I

-70-

if ~I w;r.lJ1 J¥I Ji..l.i ~~ JI c.....A...Pi . ~I ~~I if r'~ 4!JI ~ t <:.>..\JI ~~I ~ t~l!.::S"1 , i:;1 wkJII , ( 48 ) W:!.J..,.J.IJ J!Jt;.:;1 J.- r.> . .;>-:;I ~~I '-;-' J~I

V" y..s:.~JJ d:lli ~ J':..-A U"': .... h if ~ J~1I ~[j i JAoAII J&o J

~ Jk j_' JiJ.It> o-4s-1 ~ J~ J J~ ~:;I ~I J=--L... Js:u~J~ J&o Jy,a.:LI ~J.~ ~~~I ~I.f:; .1~,§.~ t ~:A:;jJ1 ..r....1..,a.Al~ WI ~.)l.uJ ~I l,S..,a.j:;I,-;-,jtll ~~J ~'p'~1 0J~~ ~

a,.,ly ~~ ~IJJ w" ~J.~I ~lS" J. . ~I ~~:;IJ ' c::.J.l.IJ J.A! y ~;A;:AII ~t J.J~ ~:;I ~I J':&o ~l.!~:;1 u~\;>-)I

J>-Iy .. J':" V"')\.i ~.L if IJA.lki1 J.i l_Jj\S' -.rLb JAlI J.~I J::>I>

(Cassiterides) d~~\S" J~ JI Jy"" _,u -y'jJl 4JJt

(J"l.,..,)IJ J~J...,.:zAJI jP ~ ~~.r. ~ _J~ (Cornwall) JIJiJJ5" J ~)I 'J~.f J;o-~ .... J,I Jy'" Jll d y.~ IJjl~1 If . ( 49 ) L;il.1 uUIJ:;LI ~~J , "-;--,,,jJl J':i Jp J~;l..1 J...,.:2.ii~ 4IJ: ..... :;1

• ( 50 ) ~IIJ CI .. !IJ

-II J' • "..:..4l1 0L6..;.....:;1 ~ ~[j '_"'" L __ 11 ~.··lJ,..1 lot

~ '-j'/ ':? t./_ . .r I..:>

oJ.~ 0:; ~,) .t.t _r:. ~ ~I ~Jl:IJ ~ ...L.,u ~J::.\.I "".a:~:;1

ulS" JI JJ~ ~..L.t 4..,..,6;. J ' ~;jJ1 0..wJ ~t; (:...i\S" ul:b J:-11 J f~t ~)I oJ.~ 0 J,uJ ' l,GI~W. ~J;.JI ~IJ.~IJ ~1_r.aJ1 ~A.I.:i i' J d~WI0JAJI w..~~ ..l.:.S ($J.JI JiAlI _r'lAJ4~_;l1 ~Jl:!1 ~=!:;I J~I 'J~.f J ~~;jJ1 ul:b J:-li t.l.. j ~I1Ji ~~ lo~ (,$.i.JI <:.» . .,.a.,l.IJ ($.)l..,a.:;:;1 J"~4 J~I _raAII ff J.iJ . .1 ..... J::.\.I ~~ .k..... J:11 ~'l'1 _r.:JJ 'J~jJl ~ _JJ..I 0lS: ..... J 0;;1 J::-11 0;~ ( J&o ~;A;:AII ..1.pl,... l! 4..,..,[;,:. U~ '-;-' J;J.I .)~ 4;.6;.. 01s:....J , t.l..

. U6.:.l1 J J I JA:.....:;I

-7\-

~):-':11 .1~1 J_)"" _)~ ;/I!JJ..i$"' _,...:a.JII.lA 0l,; c>.;>-i ~ tYJ

( i .J 550 - 750 ) ..b.... _,:J.I ~':11 _r111.J:j. J,I .;>-l::.. ~J J

JIp'::J1 /,,)1 .1f; J ~.lA .... J ~~_;'':11 4~A.:4J1 ~.1~1 WL:l1 s: ..l!J '(~lk ~ L. \~J~ -.:..ilS"' r':1l JJi J ;(...jl:J.1 o.l,ll 0i J':~ ( 51 )

4U~1 t;lk~ J • r-~l:.k _,:- .. ...:..~ jJ; w~..iJl 0;~1 eH .. ,QJJ '(~ ~J"" J,I Jy, .. :j ~J ..b.... J:J.I ~:':11 J><'~ "":J~JI ~ _,:ll .. ~I_)}j, J

. ~l]" _;JI rJl ~1--4 J :11 e.L..

L y.U J' ]I .. lli ~;.,,; JI ~J.JI ¥..1l::H ~WI ~ if ~~t.::5::11 .1~·l...J1 4.li , ..b.....fl.1 ~~':11 J~I I.J~):- J J$"'~JI ~I

J ..l~ t,'".rJ1 tf,.1W ~I ~ II I..i~J ' ~':11 .i;~~·4J1 ~.)LlIJ ~):- ':11 ~L-:S::J1 Jl_!,.i y~ ':11 .. l....l.4l1 0 f- .1)1 ~ l.. if- ~

" & i

4~1 ;(j.1l.4.. J;- l~1 ~.uti t.S';>- ~ ifJ" ~J:?J ,0l..J)lJ

ul:.k _,:-lIJ i.l..u.1 ~lrJ r'i ...::...iJ if .11S'i1 .. \#- ~ ~ JI~~LtI

J U. 0 yoPL... u..l:o:- J JI ~~ .1.... _,:ll J _;. J '-J~):- J ~...\All ~): ,;11 ~~ 'i cll~ i.lJ..IJ.J ' i'il 1*.Aii i ' J!..f':11 ~~J , ~ if JS"' ~I ~~_;. J . .j~1 .kl.!:J1 .. ~ ~I ~):ll d'.~1 ~lfJ ~l::5:JI J.)L,ai1 ~ ~ lCti ~ JLA;JI JI y.. ':1 ($.lll ~yl.1 ~)'I

if- JS"' 0!J~\ 01...lA r:.r ~l&. o;?i i~ l: . .i.lt I!.ll~ if- J , ~.)Ltl.)

. o~

.-72-

~J~~ L. LYLJ:.I.I I.J~):-J~I 6.)l::J.l ~~I .).:lL..al1 ~ u.Q·:!'YI ~I I.J~):- J ~I .k l.!.:J1 if' 0 L. J)I J J;,/:11 <-;J l:.SJ1

.. .... f ....

0'" .01 r..s) w;>- .)_,l1 ,,':1_,A JIJi~ ~ 01 J:.i l.:.il J'!i:. ,L _rl.1

wJ.:l Sub- ~ JI ..::;4J~IJ ~WI ~I ~ .?.li wi ',?')J_,...2l1 ~ J~I ,,':1~/I> 0..u 0'" ~J.4l.1 uL. _,wI } "I }~;I ~ ~ .:l ~:11

: .b:.1i.1 o.h 4..~J J~J

, ~..ul -,rlyJl .)..,4 ~\....i J-s- 0;.~ .)~ll ~ ':1"y. .)~I (1

. o"..t~ ¥:)::ll Jfl4J-1 i~ ':1 JI ~L:-JIJ~1.f:.. ':1IJ o.:lIJ;' .;l .• ~ J~ ~.)l:ll ~.J-':11 ¥:.;l:ll 01..b- ':11 u..2~ ~Gil( 2

i . J 776 i~ JJ\'I ~J':11 <-;JW':14 Jl.4;,:..:1IJ , i . ";1194 i~ i . J 750 .t.... ~.J-':11 (Curnee) ~l"J~ ~_,::-.~h i ~\":'J' .s_;>-':11 ~~.;l:l101..l>':11 ~ U"'lZ' oj.)4 .:lL:.M..I.kl4i

. ~)I J~J ..6.... _,:.I. I 'J~):- J ~16~':1IJ C' __,::ll 01..b-i

'J;.J- ':11 ~ jI r:!P ~4 J~ 0i ~!~ ~I..b- ':11 ~..1A0t J'!i:.

~ ~4 ~ ':1', ~WI ~jI ~1..b-':11 r:!_,A:l 4:l-~ .#- ~J

i . J 0'"l!l1 0.;Al1 ~I_"".c.. ~.J-':11 ~W4 ~ r JI <-;J _"..!JI JI ~):-':11 ~.)t:ll u4l::$J1 J J!i wi ~ ':1 .ui If' . (152 )

0r.)"_,..lII>jJ.) 01..1l1 w4 ~/.IJ l;...) L. i . Jj ~l!lI._Al':11 ~~ JJl:::; i.uiJ . ~ iJ'!!5" ?~ 0'"j J IrlP J. ~ 61..b-~1 ~ IJ.r'~ r ..::; J.:lJJ!A'y><-;J JiJ.1 .)~ ~ Jl ~l::S" J ~~. ~blS"" t}..J-lt~"__,.. if JJ':11 ~I 0J.;Al10li I!.lJ.1lJ i . J ~tJ:10 _;JI J ~~' ($.1l1

. ( 53 ) ~*' 0,fo .)~ .)~I ~ J";':11 ~':11

6JI::.U ~JI;J ~ 0l....,)1) , J!.J-':11 ~ J~I~ J.>~~ (-3

-78-

~ y>:-)I J..P r-r:.J~ r. f.i- ..k..,., _,::l.1 u~~1 .... ~I Lj..J- J ~I .,r'l:-ll ~~IJ (.pL.a..::i~1 u..J1;;:JJ i _?i .!.U~.J , 4A.k:11 J ~UI e ..>J~ U~ J . ~ jJ.1 ~ .. 0LS:- .;..; tr.~ ;)f uP.Ji. G.ilS'I$.1J1 d.Ak:.i1 0~ J':!.i. J , ~ll:ll cf )'l. ~ ('"~\:S"' i.l4 T~ !J_)J.j ~ -.>J.>.I J ~">J ..liJ (.$_?-\ ~.,.,1_;l4J ' i;~i d.Y'"'.JJ4 ~J (

> r>'J , 0.J~IJ 0.J:J.f!J:1 ~}I 0\5: .... ylJi i.llS' u _,H ..... u4l:S"" ~l.!.·;.4} , ~.J::.\.I ulil.Jf-1 i.J:>..i! 0.J~ , ;J!I.J.J 0_':";"i- il_,;t . ( 54 ) 0t,.1AJ1 ..ki ~ J.J~11

~iJ.l1 J u,a..4; $.t..J.4l1 ~.J- ~I ~ ..>:,tl u~ ~;;. ~.r (4

JI k:-I..> 0 .J'>.~ 0i ~'>." • .!.U~J , $.~~I ~I;; JI i~\:..::.....1 ~;ll J ¥.).::ll if)..u.1 \,,~ ~ ~i L?~I ;...u-WI ~.:a;l\ yL....) u..w Ji J.p.- J~>I I!.U~ JI ~~ , ~..>\;:ll ,",~\A;ll d'~1 J ~..t:L.1 '4)!:all Wli ~JJ 4J.-l1 uliJJ4 $.t..J.4lI0;i-..>~tl $.~~~ ;jJIt.4 ~i ~ ~ 1!.U..i.l ~I ... ~U.J"::'~I-, ~I..> ~I d.AJJ1 J¢: 0\S" ~ u~.Jp.~

~li } ~ .J).;." r;la.J~ u~ u$.~ 01

kl.!.:J.l ~t::5' J I.J""; ~ 0!..i.l1 ~~ ~I $.t..J.4l1 0-/- ..>~I U~~ if J ~J~~I t..>~tl ~..i.; ..k..,., _,::l.1 ~~I .... ~)I ".';' J f~1 J~:AlI i . J ~WI 0,;11 JI.J> 4A"'" J .;~ ~..i.ll (Timaeus) .r .J~y

($t.. §" ~.l. ~ ~4 f Jj ~\1,"'" (.)"'::""'~ C:U~ ~l:S"" J J.J\:.::i ~\b"";~.l. U"": ..... ~ 0.J~ I!.U'; JyJ . (55) ~ 60 J.I.J~ ~Ji-~I

li\kll cf lA.J~ if .J~Ic} ~\:S' u j\::"1 ..tiJ i . J 810 4.:...... JI.J> 0~.r';;1 ~}-~I 0;i- ..>~t\ u~ ~4\:S"' Jy _"k: ..... (,?..i.li ($..>.J.k.....~1

Jl!ll i.l,;11 J O.JA~JJ , t'>.:j',jiJ if~li U"":-""lr (:!)J I.JI.J\;; ~~JII j! ;.P~ ~~I J~ t .r .J~Ic} ~W~ 0i f ..i.J4 .... ~~IJ . i . J ?

t..~1 cf ~\:;S"' ..::-L... ~~.1J1 0;;:Il:l1 0'?- ..»1 ~ .. ~~ lr: ~I

-74-

I_,:>-)i cr' J~lcl if c$i)l J I}A:: .... I cY...J- '.11 0;>.)~11 c.J~ !H':.}l J 4l::J1 ..:"IJ:.....J4 .b.....fl.1 (.)'.2/~11 .r~1 -I . .J- J,I ~I .)~I JJ""'J ilP d.)t; ~J.,. <..!"':-""W 4.:.~ t.UIJj ~D-4 .1)2~tJ , o.)IJ.}o '-;-' J:l 0~ 01 J.'. 4;1 .r._G:. i . J 1 101 4;...... l5:iJi ~JS"' J i . JIll 0 1.1", ~J , o" J~~ ~ ~~ c.$JJI ~~ :; .. .i.:~t ;S"'t .)J..,a... !.l\~", ,-:---5' c$JJI (Josephus) c.J"*J~ c.$.)J~1 t.)~1 ~ Ie; .)..\..,.:211

(Menandros) cr' J.)...li\:.: .. :;~ L~ c$.)~ JJ '.11 0 _;JI J~>- 4;;;::9 ';~J ¥:):JI ~t::.( J ~I 0\;4 ~ Ji c$...lJl c.,?J-:i'.11 !lJl .. $.1e .... 4 4.; r ~u ublp'.1l oJ", ($J.>.i J .).)J J..i,J . ( 56 )

d*.J~~.J!. f i . Jt'"l:lIJ _;'WI ~_;JI J~>- IJ~ W!...lJl.)y ~ 0-" ~L..JI WI JI..f'" JI ~I ~;.. if ~\1 j ~J.,. c.J,",::"",b

. .).r'? ~..Ll 0J~Vt:

4~\ li.;J \.oJ ' dJ.)J.iL:~ o.)')Ji ',?...lJI~;JI ~J~I Jp i.)~pIJ rl_,i J 0l$'" ')J"'" ~..t.I. 0.J~~ ~> 0~ cr J~~; i~ :; .. T~l.... d.J!Ie} lAj)'_) JI ~ c:. ~ ~IJJ 01; .!.\lJU i . J L'l::J10_;J1 <,,)"'JJ..LiL:,:-" ~l:S"'0_,s:j 01' ,:j.~. 0lS" J . ~\1}~.M c.J"':-""~ c.J~ ie_,; .t,j1AJ~ .. \.:.j r L:;i.J1 tJ~)1 1...lA J ~J.411 ~Jl:J1 J.)L.,al1 ~t ; .. 6):11 01; ~\1j ~b ~ Ie)J . ( 57 ) l"'.)J~ 0-"j ~ 0t J~I JP' i . J 814 Jir> ~WI ¢ JY ~ l:Jl>- ~ ~ .)lA:l1 J r.;i ~ 38 JIJ~ J,_"~q ~~-,)l1 ,-;-,W'::a1J ~ ~. \-f-:'""b ~J\j

r J 814

~I ,-;-,.J- J ;.?~I i$r'.1l ~l:ltrJ.1 ~b ~J\j ~ l..t

~~ J.I ~~ l.. 'J.l ~. ts:::;JiJ ' d~J ' d~t; ~': ..k..._,:l.1 ~I~ ~.)IJ)aJ1. ~J_).I ~~ ~ '~i ~~ ~ tilJ . ~t:!4

• (.rs~,,) ~ . ts:::;_,tJ cr _,_5::1 W ( ~w, _,z.J.1 JJi~. d.)li c.:.Jl$'" J

-7ri-

0~ ~I ~ JI ~~'l'1 if J~W ol w~ ~J

jA ~'p't;, J..i l:i~1 jA -,r..rJ:1 ~ pi J U"'..:ll.i~.M ~~ , i'l'l \)_:;, J.I l~ 4.:-!.;t J';':.Ai JI ~jtll ..:l;A: J>-IJ ..... ul:.by_' (,)"'b..:J1 U\..b:. ) y 04 ..?..u 0i J..t.. ' J~WI I~ c:r ~~~J ~)I 0~1 0l5'" 'U"'..:lli ~..Lt ~')Jl::J1 J1lll J ..J~J...,4AlIJ WIJ , .k.... J::l1 ~'l'1 '-:.S~;JI ~ yll J.I 0J~~1 .)~I ~i u" i"u ~.lll ~::~lIul:.b J::..J.I ~i if (,)"'~li 4:.1J:..... 0J~ 0i ~I/ )Ii ~J.JJ ~ JI 1$';>- 'l'1 4.=~;411 ulWIJ ul:..b J::..J.I ~- 0i J , 4.41:.11 J J!.pl~ .k.... J::l1 ~ 'l' I ~ '-:.S~;JI ~ J:L I J>.I s-: J&- U""::'"" 81 J uA-l\.~JJ r'l'l JJt J l~ ~-4l10l5"' i~1 ~~:JJ U"'..:lli ~ 4~1)1 ~b ~ ~I ~~t~ J\.,aj~1 ; , 0~1.1J .,.Ll4 ~;.AJI o.)~IJ .:...its" JI ~ J~I ~ ~1.1 ~~ c;.l ~~~ ~.)lf JIJ .... t ~ ou (Boomerang) tl J.:A...?~JI ~~j ~ ~~ ~lu ' lu\...a>- ill>..::..

LJ:l1 ~'l'1 ~ J_rJ1 ~\..JI if lfol ~.lll ~I . .JI~I -L! 'l' ~~WI u\..\>. ~ JJ..,a.:LIJ ' ~;JI .s.b..1.J'"" ~ or.l::ll ...l.,.2~ . (59) ;; .r J}l Lg;.. Ipl JI ~.M J,I .~.)~I r-v-4) ..:lj,u 0t

~lk} ~.r-- u />~ jl ~..l:'&:' ~ ~! yfJ ~..4J1 1...i.A 0t ..#-

J ;~_:41\ ul:..b.rJ1 ~ ~ ~~I ~~ )I l~.)..lj 14 ~tJ

~..l,. U"'::'""8 ~L!... tul:ll J ~i l:JJ .k.... _rI.1 ~~; ~I r./JJl!.\.1 ~ J"J . I_:;) jA ~_;JI ul:.by...ll if lA..rf ~ u ... ')li ~jJl ~1Ih;1 J--Ir. ~.J- 'l'1 \.. §" ~ ~ ~t; ~ f..u 41 ul~ .. ~b ~.ls"" J ' ( 60 ) i'l'l ~_;''l'1 ul.,t •• - .• U ~ ~k J 1$_;>-'l'1 ~lh;p'lI ul~1 jA lA~ J..i ~~~1 t;1')J jA ~ 0l5'" JI.J).b ~J ~)I j>lrJ ~JJI o_r.):\

-76-

~1_,.l1 ~ ;)t~1 ( , ;~~ JIJ .... i ~) ~~I ~~I J.;1 ~~ o ~I;"'_' \'1

.. J. '" ~

iJl5" u-~Wl J ._r".:l\j ~ J:;_' ~ iJl JjAi iJl ~>.-'.. .!JJ~ ~)

c.~1 .s ...... l:......lP L. 1~1 t,.:;\::':' ~I~ J..>. J 'Ts...\~ ..:..Jl5" ~\' \') y,a.M C;)\j if ~\::ll ;fliJl I!.l\.i J ( .. I.~WI uL.[J.: ..b..,., yll J _;:. J).:l t" \'1 ~ .:. ·-11' d.J1..I.J 10 lA,j iJi L. J.:,.. JI .«, "II .wL-i\,1

"oJ) ~ ~ .. " 'r) I,J"""" '-? "

o ~J.;l...1 Jy,a.,J1 J.f-o J ~I}J-:I 0\,; J.!.5:.lI)

..b..,., yll ~)l1 ~I tj.J- J ~I C;JWJ ~,;)L1.IJ,)LAlI ~

..\i) 0 lr: 1»- JI ~I)I J il})l1 ~\'~~ ~_; JI ~)\'I ~ll:ll J J iJJ~))l1 0JJ.:l1 ~ ;.s. JI ~,;)L1.1 J.)L.,al1 ;.lA cf ~I r- _;

'. J~ :{,it.r ~ f.,JL4l' JI J ):.11 u~) , ..l..!WI) , .r.lA.I.l J2;,...) ..ti) ~ I)~ JI ~~WI j5:.J ~_,Ai J)I~) , .wI_,>-) Jlj :1) 0 .I*';;:~I ~)\'I ~ll:ll o.l~ if i.-r;.f T$-? A Jt;....,4l1 04

:1 1!JJ.1l) , ,J.A::.l.I i~~\,1 ~ ~ t ,-:".;11 ,)~ J I.$}\'I ~I ~~ 1A_r,.W ) ~I J~JlA.::l1 o.1~ J J.J) L. jP f.:i. .~t ~ ~'¥..J\.:ll ~i i.l4) , ;;~\,I ~j ~4W J~ l;....) L. ~ I)-..

. ( 61) U. ;J~lM ~)i ~WjP J~I.)..r:J.

~i U.:J d.J Ji..v:.1 ~!l~ ~ .uL· l..,a.::>.lJ <"'..u 0i 0 C,.

. ...J.r" . o.J 0 .r I,J""".)

.) ~ JI JI ~ .k.... yll ~\'I r-:JJ tj.~luP JJ_I J ~';II ~ ;.s. JI (Nora) I.J} _;>:o>- ~l::5"' I~ Ie} i . J 760 i~ ~ ~I

(Albright) ~IAI r-llJI I..;-....J JI , ~.)..r" ;~? J ~

~..u. 0..r"'lM i.l~ ~li ~w4:J. ,)~I ~L:"l:ll o _,A! I J,I 4~.Jl.i . (62 ) ~\.b.)

_77_

,-:-A.:lI ~ ;~ ~j y...;; ~l; <...;J j~1 ~~J ~):11 ~\A.:JI i.Aii L.i ~~j[j <i~J';11 ~~ J \p'~i (P. Cintas) v~ ~_;.JI ($):11

u~ (,?..\JIJ 4..c_...\AJI ~\1) ~...Lo c!..J~ J (Salambo) .J-:--~l..a.:

L.r;~I} ly.Ai .)lA-p J\.abl i\1~ ('?Jl. ~\S"' ~y>J, (Urns) ~~i

0l; 'lr. l.?"..a11 ~:L:I ~\.a.: ~~~jIJ if) ')J./'.J . ;(~i';ll o..1~ ~? ~\.a.: ~ \t.,a.~ J.Ji <i'sIP .. ..:...lA.;k ":"',:>U if 0 J~':.J_ e~-pl ¥\

4~ -...J j..u ..:...Li;.bll o..\Jb ~~~i J ' l~ ~JI u~ \~ <iA.;k JS"' ~JI ~.)\;.,ll\ <i~)'~I":"'I.J~'l'1 d.i}AJ:.J . ( 63 ) A!j\!lIJ ~l!l\J J,J:1\

r:11 ~A::J u" JS"' J U. <il~l.J.1 ~\j L ~)WI ..:...l4.:kll J \~ ;~ ~,:>l!JI ..:...lA.:k1l o..\~J ~~!J;; t_UI.Jj" ..:...b:.1 ..r.a"J , J!_j-:JI "':>~J ("~I .:;" JJ:11 4[j <iA.;k J };...,. if ",:1~ ;~ L. .J'?u..J . ( 64 ) 'J.p:11 ~js='1 ~.)J::""' .. .)\;.,j ~\.a.: ~ (,?.J~ t;.:1 ~~U.\ .)~\..,all r.AiiJ

~ J:>;'.JlI 4:1~ o" ~}Ji ~l ..... tr:t~ vl::.:.: ..... ~~ 4.;..r.a.o i\;::.:.iJ ~Li J

• ( 65 ) :i.:>;-Lk} ~..l_o J <.;>A::.Al1

~~ .. J ~:~;~ JI ~~:JI ":"'b')J::-lIJ u,.iilll ~i u,a;J;;J 4.p\>- J '~~~I ~);:ll ~..Li J ~~ J ~L:l1 J..y\...J t;.i J <...;J jJ.1 J,\ JA::.Q.; ~::>" J . J::.Al1 0\1,.:::.....:11 ..:...~I~ JS"'l!... Js:- s- 1J"p:11 ... \Aj~ JS"" J vl::.:.: ..... l..a:. i ;~ .AiJ ~J.:>;- cr i,:>\1:JI ~ J"""! o~W\ J""'\:...JI o~ J.\ ~.)\;.,A.l\ \;II~~ ~ J..u .)J~I if ~) Js;. ~JiJ ~\loJ; if ~ ~ ~..::.JlS"' .)UI I..\A 0t~ .b-:J.AiJ i . J liU10~1 ("~~I "'~J J:oo.l\ .h...)4 0;~~1 /v Js;. J~ II ~I ..:...l-~\

. ( 66 ) r:J1 ~~ ,y- if\:...,a.lI

.)~L.aL\ ~~ ~\k; i~ !.I\;..t. 04 JJA; 01 u):.'.. JJAlI 4..p,:>\>- J ~:JI ~I ~~_;, J ~I .b\.!.:J1 ... J_~ ut;I J ~~U.\J ~~I

-78-

J ~4 ~ ~J~ J,I ~ ~Ji ~ t ~~ ~ ~,:)lll _)':)l..all 0ij .\Nt if' JAr ~ D;i ~kN 0P o_,?-lP 0~1 ifJ . l~~\_ ... il..wl ~lS" r : J,t"'1;)1 0)J\j r : J ..r!.pJL::lI 0JAlI 0::~ L.D..\;! 0j) ° _f' ~ 1 ~~=;.All w 1.:1_,::-I.1 (,)"': ..... t:J ~ 14 Lr=..l~ 1 ..Ii ~ l::.S':J\ J':) l.,.:tll

. .k.....J::11 ~~~\ r~ ~}tJl ~_,:J...\ J

- 79-

&.~I:WI

M M •• ji M i.i -: .. ,t ~ AiAiU._' ...:J 1.1l::I....,!1ULD I

. .k..,.,)AAJJ ~_);JI ~ jJ_1 Jw J ...::..l:.k J::....l1 - i . 4A..., - ~,).r - )~JLJI )f;" - ~p'~1 0 .J~.r. ~ -

.( 1) (..~I ~ .J;J,I J ...::..l:J:, _,::..J.I -~ : ;; .?~JI ...::..l:.b JWI - 1

. ~} - ,.., ._(,J-

.. L,.. -'" ..

: ~)~I wlk>.ll - 2

- 81-

c.;:.) '~.)S"""l:ll ~lkf-":JI) ~~j..l'l'1 J>.) .. Jl ;;) .. .':.)'I..l",! .J~)'~ o.r.J.1 ..11 ~I ..::..~~ ~~I ~~-lIJ ~~L.,.:ci:J1 J .. lyJI .Ji ~I l.1.hl J ~ J..J.:f: • ~;t'"" );11 1.J,a.;:'Y1 ..r,..~ ~JillI ~ J:l-I J l~; _j~ J.Al,.:l1 ..!.lJ; J ;(,,, IJ, I ~}::..~11 w [;1 J:....l \ J J>- (>l(1I u~

vP J",lI 1.1.11> J ~)I (J-WI t~1 ~j • ","<",!)~:J.;I) ~l~1 ..:.,\.;1, _,,:..J.I ~ J.!..i ~)j' .J s: ;(A~i.~., ~i~ ul,. },,_. ) Jj i..\,J .!JJ~ J o.1tt> ;{i~ uP J"";' j , .k.,., J::l.1 ut-i/ll J~I ~}. J ~~:...iJ1

. u~~-7. l~",,! ..:...\.;1, )::....11

A;A;:.Al1 ..:.,.I.J, J::..J.I ~~ ':;" ~ .r.~l Q JU~ ... ~ J I_,. .. .) lt ~.b J::..... .. .J.N ..l~1 ~i "\'J . .k.....J::.U uA;:~~q r~ ~.)~1I ~.J:l-I J 0.r)",~1 ;i..,aAJ\S'" 0.)LJ.I ..:...l.\>. jP J J~I j ~.)L.,a.;;1 (..J~I.j ~ ,:, J:~I if' ~~J~~ IJilS""" ~JI 4~..,aLI ~IJl.l~ \.J,I~~IJ (J"L:....JIJ , J:..J...,a.AlIJ _)J') .J~.) tJ~ll i..\i ~_)~I ~kll 0.1» • .h ..... J:l.I u~ \11 r711 J _;. 4~ t.,?J::i.)) : il>..!1 ~IJ11 0" ~~I ":"1)) if) l~p ;; )J.._:J J~lI ~.,1,~.~ ~_,,~bJ.1 ~1,(...11 0lS""' JI ;{.A.A.l1 r-~I:'" 0" ;;)~ ":"'~'.5' if:. L __ d ~ Jl0('2.~ \ Ji l):\A.k;l4 \ }>- 0~.1J1 0~::l.:;,A1I _) ~JI w5::J J " U. ~,.;:.." I

-82-

,)J~ 0A ~ ~ J~~ IJilS"' JI ~I c.~1 ~~.s' J.IM ~Y 0J;A-.;";B ~>- ..Ai) , ($..1-)11 '-:"' J..!JI u~~ if) , l: ..... T) ~J(;.":}I ~J.l 0,),WI ~J~ r~)! 0i If ... ;;~ oJ} Js- .!JJ~ ~IJ) ':.y' ~I.:J:, J::-tl ':.r· .)..l? v-~ .... ~ r~ ~ ....... y,l::J~J o.)..u ~,)Ij ~}" }iii) . (I 4.t.:-!1-!JJ..1S"'J ~7::J J } ~ ~_)ll J~IJ ~~ J ~IJ""

.(80 o" , 4 ~J ~~'JI

~t::S::JI j,)L.aJ,1 0L. V"'')li ~..L. v-: .... i;,l ~I ~JW\ us;. L.i ;;?~ ~,)Ll.1 ),) l...a.l I ~Z' ~:7i . (.)"": .... ~JI uAj Jc- ,jA::; :J ~,)Ll.IJ

~;J d..:1J::- .• ~i ,)y;J ~l~l Us;.I$}'~JI ~-:lJ Ufol} ~} JiJ J,)l,all J I.~) .r .J u,.l~1 ')JAlI ~ ..... ~ ~ .k..,., _,:ll \.j>-:.J- J .j_A lPo ... 0::(;. y,. ,-, .. ,)L; ;(;,~ _';,-A ~tr ~j\j t.l::-') JJli ~~t:.S::1I .!JJ~ u,. 'i .J r JWI0JAll J,IJ:>- Jl s JS'"' L:JI ~:~I uU.J~-l1

< • i

,-,,",: ... t; ..I.:~ ~veleius.PatercUIUS) .r J.l!) j'l~ .r _'-::Y tJ}1 0

Jl (Heaclides) .J::li_)1 o,)y u .. j J,l ~}) (..)",)lJ ~J.A JjJ . (3) 0,)1)):> {.~ _l~ ~ 80 ,~I)~ .J t_)~~ ,-?jll j~JU1~1 _)_,~ ~..l-'. ~~:~ GU~ J ifJ ' J::-.\...JJ 4!~l~ ~J~? j? (..)",)lJ..::..:=-: .J~~l:.).1 i\~:'; ~ l~t ~Jts"'~i If· .k... _,;11 u~)I1 _rJI J_r:. J j ~l~ ~! .L:\:ll t: d,) li ..::..~I ..Li J • ~r;.A::_Q1I is·ll .l.~ J _,~,..1I ~ji). (4) \~. ,-;,)i14 ~ \$"\lI ~~lI J~I u4_' ... j ;:.I_r.-

. (I) ~ J JS::.!JI

~~~_,~kl\A::>.UI (Pomponius Mela) ')\:-0(..)" J~7'" J~tJ~tI ,)J.~J 4-:l:lI if ~;. .. ...:..its"' U"'.)li Ii J~.r:- 0~ )1 f..\~ (,)"'.)lj ;(;,~ J::-l

. .

. .u ~I o~ A-?,"I}I \~~ 01) , J~I ~ _f;~~ I$J..t.. t~JJ.:

~ J... l..A J.:>-i Js:. ..::..~ L.r;.·...i J~ i..f.y:..._ ;:. \;,,:i I lo(,k.... J J ~ _,>:.. ..::..~) "J:;,\} ~-"A ~ J.:>;- J J.A,; JWI U"i)1 lot , 0 J~}:\ u-·a.i r"'1 ~

-83-

5 ...:. riJ j5:!J1

- 84 -

.(5) (( c,?.rJ.1 Jifl

.J.Ld.1 ~ ~l ~ <.k tJ 4.c.J.4l1 ~)~II d~li rL.... ~Jlj ..lj_,

,) _,AiL. ~t;. J ' l~l.>t if- J ' 0 J~j:1:1 ~ .k,.., _, J !Jl:"t. J l:"t. 0 _,.!..dl ~_, .(6) ~~~ L. J 'i .J d,)UI) ~L.JI ~ Jill Jl .J.lAll oJftI ~ _; ~.t. ~ -.::...,l;.- ..u ~\5' (.)"',:,\,j ~.t. 04 u;>- )")1 d J';.~ .)~} .... clWJ jJ ~l5' J-..P.J ~ w4 ol).,:;.\J J l~, J:; JI4.c • ..l4l1 \;::",,1.),) if) .(7) 0':' Jill) (.l.JIJ t.a.AlI) ,-;--ftl.lll ulj~"" .:..,~ ~ JJ¥' a. ilfl."") 0~_.L ... ~ ~\5' JI ~l:-ll) ~,)W:JI uli':)l.JJ ...::_j. -.::....il5" ~JI )l..!J.1 ~} 04 !JJJ..i .r .J /l.J1 0'_;J1 J':)\;>. if lr, J~~ 0l5" c, f~ JI 0~WI wi_, , ~I o)>r.~1 ~I~!

.r .J.J~ Jl!Jl0Jill..t.:..~..';. _; ~ ~J.,.. ~JI (,)"'.!Ili

1.l_ftI Jl ~~I ~Jl:lI ~l::5'" J (Pllne) u;1~ t.)~ll )..';.t ..u_,

~ l~i) , 4-.li Jt 0;,.p. 0l5: .. (J"':'li ~,._. 0i )) .J _,~ t_.J';' _,11 d J~ -,~l=:-) ~; a. 04 Ut~ f ... ts Jill .;.~} .)l5: .. J _P,;!J ~~I u-,4;J .(8) (I <..I'~li ~.t. 'J-..u 0l5' (Arganthonios) ~t) , ifl.... d,)li r"1 04 .?..is ~ ~JJ-I ¥:)WI -.::;4l::.(J1 ,,:Ji

.(0) ~hll) o.,.aJl if- JJj JI (Gadir) )~li ~ 0" o~ _,;.:.t.

J ~ jy (5r~1 ~A::..4l1 ~JlI ~,.2A! !Jl~ -.::....il5" d,:,li yb:- Jl 4,.,a..,a.;: ~l5" JI (Malga) LQJl ... : ~ JS'"" .l; 4~P J~.r. ~ ~.J~ , (J.1...w l>.;>-'!:JI " ~I 0t~ J:i ..uJ l~liJ !Jl_.~1 U2.~J if'lk .Jill J~lAll u ....... i ..u) (Sexi) l$~)' (Abdera) IJ~J~i !Jl;j,.J 0L. J)I J11t ; , l:5~1 J ~\k j ~~J... 'i .J 227 G.... ~ .)..1.""" I"'"":JIJ JA e,$:>w (Cartaqo-Nova). o~J.d.;1 ~l1) \",""1 J.A! Ie} ~ .j J~ c,?..tll 0.J~ JJ\Al1 0l5"J ' <-;J _;.I. I ~':)~ J ~lk) ~J l~::~ d.;.....l~L;. ... 1 J ;'.l:J.:1:1 ~l1} if- J.,:.....I..u c./!)~ILJJ~4 ~ Ie}

-85-

01 •. UJI ~ L?~il;. ..... ':ll ~JLIJ ~jJ~1 01 .. I;...JI 0li U..,I.a::....IJJ

• J:. /- ~ I) 0;~:;AJI if JS' )J2i i .k.~ ~.P.~ 1 0.J~.r.- y4.4k;... ~ .)'~ l~ ..... ~ ..... 1~1 r' J-~ t J~)} if."Lb).l1 trJl .)i) . .)~J)I)

. <$'" WI CiI1> I,) 0lS"~

_)j~ IJJ j ~i 0)~;:uil1 _)~I (JJ~ 0\ ~I ~r' : J~~I)f.

• ..6..... J::l I 0.4·/j 1 .J~~ -.r. .J~JI uP j::L I J o.Js' ~ 1 ('1~ ~\~ J J ~\~ J ~Jl~ 1

~ JI..f"" Jl "'J"~ (Ibiza) l..i:~\ 0.J! . ..i-f J~I('1~I~:.....\ J-J) r..r~~ .. \~ ;;;,..... 160 J.IJ~ -:",;:>- _)~l\ u,.2~ o..,~ If" ) 'i .J 654 ~ J::"_ .. IJ._ ..... i 0~JJI (JJ!ji~~,;11 (,)lS").( 1 O)~ /11 ..,~~ J~\1.Ji ~..L. ~;jll 01.:1 j:.JI ;"l&. j ~ -:J T JI h,-Ik} ~..L. dl_"'~i I j:~l

~JJ,\ ji ~)I 0") . o;_aJll!.l\.i J .k.... J::11 ~~I ~I <.F-/- J

· j) ~I t~ _)..u4 t~~~ 0ls' _)~J~ll ~ y:>;- J 1 ~1 ."i;1 j=-"r..r~b 0" ~ 0t5"' i.,?-tll J~I J~~ ;"\;l> ~ .. l: o~1.i J!i..::...ilS" ~i .)1 . t~/- ~.J~':lIJ t~y~ ~J;:'" J~I.,..}lj~1 Jl ~ ..

wl:bJ:.-l1 ~ 41!I} J.!)all ~ e Ij::-:i.l.:.JlS" l>.ri~~)

o .J~.r.- J ;~ ~) . ( 1 1) ~..,.r" ; .J~j~) ~p.d 0 j~?~ J y:;A1I

.. ..c. .. ,.

.!.I~~I w.~ ~ .:.JlS"'lr4 cH ~)I ~.JJ~IY"'l ~ Ij!~l

4-:11 _)L!J.I "";IJ"" ~I if ~ _;l4) . jly:- J ':}I ~~ ..... Js- JJ.,a.,I..I)

JI/ "';'

(12) 'i.J..:J\!J10_;J1 Jl oJ~~'_)lr "'J~4li ;j,~J~,... l,>Le. 1..4~1 .J\s;.

_?I.J-'. ~;~ 1):.4::.>1 J. _)~J~I J? ;ijlS" Js;.(JJ:.4:;jJ,1 JJ:....~ fJ rAi ~.1l1 ~I 0LS:...1I e IJ";'ls;. iU.;s''''' 11"1~1 J ~.r- ) ~J~ JI 4tJ.f::.. 1"""1 0t Jl ~)=llw4\:5J1 ~ ~J. i$~1 j-Pi ~

-86-

!.?\1 _)II ..IHAlI ~~ JA) , ~\.... J.,.,i U'· J~l~1 Jf; l$J>.l '"

.. ..

.(13) (Magan) 0J~\..

J 0l1:::....\'1 ~!JJ w" ~~~I ~J.~ Jt! JjAi JT ,X ..!.M~ J':- J IJ-t I,..~t,.:.t:;. f::~;1 ; ... 1 ~l5" .;,)l~i\ll ~\:1-:1 Jl ,ijl,;)1~ I j:d d' t_liJ.JJ , 4-4.,., '-:" j~ ~A:_; \II jJ.l.1 J~ <$Jl::-;:H t" _,::JI ~ .J. wL.t;.J T )J....u Ji (,.;\S"' ~JI ~'/':!l ; )~):-'I\~ J ~,)\.,p_;i':ll r-'J..L.,.u

. ~~10,)WI

0.r.? J ~r.-i JI d.;)~1 ul...ly.lli W" 4 : ~.) r

J ...:; pi ..Li ..:.;\5"";; ~..f.1 ~.1A> J .i:~:.Ali u\:.k )::-1.\ j~ ~.;l _)\.... Js-~ JI (Nora) I_)} ;.~~\~.M r'i ~l5'"J. ~ tj~~1 ~$"')I

. ~

fr Jj J J)(lo ~I j&- 0 J!j;1 J ,,~~ 1";' 4 ~) I li.r.? ~

<$)15' J; ~ ~ if' ~}t ~~ Jo:. IJJi ~.M J 0.,,~))t1 ;)J~I ~~. Jl ,) J-S tr:4 ~l:S' jJ,o) ~ J.~ ~ ~~;j ~l:S"' ~ .,:.,..t::-) .( J 4) ~ll,} ~J. .. &.1.::1 0 f'l,.. -!JJ~ ,",) ,)::HI J..i t"WI .) _;JI 01),OY\ Lf- ~ j_,.. (.$_;>i a:~ W..l .. !.Il:.;. IJJj J,l ;ij1..;')14

~J'" : Jl!l.\ J.7'"' ~ ~ .• _?,Jj ~,)J\.... b.J!.); ~jJl ~~~I (San·Antiocho) h::=ii w\.... 0.l!.i~ .j..,.1 J;- ~..:...i1S" JI (Sulkis) J.l ,) Jfti JJ';; ~ 4-:i ;p J\ (Caralis) (j",:II)S'· ~..iS'J ' .i.:ll:ll

.(15 ., .J c..J""'"~Jl0,;l1

'-1'.). , lr: 4.l~IJ:" ..:.Jlj\' ~;~'1 ~:: .. J\~ll .)It if JJ\) ~J..o l..i ~)\11 ~~~ ~ ~,)) .... ~.)!.r:-J l~1 Ij _;;i JI0..!l\ d I~p'&. J:'" , (1 6) ~A;;;JI

')JItJ.. ~,)JL.,., ;.l~.r.- J 0:!~..iJ1 JJj 0t~ ~>-.J)I (j~ ($.)u CiIJj ~) l,.~ I!JI~ c!.) J.iJ " ,J JWI JJ 'YI ~t~ ~Iy Jl

-87-

~J:J:I ~.:l)L.. Of._f.'" .. ukl_";' J JJ;JI J:- ~I .)~I ~~ ~I ..:..J~j' t,. c::. ~ \' ~":'~I (,.>i)\ I~ 0i ~i:. .( 17) ~jJl

Ji A L. ¥ )::11 w41::SJ\ J !.I~ ~lJ . ~;\'I wijl.!.:S""\'1 I-,~~ Jj IJJlS"·~1 0i.r:i:.. ~ll~' ~~ JJ::.AJ\ ~IJ:JI

'i .J ~t!l10_;J\ if ~I~I ~\~I '-;'J~ c: ~}~I r-r=\i~

.$11 ~tl;_\'1 ~\}\. ~ J ~ 0x?-- ul5': ~

J ~.J~'iIJ .JJ;A;:.ill J~I ~I Ji-l'a , 4.:i _rJ1 '-;' J~\ o~1 ..:...::.AJ i ' ~jJIJ 4.:i _rJ1 ~I_,..., Jol5' J:- IJ_;;:""IJ " 4b wl~ '~J&'JjU ~IJ~I.J~ 4>-luJl JkL:.l.I Jl ~10ts::....J4 IJ,.j.:l

..li 1)l5' 0;).:.j11 011 II (Thucydides) d~¥j; '-;-'- j

~.1s-' ~ of._.?- ~~) :ttl$" Jf" ~I J ~J.i:.. fly I~I c:. o.)~1 I_,..., Jl,(_ J-J ~~Iy!J1 '-;' _) 4,JIJl\ o~1 .))-:.1 I_,b-I "'~ L.~~J'( 0;:l.,..,)/1 44¥l' O.JU~ 0~ ) (Sek~les) JA-.aJ1 o~~ ~~ if 0J)!:~1I J;l OJ':.-? .:ll~~~ ~.I J1,,.,.k if J1,~':11 ,~IJ""'J • ldy~ .. Y J,o.J~}:I~';' J IJ~J ~.rJI.~I)1 I_?-i (~I) "\'~A 0~ (Elymes) 0:~I\'1 '-:!} dy.)j4J ~.U:.} Jl!.llJ, c.'-'" ~WI l..l::YJ ' ~ cY ~j\,1 r:: ~.~ :.p.- .)")1 if !JlJ,J .( 18) (( J_rJ1 .. )-:1 ~ ~ '" I! _,..aii 0~ ~I;J:I wl~J>..:J4. ~JE ~ "\'..c:.... .. dJ..J_~'5"y c,?i.) J:- ~~ 0-' ;;.J~.?- J ~ ;&' JI ~~~\'IJ ~~:all ~)\l1 ~IJ~ ~..l:J-1

: ~L..i ~ Jl .yA.p ;; .J~.?- r-,4j ~JlJ ' ~

wl~ oJs-'~ll o;AlI Jl oJJWI ~)~I o~L4: r-1-J : J,;;. ( I . ~_;'I ~U:.

.(19)J~1 ~\kJl ~ ~r. ~;\l1 o~l~ r-1It.4J : c.F-J:- ('-;'

-88-

; J~? j iJ~ 'YI tY J.:~A~:~JI ../')- J~ 0 f- .)~ll .,.:1> ~"':."

J r-~~I I.,,;S".) .!.JJ"UJ . t~J~ 0.:... _;s-i l~I;""1 0lS"' 4ZlA-P j ~l1}J ~j) ~6;-- j_;N )1 4zl.a-.<' .;;J~? jA ~~I ~l:.JI - . l~jU.2~I." ~ J;JI ~)4 "j .• ? '91 j ~H

u.a/l1 _r.)1 ~.r-- 0::: ~J~ <$.1JI J:..a.il ~ ;; )a;:-"JI ..!.UJ,S"J

.r'Y1 J."i J~j.':11 ...jl..lft,i ..::..;lS"'~::: .(20) ~JilJI." Jrll..k.....J:lI rlJ- c.~ .. U." , uPJ'Y1 J)\Jt:.....1 ;;p ¥ ~ ~H~IJ ~.p J ~ I J jJ 4J-l.,a.lI r+."'; I) 0 J~J 0;~-P ~ I iJl5: .... l4 0 _,....tk~ . i 'YI ~Ji:. 'YI ~~ if J..lA:: ....... ~IJj 0ls:: ..... l ~I J'~" 4.=- .. 0 Ji _,s::~-, .)~11 L -...AJl>.:jI:(......~ 0~L! 0J).:.j!10lS" .!.,U~ cr" ~..JI (_:,l.c.J

. ~~ ~ 1 c::l L.a.ll o" 1..J ~ 0;J .. ,./i 1

(Motya) l,iy ~ .. L. 4:1.4.,.:> ;;J~.r.-J .t.LJ.1 y~1 0J.ll 0:! ifJ .(21)~ fll ~~J ,uJ! c,...iJ J.~ if~ d>J °Jt? ~..:..;.: JI i~ .. L> .~jy e» ~ ~?i JI d.:.)~1 wl;.Q:-JI ~l;j ~ Ri -UJ J IJ.!tp ...liJ 'i .J ~l!ll 0.;11 J.:, •. tr: IJ,l;.. .li IJ;l$:' ~I 0~ J..li' lS"!Jl:A . rJ~ J 0~..\JI jA.,.,aJl 0,.0 0;~1 0LS::....lI L .r 'YI J_,i

• t •

liy IJ--,I ~JlI ~10 J&- ~ ~Jl.>.,jJ1 4..p\>.- ~}~1-4~1 oj,lb

1"~4 .)ill tff ~ J. . 4::--lk) ~..M 0'" ~I Iy..l.i ...li IJ; _p:..~ f Ut.!.::5"'1 (,$..uIJL%.ilIJ Y_,... Jl>J .J:! ~l.!.:JJ .!.U~J 4JY" JU if ~j6:Ut~ ly...!"",~ ~ .)1 ( ~WI ~ tY- ) 4.c • ..l4l1 .,.l::!-I ~..L. J

.(22) 'i .J jAl!l10_,;J1

, -.ill - ~':JI . '.~~l~ "I!ww ..:.t\ ..w~i LJ _. :\itS::... . '" 1

J. '-'"!.,;.. d '+"""" C$ .r- . . .., ~ r J

JJ. .(28) ~~I J:i if""l>..lI 0_;lI ~~ J dJ~J~ ~l.bll r~lj ~lP (LiJy.ba6Um) iJ~W uJ~:.QJ1 ..1,;l1 'i .J 398 4:...,., JIJ>" Jo-l,..., ~ WIJ ( ~b- ':11.-.r ) i J:'.~J wl$"J . Y.y 0'" ':1J.: rA

- 89-

L>y:.i ~ If ~t ~ .(24) tt".. o_r.,,?,- 0 .. '-:--!,)AJI ~jJl ~ 0i .s ~lJJ ~11}J ~ 0:! ~I)I ~)JI ~ c! ..:.JIS' ~..u I} IS"' ~ jJ.1 .)~ J,lIJ?:i 0~JlI 0\"J}J J.!__}-'J1 ol;'ll wi

. J!}aJ1 IJ.~

L/:1 t.la. (:A::J 'i;.~J."i..S.;>/')Ir..! (Panormus d.J"JJj4 ':"';IS"J ~~I ~Ij)l ~I};I Jl AH"';'J4 ' itA (!::b:. J ~ c.:...j1S' JI.J>J "Yl (sulcis) ~.JoW' ~J.,.o0J.:a;·';!1 v-"J1.tJ.lr, ~I ~ J J ~} JlI ~oW'b :.r uP jJl 0~-, , -' 'YJI J..i i.J"'~ WI 0)lI

. ( 25) ~.lA..., '-! .i' J:t. ~.J- '1 \ C' J:JI

t.J..4j :'d ~ .~ I. 'I li :.i ~ll ~I D...u.1 1 .. :' .. ;1.)' ~ I..u.

? .. 'o?"t:"...r" 'i _M J

~ .y;...., J ~I !.l~1 ;PJ ~> J . ~}-ll ~~ J tr=~~ If

'<$JW-I iJ..4::llV- .;~~l&. j&-!_,its" W;··UI~;'1IJ J!.~':ll ,j" a...ll cl..- '.)"JIi ,.::.l-L! .:...;\S""~ J .t .. ~4l1 0..11\ 0i : *'" .!,.II_) u" J ~1Al.1 ~ JLi cf ~I)., _,i ~~ ~~ .r .J if.) WI 0,).AJ1 J;..

'i .J ~l!ll 0.;Al1 ~ ~ jJ.1 .);4 0lS:.. c: ~)~I ~;~

¥4'"" o .. :~.r. J ~I.)ft _,lI *i w" \:J\.. JiM 01.t ~ k&"J ..:.Jlj L.J , t,.L.l;:. -:..J1j 'J J!.J- '11 U:!J ~ 6 _?~I uli;WIJ

,~'%.JI ~l:SJIJ-'~1 Js- J.J~q ~JJJI~ ~ J;11~~\.._,WI

. o.fL;J1 ;;.aJ1 J ~6,.:..!

c .. /"'" 40-1 0J~ 0i ~ ~lI ~l.4 ;J~..r. .)~ lot : ~lo

.) J"I- 0t ~ .l!.4::i )J~ \~ uJ..=:- s ..\At ,( ~ f> <,.>t : .kl .. ) ~tU.

t~\ ~_,~ o~ lr: u~J If'i .J cfl!lj, L"\;;jl .:.r;;_;ll J,l I¥:J\j JJ.)j;.) I...;-< .... ~J .(26) oJ.~ loJ 'r .J (,)"' .. \;JI 0__,AJ1 J.l ~J\j .).)"1- J....,i 0" IJj[S" 4.l:Jlo ;J~? 01s:... 01; (Dlodore de Sieile) ~I

-90-

~J~I d;JJ1 >'-~ J.-- ~i.J »I~I J t.J~1 1..\,1) ~~~I ..Lt_, .(27) ~ . o-4&' J 0 J~}:I .)lS':..., ~~ dJ_,IJ.:..

r.JAtIiw{ )iI.ll J ~w, _y....ll - y

: Of~llo.':Jl:.b_,....J.I-l

.!!4~k:.Jl;b r...il j) :.J'" (Lixus) (,,)"'J~l ~,,\ .. "::"jls"'": ~~ ¥.JWI u4l::sJI ,P.,!J_, • ~h-;rl ~ll J>-Iy ... ~ ..:._.....i JI.i...c • ..l.Al1

.At) 'i .J r- Jl!l10.;1I ~t; Jl :>.)A.!. ~J:-li o..i.~ c..l"':-""~ 0i J1 ,_fJ ' ..k...yll JJ"~ if Iyli -.r....iJ1 ~I o_)~I...l: ~ ~~b i (,$..lJl ,_; ,;J10l5""_, .(28) ts::i_,i ~Jl ~L... J c..J"'~li ~J.l ; _rL..u .!.U..\: # ~lS'" t;-;r ~~ , lU~ J ~I ~I u'" yS.~ 4~i c- -.:.._ . ..i

0J~lk _;JI Lr: 0k...1 .u_" ~k-;rl ~I if- ~\..ill ~l!£. (,,)"'.)Jj t:

I)~; 'i .J o: .. l>..1I0_)1 J ~~I.): ..... 'il ~)l J10.):':'- ~> J J~\:o:.

JkL:l1 0LS:... u~ ~ J ~J~L.~ l.)il5"' j;..i.1I ~~;11 if- l~ .*1 ~I :U~I J:' ~..ul (:..!.!Ji ..l; s . ~ ~ ~I Jl c! JI

~-;rl ~I J I...:-~ ($..lll . (2ft) ( T~l> l&- J~ .;. ) cr A . ~~ rJ_l~ ~ lip:_ ..

JW ~ t JI.» J~ ~r J if- ~l> ~J.l1 c!.JA i~J "A~ ~J.A r"4 ~lll J rJ"'~j ~..L. U_r J.iJ ~I~I~.M .(80) c..l"'~1 ~..L. ~i (Themich)

d:>li IY ~i /J~ d ~ r..I'~J ~__,:-. /J~ ~ f o.4J ~~ J (~JI.a..) Ji~.J ~I ~ 041.!..1J~ if- J~J .l5:;}J .(~2 if 6 t'J j>:.!J1 )aii) . (31) U'"~li J 4illl:r ~i

-91-

l
1
J
~
l
\I
-,4
..
~
-1i
.~
....
. X
l ~
..
....
~
1~ ...
~
,
.j 1 ...
All
I' '"
...
j: 1 - 92-

cr J"'s:'zl ~.M ~~ J ~}~I u\:;Q;:li 0i~ ($?i 4.p.- dJ .;)~I tl~1 Lt.,)J~ i.ll5" ~li 4L1.:11 4!....:11 ~ j&- 1845 4:...,.. ~IJ>- J.:...

4;.... JJ . 4.c_..lAl1 ;t:,~JJ.1 t~ .:I~ i.li tWI I.lA t.\.k....IJ Barth ..:., J4 lA :/> i.lts"'~\-:""I ~ , <\:11 Jl!J.1 i.llS11 ~ J ~A:.:JI ..:.J Jj 1925

._jl/~I J:.Jj' ~..\;.p 1948 ;t:,..... ~~ :11 ~::.i Jl J.,aj tJ ' i.l1).6; ~J. ..

J..:II)j J~~I t$)~1 fW' cr" ~1 ~..l,. J ~I Js:e ~>- _;.,ll J J~ i ~I J ~J.J.I ~-J~I J;k]1 ~~I !,fJJI wi; .. u~ ;J$. JJ~j; .u~i ,j-P ~J ' g.IJ.l~1 r .. ;P J ~I

c:::1 _r>-i i.lJ~ ;~ .. ~Jl>..; i.rS' w~ 4:- .. JA-li ~I ~~ ~,;11 ~ L. Jl l,,~)j ~ J~ WI,:, ~~ 4k~ i ~i ..6'~~ Lt J JA...a. ..

Jl;.AlIJ .r _)...s.::l _)(;..j 0;; ~ !J\:AJ ' .:I;'I~LI J:.i rJ'.:I\...JIJ ~UI ~~I ~l:J1 J ~ J .JJJ .(32) ~u,.) ~.M _)J-:f J ~~ ~ !,f..iJ1

C~:1 ~~ts"'t;~ ~ ~~~I '__;I~i ifJ-S:) ~J... w"

.(33) ~I .,l::-- if L~\ .. ~I

4..-:1 J::'-' i.l ~ ~ J _,Ai 0i r:f.£~ 4.i ).a11 u L.. I Y'U I ~ J J;, j&- J

if ~ ;;;,\... ..::..Jts"'J . d;Q._·';1I ul;.1 J::..J.I ri w" c..its'" if ~1

i.li ,§.r..J , <-;J _;ll ~~ J ~lb.r4: 4;.i~ if p.~ w....>·i rJ'.:I\.a; ~ J1J ' 4~ ~; JI ~UI ..rU J.1l~IJ .!JJ~ i.l~

.(34) ~~I ¥1.1 ~ ~~I

~~I Jl:,.::ll i.l~ Strabn 0J;I; ..... tJ)1 JS"'.l; : ~} J:o-..:lI ~ 1'1)';' J,:. t...l.- I..,.......,i J.i hilS'" Ji ~ o..w-i IJj~1 w~..1l1 if .r.:.,ai W J J.~ ~I j>-L..JI .k.... J d <-;J.;J4 t..a:_ iJ ' .$."JbJl I}lf ~I 01 Jl" _rT i.l~ J ~J .(35) o~IJ> I-:"' ~ ~~ Ji.~ JJ ~.r.:l ; J!..r:- ~ J w$""~ \II ~i ~ r..i.; Iy','; J ..li

. (92 r./' ,6 1"'; J ~I )a.ii) . ( 3 6) cr J .r.:'" JA ~

-93-

~')\~ IJ,6..~~~:..4l1 _)~I 0i uu::..,a~1 ~..,a:J1 u~J..Ib u" !.\_)J.j

/' . .

'-:! Utica 1.),,~jJI 4:.1J=_ .. 01) 'i .J f!s- Jl!JI ,J_).aJl.l;. .. '-;"JAlI

_)~\'I~",! lj,.b:..i 1~1 ~""b:. . opAl 1 oJ.Ib J.;... ~_.) ..Ii ~;\5"' ($?)/I

~ 1 }1b y~..i U-- J'.~,u ~lI u..J Ji d l~ J J~ .k .... J J ~} c!...r ¥:_)WI w~l;{"lI u..2",! J t~i ~_)J JjJ ' ;(A.k;.!.1 J, ~I_») 4;L\..,:J1

" t'" It. A."

~ L:..l~~ 11 . 4;..... 287 <JIJ~ ~lk Ji o\.!..i J.:-~ \.),,::~I u.";: .... l; 0~

(3 7)iJ11 0 Ii\;. J~>.J f ~~i u"":: .... ~ 04ut.._,l~11 oJ~ Jll.)\.:;:.....1

~ It""" j, II. t. j,.

,l~.)l..,a.:aI,J1S" J.Q.i o-~iJI :I:kJ=-'" d,~1 u" c.!.!JI c..~JJI u':' jJl L.I

..lAi (,__;';:'} '-? t ) ()"'.) liJ _) J"" ~~ ~)d 1 ~..,a;;... J 4,~). T )a; J i ~I ~A=;; ~ ~u~1 ~')L..a.JI .ku JP _).4)/1 ?l.p4 J w.J.p.\..... i..':.JlS"" <!~~ J;. OJ')~ J..l...11 I/I)I~ u J~I JI u",.'lli ~ J';,-J 0:-8 ~I)=~.;j~ '-:" ~~I 0~ I~ Jd. A.;~l+ ;,k:. J!i ~_,i J IJ.,A:....\ u~J.lI U~J~·I~ll _)~I.)..l;. ;S""l..J;..c.} , dj.)1.::i1 ~WI

0?-_)~11 w..2",! ~ ..l; J 0 15: ..... 1 .d::.kJ~_" J,l ;;W I oJ~ ~ I ~j' _,i J J;. J J..,a.J..1 ~I~ 0lS"" <\;\ \S::~i} J ,jlkf"" \'1 ?I _)J u" 0;~1 ,j..ll> . u..J Ji J l,.,.,,!, J J-€r"" lio~ JI ~A!I u~,S'

~i JI ~.)l4)11 ';:::i\A;\,~ l.l~ t~ Y,:_A; 0 _,> _)~lJ .. \'~I> Jl~J J':'lAlI ,j _;All J ')\>. 0;~ ~~1I ~ (.Q. I 0 ~1.... J , _) J"" ~.. i I'p'" i 0;~ ,-;,,\..!.>.)l1 J,1.a.. ~.u.~1 c.l"~~ 0JUJ..,a.l1 ~ ~Ab' ~ 'i .J

.(88) 0;::i1~ I~_"'..li JI ~i ,..:.d~iJ

? ~i J.i i..':.JlS"" ~_,t 0i Jl ~ l~\; ~.)\ll _).)L.,all l..i

~ _,.. d,: ... ~ ~ ~..ui o.)J~ _,.,,: ~ :r '-:" yiJ~ vi-' _))l1 U" ~ y ,,=";11 AiWI l..1 . ~I;'" J~5"' 1 a JIJs: ,~I ,.;p o~~~ S'll ~J • '(~lbJ ;;;. J.iJ .(89) .. ~ 15 <J~~ _)..l~ ~lk) .d::.~..L. ~ \~;; o J.4I 1 J.l I~_l;i ~I~ ')J,u o)~;"l~ ~~I_)J~AlI if 0';f-j J;. ~Ji

--94-

U"'~LJ~ CiWI U;i .;All 4w1 ~ J~I ~~ jJ~ ':J ~~ 'i .J ";,4 l!l I :i.4~ _).> J 4o:k. ~ JI ~~.!.~I ~ ~J .(40) lA..l,,! L._, .\ .J d.b.l' ~ ~ ~I .i:h~~ ~J~ ~I~ I~Ji JJ,} .:;._i. -:"';15'" ~ JI ~ if Le.--...l.i (.~I J.l ~~}~I ~~H~ L>~i If , J:-..11 JIJ ~Ji J ~l ~~lll ~1A.:l1 ~)bJ . ~Ik) J_),} J I~:k. if ,\.0 ~1)lJ ~l!ll w.;AlI ~ l;!>~ riP. J..J~ J ~:k- ..I~~ "::_'"U r-jli J ,u\j~\~ J flJ>- J ' wi)) ~I O.;l..l",;:", ~)\>J ~ilJi

.(41) ~JJj ~u~

J 4:,.)\11 ~\~ ~IJ.) ~ ~.,.:1J.;..:...j JI ~~lt Jb- ~1 ~ J -.::...~kMJ' ~.)\ll J.;Il...:111 w~klt. • ..);~ ~_)~ !.lb, 01 JI Po,!; \~Ji ~..l .• JIAi)'1 r. cf- J~:ll.;li:.:.;' ...::..Jb '>1 o_,.A~1 o.l"'J , ~~\;:,SJI J,)L..all Y J ~~:l.1 4:,)~1 ~~~I ~I:i JAlJ ' ~...\ll oJ,~ :'J""::"""~ J_):> •

. ~ll J ~ ;All o..iftl l?k;.;;.." ~\k }." \5:;i _,i ';,4

4'~\&- .;,,-:tl J."iJ .,,~ 1,4 tY- ~IS" ..w ~11 ~ \S::;) ~~~ loi ~ .)i ~J . uPl>Jl ~~L.f 1+ 4~_L. JS::1 .)l$'"J . \ \jJJ ~ J \.0508 4;..... ~IJ:>' loJJ~ ~Ik} t;..l;.c. JI J_'~'1 ;;..lA~ll ~ ~~ ~l!ll o..lAWI ~:~ o..lftl 1.J. I o.1A ';_;A..,p 4~1 r~ t \S:::i) 1" .... 1 01 ~. ~ ~~JI J~ll ~J..ul u ... ..u ~~ '\ .J 348 ~ "':""'.;.1 JI JI ;..lAWI J ~!~i 1'"'""1 .;~~ 'L.a.'!i_, , ~\k.;; y\.:.:- J.l \~_,i r-I t: " ,0 215 ;(;,..., ~l\~l J 0l5' lo~ ~\b) r'4 ~ iA..l.41:-

. ~ J..lA... .!.l.t,4 u ...... ~lI ~

~~~I ~..lAWI JJ\.>. ~,\k} ~~ 1S:~Ji r-I Jl oJI..t'>1IJ ts::hi ...::..JJb....l.i." .(42)~lb.;~ 4~J' ~ilS"'ts::iJi wt~..lA:,.j \:J~ '\ .0 240 ~ ;U J)I ,) _)~:l.:1 ~.)J7 J~\.>. ~\1,} ~~ J-::-; 01 ~ ~..iJ1 (Hamllcar-Barca) Ai.r. )s::t~A 0i '>1i ' ~.,., ";,4 r;,_.7- J

-95-

~ Jl I.>:~ J i ~ ~ 0 i t_1.6,;:....1 ;;.).fll ~..\p. jP ~ l..,.;.A.U .) .r ~ 1 ..l;:ll,4.. Jv...AiJ ·i·J 237 ilP d.iJ)1 ~~I o.)J~ J'-.~WI ~ b:-11 . .ri .jA 4¥' _)ll ~i ~ ~JiJ ~'I1} ~ i..\fL.,.. J>-IJJI ~l:.::jl .y J~I ~ ..1;1..1 J~\.>. ~lk} ~.)~ if Jl.,.2..ii~ 'OF)!I o..u ~~ . .:JL. J)I ~l,.2J 4..&lI 0~ J~ ~i L...I~ 'i .J 146 - 149 4!JWI

;;~~~ J\..J)I ~ lr:IJ~\ ~J 0\,0))1 J,l ~)i ~I

oIl:, )_rJ ~l4:J 0i ~\l:, ..I; d ~l:,) , 4.:i ~ (,?..ul 0l:Li 0J~

, -

~¥'I ~lk) ..t,:'".J.j ~J .(43) ~lI L~~I} if ~J':j (.$>-

~4 lJ, .j1;",\5' ~L,.J)I ~))' ,-:?Lz...JlJ c,?)~)'1 §)I ~) ~ ~ ~~U.I ~? ~ ..:.J1j ~. JL. J)I tJ:-=J1 ~ 0> r:r lr:.r ~l;.~i. ~ll:,) ;J.&>L- .. if ..:...l;i JI .s _r.:/J\ 4.:¥J1 ulh-ll

.(44) L.J) ;;y':>,.'~JI

: ~J~I~WI-2

f...l4l1 ~jJ.I~)4 J ~I CyJl ¥ U l.;::....1.)~ 0fo ~ h-I;,...)'I u~ J,l Jl4 ~l~ ~.; 0i --4 ":J, WIJJI u\:.1 _,::-ll J'~J

"--!~l.,.:ci)'1 uli:->WI ~_,z J JW .)~ lJ, 0\5'"" JI o.)~1 JI,J .. ...iJ .~I 0LS:...lIJ .. ":J~ ~ Ji , ~ Ie} ~I~ s- I."..... ¥-~'::lIJ iL>::.-4 ~jy ~;.All o.)~1 Jly.iJ ~I; ..... ":JI ulb=. ~lS" JiJ ,)J.&> 0i J.l ~.)\:ll u4l::5J1 p"'!;J . ~ jJ.1 ,)~ J-IJ ..... J..lS'" jP

~J ' ~.)~ ~ 300 ~IJ:>- e ..Ai 0\5' ~.)~lI u~1 o~ ilii (Eratos Thene) ~JjIJ~1 Jl ~l:.:.,..'::l4 .P ~ c;.1l1 0J~I; .....

. (45) if:" .)I>JI __,-.)I J ~ 300 ~IJ>- 0J))411

-96-

: "~\j T:f'.r ~u, ) ~..l4 ~.) J 0i.~ , ~ Jl ~4:.,.::z.; .... ,j. .j JaH J ~~ , ~U,) J~ ~IJlI ulbJ.I~JJ iJ ~ ~_) ~ J

. .

. ~ ~jJl 41-:1 J 0 _rll 01.b.i1 fil

4.! _rJ1 "":"' jJ.\ ~~ ~I_'''''' J-l5":i.c.:all ~.)I:,;:II u\.bJ\ d~ 0r-~" .J.:.:-j ..:.JlS""~ ,0 rll ~ ~::lrll ,:)JJ.;LI ,y J'.I~I lLi ~11';; ~~ JL, ¥.J~'il (Cyranica) ~}

...t; 0::):.;11 u,.;.~ iJlS"")) (Salust) -:......Jll ..... tJ)\ Jl ~~)l4J .bA~1 J..lZ e\~ ..h... y.11 u~/)I A lJ·~.J;J1 J' _,:J..I J1IJ_r.-\p,

o L II;,J:. .J -.:..ilS'" ''91 '~I • ~ ~~I\ I-WI ~ . 'LS::-JI

~ r : .J>" uP- . .J ~ if c..) rj

J_,~IJ ',?J~I~)I y....t.,:.> _,11 ~ 0\5J ~l!ll ~I lot . c:' _,::.lIJ

0-" ~ ~I J'.Jo-IJ~ j&- Iy ....... i .us-- .!JJ_) J.-i ,y J . r\:.J1 ,)1)1 if.i$.,r:.i l;..l4) (Liptls) o..yJ (Hadrumet) ;"""rJ' (Hippo) 0.J~

~~ ll.)\p,,)j')'\ W ~ ~~.r. ..:_,hl,J::...lI oJ.!>.:..-.i..l.iJ ~11.l.t. iJi .p,.&:. .(46) (( i ~I ~...w ~f')1 ,.:J\..~L-I.I e.) J ..r-=-i (Liptis·Magna) ;~ ~ .. lHL-i ./'.) J ;("",t;.:. if J..;JI v..2~ 0,) .r-: ~ 0~ 0:!..,r:.i ~~ ,) Y':" Jl 1!.lJ'; J (Hlppo-Bllelus) 0J~-:!> J

(Hlppo-Zarlt) U J.rU (Llptls-Minor) A.6.I. ~~ ~ r-')'I J

.6 ~.) ~I )Vi ) . ~j~...tl ',?T ,y {)t;.:. ~II.1p, ~ 1!JJ.ls" .( 92 uP

0.1_-, J»t ulP ~.?"t JI ~;'YI .,!.,It:\l1 ~b t: Z}Al4J

",it; 'r .J u"'~WI 0_;l1 Jl 4-o..Lit tJ\j C5'.r. JIJ 4..c • ...L4l1 u\.bJ1 ~J ' fL:lI t"':lY) J~ ~4 I}>..lj 1_,;lS'" ~104 J~

-97 -

~\k ~I ..l~1 ~I~ J \11 ~~ uLb=. ~ 0_J~ _,1 ~ I_,fo! t ~ l..ill J ~ ~} J jS'" _r;;l.1 if:.J- \II L _,:JI fo. I _J->- i L..J:.&. "':"'..rll r::f>- J :(~ lk JAil ...:." l.b>.ll ri ...::...i l5"J . ( 4 7) '-:"' jJl _J:t. ...:.,,\.b.J I$Jb~i_' iflj..J.J1 f)1 ~l!.c . ...::...its' JI ;..y ~J.,. : c..t

;.y J ~I JI ~;~I ~~I J..v_, , ~ ~_;JI "':"'.;-11 ~ ~I..,...:JI e..v ;..y . ...::...its'_, JL.J)I-4.J1 ~ u.Ju.~jl ..:....~lj ~t ~

...:.,,4l::.SJ1 ~J ' ~ ~_;JIl..>?~1 ...:."lk>J.\ W ~lb _} ~J.,. Jl 4.-:1\_r:. ~~-J..li 'i .J JWI0_;J1 J~ ...::...il5"'~lk} 0T J,1 ¥.-Jl::J1 _:";::;j_, ~\_,>- J.l ;~l'4:t Le. 4;..r~ ~;\_,lI ~ ~I ...:.,,\.b.J1 ~

.( 48) pJI J (Talents)

1::il5" ..L4i (Sabratha) ~1~_'(Oea) ~I):o ~ ~l4 loi ":"";lS'" ~~ , ~lk ~I I$J~1 .k\..'::J1 ~ yi ~I fl)1 ~ .:r l..>_r,5J1 ~\.r-JI ~ JI ~-J~I J~I ~.ul ~u. ~ ~ ..li_, . _r.-?I _;. ~ls-i_J : 0\~ yJl ~':>l:-! .k.... yll ~~I _r.:ll ~_)j_' ~)alll.1J1> &; .u ~lS'" (Magon) 0.J~L. "'--"1_,~u,,~I..b-i 04 j-J_' 0~ 0i JP J~ ll· ... \.l4 ~_,?. 01 0_'~ ~Ir ~~ 1$_,1_ru.a.!1 J':~ 0 l..A ~ ~ ~ U lS'" J. ' 0)11 ~ _",. \.l T _.r.1M J \5" .. I _ru.a.!\ 0.J~1l:> _;JI i~'i .J ~1>J10_;J1..L._' .(49)1$_'1~1 J!)JII..'lA 1_,_i\5" JI ~1_,::....\l1 ~)l J il;.J1 ~I)I -J,)~. o~~ 0~ ~ J.6:: _, ~I_' , ~L.tll.J ~.~I ;-J~I_' ,~jJl ~.J.-lr. 0_'.r.~ ,,\.La....) I JP 0 J..l...:"!, .!.Jj'; J.i 0 J) ,..;.;1\ 0lS'" ~ , .~ _;.a I ul11_,::=L-1 ~lA.:lI.r.:--;_' .(50) ... l~IJ cY.._r:::.,. 1)lS'" tY.,.1l1 uL.I_;J1 J~ ,jA ..:....;lS"'~.u1 o~ 0i J11951 ~ :tr1.J!-+'~.M J ~ ;s. JI ~,)\.ll o.1J1> J u,jl;... 0i 4. 'i .J ..,.....\,;JI 0 _;JI .1;... ~i u~bjl ..li (IH)~}I o).~.; .. I· cf ulS"'\J.jl.:.A cr: ..... J_" _?"\l4 ~ ~ioj:.4J1 JI l..>r~1 ~)~lfl)1 ~.!1~ , i..l4; L. Jl ~l.P'Y4:J

-98-