You are on page 1of 12

Demons on my way

A primavera de 1525 estava sendo a melhor dos ltimos vinte anos,


na Inglaterra. O doce e delicioso aroma das flores, rvores, de terra,
inundava a vida de todos. A alegria era palpvel em cada aldeia, em
cada cidade, em cada pequena propriedade do campo ou da
cidade. Cada pessoa sentia a unicidade de uma primavera to
mgica. Como se o mundo voltasse a sua felicidade original, essa
primavera seria relembrada por muitos.
Apesar de toda a alegria correr livremente, as rotinas do dia-a-dia
no cessavam, nem mesmo as brutais execues que se
assemelhavam a espetculos grotescos. A vida se desenrolava em
um drama nico, s vezes ilgica, irracional, cruel, desprovida de
qualquer humanidade... O mundo era apenas viver uma f
inconsequente, fechada, voltada para o medo e a dor. Com todos
estes pormenores, a esperana e a felicidade de gozar a vida era
mnima.
As lutas entre os catlicos e protestantes acontecia em cada arena
da vida. Onde quer que houvesse algum havia brigas, lutas e
mortes. A pequena vila de Canterville era o palco mais conflituoso e
conturbado.
Era uma comunidade fechada, religiosa, povoada de mistrios e
histrias fantsticas. A possesso era vista quase sempre.
Diferentemente de outras comunidades, em que se via
esporadicamente homens e mulheres endemoninhados, a to
conhecida vila de Canterville era um celeiro de pessoas com
possesso e ligao com o mundo demonaco.
Os padres da vila eram constantemente vistos pela aldeia e no
havia nenhuma pessoa que desconhecesse os ltimos possessos.
Por este motivo, os habitantes da aldeia eram quase todos vistos
com desconfiana pelos demais, muitos estavam desempregados
porque quando diziam que morava em Canterville ningum aceitava
empreg-los.
Quem mais se divertia com os casos de possesso eram as
crianas, frequentemente elas eram vistas espionando por detrs
das portas e escondidas ouvindo os possessos. Elas at mesmo
gracejavam e imitavam os movimentos dos possessos e repetiam o
que diziam.
Entretanto, a comunidade de Canterville jamais vira uma execuo
dos casos de possesso. No havia denncias de pactos com o
diabo, as pessoas apenas falavam do ltimo possudo, e quando
acabava, elas ficavam quietas. Frequentemente queles que
sofriam de possesso se isolavam ou se mudavam.


_____________


A pequena famlia do senhor Telford, um dedicado arteso e quase
esquecido habitante dentro da comunidade tentava se afastar dos
murmrios e comentrios sobre as possesses. O senhor Telford
tinha duas filhas, uma que era graciosa e alegre e que desgostava
do excesso de retraimento e excluso do pai, seu nome era Clara e
tinha quinze anos. A outra filha do senhor Telford era quela jovem
que raramente algum no diria que era uma jovem potica e
sonhadora. Ela constantemente falava de sonhos ligados a
smbolos religiosos, aparies, de vises claras e fantsticas.
Wilhelmine no se perdia em olhares vagos, desfocados, voltados
contemplao, mas qualquer pessoa que dela se aproximasse
sentiria o mundo do sagrado diante dos olhos. Alguns poderiam
dizer que era uma santa, mas nela a santidade no era o comeo
ou fim, nem mesmo o meio. Wilhelmine poderia viver sempre neste
mundo mgico que vinha dela e a envolvia. O senhor Telford temia
mais do que nunca a segurana de Wilhelmine, ela sempre falava
de seus sonhos e ideias, e certa vez ela dissera para o assombro e
espanto dos vizinhos que Jesus era um profeta iluminado e que
voltaria a Terra em outra vida.
O senhor Telford brigava constantemente com Wilhelmine, e ela
dizia que era impossvel manter para si mesma o que chamava de "
mundo religioso flutuante e desconhecido". Clara aconselhava
Wilhelmine a parar de comentar com os vizinhos as suas vises,
mas sentia curiosidade e fascnio pelas vises da irm. Wilhelmine
costumava dizer a Clara depois que relatava um sonho:
- Sabe, como se sentar e observar o movimento de nossa aldeia.
s vezes voc tem um papel ativo: conversa, ri, se diverte, trabalha,
mas s vezes como se algum te mostrasse uma nova paisagem,
um novo mundo, um novo local a qual ningum jamais viu ou ouviu.
Clara nestes momentos queria que as vises de Wilhelmine a
escolhessem para que ela pudesse contar alegremente e
orgulhosamente o que vira. Na aldeia, dizia-se que a me de
Wilhelmine e ela sentiam odores, olhares e palavras de uma
maneira completamente diferente.
O senhor Telford certa vez ouvira a mesma histria de que a sua
filha contava por outra moa da aldeia: Todos os dias aps o
crepsculo uma voz era ouvida entoando uma triste e lenta msica,
enquanto os animais ao redor comeavam a se agitar e fazer muito
barulho. Wilhelmine disse ao pai calmamente:
- Esta voz deve pertencer a um homem ou mulher que incomodava
o rebanho em sua vida na Terra.
O senhor Telford exclamava:
- Wilhelmine! Essa voz pertence ao demnio! o demnio
querendo enganar e condenar as pessoas!
Quando a primavera comeava a terminar e o vero lanava seus
primeiros raios, o senhor Telford comeou a ser questionado pelos
vizinhos sobre Wilhelmine e o contedo de suas vises. O senhor
Telford respondia que grande parte das histrias de Wilhelmine
eram fantasias e outras antigas histrias passadas de famlia, e que
Wilhelmine as embelezava e personificavam com a imaginao.
Wilhelmine odiava passar grande parte do dia dentro de casa, e os
nicos momentos agradveis era quando conversava com Clara,
porm a intensidade de suas vises estava aumentando a cada dia.
Ela passava as noites acordada e falando palavras ininteligveis ou
misturadas a outros idiomas.
O senhor Telford estava hesitante em chamar um padre.
Wilhelmine era sempre comentada entre os vizinhos, e diversas
vezes os vizinhos no disfaravam que estavam conversando sobre
ela. At mesmo Clara saa pouco e o senhor Telford quando no
estava trabalhando, ficava em casa.
Wilhelmine diferentemente das moas que tinham relatado sonhos
e vises, era quase inerte, enquanto as outras moas relatavam as
suas vises com acessos de fria, choro, dormncia, irritabilidade.
Era como se as vises e sonhos de Wilhelmine sassem de dentro
dela e retornavam rpida e imperceptivelmente. Nenhuma acesso
de fria, susto, nenhuma demonstrao fsica desequilibrada.
Wilhelmine tinha equilbrio e uma vontade forte em relatar suas
ligaes com o mundo espiritual. Muitos vizinhos a viam como uam
santa, uma verdadeira santa.
O senhor Telford decidiu chamar um padre. Ele saiu em uma
madrugada fria e nevoenta atrs de um padre em uma aldeia
distante a Canterville. Eles demoraram quase duas horas e quando
chegaram a casa do senhor Telford encontraram-na dormindo
profundamente.
O padre ficou surpreso ao ouvir tudo o que o senhor Telford
relatara.
- O senhor nunca se perguntou se a sua filha por ter tido contato
com seres malvolos?
- No, padre- retorquiu o senhor Telford- A minha filha s diz que
consegue sentir as intenes e sentimentos das outras pessoas,
quando elas esto mentindo ou dizendo a verdade, e relata vises
que ela diz ser da vida aps a morte.
- Ela j foi vista em algum tipo d einvocao aos demnios? Em
algum culto satnico?
- No, padre, como eu disse ela diz conhecer o que se passa no
interior das pessoas. Uma vez ela me disse que a nossa vizinha, a
senhora Middle estava traindo o marido. Outra vez, ela disse que as
pessoas dessa aldeia tinham uma energia baixa, opressiva,
sufocante. Ela sempre nos disse tudo que v ou sente.
- A sua filha uma moa devota, senhor Telford? Criou a sua filha
nos ensinamentos de Nosso Senhor Jesus Cristo? Ela reza?
Acredita nos santos e anjos do Senhor?
- Sim, padre. Ela sempre disse que as oraes criam nela um
sentimento muito forte de amor e paz.
- Ela nunca falou de contatos com santos?
- Padre, a minha filha raramente conta sobre as prprias crenas.
Ela fala outras lnguas durante o sono, ns a vimos danar uma
dana diferente; ela fica em p enquanto dorme, ns no sabemos
se ela est sonhando ou acordada.
O padre estava curioso e ao mesmo tempo perplexo em ouvir o
que senhor Telford estava lhe dizendo. Ele procurava no tornar a
histria que o senhor Telford contava muito bizarra ou demonaca.
Senhor Telford, no h nos anais de sua famlia problemas com
vises distorcidas, h? Ou mesmo bbados?
O senhor Telford sentiu-se ofendido e olhou fixamente para o padre
e respondeu rispidamente:
- No. A nossa famlia sempre foi reservada para falar de Deus.
- A sua filha est dormindo agora?
- Sim. Hoje ela est calma e tranquila enquanto dorme.
- O senhor permitiria que eu a visse, senhor Telford?
- Claro, padre. Eu o trouxe aqui para me dizer o que devo fazer.
O padre entrou em um quarto rstico e olhou para Wilhelmine
deitada na cama. As mos de Wilhelmine pousadas no ventre se
mexiam em movimentos precisos e rpidos. Ela respirava
longamente, como se sentisse um aroma agradvel quando
abruptamente ela comeou a falar em uma lngua desconhecida ao
padre. Ele tentava compreender o que Wilhelmine balbuciava, mas
todo esforo em compreender era intil. O padre saiu do quarto
perturbado e o senhor Telford perguntou ansiosamente:

- A minha filha est bem? Ela est dormindo tranquilamente?
- Quando eu entrei no quarto a sua filha estava dormindo, depois
ela comeou a falar palavras que no entendo e jamais ouvi.
O senhor Telford expressou desnimo e disse:
- Neste ms, apenas uma noite ela dormiu tranquilamente. Muitas
vezes acordo com ela gritando e falando palavras que no
compreendo.
- Senhor Telford, o senhor e a sua famlia j estiveram no Novo
Mundo?
- No, claro que no.- respondeu o senhor Telford- Eu no tenho
motivo para ir ao Novo Mundo e nem condies de viajar para to
longe.
- Quando eu ouvi a sua filha falar- disse o padre com um tom
baixo- Eu me lembrei que ive uma conversa com um amigo que
estuda as lnguas do Novo Mundo.
- O senhor poderia traz-lo aqui para ver se ela est falando
alguma lngua do Novo Mundo?
- Talvez, senhor Telford, mas se o senhor insiste que nunca foi ao
Novo Mundo, traz-lo aqui desnecessrio. Irei pensar no que
fazer e falo com o meu amigo sobre a sua filha.
- O senhor pode vir amanh ou depois de amanh, padre?
- Creio que sim. Agora preciso ir. Est tarde e preciso voltar para
casa.
O padre se despediu do senhor Telford e saiu montado em seu
cavalo. O senhor Telford comeava a ficar com esperanas de
descobrir o que havia de errado com Wilhelmine.
Wilhelmine no dia seguinte havia relatado ao pai que no estava
dormindo, mas sim que suprimira os sentidos e que conseguia
perceber qualquer coisa ou pessoa na casa, ela at relatara a
conversa que seu pai tivera com o padre. O senhor Telford ficara
nada menos do que estupefato, ele tinha certeza de que a filha
estava dormindo profundamente. Clara disse ao pai:
- Talvez a Wilhelmine estivesse semi-adormecida, papai. Voc
sabe que a Wilhelmine sempre teve dificuldade em dormir.
- Acho que no, minha filha. A Wilhelmine tem estado muito agitada
durante o sono. Eu chamei um padre para ver o que ela est
sentindo.
- Um padre, papai?! A Wilhelmine no precisa de padres, mdicos,
curandeiros ou qualquer outra ajuda. Ela diferente das outras
pessoas.
- Eu sei, Clara- disse o senhor Telford em tom de preocupao- Eu
quero que as outras pessoas parem de falar da Wilhelmine. Eu no
gosto de comentrios maliciosos sobre ela.
No momento em que o senhor Telford falou, Wilhelmine apareceu e
disse:

= Claro que eles falam mal de mim, eles negam que existe algo
alm de suas vidas inteis e patticas.
- Wilhelmine, voc precisa entender que as outras pessoas no
conseguem ver e sentir o que voc sente.
-Conseguir elas conseguem, papai. Mas elas so pequenas demais
e insignificantes para ver o que eu vejo. As vises e sonhos que eu
tenho no so privilgios meus, todos possuem essa capacidade de
enxergar o que pode acontecer.
= Mas Wilhelmine, voc acredita em tudo que v?- perguntou Clara
ceticamente.
- As vises e sonhos que tenho so to reais quanto esta casa em
que estamos, Clara. Eu no estou contando fantasias, apenas
relato o que vejo.
- Minha filha- disse o senhor Telford- Voc no gostaria de passar o
vero na casa de sua tia? Posso conversar com ela e voc passa o
vero com ela.
- No, papai- disse Wilhelmine veementemente- Quero ficar aqui e
no falarei mais o que sinto e vejo nos meus momentos de solido.
Serei discreta.
O senhor Telford assentiu. Clara queria dizer a Wilhelmine que o
melhor a ela seria ir a casa da tia, afinal a casa em que a tia morava
era o cenrio ideal para Wilhelmine ficar em paz dos comentrios
maliciosos dos vizinhos e desenvolver as suas habilidades
psquicas. O senhor Telford pressentia que se Wilhelmine
continuasse a relatar os seus sonhos, eles no apenas teriam que
aceitar os vizinhos falando mal de Wilhelmine, mas a segurana
dela estava em perigo se as autoridades eclesisticas soubessem
de suas vises. Wilhelmine queixou-se o dia todo que o padre
deveria ter sido discreto e aceitado conversar com ela no dia
seguinte, em vez de entrar no quarto dela. O senhor Telford tentou
faz-la entender que o padre queria compreender o que estava
acontecendo com ela.

- Papai- disse Wilhelmine- O que eu falei no era nada alm de uma
conversa amigvel com os meus amigos psquicos. Este padre
tolo em achar que eu estava falando uma lngua desconhecida do
Novo Mundo.

noite, o senhor Telford foi atrs do padre. Ele no estava em
casa, e uma senhora dissera que ele sara de manh e no
retornara. O senhor Telford ficou desanimado e perguntou se a
senhora conhecia o padre, a mulher disse que conhecia o padre h
trs anos e que ele a ajudara com um problema de famlia, e que
ele sempre fora um homem gentil e dedicado a ajudar as outras
pessoas, mas que nos ltimos dias estava se comportando de
forma incomum. O senhor Telford agradeceu e voltou para casa.
Ele no conseguiu dormir e Wilhelmine gritava durante o sono, o
senhor Telford correu at o quarto e acordou a filha que estava
suada.

- O que aconteceu, Wilhelmine? Voc teve uma viso?
- Sim, papai- exclamou Wilhelmine- Eu vi o padre que o senhor
chamou para me ajudar sendo perseguido por criaturas malvolas
no caminho da casa dele.
- Wilhelmine- disse o senhor Telford acariciando o cabelo dela-
Voc est assustada por eu ter chamado um padre e acabou
sonhando. Foi um sonho, minha querida.

- No, papai!- disse Wilhelmine abraando-o- Eu o vi sendo
perseguido em uma aldeia, papai. Os demnios... os demnios... eu
acho que eles o mataro.
- Wilhelmine, foi um sonho. Voc tem muitos sonhos e a maioria
deles algum est em perigo. Apenas isso.

- No, um sonho bem menos... bem menos... Papai, eu sempre
soube diferenciar as minhas vises dos sonhos comuns. Posso te
dizer com certeza que esse padre foi perseguido e morto por
criaturas malvolas.

A expresso no rosto de Wilhelmine demonstrava preocupao e
vontade de sair e procurar o padre. Ela deitou-se na cama e disse:
- Papai, eu vou tentar dormir. Fique tranquilo, eu no verei o padre
novamente.
- Wilhelmine, voc pode dormir no meu quarto. Eu no gosto
quando voc fica descontrolada noite com as suas vises.

- Irei rezar, papai, e tudo ficar bem comigo- disse Wilhelmine com
um sorriso fraco.
O senhor Telford concordou e deu um beijo na testa da filha e saiu.
Wilhelmine fechou os olhos e comeou a falar palavras ligadas a
oraes em voz baixa, logo ela dormiu e o dia seguinte comeava.
O senhor Telford estava habitualmente trabalhando quando um
homem alto e moreno se aproximou dele:
- Senhor Telford?
- Sim- respondeu o senhor Telford olhando para o homem moreno.
- Eu gostaria de saber se conhece o padre Whitemore?
- Sim, eu o chamei para conhecer a minha filha. A minha filha tem
alguns problemas...
- O senhor sabe onde ele est?- perguntou o homem.
- No. Fui procur-lo ontem na casa dele, me disseram que ele no
estava em casa.
- O padre Whitemore relatou a trs dias que figuras demonacas
estavam atrs dele. Ele sumiu e no sabemos onde ele est.
O senhor Telford lembrou-se do sonho de Wilhelmine no dia
anterior e ficara preocupado. Seria apenas uma triste coincidncia
que sua filha tivesse sonhado com o padre sendo perseguido por
demnios ou ela realmente vira o padre?
- Eu no sei onde o padre Whitemore est. Provavelmente ele deve
ter viajado para visitar um fiel ou um moribundo.
- Desculpe-me ser inquisitivo, senhor Telford. Eu gostaria que o
padre Whitemore visitasse a minha av que est falecendo.
O senhor Telford ficou ansioso em saber o que havia acontecido
com ao padre Whitemore. Ele ainda precisaria da ajuda do padre se
Wilhelmine piorasse.
Wilhelmine continuava dizendo que vira o padre sendo perseguido e
provavelmente morto no caminho para casa. O senhor Telford
decidira no contar as filhas o que o estranho lhe dissera sobre o
desaparecimento do padre Whitemore.
Ao passar dez dias, o senhor Telford foi chamado e lhe disseram
que o padre havia sido encontrado morto e com uma cruz no peito.
O senhor Telford ficou chocado e logo contou as filhas a morte do
padre. Wilhelmine disse ao pai:
- Papai, voc sabe que o ato de eu ter visto o padre Whitemore
sendo perseguido por demnios apenas uma viso. Eu jamais...

-Eu sei, Wilhelmine. Voc jamais tentaria nenhum mal a qualquer
pessoa.
Wilhelmine continuara a ter vises e sonhos, porm lentamente
comeara a sair de casa e mostrar-se mais tranquila durante o
sono. Ela aprenderia que as vises e sonhos que tinha eram para
mostrar a ela um mundo diferente do que ela vivia.