You are on page 1of 21

Artculos gramaticales en ingls

(a, an, the)



Cules son los artculos gramaticales en ingls? Un artculo es una palabra
que se usa antes de un sustantivo para mostrar si el sustantivo se refiere a
algo especfico o no. A, an y the son artculos.



Ejemplos:
"I need a chair."
("Necesito una silla.")



En la oracin arriba encontramos el artculo "a". Muestra que el que habla no
necesita una silla especfica. Le sirve cualquier silla.
"I want an apple."
("Quiero una manzana.")



En la oracin arriba encontramos el artculo "an." Nos muestra que el que
habla no quiere una manzana especfica. Le sirve cualquier manzana.
"I want the red apple."
("Quiero la manzana roja.")



En la oracin arriba encontramos el artculo "the." Nos muestra que el que
habla quiere una manzana especfica.

En ingls hay dos tipos de artculos gramaticales.
El artculo definido
(Por ejemplo: the box (la caja))


"Definido" significa "claro, obvio".

El artculo definido nos cuenta que el sustantivo es especfico. El que habla
se refiere a una cosa en particular o una cosa conocida.

El artculo definido en ingls es "the."

Ejemplos:

"The car I bought broke down."
("El coche que compr se averi.")

"He has a son and a daughter. The daughter is a doctor."
("Tiene un hijo y una hija. La hija es mdica.")

"The actors were really good."
("Los actores fueron muy buenos.")

"I remember the day we first met."
("Recuerdo el primer da en que nos conocimos.")

"The" se puede usar antes de sustantivos singulares y sustantivos plurales.

Ejemplos:

"The flower he gave her was very beautiful."
("La flor que le dio era muy hermoso.")

"The flowers on the table are nice."
("Las flores en la mesa son lindas.")
El artculo indefinido
(Por ejemplo: a box (una caja))


"In-" significa "no" y "definido" significa "claro, obvio".

"Indefinido" significa "no claro, no exacto".

El artculo indefinido nos dice que el sustantivo no es especfico. El que habla
se refiere a cualquiera de ese tipo de cosa.

Los artculos indefinidos en ingls son "a" y "an."

Ejemplos:

"I need a pen."
("Necesito un bolgrafo.")

(El que habla no nos dice cul bolgrafo necesita. Simplemente necesita un
bolgrafo, cualquier bolgrafo.)

"Lisa wants to see a movie."
("Lisa quiere ver una pelcula.")

(El que habla no nos dice cul pelcula Lisa quiere ver. Quiere ver alguna
pelcula.)

"Joe has a car."
("Joe tiene un coche.")

(El que habla no nos dice cul coche tiene Joe. Tiene algn coche.)

"She is a dancer."
("Es bailarina.")

(Baila profesionalmente.)
Cul es la diferencia entre "a" y "an"?
"A" y "an" significan lo mismo.

Usamos "a" antes de un sonido de consonante.

Ejemplos:
a dog
(un perro)

a building
(un edificio)

a country
(un pas)

a professor
(un profesor)

a university
(una universidad)

Usamos "an" antes de un sonido de vocal.

Ejemplos:
an apple
(una manzana)

an umbrella
(un paraguas)

an eye
(un ojo)

an hour
(una hora)
Importante!
Usamos "a" y "an" solamente antes de un sustantivo singular. No podemos
usar "a" y "an" antes de un sustantivo plural.

Ejemplos:

Correcto: a car.
(un coche)
Incorrecto: a cars.

Correcto: an orange.
(una naranja)
Incorrecto: a oranges.
Cul es la diferencia entre "a" y "the"?
"The" se usa para hablar de cosas especficas o conocidas. Normalmente son
cosas que han sido mencionadas antes o con las que el que escucha est
familiarizado.

"A" (o "an") se usa para hablar de cosas que no son especficas Normalmente
son cosas que no han sido mencionadas antes o con las que el que escucha no
est familiarizado.

Digamos que te digo : "I went to see a doctor last week."
("Fui a ver a un mdico la semana pasada.")

Explicacin: Fui a ver a algn mdico. No lo mencion antes y no ests
familiarizado con l. Otra opcin es que no es importante quin es. Entonces
utilizo la palabra "a".

Despus digo: "The doctor said I should get more rest."
("El mdico dijo que debera descansar ms.)

Ahora ya sabes a cul mdico me estoy refiriendo. Me estoy refiriendo al
mdico al que fui a ver. Entonces utilizo la palabra "the."


Despus te digo: "Do you remember the movie we watched together?"
("Te acuerdas de la pelcula que vimos juntos?")

Utilizo la palabra "the" porque menciono una pelcula especfica sabes de cul
pelcula estoy hablando.

Despus de digo: "Well, I've seen a better movie since!"
("Bueno, ya vi otra mejor!")

No ests familiarizado con la nueva pelcula, entonces utilizo la palabra "a".


Tambin te digo: "A man on the street stepped on my foot."
("Un hombre en la calle me pis el pie.")

No sabes exactamente quin me pis el pie porque nunca lo he mencionado
antes. Entonces utilizo la palabra "a".


Finalmente te digo: "I am a singer."
("Soy cantante.")

Esta oracin simplemente quiere decir que canto profesionalmente. Si dijera:
"I am the singer", entenderas que soy la cantante que fue mencionada antes.

Por ejemplo:
- "Wow! I heard a great singer is coming to town."
("Vaya! Escuch que una excelente cantante va a venir.")

- "Oh, it's me. I am the great singer."
("Oh, soy yo. Soy la excelente cantante.")

Ahora que entendemos la idea general de los artculos gramaticales en ingls,
aqu hay unos detalles ms especficos:
Usos especficos de los artculos gramaticales
en ingls

En este caso Oracin con ejemplo
Usa "a" /
"an"
Mencionas algo
por primera vez.
I have a problem.
(Tengo un problema)
Quieres decir que algo pertenece a un grupo
especfico.
This is a table.
(Esta es una mesa.)
Quieres decir que alguien pertenece a un
grupo especfico.
She is a designer.
(Ella es diseadora.)
Quieres decir que
algo es ese tipo de cosa.
I've built a strong ship.
(He construido un barco
fuerte.)
Quieres decir que
alguien es ese tipo de persona.
He is a nice guy.
(Es un tipo bueno.)
Usa "the"
Hablas de una cosa especfica.
The feeling I got was very
strange.
(La sensacin que me dio fue
muy rara.)
Es claro a qu cosa
te refieres.
I passed the test!
(Pas el examen!)
Slo hay una cosa tal.
Look at the sun.
(Mira el sol.)
Sin artculo
Hablas de
algo en general.
Pigs can't fly.
(Los cerdos no pueden volar.)
Diving can be difficult.
(Bucear puede ser difcil.)
Hablas de ciudades,
pases, calles, etc.
We visited Italy.
(Visitamos Italia.)


Cmo usar el artculo definido


En el idioma ingles a, an, y the se llaman artculos.

The es un artculo definido. Se usa antes de un sustantivo para
referirse a uno en particular.

Ejemplo: I was playing with the boy.
(Estaba jugando con el muchacho.)

The boy se refiere a un muchacho en particular.

A y an son artculos indefinidos. Se usan antes de sustantivos para referirse a
algo en general.

Ejemplo: I was playing with a boy.
(Estaba jugando con un muchacho.)

A boy podra ser cualquier muchacho.

Ejemplo: She wanted an umbrella.
(Quera un paraguas.)

An umbrella podra ser cualquier paraguas. No se est refiriendo a uno en
particular.
Cmo usar el artculo definido

El artculo definido the es la palabra que ms frecuentemente se usa en el
idioma ingls. Es igual para todos los gneros en formas singulares o plurales.

Correcto:
I am looking for the boy.
(Estoy buscando al muchacho.)
She is fixing the computer.
(Est arreglando el ordenador.)
Tambin correcto:
I am looking for the boys.
(Estoy buscando a los muchachos.)
She is fixing the computers.
(Est arreglando los ordenadores.)

Cmo pronunciar el artculo definido
Hay dos maneras diferentes de pronunciar el artculo definido the.
Pronncialo como "thuh" antes de sustantivos que empiezan
con un sonido de consonante
Esto quiere decir que el sonido al principio de una palabra no es el sonido de
una de las cinco vocales (a, e, i, o, u).

Ejemplos: the bear, the cat, the girls
(el oso, el gato, las chicas)

Pronncialo como "thee" antes de sustantivos que empiezan
con un sonido de vocal
Esto quiere decir que el sonido al principio de una palabra es el sonido de una
vocal (a, e, i, o, u y a veces y).

Ejemplos: the apple, the umbrella, the old school, the yellow bus
(la manzana, el paraguas, la escuela vieja, el bus amarillo)

Cmo usar el artculo definido antes de
sustantivos
1) Usamos el artculo definido the antes de un sustantivo cuando ese
sustantivo es especfico.

Una vez que hemos identificado el sustantivo al lector o
interlocutor, empezamos a usar the antes del sustantivo.

Ejemplo: I am reading a book. The book is about cats.
(Estoy leyendo un libro. El libro es sobre gatos.)

En este ejemplo el sustantivo est identificado en la primera oracin. La
primera oracin no se refiere a un libro especfico, entonces no us el artculo
definido.

En la segunda oracin el sustantivo ha sido identificado y estoy hablando de un
libro especfico. Uso el artculo definido the antes del libro.

2) Usamos el artculo definido con cualquier sustantivo que representa un
sujeto en particular.

Ejemplos:
The President visited our city last year.
(El Presidente visit nuestra ciudad el ao pasado.)

(Slo hay un presidente actual.)
The sun is bright today.
(El sol est brillante hoy.)

(Hay un solo sol en nuestro cielo.)


3) Usamos el artculo definido cuando slo hay uno cerca.

Ejemplos:
Dad, can I borrow the car?
(Pap, me prestas el coche?)

(Hay un solo coche en nuestra casa.)
I am going to wear the blue shirt today.
(Voy a usar la camisa azul hoy.)

(Tengo una camisa azul en mi closet.)

Cmo usar el artculo definido con nombres
Normalmente no usamos el artculo definido antes de nombres de personas.

Incorrecto: The Abraham Lincoln was the 16th president of the United States.

Correcto: Abraham Lincoln was the 16th president of the United States.
(Abraham Lincoln fue el 16 presidente de los Estados Unidos.)

S usamos el artculo definido antes de:

1) Pases cuyos nombres son sustantivos plurales
Ejemplo: I am flying to the Netherlands.
(Tengo un vuelo a Holanda.)
2) Pases con nombres como Kingdom, State, o Republic (Reino, Estado o
Repblica)
Ejemplo: I live in the United States.
(Vivo en los Estados Unidos.)
3) Nombres de formaciones geogrficas como ocanos, montaas, ros y
mares
Ejemplo: We sailed on the Pacific Ocean.
(Navegamos en el Ocano Pacfico.)
4) Nombres de peridicos
Ejemplo: We had a subscription to the New York Times.
(Tenamos una suscripcin a los New York Times.)
5) Nombres de edificios o obras de arte conocidos
Ejemplo: We visited the Empire State Building last year.
(Visitamos el edificio Empire State el ao pasado.)
6) Nombres de familias
Ejemplo: The Smiths live there.
(Los Smith viven all.)
7) Nombres de organizaciones
Ejemplo: We are members of the Chess Club.
(Somos miembros del Club de Ajedrez.)
8) Nombres de hoteles

Ejemplo: We slept at the Holiday Inn.
(Dormimos en el Holiday Inn.)

9) El artculo definido es opcional antes de las estaciones del ao.

Ejemplos:
I love fishing in the summer.
o
I love fishing in summer.
(Me encanta pescar en el verano.)
I go to school in the spring.
o
I go to school in spring.
(Voy a la escuela en la primavera.)





ARTICULO DETERMINADO O DEFINIDO
(de, d)
the
el, la, los, las
El ingls tiene una sola forma de artculo
determinado: the man, el hombre;the girls, las chicas.

1. Este artculo no se contrae con ninguna
preposicin: The door of the hall, la puerta del
vestbulo.

2. Su pronunciacin presenta diferencias:

a) Antes de consonante se pronuncia de: the lamp, la
lmpara (de lmp)
b) Antes de vocal se pronuncia di: the enemy, el
enemigo (di nemi)

3. Se omite:

a) Con sustantivos contables en plural cuando se habla en
sentido general:I love flowers and birds, amo las flores y
los pjaros; Elephants can't fly, los elefantes no
vuelan; Boys like to play soccer, a los muchachos les
gusta jugar ftbol.

b) Con sustantivos incontables que se refieren a una
comida (I like cheese,me gusta el queso), msica (I like
tango, me gusta el tango), juegos (I like chess, me gusta
el ajedrez), deportes (Soccer is very popular, el ftbol es
muy popular), materiales (Glass is transparent, el vidrio es
transparente), etc.

c) Con las partes del cuerpo y los objetos de uso personal.
En su lugar se utilizan los adjetivos posesivos (my, your,
his, her, its, our, your, their):Give me your hand,
dame la mano; He put his tie on, se puso la corbata; He
lost his glasses, perdi los anteojos.

d) Delante de los nombres de las estaciones del ao y los
das de la semana: Winter in Bariloche is wonderful, el
invierno en Bariloche es fantstico; I am giving a party
next Sunday, doy una fiesta el domingo prximo.

e) Delante de nombres abstractos: Life is beautiful, la vida
es hermosa (pero, en cambio: The life of Napoleon, la vida
de Napolen).

f) Con nombres propios y ttulos seguidos de
nombres: King Louis, el rey Luis; Queen Elizabeth II, La
Reina Isabel II.

g) No llevan artculo tampoco los nombres de las
estaciones, idiomas, fiestas (tomados en sentido general)
y deportes: I like Spring, me gusta la primavera; I speak
Spanish, hablo el castellano; I like Christmas, me gusta la
Navidad; Can you play tennis? Sabes jugar al tenis?

4. No se omite, por ejemplo, cuando un sustantivo propio
se presenta precedido por el artculo the, porque el mismo
se usa con carcter de sustantivo comn: He is the
Leonardo of today, es el Leonardo de hoy.

Cuando una persona se convierte en famosa --adquiriendo
de ese modo jerarqua internacional-- (como ocurre con
los grandes cantantes, pintores, etc.) suele usarse su
nombre como parmetro para otra persona an no tan
famosa.

En ese sentido, puede decirse por ejemplo, This singer is
the Sinatra of Mexico, este cantante es el Sinatra de
Mexico, para referirse a que dicho cantante tiene tan
buena voz como la del afamado Frank Sinatra. Y en ese
caso, como ocurre en espaol, el artculo THE no se omite
en ingls.



ARTICULO INDETERMINADO O INDEFINIDO
(e, en)
a - an
uno, una
El ingls tiene una sola forma de artculo indeterminado: a book, un libro; a table, una
mesa.

1. Adopta la forma an delante de palabras que empiezan con sonido voclico: an
apple, una manzana; an orange, una naranja.

2. Existen, no obstante, palabras que empezando con vocal piden el artculo a por
presentar esa vocal un sonido semivoclico: a University, una universidad; a European
magazine, una revista europea.

3. Existen 4 palabras que comienzan con h muda y llevan el artculo an: an hour, una
hora; an heir, un heredero; an honour, un honor; an honest boy, un muchacho
honesto. Para los derivados de estas 4 palabras se aplica la misma regla.

4. El plural o, si se quiere, la idea de varios, se expresa con los
indefinidos some y any:I see some books, veo unos libros.

5. En general, se corresponde el uso del artculo indeterminado en ingls y en
castellano. Sin embargo, hay casos en que el castellano lo omite y el ingls no, como
en nombres de religin, nacionalidad y profesin: Helen is a catholic, Elena es
catlica;George is an Englishman, Jorge es ingls; Charles is a doctor, Carlos es
doctor.


Determinantes

EL ARTCULO INDEFINIDO
En ingls el artculo indefinido es a/an que en espaol equivale a uno/una.
En ingls a se utiliza para nombres que empiezan por consonante. An se usa para nombres
que empiezan por vocal.
a book - un libro
an apple - una manzana
El sonido primero del nombre (no necesariamente la letra)
distingue entre a y an:
a horse / an hour - un caballo / una hora
a university / an ulna - una universidad / un cbito
pero a/an en conjunto y cumpliendo esta regla se utiliza: Delante de un nombre singular,
contable, que se menciona por primera vez en la oracin, Delante de profesiones, Con
expresiones de precio, velocidad, etc.
nunca se utiliza: delante de nombres en pluraL,delante de nombres que no sean contables
Determiners (Determinantes)
Artculos y demostrativos

Posesivos

a un / una b my mi
the el / la / los / las

your tu
this este / esta

his su (de l)
that ese / esa / aquel / aquella

her su (de ella)
these estos / estas

- suyo (de ello)
those aquellos / aquellas

our nuestro
you vosotros

your vuestro
they ellos

their su (de ellos)
Contrasta las diferencias entre los determinantes posesivos y los pronombres posesivos.
ARTICLES LEARN ENGLISH DEFINITE ARTICLES English Definite Articles are the
words we use to define the nouns (specifically). In English we only have one definite article,
we are talking about the word "the ". The English article will always precede the noun that it is
determining. Eg: The dog. (El perro) (article + noun)
The white house on the green hill. (La casa blanca sobre la colina verde) (article + adjective +
noun + preposition + article + adjective + noun)
Unlike Spanish, in English we do not distinguish between masculine and feminine, singular and
plural forms in the articles and adjectives . So the English article "the" is the equivalent to the
Spanish articles "EL, LA, LOS, LAS". This single form "the" is used with all kinds of nouns,
singular, plural, countable and uncountable.


SOME GENERAL USES
We generally use the definite article to refer to a particular person or object. This means that
both, the person who is talking and the person who is listening, know which person or object
has been mentioned. E.g: The book you lent me is very interesting. (El libro que me prestaste es
muy interesante)
The boy with the bicycle came this morning. (El nio con la bicicleta vino esta maana)
We also use the definite article to speak about a person or object that has been mentioned
previously. E.g: I bought a book last week but now I can't find the book. (Compr un libro la
semana pasada pero ahora no puedo encontrar el libro)
In a similar case, we use the definite article when we speak about an object or person where it is
impossible to get mistaken to which one we are referring. E.g: It is on the table. (Est sobre la
mesa)
Close the door behind you, please. (Cierra la puerta detrs de t, por favor)

It is also used to group objects or people by an adjective. E.g: The Irish are very polite. (Los
irlandeses son muy educados)

To speak about public places, the use of the definite article is going to determine the meaning
of the sentence, that is, if the definite article is present, our sentence is going to have a different
meaning than that of the same sentence without the definite article. E.g: John is in hospital (in
this case John is a patient) (John est en el hospital) In Spanish we always use the definite
article before the names of public places.
John is in the hospital (John est en el hospital) In this example, John can be working there or
visiting a patient, however he might not be a patient in the hospital.
SOME GENERAL OMISSIONS OF THE DEFINITE ARTICLE


We do not use the definite article before plural nouns when we speak about them in a general
way. E.g: Cars are expensive. (Los coches son caros) We mean that all the cars in the world are
expensive and not a specific brand of cars.
We never use a definite article before proper nouns, including the names of the streets. E.g: I
see Mary every day. (Veo a Mary todos los das)
I see Mrs. Smith every day. (Veo a la seora Smith todos los das)
We walked down Oxford Street. (Bajamos la calle Oxford)
For dates, although they can be written without "the" in the spoken language it is used. E.g: 9th
March 2005 (9 de marzo de 2005) (in the spoken language we would say: the ninth of March
2005)
When talking about substances, materials or colours we do not use the definite article before the
them. E.g: Red is a bright colour. (El rojo es un color vivo)
Steel is a very heavy metal. (El acero es un metal muy pesado)

When talking about the parts of the body and using the verb "to have" we also have to omit the
definite article. E.g: That girl has blue eyes. (Esa nia tiene los ojos azules)




The conjunction "and" joins the sentences: "we eat at home" with "we work in the office".



We divide conjunctions in Coordinating, Correlative and Subordinating conjunctions.
Coordinating conjunctions are used when we want to join two sentences that work at the same
level of importance in our speech, both actions are equally important. These conjunctions are:


And (y) Now (ahora bien) But (pero) Still (sin embargo) So (as que) Only (slo que) Therefore
(por lo tanto) Yet (pero, sin embargo) Nevertheless (no obstante) For (ya que) However (sin
embargo) Either...or... (o... o.) While (mientras) Neither. nor. (ni. ni.) Then (entonces) So then
(por tanto)


Eg:
We had a salad and an ice cream. (Nos tomamos una ensalada y un helado)
In this example we are using the coordinating conjunction "and" to join two objects within the
same sentence.
We went to the swimming pool and had lunch there. (Fuimos a la piscina y comimos all)
In this example we are using the coordinating conjunction "and" to join two different sentences,
"we went to the swimming pool" with "(we) had lunch there".


Correlative conjunctions are used to join, or simply to show any relation, between the idea or
different ideas mentioned in different parts of the sentence. They are always used in pairs.
These conjunctions are:
Either..or (o.o) If . then (si . entonces) Neither. nor (ni.ni) No sooner . than (apenas . cuando)
Both . and (y.y) Scarcely . when (apenas . cuando) Not only . but also (no solo . pero tambin)
What with . and Rather . than (en vez de) Whether . or (si . o) Eg:
You have two options, either you learn English, or you learn Spanish. (Tienes dos opciones, o
aprendes Ingls, o aprendes Espaol)
In this example, we are using the correlative conjunction "either . or" to show the relation, in
this case of option, between "you learn English" and "you learn Spanish".
Subordinating conjunctions are used to join two sentences when one of them is depending on
the first one. They are:


That (que) Although, though (aunque) Because of (debido a) While (en tanto que) Since (ya
que, puesto que) Until (hasta que) As (pues, como) As if, as though (como si) So that (a fin de
que) When (cuando) Lest (para que no) Why (por que) If (si) In order that (para, a fin de que)
Unless (a menos que) Whether... or (si... o)


Eg:
This is the restaurant that I told you about. (Este es el restaurante del que te habl)
In this example, the subordinating conjunction "that" introduces the sentence "I told you about"
which is dependent on the first sentence "this is the restaurant".