puesto que la reduccin de sodio puede evitar el desarrollo de la
hipertensin en algunas personas, y dado que una dieta alta en sales casi con certeza no es benfica, reducir la sal en las comidas y reducir el consumo de bocadillos salados es probablemente una buena idea. "Science and the Citizen", Scientific American, Vol. 249, Nm. 2, agosto de 1983, p. 60 13. Los individuos competentes estn en libertad de tomar sus decisio nes en cuanto a tratamiento mdico; no as los incompetentes. Por tanto, la capacidad y la libertad estn inextricablemente unidas. GEORGE J. ANNAS y JOAN E. DENSBERGER, "Competence to Refuse Medical Treatment: Autonomy vs. Paternalism", Toledo Law Review, Vol. 15, invierno de 1984, p. 561 14. Amas la vida? Entonces, no malgastes el tiempo, porque es el elemento del que est hecha la vida. BENJAMN FRANKLIN, Poor Richard's Almanac, 1746 * 15. Pregunta: Dr Koop, por qu el gobierno necesita intervenir en el tratamiento de los infantes minusvlidos? \ Respuesta: El Acta de Rehabilitacin de 1973 afirma que es ilegal que cualquier institucin que recibe ayuda federal discrimine a cualquier ) a su raza, credo, color, religin, origen tnico o incapaci-3tros tenemos evidencias suficientes de que muchos nios son privacioTHe sus derechos civiles al ser tratados de manera diferente a la forma en que son tratados los nios que no son minusvlidos. Entrevista con el General C. Everett Koop, en U.S. News & World Report, 16 de febrero de 1984, p. 63 16. Adems, si uno examina la historia de la pena de muerte en este pas, encontrar que su aplicacin ha sido arbitraria, caprichosa y discriminatoria. Pregunta: En qu sentido? Respuesta: Los pobres y las minoras tienden a estar sobrerrepresenta-dos en las estadsticas de condenados a la pena de muerte. Los negros que matan blancos figuran mucho ms que los negros que matan negros. Esto nos indica la forma en que funciona el sistema. Las personas que pueden pagar abogados que cobran honorarios muy costosos pueden burlar al sistema en lo que concierne a la pena de muerte al igual que con cualquier otro tipo de castigo. PATRICK V. MURPHY, entrevista en U.S. News & World Report, 20 de abril de 1981 17. En su anlisis de la pena de muerte en Estados Unidos, David Bruck argumenta que la pena capital es invlida debido a su efecto de discrimi nacin racial. Sugiero que ese razonamiento va demasiado lejos. Si, como sospecho, es verdadero, los jueces y los jurados imponen todas las penas ms duramente a los negros que a los blancos (o ms duramente cuando la vctima es blanca), el anlisis del seor Bruck conducira a la conclusin de que toda sancin criminal es invlida. C. EDWARD FLETCHERIII, carta al editor, The New Republic, 23 de enero de 1984, p. 4 18. Para el seor Bruck, la distribucin de la pena de muerte a unos pocos criminales, caprichosamente seleccionados, es una razn para su abolicin. Pero si algo est mal distribuido, seguramente la distribucin es un defecto, no lo distribuido. O querr decir el seor Bruck que la mala distribucin es inherente a la pena de muerte? No puedo ver cmo sera posible esto... el seor Bruck argumenta... ilgicamente... ERNEST VAN DER HAAG, carta al editor, The New Republic, 23 de enero de 1984, p. 2 19. Las prisiones son... necesarias. La existencia de prisiones y la posibilidad de encarcelamiento levantan una barrera de contencin que evita que se eleve la tasa de criminalidad. Las prisiones sirven tambin a la triste tarea social de consumir la juventud de los criminales violentos y regresarlos a la comunidad ya sin la vitalidad que se necesita para delinquir. Finalmente, las sentencias de prisin sirven al propsito moral- mente unificador y emocionalmente liberador de expresar la reprobacin comunitaria por medio de ceremonias de degradacin que confabula a la gente en el propsito de separarse de los criminales. GRAHAM HUGHES, "American Terror", The New York Review of Books, 25 de enero de 1979 * 20. La cacera... particularmente la cacera de animales grandes, es tan complicada, difcil y peligrosa que requiere de la cooperacin de muchos individuos. Por tanto, se puede inferir con mucha probabilidad que el hombre d Pekn viva ms en grupo que aisladamente cuando comenz a cazar venados. wu RUKANG y LIN SHENGLONG, "Peking Man", Scj.entific American, Vol. 248, Nm. 6, junio de 1983, p. 94 21. Hay ms personas aprendiendo el ingls como segunda lengua que las que de hecho lo hablan como lengua materna. Por tanto, es descorts dirigirse a un extranjero en su propia lengua porque se le priva de la oportunidad de mejorar su.ingls. De una carta del conde de St. Germans a The Independent, citado por David Broder del Washington Post Service, 2 de julio de 1989