You are on page 1of 18

1

JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto


Instalaciones de Instalaciones de
ILUMINACI ILUMINACI N N
INTERIOR INTERIOR
seg seg n CTE HE 3 n CTE HE 3
enero 2007
Iluminacin interior 2
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
0. contenido
1. normativa vigente
2. diseo y dimensionado
3. ejemplo de dimensionado
4. referencias bibliogrficas
2
Iluminacin interior 3
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
1. normativa vigente
CTE HE 3
Eficiencia energtica de las instalaciones de iluminacin
RD 314/2006 del Ministerio de Vivienda (BOE 28/3/06)
Exigencia Bsica
Los edificios dispondrn de instalaciones de iluminacin adecuadas a las
necesidades de sus usuarios y a la vez eficaces energticamente
disponiendo de un sistema de control que permita ajustar el encendido a la
ocupacin real de la zona, as como de un sistema de regulacin que
optimice el aprovechamiento de la luz natural, en las zonas que renan
unas determinadas condiciones.
Iluminacin interior 4
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
1. normativa vigente
UNE-EN 12464-1: 2003. Iluminacin. Iluminacin de los lugares de
trabajo. Parte I: Lugares de trabajo en interiores
Real Decreto 486/1997, de 14 de abril, de disposiciones mnimas de
seguridad y salud en los lugares de trabajo
Norma UNE EN 12193: Iluminacin. Alumbrado de instalaciones
deportivas
CTE SU-4 Seguridad frente al riesgo causado por iluminacin inadecuada
Recomendaciones de diseo:
UNE 72112 Tareas visuales. Clasificacin
UNE 72163 Niveles de iluminacin. Asignacin de Tareas
Publicaciones CIE. Comisin Internacional del Alumbrado
3
Iluminacin interior 5
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
1.1. mbito de aplicacin
Edificios de nueva construccin
Rehabilitacin de edificios existentes con una superficie til superior a
1000 m , donde se renueve ms del 25% de la superficie iluminada
Reformas de locales comerciales y de edificios de uso
administrativo en los que se renueve la instalacin de iluminacin
Exclusiones:
Edificios y monumentos con valor histrico o arquitectnico reconocido,
cuando el cumplimiento de las exigencias de esta seccin pudiese alterar
de manera inaceptable su carcter o aspecto
Construcciones provisionales con un plazo previsto de utilizacin igual o
inferior a 2 aos
Instalaciones industriales, talleres y edificios agrcolas no residenciales
Edificios independientes con una superficie til total inferior a 50 m
2
Interiores de viviendas
Alumbrados de emergencia
Iluminacin interior 6
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
1.2. procedimiento de verificacin
Para su aplicacin debe seguirse la secuencia de verificaciones:
clculo del valor de eficiencia energtica de la instalacin VEEI
en cada zona, constatando que no se superan los valores lmite
consignados en la Tabla 2.1 del apartado 2.1 del CTE HE-3
comprobacin de la existencia de un sistema de control y, en su
caso, de regulacin que optimice el aprovechamiento de la luz
natural, cumpliendo lo dispuesto en el apartado 2.2 del CTE HE-3
verificacin de la existencia de un plan de mantenimiento, que
cumpla con lo dispuesto en el apartado 5 del CTE HE-3
4
Iluminacin interior 7
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
Calidad de la radiacin luminosa
Ra ndice de rendimiento de color de las lmparas
Calidad de la distribucin luminosa
UGR ndice de deslumbramiento unificado
Cuantificacin de las luminarias
F
m
factor de mantenimiento
K ndice del local y numero de puntos a calcular
E
m
iluminancia media horizontal mantenida en proyecto
Rendimiento energtico
P potencia del conjunto lmpara ms equipo auxiliar
VEEI valor de eficiencia energtica de la instalacin
Sistema de control y regulacin de cada zona
2. diseo y dimensionado
Iluminacin interior 8
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
Ra (IRC) en %
%
fidelidad de reproduccin
Ra 100%
Ra 0%
2.1. ndice de rendimiento de color Ra

80
80
Ra
25 150 escaleras
19 300 aulas
UGR Em actividad
6.2. Edificios educativos (UNE-EN 12464-1:2003)
Ra 80 para trabajos continuados
Ejemplo:
Ra zonas comunes de viviendas %
Ra aparcamientos (pblicos) 20 %
5
Iluminacin interior 17
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
Valores en la UNE-EN 12464 (exigencia: mxima 16; mnima 28)
2.2.2 ndice de deslumbramiento unificado UGR
Ejemplo de datos
Diagrama fotomtrico
Luminaria
mod. XX
Iluminacin interior 18
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
Se debe justificar con un programa de mantenimiento:
Frecuencia de sustitucin de las lmparas
Frecuencia de limpieza de las luminarias
2.3. factor de mantenimiento F
m
inicial
m
m
E
E
F =
Fm zonas comunes de viviendas 0,8
Fm aparcamientos 0,5
50
0 h
70
80
60
90
tiempo de encendido en horas
envejecimiento de la lmpara ensuciamiento de la luminaria
100
Evolucin de la
prdida de flujo
de una
instalacin de
iluminacin
F
l
u
j
o

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
Valores usuales: ambientes normales 0,8 y especialmente polvorientos 0,4
6
Iluminacin interior 20
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
2.4. ndice del local y n de puntos a calcular
A) (L H
A L
K
+

=
25 3 K
16 2 K < 3
9 1 K < 2
4 K < 1
n de
puntos
ndice del
local
H
A
L
interdistancia
Iluminacin interior 22
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
2.5. iluminancia media horizontal mantenida E
m
m
E = / S
(lm/m ) lux
2

50 - 5.000 lux
I
I

lm
1.350 - 200.000
L
flujo
luminoso
Luminancia
Iluminancia
7
Iluminacin interior 23
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
1.000 a 5.000 altas: quirfano, banco dental, grabado, pintura
500 a 1.000 medias: en oficinas, zonas de lectura, laboratorios
200 a 500 bajas: en gimnasios, archivos, aulas, bares, tiendas
50 a 200 muy bajas: vestbulos, pasillos, corredores, garajes
E
m
en lux Evaluacin orientativa de las exigencias visuales
2.5. iluminancia media horizontal mantenida E
m

80
80
Ra
25 150 escaleras
19 300 aulas
UGR Em actividad
6.2. Edificios educativos (UNE-EN 12464-1:2003)
Ejemplo:
200 lux mnimo en reas con ocupacin continuada UNE-EN 12464
Iluminacin interior 24
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
50 Para vehculos o mixtas
50 Resto de zonas
75 Escaleras
Exclusiva para personas
Emn lux zona
Tabla 1.1 Niveles mnimos de iluminacin
El factor de uniformidad media ser del 40% como mnimo
2.5. iluminancia media horizontal mantenida E
m
CTE SU 4 Seguridad frente al riesgo causado por iluminacin inadecuada
m
mn
E
E
Em zonas comunes de viviendas lux
Em aparcamientos pblicos 75 lux con rampas de acceso a 300 lux de da
Valores en la UNE-EN 12464
8
Iluminacin interior 25
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
2.5. iluminancia media horizontal mantenida E
m
Dimensionado por el mtodo de las iluminancias medias
S
= E
m

A L
F UF
= E
m
m


m
m
F UF
A L E


=
Unidades:
Flujo en lm
Iluminancia en lux o lm/m
2
Longitud y anchura en m
UF y F
m
adimensionales
Iluminacin interior 26
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
2.5.1. factor de utilizacin UF (utilancia)
Representa la minoracin de flujo luminoso que llega a la superficie por
prdidas de la luminaria y de la configuracin fsica del local
Reflectancias de techo, paredes, suelo (%)
0,62 0,64 0,65 0,66 0,66 0,72 5
0,61 0,63 0,64 0,65 0,65 0,69 4
0,59 0,62 0,62 0,64 0,63 0,67 3
0,57 0,60 0,61 0,62 0,62 0,64 2,5
0,54 0,57 0,58 0,60 0,59 0,60 2
0,50 0,53 0,53 0,56 0,54 0,56 1,5
0,47 0,50 0,50 0,53 0,51 0,52 1,25
0,42 0,45 0,46 0,49 0,46 0,46 1
0,37 0,40 0,41 0,44 0,41 0,40 0,8
0,30 0,34 0,34 0,38 0,34 0,34 0,6
000 332 532 552 732 752 K
Ejemplo de
tabla para un
determinado
modelo de
luminaria
fluorescente
de 2x36 W
9
Iluminacin interior 27
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
2.5.2. iluminancia puntual E
p
Dimensionado por el mtodo de las iluminancia puntual
Ep
I
d
I

h
2
p
d
I
E =
2
3

p
h
cos I
E

=
cos
h E
I
3
2
p


=
Iluminacin interior 28
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
300
400
500 lux
500 lux
400
200
300
100
EN PLANTA
200
luminaria
2.5.3. diagramas isolux
EN PARED
1
3
4
2
5
1 0 m
20
10
2
1
2
0
lux 90
80
60
Uniformidad de la iluminancia
m
mn
E
E
10
Iluminacin interior 29
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
2.5.4. uniformidad de la iluminancia
E
m
mnima en
reas circundantes
E
m
de la tarea a
iluminar en lux
= tarea 200
200 300
300 500
500 750
0,5 0,7
en reas circundantes para la tarea a iluminar
Uniformidades en la iluminancia
CTE SU-4 factor de uniformidad media ser del 40% como mnimo
UNE EN 12464
UNE EN 12464
Iluminacin interior 30
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
2.6. potencia del conjuntolmpara ms equipo auxiliar
425 (3,5A)
435 (4,6A)
435 425 400
270 (2,15A)
277(3A)
277 270 250
171 171 -- 150
-- -- 139 125
116 116 -- 100
-- -- 92 80
84 84 -- 70
-- 62 60 50
halogenuros
metlicos
VSAP VMAP
Potencia
nominal de
lmpara (W)
Potencia total del conjunto (W) Lmparas halgenas
120 2 x 50
125 3 x 25
85 2 x 35
60 50
43 35
Potencia total
del conjunto
(W)
Potencia
nominal de
lmpara (W)
67 70 50 58
43 45 32 36
26 28 16 18
6/9/07 5/9/07 HF 50Hz
Potencia total con
equipo en W
Potencia
lmpara en W
Tubos fluorescentes RD 838/2002
11
Iluminacin interior 31
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
2.6.1. eficacia luminosa
P

=
lm/W (15 200)
consumo energtico
longitud de onda
3,5
e
n
e
r
g

a
UV
IR
LUZ
0,5
5%
1,0 1,5 2,0 3,0 2,5
95%
4,0 m
60%
7
5
%
25%
LUZ
2%
23%
3
7
%
38%
LUZ
UV
IR
IR
I
R
LUZ
0%
UV
LUZ
5%
95%
IR
LUZ
50%
0%
UV
IR
50% V
S
B
P
kW.h
15 lm/W
200 lm/W
70 lm/W
Iluminacin interior 32
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
2.7. valor de eficiencia energtica de la instalacin
12 VEEI
E
100
S
P
= VEEI
m
T

100 lux
2
W/m
VEEI
Relacin energa-iluminancia
W/m
2
para conseguir 100 lux
W/m
2
E
m
lux
K

12
Iluminacin interior 33
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
6 bibliotecas, museos y galeras de arte

12 habitaciones de hotel
10 tiendas y pequeo comercio
5,0 aparcamientos
4,0 aulas y laboratorios
zonas comunes de edificios residenciales
andenes de estaciones de transporte
Zona de actividad
7,5
Zonas de
representacin
(asimilables no
descritos 10)
3,5
Zonas de no
representacin
(asimilables no
descritos 4,5)
VEEI
(W/m
2
) cada
100 lux
Grupo
Tabla 2.1 Valores lmite de eficiencia energtica de la instalacin
2.7. valor de eficiencia energtica de la instalacin
Iluminacin interior 34
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
Control de encendido y apagado: manual por zona de uso normal;
y temporizado o con deteccin de presencia en zonas de uso
espordico
2.8. sistema de control de cada zona
Toda zona dispondr al menos de un sistema de encendido y apagado
manual, cuando no disponga de otro sistema de control, no aceptndose
los sistemas de encendido y apagado en cuadros elctricos como nico
sistema de control. Las zonas de uso espordico dispondrn de un control
de encendido y apagado por sistema de deteccin de presencia o sistema
de temporizacin.
Zona de actividad diferenciada: espacio o local con un determinado uso y
por tanto, con unos parmetros de iluminacin acordes con el mismo.
13
Iluminacin interior 35
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
Debe estar incluido en el Plan de Mantenimiento de la instalacin
LUMINARIAS A CONTROLAR UNIDAD DE CONTROL SENSOR DE ILUMINANCIA
Gestin integral de una instalacin de iluminacin (no exigible en la HE3)
CONJUNTOS DE LUMINARIAS A CONTROLAR
RECEPTORES IR
UNIDAD DE GESTIN
SENSIBLE AL MOVIMIENTO
CELULAS FOTOELECTRICAS DETECTORES DE PRESENCIA
MEDICION DE LA ILUMINANCIA
VARIADORES DE LUZ
OFF ON
y TELEMANDOS
2.8. sistema de control de cada zona
Iluminacin interior 36
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
2.9. sistema de regulacin de cada zona
0,07
A
A
T
W
>
Figura 2.3
i i
h 2 a >
65 >
i
c
i
h
T
2
a >
Regulacin de encendido en la franja de 3 m junto a los huecos cuando
14
Iluminacin interior 37
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
3. ejemplo de dimensionado
Edificio educativo: aula
> 65
seccin
aula
1,16
8,00
16,00
4,00
0,85
3,20
1,33
2,67
plano til
Iluminacin interior 38
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
3. ejemplo de dimensionado

80
80
Ra
25 150 escaleras
19 300 aulas
UGR Em actividad
6.2. Edificios educativos (UNE EN 12464-1:2002)
1. Eleccin del tipo de lmpara. , Ra, P (TC, )
2. Eleccin del modelo de luminaria. UGR
3. Determinacin del n de luminarias.
mtodo del flujo (manual) Em, Fm, K, , UF
mtodo puntual Em, Fm, K, , Factor de uniformidad
15
Iluminacin interior 39
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
3.1. mtodo de la iluminancia media Em
ndice
del local utilancia
L en m A en m H en m S en m
2
K techo % pared % suelo % UF
16,00 8,00 3,15 128,00 1,7 70 50 20 0,56
dimensiones del local reflectancias
OBTENCIN DE LA UTILANCIA DE LA INSTALACIN

u
t
i
l
a
n
c
i
a
f
a
c
t
o
r

d
e

m
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o
i
l
u
m
i
n
a
n
c
i
a

m
e
d
i
a

e
n

l
u
x
f
l
u
j
o

t
o
t
a
l

n
e
c
e
s
a
r
i
o

e
n

l
m
n


l
a
m
p
a
r
a
s

p
o
r

l
u
m
i
n
a
r
i
a
f
l
u
j
o

d
e

c
a
d
a

l

m
p
a
r
a

e
n

l
m
f
l
u
j
o

d
e

c
a
d
a

l
u
m
i
n
a
r
i
a

e
n

l
m
m

n
i
m
o

d
e

l
u
m
i
n
a
r
i
a
s

s
/

n
i
m
o

d
e

l
u
m
i
n
a
r
i
a
s

s
/
K
UF Fm Em T
nl
0 L
NL () NL (K)
0,56 0,80 300 85.714 2 3.350 6.700 13 9
OBTENCIN DEL NMERO MNIMO DE LUMINARIAS
A) (L H
A L
K
+

=
m
m
F UF
A L E


=
Iluminacin interior 40
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
i
n
t
e
r
d
i
s
t
a
n
c
i
a

L

p
o
r

d
i
a
g
r
a
m
a
i
n
t
e
r
d
i
s
t
a
n
c
i
a

A

p
o
r

d
i
a
g
r
a
m
a
n

m
e
r
o

d
e

l
u
m
i
n
a
r
i
a
s

p
r
o
v
i
s
i
o
n
a
l
n

m
e
r
o

d
e

l
u
m
i
r
a
r
i
a
s

d
e
f
i
n
i
t
i
v
o

i
n
t
e
r
d
i
s
t
a
n
c
i
a


r
e
a
l

e
n
t
r
e

c
o
l
u
m
n
a
s
i
n
t
e
r
d
i
s
t
a
n
c
i
a

r
e
a
l

e
n
t
r
e

f
i
l
a
s
en m en m colum filas NLp colum filas NL en m en m
4,00 3,00 4 3 12 5 3 15 3,20 2,67
retcula mnima ajuste real
OBTENCIN DEL NMERO REAL DE LUMINARIAS
RESULTADOS LUMNICOS RESULTADOS ENERGTICOS
n

m
e
r
o

d
e

l
u
m
i
n
a
r
i
a
s
f
l
u
j
o

t
o
t
a
l

e
n

l
m
i
l
u
m
i
n
a
n
c
i
a

m
e
d
i
a

r
e
s
u
l
t
a
n
t
e

e
n

l
u
x
p
o
t
e
n
c
i
a


l

m
p
a
r
a

m

s

e
q
u
i
p
o

e
n

W
n


d
e

l

m
p
a
r
a
s

p
o
r

l
u
m
i
n
a
r
i
a
p
o
t
e
n
c
i
a

d
e

c
a
d
a

l
u
m
i
n
a
r
i
a

e
n

W
p
o
t
e
n
c
i
a

t
o
t
a
l

d
e

l
a
s

l
u
m
i
n
a
r
i
a
s

e
n

We
f
i
c
i
e
n
c
i
a

e
n
e
r
g

t
i
c
a

e
n

W
/
m
2
/
1
0
0
l
u
x
NL T Em P0 nl PL PT VEEI
15 100.500 351,8 45,0 2 90,0 1.350,0 3,0
3.1. mtodo de la iluminancia media Em
A L
F UF
= E
m
m


m
T
E
100
S
P
= VEEI
16
Iluminacin interior 41
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
3.2. mtodo de iluminancia puntual Ep
diagrama isolux
luminarias longitudinales
Programa informtico
Iluminacin interior 42
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
3.2. mtodo de iluminancia puntual Ep
17
Iluminacin interior 43
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
3.2. mtodo de iluminancia puntual Ep
diagrama isolux
luminarias transversales
Programa informtico
Iluminacin interior 44
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
3.2. mtodo de iluminancia puntual Ep
18
Iluminacin interior 45
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
Exigible si se cumplen las dos condiciones:
3.3. sistema de regulacin del alumbrado
0,07
A
A
T
W
>
resultado
L A H A Aw
longitud anchura altura envolvente solo vidrio
16,00 8,00 4,00 448,00 37,50 0,85 0,071
transmisin
luminosa
del vidrio
T
dimensiones del local en metros superficies en m2
A
A
T
W

65 >
Iluminacin interior 46
JESS FEIJ MUOZ Dr. Arquitecto
Comit Espaol de Iluminacin (ceisp.com) e Instituto para la Diversificacin y
Ahorro de la Energa. (idae.es) Cuadernos de Eficiencia Energtica en Iluminacin
(nmeros 1 al 5). Madrid 1996 y Gua Tcnica de Eficiencia Energtica en
Iluminacin. Madrid 2001
CIE 146-147: 2002 Coleccin sobre deslumbramiento molesto.
Feij Muoz, Jess
Instalaciones de Iluminacin
en la Arquitectura
Universidad de Valladolid y
Colegio Oficial de Arquitectos
en Valladolid, 1994
ISBN 84-7762-407-0
4. referencias bibliogrficas