You are on page 1of 183

Pgina 1 de 183

APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
DERECHO PROCESAL PENAL DERECHO PROCESAL PENAL DERECHO PROCESAL PENAL DERECHO PROCESAL PENAL
Introduccin Introduccin Introduccin Introduccin. .. .
Este proceso penal comenz a regir gradualmente en nuestro pas a partir del !" de
diciem#re del $%%%& 'ec(a en la cual las regiones I) * I+ 'ueron las ,ue tu-ieron el pri-ilegio de
reci#ir su aplicacin. Esta aplicacin 'ue gradual por cuanto la propia le* dispuso ,ue en un
plazo de . a/os de#a estar en aplicacin en todo el pas& de acuerdo con una determinacin
por regiones ,ue 'ue apro#ada * dispuesta en el artculo .0. del Cdigo Procesal Penal. Este
artculo .0.& modi'icado posteriormente& permiti ,ue se pudiera aplicar la re'orma procesal
penal de manera gradual.
Nuestra regin 'ue piloto en esta re'orma& puesto ,ue se parti de la nada& no (a#a
ning1n re'erente a ni-el nacional * los modelos internacionales recepcionados& no
contempla#an iguales procedimientos& sino m2s #ien los principios. De (ec(o nuestro actual
proceso penal acusatorio es uno de los m2s modernos& a di'erencia de los in,uisiti-os ,ue
tenamos el siglo pasado.
Nuestro Cdigo de Procedimiento Penal comenz a regir en el a/o !3%"& con
posterioridad al Cdigo de Procedimiento Ci-il ,ue es del a/o !3%$.
Este sistema parte de una premisa mu* simple4 E5istiendo * estando garantizada la E5istiendo * estando garantizada la E5istiendo * estando garantizada la E5istiendo * estando garantizada la
inocencia de todas las personas& cuando es necesario acred inocencia de todas las personas& cuando es necesario acred inocencia de todas las personas& cuando es necesario acred inocencia de todas las personas& cuando es necesario acreditar ,ue es culpa#le& (a* ,ue rendir itar ,ue es culpa#le& (a* ,ue rendir itar ,ue es culpa#le& (a* ,ue rendir itar ,ue es culpa#le& (a* ,ue rendir
prue#a de cargo para ese 'in& prue#a de cargo para ese 'in& prue#a de cargo para ese 'in& prue#a de cargo para ese 'in& la ,ue de#e -eri'icarse en una audiencia& en donde se reci#a
'ormalmente la misma * en donde pueda e5istir el principio de la contradictoriedad& * eso se da
regularmente a partir de la realizacin de audiencias ,ue presuponen la oralidad * en donde el
sistema se traduce en un mecanismo ad-ersarial& o sea& tanto el ,ue acusa como a,uel ,ue se
de'iende tienen la calidad de ad-ersarios& cumpliendo cada uno de ellos el rol ,ue el sistema le
(a asignado. Por lo tanto el ,ue acusa tiene la carga de la prue#a para acreditar la
culpa#ilidad de la persona acusada.
En el sistema antiguo las 'unciones de in-estigar& acusar * de 6uzgar esta#an radicadas
en el 6uez del crimen. Primero in-estiga#a7 si estima#a ,ue e5istan antecedentes acusa#a *
posteriormente dicta#a sentencia7 por lo tanto e5ista un procedimiento totalmente lineal& todo lo
realiza#a el mismo 6uez& las 8 'unciones se encontra#an radicadas en un solo rgano. Este
sistema presupona ,ue la in-estigacin era de car2cter o'icial por,ue la realiza#a un 6uez& por
tanto el 6uez tena el car2cter de instructor * la 'ase en ,ue se desarrolla#a esta in-estigacin
toma#a el nom#re de sumario sumario sumario sumario& el ,ue entre otras cosas se caracteriza#a por su car2cter de
SECRE9O. El sumario slo se (aca p1#lico :la 'ase de instruccin& de recopilacin de
antecedentes en orden a 'ormar una opinin respecto de acusar a una persona o no:& una -ez
,ue se cerra#a la in-estigacin& reci;n a( se tena acceso pleno a los antecedentes& sal-o
ciertas e5cepciones.
Este sumario parta de una premisa4 ,ue (a#iendo una persona ,ue 'uera su6eto pasi-o
del proceso& es decir el in-estigado& respecto de ;l no rega un derec(o mu* rele-ante cual era
el de guardar silencio& por,ue era re,uisito necesario para los e'ectos del procesamiento
!
,ue
prestara declaracin indagatoria.
Indagar est2 dentro de la es'era de recopilacin de antecedentes& sinnimo de
a-eriguar& de o#tener in'ormacin * por lo tanto este su6eto tena ,ue (a#larle al 6uez& ,u; (izo&
cmo lo (izo& lo neg& a'irm& etc. era un re,uisito& a di'erencia del sistema actual en ,ue el a di'erencia del sistema actual en ,ue el a di'erencia del sistema actual en ,ue el a di'erencia del sistema actual en ,ue el
imputado tiene derec(o a guardar silencio imputado tiene derec(o a guardar silencio imputado tiene derec(o a guardar silencio imputado tiene derec(o a guardar silencio& por,ue la carga pro#atoria est2 en el rgano
acusador& por tanto es ;l el ,ue tiene ,ue reunir los elementos pro#atorios para despu;s
aport2rselos a un 9ri#unal * lograr -encer esta <presuncin de inocencia presuncin de inocencia presuncin de inocencia presuncin de inocencia= == =& la ,ue es
simplemente legal simplemente legal simplemente legal simplemente legal& puesto ,ue& <si 'uera de derec(o si 'uera de derec(o si 'uera de derec(o si 'uera de derec(o& no admitira prue#a en contrario7 la
prue#a en contrario prue#a en contrario prue#a en contrario prue#a en contrario es la ,ue sir-e para acreditar la culpa#ilidad. En ese tiempo por lo tanto el
protagonista del proceso era el 6uez del crimen.

1
Resolucin judicial en virtud de la cual el sujeto pasivo del proceso pasaba a formar parte de l, a travs de lo que se
denominaba el AUTO PROCESAMIENTO.
Pgina 2 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Cuando se (a#la del su6eto pasi-o su6eto pasi-o su6eto pasi-o su6eto pasi-o del proceso del proceso del proceso del proceso& es a,uel al ,ue le sindica como
responsa#le de un delito& contra ;l se dirige la in-estigacin.
Su6eto acti-o Su6eto acti-o Su6eto acti-o Su6eto acti-o del proceso del proceso del proceso del proceso4 la -ctima.
Pero en relacin al delito en relacin al delito en relacin al delito en relacin al delito esta denominacin cam#ia cam#ia cam#ia cam#ia4
El su6eto pasi-o es la -ctima *
El su6eto acti-o es el -ictimario.
El sistema ,ue nos rige actualmente& ,ue algunos a1n se/alan como la re'orma procesal
penal& lo ,ue es errneo& puesto ,ue (ace -arios a/os de6 de ser re'orma& puesto ,ue rige en
todo el pas a partir del a/o $%%>& por lo tanto *a no es re'orma& sino sistema de
en6uiciamiento criminal propiamente tal * ,ue se aplica en todo el pas * dependiendo de la
'ec(a de -igencia de las regiones respecti-as& para los (ec(os ocurridos a partir de su entrada
en -igor. Esto signi'ica ,ue en caso de la I+ o I) este sistema slo conoce (ec(os ocurridos a
partir del !" de diciem#re de $%%%7 si el (ec(o ocurri antes del !" de diciem#re a1n cuando
se noticie despu;s& se tramita con'orme a las reglas del sistema antiguo& lo ,ue tu-o ,ue se/alar
e5presamente el legislador& puesto ,ue las normas procesales rigen normas procesales rigen normas procesales rigen normas procesales rigen IN AC9?@ IN AC9?@ IN AC9?@ IN AC9?@& por lo tanto si
nada se (u#iese se/alado tantos los (ec(os antiguos como nue-os (u#ieran tenido ,ue
tramitarse por el nue-o sistema. Por ello se deca ,ue algunos delincuentes (a#an -enido a
delin,uir en estas regiones por,ue el sistema pareca ser m2s #en;-olo.
La primera causa del Auzgado de Baranta de 9emuco se denomina caso Huala& por el
delito de Ro#o en Cienes Nacionales de ?so P1#lico& donde e5isti toda una e5pectacin&
inter-iniendo como 6uez do/a @ara Elena Llanos. Este imputado DHualaE 'ue 'ormalizado&
solicitando el Fiscal su prisin pre-enti-a en razn de ,ue no tena arraigo en la ciudad& puesto
,ue -i-a en Santiago& pero la de'ensa entre otras cosas& o'reci incluso en el caso ,ue
,uedara en li#ertad * con medidas cautelares& ,ue se (ara cargo de (acerlo comparecer a las
e-entuales citaciones& ,uedando en de'initi-a el imputado en li#ertad * su6eto a medidas
cautelares. Al da siguiente sali en el Austral una 'oto del Huala saliendo por la puerta
principal& * el titular se/ala#a4 gan la de'ensa. Posteriormente el Huala no compareci a los
actos del procedimiento& * la de'ensa& seg1n cuenta la le*enda& 'ue a Santiago para #uscarlo
en el domicilio ,ue (a#a dado& terminando el procedimiento mediante una salida alternati-a
de suspensin condicional del procedimiento& salida alternati-a ,ue no esta#a contemplada en
el antiguo procedimiento.
Antiguamente las causas termina#an siempre por sentencia4 *a 'uera condenatoria&
a#solutoria o so#reseimiento. En el actual sistema (a* otras 'ormas de terminacin del proceso
penal dependiendo de la naturaleza del ilcito& de las caractersticas del imputado& de los
re,uerimientos de la -ctima& etc. Con este sistema se (a#la de una 6usticia penal negociada&
en #ase a cu2l es el inter;s de la sociedad representada por el rgano ,ue de#e perseguir los
delitos& ,ue es el @inisterio P1#lico * las alternati-as ,ue este sistema le presenta& por lo tanto si
e5isten !% 'rmulas para terminar el proceso& son !% 'rmulas posi#les de aplicar.
Otra de las caractersticas del sistema es ,ue (a permitido una alta 6udicializacin de
casos& (a ido creciendo el n1mero de casos ,ue llegan a tri#unales& se (a ido a'inando la
puntera in-estigati-a * por lo tanto la posi#ilidad de (acer responsa#les a las personas ,ue
(an cometido delitos es m2s amplia7 dic(o de otra manera& si la in-estigacin no es adecuada
en cuanto a la o#tencin de antecedentes& no tendran resultados& por lo tanto a medida ,ue
aumentan los delitos& aumentaran los casos sin esclarecerse.
El sistema parti con una pro*eccin de casos para esta Regin en particular& de
acuerdo a un estudio del a/o 3G& con apro5imadamente 8%.%%% casos anuales& seg1n los
datos ,ue se lle-a#an en los 6uzgados del crimen de la regin. Sin em#argo slo el a/o
pasado ingresaron a la regin "!.%%% casos& no o#stante ,ue el $%%$ se modi'ic la le* de
alco(oles * se le ,uitaron las in'racciones ,ue esta#an dentro de la competencia del 6uzgado
de garanta& pero el a/o $%%G se le agreg como competencia la -iolencia intra'amiliar * una
serie de tipos penales ,ue (an ido incrementando la posi#ilidad de denuncia#ilidad& tipos
Pgina 3 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
penales ,ue lo ,ue (acen en el 'ondo es criminalizar conductas * por lo tanto suscepti#les de
ser perseguidas penalmente como por E6. El porte de arma #lanca.
Este sistema incorpora una serie de -aria#les nue-as -aria#les nue-as -aria#les nue-as -aria#les nue-as& reemplazando completamente al
antiguo7 incorpor2ndose los recursos para ,ue ello ocurriera4
!. !. !. !. Se cre el @ Se cre el @ Se cre el @ Se cre el @inisterio P1#lico inisterio P1#lico inisterio P1#lico inisterio P1#lico& rgano autnomo& ,ue reemplaz al 6uez en la
in-estigacin7
$. $. $. $. Se cre una De'ensora Penal P1#lica Se cre una De'ensora Penal P1#lica Se cre una De'ensora Penal P1#lica Se cre una De'ensora Penal P1#lica& un ser-icio p1#lico& en razn de ,ue uno de
los derec(os #2sicos ,ue tiene cual,uier persona en este 2m#ito es a ser de'endido
por un letrado& cosa ,ue antes no e5ista7
8. 8. 8. 8. Hu#o necesidad de crear tri#unales especiales necesidad de crear tri#unales especiales necesidad de crear tri#unales especiales necesidad de crear tri#unales especiales& dentro de la 6urisdiccin ordinaria&
para los e'ectos de conocer * 6uzgar los asuntos penales4 Auzgados de Baranta *
9ri#unales de Auicio Oral en lo Penal.
.. .. .. .. Hu#o necesid necesid necesid necesidad de per'eccionar a las policas en el 2m#ito del nue-o sistema * ad de per'eccionar a las policas en el 2m#ito del nue-o sistema * ad de per'eccionar a las policas en el 2m#ito del nue-o sistema * ad de per'eccionar a las policas en el 2m#ito del nue-o sistema *
rganos au5iliares rganos au5iliares rganos au5iliares rganos au5iliares4 Registro Ci-il& Ser-icio @;dico Legal& Bendarmera& todos
dependientes del @inisterio de Austicia& pero ,ue coa*udan a la in-estigacin penal.
De manera entonces ,ue esto in-olucr una serie de recursos tantos materiales como
(umanos.
En cual,uier sistema de persecucin penal se parte de la premisa de ,ue todos los
delitos de#en in-estigarse& lo ,ue es imposi#le por,ue no e5isten los medios. Se pens ,ue los
'iscales i#an a tener en promedio !$%% casos al a/o& esto es& !%% casos mensuales& lo ,ue
podra ser e'ecti-o en la medida ,ue los casos se terminen& sin em#argo ello no se da en la
pr2ctica& por tanto (o* en da el promedio de casos a cargo de un Fiscal anualmente son
$.%%% * e5isten ""> 'iscales a ni-el nacional. Por un lado aumenta la denuncia#ilidad& (a* un
aumento de delitos& pero tam#i;n un aumento signi'icati-o de lo ,ue se denomina#a la ci'ra
negra en materia penal4 esto es& todos a,uellos ,ue no se denuncia#an por,ue se (a#a
perdido credi#ilidad en el sistema.
En el antiguo sistema en la pr2ctica ,uien administra#a 6usticia era el actuario no el
6uez. El otro pro#lema era de dnde o#tener antecedentes& los ,ue se podan o#tener del
procesado& de sus 'amiliares o sus amigos por el secreto sumario& lo ,ue se presta#a para
muc(as irregularidades.
Conclusin Conclusin Conclusin Conclusin4 44 4 este sistema empieza con (ec(os nue-os * se tramita a la manera * de
acuerdo con los principios ,ue 'orman parte del nue-o cdigo.
En este sistema aparecen una serie de inter-inientes ,ue antes no e5istan& entre ellos4
!. !. !. !. El @inisterio P1#lico El @inisterio P1#lico El @inisterio P1#lico El @inisterio P1#lico ,ue a tra-;s de los 'iscales tiene la la#or de in-estigar los
delitos * de e6ercer la accin penal en su caso& esto es& deducir la demanda penal4
acusar.
$. $. $. $. El Imp El Imp El Imp El Imputado utado utado utado4 su6eto pasi-o del proceso penal& antes se llama#a in-estigado&
,uerellado& procesado& encausado& se utiliza#a gran cantidad de -oca#los
indistintamente.
8. 8. 8. 8. La -ctima La -ctima La -ctima La -ctima4 su6eto acti-o del proceso penal.
Pgina 4 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
9E+9OS LEBALES REFOR@A PROCESAL PENAL 9E+9OS LEBALES REFOR@A PROCESAL PENAL 9E+9OS LEBALES REFOR@A PROCESAL PENAL 9E+9OS LEBALES REFOR@A PROCESAL PENAL
LEH !3.>! LEH !3.>! LEH !3.>! LEH !3.>!3 33 34 44 4 Re'orma constitucional4 crea el @inisterio P1#lico& D.O. !" de Re'orma constitucional4 crea el @inisterio P1#lico& D.O. !" de Re'orma constitucional4 crea el @inisterio P1#lico& D.O. !" de Re'orma constitucional4 crea el @inisterio P1#lico& D.O. !" de
Septiem#re de !33G Septiem#re de !33G Septiem#re de !33G Septiem#re de !33G
Ha* una serie de te5tos legales ,ue se tu-ieron ,ue apro#ar * entrar en -igencia para
,ue a su -ez el sistema 'uncionara. El primero de ellos es del a/o !33G ,ue cre el @inisterio
P1#lico.
El @inisterio P1#lico es un organismo autnomo& 6erar,uizado& ,ue El @inisterio P1#lico es un organismo autnomo& 6erar,uizado& ,ue El @inisterio P1#lico es un organismo autnomo& 6erar,uizado& ,ue El @inisterio P1#lico es un organismo autnomo& 6erar,uizado& ,ue tiene por tiene por tiene por tiene por
misin 8 cosas misin 8 cosas misin 8 cosas misin 8 cosas4 4 4 4 D'unciones principalesE D'unciones principalesE D'unciones principalesE D'unciones principalesE
!I !I !I !I Dirigir en 'orma e5clusi-a la in-estigacin de los (ec(os ,ue presentan caractersticas
de delitos7
$J $J $J $J La de e6ercer la accin penal en su caso7
8J 8J 8J 8J La de adoptar medidas de proteccin a 'a-or de -ctimas * testigos.
!J !J !J !J Dirigir en 'orma e5clusi-a la in-estigacin de los (ec(os ,ue presen Dirigir en 'orma e5clusi-a la in-estigacin de los (ec(os ,ue presen Dirigir en 'orma e5clusi-a la in-estigacin de los (ec(os ,ue presen Dirigir en 'orma e5clusi-a la in-estigacin de los (ec(os ,ue presentan tan tan tan
caractersticas de delitos caractersticas de delitos caractersticas de delitos caractersticas de delitos4 44 4
La 'acultad de in-estigar los delitos es e5clusi-a& es monoplica& nadie m2s
puede in-estigar en C(ile& de (ec(o (u#o una discrepancia incluso con el SII& por,ue
este ser-icio p1#lico dentro de los procesos de 'iscalizacin tam#i;n realiza una suerte
de in-estigacin en el 2m#ito tri#utario& pero se especi'ic precisamente ,ue esa es una
especie de indagatoria administrati-a& le colocaron un nom#re para decir lo ,ue no es&
por,ue en de'initi-a es una -erdadera in-estigacin.
$J $J $J $J E6ercer la accin penal en su caso7 E6ercer la accin penal en su caso7 E6ercer la accin penal en su caso7 E6ercer la accin penal en su caso7
La 'uncin de e6ercer la accin penal no es no es no es no es e5clusi-a e5clusi-a e5clusi-a e5clusi-a del @inisterio P1#lico&
aun,ue es prioritaria. La regla es ,ue el @inisterio P1#lico cuando decide acusar lo
(aga& pero tam#i;n pueden acusar los ,uerellantes& o sea la acusacin la acusacin la acusacin la acusacin en alg1n
momento la puede deducir tanto el 'iscal tanto el 'iscal tanto el 'iscal tanto el 'iscal como tam#i;n el el el el ,uerellante ,uerellante ,uerellante ,uerellante. Por regla general
el ,uerellante es el o'endido por el delito& la -ctima& puesto ,ue (a* otras personas ,ue
tam#i;n pueden ,uerellarse.
Esta 'uncin por lo tanto no es e5clu*ente& por,ue a lo menos (a* $
inter-inientes ,ue la pueden e6ercer.
8J 8J 8J 8J Adoptar medidas de proteccin a 'a-or de -ctimas * testigos Adoptar medidas de proteccin a 'a-or de -ctimas * testigos Adoptar medidas de proteccin a 'a-or de -ctimas * testigos Adoptar medidas de proteccin a 'a-or de -ctimas * testigos. .. .
Esta 'uncin tam#i;n es prioritaria del @inisterio P1#lico& pero no es e5clusi-a&
puesto ,ue el 6uez tam#i;n puede 6uez tam#i;n puede 6uez tam#i;n puede 6uez tam#i;n puede decretar medidas de proteccin& *a sea el de
garanta o el del 9ri#unal de Auicio Oral cuando corresponda.
La le* !3.>!3& modi'ic a la Constitucin para incorporar al @inisterio P1#lico
como rgano& incorpor2ndose actualmente en el artculo 08& luego de la modi'icacin
por la le* $%.%>%& entre el Poder Audicial * el 9ri#unal Constitucional& puesto ,ue estos
8 son rganos autnomos& la 1nica di'erencia es ,ue el @inisterio P1#lico no tiene
patrimonio propio.
LEH !3.".% LEH !3.".% LEH !3.".% LEH !3.".%4 44 4 LOC LOC LOC LOC del @inisterio P1#lico& D.O. !> de Octu#re de !333 del @inisterio P1#lico& D.O. !> de Octu#re de !333 del @inisterio P1#lico& D.O. !> de Octu#re de !333 del @inisterio P1#lico& D.O. !> de Octu#re de !333
Posteriormente se dict una LOC ,ue se pu#lic en el Diario O'icial el
!>KOctu#reK!333 LOC !3.".%& a esta ;poca *a esta#a apro#ado lo esencial& ,ue era
,uien se i#a a encargar de in-estigar7 se encontra#a en tr2mite el pro*ecto del CPP& por,ue
esta#a el rgano ,ue i#a a poder in-estigar * e-entualmente e6ercer la accin penal& sin
em#argo (a#a ,ue crear un procedimiento.
LEH !3.""> LEH !3.""> LEH !3.""> LEH !3."">4 44 4 LOC LOC LOC LOC ,ue modi'ica el CO9& D.O. %3 de @arzo de $%%% ,ue modi'ica el CO9& D.O. %3 de @arzo de $%%% ,ue modi'ica el CO9& D.O. %3 de @arzo de $%%% ,ue modi'ica el CO9& D.O. %3 de @arzo de $%%%
Posteriormente se realiz la modi'icacin org2nica al CO9& Le* !3."">& puesto ,ue
6unto con crear el @inisterio P1#lico (u#o necesidad de crear los nue-os 6uzgados& esto es& los
Auzgados de Baranta * los 9ri#unales de Auicio Oral en lo Penal.
Pgina 5 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Ho* en da la pir2mide en el Poder Audicial la 'orman la Corte Suprema& Cortes de
Apelaciones * en la #ase est2n los 6ueces letrados4 ci-iles& la#orales& de 'amilia& criminales&
todos ellos son 6ueces letrados.
LEH !3.G%0 LEH !3.G%0 LEH !3.G%0 LEH !3.G%04 44 4 A AA Adecua la Le* !3.""> al nue-o decua la Le* !3.""> al nue-o decua la Le* !3.""> al nue-o decua la Le* !3.""> al nue-o CPP CPP CPP CPP& D.O. %> de Enero de $%%! & D.O. %> de Enero de $%%! & D.O. %> de Enero de $%%! & D.O. %> de Enero de $%%!. .. .
La Le* !3.G%0 adecua la le* !3.""> al nue-o Cdigo Procesal Penal& en enero de
$%%! cuando *a esta#a rigiendo el sistema en al menos $ regiones.
Ha* ,ue (acer presente ,ue los antiguos 6uzgados criminales no se e5tinguieron& sino
,ue permanecieron pero en e5tincin& lo ,ue implic ,ue a medida de ,ue 'ueran mermando su
carga de tra#a6o& por,ue *a no tendran por regla general m2s causas nue-as& sino ,ue tenan
,ue terminar a,uellas ,ue se encontra#an en tramitacin& se 'ueron reduciendo& esta#leci;ndose
una 'rmula legal precisamente para ese e'ecto. En 9emuco ,ued un Auzgado del Crimen& ,ue
a1n 'unciona& a pesar ,ue el nue-o sistema comenz a 'uncionar en esta regin (ace casi *a 3
a/os& lo ,ue tiene muc(a importancia para el tema de la prescripcin.
LEH !3."3" LEH !3."3" LEH !3."3" LEH !3."3"4 44 4 A AA Aprue#a nue-o Cdigo Procesal Pen prue#a nue-o Cdigo Procesal Pen prue#a nue-o Cdigo Procesal Pen prue#a nue-o Cdigo Procesal Penal& D.O. !$ de Octu#re de $%%%. al& D.O. !$ de Octu#re de $%%%. al& D.O. !$ de Octu#re de $%%%. al& D.O. !$ de Octu#re de $%%%.
Posteriormente se aprue#a el Cdigo Procesal Penal& Le* !3."3"& el !$ de Octu#re
$%%%& esto es& a $ meses ,ue se iniciara el sistema en nuestra regin * en la I)& de (ec(o el
pro*ecto 'ue modi'icado por el Senado * tu-o ,ue ir a comisin mi5ta& cam#i2ndose -arias
disposiciones.
LEH !3.G!0 LEH !3.G!0 LEH !3.G!0 LEH !3.G!04 44 4 C CC Crea la De'ensora Penal P1# rea la De'ensora Penal P1# rea la De'ensora Penal P1# rea la De'ensora Penal P1#lica& D.O. !% de @arzo de $%%!. lica& D.O. !% de @arzo de $%%!. lica& D.O. !% de @arzo de $%%!. lica& D.O. !% de @arzo de $%%!.
Le* !3.G!0& crea De'ensora Penal P1#lica !% de marzo de $%%!. El sistema por lo
tanto comenz sin De'ensora Penal P1#lica& no (a#a de'ensores& por lo ,ue el @inisterio de
Austicia cre un programa de transicin * contrat de'ensores para ,ue pudieran partir en el
sistema. Posteriormente en marzo se aprue#a la le* * esta#lece ,ue -an a (a#er de'ensores
p1#licos propiamente tales * un sistema de de'ensa licitada& es decir& particulares& personas
naturales o 6urdicas ,ue postulan a pa,uetes de de'ensas penales& las ,ue se llaman a
licitacin por E6. 8%%% de'ensas penales D'uturasE& puesto ,ue la de'ensa penal nace en la
medida en ,ue (a*a una persona imputada ,ue no tenga a#ogado particular7 por lo tanto
cada de'ensa nue-a se imputa a las de'ensas ad6udicadas en la licitacin. A estas De'ensoras
Penales Licitadas les pagan por caso terminado& e5istiendo muc(as posi#ilidades de t;rmino. En
su momento (a#a di'erentes precios dependiendo de la 'orma de terminacin& de (ec(o la
De'ensora Penal P1#lica tiene a su -ez un arancel ,ue esta#lece cu2nto -ale cada t;rmino del
proceso& lo ,ue depende el tra#a6o ,ue impli,ue uno u otro caso.
La primera licitacin se (izo en 6unio de $%%!& anterior a ello se contrataron a#ogados
a (onorarios& para los e'ectos de ,ue desempe/aran la 'uncin de de'ensa para los imputados
,ue no conta#an con un a#ogado De'ensor.
El 1ltimo proceso de licitacin ,ue se lle- a e'ecto 'ue en la ciudad de Santiago (ace
8 meses& ,ue se ad6udic a una empresa a un -alor de L.$.%%% por cada t;rmino& sin
importar cual sea. Los interesados se/alan ,ue con ese precio no se paga nada& ,ue no es
posi#le 'inanciarse& toda -ez ,ue se trata de una empresa con todos los costos 'i6os ,ue ello
implica4 secretarias& a#ogados& o'icina& etc.7 es por esta razn de ,ue a los a#ogados de estas
empresas licitadas en Santiago les pagan apro5imadamente L"%%.%%%& con una gran
cantidad de tra#a6o * 'iscalizaciones a su la#or& por lo tanto se dice ,ue a1n cuando e5isten
est2ndares de de'ensa #2sicos ,ue (a* ,ue respetar& lo ,ue a una empresa le interesa es
producir& * en este caso ello se traduce en terminar casos& por lo ,ue a -eces se terminan casos
(aciendo menos de lo ,ue se podra& como las ,ue se terminan en primera audiencia. As por
e6. una causa por lesiones le-es podra terminar por un procedimiento simpli'icado con una
condena al pago de una multa& * esa audiencia ,ue tiene una duracin apro5imada de G
minutos& -ale L.$.%%%. 9erminando tam#i;n para el @inisterio P1#lico * para el 6uez.
El ,ue los casos se terminen r2pido le (ace #ien al sistema& siempre * cuando se (aga El ,ue los casos se terminen r2pido le (ace #ien al sistema& siempre * cuando se (aga El ,ue los casos se terminen r2pido le (ace #ien al sistema& siempre * cuando se (aga El ,ue los casos se terminen r2pido le (ace #ien al sistema& siempre * cuando se (aga
lo ,ue corresponda. lo ,ue corresponda. lo ,ue corresponda. lo ,ue corresponda.
Pgina 6 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
DOAO4 LEER EL @ENSAAE del Cdigo Procesal Penal& en el cual se e5plican a grandes
rasgos las Instituciones& por E6. el acuerdo reparatorio4 se (a pre'erido el inter;s concreto de la
-ctima por so#re el de la sociedad7 en el mensa6e se descu#re la razn de ser de la normaE.
LEH !3.G"$ artculo $J LEH !3.G"$ artculo $J LEH !3.G"$ artculo $J LEH !3.G"$ artculo $J4 44 4 R RR Reemplaza el eemplaza el eemplaza el eemplaza el Art. Art. Art. Art. 83$ del 83$ del 83$ del 83$ del CPP CPP CPP CPP * esta#lece la gradualidad * esta#lece la gradualidad * esta#lece la gradualidad * esta#lece la gradualidad
de de de de su -igencia& D.O su -igencia& D.O su -igencia& D.O su -igencia& D.O. .. .& !8 de Octu#re de $% & !8 de Octu#re de $% & !8 de Octu#re de $% & !8 de Octu#re de $%%!. %!. %!. %!.
LEH !3.G03 LEH !3.G03 LEH !3.G03 LEH !3.G034 44 4 @ @@ @odi'ica odi'ica odi'ica odi'ica CPP CPP CPP CPP& D.O. 8% de Enero de $%%$ & D.O. 8% de Enero de $%%$ & D.O. 8% de Enero de $%%$ & D.O. 8% de Enero de $%%$. .. .
LEH !3.0%" LEH !3.0%" LEH !3.0%" LEH !3.0%"4 44 4 A AA Aprue#a normas adecuatorias de di-ersos cuerpos le prue#a normas adecuatorias de di-ersos cuerpos le prue#a normas adecuatorias de di-ersos cuerpos le prue#a normas adecuatorias de di-ersos cuerpos legales& D.O. gales& D.O. gales& D.O. gales& D.O.
8! 8! 8! 8!K KK K@a*o de $%%$. @a*o de $%%$. @a*o de $%%$. @a*o de $%%$.
Le* !30%" -ino a corregir una gran pro#lem2tica ,ue se gener& por,ue se apro#aron
las normas so#re el @inisterio P1#lico& so#re la De'ensora Penal P1#lica& el Cdigo Procesal
Penal& etc. * (a* una serie de le*es ,ue no se actualizaron& como por E6.4 normas ,ue
se/ala#an4 <ser2 competente para conocer de este delito el 6uez del crimen deM.=& en
circunstancias ,ue a(ora el 6uez competente era el de garanta. Algunos se/ala#an de ,ue no
era necesario adecuar estas le*es& puesto ,ue a su 6uicio ;stas esta#an derogadas org2nica o
t2citamente& sin em#argo el pro#lema era descu#rir donde esta#a la derogacin& por,ue esta
,uiz2s slo est2 en parte de la norma. Por lo tanto el legislador acogiendo este llamado&
determin todas las le*es :sin em#argo de todas 'ormas 'altaron algunas:& en donde (a#a ,ue
adecuar las normas en #ase a la nue-a legislacin ,ue (a#a& la ,ue se dict en el a/o $%%$&
por lo tanto se modi'ic nue-amente el Cdigo Procesal Penal& el Cdigo Penal& el Cdigo
Org2nico de 9ri#unales& la le* de control de armas& de drogas& etc. un total de >$ le*es.
LEH !3.3.$ LEH !3.3.$ LEH !3.3.$ LEH !3.3.$4 44 4 @ @@ @odi'ica el odi'ica el odi'ica el odi'ica el CPP CPP CPP CPP& D.O. !> de A#ril de $%%.. & D.O. !> de A#ril de $%%.. & D.O. !> de A#ril de $%%.. & D.O. !> de A#ril de $%%..
LEH $%.%G. LEH $%.%G. LEH $%.%G. LEH $%.%G.4 44 4 @ @@ @odi'ica odi'ica odi'ica odi'ica CPP CPP CPP CPP * * * * CP CP CP CP& D.O. !. de No-iem#re de $%%>. & D.O. !. de No-iem#re de $%%>. & D.O. !. de No-iem#re de $%%>. & D.O. !. de No-iem#re de $%%>.
Esta le* introdu6o una modi'icacin #ien importante tanto al Cdigo Penal como al
Cdigo Procesal Penal& la ,ue se dict a raz de ,ue en 6unio de $%%> entr a regir el sistema
procesal penal en la Regin @etropolitana. Ha#a un pro*ecto de modi'icacin al Cdigo
Procesal Penal del a/o $%%8& tratando de incorporar toda la realidad pr2ctica& la -i-encia ,ue
(a#a en el pas * ,ue admita la posi#ilidad de modi'icar al Cdigo Procesal Penal& sin
em#argo dic(o pro*ecto ,ued en status ,uo (asta ,ue lleg a la Regin @etropolitana& puesto
,ue lo ,ue se di6o en ese tiempo 'ue ,ue mientras no se aplicara el sistema en la Regin
@etropolitana no estara pro#ado D<Dios est2 en todas partes& pero atiende slo en Santiago=E.
En esta particularidad lo ,ue se pretendi con la gradualidad& entre otras cosas& 'ue ,ue la
e5periencia o ganancias ,ue i#an teniendo las regiones& las 'ueran ad,uiriendo las nue-as
regiones& sin em#argo ello no 'ue as * cuando la re'orma lleg a Santiago aplicaron el Cdigo
como les -ino en gusto. @uc(os de los Fiscales * De'ensores tanto de esta Regin como de la
Cuarta en esta ;poca se 'ueron a Santiago& no as los 6ueces& por lo tanto (u#o nue-os 6ueces&
siendo algunos #astantes irre'le5i#les& puesto ,ue por su 6u-entud no tienen prudencia * criterio&
lo ,ue (a generado una serie de con'lictos& * por tanto tesis ,ue en regiones se encontra#an
superadas& en Santiago se -ol-ieron a presentar& es como si la Regin @etropolitana parti sin
conocer lo ,ue suceda en el resto del pas. En atencin a lo anterior& se agiliz ese pro*ecto
,ue dorma desde el a/o $%%8 * en ese tiempo el Presidente de la Rep1#lica acu/ una
e5presin ,ue toda-a se utiliza4 <la 'amosa puerta giratoria=4 personas detenidas& entran al
9ri#unal * salen de inmediatoM& por lo ,ue se a6ustaron una serie de normas.
LEH $%.$>8 LEH $%.$>8 LEH $%.$>8 LEH $%.$>84 44 4 @ @@ @odi'ica odi'ica odi'ica odi'ica CPP CPP CPP CPP * * * * CP CP CP CP& D.O. !. d & D.O. !. d & D.O. !. d & D.O. !. de @arzo de $%%0. e @arzo de $%%0. e @arzo de $%%0. e @arzo de $%%0.
Esta Le* entr a tr2mite el $%%" #a6o la denominacin <agenda corta antidelincuencia=&
la cual se demor $ a/os para ,ue se dictara& reci;n se realiz el !. de marzo de $%%0& en
circunstancias ,ue otros temas muc(o menos rele-antes& se (an tramitado en menor tiempo&
como cuando trae #ene'icios al propio poder legislati-o. Por lo tanto los a'ectados por estas
demoras son los su6etos del proceso& esto es& a ,uienes se les aplica& la -ctima * el imputado.
Pgina 7 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
PROCEDIMIENTOS PENALES (Referencia)
!J !J !J !J ORDINARIO ORDINARIO ORDINARIO ORDINARIO4 44 4 P PP Por crimen o simple delito de Accin P1#lica D or crimen o simple delito de Accin P1#lica D or crimen o simple delito de Accin P1#lica D or crimen o simple delito de Accin P1#lica DArt. Art. Art. Art. !"" !"" !"" !"" a 8>! a 8>! a 8>! a 8>! CPP CPP CPP CPPE. E. E. E.
$J $J $J $J ACRE)IADO ACRE)IADO ACRE)IADO ACRE)IADO4 4 4 4 A AA Artculos .%" a .!> rtculos .%" a .!> rtculos .%" a .!> rtculos .%" a .!> CPP CPP CPP CPP. .. .
8J 8J 8J 8J SI@PLIFICADO SI@PLIFICADO SI@PLIFICADO SI@PLIFICADO4 44 4 A AA Artculos 800 a rtculos 800 a rtculos 800 a rtculos 800 a 833 CPP. 833 CPP. 833 CPP. 833 CPP.
.J .J .J .J POR DELI9O DE ACCINN PENAL PRI)ADA POR DELI9O DE ACCINN PENAL PRI)ADA POR DELI9O DE ACCINN PENAL PRI)ADA POR DELI9O DE ACCINN PENAL PRI)ADA4 44 4 A AA Artculos .%% al .%> rtculos .%% al .%> rtculos .%% al .%> rtculos .%% al .%> CPP CPP CPP CPP. . . .
Estos son los procedimientos m2s (a#ituales desde el punto de -ista de la clasi'icacin
de las acciones.
Respecto del procedimiento procedimiento procedimiento procedimiento ordinario ordinario ordinario ordinario& el a#re-iado a#re-iado a#re-iado a#re-iado * el simpli'icado simpli'icado simpli'icado simpli'icado s ss s lo lo lo lo pueden ser
moti-ados por acciones penales p1#licas o oo o pre-ia instancia particular7 dado ,ue el
procedimiento por crimen o simple delito procedimiento por crimen o simple delito procedimiento por crimen o simple delito procedimiento por crimen o simple delito o de accin penal pri-ada de accin penal pri-ada de accin penal pri-ada de accin penal pri-ada slo slo slo slo se tramita a tra-;s del
procedimiento simpli'icado procedimiento simpli'icado procedimiento simpli'icado procedimiento simpli'icado por las modi'icaciones esta#lecidas en el mismo * los delitos de
accin penal pri-ada est2n e5presamente se/alados en la le* o en le*es especiales. Ellos est2n
esta#lecidos en el artculo >> del cdigo procesal penal& * en le*es tales como La Le* de
Cuentas Corrientes Cancarias * C(e,ues. Cuando la le* (a ,uerido sustraer del conocimiento
p1#lico un (ec(o ,ue presenta caractersticas de delitos lo tiene ,ue se/alar por,ue en caso
contrario se entiende ,ue es de accin penal p1#lica.
PROCEDI@IEN9O PENAL ESPECIAL PARA LA PROCEDI@IEN9O PENAL ESPECIAL PARA LA PROCEDI@IEN9O PENAL ESPECIAL PARA LA PROCEDI@IEN9O PENAL ESPECIAL PARA LA < << <APLICACINN DE @EDIDAS DE APLICACINN DE @EDIDAS DE APLICACINN DE @EDIDAS DE APLICACINN DE @EDIDAS DE
SEB?RIDAD SEB?RIDAD SEB?RIDAD SEB?RIDAD= == = D DD DA AA Arts rts rts rts. .. . .>> a ."> .>> a ."> .>> a ."> .>> a ."> CPP CPP CPP CPPE EE E
Antiguamente respecto de las personas declaradas inimputa#les las causas se
so#resean de'initi-amente& puesto ,ue ellos no pueden ser su6etos de un proceso penal. Este
Cdigo Procesal Penal inno- al respecto * a los inimputa#les (o* da se le puede seguir un
proceso penal regular& ,ue -a a terminar en un 6uicio oral ,ue lo -a a a#sol-er& por,ue es
inimputa#le& pero pero pero pero se le -a a poder aplicar un tratamiento o una internacin en razn de su
en'ermedad. En el 'ondo se presenta una acusacin para ,ue se le imponga una medida de
seguridad *a ,ue si #ien es cierto& no puede tener reproc(e penal es necesario detener sus
acciones para resguardar la seguridad de terceros * para s mismo. Estas medidas de
seguridad son de poca 'recuencia. Las medidas adoptadas pueden ser transitorias * se dan
cuando las personas tienen en'ermedades ,ue se permite lle-arlas con tratamiento de '2rmacos
* asistencia regular medica7 pueden tam#i;n consistir en internacin * ;stas son para a,uellos
,ue tienen como 1nica solucin la reclusin en (ospitales psi,ui2tricos por,ue pueden atentar
contra si mismos o contra terceros.
En estos casos& al cometer el delito& la Fiscala le 'ormalizar2 la in-estigacin * se
solicitar2 la suspensin del procedimiento de con'ormidad con lo dispuesto en el artculo .>0
del Cdigo Procesal Penal& * se deri-ar2 a alg1n centro psi,ui2trico& en el nter tanto de ,ue se
e-acue el in'orme de psi,uiatra por parte del Ser-icio @;dico Legal& ,uien determinar2 si es o
no imputa#le ante la le*. Si los (ec(os no son constituti-os de delito se (ace la solicitud al
director del ser-icio de salud ,uien dispondr2 las medidas necesarias.
PROCEDI@IEN9O DEL PROCEDI@IEN9O DEL PROCEDI@IEN9O DEL PROCEDI@IEN9O DEL SIS9E@A DE RESPONSACILIDAD DE LOS SIS9E@A DE RESPONSACILIDAD DE LOS SIS9E@A DE RESPONSACILIDAD DE LOS SIS9E@A DE RESPONSACILIDAD DE LOS
ADOLESCEN9ES POR INFRACCIONES A LA LEH PENAL ADOLESCEN9ES POR INFRACCIONES A LA LEH PENAL ADOLESCEN9ES POR INFRACCIONES A LA LEH PENAL ADOLESCEN9ES POR INFRACCIONES A LA LEH PENAL. .. .
D DD DLe* $%.%0.& mod Le* $%.%0.& mod Le* $%.%0.& mod Le* $%.%0.& modi'icada por la le* $%.!3!E i'icada por la le* $%.!3!E i'icada por la le* $%.!3!E i'icada por la le* $%.!3!E
Esta le* comenz a regir en 6unio de $%%G& la cual cre un sistema para poder
esta#lecer la responsa#ilidad penal de adolescentes in'ractores de le* penal& esta le* es
llamada <de responsa#ilidad 6u-enil= no o#stante ,ue seg1n los tratados internacionales todos
los menores de edad son ni/os. No es el sistema procesal penal de adultos aplicado a los
menores& sino ,ue es un sistema especial para ellos& ,ue inclu*e principios di'erentes&
normati-as distintas * un cat2logo de sanciones ,ue no est2 en el Cdigo Penal. Respecto de
ellos no son aplica#les las sanciones de los ma*ores tales como presidio& reclusin& etc.& sino
,ue se aplican sanciones como la de Internacin con reinsercin social& li#ertad Asistida&
Pgina 8 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Amonestaciones& 9ra#a6os Comunitarios& Reparaciones7 sanciones ,ue no son compara#les con
las de los adultos. En lo ,ue s e5iste relacin es en la duracin de la sancin& *a ,ue ;sta se
determina en atencin a la pena penal ,ue le (a#ra correspondido al menor si 'uera ma*or&
as por e6emplo si el delito cometido lle-ara apare6ada una pena de 8 a/os& se le aplicar2
alguna de las sanciones ,ue contempla la le* de responsa#ilidad de los adolescentes& ,ue dure
dic(o tiempo& por tanto la duracin ser2 la misma& pero no la sancin.
Ha* otras normas especiales& como por e6emplo a,uella ,ue se/ala ,ue atendiendo al
grado de consumacin del delito& *a sea consumado& 'rustrado o tentado se le re#a6ar2 en un
grado la pena por tratarse de menores. Por e6. un (omicidio ,ue tiene una pena de presidio
ma*or en su grado mnimo a medio en el caso de un menor esta pena ir2 desde presidio
menor en su grado m25imo a presidio ma*or en su grado mnimo.
En general esta legislacin recoge los principios internacionales so#re los derec(os del
ni/o.
SUJETOS PROCESALES
Artculo !$ C.P.P Artculo !$ C.P.P Artculo !$ C.P.P Artculo !$ C.P.P. .. .
Desde el punto de -ista del PROCESO PENAL4 Desde el punto de -ista del PROCESO PENAL4 Desde el punto de -ista del PROCESO PENAL4 Desde el punto de -ista del PROCESO PENAL4
O S?AE9O PASI)O4 es el imputado& a ,uien se le sigue la in-estigacin.
O S?AE9O AC9I)O4 la -ctima.

Desde el punto de -ista del DELI9O4 Desde el punto de -ista del DELI9O4 Desde el punto de -ista del DELI9O4 Desde el punto de -ista del DELI9O4
O S?AE9O AC9I)O4 el (ec(or& el -ictimario& el imputado.
O S?AE9O PASI)O4 la -ctima& el o'endido.

El A AA Artculo !$ del rtculo !$ del rtculo !$ del rtculo !$ del CPP CPP CPP CPP contempla los inter-inientes del proceso4 el Fiscal del @inisterio
P1#lico& el imputado& el De'ensor& a la -ctima * al ,uerellante.
El Fiscal El Fiscal El Fiscal El Fiscal es la e5presin 'uncionaria del @inisterio P1#lico& el ,ue es el rgano * act1a
a tra-;s de sus 'iscales.
El De'ensor El De'ensor El De'ensor El De'ensor es el a#ogado& letrado. DImportante& e6erce la de'ensa 6urdica del
imputadoE
La -ctima La -ctima La -ctima La -ctima& ,ue tam#i;n se le llama por el Cdigo Procesal Penal el o'endido por el
delito& el su6eto pasi-o del mismo.
El ,uerellante El ,uerellante El ,uerellante El ,uerellante ,ue por regla general puede ser la -ctima& pero ,ue tam#i;n el
Cdigo contempla a otras personas sin ser las personas o'endidas7 por e5tensin del legislador.
Por E6. Algunas entidades o ser-icios en ,ue las le*es ,ue las regulan le otorgan la 'acultad
para deducir estas ,uerellas& como el SERNA@& el ,ue no es el o'endido por el delito& pero su
le* org2nica le otorga esta 'acultad7 lo mismo ocurre con SII& en ,ue la -ctima es el Fisco.
Por lo tanto en el procedimiento inter-ienen ciertos su6etos procesales * en cuanto a sus
peticiones * solicitudes& en muc(os de esos casos tienen ,ue ser conocidas * resueltas por los
9ri#unales.
Los tri#unales participan del proceso pero nunca -an a ser parte nunca -an a ser parte nunca -an a ser parte nunca -an a ser parte& por,ue de lo contrario
perderan imparcialidad.
En el 2m#ito procesal penal se incorporaron $ nue-os tri#unales4 los 6uzgados de
garanta * los tri#unales de 6uicio oral en lo penal.
El Cdigo Procesal Penal tiene una estructura de . li#ros& pero lo rele-ante es ,ue es el
primer te5to ,ue titula los artculos& por e6. Artculo !J4 6uicio pre-io * 1nica persecucin 6uicio pre-io * 1nica persecucin 6uicio pre-io * 1nica persecucin 6uicio pre-io * 1nica persecucin& lo ,ue
a*uda a ilustrar cu2l es la regulacin de esa norma& 'acilitando la consulta * la interpretacin.
Este ttulo en la ma*ora de los casos se apro5ima a la norma& pero no en todos.
Pgina 9 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Discusin A Discusin A Discusin A Discusin Acad;mica cad;mica cad;mica cad;mica4 44 4 El ttulo de dic(os artculos son o no normati-osP& tienen 'uerza
o#ligatoriaP& acierta el ttulo o no con el artculoP4 esta discusin es meramente acad;mica&
puesto ,ue lo ,ue se aplica es la normati-a completa.
Por e6. El artculo !$ se titula4 los inter-inientes.
El art.04 2m#ito de de'ensa.& art. G calidad de imputado.

1 Ministerio P!ico"
Le* !3.>!3 Dartculos 0% A Le* !3.>!3 Dartculos 0% A Le* !3.>!3 Dartculos 0% A Le* !3.>!3 Dartculos 0% A Q QQ Q 0% I. C.P.EE 0% I. C.P.EE 0% I. C.P.EE 0% I. C.P.EE
Le* !3.".% O.C.@.P Le* !3.".% O.C.@.P Le* !3.".% O.C.@.P Le* !3.".% O.C.@.P. .. .& artculos 8J& GG& G0& !0%& !0!& $$G C & artculos 8J& GG& G0& !0%& !0!& $$G C & artculos 8J& GG& G0& !0%& !0!& $$G C & artculos 8J& GG& G0& !0%& !0!& $$G C.P.P. .P.P. .P.P. .P.P.
Estructura Estructura Estructura Estructura
Principios Principios Principios Principios
Funciones Funciones Funciones Funciones
Los 'iscales Ad6untos Dnom#ramiento& 'uncione Los 'iscales Ad6untos Dnom#ramiento& 'uncione Los 'iscales Ad6untos Dnom#ramiento& 'uncione Los 'iscales Ad6untos Dnom#ramiento& 'unciones& impedimentosKpro(i#icionesE. s& impedimentosKpro(i#icionesE. s& impedimentosKpro(i#icionesE. s& impedimentosKpro(i#icionesE.
# E! I$%&ta'o"
A AA Artculos .J& GJ& 0J& !% C.P.P. rtculos .J& GJ& 0J& !% C.P.P. rtculos .J& GJ& 0J& !% C.P.P. rtculos .J& GJ& 0J& !% C.P.P.
Calidad4 Calidad4 Calidad4 Calidad4
Primera actuacin del procedimiento4 artculos GJ& 0J& !%& !%$ -Ks Primera actuacin del procedimiento4 artculos GJ& 0J& !%& !%$ -Ks Primera actuacin del procedimiento4 artculos GJ& 0J& !%& !%$ -Ks Primera actuacin del procedimiento4 artculos GJ& 0J& !%& !%$ -Ks
artculos 3"& !0"& $8"& "!& !.%& !>>& $$.& $8G& $.! artculos 3"& !0"& $8"& "!& !.%& !>>& $$.& $8G& $.! artculos 3"& !0"& $8"& "!& !.%& !>>& $$.& $8G& $.! artculos 3"& !0"& $8"& "!& !.%& !>>& $$.& $8G& $.!: :: :$.> D-er $.> D-er $.> D-er $.> D-er
artculos !>" artculos !>" artculos !>" artculos !>": :: :!>GE. !>GE. !>GE. !>GE.
Derec(os * garantas generales DE6. artculos 3!& 3$& Derec(os * garantas generales DE6. artculos 3!& 3$& Derec(os * garantas generales DE6. artculos 3!& 3$& Derec(os * garantas generales DE6. artculos 3!& 3$& !$"& !08& !0.& !38& !$"& !08& !0.& !38& !$"& !08& !0.& !38& !$"& !08& !0.& !38&
!3.& !3>& !3G. !3.& !3>& !3G. !3.& !3>& !3G. !3.& !3>& !3G.
Derec(os * garantas especiales4 Art. 38. Derec(os * garantas especiales4 Art. 38. Derec(os * garantas especiales4 Art. 38. Derec(os * garantas especiales4 Art. 38.
Derec(os * garantas del pri-ado de li#ertad4 Art. 3.. Derec(os * garantas del pri-ado de li#ertad4 Art. 3.. Derec(os * garantas del pri-ado de li#ertad4 Art. 3.. Derec(os * garantas del pri-ado de li#ertad4 Art. 3..
Derec(os * garantas del detenido4 artculos !8>& !8G& !80. Derec(os * garantas del detenido4 artculos !8>& !8G& !80. Derec(os * garantas del detenido4 artculos !8>& !8G& !80. Derec(os * garantas del detenido4 artculos !8>& !8G& !80.
El Amparo4 Art. 3>. El Amparo4 Art. 3>. El Amparo4 Art. 3>. El Amparo4 Art. 3>.
El imputado re#elde4 Arts. 33& El imputado re#elde4 Arts. 33& El imputado re#elde4 Arts. 33& El imputado re#elde4 Arts. 33& !%!& $>$ letra #E. C.P.P. !%!& $>$ letra #E. C.P.P. !%!& $>$ letra #E. C.P.P. !%!& $>$ letra #E. C.P.P.
( E! Defensor"
Arts. !3 NJ 8 inc. $ * 8J C.P.E. * Arts. 0J Arts. !3 NJ 8 inc. $ * 8J C.P.E. * Arts. 0J Arts. !3 NJ 8 inc. $ * 8J C.P.E. * Arts. 0J Arts. !3 NJ 8 inc. $ * 8J C.P.E. * Arts. 0J : :: : !% !% !% !% Q QQ Q 38 #E C.P.P. 38 #E C.P.P. 38 #E C.P.P. 38 #E C.P.P.
Derec(os generales4 E6. Art. !%.. Derec(os generales4 E6. Art. !%.. Derec(os generales4 E6. Art. !%.. Derec(os generales4 E6. Art. !%..
Derec(os Especiales4 Art. 3". Derec(os Especiales4 Art. 3". Derec(os Especiales4 Art. 3". Derec(os Especiales4 Art. 3".
Le* !3.G!0 crea la De'ensora Penal P1#lica. Le* !3.G!0 crea la De'ensora Penal P1#lica. Le* !3.G!0 crea la De'ensora Penal P1#lica. Le* !3.G!0 crea la De'ensora Penal P1#lica.
) La *+cti$a"
Art. 0% A. C.P.E. Art. 0% A. C.P.E. Art. 0% A. C.P.E. Art. 0% A. C.P.E. Q QQ Q Art. !J Le* !3.".%& Arts. "J& G0& !30& !%3& !! Art. !J Le* !3.".%& Arts. "J& G0& !30& !%3& !! Art. !J Le* !3.".%& Arts. "J& G0& !30& !%3& !! Art. !J Le* !3.".%& Arts. "J& G0& !30& !%3& !!% C.P.P. % C.P.P. % C.P.P. % C.P.P.
Concepto4 Art. !%0. Concepto4 Art. !%0. Concepto4 Art. !%0. Concepto4 Art. !%0.
Derec(os Benerales4 Art. "J. Derec(os Benerales4 Art. "J. Derec(os Benerales4 Art. "J. Derec(os Benerales4 Art. "J.
Otros derec(os4 Art. !%3& no ta5ati-os DArts. >.& >>& >3& "!& ".& G0& 08 Otros derec(os4 Art. !%3& no ta5ati-os DArts. >.& >>& >3& "!& ".& G0& 08 Otros derec(os4 Art. !%3& no ta5ati-os DArts. >.& >>& >3& "!& ".& G0& 08 Otros derec(os4 Art. !%3& no ta5ati-os DArts. >.& >>& >3& "!& ".& G0& 08
letra aE& !!!& !.% inciso 'inal& !>>& !>G& !"$& !"G inc. 8J& !"0& !" letra aE& !!!& !.% inciso 'inal& !>>& !>G& !"$& !"G inc. 8J& !"0& !" letra aE& !!!& !.% inciso 'inal& !>>& !>G& !"$& !"G inc. 8J& !"0& !" letra aE& !!!& !.% inciso 'inal& !>>& !>G& !"$& !"G inc. 8J& !"0& !"3& 3& 3& 3&
!G% inc. 8J& !0$ inc. $J& !08& !0.& !03& $83& $.!& $.%& $.$& $.". !G% inc. 8J& !0$ inc. $J& !08& !0.& !03& $83& $.!& $.%& $.$& $.". !G% inc. 8J& !0$ inc. $J& !08& !0.& !03& $83& $.!& $.%& $.$& $.". !G% inc. 8J& !0$ inc. $J& !08& !0.& !03& $83& $.!& $.%& $.$& $.".
, E! -&ere!!ante"
Arts. !!! al !$! C.P.P. Arts. !!! al !$! C.P.P. Arts. !!! al !$! C.P.P. Arts. !!! al !$! C.P.P.
E6ercicio de la Accin4 Art. 0% A inc. $J C.P.E. E6ercicio de la Accin4 Art. 0% A inc. $J C.P.E. E6ercicio de la Accin4 Art. 0% A inc. $J C.P.E. E6ercicio de la Accin4 Art. 0% A inc. $J C.P.E. Q QQ Q artculos $8> artculos $8> artculos $8> artculos $8> Q QQ Q $"! $"! $"! $"!
C.P.P.& Art. .%% C.P.P. C.P.P.& Art. .%% C.P.P. C.P.P.& Art. .%% C.P.P. C.P.P.& Art. .%% C.P.P.
Forzamiento de la acusacin4 Ar Forzamiento de la acusacin4 Ar Forzamiento de la acusacin4 Ar Forzamiento de la acusacin4 Art. $>0. t. $>0. t. $>0. t. $>0.
Derec(o Derec(o Derec(o Derec(o Beneral4 Art. !!!. Beneral4 Art. !!!. Beneral4 Art. !!!. Beneral4 Art. !!!.
Otros Derec(os4 Arts. !.%& !>G& !>3& !0$& !08& !0.& !03& $8!& Otros Derec(os4 Arts. !.%& !>G& !>3& !0$& !08& !0.& !03& $8!& Otros Derec(os4 Arts. !.%& !>G& !>3& !0$& !08& !0.& !03& $8!& Otros Derec(os4 Arts. !.%& !>G& !>3& !0$& !08& !0.& !03& $8!&
$8$& $8.& $8G inc. pen1ltim $8$& $8.& $8G inc. pen1ltim $8$& $8.& $8G inc. pen1ltim $8$& $8.& $8G inc. pen1ltimo& $.%& $.G inc. $J& $>8 * $>.. o& $.%& $.G inc. $J& $>8 * $>.. o& $.%& $.G inc. $J& $>8 * $>.. o& $.%& $.G inc. $J& $>8 * $>..
Comparecencia al Auicio Oral& Comparecencia al Auicio Oral& Comparecencia al Auicio Oral& Comparecencia al Auicio Oral& arts 8$> inc. 'inal& 8$0 * 880. arts 8$> inc. 'inal& 8$0 * 880. arts 8$> inc. 'inal& 8$0 * 880. arts 8$> inc. 'inal& 8$0 * 880.
Incomparecencia al Auicio Oral& Art. $00. Incomparecencia al Auicio Oral& Art. $00. Incomparecencia al Auicio Oral& Art. $00. Incomparecencia al Auicio Oral& Art. $00.
Pgina 10 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
PRINCIPIOS ./SICOS EN MATERIA PROCESAL
PENAL
A partir de cada una de estas normas& uno tiene la posi#ilidad de #uscar cu2les son las
relaciones * e5presiones de las distintas instituciones ,ue regula el cdigo& as por E6. El artculo artculo artculo artculo
!$ !$ !$ !$ CPP CPP CPP CPP (a#la de los inter-inientes& pero slo los enumera& puesto ,ue por E6. La -ctima est2
tratada en los artculos !%0 * siguientes artculos !%0 * siguientes artculos !%0 * siguientes artculos !%0 * siguientes CPP CPP CPP CPP& por lo tanto a partir de los principios se pueden
desarrollar contenidos& por,ue siempre se -a a encontrar disposiciones ,ue se relacionan con
estos principios.
A AA Art. rt. rt. rt. 1: 1: 1: 1: JUICIO PREVIO Y NICA PERSECUCIN JUICIO PREVIO Y NICA PERSECUCIN JUICIO PREVIO Y NICA PERSECUCIN JUICIO PREVIO Y NICA PERSECUCIN.
Esta denominacin a#arca solo parte de lo ,ue dice dic(o artculo.
Artculo 1.- Juicio previo y nica persecucin. Ninguna persona podr ser condenada
o penada, ni sometida a una de las medidas de seguridad establecidas en este Cdigo, sino en
virtud de una sentencia fundada, dictada por un tribunal imparcial. Toda persona tiene dereco a
un juicio previo, oral ! p"blico, desarrollado en conformidad con las normas de este cuerpo legal.
#a persona condenada, absuelta o sobrese$da definitivamente por sentencia ejecutoriada,
no podr ser sometida a un nuevo procedimiento penal por el mismo eco.
ES9E AR ES9E AR ES9E AR ES9E AR9RC?LO 9IENE )ARIOS PRINCIPIOS 9RC?LO 9IENE )ARIOS PRINCIPIOS 9RC?LO 9IENE )ARIOS PRINCIPIOS 9RC?LO 9IENE )ARIOS PRINCIPIOS. .. .
N NN Ninguna inguna inguna inguna P PP Persona ersona ersona ersona P PP Puede uede uede uede S SS Ser er er er C CC Condenada ondenada ondenada ondenada N NN Ni i i i P PP Penada enada enada enada7 penada es
sinnimo de sancionada& sino en -irtud de una sentencia 'undada7 * por lo tanto la
sentencia 'undada tiene ,ue dictarse en un 6uicio * ,uien dicte la sentencia en este
6uicio tiene ,ue tener imparcialidad. Por lo tanto para ,ue una persona la penen o
condenen& se re,uiere4
!. !. !. !. A AA Auicio pre-io uicio pre-io uicio pre-io uicio pre-io. .. .
$. $. $. $. 9 99 9iene ,ue ser oral& p1#lico * contradictorio iene ,ue ser oral& p1#lico * contradictorio iene ,ue ser oral& p1#lico * contradictorio iene ,ue ser oral& p1#lico * contradictorio. Por e5cepcin puede restringirse esa
pu#licidad.
8. 8. 8. 8. E EE En ,ue inter-enga un 9ri#unal imparcial n ,ue inter-enga un 9ri#unal imparcial n ,ue inter-enga un 9ri#unal imparcial n ,ue inter-enga un 9ri#unal imparcial& ,ue por lo dem2s es uno de los
principios de la 6urisdiccin. DEste 9ri#unal tiene ,ue (a#erse esta#lecido con
anterioridad al (ec(o ,ue se trata de 6uzgar& de con'ormidad con el artculo $J&
principio tam#i;n constitucionalE
.. .. .. .. D DD De#e preceder& mediar una sentencia 'undada e#e preceder& mediar una sentencia 'undada e#e preceder& mediar una sentencia 'undada e#e preceder& mediar una sentencia 'undada& ,ue es la regla general en el
proceso penal& e5igencia contenida en el artculo 8" del C.P.P. De5igencia de
'undamentacinE. En ella de#e (a#er una relacin de todos los medios de prue#a
(ec(os -aler por las partes& una relacin de todos los antecedentes * un an2lisis
de ellos.
>. >. >. >. ?na -ez dictada esta sentencia 'undada& 'ruto de un 6uicio pre-io& oral * p1#lico&
en el ,ue inter-iene un 9ri#unal imparcial& (ec(o esto& nace el principio de la principio de la principio de la principio de la
cosa 6uzgada cosa 6uzgada cosa 6uzgada cosa 6uzgada& ,ue es la parte 'inal del inciso $J& ,ue se/ala ,ue toda persona
,ue (a sido condenad& ,ue (a sido a#suelta o ,ue (a sido so#reseda
de'initi-amente& ,ue e,ui-ale a una a#solucin& tiene derec(o a ,ue no se le
6uzgue nue-amente por los mismos (ec(os.
Este artculo por lo tanto tiene -arios principios& no o#stante de ,ue de
acuerdo a su ttulo pareciera ser menos.
Di'erenci Di'erenci Di'erenci Di'erencia con a con a con a con la la la la 9 99 9riple riple riple riple I II Ide de de dentidad ntidad ntidad ntidad en materia ci-il * penal4 en materia ci-il * penal4 en materia ci-il * penal4 en materia ci-il * penal4
Cmo se con'igura la triple identidad en materia penalP
!. !. !. !. ?no de los o#6eti-os del proceso penal es esclarecer los (ec(os esclarecer los (ec(os esclarecer los (ec(os esclarecer los (ec(os ,ue puedan
re-estir el car2cter de delito delito delito delito. Si ese suceso tiene trascendencia penal& es como los
actos 6urdicos& solo algunos tienen trascendencia para el derec(o. DHECHOE DHECHOE DHECHOE DHECHOE
Pgina 11 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
$. $. $. $. La otra 'inalidad es #uscar si en ese (ec(o (a participado participado participado participado determinada persona&
puesto ,ue se puede sa#er ,ue e'ecti-amente un (ec(o ocurri& pero no
necesariamente ,uien o ,uienes lo e6ecutaron7 por lo tanto en el primer caso
(a#lamos de (ec(o puni#le& * 6unto con ello esta#lecer el grado de grado de grado de grado de e6ecucin e6ecucin e6ecucin e6ecucin ,ue
tu-o4 consumado& 'rustrado * tentado. Por otro lado tenemos al su6eto pasi-o
respecto del cual se pretende esta#lecer su participacin criminal participacin criminal participacin criminal participacin criminal& el ,ue puede
ser autor& cmplice * encu#ridor. DS?AE9OE DS?AE9OE DS?AE9OE DS?AE9OE
Por lo tanto& para con6ugar la cosa 6uzgada de#emos analizar ,ue se trate de
los mismos (ec(os * del mismo su6eto pasi-o * ,ue ;ste *a se (a*a 6uzgado& d2ndose
estos supuestos& el imputado tiene derec(o a no ser 6uzgado nue-amente.
Pareciera ,ue son $ las posi#ilidades de identidad * no 8. Sin em#argo est2n
los 8 elementos4
!E !E !E !E Identidad legal de parte Identidad legal de parte Identidad legal de parte Identidad legal de parte4 4 4 4 sera el su6eto pasi-o& ;l tiene la garanta de no ser
6uzgado nue-amente.
$E $E $E $E La La La La C CC Causa de ausa de ausa de ausa de P PP Pedir edir edir edir4 4 4 4 (ec(o puni#le * Den materia ci-il4 la 'uente de la o#ligacinE.
8E 8E 8E 8E La La La La C CC Cosa osa osa osa P PP Pedida edida edida edida4 44 4 sera la pena <solicitada=. Pena& cuanta& pena en concreto ,ue
se le solicita a ese su6eto.
La pena es la ,ue en concreto le corresponde al su6eto pasi-o por ser el
responsa#le por el ilcito& no la legal& puesto ,ue (a* ,ue analizar las circunstancias
modi'icatorias de responsa#ilidad o el grado de e6ecucin del delito& por lo tanto en lo
,ue se re'iere a la causa a pedir * cosa pedida& son uno solo& pero si se desglosa
tenemos $4 los (ec(os * la pena solicitada por otra parte& m2s la identidad del su6eto4
tenemos los 8 elementos.
El delito por el cual se 6uzg a una persona& tiene ,ue ser el mismo& es decir& los
(ec(os tienen ,ue (a#er sido cali'icados * tipi'icados como delito de 55& el ,ue tiene
asociado una pena. La pena solicitada ,ue es la cosa pedida es el reproc(e penal.
Recordar el caso de la ni/ita en Collipulli en ,ue su padre la lanz al ro& sin
em#argo no se encontra#a el cuerpo. Sued esta#lecido ,ue el padre se (a#a
lanzado al ro 6unto con su (i6a& pero como no se encontr el cuerpo& 'ue a#suelto por
parricidio. A/os despu;s aparecieron restos seos * se determin ,ue correspondan a
la ni/a& sin em#argo no se le puede -ol-er a 6uzgar por los mismos (ec(os& la 1nica
manera sera #uscar si estos (ec(os pueden con'igurar un nue-o delito& de lo contrario
no se podr2 seguir nue-a causa en su contra.
En relacin con este tema& el A AA Art. $$3 rt. $$3 rt. $$3 rt. $$3 CPP CPP CPP CPP (a#la de la 'ormalizacin de la
in-estigacin& la ,ue es una garanta para el imputado& * consiste en4 una
comunicacin ,ue le tiene ,ue e'ectuar el Fiscal al imputado en presencia del Auez de
Baranta de ,ue actualmente lo est2n in-estigando por determinados (ec(os&
denominada comunicacin de comunicacin de comunicacin de comunicacin de cargos cargos cargos cargos& los ,ue a 6uicio del compareciente con'iguran tal
delito. Sin em#argo& este artculo errneamente se/ala ,ue esta comunicacin de
cargos consiste en se/alarle al imputado de ,ue actualmente est2 siendo in-estigado
por < << <uno o m2s delitos uno o m2s delitos uno o m2s delitos uno o m2s delitos= == =& & & & en circunstancias de ,ue el @inisterio P1#lico NO NO NO NO in-estiga in-estiga in-estiga in-estiga
D DD Delitos elitos elitos elitos& & & & sino sino sino sino HECHOS HECHOS HECHOS HECHOS& por,ue los (ec(os son los ,ue lle-an a la con'iguracin del
delito.
Art. 229. Concepto de la formalizacin de la investigacin. #a formali%acin de la
investigacin es la comunicacin que el fiscal efect"a al imputado, en presencia del jue% de garant$a,
de que desarrolla actualmente una investigacin en su contra respecto de uno o ms delitos
determinados.
As& el inc. inc. inc. inc. 'inal 'inal 'inal 'inal del del del del artculo $>3 CPP artculo $>3 CPP artculo $>3 CPP artculo $>3 CPP& en relacin a los re,uisitos de la
acusacin& se/ala ,ue ;sta slo podr2 re'erirse a (ec(os * personas incluidos en la (ec(os * personas incluidos en la (ec(os * personas incluidos en la (ec(os * personas incluidos en la
'ormalizacin de la in-estigacin 'ormalizacin de la in-estigacin 'ormalizacin de la in-estigacin 'ormalizacin de la in-estigacin& aun,ue se e'ectuare una distinta cali'icacin 6urdica.
Por lo tanto este artculo dispone ,ue la acusacin tiene ,ue respetar tanto los (ec(os
como a las personas respecto de las cuales se (izo la comunicacin de cargos7
Pgina 12 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
de#iendo e5istir en de'initi-a una congruencia entre la comunicacin de cargos
e'ectuada& los (ec(os * las personas& aun cuando aun cuando aun cuando aun cuando en relacin a los (ec(os el Fiscal le
de una cali'icacin 6urdica di'erente entre el momento en ,ue 'ormaliz la in-estigacin
* el momento en ,ue acus. As por E6. puede suceder ,ue el Fiscal en la 'ormalizacin
de la in-estigacin le (a*a atri#uido al imputado participacin en calidad de autor& sin
em#argo lo acusa en calidad de cmplice.
A AA Art. rt. rt. rt. 2: 2: 2: 2: TRIBUNAL ESTABLECIDO PREVIAMENTE TRIBUNAL ESTABLECIDO PREVIAMENTE TRIBUNAL ESTABLECIDO PREVIAMENTE TRIBUNAL ESTABLECIDO PREVIAMENTE. .. .
Art. 2. Juez natural. Nadie podr ser ju%gado por comisiones especiales, sino por el
tribunal que se&alare la le! ! que se allare establecido por sta con anterioridad a la
perpetracin del eco.
Este artculo es casi como consecuencial con el primero& por,ue m2s all2 de
reproducir el Art. Art. Art. Art. !3 NJ 8 !3 NJ 8 !3 NJ 8 !3 NJ 8 inc. .J de la Constitucin Poltica inc. .J de la Constitucin Poltica inc. .J de la Constitucin Poltica inc. .J de la Constitucin Poltica& se/ala ,ue para ,ue a
una persona la sancionen en un 6uicio& es decir& se dicte sentencia en su contra& el
9ri#unal tiene ,ue (a#er estado esta#lecido pre-iamente * ser el competente. Esta
norma se relaciona con el artculo !0 del Cdigo Penal& en el sentido de ,ue este
9ri#unal ,ue est2 esta#lecido legalmente puede 6uzgar (ec(os ,ue sean constituti-os de
delitos& pero ,ue (a*an estado con'igurados pre-iamente al desarrollo de la accin&
puesto ,ue en materia penal no e5iste la retroacti-idad& slo cuando es pro:imputado&
pro su6eto pasi-o.
E6. Caso @atute& en ,ue (a#an 3 procesados por <o#struccin a la 6usticia=&
,ue es un delito ,ue se con'igura por ocultar o di'icultar el desarrollo de la
in-estigacin. Sin em#argo el a/o $%%> se modi'ic esta disposicin& adecu2ndola al
Cdigo Procesal Penal& atendido a ,ue antes in-estiga#a el 6uez del crimen& esto es&
o#struccin a la 6usticia realizada por el 6uez& el ,ue 'ue reemplazado por el de
<o#struccin a la in-estigacin=& atendido a ,ue (o* en da in-estiga el @inisterio
P1#lico. Por lo tanto& como *a no e5ista el delito de o#struccin a la 6usticia& el
a#ogado de los procesados solicit * o#tu-o el so#reseimiento de'initi-o& por,ue *a no
esta#a descrita la conducta de sus representados en la nue-a norma& resolucin ,ue 'ue
con'irmada por la Corte de Apelaciones de Concepcin.
Por lo tanto en materia penal es distinto a lo ,ue ocurre en materia ci-il
contractual& en ,ue ,uedan -igentes las normas e5istentes al momento de la cele#racin
del acto o contrato.
En materia penal el delito tiene ,ue estar -igente al momento de la perpetracin
del (ec(o& al dictarse sentencia e incluso despu;s de 6uzgado& puesto ,ue en este
1ltimo caso el condenado tiene derec(o a una re-isin * a ,ue se le so#resea& por,ue
el (ec(o por los cuales 'ue condenado *a no se encuentra con'igurada.
El El El El Art. Art. Art. Art. NJ $ (a#la de NJ $ (a#la de NJ $ (a#la de NJ $ (a#la de Auez Auez Auez Auez N NN Natural atural atural atural& ,ue es a,uel 9ri#unal ,ue est2 esta#lecido
con anterioridad a la perpetracin del (ec(o * ese es el competente para conocer *
6uzgar el mismo. As como (a* una in-estigacin ,ue la realiza el @inisterio P1#lico a
tra-;s de los 'iscales& inmediatamente nace tam#i;n el 6uez& el ,ue est2 llamado a
resol-er las cuestiones ,ue se produzcan con ocasin de la in-estigacin * de los
derec(os * 'acultades ,ue se a'ecten en -irtud de esta in-estigacin& por lo tanto si #ien
el 6uez no in-estiga& e6erce una especie de control control control control so#re la misma. De (ec(o en el
ante pro*ecto se denomina#a 6uez de control de la instruccin.
Cmo controla el 6uez la in-estigacin Cmo controla el 6uez la in-estigacin Cmo controla el 6uez la in-estigacin Cmo controla el 6uez la in-estigacin del Fiscal del Fiscal del Fiscal del FiscalP& P& P& P& por e6. Al resol-er respecto
de la solicitud de una orden de detencin& puesto ,ue el 9ri#unal dar2 lugar a ella
con'orme al m;rito in-estigati-o. O si el Fiscal solicita una medida cautelar de prisin
pre-enti-a& de#er2 6usti'icar los antecedentes para ello ante el 9ri#unal. El 6uez lo
cuali'ica& le da la -ala en relacin a lo ,ue se est2 'ormulando.
En esta materia por lo tanto se entrelazan los artculos !J * $J.
Pgina 13 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
A AA Art. rt. rt. rt. 3: 3: 3: 3: EXCLUSIVIDAD DE LA INVESTIGACIN PENAL EXCLUSIVIDAD DE LA INVESTIGACIN PENAL EXCLUSIVIDAD DE LA INVESTIGACIN PENAL EXCLUSIVIDAD DE LA INVESTIGACIN PENAL. .. .
Art. 3. Exclusividad de la investigacin penal. 'l ministerio p"blico dirigir en forma
e(clusiva la investigacin de los ecos constitutivos de delito, los que determinaren la
participacin punible ! los que acreditaren la inocencia del imputado, en la forma prevista por la
Constitucin ! la le!.
Este artculo centra su atencin en ,ue el rgano ,ue est2 encargado de la
in-estigacin es el @inisterio P1#lico& el ,ue es una reproduccin del art. !J Le*
Org2nica del @inisterio P1#lico * tam#i;n del Art. 08 ,ue regula el @inisterio
P1#lico.
El El El El @inisterio P1#lico tiene 8 'unciones esenciales4 @inisterio P1#lico tiene 8 'unciones esenciales4 @inisterio P1#lico tiene 8 'unciones esenciales4 @inisterio P1#lico tiene 8 'unciones esenciales4
!J !J !J !J. .. . D DD Dirigir irigir irigir irigir en 'orma e5clusi-a la in-estigacin De5clusi-aE
$J $J $J $J. .. . E6ercer E6ercer E6ercer E6ercer la accin penal en su caso
8J 8J 8J 8J. .. . Adoptar Adoptar Adoptar Adoptar las medidas de proteccin para -ctimas * testigos.

!. !. !. !. La 1nica 1nica 1nica 1nica 'acultad 'acultad 'acultad 'acultad ,ue es e5clusi-a e5clusi-a e5clusi-a e5clusi-a es la de IN)ES9IBAR IN)ES9IBAR IN)ES9IBAR IN)ES9IBAR& la ,ue no se puede
a'ectar de ninguna manera& de (ec(o *a (a* 'allos del 9ri#unal Constitucional& de
la Corte Suprema en ese sentido. No o#stante (a* ciertos 6ueces de garanta ,ue
le instru*en al @inisterio P1#lico realizar ciertas diligencias de in-estigacin
solicitadas por la de'ensa& sin em#argo ello es un error7 e5cede las 'acultades ,ue
tiene el Auez7 lo ,ue -iolenta lo dispuesto en el art. G de la Constitucin Poltica& es
decir& ,ue los rganos de#en actuar dentro de la es'era de su competencia& lo
,ue en el 'ondo es el Estado de Derec(o.
$. $. $. $. En cam#io la 'acult la 'acult la 'acult la 'acultad de e ad de e ad de e ad de e6ercer la accin penal no es e5clusi-a 6ercer la accin penal no es e5clusi-a 6ercer la accin penal no es e5clusi-a 6ercer la accin penal no es e5clusi-a& puesto
,ue tam#i;n puede demandar penalmente el ,uerellante& el ,ue puede ser la
-ctima u otra persona 'acultada por la le*.
8. 8. 8. 8. La La La La adopcin de medidas de proteccin para -ctimas * testigos adopcin de medidas de proteccin para -ctimas * testigos adopcin de medidas de proteccin para -ctimas * testigos adopcin de medidas de proteccin para -ctimas * testigos& tampoco es
e5clusi-a& puesto ,ue tam#i;n es una 'uncin ,ue de#e * puede realizarla el Auez
de Baranta * el 9ri#unal de Auicio Oral en lo Penal. El artculo "J cuando (a#la
so#re la proteccin de la -ctima& dispone ,ue esa misin le corresponde al Fiscal
del @inisterio P1#lico& pero a continuacin se/ala ,ue el Auez de#e garantizar los
derec(os de la -ctima.
Cuando (a* ,ue proteger a una -ctima es por,ue tenemos a una persona ,ue
(a* ,ue proteger en concreto.
Sin em#argo ,ue es primero& la -ctima o el imputado Sin em#argo ,ue es primero& la -ctima o el imputado Sin em#argo ,ue es primero& la -ctima o el imputado Sin em#argo ,ue es primero& la -ctima o el imputadoP PP P&
Son e,ui-alentes los -alores ,ue se de#en respetar& si no (a* -ctima no (a*
imputado * si no (a* imputado no (a* -ctima& en teora& sin em#argo en el CPP CPP CPP CPP el el el el
artculo "J artculo "J artculo "J artculo "J est2 la -ctima DprimeroE * en el artculo GJ el imputado. En el desarrollo
del Cdigo est2 el @inisterio P1#lico& luego est2 el imputado * despu;s est2 la
-ctima.
E5isten delitos en ,ue no e5iste -ctima en concreto& por e6. Le* $%.%%%& se
protege a la sociedad toda& al igual ,ue en el delito de mane6o en estado de
e#riedad. H en otros casos& el imputado es desconocido7 por lo tanto es una discusin
sin 'in. Seg1n la opinin del Pro'esor& son e,ui-alentes los -alores& * de acuerdo al
orden del Cdigo Procesal Penal la -ctima est2 !J * luego en el desarrollo est2 !J el
imputado.


Pgina 14 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Art. Art. Art. Art. : : : : PRESUNCIN DE INOCENCIA PRESUNCIN DE INOCENCIA PRESUNCIN DE INOCENCIA PRESUNCIN DE INOCENCIA. .. .
Artculo 4. Presuncin de inocencia del imputado. Ninguna persona ser considerada
culpable ni tratada como tal en tanto no fuere condenada por una sentencia firme.
El artculo .J artculo .J artculo .J artculo .J es uno de los pilares del sistema * parte de la premisa ,ue
ninguna persona ser2 considerada ni tratada como culpa#le sino en -irtud de una
sentencia ,ue as lo (a*a declarado& sentencia ,ue por lo dem2s de#e estar 'irme&
para ,ue produzca los e'ectos deseados.
O#ser-aciones desde O#ser-aciones desde O#ser-aciones desde O#ser-aciones desde el punto de -ista do el punto de -ista do el punto de -ista do el punto de -ista doctrinario ctrinario ctrinario ctrinario4 44 4
!J !J !J !J Esta presuncin de inocencia est2 tratada dentro de los principios #2sicos& Esta presuncin de inocencia est2 tratada dentro de los principios #2sicos& Esta presuncin de inocencia est2 tratada dentro de los principios #2sicos& Esta presuncin de inocencia est2 tratada dentro de los principios #2sicos& por lo
tanto se suele (a#lar indistintamente de principio de inocencia * presuncin de
inocencia& sin em#argo desde el punto de -ista estrictamente 'ormal e5iste una
di'erencia entre am#os conceptos& de (ec(o as se mani'iesta por lo general por
parte de la de'ensa de los imputados& en el sentido de ,ue el cliente goza de
presuncin de inocencia& es una especie coraza. Esta presuncin es similar al
poseedor en materia ci-il& puesto ,ue la le* lo considera como due/o& se presume
due/o * si alguien ,uiere pri-arlo de su posesin& de#er2 acreditar el derec(o de
dominio. En materia penal tam#i;n& todos estamos premunidos de esta
presuncin& ,ue signi'ica una proteccin al estar in-olucrado en un proceso penal&
por lo tanto el ,ue est; in-olucrado como imputado& es decir su6eto pasi-o del
mismo& no (ace ,ue sea culpa#le& sino slo en -irtud de una sentencia& con un
6uicio pre-io& oral * p1#lico. )isto de cual,uier 'orma llegamos a la misma
conclusin.
$I $I $I $I TEs un principio o una presuncinP TEs un principio o una presuncinP TEs un principio o una presuncinP TEs un principio o una presuncinP
Ha* algunos ,ue para escapar de esta dicotoma de si es principio o
presuncin& se re'ieren a esta materia como el principio de presuncin de principio de presuncin de principio de presuncin de principio de presuncin de
inocencia Dpo inocencia Dpo inocencia Dpo inocencia Dposicin ecl;cticaE. sicin ecl;cticaE. sicin ecl;cticaE. sicin ecl;cticaE.
Esta presuncin tiene un origen Constitucional& ,ue adem2s est2 recepcionado
a tra-;s de los tratados internacionales ,ue (a suscrito C(ile.
Sin em#argo en estricto& los principios generales del derec(o son (erramientas
de interpretacin& como por e6. el principio de la #uena 'e& el del enri,uecimiento
sin causa& etc.. En cam#io la presuncin no es una (erramienta de interpretacin&
sino ,ue es un escudo protector ,ue tiene una persona en -irtud de la cual& si se
dan las (iptesis legales respecti-as& desde esta #ase& ,uien ,uiera modi'icar o
alterar lo ,ue se presume por la le*& tiene ,ue pro#ar lo contrario7 * en materia
penal& las presunciones son una 'orma de in-ersin de prue#a& 'orma de in-ersin de prue#a& 'orma de in-ersin de prue#a& 'orma de in-ersin de prue#a& por,ue el ON?S
PROCANDI dispone ,ue el ,ue alega de#e pro#ar7 sin em#argo cuando (a* una
presuncin& altera la carga de prue#a& por,ue es la le* la ,ue est2 dando por
pro#ado una determinada situacin 6urdica a un titular.
Desde el punto de -ista de la presuncin de inocencia& si alguien ,uiere
alterarla& se de#e pro#ar la culpa#ilidad& incluso el inocente nada tiene ,ue (acer
en el 6uicio. Esta presuncin de inocencia es m2s 'uerte ,ue la presuncin del
poseedor de ser reputado due/o& puesto ,ue ;ste de#e pro#ar ,ue es poseedor
para ,ue a su -ez nazca la proteccin& en cam#io en el proceso penal al
imputado se le presume inocente * nada de#e pro#ar& toda la carga de la prue#a
est2 radicada en el @inisterio P1#lico. Esta regla del artculo .J contempla $
aspectos4
!.: 9iene una regla de consideracin *
$.: ?na regla de trato&
Por,ue dice ,ue ninguna persona de#er2 ser considerada ni tratada considerada ni tratada considerada ni tratada considerada ni tratada como
culpa#le.
Pgina 15 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Por lo tanto no es un principio& por las razones dadas& sino una PRES?NCINN PRES?NCINN PRES?NCINN PRES?NCINN4
crea un -erdadero derec(o su#6eti-o& al igual ,ue en el caso del poseedor& al ser
considerado due/o por la le*& en ,ue se de#e pro#ar ,ue se es poseedor * el
legislador crea el derec(o a ser considerado due/o& derec(o ,ue incluso se puede
radicar como tal en -irtud de la prescripcin7 por ello se se/ala en dic(a materia
como re,uisitos #2sicos la posesin& el transcurso del plazo * el cumplimiento de los
re,uisitos legales * mientras no (a*a prescrito en su 'a-or& si #ien es cierto ,ue no
podr2 oponer esta e5cepcin& 'rente a una demanda podr2 oponer la presuncin&
por,ue es la le* la ,ue lo considera due/o& ,ue si #ien no es una e5cepcin& es una
'orma de in-ertir la prue#a& por lo tanto si alguien ,uiere cam#iar esta condicin
6urdica& de#er2 pro#ar el (ec(o contrario.
En derec(o procesal no es lo mismo de'enderse en general ,ue de'enderse -a
e5cepcin.
Frente a una demanda& la de'ensa gen;rica ser2 por e6emplo se/alar ,ue los
(ec(os contenidos en ella no son e'ecti-os& por lo tanto de#e ser desec(ada& cu*o
e'ecto es ,ue radica la carga de la prue#a en el demandante. En cam#io cuando
se alega una e5cepcin& se da por esta#lecido ,ue (u#o o#ligacin& as por e6. si
opone la e5cepcin de pago& est2 reconociendo la o#ligacin * por lo tanto de#er2
pro#ar su e5tincin. No es lo mismo decir4 no de#a nada& a decir4 le de#a pero
pagu;7 por lo tanto (a#r2 ,ue analizar caso a caso para determinar si es m2s
con-eniente de'enderse u oponer e5cepciones& en relacin con los medios de prue#a
con ,ue se cuente& puesto ,ue al realizar una de'ensa gen;rica se le entrega la carga
de la prue#a al demandante& en cam#io al oponer las e5cepciones la carga de la
prue#a se radica en el demandado.
PRES?PONE ?NA PRES?PONE ?NA PRES?PONE ?NA PRES?PONE ?NA < << <DOCLE E+IBENCIA DOCLE E+IBENCIA DOCLE E+IBENCIA DOCLE E+IBENCIA= == =4 44 4
aE aE aE aE Nadie puede ser considerado culpa#le (asta ,ue as se declare por sentencia
condenatoria.
#E #E #E #E Las consecuencias de la incertidum#re so#re la e5istencia de un (ec(o puni#le *
su atri#ucin culpa#le al acusado #ene'ician a ;ste& imponiendo una carga
material de la prue#a a la parte acusadora.
Por tanto& este artculo crea un -erdadero derec(o su#6eti-o a ser considerado
inocente de cual,uier delito o in'raccin ,ue se le atri#u*e mientras no e5ista una
sentencia e6ecutoriada ,ue declare su culpa#ilidad.
La incertidum#re de lo ,ue signi'ica la e5istencia de un (ec(o puni#le& #ene'icia
al imputado& al ,ue la le* presume como inocente& lo ,ue es a#solutamente lgico&
puesto ,ue el ,ue lo acusa& el ,ue tiene la o#ligacin de destruir la presuncin de
inocencia es el ,ue en el proceso acusatorio se denomina AC?SADOR p1#lico& el
@inisterio P1#lico a tra-;s de los 'iscales * pri-ados4 los ,uerellantes& dentro de ellos
el o'endido * algunas otras personas naturales o 6urdicas autorizadas para ello. En
otras pala#ras esta presuncin de inocencia es simplemente legal& por,ue la prue#a
en contrario la puede des-irtuar. Por lo tanto el imputado puede simplemente esperar
a ,ue se desarrolle el 6uicio * el de'ensor puede atacar la prue#a presentada por el
@inisterio P1#lico& a 'in de ,ue se produzca la <duda razona#le= en el 9ri#unal. DLa
espada4 accin& 'ue muc(o m2s potente ,ue el escudo4 e5cepcin& en el caso de ,ue
se prue#e la culpa#ilidadE.
Cuando el de'ensor tiene ,ue contrariar la prue#a presentada por el acusador&
en el 'ondo lo ,ue (ace es tra#a6ar con la carga pro#atoria del @inisterio P1#lico&
con el propsito de introducir la duda razona#le en el 9ri#unal ,ue (ace mantener el
estado de incertidum#re * por consiguiente la proteccin.
10 E1i2encia"
La carga pro#atoria presupone al menos el cumplimiento de ciertos La carga pro#atoria presupone al menos el cumplimiento de ciertos La carga pro#atoria presupone al menos el cumplimiento de ciertos La carga pro#atoria presupone al menos el cumplimiento de ciertos
re,uisitos desde un punto de -ista pedaggico re,uisitos desde un punto de -ista pedaggico re,uisitos desde un punto de -ista pedaggico re,uisitos desde un punto de -ista pedaggico. .. .
Pgina 16 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
!E !E !E !E 9iene ,ue (a#er una mnima acti-idad pro#atoria 9iene ,ue (a#er una mnima acti-idad pro#atoria 9iene ,ue (a#er una mnima acti-idad pro#atoria 9iene ,ue (a#er una mnima acti-idad pro#atoria.
En el sentido de ,ue se de#e construir la situacin contraria a la
presuncin con elementos ,ue -an a lle-en al con-encimiento del 9ri#unal& de
,ue la persona imputada no es inocente * por lo tanto puede ser (allada
culpa#le. E6. En el caso de un (omicidio& el Fiscal concurre al lugar donde se
cometi el (omicidio& encuentra e-idencia de sangre& ropa en el suelo&
desorden en la (a#itacin& encontrando al 'allecido tendido en su cama. En
este caso se puede pro#ar la muerte& incluso se/alar las caractersticas del
arma mortal& lo ,ue se pro#ar2 con un certi'icado de de'uncin * uno de
autopsia& con ello se pro#ar2 la muerte de esta persona * ,ue su muerte 'ue
producto de una accin de un tercero4 (omicidio. Sin em#argo no se sa#e
,ui;n cometi este (omicidio. A(ora& si de pronto aparece una persona * se
declara culpa#le& con ello no se rele-a al @inisterio P1#lico de su o#ligacin
de pro#ar& puesto ,ue la con'esin de dic(a persona no es su'iciente para
destruir la presuncin de inocencia ,ue le 'a-orece Dartculo 8.% del Cdigo
Procesal PenalE& en atencin a ,ue de acuerdo a lo dispuesto en el art. !J la
con-iccin del 9ri#unal se tiene ,ue lograr por la prue#a rendida en el 6uicio *
dic(a prue#a tiene ,ue lle-ar como consecuencia desde el punto de -ista
'inalista a tener una opinin acerca de cmo sucedieron los (ec(os * adem2s
acerca de la -erosimilitud de ,ue estos (ec(os e'ecti-amente ocurrieron. Si se
admitiera ,ue la sola con'esin es su'iciente podra darse el caso de ,ue se
condene a una persona sin ,ue tenga ninguna participacin.
El inciso !J * 8J del artculo 8.% rati'ica ,ue tiene ,ue (a#er una
mnima acti-idad pro#atoria mnima acti-idad pro#atoria mnima acti-idad pro#atoria mnima acti-idad pro#atoria. En el e6emplo dado& al ,ue con'iesa se le
de#er2n preguntar detalles ,ue se conecten con lo ,ue *a se (a pro#ado&
esta declaracin& <con'esin del responsa#le= de#e tener una cone5in con lo
sucedido& por,ue podra per'ectamente estar in-entando o re'iri;ndose a otro
(ec(o& por tener una en'ermedad mental por e6. Por lo tanto la con'esin no
li#era de la carga de la prue#a e igualmente de#e e5istir una mnima
acti-idad pro#atoria para acreditar el (ec(o puni#le * si el 1nico elemento
para acreditar su responsa#ilidad es su propia con'esin& ser-ir2 para
acreditar su participacin& siempre ,ue est; conectado con los otros sucesos o
aspectos de la comisin del delito4 el (ec(o puni#le. Si no e5iste ning1n otro
antecedente& no podr2 ser condenado& por,ue no (u#o ninguna acti-idad
pro#atoria destinada a destruir su presuncin de inocencia Dnadie le a*uda a
sacarse su escudo protectorE.
Desde una perspecti-a legal el proceso tiene dos o#6eti-os4
Acreditar el (ec(o *
Determinar la participacin&
La participacin puede acreditarse con la sola con'esin& pero el (ec(o
de#e acreditarse o por prue#a de cargo& es decir& por prue#a rendida por el
acusador. E6. Delito de 'alsi'icacin& por E6. de un c(e,ue.
Para pro#ar este delito& se de#er2 realizar una prue#a pericial
caligr2'ica& para determinar ,ue ;ste 'ue 'alsi'icado& por lo tanto se de#er2
pedir el c(e,ue en el #anco& la 'ilmacin del da en ,ue ;ste 'ue co#rado&
tomar declaracin al ca6ero ,ue lo pag& etc. Si luego aparece el 'alsi'icador
* con'iesa& dic(a con'esin de#er2 complementarse con los otros medios de
prue#a *a se/alados& caso en el cual (a#ra una acti-idad pro#atoria. Por el
contrario& si aparece una persona ,ue con'iesa ,ue 'alsi'ic el c(e,ue * ,ue
lo co#r& * no se realiza ninguna otra acti-idad pro#atoria& ;ste no ser2
condenado& puesto ,ue no se realiz un mnimo de acti-idad pro#atoria
tendiente a acreditar ,ue e'ecti-amente 'ue esta persona ,uien lo 'alsi'ic * lo
co#r.
Pgina 17 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Lo de mnima no dice relacin con cantidad& sino con a,uello ,ue al
menos es necesario para acreditar los supuestos ,ue se traten de pro#ar& en
este caso la 'alsedad de#i al menos acreditarse pericialmente& por,ue no
#asta la sola con'esin de una persona.
$ $$ $E EE E La prue#a tiene ,ue La prue#a tiene ,ue La prue#a tiene ,ue La prue#a tiene ,ue (a#er sido producida con las garantas procesales (a#er sido producida con las garantas procesales (a#er sido producida con las garantas procesales (a#er sido producida con las garantas procesales
correspondientes correspondientes correspondientes correspondientes. .. .
Por E6. Para poder realizar una pericia caligr2'ica& tiene ,ue solicitarse
al imputado ,ue escri#a& puesto ,ue se re,uerir2 su escritura para poder
(acer el comparati-o con el c(e,ue 'alsi'icado. E5iste el cote6o de
instrumentos * el cote6o de letras& en am#os casos (a* una comparacin7 en
los instrumentos se de#en cote6ar am#os& en cam#io en el de letras se de#e
realizar un perita6e caligr2'ico& determinar la caligra'a& la ,ue no es
solamente una comparacin del instrumento& sino ,ue dice relacin con
aspectos propios de la escritura& en ,ue se determina pericialmente cu2les son
los rasgos de ;sta ,ue se repiten.
8 88 8E EE E La prue#a t La prue#a t La prue#a t La prue#a tiene ,ue ser de cargo iene ,ue ser de cargo iene ,ue ser de cargo iene ,ue ser de cargo. .. .
La prue#a la tiene ,ue (a#er rendido el acusador. La prue#a ,ue pueda
presentar el acusado& el imputado& es de DESCARBO DESCARBO DESCARBO DESCARBO& la cual no es
o#ligatoria. En otras pala#ras& lo ,ue en el 'ondo esa prue#a de descargo
pretende es engrosar el escudo protector del acusado& de manera ,ue <la
espada del acusador no lo atra-iese=.
. .. .E EE E D DD De esta prue#a rendida& de#e deducirse la e esta prue#a rendida& de#e deducirse la e esta prue#a rendida& de#e deducirse la e esta prue#a rendida& de#e deducirse la culpa#ilidad culpa#ilidad culpa#ilidad culpa#ilidad. .. .
La prue#a pericial est2 orientada a esta#lecer la participacin culpa#le
de una persona. En el 'ondo puede (a#er prue#a de -ariada naturaleza& pero
la ,ue sir-e para destruir la presuncin de inocencia de#e (acer a lo menos
deducir culpa#ilidad. Por e6. Puede (a#er prue#a conte5tual& en el caso del
(omicidio& podemos acreditar ,ue la persona 55 'ue la ,ue 'alleci& nos
podra ser-ir conocer la (istoria anterior a su muerte& para -er posi#les m-iles
para la comisin del delito& como por e6. el a-eriguar si mantena dineros en
la casa& si tena enemistad con alguna persona& etc& antecedentes ,ue
guardan relacin con el caso pero ,ue no est2n destinados a pro#ar la
culpa#ilidad& sino a ilustrar las posi#les moti-aciones del (ec(or.
> >> >E EE E Sue la prue#a de cargo se (a*a rendido en un 6uicio o en una Sue la prue#a de cargo se (a*a rendido en un 6uicio o en una Sue la prue#a de cargo se (a*a rendido en un 6uicio o en una Sue la prue#a de cargo se (a*a rendido en un 6uicio o en una
audiencia de prue#a 'ormal audiencia de prue#a 'ormal audiencia de prue#a 'ormal audiencia de prue#a 'ormal. .. .
La regla general es ,ue sea en 6uicio& pero tam#i;n es posi#le ,ue una
prue#a se pueda rendir anticipadamente& lo ,ue se encuentra regulado en los
artculos !30 * !33. Ello signi'ica ,ue si el acusador estima o tiene
antecedentes 'undados de ,ue una determinada prue#a pueda desaparecer o
no pueda rendirse al momento del 6uicio& puede pedir anticiparla& como las
medidas pre6udiciales pro#atorias4 antes de entrar al 6uicio me preconstitu*o
una prue#a * luego de iniciado el 6uicio dic(a prue#a *a est2 en poder del
actor. La prue#a anticipada se realiza durante la in-estigacin& no en el
6uicio& sin em#argo se de#e (acer con las mismas garantas * 'ormalidades con las mismas garantas * 'ormalidades con las mismas garantas * 'ormalidades con las mismas garantas * 'ormalidades
como si se estu-iera en el 6uicio. como si se estu-iera en el 6uicio. como si se estu-iera en el 6uicio. como si se estu-iera en el 6uicio. E6. Caso Spiess& este se/or 'ue a rendir
prue#a anticipada& puesto ,ue en un momento esta#a mu* en'ermo * esa
en'ermedad amenaza#a muerte& por tanto su declaracin era mu* necesaria
para determinar la relacin ,ue tena con la acusada. 9iene la misma 'iloso'a
de las medidas pre6udiciales pro#atorias. Lo ,ue (ace el Fiscal durante la
in-estigacin es reunir e-idencias& elementos& datos& antecedentes ,ue
despu;s pueden ser-ir de prue#a& mientras no se o'rezcan como tales& ni se
rindan en un 6uicio o en una audiencia 'ormal& no son prue#as& puesto ,ue la
in-estigacin no est2 orientada a reunir prue#a& sino ,ue la prue#a
Pgina 18 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
'ormalmente (a#lando es la ,ue se o'rece * rinde en un 6uicio. E6. ?n testigo
,ue es citado a declarar& esper toda una ma/ana& se o'reci como testigo&
pero luego le se/alan ,ue ,ued li#erado de declarar7 este testigo nunca 'ue
prue#a& puesto ,ue slo se o'reci& no se rindi. La prue#a seg1n el art. 8.%
es la ,ue se rinde& si no se rinde nunca se puede -alorar. Esto es mu*
(a#itual& por ello la gente a -eces se con'unde puesto ,ue (a#la de prue#as
,ue se acumulan durante el proceso de in-estigacin& lo ,ue es incorrecto. As
por E6. Es a#solutamente incorrecto acompa/ar documentos con citacin en
los procesos penales& puesto ,ue durante el procedimiento no se incorporan
prue#as. Los medios de prue#a se de#en incorporar en el 6uicio respecti-o&
e5istiendo reglas especiales al respecto& as por E6. En el caso de los
documentos& el Art. 888& se/ala ,ue los documentos ser2n ledos * e5(i#idos
en el de#ate& con indicacin de su origen& atendiendo a su -ez a la
caracterstica de oralidad del procedimiento.
De acuerdo a esta disposicin& los documentos se incorporan mediante
e5(i#icin * lectura& por lo tanto se de#er2 realizar una descripcin del
documento4 por E6. Se trata de un documento en el cual el imputado aparece
'irmando con el NJ $3 * con un detalle de R?9 * 'irma desde el n1mero ! al
!0 * en el casillero tanto !8 de esta (o6a aparece el R?9 NJ * una 'irma a su
derec(a ,ue corresponde a la del imputado. El 9ri#unal resuel-e4 t;ngase por
incorporado& por,ue 'ue ledo. Otra cosa es ,ue cuando el 9ri#unal lo -ea& lo
-alore o no& puesto ,ue la prue#a de cargo puede ser de las declaraciones
de $ testigos cre#les sin 2nimo ganancial& por lo tanto ese es un tema de
-aloracin& de los distintos medios de prue#a ,ue tenemos se (ace la
apreciacin. A(ora si se trata de un testigo& * (ace gestos& como el registro es
oral& aun,ue no ,uede duda -isualmente ,ue el golpe lo reci#i en la ore6a
iz,uierda& el testigo de#e indicar para los e'ectos de ,ue ,uede en el registro
de audio ,ue se/ale ,ue le golpearon en la ore6a iz,uierda& si no ,ueda en
registro& no podr2 -alorarse. La e-idencia material tam#i;n de#e e5(i#irse.
#0 E1i2encia"
L LL Las partes acusadoras son las o#ligadas a lograr el con-encimiento as partes acusadoras son las o#ligadas a lograr el con-encimiento as partes acusadoras son las o#ligadas a lograr el con-encimiento as partes acusadoras son las o#ligadas a lograr el con-encimiento
del 6uzgador so#re la e5istencia de los (ec(os * su atri#ucin del 6uzgador so#re la e5istencia de los (ec(os * su atri#ucin del 6uzgador so#re la e5istencia de los (ec(os * su atri#ucin del 6uzgador so#re la e5istencia de los (ec(os * su atri#ucin
culpa#le culpa#le culpa#le culpa#le del su6eto& de mo del su6eto& de mo del su6eto& de mo del su6eto& de modo de des-irtuar la presuncin do de des-irtuar la presuncin do de des-irtuar la presuncin do de des-irtuar la presuncin. .. .
De#e tratarse de prue#as& no de meras impresiones o apariencias no
contrastadas en 6uicio.
No son elucu#raciones& estimaciones ni creencias& el 'iscal no puede decir
,ue cree& sino ,ue el imputado es culpa#le por los siguientes (ec(os * medios de
prue#a.
Por su naturaleza& es una presuncin simplemente legal o relati-a Den
contraposicin con las a#solutas <iuris et de Iure=E
RES?@EN RES?@EN RES?@EN RES?@EN4 44 4
La presuncin de inocencia es un derec(o 'undamental ,ue -incula a los
dem2s poderes& es un reconocimiento a un status 6urdico& una calidad 6urdica
amparada por esta presuncin& sino (a* prue#a en contrario pre-alece la coraza.
Contiene una con6etura <iuris tantum= de ausencia de culpa#ilidad (asta ,ue sur6a
un reproc(e condenatorio en una sentencia condenatoria.
De acuerdo al artculo "J& el 9ri#unal es un tri#unal de garanta& pero tanto
para la -ctima como para el imputado& puesto ,ue de#e garantizar la -igencia
de los derec(os de la -ctima durante el procedimiento.
Por otra parte& el art. !.% se/ala ,ue uno de los re,uisitos para decretar
la prisin pre-enti-a es ,ue e5istan antecedentes ,ue permitieren presumir
'undadamente ,ue el imputado (a tenido participacin en el delito como autor&
Pgina 19 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
cmplice o encu#ridor. Ello no signi'ica ,ue est; acreditada la participacin&
puesto ,ue ;sta slo se e5ige en la sentencia de'initi-a& en ,ue no puede (a#er
una presuncin 'undada& sino esta#lecerse la participacin en esos t;rminos. La
e5igencia de la participacin en la sentencia de'initi-a por lo tanto no es la misma
del artculo !.%& este tiene un ni-el& un est2ndar m2s #a6o& acorde con el
momento en ,ue se est2 (aciendo la e-aluacin& esto es& en la etapa de
in-estigacin& no en la de 6uzgamiento.
Por lo tanto no se puede se/alar ,ue el sistema es garantista slo para el
imputado& sino ,ue en ocasiones los 6ueces dictan resoluciones ,ue parecen estar
inclinadas a ser garantistas de los imputados por una cuestin interpretati-a en
#ase a la presuncin de inocencia& como por E6. Si para otorgar una medida
cautelar e5ige m2s all2 de la -ara ,ue dispone el artculo !.%.
En el artculo !.% letra cE se se/alan las razones por las cuales se puede
decretar una medida cautelar personal4
! !! !. Para 'ines de la in-estigacin in-estigacin in-estigacin in-estigacin&
$. $. $. $. Para la seguridad de la sociedad sociedad sociedad sociedad&
8. 8. 8. 8. Para la seguridad de la -ctima -ctima -ctima -ctima&
Estas 8 razones pueden 6usti'icar la imposicin de una medida cautelar&
puesto ,ue ;stas son de aplicacin restricti-a& atendido a ,ue son pri-ati-as de la
li#ertad& de manera tal ,ue son e5cepcionales& * por lo tanto la imposicin de
dic(a medida cautelar de#e ser 'undada. As por e6. 9rat2ndose de un delito
se5ual en ,ue la -ctima *a 'ue agredida& el ,ue -ena sosteni;ndose (ace !%
a/os& se 6usti'icara plenamente una medida cautelar7 en este caso pareciera ,ue
no es peligroso para la seguridad de la sociedad& pero s lo es para la seguridad
de la -ctima.
De acuerdo a lo ,ue se (a se/alado& tenemos ,ue en el art. !.% letras aE
* #E est2n los presupuestos materiales presupuestos materiales presupuestos materiales presupuestos materiales * en la letra cE& la necesidad de cau necesidad de cau necesidad de cau necesidad de cautela. tela. tela. tela.
As por e6. ?n adolescente le pide dinero a un ta5ista& * ante su negati-a
le ,uie#ra el para#risas4
En este caso no ser2 necesaria una medida cautelar para asegurar los 'ines
de la in-estigacin& puesto ,ue con los elementos ,ue e5isten& pr2cticamente
se encontrara acreditado el (ec(o.
9ampoco para la seguridad de la -ctima& a menos ,ue el imputado
conociera per'ectamente a la -ctima * tu-iera conocimiento de su domicilio o
de dnde u#icarlo.
Para la seguridad de la sociedad& pareciera ,ue tampoco es necesaria.
Por otra parte& el artculo !.% artculo !.% artculo !.% artculo !.% se re'iere adem2s a las cali'icantes para
estimar ,ue el imputado constitu*e un peligro para la seguridad de la sociedad&
entre otras -aria#les contempla la gra-edad de la pena asignada al delito& el
registrar condenas anteriores& actuar solo en pandilla7 si es menor de edad& por lo
tanto el 6uez de#e -er las caractersticas de la persona& el (ec(o& la posi#le pena&
las cali'icantes& etc. Es un con6unto de elementos ,ue (a* ,ue ponderar& por ello
los 6ueces son dados a escuc(ar a las partes para determinar si concurren o no los
presupuestos.
La disposicin citada se/ala adem2s ,ue se entender2 ,ue la seguridad
del o'endido se encuentra en peligro por la li#ertad del imputado cuando
e5istieren antecedentes cali'icados ,ue permitieren presumir ,ue ;ste realizar2
atentados en contra de a,u;l& o en contra de su 'amilia o de sus #ienes. Por E6.
Los delitos incendiarios ,ue a'ectan a los agricultores de la no-ena regin.
Suiz2s se trate de un delito de incendio por la ,uema de 'ardos& los ,ue
son de mu* #a6o costo& sin em#argo el incendio es un delito de peligro& * (a#r2
,ue analizar si tu-o o no propagacin& si se trata#a de un lugar (a#itado o no& si
Pgina 20 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
pro-oc o no da/os& etc. Por lo tanto el 6uez de#e ir desmenuzando cada (ec(o
para -er si procede o no aplicar una medida cautelar. La tendencia social es
pensar ,ue todas las personas ,ue cometen delito tienen ,ue estar en prisin& sin
em#argo ;sta es e5cepcional& dado ,ue la regla general es la li#ertad& * las
medidas cautelares no constitu*en una pena.
Art. Art. Art. Art. !: !: !: !: LEGALIDAD DE LAS MEDIDAS PRIVATIVAS O RESTRICTIVAS DE LEGALIDAD DE LAS MEDIDAS PRIVATIVAS O RESTRICTIVAS DE LEGALIDAD DE LAS MEDIDAS PRIVATIVAS O RESTRICTIVAS DE LEGALIDAD DE LAS MEDIDAS PRIVATIVAS O RESTRICTIVAS DE
LIBERTAD LIBERTAD LIBERTAD LIBERTAD. .. . DE DE DE DEsta disposicin sta disposicin sta disposicin sta disposicin igual igual igual igual la encontramos en la encontramos en la encontramos en la encontramos en el el el el Art. !3 de CPE Art. !3 de CPE Art. !3 de CPE Art. !3 de CPEE. E. E. E.
Artculo 5.) Legalidad de las medidas privativas o restrictivas de libertad. No se
podr citar, arrestar, detener, someter a prisin preventiva ni aplicar cualquier otra forma de
privacin o restriccin de libertad a ninguna persona, sino en los casos, ! en la forma
se&alada por la Constitucin ! las le!es.
#as disposiciones de ste Cdigo que autori%an la restriccin de la libertad o de otros
derecos del imputado o del ejercicio de alguna de sus facultades sern interpretadas
restrictivamente ! no se podrn aplicar por analog$a.

Artculo 9.) Autorizacin udicial previa. Toda actuacin del procedimiento que
privare al imputado o a un tercero del ejercicio de los derecos que la Constitucin asegura, o
lo restringiere o perturbare, requerir de autori%acin judicial previa.
'n consecuencia, cuando una diligencia de investigacin pudiere producir alguno de
tales efectos, el fiscal deber solicitar previamente autori%acin al jue% de garant$a.
Tratndose de casos urgentes, en que la inmediata autori%acin u orden judicial sea
indispensable para el (ito de la diligencia, podr ser solicitada ! otorgada por cualquier
medio idneo al efecto, tales como telfono, fa(, correo electrnico u otro, sin perjuicio de la
constancia posterior, en el registro correspondiente. No obstante lo anterior, en caso de una
detencin se deber entregar por el funcionario policial que la practique una constancia de
aqulla, con indicacin del tribunal que la e(pidi, del delito que le sirve de fundamento ! de la
ora en que se emiti.
El ttulo del Art. > Art. > Art. > Art. >& (a#la de la legalidad de estas medidas. En t;rminos
6urdicos& esto signi'ica ,ue estamos a#ordando las medidas cautelares personales&
,ue tienen por o#6eto& o sir-en 'undamentalmente& en tres rdenes de materia ,ue
son4
!. !. !. !. Los 'ines del procedimiento. Los 'ines del procedimiento. Los 'ines del procedimiento. Los 'ines del procedimiento.
$. $. $. $. La seguridad de la sociedad La seguridad de la sociedad La seguridad de la sociedad La seguridad de la sociedad. .. .
8. 8. 8. 8. La seguridad de la -ic La seguridad de la -ic La seguridad de la -ic La seguridad de la -ictima. tima. tima. tima.
Puede ,ue concurran las tres (iptesis se/aladas o slo algunas de ellas.
En materia ci-il& se contemplan las denominadas medidas cautelares reales&
como el em#argo ,ue consiste en apre(ender #ienes del deudor con el o#6eto de
,ue una -ez realizados ;stos& se pueda pagar al acreedor el cr;dito
correspondiente. Sin em#argo en materia penal no (a* em#argo ni apre(ensin de
#ienes& se trata de medidas cautelares personales& ,ue en su esencia a'ectan la
li#ertad de la persona& ,ue limitan en cierta 'orma el derec(o constitucional de
li#ertad indi-idual.
Se puede se/alar ,ue en t;rminos cualitati-os esta li#ertad indi-idual& -endra
siendo el segundo #ien 6urdico m2s importante& despu;s de la -ida.
TPor ,u; estas medidas podran a'ectar la li#ertad de una TPor ,u; estas medidas podran a'ectar la li#ertad de una TPor ,u; estas medidas podran a'ectar la li#ertad de una TPor ,u; estas medidas podran a'ectar la li#ertad de una personaP personaP personaP personaP
Citar a una persona a 'in de ,ue cumpla una determinada actuacin
durante la in-estigacin& o para ,ue comparezca ante el tri#unal& puede conlle-ar
una a'ectacin de su li#ertad. De (ec(o& la simple citacin *a es una suerte de
limitacin& puesto ,ue al pro-enir esta citacin del Fiscal o del 9ri#unal& la persona
*a est2 en situacin de tener ,ue asistir& por lo tanto& esa sola circunstancia *a
constitu*e& en una mnima medida& una a'ectacin a la li#ertad.
Pgina 21 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Pero el pro#lema se (ace m2s comple6o cuando el citado no comparece& *
no da razn de su incomparecencia& pues entonces se nos -iene el pro#lema ,ue
est2 descrito en el artculo 88 del Cdigo Procesal Penal& ,ue contempla un
aperci#imiento para a,uellas personas ,ue (a#iendo sido citadas al 9ri#unal& no
comparecen. A,u el Cdigo (ace una distincin entre la situacin del imputado
D,ue es el su6eto pasi-oE * los terceros Den donde agrupa a los testigos& a los peritos
u otras personas ,ue tengan esa condicinE7
TSeg1n el art. 88 ,ue le puede pasa TSeg1n el art. 88 ,ue le puede pasa TSeg1n el art. 88 ,ue le puede pasa TSeg1n el art. 88 ,ue le puede pasar al inasistente imputadoP r al inasistente imputadoP r al inasistente imputadoP r al inasistente imputadoP
De acuerdo a esta disposicin& la sancin para el caso del imputado es ,ue
podr2 ser detenido o sometido a prisin pre-enti-a (asta la realizacin de la detenido o sometido a prisin pre-enti-a (asta la realizacin de la detenido o sometido a prisin pre-enti-a (asta la realizacin de la detenido o sometido a prisin pre-enti-a (asta la realizacin de la
actuacin respecti-a actuacin respecti-a actuacin respecti-a actuacin respecti-a& ,ue son las $ medidas cautelares ,ue in-olucran una
pri-acin de li#ertad.
TSeg1n el art. 88 ,ue le puede pasar TSeg1n el art. 88 ,ue le puede pasar TSeg1n el art. 88 ,ue le puede pasar TSeg1n el art. 88 ,ue le puede pasar al inasistente cuando al inasistente cuando al inasistente cuando al inasistente cuando tercerosP tercerosP tercerosP tercerosP
Respecto de los terceros& su incomparecencia tam#i;n les acarrea un
pro#lema& en el sentido de ,ue pueden ser arrestados (asta la realizacin de la arrestados (asta la realizacin de la arrestados (asta la realizacin de la arrestados (asta la realizacin de la
actuacin actuacin actuacin actuacin& && & por u por u por u por un m25imo de -einticuatro (oras e impon;rseles adem2s& una multa n m25imo de -einticuatro (oras e impon;rseles adem2s& una multa n m25imo de -einticuatro (oras e impon;rseles adem2s& una multa n m25imo de -einticuatro (oras e impon;rseles adem2s& una multa
de (asta ,uince unidades tri#utarias mensuales. de (asta ,uince unidades tri#utarias mensuales. de (asta ,uince unidades tri#utarias mensuales. de (asta ,uince unidades tri#utarias mensuales. EA. ?n testigo ,ue no concurri& lo
arrestan * lo lle-an en esa condicin al tri#unal.
9odas estas son medidas compulsi-as medidas compulsi-as medidas compulsi-as medidas compulsi-as& se pueden cumplir por la 'uerza& *
para eso la orden del 9ri#unal es su'iciente para ,ue la polica proceda en
consecuencia a ello.
Por lo tanto no es lo mismo estar detenido * arrestado& * no es lo mismo
tampoco estar arrestado ,ue estar en prisin pre-enti-a.
El arresto dice relacin con terceros por una incomparecencia * cesa una
-ez ,ue se cumple la actuacin a la cual no asisti la persona7 adem2s la le* dice
,ue no podr2 durar m2s de $. (oras.
En cam#io la detencin o la prisin pre-enti-a a'ectan al imputado& * la
detencin ,ue en principio tampoco de#era durar m2s de $. (oras& por,ue es el
plazo ,ue esta#lece la le* para poner a una persona a disposicin del 6uez. S se
podra ampliar (asta por 8 das por parte del 6uez& lo ,ue se de#ate en la
audiencia de control de la detencin& a 'in de darle m2s tiempo al Fiscal para
preparar sus antecedentes& o por,ue no esta#a e-entualmente el de'ensor para ,ue
lo asistiera& ,ue son las causales ,ue esta#lece el Art.!8$.
La prisin pre-enti-a La prisin pre-enti-a La prisin pre-enti-a La prisin pre-enti-a es una pri-acin de li#ertad m2s duradera& ,ue sin
em#argo& tam#i;n es temporal& dura mientras su#sisten las condiciones ,ue se
tu-ieron en -ista para decretarlas& se/aladas en el artculo !.% del Cdigo Procesal
Penal.
9odas estas medidas Dse/aladas en el artculo >IE a'ectan la li#ertad& unas la
limitan& otras la restringen o derec(amente pri-an a una persona de ella& por lo
tanto& para ,ue puedan surtir e'ecto necesitan una orden 6udicial.
El Fiscal no tiene la 'acultad de detener& arrestar& ni someter a prisin
pre-enti-a a persona alguna& sin em#argo& errneamente as se se/ala muc(as
-eces en los medios de comunicacin. Lo anterior& atendido a ,ue la detencin
tiene $ 'uentes4 'lagrancia u orden 6udicial 'lagrancia u orden 6udicial 'lagrancia u orden 6udicial 'lagrancia u orden 6udicial& && & * en ninguna de ellas aparece el 'iscal.
El Fiscal slo tiene la 'acultad en el caso de ,ue una persona sea detenida por
'lagrancia& de disponer su li#ertad& ,ue es mu* distinto a ordenar la detencin&
como tam#i;n podra ordenar ,ue se mantu-iera detenido& pero *a lo esta#a * es
slo para ser presentado ante el Auez. DIn Fraganti4 el ,ue actualmente est2
cometiendo el delitoE.
Por lo tanto si se detiene a una persona ,ue no est; cometiendo delito
'lagrante& se re,uiere de una orden 6udicial& e5pedida por 6uez competente. Las
Pgina 22 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
rdenes 6udiciales tienen la posi#ilidad de ser cumplidas 'orzadamente por las
policas& en razn de la 'acultad de imperio de los tri#unales& la ,ue dentro de otras
'unciones& le da e'icacia al derec(o. El 6uez& ,ue act1a dentro de sus 'acultades&
tiene la -irtud de ,ue a tra-;s de lo ,ue se denomina la coercin& impone su
decisin& por eso es ,ue a las personas las detienen pre-ia orden * por la 'uerza.
Siempre de#e (a#er una orden para a,uellas medidas ,ue signi'i,uen una
a'ectacin de la li#ertad indi-idual& por ello siempre se discute ,ue las rdenes
de#eran pro-enir de un 6uez * estar materializadas por escrito& por,ue
precisamente esa es la -aria#le ,ue le da certeza * seguridad& sin em#argo el 6uez
tam#i;n la puede decretar -er#almente.
Este artculo >J se relaciona con el artculo 3J& ,ue tam#i;n est2 dentro de
los principios #2sicos& ,ue trata de la necesidad de una orden 6udicial pre-ia la necesidad de una orden 6udicial pre-ia la necesidad de una orden 6udicial pre-ia la necesidad de una orden 6udicial pre-ia& && &
respecto de todas a,uellas medidas ,ue importen la restriccin& la pri-acin o la respecto de todas a,uellas medidas ,ue importen la restriccin& la pri-acin o la respecto de todas a,uellas medidas ,ue importen la restriccin& la pri-acin o la respecto de todas a,uellas medidas ,ue importen la restriccin& la pri-acin o la
pertur#acin de una garanta constitucional& pertur#acin de una garanta constitucional& pertur#acin de una garanta constitucional& pertur#acin de una garanta constitucional& es decir& la simple pertur#acin de una simple pertur#acin de una simple pertur#acin de una simple pertur#acin de una
garanta constitucional& si es ,ue -a a ocurrir& de#era estar a#alada por una orden garanta constitucional& si es ,ue -a a ocurrir& de#era estar a#alada por una orden garanta constitucional& si es ,ue -a a ocurrir& de#era estar a#alada por una orden garanta constitucional& si es ,ue -a a ocurrir& de#era estar a#alada por una orden
6udicial. 6udicial. 6udicial. 6udicial. Por e6. Si se re,uiere detener a una persona ,ue no est2 cometiendo delito
'lagrante& necesariamente se re,uiere de una orden 6udicial& por,ue esa es una
orden ,ue pri-a& * si es necesario interceptar las comunicaciones tele'nicas de las
personas& tam#i;n se a'ecta una garanta constitucional& esto es& la intimidad de las intimidad de las intimidad de las intimidad de las
personas& *a no es la li#ertad personas& *a no es la li#ertad personas& *a no es la li#ertad personas& *a no es la li#ertad& && & es otra garanta constitucional. es otra garanta constitucional. es otra garanta constitucional. es otra garanta constitucional. La entrada * registro
de una propiedad pri-ada& tam#i;n a'ecta la garanta constitucional de la
in-iola#ilidad del (ogar. in-iola#ilidad del (ogar. in-iola#ilidad del (ogar. in-iola#ilidad del (ogar. A los 8 e6emplos dados& se les denomina medidas medidas medidas medidas
intrusi-as intrusi-as intrusi-as intrusi-as& -iene de intruso& por,ue se in-olucra& conoce& a-erigua& toma
conocimiento de in'ormaciones& de situaciones de las personas ,ue en condiciones
normales no se tendra acceso& todas estas medidas a'ectan derec(os
'undamentales& no o#stante la propia CPE se encarga de decir ,ue en ciertos casos
esto puede ocurrir& pero siempre ,ue medie una orden 6udicial& * esta orden de
acuerdo al artculo 3J& puede darse de cual,uier 'orma& as por e6. Si el Fiscal
re,uiere una orden a las 84%% A@& no podr2 concurrir al 9ri#unal para ,ue le
conceda una orden de entrada * registro& lo m2s pro#a#le es ,ue no o#tenga una
orden escrita a esa (ora& sino ,ue se le otorgue una orden -er#al. En muc(as
circunstancias es mu* rele-ante la oportunidad del cumplimiento de la medida& de la
diligencia o actuacin respecti-a * por ello de#e (a#er un 'luido acceso ante el
6uez& con el propsito de ,ue conociendo los antecedentes * los 'undamentos
respecti-os& deniegue u otorgue la medida ,ue se est2 solicitando& otorgamiento
,ue tampoco re,uiere de 'ormalidad& puede ser por escrito& por 'a5& por correo
electrnico& por tel;'ono& etc.& es decir& por cual,uier -a idnea.
El pro#lema ,ue se plantea a,u& es esta#lecer cu2ndo se otorgan rdenes
-er#ales& por,ue el propio cdigo se (a in-olucrado en el an2lisis de esta tem2tica&
en razn de ,ue es la ,ue podra conlle-ar ma*or riesgo. TC CC Cmo u mo u mo u mo una pe na pe na pe na persona se rsona se rsona se rsona se
in'orma in'orma in'orma in'orma de ,ue e'ecti-amente el 6uez dio una orden de este car2 de ,ue e'ecti-amente el 6uez dio una orden de este car2 de ,ue e'ecti-amente el 6uez dio una orden de este car2 de ,ue e'ecti-amente el 6uez dio una orden de este car2cter& una medida cter& una medida cter& una medida cter& una medida
intrusi-a intrusi-a intrusi-a intrusi-a ,ue a'ecta sus garantas constitucionales ,ue a'ecta sus garantas constitucionales ,ue a'ecta sus garantas constitucionales ,ue a'ecta sus garantas constitucionalesP PP P La regla general& es ,ue el
polica entregue esa in'ormacin por escrito& en el ,ue se (a*a de6ado constancia
del tipo de orden otorgada por el Auez& indicando el 9ri#unal& el n1mero de la
causa& el delito& el Fiscal ,ue solicit la orden * otros datos rele-antes.
El Cdigo esta#leci un mecanismo ,ue le permite al a'ectado&
particularmente respecto de las rdenes de detencin -er#al& conocer las razones&
por las ,ue est2 siendo detenido. Esto se traduce en ,ue el Fiscal le pide al Auez
una orden de detencin& el Auez concede la orden -er#almente& el Fiscal se la
transmite a la Polica& * ;sta la -a a cumplir& * a la persona ,ue -a ser detenida o
es detenida (a* ,ue entregarle un documento en el ,ue se de6a constancia de los
aspectos esenciales de la orden4 :6uez ,ue e5pidi la orden& :el delito&: el Ruc de la
causa& :la 'ec(a correspondiente en ,ue se otorg. Por lo tanto& con esos cuatro o
cinco datos *a sa#e& *a tiene un respaldo& * lo normal es ,ue con6untamente con
esto& se le (aga 'irmar al detenido la recepcin de la misma.
Pgina 23 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Ello no es o#st2culo para ,ue se complemente dic(a in'ormacin& por,ue
una de las primeras garantas de una persona imputada ,ue est2 detenida& es la
,ue con'iere del artculo 3. letra aE& Desto es& conocer el moti-o de su detencinE o
sea& a ,ue se le e5prese espec'ica * claramente el moti-o de su pri-acin de
li#ertad *& sal-o el caso del delito 'ragrante& a ,ue se le e5(i#a la orden ,ue la
dispusiere. En el 'ondo& para conocer la razn de su detencin& como garanta& en
este caso& opera como una suerte de complementacin de lo ,ue pudiera decir esta
acta de noti'icacin cuando se practi,ue la detencin en su contra.
En relacin a las dem2s medidas no se e5ige esta constancia o acta ,ue da
certeza de esta orden -er#al e5pedida por el 6uez& toda -ez ,ue por E6. Si se
autoriza la interceptacin tele'nica& o#-iamente no se -a a noti'icar a la persona
respecto de ,uien se solicita& al igual ,ue la entrada * registro en un lugar cerrado.

Cuando -eamos la in-estigacin del Fiscal& nos -amos a dar cuenta ,ue las
actuaciones& diligencias& las pes,uisas& ,ue se puedan realizar en el 2m#ito
in-estigati-o o son autnomas o de#en cumplirse pre-ia orden 6udicial.
Autnoma Autnoma Autnoma Autnoma4 44 4 El Fiscal la dispone por s mismo& sin necesidad de ninguna
autorizacin. E6. Fallece una persona en accidente del tr2nsito * es necesario
realizar una autopsia. En este caso no necesita autorizacin 6udicial& puesto ,ue
el 'allecido 6urdicamente pasa a ser una cosa& ,ue no es propiedad de nadie7
tampoco re,uiere de autorizacin 6udicial para ordenar a la polica ,ue
'otogra'e el sitio del suceso donde se cometi el delito& o para mandar la droga
,ue se incaut al instituto de salud p1#lica para su posterior an2lisis. Estos
e6emplos son de diligencias ,ue se cumplen autnomamente por el Fiscal.
Pre-ia Pre-ia Pre-ia Pre-ia O OO Orden rden rden rden A AA Audicial udicial udicial udicial4 44 4 Sin em#argo& si por E6. El Fiscal re,uiere in'ormacin del
computador personal de una persona& en razn de una in-estigacin ,ue se
est2 siguiendo por un delito de pornogra'a in'antil * almacena6e de ella& s
re,uerir2 autorizacin 6udicial& por,ue se est2 a'ectando una garanta
constitucional.
La regla general& es ,ue se tenga claro cu2ndo se est2 a'ectando o no
una garanta constitucional& pero cuando (a*a duda de ,ue los a'ecte& (a*a duda de ,ue los a'ecte& (a*a duda de ,ue los a'ecte& (a*a duda de ,ue los a'ecte& (a* ,ue (a* ,ue (a* ,ue (a* ,ue
pedir autorizacin 6udicial& pedir autorizacin 6udicial& pedir autorizacin 6udicial& pedir autorizacin 6udicial& por,ue ,ue el artculo 3J parte de la premisa ,ue la
sola pertur#acin o#liga a pedir esta orden 6udicial.
O6o con estos $ artculos& (a* ,ue tenerlos mu* claros DArt. > * Art. 3E&
m2s a1n para -er la dimensin de esto el artculo $8"& ,ue regula la regula la regula la regula la
autorizacin para autorizacin para autorizacin para autorizacin para practicar diligencias sin conocimiento del a'ectado practicar diligencias sin conocimiento del a'ectado practicar diligencias sin conocimiento del a'ectado practicar diligencias sin conocimiento del a'ectado&
posi#ilidad de pedir medidas o decretar actuaciones con anterioridad a la
'ormalizacin de la in-estigacin& sin conocimiento del a'ectado. Es mu*
'recuente en las in-estigaciones por droga& *a ,ue es o#-io ,ue para poder
determinar si (a* tr2'ico de drogas (a* ,ue in-estigar& * normalmente los delitos
de droga re-ientan cuando se encuentra a una persona con droga& por,ue si no
se encuentra la droga no est2 el cuerpo del delito. TComo sa#emos ,ue tal
persona tiene drogaP Por,ue se realiza una in-estigacin& la ,ue puede incluir
t;cnicas de a-eriguacin& como por e6emplo& una interceptacin tele'nica. TSe
de#e pedir autorizacin 6udicial para esoP Si& puesto ,ue de lo contrario& se
corre el riesgo de ,ue la e-idencia ,ue se logre reunir& posteriormente sea
e5cluida por ilegal& en atencin a ,ue se o#tu-o esta e-idencia con
ino#ser-ancia de garantas constitucionales& es decir& de nue-o se presenta el
pro#lema de ,ue a,u est2 la garanta primero& * si no se respeta& se corre el
riesgo no solo desde el punto de -ista de la comisin de un ilcito& sino ,ue
tam#i;n desde el punto de -ista procesal& puesto ,ue lo ,ue se o#tenga de esa
diligencia no -a a tener ning1n -alor pro#atorio& -a a ser e5cluida de acuerdo
al Art. $G"4 Dcausales de e5clusin de prue#asE. E6. El caso de C(ile Deportes4
Los computadores de ese Ser-icio son Fiscales& por tanto el 6e'e del ser-icio s
Pgina 24 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
los podra entregar al Fiscal& sin em#argo& se corre el riesgo de ,ue estos
computadores contengan in'ormacin personal& por lo tanto se de#e solicitar
autorizacin 6udicial& por,ue podra (a#er a lo menos pertur#acin de una
garanta constitucional& por,ue si #ien es cierto ,ue el 'uncionario no de#era
tener material personal en el computador institucional& lo m2s pro#a#le es ,ue s
la tenga& por lo tanto se est2 'acultado para (acer la incautacin * la re-isin
por,ue se trata de un #ien 'iscal * pu#lico& pero en la re-isin puede aparecer
in'ormacin pri-ada& por lo tanto de#e solicitar autorizacin 6udicial. Ha* un
caso de un a#ogado ,ue se le incaut un computador por orden 6udicial& sin
em#argo el aleg * presento un Recurso de proteccin& en el cual se/al en
primer lugar& ,ue era per'ectamente -2lido ,ue se lle-aran su computador&
puesto ,ue lo (a#a ordenado un 9ri#unal& sin em#argo le esta#an ,uitando su
(erramienta de tra#a6o& por lo ,ue se le entreg una copia de su disco duro.
Dic(o a#ogado (izo como segunda alegacin ,ue en dic(o computador (a*
in'ormacin respecto de sus clientes& por lo tanto se estara -iolentando el
secreto pro'esional& e5istiendo por tanto una pertur#acin no slo de sus
derec(os& sino ,ue tam#i;n de los terceros ,ue (a#an contratado con su
persona. La Corte& sin em#argo rec(az el recurso& pero so#re la #ase de una
lgica #astante simple <,uien puede lo m2s puede lo menos=. Desde el punto
de -ista in'orm2tico& para poder determinar ,u; es lo ,ue sir-e para la
in-estigacin penal& se de#e re-isar todo * en este conte5to& a,uello ,ue no sea
utiliza#le para la in-estigacin& no puede ser di-ulgado& ni utilizado para ning1n
otro 'in& por,ue no e5iste autorizacin para ello. Si ello ocurre& puede incluso
incurrirse en un delito& el cual se encuentra con'igurado en el art. !"! del
Cdigo Penal& ,ue se (izo conocido por el caso del E5 Senador Aorge
La-andero& cuando lo 'ilm canal !8. Este artculo se re'iere a la captacin& por
cual,uier 'orma de im2genes& in'ormacin o interceptacin o 'i6acin de
im2genes de material pri-ado * el inciso segundo (a#la de la di'usin. La
,uerella presentada por don Aorge La-andero& 'ue interpuesta en contra de los
,ue 'ilmaron& por,ue lo (a#ran gra-ado& en su concepto& en un lugar pri-ado *
en contra del canal de 9ele-isin por,ue lo di-ulg -a programa de 9ele-isin.
OAO AR9RC?LOS > H 3& tiene aplicacin en otra normati-a por lo delicado de ;ste tipo
de actuaciones.
LA *3CTIMA 4 EL IMPUTADO
Estos se -an a relacionar con -arios otros contenidos ,ue est2n tratados en el cdigo.
Dentro de los principios #2sicos ,ue se consideran est2n4

Artculo 6.- Protecc!" #e l$ %ct&$. 'l ministerio p"blico estar obligado a velar por la proteccin
de la v$ctima del delito en todas las etapas del procedimiento penal. *or su parte, el tribunal garanti%ar
conforme a la le! la vigencia de sus derecos durante el procedimiento.
'l fiscal deber promover durante el curso del procedimiento acuerdos patrimoniales, medidas
cautelares u otros mecanismos que faciliten la reparacin del da&o causado a la v$ctima. 'ste deber no
importar el ejercicio de las acciones civiles que pudieren corresponderle a la v$ctima.
+simismo, la polic$a ! los dems organismos au(iliares debern otorgarle un trato acorde con su
condicin de v$ctima, procurando facilitar al m(imo su participacin en los trmites en que debiere intervenir.
El artculo "J El artculo "J El artculo "J El artculo "J trata de la proteccin ,ue de#e darse a la -ctima& ,uien es uno de los
inter-inientes m2s importante del sistema.
Este articulo se/ala ,ue al @inisterio P1#lico le compete la o#ligacin de darle
proteccin a la -ctima& * ,ue el 6uez de#e -elar por la garanta o aseguramiento de esos
mismos derec(os durante el procedimiento. Por lo tanto para el @inisterio P1#lico es una
o#ligacin& *a ,ue dentro de sus 'unciones propias est2 la de adoptar medidas de proteccin a
'a-or de la -ictima * dentro del 2m#ito 6udicial& el 6uez tam#i;n est2 llamado a garantizar el
e6ercicio de sus derec(os.
Pgina 25 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
El artculo !$ del Cdigo Procesal Penal se/ala ,uienes son inter-inientes& se/alando a
la -ctima& adem2s del Fiscal& el De'ensor& el imputado * el ,uerellante7 por lo tanto *a tenemos
una primera relacin con el Art. "I& ,ue a su -ez se relaciona con en el artculo G0I ,ue trata
del @inisterio P1#lico& ,ue en su letra #E dispone ,ue ser2 de#er de los 'iscales <Ordenar por s
mismo o solicitar al 9ri#unal& en su caso& las medidas destinadas a la proteccin a la -ictima *
su 'amilia 'rente a pro#a#les (ostigamientos& amenazas o atentados.= Por lo tanto& los principios
#2sicos tienen su e5presin normati-a en las distintas instituciones ,ue se relacionan& Art."I& Art.
!$& Art.G0 letra # * particularmente la -ctima como inter-iniente& ,ue est2 tratada en los
artculos !%0I * siguientes.
En el artculo !%0 se esta#lece ,ui;n es la -ictima& ,ue por regla general es el o'endido
por el delito. En el artculo !%3 se indican& entre otros& cu2les son sus derec(os esenciales& los
,ue no son ta5ati-os& pues dispone ,ue Utendr2 entre otros& los siguientes derec(os=& se/alando
en su letra aE4 <solicitar medidas de proteccin 'rente a pro#a#les (ostigamientos& amenazas& o
atentados en contra su*a * su 'amilia=& cuando se sienta amenazado o a'ectado de cual,uier
'orma en razn de su condicin.
Ha* un estatuto integral para la -ictima dentro del Cdigo Procesal Penal& ,ue se
e5presa en una serie de disposiciones ,ue regulan su condicin * su actuar dentro del
procedimiento.
En su oportunidad cuando comencemos a re-isar a los inter-inientes en 'orma indi-idual&
-amos a desarrollar todo lo ,ue guarda relacin con la -ictima.
En los artculos G * 0 est2 la regulacin acerca del imputado * de la de'ensa.

Artculo '.- C$l#$# #e &(ut$#o. #as facultades, derecos ! garant$as que la Constitucin *ol$tica
de la Rep"blica, ste Cdigo ! otras le!es reconocen al imputado, podrn acerse valer por la persona a
quien se atribu!ere participacin en un eco punible desde la primera actuacin del procedimiento dirigido
en su contra ! asta la completa ejecucin de la sentencia.
*ara este efecto, se entender por primera actuacin del procedimiento cualquiera diligencia o
gestin, sea de investigacin, de carcter cautelar o de otra especie, que se reali%are por o ante un tribunal
con competencia en lo criminal, el ministerio p"blico o la polic$a, en la que se atribu!ere a una persona
responsabilidad en un eco punible.

Artculo ).- *&+to #e l$ #e,e"-$. 'l imputado tendr dereco a ser defendido por un letrado
desde la primera actuacin del procedimiento dirigido en su contra.
'l imputado tendr dereco a formular los planteamientos ! alegaciones que considerare oportunos,
as$ como a intervenir en todas las actuaciones judiciales ! en las dems actuaciones del procedimiento,
salvas las e(cepciones e(presamente previstas en este Cdigo.

El artculo El artculo El artculo El artculo G (a#la de la calidad de imputado (a#la de la calidad de imputado (a#la de la calidad de imputado (a#la de la calidad de imputado * el 0 acerca del 2m#ito de aplicacin el 0 acerca del 2m#ito de aplicacin el 0 acerca del 2m#ito de aplicacin el 0 acerca del 2m#ito de aplicacin o o o o
2m#ito de la de'ensa. 2m#ito de la de'ensa. 2m#ito de la de'ensa. 2m#ito de la de'ensa. Lo importante del artculo G& es ,ue indica como principio #2sico desde
cu2ndo una persona se entiende imputada& partiendo de un concepto ,ue indica4 imputado es
a,uel a ,uien se le atri#u*e participacin en un (ec(o desde la prime prime prime primera actuacin de un ra actuacin de un ra actuacin de un ra actuacin de un
procedimiento procedimiento procedimiento procedimiento dirigido en su contra * (asta la completa e6ecucin de la sentencia dirigido en su contra * (asta la completa e6ecucin de la sentencia dirigido en su contra * (asta la completa e6ecucin de la sentencia dirigido en su contra * (asta la completa e6ecucin de la sentencia. .. . Por lo tanto
el concepto ,ue se desarrolla en esta norma& es ,u; se entiende por imputado para estos
e'ectos& siendo a,uel a ,uien se le atri#u*e una participacin en un (ec(o Dpuni#leE. Se
entiende ,ue tiene esta calidad& ,ue es imputado& desde la primera actuacin de procedimiento
dirigido en su contra * (asta la completa e6ecucin de la sentencia. Esta misma norma e5plicita
,u; se entiende por primera actuacin de procedimiento dirigido en su contra& en otras
pala#ras& la le* est2 de'iniendo este concepto * se/ala ,ue el su6eto pasi-o de este proceso
penal tendr2 la calidad de imputado desde cual,uiera diligencia o gestin sea de
in-estigacin& de car2cter cautelar o de cual,uier otra especie& ,ue se realizare Do ,ue se (a*a
dispuestoE por o ante un 9ri#unal con competencia en lo criminal& el @inisterio P1#lico o ante la
Polica& en la ,ue se le atri#u*ere a una persona responsa#ilidad en un (ec(o puni#le& por tanto
es un concepto mu* amplio.
Es tan a#arcador ,ue #a6o esta premisa la teora ,ue se sustenta es ,ue cada -ez ,ue
e5iste una in-estigacin ,ue se dirige en contra de una persona en particular& ;sta tendra la
Pgina 26 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
calidad de Imputado& * como consecuencia& de#era ser tratado como tal * tendra los derec(os
* garantas ,ue la le* le con'iere a este inter-iniente.
Esta norma es interesante& por,ue e ee esta tesis ,ue es la amplia sta tesis ,ue es la amplia sta tesis ,ue es la amplia sta tesis ,ue es la amplia& Dtesis del art. GIE se
contrapone con otra ,ue en su momento se plante * ,ue sustenta#a principalmente el
@inisterio P1#lico& ,ue no tu-o la recepcin 6udicial ,ue se esper& por una cuestin de
interpretacin 6urdica.
Esta otra tesis sostiene otra tesis sostiene otra tesis sostiene otra tesis sostiene ,ue una persona tendra la calidad de imputada& desde ,ue se
'ormaliza in-estigacin en su contra. D9esis del Art. $$3E.
La Formalizacin de la In-estigacin es un acto 'ormal& solemne& Ddesde el punto de -ista
del acto 6urdicoE& * est2 de'inida en el artculo $$3& ,ue se/ala4
La 'ormalizacin La 'ormalizacin La 'ormalizacin La 'ormalizacin <es la comunicacin ,ue el Fiscal e'ect1a al imputado& en presencia
del 6uez de garanta& de ,ue se desarrolla actualmente actualmente actualmente actualmente una in-estigacin en su contra respecto
de uno o mas delitos determinados=.
Es Es Es Es S SS Solemne olemne olemne olemne4 44 4 Por,ue la comunicacin la tiene ,ue (acer el Fiscal al imputado& en
presencia del 6uez de garanta& Dlo ,ue presupone una audienciaE& esto no es en la casa o en la
o'icina de la 'iscala& no es por carta& no es por tel;'ono& si no ,ue es en presencia del Auez de es en presencia del Auez de es en presencia del Auez de es en presencia del Auez de
Baranta Baranta Baranta Baranta.
El llamado a (acer esta comunicacin es slo el Fiscal& nadie m2s puede el Fiscal& nadie m2s puede el Fiscal& nadie m2s puede el Fiscal& nadie m2s puede 'ormalizar una 'ormalizar una 'ormalizar una 'ormalizar una
in-estigacin in-estigacin in-estigacin in-estigacin& && & ni si,uiera el Auez ni si,uiera el Auez ni si,uiera el Auez ni si,uiera el Auez.
Formalizar una in-estigacin es lo mismo ,ue (acer una imputacin de cargos& es
'ormalizarle cargos& es decirle a una persona ,ue se le est2 in-estigando por tales (ec(os * ,ue
estos (ec(os con'iguran& Den opinin de ,uien esta (aciendo la comunicacin ,ue es el 'iscalE&
tal o cual delito.
Lo ,ue se in-estiga por el @inisterio P1#lico son HECHOS& no se in-estigan delitos& el
delito o la atri#ucin delictual& es una consecuencia de los (ec(os ,ue se in-estigan * ,ue se
dan por esta#lecidos& por,ue en el 'ondo esta#lecer un delito& es *a tipi'icar como tal el (ec(o
,ue se acredita con moti-o de una in-estigacin& por lo tanto el @inisterio P1#lico
<t;cnicamente= no puede in-estigar delitos& por,ue el delito en s mismo no e5iste como tal& es
una creacin normati-a& lo ,ue e5isten son (ec(os ,ue seg1n la le*& si cuadran en una
descripcin normati-a& constitu*en delito& por lo tanto para atri#uirle a una persona
responsa#ilidad penal por su participacin en un delito& primero se de#en acreditar los (ec(os
,ue lo con'iguran& ,ue lo tipi'ican o cali'ican.
Por lo tanto la de'inicin del artculo $$3& tiene una imprecisin en la parte 'inal& en
cuanto dice ,ue la 'ormalizacin de la in-estigacin guarda relacin con ,ue <se le comunica a
una persona ,ue lo est2n in-estigando por uno o m2s delitos determinados& *a ,ue lo ,ue se le
est2n in-estigando son HECHOS& ,ue con'iguran e-entualmente& en ese momento& cuando se
(ace esa comunicacin& delitos determinados.
Es tan clara la imprecisin del Art. $$3& ,ue si uno re-isa despu;s el artculo $>3&
D,ue es el artculo ,ue regula el contenido de la acusacinE& se/ala ,ue para poder acusar a
una persona& es necesario ,ue pre-iamente pre-iamente pre-iamente pre-iamente& se le (a*an 'ormalizado cargos& la estructura sera
la siguiente4
!J 9iene ,ue (a#er un Proceso Penal !J 9iene ,ue (a#er un Proceso Penal !J 9iene ,ue (a#er un Proceso Penal !J 9iene ,ue (a#er un Proceso Penal4 4 4 4 El ,ue nace por denuncia& ,uerella o de o'icio
por el @inisterio P1#lico. DFormas de inicio de un procesoE.
Ese proceso iniciado D(a#lamos de un proceso ordinario& de simple delito de accin
p1#licaE& de#era dar lugar a4
?na Formalizacin de cargos ?na Formalizacin de cargos ?na Formalizacin de cargos ?na Formalizacin de cargos& *
Si ;sta se sustenta con los elementos reunidos durante la in-estigacin& el 'iscal
de#era e6ercer la accin penal e6ercer la accin penal e6ercer la accin penal e6ercer la accin penal& esto es& acusar.
Por lo tanto para acusar& es necesario una 'ormalizacin pre-ia& atri#uirle participacin
en un delito determinado.
Pgina 27 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Siguiendo con el an2lisis& de ,ue lo ,ue in-estiga el Fiscal son (ec(os * no delitos& la
parte 'inal del artculo $>3 contempla el concepto correcto al se/alar4 <la acusacin slo podr2
re'erirse a (ec(os (ec(os (ec(os (ec(os& * personas personas personas personas incluidos en la 'ormalizacin de la in-estigacin Dla acusacin
de#er2 re'erirse a las personas * a los (ec(os ,ue 'ueron moti-o de la 'ormalizacinE& aun,ue
se e'ect1e una distinta cali'icacin 6urdica una distinta cali'icacin 6urdica una distinta cali'icacin 6urdica una distinta cali'icacin 6urdica=& lo ,ue no puede alterarse& entre la Formalizacin *
la Acusacin& son dos aspectos4
: La persona La persona La persona La persona Da ,uien se le comunicaron los cargosE * * * *
: Los (ec(os por los cuales se le comunic ,ue le esta#an in-estigando& os (ec(os por los cuales se le comunic ,ue le esta#an in-estigando& os (ec(os por los cuales se le comunic ,ue le esta#an in-estigando& os (ec(os por los cuales se le comunic ,ue le esta#an in-estigando& esto constitu*e
una gran garanta para el imputado. DHa ,ue posteriormente no podra aparecer un 'iscal *
comunicarle otros (ec(os distintosE
E6. Si a una persona la 'ormalizan por 5 (ec(os& * despu;s aparecen nue-os (ec(os en
,ue dic(a persona pudiera estar in-olucrada desde el punto de -ista penal& se le de#e e'ectuar
una nue-a 'ormalizacin& de lo contrario ,uedara en inde'ensin& puesto ,ue no tendra
conocimiento de la in-estigacin ,ue tam#i;n se le estara e'ectuando respecto de estos nue-os
(ec(os7 esto es lo ,ue se denomina congruencia procesal& principio #2sico& ,ue se e5presa
despu;s en la sentencia.
Como primera garanta por tanto& la sentencia no puede e5ceder el contenido de la
acusacin * la acusacin no puede e5ceder el contenido de la 'ormalizacin. En caso de
dictarse sentencia condenatoria& ;sta tiene ,ue #asarse en los (ec(os ,ue el 9ri#unal dio por
acreditados& ,ue de#en ser los mismos se/alados en la acusacin * en la 'ormalizacin de la
in-estigacin& por lo tanto& no puede (a#er di'erencias ni ni ni ni respecto de los (ec(os ni de la respecto de los (ec(os ni de la respecto de los (ec(os ni de la respecto de los (ec(os ni de la
persona imputada. persona imputada. persona imputada. persona imputada. En de'initi-a una persona no puede ser condenada por (ec(os distintos a los
se/alados en la 'ormalizacin * posteriormente en la acusacin& de acuerdo al principio de principio de principio de principio de
congruencia congruencia congruencia congruencia. Si lo anterior no es respetado en la sentencia& ;sta podra recurrirse -a nulidad&
puesto ,ue adolecera de nulidad a#soluta& atendido a ,ue al in'ringirse el principio de la
congruencia& el 6uicio * la sentencia siempre se in-alidan el 6uicio * la sentencia siempre se in-alidan el 6uicio * la sentencia siempre se in-alidan el 6uicio * la sentencia siempre se in-alidan.
El artculo 8G. letra 'E& se/ala los moti-os a#solutos de nulidad& ,ue son similares a las
causales de casacin en la 'orma. Esta disposicin nos remite al artculo 8.! ,ue se/ala ,ue
<la sentencia condenatoria no podr2 e5ceder el contenido de la acusacin=. Sin em#argo
<6udicialmente e5iste la 'acultad para poder cali'icar los (ec(os de una manera di'erente a la
cali'icacin ,ue (a (ec(o el Fiscal como acusador=& ,ue es distinto a e5ceder el contenido de
la acusacin& puesto ,ue la cali'icacin 6urdica se realiza en la sentencia& la ,ue de#e ser
dictada por un 9ri#unal& el ,ue tiene li#ertad dentro de su 6urisdiccin para apreciar los (ec(os
,ue se dan por pro#ados& pudiendo con'igurar a su 6uicio un delito distinto de a,uel ,ue le
propuso el acusador.
Por lo tanto la lgica es la siguiente4
Artculo $$3 $$3 $$3 $$34 concepto de la 'ormalizacin de la in-estigacin&
Artculo $>3 $>3 $>3 $>34 contenido de la acusacin&
Artculo 8.! 8.! 8.! 8.!4 sentencia * acusacin&
Artculo 8G. 8G. 8G. 8G. letra ' letra ' letra ' letra '4 moti-os a#solutos de nulidad.
Este proceso es como una caminata& como un tren ,ue tiene -arias estaciones. Los ,ue
se su#ieron en la primera estacin& son a,uellos a ,uienes se les 'ormaliz la in-estigacin *
de#er2n ser los mismos ,ue posteriormente -an a ser 6uzgados. Si no se respeta lo anterior& se
puede solicitar la in-alidacin de la sentencia por atentar contra el principio de la congruencia&
moti-o de nulidad a#soluta.
En resumen4 el artculo $$3 se/ala ,ue la comunicacin del Fiscal es por uno o m2s uno o m2s uno o m2s uno o m2s
delitos delitos delitos delitos& en circunstancias ,ue luego el artculo $>3 se/ala correctamente correctamente correctamente correctamente ,ue de#e acusarse a
las mismas personas a las cuales se 'ormaliz * por los mismos (ec(os (ec(os (ec(os (ec(os ,ue se les comunicaron&
aun cuando -are la cali'icacin 6urdica& la ,ue slo es posi#le en la sentencia de'initi-a * es slo es posi#le en la sentencia de'initi-a * es slo es posi#le en la sentencia de'initi-a * es slo es posi#le en la sentencia de'initi-a * es
un atri#uto 6udicial. un atri#uto 6udicial. un atri#uto 6udicial. un atri#uto 6udicial.
Lo ,ue el Fiscal (ace es una propuesta& es proponer el delito7 es lo ,ue piensa& lo ,ue
en de'initi-a estima ,ue de#era constituir delito en los (ec(os respecti-os.
Pgina 28 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Buardando las respecti-as proporciones& en materia ci-il es lo mismo& por,ue en el
'ondo la acusacin ci-il sera la demanda& cumple los mismos re,uisitos& * esa demanda lo ,ue
postula es la pretensin ,ue tiene el demandante& * ,ue el 6uez puede dar o no lugar a ella& o
puede -ariar dentro de lo ,ue es el marco de competencia& es por eso ,ue es tan importante el
tema de las pretensiones sometidas a la decisin del tri#unal& por,ue a( est2 el marco de
competencia D,ue eso lo -imos en los recursosE& dentro del cual se de#e mo-er el tri#unal al
momento de 6uzgar.
9odo esto para e5plicar& ,ue (a* dos tesis dos tesis dos tesis dos tesis para a-eriguar o para e5plicar& desde
cuando una persona es imputada en el proceso penal.
!. El Art. G& desde se/ala ,ue desde la primera actuacin la primera actuacin la primera actuacin la primera actuacin de procedimiento en su contra.
$. El Art. $$3 se/ala ,ue desde ,ue se le 'ormaliza la in-estigacin desde ,ue se le 'ormaliza la in-estigacin desde ,ue se le 'ormaliza la in-estigacin desde ,ue se le 'ormaliza la in-estigacin& por,ue en ese
momento Dseg1n esta segunda teoraE a( la persona tendra& 'ormalmente la calidad de tal.
@uc(as -eces en la prensa& se se/ala ,ue en contra de una determinada persona se
est2 siguiendo una in-estigacin des'ormalizada in-estigacin des'ormalizada in-estigacin des'ormalizada in-estigacin des'ormalizada& como para (acer una di'erencia entre la
etapa anterior a cuando ocurre la 'ormalizacin.
PREB?N9A PREB?N9A PREB?N9A PREB?N9A4 44 4
OO OO OO OO T TT TSue calidad 6urdica tiene el in-estigado Sue calidad 6urdica tiene el in-estigado Sue calidad 6urdica tiene el in-estigado Sue calidad 6urdica tiene el in-estigado antes antes antes antes de la 'ormalizacin de cargosP de la 'ormalizacin de cargosP de la 'ormalizacin de cargosP de la 'ormalizacin de cargosP OO OO OO OO
La La La La !V 9 !V 9 !V 9 !V 9eora eora eora eora4 Dice ,ue es imputado.
La La La La $V 9 $V 9 $V 9 $V 9eora eora eora eora4 Se/ala ,ue slo es una persona ,ue se le est2 in-estigando& pero ,ue a1n
no tiene la calidad de imputado.
Lo anterior tiene importancia para los siguientes aspectos4 Lo anterior tiene importancia para los siguientes aspectos4 Lo anterior tiene importancia para los siguientes aspectos4 Lo anterior tiene importancia para los siguientes aspectos4
!. !. !. !. Respecto de los derec(os * garantas Respecto de los derec(os * garantas Respecto de los derec(os * garantas Respecto de los derec(os * garantas4 44 4
Puesto ,ue desde el momento en ,ue una persona pasa a tener la calidad de imputada imputada imputada imputada&
nacen derec(os * garantas ,ue se asocian a tal calidad.
$. $. $. $. Respecto de la duracin de la in-estigacin Respecto de la duracin de la in-estigacin Respecto de la duracin de la in-estigacin Respecto de la duracin de la in-estigacin4 44 4
La in-estigacin des'ormalizada no tiene plazo& el Fiscal se puede demorar lo ,ue ,uiera
(asta ,ue decida 'ormalizar& en cam#io una -ez 'ormalizada la instigacin la le* 'i6a un
plazo para ,ue proceda a su cierre& el ,ue no puede e5ceder de $ a/os& sin em#argo el
6uez le puede 'i6ar un plazo menor.
Cada una de las tesis se/aladas tiene #uenos 'undamentos7 a 6uicio del pro'esor la tesis
correcta sera la del artculo G& sin em#argo (a#ra ,ue 'undamentar una u otra tesis&
dependiendo de la situacin.
E6. El artculo !0" contempla una institucin #ien interesante4 control 6udicial anterior a control 6udicial anterior a control 6udicial anterior a control 6udicial anterior a
la 'ormalizacin la 'ormalizacin la 'ormalizacin la 'ormalizacin. Este artculo 'aculta para ,ue cual,uier persona ,ue sienta& o sepa ,ue
est2 siendo in-estigada por el @inisterio P1#lico * a la cual no se le (a*an 'ormalizado no se le (a*an 'ormalizado no se le (a*an 'ormalizado no se le (a*an 'ormalizado
cargos cargos cargos cargos& para concurrir ante el Auez de Baranta * solicitar ,ue cite al Fiscal para ,ue le
in'orme en audiencia& si lo est2n in-estigando o no * por ,u; (ec(os Dse pone el parc(e
antes de la (erida ,ue sera la 'ormalizacinE& m2s a1n& le puede pedir al 6uez en el caso
,ue est; siendo in-estigado& sin ,ue se lo (allan comunicado& ,ue le 'i6e un plazo al Fiscal
para ,ue le 'ormalice in-estigacin& le o#liga le o#liga le o#liga le o#liga a ,ue produzca esa 'ormalizacin.
Esta norma sin em#argo es inoperante inoperante inoperante inoperante en la pr2ctica& puesto no se 'i6a sancin para el
incumplimiento del plazo. Si cita al Fiscal a una audiencia en ,ue el 6uez le pregunta si est2
in-estigando a la persona ,ue e'ectu la solicitud& el Fiscal podra se/alar ,ue es e'ecti-o& *
,ue se sigue una in-estigacin por el delito por e6. de mal-ersacin de caudales p1#licos&
con moti-o de sus acciones desarrolladas mientras e6erca su cargo de alcalde en la
comuna 5& en el periodo 5& sin em#argo con ello no le esta comunicando 'ormalmente una no le esta comunicando 'ormalmente una no le esta comunicando 'ormalmente una no le esta comunicando 'ormalmente una
in-estigacin in-estigacin in-estigacin in-estigacin& no lo est2 'ormalizando& & no lo est2 'ormalizando& & no lo est2 'ormalizando& & no lo est2 'ormalizando& por estimar por e6. ,ue toda-a no (a* antecedentes
su'icientes para 'ormalizarlo& por tanto esta in-estigacin es des'ormalizada. Luego de
comunicada dic(a situacin por el Fiscal& el a'ectado a'ectado a'ectado a'ectado le puede solicitar al 6uez ,ue le 'i6e un
Pgina 29 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
plazo al Fiscal para ,ue le 'ormalice la in-estigacin& a lo ,ue el 6uez puede dar lugar *
'i6arle un plazo por e6. de 8% das para ,ue le comuni,ue 'ormalmente la in-estigacin&
incluso se puede 'i6ar audiencia para tales e'ectos& sin em#argo si llegado el da de la
audiencia o -encido el plazo el Fiscal no 'ormaliza la in-estigacin& no tiene sancin
alguna& por eso es inoperante.
Por regla general cuando una persona no cumple algo dentro del plazo& tiene una
sancin& lo ,ue se denomina aperci#imiento aperci#imiento aperci#imiento aperci#imiento& sin em#argo en este caso no se se/ala
sancin alguna& lo ,ue (a lle-ado a ,ue se 'orme discusin so#re el tema& sin em#argo no
se (a zan6ado 6urdicamente.
Al re'erirse a esta situacin& el artculo !0" (a#la del AFEC9ADO4 AFEC9ADO4 AFEC9ADO4 AFEC9ADO4
Artculo 1)6. Co"trol /u#c$l $"teror $ l$ ,or&$l0$c!" #e l$ "%e-t1$c!". Cualquier
persona que se considere $,ect$#$ por una investigacin que no se ubiere formali%ado
judicialmente, podr pedir al jue% de garant$a que le ordene al fiscal informar acerca de los ecos
que fueren objeto de ella. Tambin podr el jue% fijarle un pla%o para que formalice la
investigacin.
Lo interesante de esta disposicin es ,ue lo llama a'ectado a'ectado a'ectado a'ectado& por ,u; no lo llam
imputado& si el articulo G articulo G articulo G articulo G dice desde la primera actuacin de procedimiento dirigida en su
contra& * en el e6emplo se/alado de (ec(o el Fiscal le se/al ,ue se esta#a siguiendo una
in-estigando en su contra& no o#stante de ,ue no le comunic 'ormalmente la in-es 'ormalmente la in-es 'ormalmente la in-es 'ormalmente la in-estigacin tigacin tigacin tigacin
de acuerdo al artculo $$3P& es o no imputadoP de acuerdo al artculo $$3P& es o no imputadoP de acuerdo al artculo $$3P& es o no imputadoP de acuerdo al artculo $$3P& es o no imputadoP
En el e6emplo se/alado& -emos ,ue per'ectamente cuadra en la (iptesis del artculo G artculo G artculo G artculo G&
puesto ,ue (a* actuaciones de in-estigacin ,ue se dirigen en su contra& de#iendo ser por
tanto I@P?9ADO& sin em#argo el artculo !0" (a#la de a'ectado.
Lo importante es ,ue (a* $ momentos cla-es desde el inicio del procedimiento4
?na tesis ?na tesis ?na tesis ?na tesis se/ala ,ue desde ,ue se le 'ormalizan cargos Dde acuerdo con el $$3E& ;ste
artculo artculo artculo artculo !0" !0" !0" !0" presupone ,ue no le (an 'ormalizado cargos de acuerdo al artculo artculo artculo artculo $$3 $$3 $$3 $$3& *a
,ue la in'ormacin ,ue se le (ace en esta audiencia no constitu*e 'ormalizacin no constitu*e 'ormalizacin no constitu*e 'ormalizacin no constitu*e 'ormalizacin& DPero el
pro'esor se/ala ,ue no le ,ueda ninguna duda& ,ue esa persona *a sa#e por ,u; lo est2n
in-estigandoE.
La le* para e-itarse esta discusin pudo (a#erlo llamado imputado& por,ue de acuerdo
a la tesis amplia del artculo G artculo G artculo G artculo G tendra dic(a calidad& puesto ,ue se/ala ,ue se re'iere a
cual,uier diligencia o gestin dirigida en contra de una persona& *a sea de car2cter
in-estigati-o& cautelar o de cual,uier otra. Siguiendo el e6emplo anterior del alcalde& por
supuesto ,ue (a* in-estigacin *a se (an solicitado in'ormes a la @unicipalidad& a la
Contralora& se est2n reuniendo antecedentes por parte de la polica& aspectos todos ,ue de
acuerdo a la disposicin se/alada& denotan e-identemente ,ue se est2 desarrollando una
in-estigacin& por,ue se est2 a-eriguando si (u#o o no una mal-ersacin de caudales
p1#licos.
Pero la discusin sigue estando a(& *a ,ue el cdigo en -ez de (a#er nom#rado a esa
persona como a'ectada de#era (a#erla llamada imputado derec(amente& por lo tanto
per'ectamente en #ase a esa literalidad& se puede decir ,ue el cdigo (ace una distincin
entre el imputado * el a'ectado& * el a'ectado es tal& mientras no se le 'ormalicen cargos.
Otro argumento de esta teora es lo dispuesto en el artculo $8" artculo $8" artculo $8" artculo $8" ,ue es a1n m2s
-iolento& puesto ,ue le permite al 'iscal antes de la 'ormalizacin de cargos pedir al 6uez de
garanta medidas intrusi-as en contra de una determinada persona. Este artculo parte
diciendo autorizacin para practicar diligencias sin conocimiento del a'ectado& esto
presupone diligencias ,ue se realizan antes de la 'ormalizacin * -uel-e a llamarlo
a'ectado.
E6. Se est2 siguiendo una in-estigacin en contra de un tra'icante& * se solicita una
interceptacin tele'nica& atendido a ,ue la ma*ora de los casos de droga re-ientan por
este tipo de diligencias& por,ue es una 'orma de -ender * de comprar. En dic(a
presentacin el Fiscal le solicitar2 al Auez de Baranta ,ue autorice la interceptacin
tele'nica del n1mero 555& perteneciente a una persona apodada el <Pelao=& ,ue desarrolla
Pgina 30 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
sus acti-idades en Padre las Casas& * ,ue e5iste un domicilio en ,ue presumi#lemente se
6unta la droga ,ue llega desde Santiago para posteriormente distri#uirla. Con estos
antecedentes lo m2s pro#a#le es ,ue el Auez de Baranta de orden de entrada * registro& a
'in de reunir antecedentes en relacin a los (ec(os ,ue se est2n in-estigando * 'ormalizar
una in-estigacin& por tanto dic(as medidas intrusi-as otorgadas por el 6uez son las ,ue
ser-ir2n para posteriormente 'ormalizar cargos en contra de una persona& sin em#argo el
artculo $8" artculo $8" artculo $8" artculo $8" (a#la de la persona persona persona persona a'ectada. a'ectada. a'ectada. a'ectada.
Por tanto& por las disposiciones ,ue (emos se/alado THa* 'undamento para decir ,ue THa* 'undamento para decir ,ue THa* 'undamento para decir ,ue THa* 'undamento para decir ,ue
una persona es una persona es una persona es una persona es imputada imputada imputada imputada desde ,ue se le 'ormaliza in-estigacinP desde ,ue se le 'ormaliza in-estigacinP desde ,ue se le 'ormaliza in-estigacinP desde ,ue se le 'ormaliza in-estigacinP S& por,ue por lo menos
(a* dos disposiciones legales ,ue dicen ,ue antes de la 'ormalizacin& esa persona no es
imputada sino a'ectada& * esto no es sem2ntica solamente por,ue el cdigo per'ectamente
pudo (a#erla llamado imputada en circunstancias de ,ue no es.
TH por ,ue TH por ,ue TH por ,ue TH por ,ue ( (( (izo la distincinP izo la distincinP izo la distincinP izo la distincinP La (ace por,ue e'ecti-amente puede ser slo un a'ectado
por una in-estigacin& ,uiz2s nunca se le descu#ra nada ni se le 'ormalice in-estigacin
alguna& por lo tanto no tendra la calidad de imputado& sin em#argo s se -io a'ectado por
una in-estigacin. Sin em#argo& desde el punto de -ista pr2ctico& a 'in de ,ue estas
personas a'ectadas puedan e6ercer sus derec(os& es muc(o m2s 'a-ora#le la teora amplia
del artculo GJ.
Por E6. En el artculo 38 artculo 38 artculo 38 artculo 38 se se/alan los derec(os del imputado& dentro de los cuales est2
el derec(o a guardar silencio. Al ser detenido& si se le considerara slo como un a'ectado&
no tendra derec(o a guardar silencio sino (asta despu;s ,ue se le (a*a 'ormalizado la
in-estigacin.
Pgina 31 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
DO6o4 artculo 384 derec(os del imputado DE @E@ORIA DO6o4 artculo 384 derec(os del imputado DE @E@ORIA DO6o4 artculo 384 derec(os del imputado DE @E@ORIA DO6o4 artculo 384 derec(os del imputado DE @E@ORIA E EE E

P2rr$,o 4 El &(ut$#o
,.) -erecos ! garant$as del imputado
Artculo 93.- 3erec4o- 5 1$r$"t$- #el &(ut$#o.
Todo imputado podr acer valer, asta la terminacin del proceso, los derecos !
garant$as que le confieren las le!es.
'n especial, tendr dereco a.
a/ 0ue se le informe de manera espec$fica ! clara acerca de los ecos que se le
imputaren ! los derecos que le otorgan la Constitucin ! las le!es1
+6 Ser $--t#o (or u" $+o1$#o #e-#e lo- $cto- "c$le- #e l$ "%e-t1$c!"7
c/ 2olicitar de los fiscales diligencias de investigacin destinadas a desvirtuar las
imputaciones que se le formularen1
d/ 2olicitar directamente al jue% que cite a una audiencia, a la cual podr concurrir con
su abogado o sin l, con el fin de prestar declaracin sobre los ecos materia de la
investigacin1
e/ 2olicitar que se active la investigacin ! conocer su contenido, salvo en los casos en
que alguna parte de ella ubiere sido declarada secreta ! slo por el tiempo que esa declaracin
se prolongare1
f/ 2olicitar el sobreseimiento definitivo de la causa ! recurrir contra la resolucin que lo
reca%are1
16 8u$r#$r -le"co o9 e" c$-o #e co"-e"tr e" (re-t$r #ecl$r$c!"9 $ "o 4$cerlo
+$/o /ur$&e"to7
/ No ser sometido a tortura ni a otros tratos crueles, inumanos o degradantes, e
i/ No ser ju%gado en ausencia, sin perjuicio de las responsabilidades que para l
derivaren de la situacin de rebeld$a.

Por otra parte& el artculo 38 letra #& se/ala puede ser asistido por un a#ogado
desde los actos iniciales de la in-estigacin& no desde la 'ormalizacin. Esta disposicin
est2 en co(erencia con el artculo GJ * sir-en de 'undamento a la tesis amplia *a se/alada&
adem2s de lo dispuesto en el artculo !>G ,ue se re'iere a las medidas cautelares reales&
,ue son las medidas precautorias del derec(o penal. Estas medidas las pueden solicitar el
ministerio pu#lico o la -ictima& * se decretan respecto del imputado durante la etapa de
in-estigacin& e incluso antes& de manera pre6udicial& presentando una ,uerella en ,ue se
soliciten dic(as medidas precautorias.
En caso de solicitarse en la ,uerella& no o#stante de ,ue a1n no (a* 'ormalizacin
de la in-estigacin& el Cdigo en el artculo !>G se/ala ,ue se pueden solicitar estas
medidas respecto del imputado imputado imputado imputado& T* por ,u; no lo llam de esa 'orma en los artculos !0" *
$8"P
Esta discusin no de6a de ser importante en la pr2ctica *a ,ue por e6. si la polica
toma alguna declaracin o realiza alguna diligencia en contra de este <a'ectado=& *
posteriormente lo 'ormalizan& dic(a persona podra reclamar sus derec(os& se/alando ,ue
no pudo e6ercerlos& puesto ,ue si pre-io a la 'ormalizacin (a prestado declaracin sin
darle a conocer los derec(os ,ue le corresponden de acuerdo al artculo 38 en su calidad
de imputado& ,uiere decir ,ue declar como testigo no como imputado& lo ,ue no es
e'ecti-o. Ante esta situacin& el De'ensor puede reclamar ante el Auez de Baranta&
se/alando ,ue la declaracin ,ue realiz su cliente 'rente a la Polica no tiene ning1n -alor&
por no (a#;rsele in'ormado pre-iamente a sus derec(os& entre ellos el guardar silencio * en
caso de ,ue dic(a alegacin sea acogida por el 9ri#unal& la declaracin del imputado no
tendr2 ning1n -alor. Por ello es con-eniente 'rente a este escenario se/alarle a la persona
de manera simple& sin necesidad de entrar en tecnicismos& los derec(os ,ue tiene con'orme
lo dispuesto en el artculo 38 del Cdigo Procesal Penal * (acerle presente ,ue si ,uiere
puede prestar declaracin& no o#stante su derec(o a guardar silencio.
En la pr2ctica prima la teora del artculo G& la de la concepcin amplia. En la pr2ctica prima la teora del artculo G& la de la concepcin amplia. En la pr2ctica prima la teora del artculo G& la de la concepcin amplia. En la pr2ctica prima la teora del artculo G& la de la concepcin amplia.
Por su parte& e Por su parte& e Por su parte& e Por su parte& el artculo 0 l artculo 0 l artculo 0 l artculo 0J se re'iere al J se re'iere al J se re'iere al J se re'iere al 2m#ito de la de' 2m#ito de la de' 2m#ito de la de' 2m#ito de la de'ensa. ensa. ensa. ensa.
Pgina 32 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Asociado al imputado est2 el de'ensor& puesto ,ue uno de los primeros derec(os
,ue tiene el imputado es ser asistido desde los actos iniciales del procedimiento por un
de'ensor letrado& el cual es un a#ogado * por lo tanto est2 'acultado por la le* para e6ercer
todos los derec(os * garantas ,ue el sistema le entrega a su cliente& Del imputadoE& sal-o
a,uellos ,ue de#an ser cumplidas de manera personal por el imputado& E6. La declaracin
del imputado& no puede (acerla el a#ogado de'ensor& *a ,ue es un acto personalsimo&
pero s puede (acer los argumentos de de'ensa.
En relacin a esta materia& en el proceso penal se contempla una nue-a 'orma de
constituir mandato 6udicial& la ,ue se -eri'ica en audiencia& sin necesidad de escritura
p1#lica o acta suscrita ante el 6uez& sino ,ue se realiza la designacin en la audiencia
respecti-a con la aceptacin del imputado en la misma audiencia.
En general el contrato de patrocinio& es un contrato consensual& en cam#io el
mandato 6udicial mandato 6udicial mandato 6udicial mandato 6udicial es un contrato solemne& * esta#lece derec(os * o#ligaciones como acto
6urdico #ilateral& est2 entre los contratos intuito persona& pero ac2 se da una cuestin
#astante interesante& puesto ,ue el imputado comparece a la audiencia * por lo general no
se le consulta si cuenta con un a#ogado& sino ,ue derec(amente se le se/ala ,ue la
persona ,ue est2 a su lado lo -a a de'ender en esa audiencia& Da,u no se cumple con ,ue
tiene ,ue ser intuito persona& *a ,ue el imputado no lo escoge& slo lo aceptaE. Esta
situacin se da por,ue el sistema esta#lece la o#ligacin de ,ue el imputado tiene ,ue
tener a#ogado& ,ue por regla general de#e ser uno pri-ado& pero en el e-ento de no
tenerlo& ,ue es la generalidad de los casos& el sistema lo su#sidia& design2ndole un
a#ogado de la De'ensora Penal P1#lica o Licitada seg1n sea el caso& por lo tanto esta
Institucin es su#sidiaria de la de'ensa -oluntaria ,ue el interesado pudiere tener.
Con respecto a la de'ensa proporcionada por el Estado& e5isten $ sistemas4
?na De'ensora Penal P1#lica *
?na De'ensora Penal Licitada.
Con respecto a las De'ensoras Penales licitada& ;stas se originan en #ase a
mecanismos concesionados de un n1mero determinado de de'ensas a un -alor tam#i;n
determinado& a los cuales postulan tanto personas 6urdicas como naturales. De este modo&
cada -ez ,ue un imputado no cuenta con un a#ogado De'ensor Particular& el 6uez le
designa uno licitado& la ,ue se -a descontando de la licitacin ad6udicada. La 'orma de
pago de este tipo de de'ensas es por caso terminado& sea cual sea el moti-o de t;rmino& lo
,ue conlle-a a ,ue en muc(as ocasiones los de'ensores accedan a las peticiones de los
'iscales para terminar m2s r2pido los casos. Es a,u donde entra a 6ugar no solo la 'uncin
pro'esional sino tam#i;n el tema ;tico de compromiso con lo ,ue se est2 (aciendo& *a ,ue
si 'uera por eso lo mismo le pasara al 'iscal& ,ue sin per6uicio de ,ue no le pagan por
casos terminados& podra terminar casos por cual,uier moti-o a 'in de ir <matando causas=&
sin em#argo esa no es la idea& sino ir terminando los casos de acuerdo con alguna de las
causales ,ue se/ala la le*& puesto ,ue el sistema contempla distintas (erramientas4
Algunas son 'acultati-as del 'iscal& e6. la decisin no iniciar la in-estigacin& aplicar
principio de oportunidad o arc(i-o pro-isional.
Pero tam#i;n (a* otras posi#ilidades& como por e64
!. Acuerdo reparatorio&
$. Suspensin condicional&
8. Procedimiento a#re-iado&
.. Procedimiento simpli'icado&
>. H la e5cepcin es el 6uicio oral Dante el 9ri#unal de Auicio Oral en lo Penal ,ue
corresponda& esto es& ante un 9ri#unal colegiadoE.
De todas estas 'ormas de t;rmino& el 6uicio oral es el ,ue le acarrea m2s costos al
Estado& sin em#argo los casos terminados por sentencias dictadas por dic(os 9ri#unales no
supera el 8W de los ingresados al sistema 6udicializado. Si este porcenta6e 'uera superior&
generara un gran atoc(amiento en dic(os tri#unales& puesto ,ue slo a modo de e6emplo&
el a/o pasado se realizaron en esta regin .%% 6uicios orales * !!%% procedimientos
Pgina 33 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
a#re-iados D,ue se desarrollan ante el Auez de BarantaE. Si todos los 6uicios se/alados se
(u#ieran desarrollado ante un 9ri#unal de Auicio Oral& esto es& !>%%& estaramos (a#lando
de un promedio de apro5imadamente . 6uicios diarios& en circunstancias ,ue el 9ri#unal de
esta regin tiene 8 salas& * ! solo 6uicio pr2cticamente tarda todo el da por las
declaraciones * los medios de prue#a ,ue tienen ,ue presentar los inter-inientes& por tanto
el 9ri#unal no dara a#asto& el sistema se saturara& por ello es importante utilizar las
(erramientas ,ue otorga el sistema cuando se cumplen los re,uisitos legales * en los casos
,ue corresponda.
La lla-e del sistema est2 entregada al 'iscal& es ;l ,uien de#e proponer las salidas
alternati-as en caso ,ue corresponda& de lo contrario se tendr2 ,ue lle-ar la causa a 6uicio.
No o#stante lo se/alado& (a* casos en ,ue es o#ligatorio ir a 6uicio oral4
Cuando la pena solicitada por el Fiscal es igual o superior a > a/os * un da& por lo
tanto una acusacin por delito de (omicidio por regla general de#era ir a 6uicio oral& al
igual ,ue el tr2'ico ilcito de estupe'acientes& sal-o ,ue se tratara de un microtr2'ico ,ue
tiene una pena m2s #a6a * podra tramitarse con'orme a las normas de un
procedimiento a#re-iado.
Cuando el Fiscal (a solicitado una pena superior a >.! das * el imputado no admite
responsa#ilidad& mani'estando ,ue ,uiere ir a 6uicio& lo ,ue dice relacin con lo
dispuesto en el artculo !J4 toda persona tiene derec(o a 6uicio oral pre-io.
Di'erenci Di'erenci Di'erenci Di'erencias entre el Auicio Oral * el Procedimiento A#re-iado as entre el Auicio Oral * el Procedimiento A#re-iado as entre el Auicio Oral * el Procedimiento A#re-iado as entre el Auicio Oral * el Procedimiento A#re-iado4 44 4
En el procedimiento a#re-iado puede dictarse sentencia condenatoria o a#solutoria& sin
em#argo& como en este procedimiento el imputado admite los (ec(os contenidos en la
acusacin Fiscal& si los antecedentes de in-estigacin son su'icientes& la regla general es
,ue se -a a dictar sentencia condenatoria en su contra& la ,ue en todo caso no puede
imponer una pena superior a la solicitada por el Fiscal& una de las -enta6as de este
procedimiento. Esta admisin no implica reconocer responsa#ilidad& sino slo los
(ec(os contenidos en la acusacin presentada por el Fiscal.
En el 6uicio oral se tiene ,ue rendir la prue#a o'recida& la ,ue de#e lograr la con-iccin
del 9ri#unal para dictar sentencia condenatoria& de lo contrario se -a a a#sol-er al
acusado& (a* ma*or incertidum#re con respecto al resultado de esta sentencia. En este
caso el 9ri#unal puede incluso imponerle al acusado una pena superior a la solicitada
por el Fiscal.
Es por esta razn ,ue dentro del procedimiento a#re-iado& el 6uez de#e
consultarse al imputado si entiende o no lo ,ue se le est2 proponiendo& *a ,ue uno de
los re,uisitos es ,ue tiene ,ue aceptar lo ,ue se/ala el 'iscal& reconocer los (ec(os
contenidos en la acusacin * los antecedentes reunidos en la in-estigacin ,ue
'undamentan esta acusacin& por lo tanto esto lo amarra& e6. el caso de La-anderos.
Por eso el procedimiento a#re-iado es m2s econmico& puesto ,ue es un 6uicio
de papel& donde no se rinde prue#a por,ue (a* aceptacin por parte del imputado
Dson los mismos re,uisitos ,ue en un acto 6urdico& presupone una -oluntad sin -iciosE.
Normalmente& a 'in de terminar el caso por este procedimiento& el Fiscal o'rece re#a6ar
la pena en un grado por cola#orar en la in-estigacin& adem2s tiene la posi#ilidad si
cumple con los re,uisitos& de ,ue se le otorgue alguno de los #ene'icios esta#lecidos en
la Le* !0.$!"& como son la remisin condicional de la pena& reclusin nocturna o
li#ertad -igilada.
De acuerdo al artculo !J& la regla general es el 6uicio oral& siendo por tanto el
procedimiento a#re-iado una e5cepcin& por ello el 6uez de#e indagar lo ,ue se/ala el
artculo .%34 antes de resol-er la solicitud de 'iscal& el 6uez de garanta consultar2 al
acusado& a 'in de asegurase ,ue este (a prestado su con'ormidad al procedimiento
a#re-iado& en 'orma li#re * -oluntaria& ,ue conociere su derec(o a e5igir un 6uicio oral&
,ue entendiere los t;rminos del acuerdo * las consecuencias ,ue este pudiera signi'icar&
Pgina 34 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
* especialmente& ,ue no (u#iere sido o#6eto de coaccin ni su presiones inde#idas por
parte del 'iscal o de terceros.
Lo ,ue de#e realizar el 6uez en de'initi-a es indagar la concurrencia de los
re,uisitos de todo acto 6urdico& para ,ue este posteriormente no sea in-alidado& una
-ez corro#orado lo anterior& autoriza para ,ue se prosiga con'orme a las normas del
procedimiento a#re-iado.
El acusado& al aceptar los (ec(os contenidos en la acusacin * los antecedentes
de la in-estigacin& implcitamente est2 renunciando a su derec(o de ir a 6uicio oral& por
ello es tan importante la indagatoria ,ue de#e realizar el 6uez& en orden a compro#ar
,ue el imputado (a*a prestado su consentimiento sin -icios * con pleno conocimiento
de sus derec(os.
Art Art Art Art" "" ". .. . 1# $ 11 %&' C(%)*+ Pr 1# $ 11 %&' C(%)*+ Pr 1# $ 11 %&' C(%)*+ Pr 1# $ 11 %&' C(%)*+ Pr+,&"-' P&.-' +,&"-' P&.-' +,&"-' P&.-' +,&"-' P&.-': :: :

Art. 1:. Cautela de garant!as. 'n cualquiera etapa del procedimiento en que el jue% de garant$a
estimare que el imputado no est en condiciones de ejercer los derecos que le otorgan las garant$as
judiciales consagradas en la Constitucin *ol$tica, en las le!es o en los tratados internacionales ratificados por
Cile ! que se encuentren vigentes, adoptar, de oficio o a peticin de parte, las medidas necesarias para
permitir dico ejercicio.
2i esas medidas no fueren suficientes para evitar que pudiere producirse una afectacin sustancial
de los derecos del imputado, el jue% ordenar la suspensin del procedimiento ! citar a los intervinientes a
una audiencia que se celebrar con los que asistan.
En cumplimiento a estas cautelas de garanta& el 6uez tiene ,ue adoptar ciertas medidas
* una de ella podra ser el so#reseimiento temporal& el cual paraliza la marc(a del mismo&
cuando se dan los supuestos del artculo $>$. Como dato (istrico& podemos se/alar ,ue la
letra cE del artculo $>$& se incorpor a 1ltima (ora en la tramitacin ante el Senado. En dic(o
periodo esta#an -igentes algunos procesos contra Augusto Pinoc(et& en los cuales su de'ensa&
don Pa#lo Rodrguez& sostu-o ,ue ;ste no se encontra#a en condiciones mentales para en'rentar
un proceso en su contra& por encontrarse con demencia senil& sin ser inimputa#le& puesto ,ue
sostena a su -ez de ,ue poda tomar ciertas decisiones& pero no poda e6ercer
con-enientemente sus derec(os por s mismo ni a tra-;s de un tercero& lo ,ue dio origen a la
inclusin de la letra cE en el artculo $>$& ,ue permite so#reseer temporalmente a una persona
,ue no est2 en condiciones de e6ercer sus derec(os& ,uedando suspendido el procedimiento
(asta ,ue cese la causal& incluso podra dar lugar al so#reseimiento de'initi-o. Lo anterior es
una cuestin '2ctica& de (ec(o& ,ue (a#r2 ,ue acreditar ante el 6uez ,ue corresponda.
En la pr2ctica el artculo !% del Cdigo Procesal Penal& es una disposicin ,ue es
utilizada 'recuentemente por los 6ueces para disponer lo ,ue estimen con-eniente cuando
estiman ,ue una situacin determinada no permite e6ercer adecuadamente a los imputados sus
derec(os. As por e6. la de'ensa (a planteado cautela de garantas por,ue el imputado en
prisin pre-enti-a tiene alg1n grado de a'ectacin en su situacin de interno& en el sentido de
,ue (a tenido pro#lemas en el penal& por tanto& a tra-;s de esta cautela de garantas solicita el
cam#io de unidad penal7 o en cuanto al a#andono de la de'ensa& tanto por su inasistencia
como por,ue no est2 cumpliendo e'icientemente su tarea& como cautela de garanta& en muc(as
ocasiones el 6uez en este sentido pone t;rmino a la designacin de un De'ensor * le asigna uno
nue-o7 sin em#argo en este 1ltimo caso no es necesario recurrir a la cautela de garanta& puesto
,ue el 6uez tiene una 'acultad directa& atendido a ,ue est2 o#ligado a designar de'ensor al
imputado ,ue no cuenta con uno de su con'ianza& por lo tanto su interpretacin 6udicial (a sido
m2s amplia ,ue la 'iloso'a ,ue se tu-o presente al incorporar la norma respecti-a atendido el
tiempo en ,ue esto se tramit.
Por e6. La le* de -iolencia en los estadios& o#edece a una realidad& los grandes
desrdenes p1#licos en los estadios en 'ec(as determinadas& dieron lugar a ,ue se dictara esta
le*& la ,ue se (a aplicado en $ oportunidades.
Pgina 35 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Art. 11. Aplicacin temporal de la ley procesal penal. #as le!es procesales penales sern aplicables
a los procedimientos !a iniciados, salvo cuando, a juicio del tribunal, la le! anterior contuviere disposiciones
ms favorables al imputado.
E' E' E' E' A AA Art/,0'+ 11 1-2'- -,&r,- %& '- rt/,0'+ 11 1-2'- -,&r,- %& '- rt/,0'+ 11 1-2'- -,&r,- %& '- rt/,0'+ 11 1-2'- -,&r,- %& '- T TT T&34+r-')%-% %& '- &34+r-')%-% %& '- &34+r-')%-% %& '- &34+r-')%-% %& '- L LL L&$ &$ &$ &$ P PP Pr+,&"-' r+,&"-' r+,&"-' r+,&"-'.
En la LER (a* una disposicin ,ue regula los e'ectos de la le* procesal& los ,ue rigen IN
AC9?@. Lo interesante es ,ue en materia penal e5iste un principio muc(o m2s general4 in
du#io pro reo& esto cuando e5isten disposiciones ,ue #ene'ician al reo& de#en aplicarse con
pre'erencia si es ,ue le son m2s 'a-ora#les o #enignas. Por ello cuando una le* deroga un
delito& o#-iamente no se puede castigar incluso a los ,ue est2n en proceso. O cuando crea un
delito es para los (ec(os ,ue se cometan a partir de la -igencia de la le*& no con anterioridad&
por,ue antes no e5ista& no esta#a tipi'icado7 o cuando me6ora una sancin& en el sentido de
,ue se (aga m2s #enigna& dependiendo de las circunstancias& se le -a a aplicar a las personas
,ue est2n en proceso. E6. Caso @atute& en ,ue (a#an procesados por o#struccin a la
6usticia& disposicin ,ue se derog * se reemplaz por el delito de o#struccin a la
in-estigacin& puesto ,ue la in-estigacin antiguamente la realiza#a un 6uez& en cam#io (o* en
da la lle-a el @inisterio P1#lico& por lo tanto en dic(os antecedentes se decret el
so#reseimiento de'initi-o respecto de estos procesados& por cuanto de6 de e5istir el tipo penal7
a di'erencia de la le* contractual. En materia penal la le* sigue en la medida ,ue no se dicte
una m2s #enigna& o en la medida ,ue ;sta no se modi'i,ue o derogue.
A,u en el artculo !! (a* una re'erencia en orden a ,ue se aplicar2 a los
procedimientos *a iniciados& sin per6uicio de lo ,ue dispone el articulo !0 del cdigo penal.
Por e6emplo& el artculo 83> ,ue se re'iere al procedimiento simpli'icado& el cual se
aplica a casos de menor comple6idad& en ,ue el Fiscal solicita una pena no superior a >.%
das& as por e6. el delito de lesiones menos gra-es& ,ue tiene una pena de "! a >.% das o
multa& de#er2 tramitarse con'orme a este procedimiento. A(ora& antes de proceder al 6uicio
propiamente tal& una -ez ,ue el Fiscal *a (a presentado el re,uerimiento& el 6uez de#e #uscar la
posi#ilidad de una salida alternati-a por tratarse de delitos menores& como podra ser una
suspensin condicional del procedimiento o un acuerdo reparatorio.
La suspensin condicional del procedimiento La suspensin condicional del procedimiento La suspensin condicional del procedimiento La suspensin condicional del procedimiento es un acuerdo entre el Fiscal * el
imputado& en ,ue se suspende la causa * el imputado ,ueda su6eto a ciertas condiciones
durante un plazo determinado& transcurrido el cual& si ;ste cumple las condiciones * no es
'ormalizado por nue-o delito& se decreta el so#reseimiento de'initi-o.
Por su parte& e ee el acuerdo reparatorio l acuerdo reparatorio l acuerdo reparatorio l acuerdo reparatorio es un acuerdo entre la -ctima * el imputado& ,ue
procede respecto de ciertos delitos& a,uellos ,ue atentan contra #ienes 6urdicos de car2cter
patrimonial& como el (urto& la esta'a& la apropiacin inde#ida7 si se llega a esta salida& el 6uez
una -ez cumplida la reparacin& dicta el so#reseimiento de'initi-o.
Por lo tanto entre la suspensin condicional del procedimiento * el acuerdo reparatorio&
procediendo am#os& de#era optar por el acuerdo reparatorio& el ,ue es e,ui-alente a una
sentencia a#solutoria.
En caso de no prosperar una salida alternati-a& el 6uez le de#e consultar al imputado si
acepta o no responsa#ilidad en los (ec(os. Si acepta responsa#ilidad& la le* dice ,ue se de#e
dictar sentencia de inmediato& por lo tanto no (a* 6uicio. En caso de no aceptar
responsa#ilidad& se (ar2 un 6uicio simpli'icado& igual como en el 9ri#unal de Auicio Oral en lo
Penal& pero slo ante un 6uez de garanta. En esta lgica& el Fiscal& a 'in de ,ue el imputado
acepte responsa#ilidad& generalmente re#a6a la pena& por e6. Si solicit en un principio una
pena de >.% das& o'rece al imputado ,ue en caso de admitir responsa#ilidad& re#a6a la pena
a "! das& no pudiendo el 9ri#unal imponer una superior a esta.
A(ora #ien& el antiguo artculo 83> se/ala#a ,ue si el imputado acepta#a
responsa#ilidad& se le tena ,ue aplicar pena de prisin o multa& lo ,ue origin di-ersa
6urisprudencia al respecto& puesto ,ue esta#leca una pena no contemplada por la le*
sustanti-a& atendido a ,ue por e6. el delito de lesiones menos gra-es tiene pena de presidio&
pero seg1n este artculo& si el imputado admita responsa#ilidad& (a#a ,ue aplicarle pena de
prisin o multa. La idea del legislador era precisamente 'a-orecer al imputado ,ue admita
Pgina 36 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
responsa#ilidad& sin em#argo de#ido a los pro#lemas ,ue gener su redaccin& 'ue
modi'icado& en el sentido de ,ue actualmente dic(a disposicin 'aculta al @inisterio P1#lico
para re#a6ar la pena en la e-entualidad de ,ue el imputado admitiera responsa#ilidad.
Esta modi'icacin se introdu6o en no-iem#re de $%%>& pero ,u; ocurre con los (ec(os
ocurridos antes del !. de no-iem#re de $%%>P& la de'ensa per'ectamente podra solicitar ,ue
en razn de ,ue el (ec(o se cometi con anterioridad a esa 'ec(a& se apli,ue el antiguo te5to&
el ,ue es m2s 'a-ora#le para su representado& pudiendo solicitar adem2s la media
prescripcin4 esto es el ,ue est2 en -as de ad,uirir por prescripcin la e5tincin de la
prescripcin penal& esta#lecida en el Cdigo Penal& ,ue tiene lugar cuando (a transcurrido m2s
de la mitad del tiempo de la prescripcin& ,ue da derec(o a ,ue se le consideren $ atenuantes&
por lo tanto la media prescripcin e,ui-ale a una responsa#ilidad atenuada. As por e6. Si una
persona cometi un simple delito& ,ue tiene una pena #ase de "! das& atendidas estas normas
se le podra re#a6ar la pena (asta en 8 grados& en caso de ,ue contare con otra circunstancia
atenuante& esto es& una pena de ! a $% das& por lo tanto& per'ectamente podra aplic2rsele
una pena de !% das& o incluso multa& esto es& menos de lo ,ue le correspondera legalmente.
La pena penal es la ,ue se/ala el Cdigo Penal& por tanto la pena ,ue se aplica a los
delitos es la ,ue est2 esta#lecida para los delitos consumados& as por e6. trat2ndose del delito
de lesiones menos gra-es& la pena asignada es de "! a >.% das.
Posteriormente se de#e re-isar el grado de e6ecucin del delito4 consumado& 'rustrado o
tentando& por,ue la pena penal est2 se/alada para el delito consumado. Supongamos ,ue
en este caso 'ue en grado de 'rustrado& por lo tanto& de "! das de presidio& #a6a ! grado&
esto es& .! das de prisin.
Posteriormente se analizan las circunstancias modi'icatorias& esto es& agra-antes *
atenuantes& respecto de las cuales se de#e realizar una compensacin racional& no
aritm;tica& por lo tanto pueden e5istir $ circunstancias agra-antes * una atenuante mu*
cali'icada& con la ,ue podran compensarse las $ agra-antes Dartculos "G * ssE. En el e6.
dado& supongamos ,ue e5istiere una circunstancia atenuante& por lo tanto sumado a la
re#a6a de la pena en un grado por (a#erse cometido el delito en grado de 'rustrado * la
admisin de responsa#ilidad& nos da como resultado ,ue este imputado podra
per'ectamente ser condenado por un delito de lesiones menos gra-es a la pena de !% das
de prisin.
El ,ue tiene la o'erta en de'initi-a& ,uien solicita la pena a aplicar es el @inisterio P1#lico&
ning1n otro inter-iniente.
SUJETOS PROCESALES5 INTER*INIENTES
E' E' E' E' Art. Art. Art. Art. 12 1-2'- %& '+" ).t&r5).)&.t&" 12 1-2'- %& '+" ).t&r5).)&.t&" 12 1-2'- %& '+" ).t&r5).)&.t&" 12 1-2'- %& '+" ).t&r5).)&.t&"" este artculo es crucial en esta materia&
por,ue se/ala a los su6etos procesales D>4 el Fiscal& el imputado& el De'ensor& la -ctima * el
,uerellanteE.
Aparte de estos > inter-inientes tam#i;n se estudia como su6etos procesales a los
9ri#unales * a la Polica& sin em#argo estos $ 1ltimos no pueden inter-enir como su6etos
procesales& no pueden ser parte t;cnicamente (a#lando& puesto ,ue los tri#unales est2n
llamados a 6uzgar * los policas por,ue est2n llamados a cola#orar o ser el au5ilio de la
in-estigacin penal. Inter-iniente penal es como se/alar parte ci-il& lo ,ue es el demandante *
el demandado o un tercero.
Art. 12. "ntervinientes. *ara los efectos regulados en este Cdigo, se considerar intervinientes en el
procedimiento al fiscal, al imputado, al defensor, a la v$ctima ! al querellante, desde que reali%aren cualquier
actuacin procesal o desde el momento en que la le! les permitiere ejercer facultades determinadas.
El @inisterio P1#lico a tra-;s de los 'iscales ,ue son los agentes operati-os7 el imputado
,ue es el su6eto pasi-o del proceso penal7 el de'ensor ,ue es ,uien le asesora en su condicin
de letrado7 la -ctima el o'endido por el delito& el ,uerellante ,ue normalmente es la -ctima&
Pgina 37 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
pero tam#i;n podra ser una persona distinta de la -ctima por,ue (a* terceros ,ue se est2n
autorizados para poder introducir ,uerellas. 9odos estos inter-inientes se desarrollan en el
Cdigo Procesal Penal.
LOS 9RIC?NALES LOS 9RIC?NALES LOS 9RIC?NALES LOS 9RIC?NALES4 44 4
Desde ,ue se cre el nue-o proceso penal el !> de diciem#re del a/o $%%% se (izo
necesario crear nue-os tri#unales al e'ecto. Por este moti-o se dict la le* NJ !3."">& ,ue
modi'ic el Cdigo Org2nico de 9ri#unales& cre2ndose los Auzgados de Baranta * los
9ri#unales de Auicio Oral en lo Penal se/alando sus respecti-os territorios 6urisdiccionales. Este
1ltimo es el ,ue conoce de los 6uicios orales en el procedimiento ordinario& es un tri#unal
colegiado& act1a en salas de tres 6ueces& e-entualmente con un .J en condicin de alterno& *
por lo tanto rigen las mismas reglas ,ue para los tri#unales superiores& en cuanto a las normas
de acuerdo& a la integracin etc.
Los 6uzgados de garantas pueden ser unipersonales o colegiados& o sea puede (a#er
m2s de un 6uez de garanta en un solo 6uzgado pero igualmente act1an unipersonalmente&
por,ue cada 6uez se considera como si estu-iera e6erciendo las 'acultades del 6uzgado de
garanta.
En la Regin de la Araucana& en materia penal& se crearon los siguientes Auzgados de En la Regin de la Araucana& en materia penal& se crearon los siguientes Auzgados de En la Regin de la Araucana& en materia penal& se crearon los siguientes Auzgados de En la Regin de la Araucana& en materia penal& se crearon los siguientes Auzgados de
Barant Barant Barant Baranta4 a4 a4 a4
Lautaro4 ! 6uez
Pitru',u;n4 $ 6ueces
Loncoc(e4 ! 6uez
Angol4 ! 6uez
)ictoria4 ! 6uez
9emuco4 " 6ueces.
Nue-a Imperial4 ! 6uez.
)illarrica4 $ 6ueces.

Estos son Auzgados de Baranta propiamente tal D0 en la Regin de la AraucanaE& sin
em#argo& (a* otros G 6uzgados ,ue tienen competencia com1n& los ,ue -en todas las materias4
'amilia& la#oral& ci-il * tam#i;n competencia criminal& dentro de los ,ue est2n4
9olt;n4 ,ue se cre en el a/o $%%%
Pur;n&
Collipulli&
9raigu;n
Curacautn
Cara(ue
Pucn
9odos los cuales est2n compuestos por ! 6uez * ! secretario.
Esta materia tiene importancia& puesto ,ue 'rente a un delito determinado& el inter-iniente
de#e tener claridad ante ,u; tri#unal de#e comparecer.
16 E! Ministerio P!ico
Le7 186,18 (Arts6 9: A; 9: I C6P6E6)5
Le7 186<): O6C6M6P65 Arts6 (5 ==5 =95 19:5 1915 ##= CPP6
1) Estr&ct&ra"
Cuando se cre el @inisterio P1#lico * las Fiscalas& la orientacin so#re este tema&
'ue ,ue en todas las localidades donde (u#iese 6uzgado de garanta& se de#a crear una
Fiscala& sin em#argo en esta regin se crearon !.& como por e6. en la comuna de 9olt;n&
cam#i2ndose su calidad 6urdica el a/o $%%"& pasando a ser slo o'icina& dependiente de
Pgina 38 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
la Fiscala de Pitru',u;n& atendido a ,ue no se 6usti'ica#a una 'iscala por el escaso n1mero
de causas7 en cam#io en otras comunas& como por e6. Pucn& no se cre ni 6uzgado de
garanta ni Fiscala& en circunstancias ,ue tiene un alto n1mero de ingresos anuales&
alrededor de 8.%%% causas& por lo ,ue se est2 #uscando la posi#ilidad de al menos contar
con una 'iscala para dic(a comuna.
En la comuna de Loncoc(e& la 'iscala parti con $ 'iscales& sin em#argo el a/o
$%%$ se modi'ic la le* de alco(oles& sacando de la competencia de la 'iscala la
persecucin de las 'altas por alco(ol& lo ,ue tra6o como consecuencia ,ue los ingresos de
causas #a6aron un "%W& por lo ,ue actualmente tiene un solo 'iscal.
9emuco parti con 0 'iscales& sin em#argo atendido el alto n1mero de ingresos&
alcanzando el a/o pasado $>.%%% causas& se aument su dotacin de 'iscales ad6untos&
contando actualmente con !. 'iscales& e5istiendo a pesar de ello una gran carga de tra#a6o
tanto en la Fiscala& en el 6uzgado de garanta * en las de'ensoras penales. As por e6. En
el Auzgado de Baranta de 9emuco se est2n 'i6ando audiencias de 'ormalizacin * de
procedimientos simpli'icados para $ meses m2s& lo ,ue no o#stante en otras regiones es
a1n ma*or el atraso& en 9alca por e6. se 'i6an audiencias para dentro de 0 meses.
El @inisterio P1#lico tiene por misin esencial dirigir en 'orma e5clusi-a la
in-estigacin de los (ec(os constituti-os de delito& adoptar las medidas de proteccin en
'a-or de -ctimas * testigos * de e6ercer la accin penal en su caso.
Naci a la -ida 6urdica por la le* !3.>!3 ,ue es la ,ue introdu6o esta institucin
con rango constitucional * con las 'unciones ,ue *a se (an indicado& luego se reglament
su estructura * ,ue(acer a tra-;s de la LOC !3.".%. Esta le* se encuentra en el ap;ndice
del Cdigo Procesal Penal& tam#i;n (a* re'erencias a esta materia en este mismo cdigo&
principalmente en los artculos se/alados en su enunciacin.
C2sicamente la estructura del @inisterio P1#lico se reconoce en esta acti-idad& dada
su caracterstica 6erar,uizada4 ! Fiscal Nacional& Fiscales Regionales en las distintas
regiones del pas& inclu*endo la regin metropolitana en la ,ue son .& dando un total de
!0& m2s los Fiscales Ad6untos ,ue son a,uellos ,ue se encuentran en las distintas 'iscalas
locales. Algo similar ocurre en la De'ensora Penal P1#lica& ,ue cuenta con ! De'ensor
Nacional& ! De'ensor Regional por cada regin& sal-o en la metropolitana en ,ue e5isten $
de'ensores regionales& * con de'ensores locales& ,ue son los denominados de'ensores
p1#licos institucionales. Adem2s est2n las de'ensoras penales licitadas& a ,ue (emos
(ec(o re'erencia * ,ue analizaremos con ma*or detalle al re'erirnos a la de'ensa.
La Fiscala Nacional se estructura so#re la #ase de di-isiones& esto es como una
especie de empresa. Estas di-isiones est2n a cargo de un Director E6ecuti-o Nacional& *
estas a#ordan las 2reas de ma*or rele-ancia del ,ue(acer de esta entidad4 administracin
* 'inanzas& RRHH& in'orm2tica& Bestin& e-aluacin& desarrollo * control de la gestin * la
Contralora Interna& adem2s de la ?nidad de Asesora Aurdica. En las Fiscalas Regionales
e5isten pr2cticamente las mismas unidades * a#ordan precisamente todas las acti-idades
,ue *a (emos comentado& sal-o en las 'iscalas regionales ,ue son de menor tama/o& en
,ue ciertas unidades se encuentran 'usionadas& por e6. la unidad de gestin se encuentra
'usionada con la unidad de in'orm2tica o la de administracin * 'inanzas 'usionada con la
de recursos (umanos& por una razn de e'iciencia& teniendo en consideracin el tama/o de
las Fiscalas& puesto ,ue por e6emplo la Regin de A*s;n tiene 8 'iscales& 9emuco4 !.
'iscales7 la Regin @etropolitana tiene $>%.
En las 'iscalas locales (a* tam#i;n& o se replica una estructura similar& ,ue es una
respuesta a esta misma orientacin o directriz 'undamentalmente dirigida (acia la gestin
tanto de casos 6urdicos como de recursos.
Por otra parte& (a* 'iscalas pluripersonales * unipersonales& tam#i;n se les llama
uni'iscales o #i o m2s 'iscales en relacin al n1mero de 'iscales ad6untos7 cuando e5isten $
m2s 'iscales& se designa a uno de ellos como Fiscal Ae'e a 'in de ,ue e6erza la 'uncin de
6e'atura& el cual sin em#argo no es un cargo& no se llama a concurso de esa 'orma& sino
,ue es una designacin de 'unciones.
Pgina 39 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Adem2s& en cada 'iscala e5iste un administrador * una plata'orma de 'uncionarios
t;cnicos& administrati-os& au5iliares& etc. La 'iscala (a sido un nic(o interesante para los
t;cnicos 6urdicos& por,ue est2n orientados en esa 'uncin& los ,ue en su 'ormacin curricular
(an incluido esta posi#ilidad.
El @inisterio P1#lico tiene un total de ""> 'iscales m2s el Fiscal Nacional& adem2s
de 8%% a#ogados a*udantes& !%% a#ogados asesores& contando con apro5imadamente
!.!%% a#ogados& m2s ,ue en cual,uier otra institucin del pas& puesto ,ue en la
De'ensora Penal P1#lica& e5iste una relacin apro5imada de ! a 8& lo ,ue se compensa un
poco con las de'ensoras penales licitadas. En 9emuco en la de'ensora licitada (a* 0
de'ensores& m2s los $ de'ensores p1#licos& lo ,ue da un total de !% contra !. 'iscales7 en
comunas la di'erencia es un poco ma*or& por e6emplo en Angol (a* dos de'ensores contra
8 'iscales. La razn de ello radica en ,ue los casos ,ue tienen los de'ensores son a,uellos
,ue se 6udicializan ,ue e,ui-alen al 8>W apro5imadamente del total de ingresos en una
'iscala. A su -ez& estos casos 6udicializados son los ,ue ingresan a los 6uzgados de
garanta. Esta e5presin de 6udicializacin no signi'ica criminalizar los casos& puesto ,ue
a,u estamos (a#lando de delitos en general& por lo tanto *a est2n criminalizados& lo ,ue
pasa es ,ue ese (ec(o ,ue presenta caractersticas de delito en alg1n momento termina en
el Auzgado de Baranta& *a sea por la solicitud de una medida intrusi-a& por una detencin
'lagrante& o si se ordena la detencin del o los presuntos responsa#les& o tam#i;n en el
caso de presentarse una ,uerella. Por tanto nunca -an a ser m2s los casos 6udicializados
,ue los ,ue ingresan al sistema& puesto ,ue dentro de los casos ,ue ingresan al sistema (a*
un porcenta6e de casos en los ,ue no e5isten antecedentes * por consiguiente no se
6udicializan.
#6 Princi%ios >&n'a$enta!es"
!J 9ienen la direccin e5clusi-a de la in-estigacin7 !J 9ienen la direccin e5clusi-a de la in-estigacin7 !J 9ienen la direccin e5clusi-a de la in-estigacin7 !J 9ienen la direccin e5clusi-a de la in-estigacin7
$J El e6ercicio de la accin penal p1#lica7 $J El e6ercicio de la accin penal p1#lica7 $J El e6ercicio de la accin penal p1#lica7 $J El e6ercicio de la accin penal p1#lica7
8J Adopcin de medidas de 8J Adopcin de medidas de 8J Adopcin de medidas de 8J Adopcin de medidas de proteccin a 'a-or de -ctimas * testigos7 proteccin a 'a-or de -ctimas * testigos7 proteccin a 'a-or de -ctimas * testigos7 proteccin a 'a-or de -ctimas * testigos7
.J Principio de legalidad7 .J Principio de legalidad7 .J Principio de legalidad7 .J Principio de legalidad7
>J Principio de Oportunidad. >J Principio de Oportunidad. >J Principio de Oportunidad. >J Principio de Oportunidad.
1 1 1 1 T)&.&. '- T)&.&. '- T)&.&. '- T)&.&. '- D DD D)r&,,)(. )r&,,)(. )r&,,)(. )r&,,)(. E EE E6,'0")5- %& '- 6,'0")5- %& '- 6,'0")5- %& '- 6,'0")5- %& '- I II I.5&"t)*-,)(. .5&"t)*-,)(. .5&"t)*-,)(. .5&"t)*-,)(.: :: :
Nadie m2s puede in-estigar& ni si,uiera el 6uez. El 6uez a lo sumo tiene la 'acultad
del artculo $>G cuando se rea#re la in-estigacin a 'in de ordenar ,ue se realicen
diligencias& ,ue (u#iesen sido oportunamente solicitadas por alg1n inter-iniente durante
la in-estigacin * no practicadas& por lo tanto no se tratan de diligencias nue-as.
Aun,ue el Auez tenga su propia tesis de in-estigacin no puede mani'estarlas& no
puede ordenar nada& por,ue -a contra las 'unciones ,ue le resultan propias al
@inisterio P1#lico& por lo dem2s *a lo (a resuelto as la 6urisprudencia en algunos casos
en ,ue algunos 6ueces se (an e5cedido de sus atri#uciones& ,uiz2s por entender la
norma de una manera distinta o recordando ,uiz2s lo ,ue era el sistema anterior.
Artculo 25'.) #eapertura de la investigacin. 3asta la reali%acin de la audiencia a que se
refiere el art$culo 456 ! durante la misma, los intervinientes podrn reiterar la solicitud de diligencias
precisas de investigacin que oportunamente ubieren formulado durante la investigacin ! que el
ministerio p"blico ubiere reca%ado.
2i el jue% de garant$a acogiere la solicitud, ordenar al fiscal reabrir la investigacin ! proceder al
cumplimiento de las diligencias, en el pla%o que le fijar. *odr el fiscal, en dico evento ! por una sola
ve%, solicitar ampliacin del mismo pla%o.
'l jue% no decretar ni renovar aquellas diligencias que en su oportunidad se ubieren ordenado
a peticin de los intervinientes ! no se ubieren cumplido por negligencia o eco imputable a los
mismos, ni tampoco las que fueren manifiestamente impertinentes, las que tuvieren por objeto acreditar
ecos p"blicos ! notorios ni, en general, todas aqullas que ubieren sido solicitadas con fines
puramente dilatorios.
7encido el pla%o o su ampliacin, o aun antes de ello si se ubieren cumplido las diligencias, el
fiscal cerrar nuevamente la investigacin ! proceder en la forma se&alada en el art$culo 458
Pgina 40 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
2 2 2 2 E' E' E' E' E EE E7&r,),)+ %& '- 7&r,),)+ %& '- 7&r,),)+ %& '- 7&r,),)+ %& '- A AA A,,)(. ,,)(. ,,)(. ,,)(. P PP P&.-' &.-' &.-' &.-' P PP P82'),- 82'),- 82'),- 82'),-: :: :
El artculo GG artculo GG artculo GG artculo GG se/ala ,ue los 'iscales e6ercer2n * sustentar2n la accin penal p1#lica
en la 'orma pre-ista por la le*. Lo anterior& en atencin a ,ue no todos los casos en ,ue
e5ista una in-estigacin -a a terminar en una acusacin o con un re,uerimiento de
procedimiento simpli'icado& o sea no en todos los casos se -a a e6ercer la accin
penal& sino en a,uellos en ,ue la Fiscala a tra-;s de los 'iscales resuel-a (acerlo de
esa manera& por lo tanto este es un e6ercicio discrecional& atendido a ,ue nadie puede
o#ligar al Fiscal a acusar& ni si,uiera el Auez. Sin per6uicio de lo anterior& en el e-ento
de ,ue el Fiscal decida no acusar& e5isten (erramientas para ,ue la -ctima& el o'endido
por el delito& en su condicin de ,uerellante& puede e6ercer por su cuenta la accin
penal& a tra-;s de la institucin denominada 'orzamiento de la acusacin& contemplada
en el artculo $>0 del Cdigo Procesal Penal& pre-ia autorizacin del 9ri#unal. Esta
institucin -a contra todo principio acusatorio puro& por,ue en los sistemas acusatorios
puros la -ctima no e5iste como ,uerellante& por,ue el sistema (a depositado esta
'acultad de perseguir los delitos en una institucin& ,ue es el @inisterio P1#lico& el cual
de#e operar dentro del rango de su competencia * no tiene por ,u; inmiscuirse otro en
las 'unciones ,ue le corresponden a esa entidad. Entonces en los sistemas acusatorios
puros no e5isten ,uerellantes& por,ue no pueden (a#er dos interesados& no resulta
admisi#le.
3 3 3 3 A%+4,)(. %& A%+4,)(. %& A%+4,)(. %& A%+4,)(. %& M MM M&%)%-" %& &%)%-" %& &%)%-" %& &%)%-" %& P PP Pr+t&,,)(. r+t&,,)(. r+t&,,)(. r+t&,,)(. &. &. &. &. 9 99 9-5+r %& -5+r %& -5+r %& -5+r %& V VV V/,t)3-" $ /,t)3-" $ /,t)3-" $ /,t)3-" $ T TT T&"t)*+" &"t)*+" &"t)*+" &"t)*+".
Esta no es una 'uncin pri-ati-a del @inisterio P1#lico& pero s primordial& por,ue
tam#i;n dentro de este marco est2 el 6uez& ,uien est2 llamado a garantizar los derec(os
de los inter-inientes * dentro de ellos los de la -ctima * particularmente los ,ue dicen
relacin con la proteccin 'rente a medidas de (ostigamiento& de a'ectacin de su
persona o de su 'amilia o de sus #ienes. Esta materia est2 tratada en artculos " * !%3
del Cdigo Procesal Penal& donde est2n los derec(os de la -ctima.
Pr).,)4)+ %& Pr).,)4)+ %& Pr).,)4)+ %& Pr).,)4)+ %& L LL L&*-')%-% &*-')%-% &*-')%-% &*-')%-%: :: :
El @inisterio P1#lico est2 su6eto en toda su actuacin a este principio& puesto ,ue en
representacin de la sociedad tiene ,ue perseguir (ec(os ,ue presenten caractersticas
de delito& * en la medida ,ue estos (ec(os cuadren o se enmar,uen en un tipo penal
tiene ,ue e6ercer la accin penal con'orme a la le*.
TLa -ctima podra no e6ercer una accin penal no o#stante tener d TLa -ctima podra no e6ercer una accin penal no o#stante tener d TLa -ctima podra no e6ercer una accin penal no o#stante tener d TLa -ctima podra no e6ercer una accin penal no o#stante tener derec(o a elloP erec(o a elloP erec(o a elloP erec(o a elloP
Si& con'orme al artculo !$ del Cdigo Ci-il& por,ue se trata de un inter;s personal
* con'orme a este artculo es un inter;s renuncia#le7 en cam#io el @inisterio P1#lico
no puede renunciar& lo ,ue s puede (acer es a#stenerse de e6ercer la accin penal
cuando no se (an reunido los antecedentes necesarios para poder 'undarla& lo ,ue
es una cosa distinta& por,ue es un an2lisis de merito de los antecedentes reunidos
durante la in-estigacin.
Si no cumple con este principio de legalidad& estar2 su6eto a responsa#ilidad
administrati-a& penal * ci-il& regla general para todos los 'uncionarios de la
administracin p1#lica& los ,ue de#en enmarcar su actuacin a la Constitucin * a
las Le*es.
TSu; pasa cuando una persona no ,uiere denunciar un (ec( TSu; pasa cuando una persona no ,uiere denunciar un (ec( TSu; pasa cuando una persona no ,uiere denunciar un (ec( TSu; pasa cuando una persona no ,uiere denunciar un (ec(o ,ue re-iste los o ,ue re-iste los o ,ue re-iste los o ,ue re-iste los
caracteres de delitoP caracteres de delitoP caracteres de delitoP caracteres de delitoP
Si se trata de un delito de accin penal p1#lica& no (a* incon-eniente& puesto
,ue si estos (ec(os llegan a conocimiento de la Polica o del @inisterio P1#lico& se
puede iniciar una in-estigacin de o'icio.
A(ora& como llega la noticia crmini& esta comunicacin en orden a ,ue un
(ec(o presenta caractersticas de delitoP4 generalmente a tra-;s de denuncias
e'ectuadas por personas a las policas& ,ue se materializa en un parte de denuncia&
el ,ue posteriormente es comunicado al @inisterio P1#lico.
Pgina 41 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
! ! ! ! Pr).,)4)+ %& O4+rt0.)%-% Pr).,)4)+ %& O4+rt0.)%-% Pr).,)4)+ %& O4+rt0.)%-% Pr).,)4)+ %& O4+rt0.)%-%: :: :
Est2 regulado en el artculo !G% del Cdigo Procesal Penal * constitu*e una una una una
e5cepcin al principio de legalidad e5cepcin al principio de legalidad e5cepcin al principio de legalidad e5cepcin al principio de legalidad.
Dentro de las (erramientas ,ue otorga el Cdigo Procesal Penal& e5isten lo ,ue se
denominan las < << <SALIDAS AL9ERNA9I)AS SALIDAS AL9ERNA9I)AS SALIDAS AL9ERNA9I)AS SALIDAS AL9ERNA9I)AS= == =& ,ue son mecanismos ,ue permiten terminar
un proceso criminal sin recurrir a una sentencia. Dentro de este grupo de salidas
alternati-as& pedaggicamente se distinguen las ,ue se llaman iniciales * otras ,ue se
llaman intermedias. Las iniciales iniciales iniciales iniciales se adoptan por el @inisterio P1#lico de manera
'acultati-a * antes de ,ue e5ista 'ormalizacin de in-estigacin& por eso se llaman
iniciales. Las intermedias tienen este nom#re por,ue tienen como re,uisito el (a#erse
'ormalizado la in-estigacin.
AE AE AE AE Las Salidas Alternati-as Salidas Alternati-as Salidas Alternati-as Salidas Alternati-as INICIALES INICIALES INICIALES INICIALES son 84
El A AA Arc(i-o rc(i-o rc(i-o rc(i-o P PP Pro-isional ro-isional ro-isional ro-isional DArt. !"GE&
La D DD Decisin de ecisin de ecisin de ecisin de N NN No o o o I II Iniciar niciar niciar niciar I II In-estig n-estig n-estig n-estigacin acin acin acin DArt. !"0E *
El P PP Principio de rincipio de rincipio de rincipio de O OO Oportunidad portunidad portunidad portunidad DArt. !G%E.
CE CE CE CE Las S SS Salidas alidas alidas alidas A AA Alternati-as lternati-as lternati-as lternati-as IN9ER@EDIAS IN9ER@EDIAS IN9ER@EDIAS IN9ER@EDIAS son $4
La S SS Suspensin uspensin uspensin uspensin C CC Condicional ondicional ondicional ondicional del P del P del P del Procedimiento rocedimiento rocedimiento rocedimiento D$8G : $.%E *
El A AA Acuerdo cuerdo cuerdo cuerdo R RR Rep ep ep eparatorio aratorio aratorio aratorio D$.! : $."E.

Artculo 23'. $uspensin condicional del procedimiento. 'l fiscal, con el acuerdo del
imputado, podr solicitar al jue% de garant$a la suspensin condicional del procedimiento. 'l jue% podr
requerir del ministerio p"blico los antecedentes que estimare necesarios para resolver.
#a suspensin condicional del procedimiento podr decretarse.
a/ 2i la pena que pudiere imponerse al imputado, en el evento de dictarse sentencia
condenatoria, no e(cediere de tres a&os de privacin de libertad, !
b/ 2i el imputado no ubiere sido condenado anteriormente por crimen o simple delito.
#a presencia del defensor del imputado en la audiencia en que se ventilare la solicitud de
suspensin condicional del procedimiento constituir un requisito de valide% de la misma.
2i el querellante asistiere a la audiencia en que se ventilare la solicitud de suspensin
condicional del procedimiento, deber ser o$do por el tribunal.
+l decretar la suspensin condicional del procedimiento, el jue% de garant$a establecer las
condiciones a las que deber someterse el imputado, por el pla%o que determine, el que no podr ser
inferior a un a&o ni superior a tres. -urante dico per$odo no se reanudar el curso de la prescripcin de
la accin penal. +simismo, durante el trmino por el que se prolongare la suspensin condicional del
procedimiento se suspender el pla%o previsto en el art$culo 459.
#a resolucin que se pronunciare acerca de la suspensin condicional del procedimiento ser
apelable por el imputado, por el ministerio p"blico ! por el querellante.
#a suspensin condicional del procedimiento no impedir de modo alguno el dereco a
perseguir por la v$a civil las responsabilidades pecuniarias derivadas del mismo eco.

Artculo 23). Condiciones por cumplir decretada la suspensin condicional del
procedimiento. 'l jue% de garant$a dispondr, seg"n correspondiere, que durante el per$odo de
suspensin, el imputado est sujeto al cumplimiento de una o ms de las siguientes condiciones.
a/ Residir o no residir en un lugar determinado1
b/ +bstenerse de frecuentar determinados lugares o personas1
c/ 2ometerse a un tratamiento mdico, psicolgico o de otra naturale%a1
d/ Tener o ejercer un trabajo, oficio, profesin o empleo, o asistir a alg"n programa educacional
o de capacitacin1
e/ *agar una determinada suma, a t$tulo de indemni%acin de perjuicios, a favor de la v$ctima o
garanti%ar debidamente su pago. 2e podr autori%ar el pago en cuotas o dentro de un determinado
pla%o, el que en ning"n caso podr e(ceder el per$odo de suspensin del procedimiento1
f/ +cudir peridicamente ante el ministerio p"blico !, en su caso, acreditar el cumplimiento
de las dems condiciones impuestas, !
g/ :ijar domicilio e informar al ministerio p"blico de cualquier cambio del mismo.
-urante el per$odo de suspensin ! o!endo en una audiencia a todos los intervinientes que
concurrieren a ella, el jue% podr modificar una o ms de las condiciones impuestas.

Pgina 42 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Artculo 239. #evocacin de la suspensin condicional. Cuando el imputado incumpliere,
sin justificacin, grave o reiteradamente las condiciones impuestas, o fuere objeto de una nueva
formali%acin de la investigacin por ecos distintos, el jue%, a peticin del fiscal o la v$ctima, revocar la
suspensin condicional del procedimiento, ! ste continuar de acuerdo a las reglas generales.
2er apelable la resolucin que se dictare en conformidad al inciso precedente.

Artculo 24:. Efectos de la suspensin condicional del procedimiento. #a suspensin
condicional del procedimiento no e(tingue las acciones civiles de la v$ctima o de terceros. 2in embargo,
si la v$ctima recibiere pagos en virtud de lo previsto en el art$culo 4;8, letra e/, ellos se imputarn a la
indemni%acin de perjuicios que le pudiere corresponder.
Transcurrido el pla%o que el tribunal ubiere fijado de conformidad al art$culo 4;9, inciso quinto,
sin que la suspensin fuere revocada, se e(tinguir la accin penal, debiendo el tribunal dictar de oficio o
a peticin de parte el sobreseimiento definitivo.

Artculo 241. Procedencia de los acuerdos reparatorios. 'l imputado ! la v$ctima podrn
convenir acuerdos reparatorios, los que el jue% de garant$a aprobar, en audiencia a la que citar a los
intervinientes para escucar sus planteamientos, si verificare que los concurrentes al acuerdo ubieren
prestado su consentimiento en forma libre ! con pleno conocimiento de sus derecos.
#os acuerdos reparatorios slo podrn referirse a ecos investigados que afectaren bienes
jur$dicos disponibles de carcter patrimonial, consistieren en lesiones menos graves o constitu!eren
delitos culposos.
'n consecuencia, de oficio o a peticin del ministerio p"blico, el jue% negar aprobacin a los
acuerdos reparatorios convenidos en procedimientos que versaren sobre ecos diversos de los
previstos en el inciso que antecede, o si el consentimiento de los que lo ubieren celebrado no
apareciere libremente prestado, o si e(istiere un inters p"blico prevalente en la continuacin de la
persecucin penal. 2e entender especialmente que concurre este inters si el imputado ubiere
incurrido reiteradamente en ecos como los que se investigaren en el caso particular.

Artculo 242.- Efectos penales del acuerdo reparatorio. <unto con aprobar el acuerdo
reparatorio propuesto, el tribunal dictar sobreseimiento definitivo, total o parcial, en la causa, con lo que
se e(tinguir, total o parcialmente, la responsabilidad penal del imputado que lo ubiere celebrado.

Artculo 243.- Efectos civiles del acuerdo reparatorio. 'jecutoriada la resolucin judicial
que aprobare el acuerdo reparatorio, podr solicitarse su cumplimiento ante el jue% de garant$a con
arreglo a lo establecido en los art$culos 4;; ! siguientes del Cdigo de *rocedimiento Civil 'l
acuerdo reparatorio no podr ser dejado sin efecto por ninguna accin civil.

Artculo 244.- Efectos subetivos del acuerdo reparatorio. 2i en la causa e(istiere pluralidad
de imputados o v$ctimas, el procedimiento continuar respecto de quienes no ubieren concurrido al
acuerdo.

Artculo 245. %portunidad para pedir y decretar la suspensin condicional del
procedimiento o los acuerdos reparatorios. #a suspensin condicional del procedimiento ! el acuerdo
reparatorio podrn solicitarse ! decretarse en cualquier momento posterior a la formali%acin de la
investigacin. 2i no se planteare en esa misma audiencia la solicitud respectiva, el jue% citar a una
audiencia, a la que podrn comparecer todos los intervinientes en el procedimiento.
=na ve% declarado el cierre de la investigacin, la suspensin condicional del procedimiento ! el
acuerdo reparatorio slo podrn ser decretados durante la audiencia de preparacin del juicio oral.

Artculo 246.- #egistro. 'l ministerio p"blico llevar un registro en el cual dejar constancia de
los casos en que se decretare la suspensin condicional del procedimiento o se aprobare un acuerdo
reparatorio.
'l registro tendr por objeto verificar que el imputado cumpla las condiciones que el jue%
impusiere al disponer la suspensin condicional del procedimiento, o re"na los requisitos necesarios
para acogerse, en su caso, a una nueva suspensin condicional o acuerdo reparatorio.
'l registro ser reservado, sin perjuicio del dereco de la v$ctima de conocer la informacin
relativa al imputado.
9odo lo anterior es para los e'ectos de ,ue se entienda dnde se inserta el principio
de oportunidad& puesto ,ue ;ste no est2 regulado so#re la #ase de decir ,ue es una
e5cepcin al principio de legalidad& sino como una de las actuaciones iniciales del
procedimiento& la ,ue se denomina etapa de in-estigacin.
Pgina 43 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Para poder entender el principio de oportunidad principio de oportunidad principio de oportunidad principio de oportunidad& de#emos -er algunas re'erencias
de las otras $ instituciones& ,ue son el arc(i-o pro-isional * la 'acultad o decisin de no
in-estigar& #2sicamente son4
A) Sa!i'as A!ternati?as INICIALES son ("
!E !E !E !E El Arc(i-o Pro-isional Arc(i-o Pro-isional Arc(i-o Pro-isional Arc(i-o Pro-isional DArt. !"GE&
$E $E $E $E La Decisin de No Iniciar In-estigacin Decisin de No Iniciar In-estigacin Decisin de No Iniciar In-estigacin Decisin de No Iniciar In-estigacin DArt. !"0E *
8E 8E 8E 8E El Principio de Oportunidad Principio de Oportunidad Principio de Oportunidad Principio de Oportunidad DArt. !G%E.
1) Arc@i?o Pro?isiona!6 (Art6 1<=)
Artculo 16'. Arc&ivo provisional. 'n tanto no se ubiere producido la intervencin del
jue% de garant$a en el procedimiento, el ministerio p"blico podr arcivar provisionalmente
aquellas investigaciones en las que no aparecieren antecedentes que permitieren desarrollar
actividades conducentes al esclarecimiento de los ecos.
2i el delito mereciere pena aflictiva, el fiscal deber someter la decisin sobre arcivo
provisional a la aprobacin del :iscal Regional.
#a v$ctima podr solicitar al ministerio p"blico la reapertura del procedimiento ! la
reali%acin de diligencias de investigacin. +simismo, podr reclamar de la denegacin de
dica solicitud ante las autoridades del ministerio p"blico.
El El El El A AA Arc(i-o rc(i-o rc(i-o rc(i-o P PP Pro-isional ro-isional ro-isional ro-isional4 44 4 tiene lugar cuando de las pes,uisas ,ue (a realizado
el Fiscal no se (a logrado o#tener antecedentes su'icientes para cumplir los
o#6eti-os de la in-estigacin& esto es& esta#lecer el delito * determinar la o las
personas responsa#les. Estos son los dos grandes o#6eti-os en la etapa
in-estigati-a del proceso penal.
En la etapa de 6uzgamiento los o#6eti-os son ,ue se esta#lezca el (ec(o
como ilcito * ,ue se condene al ,ue aparece como responsa#le. En la etapa
in-estigati-a si se logra reunir antecedentes para poder acreditar am#as cosas se
tienen elementos para acusar& * lo ,ue se espera es ,ue el Auez de por
esta#lecido el (ec(o como delito * adem2s sancione a la persona ,ue lo
cometi& o sea& es como e-oluciona este proceso.
TSu; pasa si no se re1nen antecedentes su'icientes para esclarecer el delito o TSu; pasa si no se re1nen antecedentes su'icientes para esclarecer el delito o TSu; pasa si no se re1nen antecedentes su'icientes para esclarecer el delito o TSu; pasa si no se re1nen antecedentes su'icientes para esclarecer el delito o
para esta#lecer la participacin de alguna perso para esta#lecer la participacin de alguna perso para esta#lecer la participacin de alguna perso para esta#lecer la participacin de alguna persona en na en na en na en el mismoP el mismoP el mismoP el mismoP
A,u no se est2 diciendo ,ue el (ec(o no es delito& sino ,ue no se (a
podido esta#lecer& esto es& ,ue 'altan elementos& es decir& la in-estigacin no
(a cumplido con estos o#6eti-os. El ideal es ,ue se pueda cumplir con dic(os
o#6eti-os& no o#stante& 'rente a este escenario& el Fiscal puede disponer el
arc(i-o de los antecedentes& el cual se denomina ARCHI)O PRO)ISIONAL ARCHI)O PRO)ISIONAL ARCHI)O PRO)ISIONAL ARCHI)O PRO)ISIONAL&
puesto ,ue en cual,uier momento puede rea#rirse la in-estigacin& cuando
aparezcan nue-os antecedentes.
TCu2nto puede durar este TCu2nto puede durar este TCu2nto puede durar este TCu2nto puede durar este arc(i-o pro-isionalP arc(i-o pro-isionalP arc(i-o pro-isionalP arc(i-o pro-isionalP
@ientras no est; prescrita la accin penal. E64 el da de a*er& se
cometi un delito de ro#o& si no se tienen antecedentes& la causa se puede
arc(i-ar pro-isionalmente el da de (o* * pueda estar arc(i-ada (asta ,ue
prescri#a& lo ,ue depender2 de si se trata de simple delito& > a/os& o crimen&
!% a/os. Este arc(i-o es de uso 'recuente& precisamente trat2ndose de delitos
contra la propiedad& por,ue es m2s di'cil encontrar a los responsa#les&
puesto ,ue generalmente no (a* testigos * cuando la -ctima se da cuenta del
(ec(o& los mal(ec(ores no se encuentran en el sitio del suceso.
El Fiscal puede disponer este arc(i-o pro-isional 1nicamente cuando no
(a*a inter-enido el Auez de garanta& o sea& cuando la causa no se encuentre
6udicializada.

Pgina 44 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
#) >ac&!ta' 'e No Iniciar !a In?esti2aciAn6 (Art 1<9)
Artculo 16). 'acultad para no iniciar investigacin. 'n tanto no se ubiere
producido la intervencin del jue% de garant$a en el procedimiento, el fiscal podr abstenerse
de toda investigacin, cuando los ecos relatados en la denuncia no fueren constitutivos de
delito o cuando los antecedentes ! datos suministrados permitieren establecer que se
encuentra e(tinguida la responsabilidad penal del imputado. 'sta decisin ser siempre
fundada ! se someter a la aprobacin del jue% de garant$a.
En este caso el Fiscal puede disponer no in-estigar un (ec(o& *a sea
por,ue el (ec(o no es constituti-o de delito o por,ue siendo delito& se (a
e5tinguido la responsa#ilidad penal de la persona a la cual se le atri#u*e.
Por tanto estas son $ causales ,ue permiten decretar el so#reseimiento
de'initi-o por el 6uez& sin em#argo el legislador le dio al Fiscal la misma 'acultad
,ue tienen los 6ueces por razones de economa procesal& puesto ,ue de no e5istir
esta 'acultad& desde el punto de -ista legal& se dara la situacin de ,ue se a#rira
la in-estigacin * se realizaran las diligencias& en circunstancias ,ue el (ec(o no
es delito o se encuentra e5tinguida la responsa#ilidad penal& por consiguiente& se
gastaran recursos innecesariamente& por,ue desde un principio se sa#ra cu2l
sera el resultado de la in-estigacin.
Estas 'acultades son naturalmente de competencia de un 6uez& *a ,ue se
trata de una e-aluacin de 'ondo& sin em#argo este artculo 'aculta al Fiscal para
,ue con los antecedentes iniciales de ,ue dispone pueda tomar una decisin en
ese sentido.
E6. Fallece una persona en un domicilio determinado7 llega la Polica * de
acuerdo al procedimiento& se llega a la conclusin de ,ue era una persona
ma*or& * ,ue 'alleci por causas naturales7 en este caso el Fiscal determinar2 ,ue
se trata de una muerte natural& sin em#argo& lo m2s pro#a#le es ,ue se le tenga
,ue realizar autopsia& puesto ,ue alguien de#er2 certi'icar la de'uncin. A(ora&
una -ez ,ue llegue el in'orme de autopsia en la ,ue se determin ,ue 'ue muerte
natural& el Fiscal aplicar2 el artculo !"0& o sea& decide no in-estigar por,ue el
(ec(o no es delito& cu*a decisin de#e ser 'undada& 'undada& 'undada& 'undada& por,ue se trata de un
an2lisis de 'ondo& por tanto en este caso tendr2 ,ue se/alar ,ue se notici la
muerte de una persona de se5o masculino de G8 a/os * ,ue constituido personal
policial se logr determinar ,ue se encontra#a en su cama * ,ue al transcurso de
algunas (oras 'amiliares se percataron ,ue dic(a persona se encontra#a 'allecida.
Dispuesta la autopsia se in'orm por el tanatlogo correspondiente de ,ue
o#edeca a su a-anzada edad * ,ue 'ue catalogada de muerte natural& por tanto
no es delito& por,ue no re-iste las caractersticas de muerte intencional o
pro-ocada.
A(ora como esta decisin es de 'ondo& la de#e remitir al Auez de
Baranta& para ,ue ;l la aprue#e o la rec(ace. Si la aprue#a& se produce una
especie de rati'icacin de la decisin del Fiscal& pero en de'initi-a lo ,ue le pone
t;rmino a esa in-estigacin es la resolucin del Auez ,ue aprue#a la decisin del
Fiscal.
TSu; TSu; TSu; TSu; naturaleza 6urdica naturaleza 6urdica naturaleza 6urdica naturaleza 6urdica tiene esa resolucinP tiene esa resolucinP tiene esa resolucinP tiene esa resolucinP&
Es una sentencia interlocutoria sentencia interlocutoria sentencia interlocutoria sentencia interlocutoria de las ,ue le ponen t;rmino al 6uicio&
por,ue est2 rati'icando la decisin del Fiscal. Esta 'igura dual se esta#lece so#re
la #ase de control ,ue tienen los 6ueces en relacin a determinadas decisiones de
los 'iscales& por,ue tienen una incidencia 6urdico penal.
Esta sentencia interlocutoria& la resolucin del Auez de Baranta ,ue
aprue#a la decisin del Fiscal& produce los e'ectos de cosa 6uzgada produce los e'ectos de cosa 6uzgada produce los e'ectos de cosa 6uzgada produce los e'ectos de cosa 6uzgada * le pone
t;rmino a esta in-estigacin.

Pgina 45 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
() Princi%io 'e O%ort&ni'a'6 (Art6 1=:)
Artculo 1':. Principio de oportunidad. #os fiscales del ministerio p"blico podrn no
iniciar la persecucin penal o abandonar la !a iniciada cuando se tratare de un eco que no
comprometiere gravemente el inters p"blico, a menos que la pena m$nima asignada al delito
e(cediere la de presidio o reclusin menores en su grado m$nimo o que se tratare de un delito
cometido por un funcionario p"blico en el ejercicio de sus funciones.
*ara estos efectos, el fiscal deber emitir una decisin motivada, la que comunicar al jue%
de garant$a. >ste, a su ve%, la notificar a los intervinientes, si los ubiere.
-entro de los die% d$as siguientes a la comunicacin de la decisin del fiscal, el jue%, de
oficio o a peticin de cualquiera de los intervinientes, podr dejarla sin efecto cuando considerare
que aqul a e(cedido sus atribuciones en cuanto la pena m$nima prevista para el eco de que
se tratare e(cediere la de presidio o reclusin menores en su grado m$nimo, o se tratare de un
delito cometido por un funcionario p"blico en el ejercicio de sus funciones. Tambin la dejar sin
efecto cuando, dentro del mismo pla%o, la v$ctima manifestare de cualquier modo su inters en el
inicio o en la continuacin de la persecucin penal.
#a decisin que el jue% emitiere en conformidad al inciso anterior obligar al fiscal a
continuar con la persecucin penal.
=na ve% vencido el pla%o se&alado en el inciso tercero o reca%ada por el jue% la
reclamacin respectiva, los intervinientes contarn con un pla%o de die% d$as para reclamar de la
decisin del fiscal ante las autoridades del ministerio p"blico.
Conociendo de esta reclamacin, las autoridades del ministerio p"blico debern verificar si
la decisin del fiscal se ajusta a las pol$ticas generales del servicio ! a las normas que ubieren
sido dictadas al respecto. Transcurrido el pla%o previsto en el inciso precedente sin que se
ubiere formulado reclamacin o reca%ada sta por parte de las autoridades del ministerio
p"blico, se entender e(tinguida la accin penal respecto del eco de que se tratare.
#a e(tincin de la accin penal de acuerdo a lo previsto en este art$culo no perjudicar en
modo alguno el dereco a perseguir por la v$a civil las responsabilidades pecuniarias derivadas
del mismo eco
De acuerdo a este principio de oportunidad& principio de oportunidad& principio de oportunidad& principio de oportunidad& el Fiscal puede no iniciar una
in-estigacin o a#andonar la *a iniciada& pero respecto de un (ec(o ,ue es
delito * en donde e5iste una persona responsa#le.
El artculo !G% artculo !G% artculo !G% artculo !G% parte de una premisa distinta de la del artculo !"0&
puesto ,ue el Fiscal puede aplicar este principio de oportunidad cuando el (ec(o
no compromete gra-emente el inter;s pu#lico. En am#os casos no est2 (aciendo
lo ,ue la Constitucin * la Le* lo o#liga& pero por,ue tiene una norma ,ue se lo
permite& por lo tanto este principio es una e5cepcin al principio de legalidad ,ue
lo o#ligara a in-estigar un delito.
A este principio de oportunidad tam#i;n se le conoce como Principio de Principio de Principio de Principio de
selecti-idad penal o tam#i;n Criterio de oportunidad en otras legislaciones selecti-idad penal o tam#i;n Criterio de oportunidad en otras legislaciones selecti-idad penal o tam#i;n Criterio de oportunidad en otras legislaciones selecti-idad penal o tam#i;n Criterio de oportunidad en otras legislaciones& pero
todos ellos dicen e5actamente lo mismo& la posi#ilidad ,ue tiene el Fiscal de NO NO NO NO
in-estigar (ec(os ,ue s s s s son constituti-os de delito.
La aplicaci La aplicaci La aplicaci La aplicacin de este principio de oportunidad tiene las siguientes limitaciones n de este principio de oportunidad tiene las siguientes limitaciones n de este principio de oportunidad tiene las siguientes limitaciones n de este principio de oportunidad tiene las siguientes limitaciones4 44 4
No puede tratarse de (ec(os ,ue comprometan gra-emente el inter;s p1#lico&
La pena asignada al delito no puede e5ceder la de presidio o reclusin menores
en su grado mnimo Dpuede aplicarse cuando la pena mnima del delito no
supere los >.% das& por tanto& se trata de delitos de escasa rele-ancia penal&
'altas * simples delitos& esto es& delitos de #agatela #agatela #agatela #agatela4 4 4 4 e5presin latina ,ue da a
entender ,ue son (ec(os de escasa signi'icacin penal. Si uno ,uisiera
estrati'icar los ilcitos se podran se/alar como4
Delitos comple6os4 crmenes.
@edianamente comple6os4 delitos
De escasa signi'icacin penal o de escasa comple6idad4 'altas o
simples delitos.
E6. Lesiones le-es en ri/a. En este caso se puede aplicar principio de
oportunidad& por,ue el (ec(o no compromete gra-emente el inter;s p1#lico.
Este (ec(o no tiene rele-ancia penal como para poner en mo-imiento el sistema
Pgina 46 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
* posteriormente llegar a e6ercer la accin en contra de una persona para ,ue
se le apli,ue una multa por este (ec(o.
E6. Hurto Falta4 > desodorantes o LG>% de mortadela de un supermercado.
En este caso ,uien realiza la detencin no es la polica& sino los guardias de
seguridad& por cuanto los particulares est2n 'acultados para detener en caso de
'lagrancia& de#iendo dar conocimiento inmediatamente a la Polica& ,uien
llama al Fiscal * se le comunica ,ue (a* una persona detenida por (urto 'alta.
En este caso el Fiscal tiene ,ue tomar una decisin& o lo mantiene detenido
para ser puesto a disposicin del Auez de Baranta o lo de6a en li#ertad. Si
toma la primera opcin& signi'ica ,ue -a a e6ercer la accin penal en su contra&
de lo contrario aplicar2 el principio de oportunidad& atendida la naturaleza del
ilcito& la pena ,ue tiene asociada& puesto ,ue es un delito ,ue no compromete
gra-emente el inter;s p1#lico. Apro5imadamente un !.W de los casos ,ue
ingresan al sistema se terminan por principio de oportunidad& alrededor de
!0%.%%% casos en el a/o $%%0 a ni-el nacional.
No de#e tratarse de un delito cometido por un 'uncionario p1#lico en el
e6ercicio de sus 'unciones.
Pgina 47 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
PRINCIPIO DE INTERDICCIN EN EL EJERCICIO DE 9UNCIONES PRINCIPIO DE INTERDICCIN EN EL EJERCICIO DE 9UNCIONES PRINCIPIO DE INTERDICCIN EN EL EJERCICIO DE 9UNCIONES PRINCIPIO DE INTERDICCIN EN EL EJERCICIO DE 9UNCIONES
JURISDICCIONALES JURISDICCIONALES JURISDICCIONALES JURISDICCIONALES
El @inisterio P1#lico est2 impedido de e6ercer 'unciones 6urisdiccionales& puesto
,ue ;stas son pri-ati-as del poder 6udicial& est2n reser-adas para los 6ueces& para los
tri#unales de 6usticia * por lo tanto en su ,ue(acer no puede tomar decisiones ,ue le
competen a la 6urisdiccin. Esto adem2s se e5plica por los artculos " * G de la
Constitucin Poltica& a,uellos ,ue estructuran o constru*en lo ,ue se llama El Estado de
Derec(o& en #ase a ,ue cada una de las instituciones * de las personas de#en actuar
dentro del marco de su competencia.
En este orden de cosas& el @inisterio P1#lico no pertenece al Poder Audicial& de
(ec(o se encuentra regulado en la Constitucin Poltica entre el Poder Audicial * el
9ri#unal Constitucional& sin em#argo& tiene una regulacin propia como un organismo
autnomo.
Adem2s el @inisterio P1#lico carece de el @inisterio P1#lico carece de el @inisterio P1#lico carece de el @inisterio P1#lico carece de I@PERIO I@PERIO I@PERIO I@PERIO4 esto es& carece de la 'acultad
,ue permite (acer e6ecutar o cumplir lo ,ue se resuel-e& incluso por la 'uerza p1#lica.
Esta 'acultad es propia 'acultad es propia 'acultad es propia 'acultad es propia de los tri#unales * de la le* de los tri#unales * de la le* de los tri#unales * de la le* de los tri#unales * de la le*.
Este principio es interesante en la perspecti-a de ,ue por E6. A una persona se
le cite por un Fiscal para prestar declaracin. Dic(a persona tiene ,ue concurrir& a(ora&
si no concurre * no 6usti'ica su inasistencia& puede ser compelido para ello * ser lle-ado
a declarar #a6o arresto& sin em#argo para ello es necesario una orden del 9ri#unal ,ue
as lo autorice& puesto ,ue el Fiscal carece de 'acultad de imperio * adem2s es
necesario ,ue dic(a citacin se (a*a e'ectuado #a6o aperci#imiento de arresto.
En materia de 6uicio ar#itral ocurre algo similar& en atencin a ,ue los 6ueces
tienen 6urisdiccin& pero no tienen imperio& por lo tanto para (acer cumplir lo resuelto
por un 6uez 9ri#unal& de#e recurrirse a la 6usticia ordinaria.

P2rr$,o 3 ;$ Polc$.
Artculo '9.) 'uncin de la polic!a en el procedimiento penal. #a *olic$a de
,nvestigaciones de Cile ser au(iliar del ministerio p"blico en las tareas de investigacin ! deber
llevar a cabo las diligencias necesarias para cumplir los fines previstos en este Cdigo, en especial
en los art$culos 18?, 181 ! 189, de conformidad a las instrucciones que le dirigieren los fiscales.
Tratndose de delitos que dependieren de instancia privada se estar a lo dispuesto en los art$culos
@5 ! 5?? de este Cdigo. +simismo, le corresponder ejecutar las medidas de coercin que se
decretaren.
Carabineros de Cile, en el mismo carcter de au(iliar del ministerio p"blico, deber
desempe&ar las funciones previstas en el inciso precedente cuando el fiscal a cargo del caso as$ lo
dispusiere.
2in perjuicio de lo previsto en los incisos anteriores, tratndose de la investigacin de
ecos cometidos en el interior de establecimientos penales, el ministerio p"blico tambin podr
impartir instrucciones a Aendarmer$a de Cile, que actuar de conformidad a lo dispuesto en este
Cdigo.

Artculo ):.) (ireccin del ministerio pblico. #os funcionarios se&alados en el art$culo
anterior que, en cada caso, cumplieren funciones previstas en este Cdigo, ejecutarn sus tareas
bajo la direccin ! responsabilidad de los fiscales ! de acuerdo a las instrucciones que stos les
impartieren para los efectos de la investigacin, sin perjuicio de su dependencia de las autoridades
de la institucin a la que pertenecieren.
Tambin debern cumplir las rdenes que les dirigieren los jueces para la tramitacin del
procedimiento.
#os funcionarios antes mencionados debern cumplir de inmediato ! sin ms trmite las
rdenes que les impartieren los fiscales ! los jueces, cu!a procedencia, conveniencia ! oportunidad
no podrn calificar, sin perjuicio de requerir la e(ibicin de la autori%acin judicial previa, cuando
correspondiere, salvo los casos urgentes a que se refiere el inciso final del art$culo 6B, en los cuales
la autori%acin judicial se e(ibir posteriormente.

En su oportunidad& cuando se (izo el comparati-o entre el arc(i-o pro-isional&
la decisin de no iniciar in-estigacin * el principio de oportunidad& -imos ,ue respecto
Pgina 48 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
de la decisin del Fiscal de no iniciar in-estigacin& se trata#a de un (ec(o ,ue no es
delito o ,ue se encontra#a e5tinguida la responsa#ilidad penal del imputado&
se/alando el artculo !"0 ,ue en dic(o caso el Fiscal tiene ,ue adoptar una decisin
'undada& puesto ,ue las causales son e,ui-alentes a un so#reseimiento de'initi-o& lo ,ue
constitu*e un e,ui-alente 6urisdiccional * por tanto pri-ati-o de los tri#unales de 6usticia.
Con respecto a esta 'acultad del artculo !"0& en teora& lo ,ue en el 'ondo est2
realizando el Fiscal& es una suerte de seudo 'uncin 6urisdiccional& por,ue se est2
pronunciando so#re materias ,ue son pri-ati-as del Auez& sin em#argo lo 1nico ,ue
sal-a a esta 'acultad 6urisdiccional encu#ierta& es ,ue la decisin 'undada del Fiscal
para ,ue produzca los e'ectos deseados& re,uiere de la apro#acin del Auez de
Baranta7 en otras pala#ras el 6uez de garanta al apro#ar esa decisin 'undada del
'iscal& est2 siendo su*o el pronunciamiento * es all cuando se -alida& como si el 6uez lo
(u#iese decidido& sin em#argo lo 1nico ,ue (izo el 6uez 'ue re-isar tal decisin& * en
caso de apro#arla& es esta la resolucin ,ue produce los e'ectos propios de la
6urisdiccin.
En relacin a este principio& los 'iscales no pueden e6ercen 'acultades
6urisdiccionales& es por ello ,ue el Fiscal no puede ordenar la detencin ni la prisin
pre-enti-a de ninguna persona& ni tampoco puede decidir a ,uien se de#e condenar o
a#sol-er& a pesar de ,ue errneamente as se se/ala en muc(os medios de prensa.
9odas estas decisiones son propias de los tri#unales& por cuanto corresponden a
'acultades 6urisdiccionales.
Como *a se se/al& el Fiscal carece de I@PERIO& entendido ;ste como la
'acultad ,ue tienen los 6ueces de (acer cumplir lo 6uzgado& lo resuelto& incluso a tra-;s
de la 'uerza p1#lica.
Distinta es la 'acultad ,ue tiene el Fiscal de ordenar o instruir a las policas para
los e'ectos de la realizacin de diligencias de in-estigacin& ,uienes est2n o#ligados a
cumplirlas& de acuerdo al artculo G3 del Cdigo Procesal Penal. La 1nica posi#ilidad
,ue tiene la Polica& es e5igir cuando corresponda& la orden 6udicial cuando ;sta se
re,uiera. En dic(a disposicin se se/ala ,ue la Polica de In-estigaciones ser2 au5iliar
del @inisterio P1#lico en las tareas de in-estigacin * de#er2 lle-ar a ca#o las
diligencias necesarias para cumplir los 'ines pre-istos en este Cdigo& en especial en los
artculos !0%& !0! * !0G& de con'ormidad a las instrucciones ,ue le dirigieren los
'iscales. 9rat2ndose de delitos ,ue dependieren de instancia pri-ada se estar2 a lo
dispuesto en los artculos >. * .%% de este Cdigo. Asimismo& le corresponder2
e6ecutar las medidas de coercin ,ue se decretaren.
Por su parte& en su inciso $J se/ala ,ue Cara#ineros de C(ile& en el mismo
car2cter de au5iliar del ministerio p1#lico& de#er2 desempe/ar las 'unciones pre-istas en
el inciso precedente cuando el 'iscal a cargo del caso as lo dispusiere.
En otras pala#ras seg1n este articulo el au5iliar primario del Fiscal en la
realizacin de las diligencias de in-estigacin es la Polica de In-estigaciones.
Cara#ineros de C(ile en el mismo car2cter de au5iliar podr2 tam#i;n cumplir estas
tareas cuando as se lo dispusiere el 'iscal. En la pr2ctica am#as policas tienen
ser-icios de in-estigacin ,ue se (an ido complementando * desarrollando& lo ,ue
constitu*e un mu* #uen aporte a la in-estigacin penal. As Cara#ineros (a
desarrollado una serie de secciones de in-estigacin policial * unidades especializadas
en determinadas a;reas de delitos& por tanto se (a aumentado el personal para el
cumplimiento de diligencias de in-estigacin& aspecto positi-o ,ue tiene el sistema.
De acuerdo a lo se/alado& el imperio del Fiscal se entiende como esta 'acultad
de ordenar o instruir a las policas para el cumplimiento de actuaciones o diligencias
,ue tengan por misin u o#6eti-o allegar antecedentes para cumplir la 'inalidad del
proceso& ,ue en de'initi-a es el esclarecimiento del (ec(o * la determinacin de
personas responsa#les del mismo.
Pgina 49 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Por su parte& el artculo 0% se re'iere a ,ue tanto la Polica de In-estigaciones
como Cara#ineros de C(ile& de#er2n e6ecutar sus tareas #a6o la direccin *
responsa#ilidad de los 'iscales& * de acuerdo a las instrucciones ,ue ;stos les
impartieren para los e'ectos de la in-estigacin& sin per6uicio de su dependencia de las
autoridades de la institucin a la ,ue pertenecieren.
Dic(os 'uncionarios adem2s de#en cumplir las rdenes ,ue le dirigieren los
6ueces& mandato ,ue tam#i;n se encuentra en el artculo G" inciso .J de la C.P.E.
Los 'uncionarios antes mencionados de#er2n cumplir de inmediato * sin m2s
tr2mite las rdenes ,ue les impartieren los 'iscales * los 6ueces& cu*a procedencia&
con-eniencia * oportunidad no podr2n cali'icar& sin per6uicio de re,uerir la e5(i#icin
de la autorizacin 6udicial pre-ia& cuando correspondiere& sal-o los casos urgentes a
,ue re'iere el inciso 'inal del artculo 3J& en los cuales la autorizacin 6udicial se e5(i#ir2
posteriormente.
En este 1ltimo caso el a-al del polica no es lo ,ue le se/ala o instru*e el Fiscal&
sino ,ue la autorizacin ,ue da el 6uez& ,uien es responsa#le de la orden impartida4
<,uien tiene el poder tam#i;n tiene la responsa#ilidad=.
Por E6. Las policas est2n o#ligadas a realizar cierto tipo de diligencias sin
pre-ia orden de los 'iscales& de acuerdo a los artculos 08 * 0>& ,ue dicen relacin por
E6. con resguardar el sitio del suceso. En estos casos no es necesario ,ue llamen al
Fiscal& sino ,ue lo tienen ,ue (acer de inmediato& estando 'acultadas para ello. As
tam#i;n cuando ocurre un (ec(o ,ue re-iste los caracteres de delito * la polica se
constitu*e& tiene ,ue entre-istar a las personas ,ue pudieren aportar antecedentes so#re
el (ec(o7 de#en reci#ir las denuncias del p1#lico& independiente de ,ue esta denuncia
no constitu*a delito& puesto ,ue de ser as& el Fiscal adoptar2 la decisin de no iniciar
la in-estigacin& con'orme al artculo !"07 la polica adem2s de#e tam#i;n e'ectuar
controles de identidad.
Por otra parte& (a* una norma ,ue le permite al Fiscal Nacional dictar
instrucciones generales para las pes,uisas de ciertos delitos& las ,ue se entienden como
si las (u#iese dado un Fiscal para cada caso ,ue se presente& por e6. En materia de
ro#o& el Fiscal Nacional instru* a las policas ,ue de#an (acer a& # * c& instruccin
,ue se supone conocida por las Policas& puesto ,ue 'ue remitida en su oportunidad al
mando de Polica de In-estigaciones como de Cara#ineros. Estas instrucciones
generales reemplazan a la instruccin particular para cada caso& con el o#6eto de
optimizar la la#or in-estigati-a. As por e6. En relacin a los delitos contra la
propiedad& si se denuncia un delito de ro#o en lugar (a#ilitado& lo primero ,ue se
de#er2 (acer es reci#ir la denuncia& luego se concurrir2 al domicilio donde ocurrieron
los (ec(os& se de#e cerrar el sitio del suceso para ,ue personal e5perto tra#a6e en ;l&
de#iendo llamar a la LACOCAR4 La#oratorio de Cara#ineros o a la LACRI@4
La#oratorio de criminalstica de la Polica de In-estigaciones& dependiendo de ,u;
institucin (a*a recepcionado la denuncia& pudi;ndolo disponer el propio 'uncionario a
cargo del procedimiento& sin em#argo en la pr2ctica no corren el riesgo * de todas
'ormas se llama al Fiscal. La#orar * Lacrim& son las unidades especializadas ,ue se
encargan de realizar todo lo ,ue guarda relacin con pericias7 con an2lisis de
especialidad en di'erente a;reas * materias e6.4 (uellas& #alstica& ,umica #iologa&
'otogra'a& documental& conta#le& audio-isual& pericias de -oz& reconstitucin de escena
'ilmadas& son todas acti-idad de especialidad ,ue re,uieren alguna e5perticia& todo
ello est2 centrado en lo ,ue se llama la#oratorios de criminalstica de am#as policas.
Otra cosa distinta es ,ue se siga adelante con el procedimiento& * por e6. se
ingrese una (uella a un sistema de datos& se detecte * se detenga a la persona ,ue
arro6 dic(a pericia. Este procedimiento sera errneo * la detencin sera ilegal&
atendido a ,ue una -ez ,ue se o#tu-o la identidad del presunto autor& de#i (a#erse
llamado al Fiscal& para ,ue con dic(os antecedentes& ;ste (u#iese solicitado a su -ez
orden de detencin al Auez de Baranta de turno& de con'ormidad con el artculo 3J.
?na -ez dada dic(a orden de detencin -er#al& el Auez de Baranta de6a constancia& al
Pgina 50 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
igual ,ue el polica ,ue diligencia dic(a orden -er#al& en la cual consigna el tipo de
orden& el delito& el nom#re del 6uez ,ue la e5pidi * la indi-idualizacin del Fiscal ,ue
la solicit& de#iendo entregar dic(a constancia al detenido al momento de su detencin.
Estas rdenes sin em#argo se otorgan para casos gra-es * urgentes& puesto ,ue la regla
general es ,ue se otorgue por escrito& con el o#6eto de ,ue se le e5(i#a la orden al
detenido.

Art. 13:. $ituacin de 'lagrancia. 2e entender que se encuentra en situacin de
flagrancia.
a/.) 'l que actualmente se encontrare cometiendo el delito1
b/.) 'l que acabare de cometerlo1
c/.) 'l que u!ere del lugar de comisin del delito ! fuere designado por el ofendido u otra
persona como autor o cmplice1
d/.) 'l que, en un tiempo inmediato a la perpetracin de un delito, fuere encontrado con objetos
procedentes de aqul o con se&ales, en s$ mismo o en sus vestidos, que permitieren sospecar su
participacin en l, o con las armas o instrumentos que ubieren sido empleados para cometerlo, !
e/.) 'l que las v$ctimas de un delito que reclamen au(ilio, o testigos presenciales, se&alaren
como autor o cmplice de un delito que se ubiere cometido en un tiempo inmediato.
*ara los efectos de lo establecido en las letras d/ ! e/ se entender por tiempo inmediato todo
aquel que transcurra entre la comisin del eco ! la captura del imputado, siempre que no ubieren
transcurrido ms de doce oras.
Por su parte& el artculo !8% se/ala las situaciones de 'lagrancia& e5istiendo
entre la letra aE * #E una relacin temporal distinta& uno es coet2neo * el otro es pasado&
aun,ue sea en mu* #re-e tiempo.
De acuerdo a lo dispuesto en el artculo !8%& en especial en su inciso 'inal& con
los datos ,ue le aporta la -ctima u o'endido& se podran realizar las diligencias
respecti-as a 'in de detener al responsa#le& siempre ,ue no (u#ieren transcurrido m2s
de !$ (oras& sin em#argo si el su6eto se encuentra dentro de una casa& las
policas no podran ingresar7 distinto sera el caso en ,ue en dic(o domicilio se
estu-iera cometiendo una delito.
PRINCIPIO DE LA TUTELA JURISDICCIONAL PRINCIPIO DE LA TUTELA JURISDICCIONAL PRINCIPIO DE LA TUTELA JURISDICCIONAL PRINCIPIO DE LA TUTELA JURISDICCIONAL
No o#stante ,ue la direccin e5clusi-a de la in-estigacin la tiene el Fiscal& el 6uez est2
llamado a realizar un tipo de control o tutela en relacin a la in-estigacin * a los ,ue en ella
inter-ienen. Por de pronto una 'orma de tutela se encuentra en el artculo "J& al se/alar ,ue el
Auez de Baranta de#e garantizar los derec(os de la -ctima * de los dem2s inter-inientes.
En relacin a este principio& por e6. el Auez de Baranta para acceder a otorgar una
orden de detencin a solicitud del Fiscal& de#er2 solicitarle ,ue le proporcione los antecedentes&
para e-aluar si la concede o no. En otras pala#ras al analizar * re-isar los antecedentes ,ue el
'iscal le proporciona est2 e6erciendo una suerte de control.
Ha* -arias instituciones en donde se da esta especie de tutela& como la ,ue aca#amos
de mencionar4
En orden de detencin&
Orden de entrada * registro por,ue ;sta es una medida intrusi-a sin la cual no se puede
proceder directamente&
Para interceptar comunicaciones tele'nicas&
Apro#ar la decisin del Fiscal en orden a no iniciar la in-estigacin&
O la comunicacin de imputacin de cargos ,ue el Fiscal le realiza a una persona& la
,ue de#e (acerse 'rente al 6uez& puesto ,ue el Fiscal no tiene la 'acultad de decretar
medidas cautelares& por tanto la solicitud de dic(as medidas cautelares las de#e
realizar ante el 6uez& ,uien las decretar2 o no con conocimiento de causa. En otras
Pgina 51 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
legislaciones los 'iscales s tienen esta 'acultad& en cam#io en nuestro sistema se
contempl una suerte de tutela6e& a 'in de limitar ciertas 'acultades de los 'iscales.
En el antepro*ecto original el Auez de Baranta no se denomina#a de esa
'orma& sino 6uez de control de la instruccin& ,ue denota el espritu del legislador en esa
;poca. Sin em#argo se cam#i dic(a denominacin por,ue ;sta es propia de los
sistemas o'iciales de persecucin o sea cuando la instruccin criminal la (ace el 6uez&
en cam#io en el nuestro& la in-estigacin est2 a cargo del @inisterio P1#lico. 9am#i;n
se le cam#i la denominacin de control& puesto ,ue presupone una in-estigacin al
Fiscal.
Este principio de tutela o de garanta& tam#i;n se -e re'le6ado en el artculo !%"& ,ue
dispone ,ue en el caso de renuncia del de'ensor o en cual,uier situacin de a#andono
de (ec(o de la de'ensa& el tri#unal de#er2 designar de o'icio un de'ensor penal p1#lico
,ue la asuma& a menos ,ue el imputado se procurare antes un de'ensor de su
con'ianza. Con todo& tan pronto este de'ensor (u#iere aceptado el cargo& cesar2 en sus
'unciones el designado por el tri#unal. Por lo tanto en este caso tam#i;n e6erce una
especie de control& a 'in de e-itar ,ue el imputado ,uede en inde'ensin.
As tam#i;n cuando e5isten de'ensas incompati#les& por e6. $ imputados * uno
acusa al otro& el 6uez ad-irti;ndolo& por E6. @ediante una declaracin& autom2ticamente
de#era designar a otro de'ensor o disponer ,ue la De'ensora Penal P1#lica& di-ida o
separe esta de'ensa. Por lo dic(o& parece m2s propio (a#lar de garanta ,ue de tutela.
En cuanto al a#andono de la de'ensa& ;ste puede ser e5preso o t2cito4
A#andono E5preso4 A#andono E5preso4 A#andono E5preso4 A#andono E5preso4 cuando se realiza en t;rminos e5plcitos * 'ormales& *
A#andono 92cito o A#andono de Hec(o4 A#andono 92cito o A#andono de Hec(o4 A#andono 92cito o A#andono de Hec(o4 A#andono 92cito o A#andono de Hec(o4 podra ser el caso de ,ue por E6. un
imputado lle-e . meses su6eto a la medida cautelar de prisin pre-enti-a sin
(a#er reci#ido -isita de su a#ogado De'ensor& puesto ,ue los de'ensores
p1#licos tienen la o#ligacin de -isitar a sus presos cada !> das& como plazo
est2ndar& a di'erencia de los a#ogados de'ensores particulares. En dic(o caso
el 6uez de#era aplicar el artculo !%" * consultarle al imputado si cuenta con un
a#ogado particular * de no ser as& designar a otro De'ensor P1#lico. 9am#i;n
constituira a#andono t2cito o de (ec(o& si se 'i6a una audiencia de re-isin de
la medida cautelar de prisin pre-enti-a * el De'ensor no comparece. Esta
audiencia no se podr2 lle-ar a e'ecto sin la presencia de su A#ogado De'ensor&
por lo tanto su ausencia per6udica al imputado& caso en el cual el 6uez de#e
aplicar las medidas ,ue correspondan en el e-ento de ,ue no se (u#iere
6usti'icado& pudiendo amonestar a dic(o a#ogado e incluso suspenderlo del
e6ercicio de su pro'esin por un lapso determinado& lo ,ue se comunica a los
tri#unales a 'in de ,ue no pueda tramitar en dic(o periodo& #a6o aperci#imiento
de incurrir en delito de desacato.
Por otra parte& respecto de la ,uerella& tam#i;n (a* un control 6urisdiccional& puesto ,ue
se presenta ante el Auez de Baranta& el ,ue tiene ,ue re-isar su contenido para
determinar si la declara admisi#le o inadmisi#le. Si cumple con los re,uisitos& la
declarar2 admisi#le * la remitir2 al @inisterio P1#lico& de lo contrario& podra ordenar
,ue se su#sane dentro de tercero da& #a6o aperci#imiento de tenerla por no presentada
o de remitirla como denuncia al @inisterio P1#lico dependiendo de la causal de
inadmisi#ilidad.
Otro e6emplo de tutela lo encontramos en la e5clusin de prue#a& puesto ,ue el Auez de
Baranta en la etapa intermedia& en la audiencia de Preparacin de Auicio Oral& tiene
,ue re-isar la prue#as se/aladas por las partes Del Fiscal& el De'ensor * el a#ogado
,uerellanteE& a 'in de controlar ,ue ;stas (a*an sido o#tenidas en 'orma legal& con
o#ser-ancia de las garantas constitucionales * ser pertinentes. As por e6. supongamos
,ue una persona o#tu-o sin orden 6udicial pre-ia una prue#a desde el computador
personal de una persona acusada& * ;sta es acompa/ada por el a#ogado ,uerellante7
;sta ser2 e5cluida por ino#ser-ancia de las garantas constitucionales en su o#tencin&
Pgina 52 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
puesto ,ue atenta contra la garanta constitucional de proteccin a la -ida pri-ada& lo
,ue constitu*e por ende una 'orma de tutelar los derec(os * (acer cumplir para todos
por igual las o#ligaciones en esta materia.
Otro e6emplo de tutela o garanta lo -emos en la audiencia de control de la detencin&
la ,ue puede realizarse sin la presencia del A#ogado De'ensor& por,ue el garante es el
6uez& es ;ste ,uien tiene ,ue indagar cmo se detu-o al su6eto& pero si se le ,uiere
'ormalizar in-estigacin re,uiere ,ue est; presente el De'ensor. De (ec(o& una de las
causales por las ,ue se puede ampliar o prorrogar una detencin es cuando no est2
presente el a#ogado de'ensor del imputado.
() >&nciones 'e! Ministerio P!ico6
?na -ez ,ue se e'ect1a una denuncia& *a sea ante la propia 'iscala& ante
Cara#ineros o ante la Polica de In-estigaciones& dic(a denuncia se ingresa al sistema del
@inisterio P1#lico& asign2ndole un n1mero de R?C4 Rol Xnico de Causa. R?C4 Rol Xnico de Causa. R?C4 Rol Xnico de Causa. R?C4 Rol Xnico de Causa.
En caso de ,ue se (u#iese presentado ,uerella ante el Auez de Baranta& es el
9ri#unal el ,ue le da el n1mero de R?C.
El R?C es Nacional& lo ,ue representa una gran -enta6a para el sistema& puesto ,ue
cada R?C es 1nico * al ingresarse al sistema& el @inisterio P1#lico sa#e de inmediato ,u;
'iscala se encuentra in-estigando dic(os antecedentes& sistema ,ue tam#i;n se (a
adoptado en materia de 'amilia * se adoptar2 en materia la#oral. Por tanto a cada ingreso
a ni-el pas se le asigna un R?C& lo ,ue permite consultar por e6. un caso en O-alle ,ue es
de Rancagua& cu*a consulta arro6ar2 los datos #2sicos4 como la car2tula& 'ec(a de ingreso&
el tipo de materia& el Fiscal a cargo& la identi'icacin del caso& sin em#argo el contenido
slo lo puede -er el Fiscal a cargo del caso * los inter-inientes.
Este sistema permite adem2s consultar por la c;dula de identidad& las causas
asociadas a una persona& *a sea como -ctima& imputado& testigo& ,uerellante& a#ogado&
indicando el sistema si la causa est2 -igente * si est2 terminada& la causal de t;rmino.
Dic(a in'ormacin se puede entregar a ,uienes tengan derec(o a ello& esto es& los >
inter-inientes se/alados en el artculo !$ del Cdigo Procesal Penal& ning1n tercero puede
consultar& ni si,uiera los periodistas& a ,uienes slo se les podr2 se/alar la e5istencia de
una in-estigacin& datos #2sicos.
Ho* en da en la ma*ora de las comunas grandes& el 3$W apro5imadamente de las
denuncias ingresan por Cara#ineros& institucin ,ue gestion desde el punto de -ista
in'orm2tico un sistema denominado A?POL4 automatizacin policial& remiti;ndose el parte
respecti-o mediante papel * sistema in'orm2tico al @inisterio P1#lico. 9am#i;n e5iste un
sistema de intercone5in con los tri#unales& a tra-;s del cual la 'iscala en-a distintas
solicitudes los ,ue se cargan autom2ticamente al sistema de los tri#unales& con el o#6eto de
e-itar el ingreso manual de datos& e-itando con ello los errores de ingreso * aumentando la
e'iciencia del sistema.
Como *a se se/al& a todos los casos ,ue ingresan& se les asigna un n1mero de R?C&
el ,ue termina con un dgito -eri'icador. 9oda esta in'ormacin se carga en un sistema
denominado SAF4 Sistema de Apo*o a los Fiscales. DEn la Polica de In-estigaciones
tam#i;n (a* un sistema similar denominado SAP4 Sistema Administrati-o PolicialE.
Luego de ingresados todos los datos& el sistema imprime un ad(esi-o el ,ue
contiene los datos generales del caso& el cual se pega en las carpetas de in-estigacin& en
la ,ue primeramente se agregan el parte de denuncia con sus respecti-os ane5os o la
denuncia 'ormulada directamente en la 'iscala& * posteriormente se -an agregando los
antecedentes in-estigati-os.
Aunto con el ingreso del caso& en a,uellas 'iscalas en ,ue e5iste m2s de un 'iscal& se
remite un correo electrnico al Fiscal Ae'e en el ,ue se se/ala el n1mero de casos ingresados
con su R?C * el delito asociado& ,uien procede a asignarlo a los Fiscales ad6untos a su
cargo& de acuerdo a criterios t;cnicos& cargas de tra#a6o& tratando de #uscar los e,uili#rios
la#orales.
Pgina 53 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Asignar signi'ica ,ue le est2 entregando un determinado caso a un Fiscal para los
e'ectos de ,ue in-estigue lo pertinente& ,uien se de#er2 (acer a cargo de la in-estigacin.
En esa lgica& el Fiscal ,ue tiene un caso asignado& como se realiz
computacionalmente& reci#e esta in'ormacin en su correo electrnico * posteriormente su
e,uipo de tra#a6o le (ace llegar las carpetas materialmente.
En el caso de los Fiscales de 9urno& dependiendo del delito asignado& e5iste un
protocolo ,ue de#e cumplir& * luego de realizado el turno respecti-o& se reasigna. As por
e6. si est2 de Fiscal de turno un Fiscal especialista en drogas * le llega un caso de -iolacin&
de#er2 seguir el protocolo de tra#a6o& * en caso de no cumplirlo& ,uedar2 con el caso
asignado Des una especie de sancin& puesto ,ue lo ,ue menos ,uiere un 'iscal es ,uedarse
con un caso ,ue no es de su especialidadE.
As por e6. si se trata de una in-estigacin por delito de droga& se 'ormaliza la
in-estigacin& ,uedando el imputado lo m2s pro#a#le& su6eto a la medida cautelar de
prisin pre-enti-a& por la pena asignada al delito. Posteriormente se ordena periciar la
droga para determinar la cantidad * grado de pureza& se toma declaracin a los
'uncionarios policiales& si (u#o interceptaciones& se pide las transcripciones * los CD de
audio& se agrega el e5tracto de 'iliacin * antecedentes del imputado * en caso de ,ue
tu-iere condenas anteriores& la copia autorizada de la sentencia de'initi-a. Esas son todas
las diligencias de in-estigacin ,ue se re,uieren trat2ndose de un delito por drogas&
in-estigacin ,ue podra ser cortsima& sin em#argo la demora est2 en las pericias ,ue se
de#en realizar en el Instituto de Salud P1#lica u#icado en la ciudad de Santiago& por la alta
demanda de casos.
El Fiscal a cargo de una in-estigacin por lo tanto toma las decisiones del caso& sin
per6uicio de las instrucciones ,ue pueda impartirle el Fiscal regional en relacin con
determinados asuntos.
En la Fiscala local de 9emuco& la asignacin se realiza por unidades especializadas.
En el resto de las comunas de la Regin no se puede realizar slo por unidades
especializadas& por las cargas de tra#a6o atendido el n1mero de 'iscales. Ello no signi'ica
,ue una especialidad sea m2s complicada ,ue otra& sino ,ue algunas re,uieren de ma*or
tiempo7 por ello (a* asignaciones autom2ticas * dirigidas7 ;stas 1ltimas atendiendo a si el
caso tiene algunas caractersticas en particular. Por e6. En las comunas pe,ue/as (a* casos
,ue son rele-antes desde el punto de -ista comunal& ,ue en lo posi#le de#en estar a cargo
del Fiscal Ae'e& puesto ,ue pro#a#lemente esos casos traer2n algunos e'ectos colaterales
<coletazos=& por tanto es con-eniente ,ue los asuma el Fiscal Ae'e4 puesto ,ue a ma*or
responsa#ilidad& ma*or renta * ma*or asignacin de casos comple6os.
En la 'iscala local de 9emuco e5isten las siguientes unidades especializadas4
)IF4 )iolencia Intra'amiliar.
Delitos se5uales&
Droga&
Corrupcin&
Ro#o&
Delitos Econmicos&
Responsa#ilidad Penal Adolescente&
9C@C4 9 99 9ramitacin de C CC Casos @ @@ @enos C CC Comple6os4 a,u entran todos los casos ,ue
no tienen imputados conocidos& * a,uellos en ,ue siendo conocidos& la pena
asignada al delito no supera los >.% das. En la Fiscala Local de 9emuco esta
unidad est2 compuesta por $ Fiscales& 8 a#ogados a*udantes * !" 'uncionarios
administrati-os& unidad ,ue reci#e el G>W de los ingresos de la Fiscala.



Pgina 54 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
#6 E! I$%&ta'o6
D DD DB BB Bran -alor dentro del proceso penalE ran -alor dentro del proceso penalE ran -alor dentro del proceso penalE ran -alor dentro del proceso penalE
9odos los delitos tienen imputado& lo ,ue pasa es ,ue en algunos son conocidos * en
otros no. En cam#io no todos los delitos tienen -ctima determinada& como por e6. en el delito
de droga& la -ctima es a#stracta& puesto ,ue el #ien 6urdico protegido es la sociedad en su
con6unto& no se puede particularizar a una -ctima7 al igual ,ue en el delito de mane6o en
estado de e#riedad simple& sin causar lesiones ni da/os& tam#i;n es un delito a#stracto por,ue
cual,uiera de nosotros puede ser su6eto pasi-o de ese delito.
El imputado se encuentra de'inido en el artculo GJ. Como *a se analiz& no (a*
discusin respecto al concepto de imputado4
Es el su6eto acti-o del delito& el ,ue lo comete&
H desde el punto de -ista del proceso es el su6eto pasi-o& a ,uien se in-estiga como
tal& al cual se le atri#u*e la comisin o la participacin en la comisin de un delito
determinado.
El artculo GJ artculo GJ artculo GJ artculo GJ 'i6a la calidad de imputado * se/ala ,ue una persona tiene esta calidad
desde la primera actuacin del procedimiento dirigida en su contra * en la cual se le atri#u*e
participacin en un (ec(o puni#le& por lo tanto tiene ,ue (a#er atri#ucin de un (ec(o puni#le.
T TT TSu; se entiende por primera actuacin Su; se entiende por primera actuacin Su; se entiende por primera actuacin Su; se entiende por primera actuacinP P P P
La respuesta la encontramos en La respuesta la encontramos en La respuesta la encontramos en La respuesta la encontramos en el mismo Artculo G inciso $J4 el mismo Artculo G inciso $J4 el mismo Artculo G inciso $J4 el mismo Artculo G inciso $J4
Para este e'ecto& se entender2 por primera actuacin del procedimiento cual,uiera
diligencia o gestin& sea de in-estigacin& de car2cter cautelar o de otra especie& ,ue se
realizare por o ante un tri#unal con competencia en lo criminal& el ministerio p1#lico o la
polica& en la ,ue se atri#u*ere a una persona responsa#ilidad en un (ec(o puni#le=. Do6o&
campo minadoE.
Esta primera actuacin puede (a#er sido realizada por un 9ri#unal& el @inisterio P1#lico
o la polica& por tanto es un concepto amplio en el sentido de entender ,ue es imputado toda
persona ,ue encuadra dentro de esta descripcin legal& lo ,ue tiene importancia puesto ,ue a
partir de la calidad de imputado nacen los derec(os * garantas7 al igual ,ue en el caso de la
-ctima. As por e6. ?na persona ,ue denuncia un delito de ro#o cometido a su -ecina& no es
-ctima& sino slo denunciante& * ,uien podr2 imponerse de los antecedentes de la in-estigacin
es slo la -ctima& no el denunciante& a pesar de (a#er e'ectuado ;l la denuncia. La le* le
otorga un estatuto a todos los inter-inientes Del Fiscal& el De'ensor& el imputado& la -ctima * el
,uerellanteE. Los dem2s son terceros ,ue no pueden (acer nada en el proceso& slo noticiar los
(ec(os ,ue tengan caracteres de delitos& esto es& denunciar.
Como *a se -io& e5isten $ teoras ,ue se re'ieren a la calidad de imputado4
La La La La 9 99 9eora eora eora eora A AA Amplia mplia mplia mplia4 A partir del artculo GJ *
La La La La 9 99 9eora eora eora eora R RR Restringida estringida estringida estringida4 A partir de lo se/alado en el artculo $$3. Esta segunda
teora parte de la premisa ,ue es imputado a,uella persona a la cual se le (an
comunicado 'ormalmente cargos& a tra-;s de la 'ormalizacin de la in-estigacin7
teora amparada por los artculos !0" Dcontrol 6udicial anterior a la 'ormalizacin&
en ,ue la le* (a#la de a'ectado& el ,ue puede solicitarle al Auez de Baranta ,ue
controle esta in-estigacin& a 'in de ,ue el Fiscal in'orme si e'ecti-amente lo est2n
in-estigando e incluso solicitar ,ue se le 'i6e un plazo al Fiscal para proceder a la
'ormalizacinE. Dic(a teora tam#i;n se 'undamenta en lo se/alado en el artculo
$8"& ,ue se re'iere a la autorizacin para practicar diligencias sin conocimiento del
a'ectado a'ectado a'ectado a'ectado * en el artculo !>G en cuanto a la solicitud de medidas cautelares reales7
argumentos ,ue parecieran ser ,ue el legislador ,uiso distinguir entre una
in-estigacin 'ormalizada * una des'ormalizada.
Am#as teoras tienen 'undamentos 'uertes& por tanto no es ,ue una est; so#re la otra&
sino ,ue depender2 cu2l se 'undamente para -er los e'ectos legales * pr2cticos.
Pgina 55 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
As& si se considera la teora amplia& los derec(os * garantas del imputado& nacen
desde la primera actuacin de procedimiento dirigida en su contra. En cam#io& de plantearse
la segunda teora& los derec(os * garantas nacen para el imputado desde ,ue se le 'ormaliza
in-estigacin& por,ue una -ez ,ue se esta#lezca desde cuando una persona es imputado& se
sa#r2 cu2ndo nacen todas las consecuencias correspondientes a esa calidad. Para esta
materia es importante sa#er lo ,ue es la 'ormalizacin de la in-estigacin * lo dispuesto en el
artculo GJ.
El artculo 0J se re'iere al De'ensor& ,ue es como el socio estrat;gico del imputado&
puesto ,ue ;ste no puede actuar slo en el proceso& tiene derec(o a contar con una asesora
letrada.
?na -ez determinada la calidad de imputado& de#emos conocer los derec(os *
garantas dentro del sistema. D DD D@ @@ @u* importanteE u* importanteE u* importanteE u* importanteE

DERECBOS 4 CARANT3AS DEL IMPUTADO
Benerales Benerales Benerales Benerales4 4 4 4 Artculos 3!& 3$& !$"& !08& !0.& !38& !3.& !3>&!3G.
Especiales Especiales Especiales Especiales4 4 4 4 Artculo 38.
Del Del Del Del P PP Pri-ado de ri-ado de ri-ado de ri-ado de L LL Li#ertad i#ertad i#ertad i#ertad4 4 4 4 Artculo 3..
Del Del Del Del D DD Detenido etenido etenido etenido4 4 4 4 Artculos !8>& !8G& !88 * !80.
El estatuto de garantas * derec(os del imputado est2 contenido en di-ersas
disposiciones del Cdigo& pero el Cdigo centra su atencin en $ normas ,ue son los pilares
de dic(a materia4 D DD Derec(os ,ue son erec(os ,ue son erec(os ,ue son erec(os ,ue son <E <E <E <Especiales speciales speciales speciales= == =4 4 4 4 A AA Art rt rt rt. .. . 38 38 38 38 * * * * D DD Derec(os del erec(os del erec(os del erec(os del P PP Pri-ado de ri-ado de ri-ado de ri-ado de L LL Li#ertad4 i#ertad4 i#ertad4 i#ertad4
A AA Art rt rt rt. .. . 3. 3. 3. 3.. .. .
El Art. Art. Art. Art. 38 38 38 38 se/ala en su enca#ezado ,ue el imputado tendr2 los derec(os * garantas
,ue se le reconocen en este cdigo * en especial los siguientes4 por lo tanto si uno se gua por
esta terminologa del artculo 38& esos derec(os enumerados Ddice especialmente el art.E seran
los ,ue pedaggicamente llamaremos especiales& * los restantes derec(os ,ue se encuentran
diseminados en el cdigo& seran los generales.
Derec(os especiales del artculo 384
P2rr$,o 4 El &(ut$#o
I.- 3erec4o- 5 1$r$"t$- #el &(ut$#o
Artculo 93.) (erec&os y garant!as del imputado. Todo imputado podr acer valer, asta la
terminacin del proceso, los derecos ! garant$as que le confieren las le!es.
'n especial, tendr dereco a.
a/ 0ue se le informe de manera espec$fica ! clara acerca de los ecos que se le imputaren ! los
derecos que le otorgan la Constitucin ! las le!es1
b/ 2er asistido por un abogado desde los actos iniciales de la investigacin1
c/ 2olicitar de los fiscales diligencias de investigacin destinadas a desvirtuar las imputaciones que
se le formularen1
d/ 2olicitar directamente al jue% que cite a una audiencia, a la cual podr concurrir con su abogado o
sin l, con el fin de prestar declaracin sobre los ecos materia de la investigacin1
e/ 2olicitar que se active la investigacin ! conocer su contenido, salvo en los casos en que alguna
parte de ella ubiere sido declarada secreta ! slo por el tiempo que esa declaracin se prolongare1
f/ 2olicitar el sobreseimiento definitivo de la causa ! recurrir contra la resolucin que lo reca%are1
g/ Auardar silencio o, en caso de consentir en prestar declaracin, a no acerlo bajo juramento1
/ No ser sometido a tortura ni a otros tratos crueles, inumanos o degradantes, e
i/ No ser ju%gado en ausencia, sin perjuicio de las responsabilidades que para l derivaren de la
situacin de rebeld$a.

! !! !. .. . Artculo Artculo Artculo Artculo 38 letra aE 38 letra aE 38 letra aE 38 letra aE4 D DD Derec(o a la erec(o a la erec(o a la erec(o a la I II In'ormacin. n'ormacin. n'ormacin. n'ormacin. Esta norma se re'iere a los (ec(os ,ue se
le imputaren. Esta letra tam#i;n sir-e como argumento de ,ue el imputado es tal desde ,ue
se le 'ormaliza in-estigacin * se relaciona con el artculo !0" del Cdigo Procesal Penal.
Pgina 56 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
$. $. $. $. Artculo 38 letra #E Artculo 38 letra #E Artculo 38 letra #E Artculo 38 letra #E4 4 4 4 como su6eto pasi-o del proceso& tiene D DD Derec(o a una erec(o a una erec(o a una erec(o a una D DD De'ensa e'ensa e'ensa e'ensa letrada&
t;cnica& norma ,ue es co(erente con la letra anterior& puesto ,ue al tener derec(o a ,ue se
le in'orme los (ec(os ,ue se le imputaren& nace con6untamente este derec(o a de'ensa. El
De'ensor& constitu*e por tanto tam#i;n un inter-iniente.
8. 8. 8. 8. Artculo 38 letra cE Artculo 38 letra cE Artculo 38 letra cE Artculo 38 letra cE4 4 4 4 Derec(o a solicitar las diligencias de in-estigacin Derec(o a solicitar las diligencias de in-estigacin Derec(o a solicitar las diligencias de in-estigacin Derec(o a solicitar las diligencias de in-estigacin& con el propsito
de poder des-irtuar los cargos ,ue se le est2n imputando. Esta norma est2 relacionada con
el artculo !08 ,ue otorga a los inter-inientes& dentro de los cuales est2 el imputado& la
'acultad de proponerle al Fiscal diligencias& ,uien a su -ez tiene derec(o para acoger
a,uellas ,ue considere 1tiles * pertinentes para el esclarecimiento de los (ec(os
in-estigados * la participacin& lo cual rati'ica ,ue ,uien dirige en 'orma e5clusi-a la
in-estigacin es el Fiscal7 a di'erencia del antiguo sistema& ,ue se poda solicitar diligencias
al 6uez * si ;ste no las acoga (a#a un recurso de apelacin * en de'initi-a le podan
ordenar al 6uez ,ue decretara las diligencias solicitadas. Si el Fiscal no acoge la propuesta
de diligencias de alguno de los inter-inientes o no emite decisin respecto de esta
propuesta& el interesado puede reclamar a las autoridades superiores de la Institucin4 el
cual es un recurso administrati-o. recurso administrati-o. recurso administrati-o. recurso administrati-o. No se reclama al 6uez& sino a la propia institucin& si se
trata de un Fiscal Ad6unto4 ser2 al Fiscal Regional& dependiendo de ,uien tenga a su cargo
la in-estigacin respecti-a. Por tanto lo interesante es de'inir si la diligencia es 1til * 1til * 1til * 1til *
pertinente. pertinente. pertinente. pertinente. La autoridad superior ante el reclamo podr2 acogerlo o rec(azarlo& por lo tanto
se trata de una posi#ilidad de impugnacin administrati-a& respecto de la decisin u
omisin del Fiscal.
Por su parte el artculo 88 de la LOC 'aculta al Fiscal Regional para ,ue instru*a
particularmente a los 'iscales ad6untos la realizacin de diligencias de in-estigacin. La
tendencia en general es aceptar las diligencias& sal-o ,ue sean in1tiles o *a se (a*an
realizado.
E5iste una sola oportunidad en ,ue un 6uez puede ordenar la realizacin de
diligencias no acogidas por el @inisterio P1#lico no acogidas por el @inisterio P1#lico no acogidas por el @inisterio P1#lico no acogidas por el @inisterio P1#lico o respecto de las cuales no se (u#iere
pronunciado& derec(o ,ue tienen los inter-inientes dentro de los !% das siguientes al cierre
de la in-estigacin& de acuerdo a lo dispuesto en el artculo $>G * si con moti-o del
e6ercicio de este derec(o& el 6uez estima del caso ,ue tienen ,ue realizarse las diligencias&
-a a ordenar la reapertura de la in-estigacin. reapertura de la in-estigacin. reapertura de la in-estigacin. reapertura de la in-estigacin. En este caso estamos ante el supuesto ,ue
durante la in-estigacin se solicitaron diligencias& el Fiscal no las estim o no se pronunci
so#re ellas& (izo caso omiso. Se cierra la in-estigacin& corriendo un plazo de !% para
,ue a,uel inter-iniente pueda reclamar de dic(a decisin& Dcual,uier inter-iniente incluido el
imputadoE * si el 6uez estima necesario la realizacin de dic(as diligencias& ordenar2 al
Fiscal rea#rir la in-estigacin& donde tam#i;n le -a a 'i6ar un plazo para ,ue pueda realizar
las diligencias. El 6uez no est2 no est2 no est2 no est2 'acultado para disponer diligencias distintas& slo se puede
pronunciar so#re a,uellas ,ue (u#ieren sido propuestas por los inter-inientes * el Fiscal las
(u#iere rec(azado o no se (u#iere pronunciado& no se trata de diligencias nue-as. E6.
Nunca se pidi en la in-estigacin un e5amen pericial psi,ui2trico& por tanto a tra-;s del
artculo $>G solicitan esta diligencia 'undamentando en las garantas del imputado * en
caso de acogerse por el 6uez& ordenar2 rea#rir la in-estigacin * ,ue el Ser-icio @;dico
Legal realice el e5amen pertinente& lo ,ue de#era (acer el 'iscal * lo esta (aciendo el 6uez&
por lo tanto sera incorrecto.
.. .. .. .. Artculo 38 letra d Artculo 38 letra d Artculo 38 letra d Artculo 38 letra dE EE E4 44 4 la decl decl decl declaracin del imputado aracin del imputado aracin del imputado aracin del imputado en esta materia se entiende como un
medio de de'ensa& regulado en el Art. 30. Esta solicitud la puede realizar directamente el
imputado o a tra-;s de su A#ogado De'ensor& en cu*o caso el 6uez 'i6ar2 una audiencia
para reci#ir la declaracin& puesto ,ue al declarar como medio de de'ensa ,ueda sometido
a las reglas del interrogatorio& por tanto se de#e realizar en una audiencia 'ormal con todos
los inter-inientes. El artculo 30 parte de la premisa ,ue el imputado tiene derec(o a
de'enderse * como medio de de'ensa puede usar su propia declaracin. La presuncin de
inocencia o#liga al acusador a pro#ar la culpa#ilidad& por lo tanto cuando el imputado
decide declarar como medio de de'ensa& con ello aspira a ,ue se le a#suel-a& o ,ue se le
reconozca alguna circunstancia atenuante o e5imente de responsa#ilidad penal.
Pgina 57 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
> >> >. .. . Artculo 38 letra eE Artculo 38 letra eE Artculo 38 letra eE Artculo 38 letra eE4 4 4 4 el imputado tiene derec(o a conocer el derec(o a conocer el derec(o a conocer el derec(o a conocer el contenido de la in-estigacin contenido de la in-estigacin contenido de la in-estigacin contenido de la in-estigacin&
lo ,ue se relaciona con el artculo !0$ ,ue trata de la reser-a o la pu#licidad de los
antecedentes de la in-estigacin. El principio es ,ue la in-estigacin es secreta para los
terceros a6enos al procedimiento * por tanto es p1#lica para los inter-inientes. De (ec(o los
,ue inter-ienen tienen la 'acultad de e5aminar los registros * los antecedentes de la
in-estigacin * de los ,ue tenga la polica& adem2s pedir copias a su costa de estos
antecedentes.
". ". ". ". Artculo 38 letra 'E Artculo 38 letra 'E Artculo 38 letra 'E Artculo 38 letra 'E4 4 4 4 Solicitar el so#reseimiento de'initi-o Solicitar el so#reseimiento de'initi-o Solicitar el so#reseimiento de'initi-o Solicitar el so#reseimiento de'initi-o de la causa * recurrir contra la
resolucin ,ue lo rec(azare.
G. G. G. G. Artculo Artculo Artculo Artculo 38 letra gE 38 letra gE 38 letra gE 38 letra gE4 4 4 4 Derec(o a guardar silencio Derec(o a guardar silencio Derec(o a guardar silencio Derec(o a guardar silencio& es una de las garantas mas importantes
,ue contempla el cdigo para la persona imputada en el proceso penal. Parte de algo
mu* simple4 la presuncin de inocencia& ,ue es a,uella ,ue protege al imputado * para
poder des-irtuarla& entre otras e5igencias re,uiere ,ue se rinda prue#a de cargos ,ue
acredite la culpa#ilidad. Por lo tanto el acusador de#iera reunir los antecedentes su'icientes
para poder e6ercer la accin penal Dacusar a una personaE& sin re,uerir de su detencin. Se
sustenta este derec(o& por,ue la sola declaracin del imputado de acuerdo al Art. 8.%& no
puede ser su'iciente para condenar a una persona en esa condicin. En el antiguo sistema
el imputado esta#a o#ligado a prestar declaracin& era re,uisito para poder procesar al
in-estigado ,ue prestara declaracin indagatoria& sal-o en ciertos delitos& como el giro
doloso de c(e,ues. Por lo tanto normalmente se parta de lo ,ue el imputado mani'esta#a.
A pesar de ,ue la norma se/ala ,ue todos tienen derec(o a guardar silencio& si se
analiza el sistema en general& son m1ltiples las o'ertas ,ue tanto en lo penal como en lo
procesal penal& tiene el imputado para ,ue declare& ,ue pareciera en los (ec(os ,ue la
regla general no es guardar silencio& sino declarar.
E6emplos de e5cepciones a este derec(o a guardar silencio4 E6emplos de e5cepciones a este derec(o a guardar silencio4 E6emplos de e5cepciones a este derec(o a guardar silencio4 E6emplos de e5cepciones a este derec(o a guardar silencio4
La primera de ellas est2 en el mismo artculo 38& letra dE& el cual se relaciona en el
artculo 30& ,ue se/ala ,ue el imputado tiene derec(o a declarar ante el 6uez como
medio de de'ensa& * esta audiencia a la ,ue de#e citar el 6uez& tienen derec(o a
concurrir todos los inter-inientes& * como tal es 'ormal& por lo tanto lo ,ue el imputado
diga en ella puede ser usado en su contra o a su 'a-or. Esta 'igura la del 38& letra dE&
es un pilar demasiado importante para la indagacin penal& por,ue cuando el
imputado declara 'acilita la pes,uisa en la medida ,ue entregue antecedentes ,ue
permitan esclarecer los (ec(os * determinar la participacin del mismo o de otros& * tan
importante es ,ue en el artculo !! NJ 3 del Cdigo Penal& (a* una atenuante ,ue se
puede con'igurar cuando el imputado cola#ora sustancialmente con el esclarecimiento
de los (ec(os. En otras pala#ras& no solo tiene derec(o a prestar declaracin como
medio de'ensa& sino ,ue adem2s puede ser-irle como atenuante para re#a6ar la pena
Des un caramelo para el imputado& le con-ieneE.
Adem2s& por e6. en la Le* $%.%%% ,ue sanciona el tr2'ico de drogas *
estupe'acientes& se contempla en el artculo 88 la institucin denominada cooperacin cooperacin cooperacin cooperacin
e'icaz e'icaz e'icaz e'icaz& institucin ,ue parte de la premisa ,ue si el imputado por tr2'ico proporciona
antecedentes precisos& -erdicos * compro#a#les relacionado con el esclarecimiento del
(ec(o moti-o de la in-estigacin o de otros (ec(os ,ue (u#ieren ocurrido o pudieren
suceder& la cooperacin le da derec(o a una re#a6a de grado en la pena asignada al
delito& esto signi'ica *a no una atenuante& sino una re#a6a autom2tica ,ue puede ser
(asta en $ grados seg1n la le*& por lo tanto& si (a* cooperacin e'icaz tiene ! grado
de re#a6a en la pena. As por e6. trat2ndose del delito de tr2'ico& el cual tiene una
pena asignada de presidio ma*or en su grado mnimo Dparte de los > a/os * ! daE& al
cooperar e'icazmente& se le re#a6a en un grado la pena& por lo tanto su condena
podra ser de presidio menor en su grado m25imo Dparte de 8 a/os * ! da a >E& pena
con la cual tendra derec(o al #ene'icio de li#ertad -igilada si cumple con los re,uisitos
para ello. Esta institucin es de ma*or entidad ,ue una circunstancia atenuante7 (a* un
Pgina 58 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
(omnimo en la le* !0.8!.& ,ue sanciona las conductas terroristas * su penalidad& ,ue
es la Delacin compensada4 a,uel imputado ,ue proporciona antecedentes en relacin
con las organizaciones criminales de car2cter terroristas& el cometimiento de (ec(os de
esta naturaleza o ,ue en -irtud de los antecedentes ,ue proporcione pueden preca-erse
la realizacin de 'uturos sucesos& tam#i;n tiene <este premio penal=& no es un premio
procesal& sino ,ue penal& por,ue la le* contempla los delitos * 'i6a la pena asociada a
los mismos& pero estas le*es4 !0.8!. * la $%.%%%& permite re#a6ar autom2ticamente
estas penas.
As por e6. trat2ndose de una persona ,ue no tiene antecedentes anteriores *
comete un delito de ro#o con -iolencia& tiene la atenuante del !! NJ "7 si adem2s
cola#ora en la in-estigacin& tendr2 la atenuante del artculo !! NJ 3 * contando con
$ atenuantes * ninguna agra-ante& tiene derec(o a ,ue la pena se el re#a6e en !& $
8 grados. En cam#io& la 'igura contemplada en la le* de drogas& en caso de
con'igurarse la cooperacin e'icaz& se #a6a inmediatamente el grado de la pena.
A(ora& como esta institucin es de ma*or entidad ,ue la simple atenuante& en caso de
con'igurarse& se considerar2 slo esta& no la del artculo !! NJ 3 del Cdigo Penal&
puesto ,ue no pueden aplicarse con6untamente.
Estas instituciones e5istan antes de la re'orma procesal penal& sin em#argo el
artculo !! NJ 3 tena una redaccin distinta& por lo ,ue se a6ust desde el punto de
-ista de la terminologa& en orden a ,ue la in-estigacin a(ora est2 a cargo del
@inisterio P1#lico.
El imputado adem2s tiene el derec(o de prestar declaracin ante el Fiscal con o
sin asistencia letrada. 9iene adem2s derec(o a declarar ante la Polica& siempre ,ue as
lo mani'ieste de manera -oluntaria * la Polica est; 'acultada por el Fiscal para (acerlo&
pre-io conocimiento de todos sus derec(os. En otras pala#ras& los espacios para poder
declarar no slo est2n dados desde el punto de -ista de lo preceptuado en el artculo
30& sino tam#i;n a tra-;s de estos medios4 ante el Fiscal o ante la Polica.
Por otra parte& el artculo $$3& se re'iere a la 'ormalizacin de la in-estigacin D,ue es
la comunicacin de la in-estigacin& ,ue le (ace el Fiscal al imputado& en presencia del
AuezE& cu*a 'orma de tramitacin se encuentra se/alada en el artculo $8!. Esta
audiencia de 'ormalizacin& es la m2s importante en el procedimiento ordinario& es tan
rele-ante ,ue una persona no puede ser acusada si es ,ue no (a sido 'ormalizada
pre-iamente. Esta comunicacin ,ue se dirige al imputado es una e5posicin -er#al es una e5posicin -er#al es una e5posicin -er#al es una e5posicin -er#al de de de de
cargos cargos cargos cargos& en ,ue se le comunica ,ue se le est2 siguiendo una in-estigacin por <uno o
m2s delitos= seg1n se/ala el artculo $$3& sin em#argo en realidad se trata de (ec(os&
con'orme a lo dispuesto en el artculo $>3 del Cdigo Procesal Penal& re'erente a los
re,uisitos de la acusacin. Lo ,ue se 'i6a en esta audiencia de 'ormalizacin& son los
HECHOS& HECHOS& HECHOS& HECHOS& los cuales no pueden -ariar& slo puede modi'icarse en la acusacin la
cali'icacin 6urdica. A esto se le denomina congruencia congruencia congruencia congruencia& en el sentido de ,ue los
(ec(os comunicados una -ez acreditados& de#eran destruir la presuncin de inocencia
,ue ampara al imputado.
Con'orme a esta lnea de co(erencia entre la Formalizacin& Acusacin *
Sentencia& en el sentido ,ue de#e (a#er congruencia entre la 'ormalizacin * la
acusacin * entre la acusacin * la sentencia& es ,ue la sentencia de'initi-a no puede
e5ceder los (ec(os de la acusacin& de lo contrario incurrira en ultra petita 'lagrante. ultra petita 'lagrante. ultra petita 'lagrante. ultra petita 'lagrante.
En la parte 'inal del inciso !J del artculo $8$& se se/ala ,ue es un tr2mite
esencial en esta audiencia de 'ormalizacin& el ,ue el 6uez le consulte al imputado si le
,uedaron claros los cargos 'ormulados por el Fiscal& oportunidad en ,ue el imputado
podr2 mani'estar lo ,ue estime con-eniente& ,ue no es lo mismo ,ue prestar
declaracin& puesto ,ue ello no implica ,ue sea interrogado& o tam#i;n puede prestar
declaracin& renunciando a su derec(o a guardar silencio& pasando al pupitre en ,ue
se presta declaracin * en cu*o caso puede ser contrastado& con preguntas o
repreguntas& lo ,ue tam#i;n es -2lido en materia ci-il. Por lo tanto en esta materia el
1ltimo en (a#lar es el imputado& sin em#argo la ma*ora no presta declaracin por su
Pgina 59 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
derec(o a guardar silencio. E6. En )illarrica (u#o un caso de lesiones& en ,ue
posteriormente la -ctima 'alleci. De acuerdo a los antecedentes de la in-estigacin& se
esta#leci ,ue el imputado aparte de (a#er cla-ado en el corazn el arma (omicida&
una -ez en el interior la mo-i& acredit2ndose de ese modo la accin dolosa. El
imputado en la audiencia de 'ormalizacin se/al4 <Ho no mo- el arma=. Luego de esto
se incorpor como medio de prue#a el audio& en donde (ace este comentario el
imputado. Con esta declaracin se acredit la comisin del ilcito& la ,ue se
complement con los otros medios de prue#a. En este caso el medio de prue#a ser2 el el medio de prue#a ser2 el el medio de prue#a ser2 el el medio de prue#a ser2 el
registro de audio de la audiencia de 'ormalizacin registro de audio de la audiencia de 'ormalizacin registro de audio de la audiencia de 'ormalizacin registro de audio de la audiencia de 'ormalizacin propiamente tal& precisamente la
declaracin del imputado. El artculo 888 regula la 'orma como tiene ,ue producirse la
prue#a en un 6uicio& dependiendo de la naturaleza de la prue#a ,ue se o'rece& es
como ;sta se incorpora al 6uicio4 trat2ndose de la prue#a de testigos * peritos& la 'orma
de incorporarlas al 6uicio ser2 con la declaracin de dic(as personas& trat2ndose de
una prue#a documental& para incorporarla& ;sta se de#e e5(i#ir * leer7 respecto de
prue#as ,ue consistan en 'otogra'as& 'ilmaciones& audio-isuales& de#er2n incorporarse
con la utilizacin de medios idneos para su reproduccin.
Ante ,uienes puede declarar el Imputado Ante ,uienes puede declarar el Imputado Ante ,uienes puede declarar el Imputado Ante ,uienes puede declarar el Imputado4 44 4
Ante el propio Auez de Baranta.
Ante el @inisterio P1#lico. El artculo !3. del Cdigo Procesal Penal se/ala en su
primera parte <si el imputado se allanare a prestar declaracin ante el 'iscal=.
Ante la polica. La regla general es ,ue ;sta no puede tomar declaracin autnoma
al imputado& sal-o ,ue aceptare -oluntariamente declarar& caso en el cual se
de#er2 solicitar la autorizacin respecti-a al Fiscal& es por eso ,ue esta diligencia
se cumple por delegacin del mismo.
9odas estas declaraciones pueden * de#en contar con la presencia del
A#ogado de'ensor. Esta es precisamente una de las e5presiones m2s signi'icati-as
para lo ,ue pueda constituir su estrategia de de'ensa. El artculo 30 del Cdigo
Procesal Penal da la lnea de esta norma * se/ala ,ue estas declaraciones
prestadas por el imputado de#en (acerse en el marco de una estrategia de
de'ensa.
En el artculo !.. se se/ala la 'orma cmo se de#e tramitar la solicitud de
modi'icacin o re-ocacin de la medida cautelar de prisin pre-enti-a. 9odo lo
,ue dice relacin con las medidas cautelares son incidentes& por,ue son cuestiones
accesorias ,ue re,uieren de un pronunciamiento especial del 9ri#unal con
audiencia de las partes. Es accesorio& por,ue lo principal del proceso es esclarecer
el (ec(o * determinar la persona responsa#le * partcipe en el mismo& es decir todo
el resto es accesorio. En esta audiencia de#e estar presente el imputado con su
a#ogado de'ensor& en la cual se da la pala#ra al inter-iniente ,ue realiz dic(a
solicitud. As& si la solicit el Fiscal& ;ste de#er2 partir& <solicitando a su Se/ora ,ue
se imponga la medida cautelar de prisin pre-enti-a& por,ue el imputado es un
peligro para la sociedad& en relacin a los siguientes antecedentes Dlos cuales
e5plicaE. A continuacin el 6uez da traslado a la de'ensa& ,uien por regla general&
mani'estar2 su oposicin a dic(a solicitud por lo gra-osa& toda -ez ,ue los (ec(os
e5puestos por el Fiscal no son su'icientes para 6usti'icar tal medida& adem2s se/alar2
,ue a su de'endido le #ene'icia la presuncin de inocencia& en -irtud de la cual
mientras no e5ista una sentencia e6ecutoriada ,ue determine su culpa#ilidad& de#e
presumirse su inocencia=. Posteriormente& se le o'rece la pala#ra al imputado& * si
algo se/alare& puede ser utilizado como medio de prue#a tanto a su 'a-or como en
su contra.
Es,uema de Auicio Oral4 Es,uema de Auicio Oral4 Es,uema de Auicio Oral4 Es,uema de Auicio Oral4 (a* una etapa de Discusin& otra de prue#a *
'inalmente la Sentencia.
El 6uicio parte con la lectura del auto de apertura * luego se escuc(an los
alegatos de las partes. E5pone primero el acusador& a continuacin el ,uerellante si
Pgina 60 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
es ,ue (a* * posteriormente el De'ensor. En esta parte de la discusin se le da la
pala#ra al acusado& para ,ue si lo desea declare.
En el artculo 8$"& la le* emplea la pala#ra <declaracin=& o sea esta es la
misma lgica del art. 30. En este caso& el Auez Presidente de la sala le e5plicar2 al
acusado ,ue si ,uiere declarar puede (acerlo& pudiendo ser interrogado por el
Fiscal& por el De'ensor * por los Aueces. En otras pala#ras el 6uicio puede a#rirse con
la declaracin del imputado.
Si el imputado no declara& no aporta nada al 6uicio& en cam#io si declara *
con'iesa& 'acilita los tr2mites del 6uicio& destru*e la presuncin de inocencia.
Por su parte la doctrina * la 6urisprudencia& se/alan ,ue tam#i;n podr2
prestar declaracin en cual,uier etapa del 6uicio& en -irtud al Art. NJ 30. A 6uicio
del pro'esor& incluso durante el 6uicio& lo cual no se da con 'recuencia& por,ue al
t;rmino de ;ste& al (a#erse reci#ido la prue#a& se termina con los alegatos de
6uicio& * antes de pasar a la etapa de 6uzgamiento& se le o'rece la pala#ra al
imputado& por lo tanto en esta etapa no puede ser interrogado& sino ,ue puede
decir lo ,ue ,uiera& al igual ,ue en las audiencias de 'ormalizacin * de medidas
cautelares. La di'erencia est2 en ,ue al comienzo se le podr2 interrogar * contra
reinterrogar. La regla general es el derec(o a guardar silencio& la e5cepcin son las
oportunidades ,ue tiene el imputado de declarar.
0 00 0. .. . Artculo 38 letra (E Artculo 38 letra (E Artculo 38 letra (E Artculo 38 letra (E4 4 4 4 No ser sometido a tortura ni a otros tratos crue No ser sometido a tortura ni a otros tratos crue No ser sometido a tortura ni a otros tratos crue No ser sometido a tortura ni a otros tratos crueles& in(umanos o les& in(umanos o les& in(umanos o les& in(umanos o
degradantes. degradantes. degradantes. degradantes. Dentro del marco * la calidad de imputado ,ue tiene una persona& ;ste no
puede ser sometido a tortura ni a tratos crueles& in(umanos * degradantes& adem2s e5iste
tam#i;n una con-encin internacional so#re tortura * la pro(i#icin a este respecto. Este es
un derec(o (umano #2sico ,ue aun cuando no lo se/alare e5presamente el Cdigo
Procesal Penal& se encuentra contenido en te5tos internacionales ,ue el pas (a (ec(o su*os
a tra-;s de su incorporacin al derec(o interno.
3 33 3. .. . A AA Art rt rt rtculo 38 letra iE culo 38 letra iE culo 38 letra iE culo 38 letra iE4 4 4 4 No ser 6uzgado en ausencia No ser 6uzgado en ausencia No ser 6uzgado en ausencia No ser 6uzgado en ausencia& sin per6uicio de las responsa#ilidades
,ue para ;l deri-aren de la situacin de re#elda.
Esto signi'ica ,ue cuando se llega a la 'ase de 6uzgamiento en el proceso penal& el
imputado tiene ,ue estar personalmente presente& no puede estar representado ni en
ninguna otra condicin 6urdica ,ue no sea la de presencial. No o#stante ello lo ,ue el
cdigo regula es la re#elda del imputado& es decir& el imputado puede e'ecti-amente no
estar presente durante el proceso& pero si esta ausencia tiene lugar al momento de ser
6uzgado no puede seguir adelante esta etapa& dado ,ue se re,uiere de la presencia del
imputado para su 6uzgamiento& esto es& para ,ue una persona pueda ser condenada en
6uicio& tiene ,ue estar personalmente presente.
Para entender esto (a* ,ue conocer la institucin de la Re#elda en materia penal&
la ,ue se encuentra regulada en los arts. NJ 33 al !%!.
La re#elda del imputado se puede decretar por $ razones La re#elda del imputado se puede decretar por $ razones La re#elda del imputado se puede decretar por $ razones La re#elda del imputado se puede decretar por $ razones4 44 4
!E !E !E !E Cuando& decretada 6udicialmente su de Cuando& decretada 6udicialmente su de Cuando& decretada 6udicialmente su de Cuando& decretada 6udicialmente su detencin o prisin pre-enti-a& no 'uere (a#ido& tencin o prisin pre-enti-a& no 'uere (a#ido& tencin o prisin pre-enti-a& no 'uere (a#ido& tencin o prisin pre-enti-a& no 'uere (a#ido&
o oo o Dest2 pr'ugo& clandestino * no comparece al proceso en t;rminos -ulgares& lo ,ue
en t;rminos 6urdicos corresponde a la re#eldaE&
$E $E $E $E Cuando& (a#i;ndose 'ormalizado la in-estigacin en contra del ,ue estu-i Cuando& (a#i;ndose 'ormalizado la in-estigacin en contra del ,ue estu-i Cuando& (a#i;ndose 'ormalizado la in-estigacin en contra del ,ue estu-i Cuando& (a#i;ndose 'ormalizado la in-estigacin en contra del ,ue estu-iere en pas ere en pas ere en pas ere en pas
e5tran6ero& no 'uere posi#le o#tener su e5tradicin e5tran6ero& no 'uere posi#le o#tener su e5tradicin e5tran6ero& no 'uere posi#le o#tener su e5tradicin e5tran6ero& no 'uere posi#le o#tener su e5tradicin.
En esta materia ca#e recordar la e5tradicin acti-a * pasi-a. La acti-a es desde el
punto de -ista del pas ,ue re,uiere de la e5tradicin& * la pasi-a se produce cuando al
pas le solicitan la e5tradicin de una persona. E6. de e5tradicin Acti-a4 Caso de los
,uesitos la cual no se concedi por parte de Francia por,ue tiene una disposicin
constitucional ,ue pro(#e e5traditar a sus nacionales a cual,uier pas. H de e5tradicin
Pasi-a4 el caso Fu6imori& el cual tena un proceso en la ciudad de Lima * se re,uiri la
Pgina 61 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
e5tradicin a C(ile7 en este caso para C(ile es una e5tradicin pasi-a * para Per1 una
e5tradicin acti-a.
En relacin con esta institucin& (a* ,ue tener presente ,ue la accin penal
prescri#e& en caso de los crmenes a los !% a/os& trat2ndose de simples delitos a los >
a/os * respecto de las 'altas a los " meses. Sin em#argo& la de'ensa puede solicitar la
prescripcin gradual o media prescripcin& se/alada en el artculo !%8 del Cdigo
Penal& ,ue en caso de con'igurarse& considera el (ec(o re-estido de $ m2s atenuantes
mu* cali'icadas.

Art. 99. C$u-$le- #e re+el#$. 'l imputado ser declarado rebelde.
a/.) Cuando, decretada judicialmente su detencin o prisin preventiva, no fuere abido, o
b/.) Cuando, abindose formali%ado la investigacin en contra del que estuviere en pa$s
e(tranjero, no fuere posible obtener su e(tradicin.

Art. 1::.- 3ecl$r$c!" #e Re+el#$. #a declaracin de rebeld$a la reali%ar el tribunal al cual
el imputado deb$a comparecer. 'sto es as$ porque ese es el tribunal que garanti%a los derecos del
imputado ! adems es el autori%ado para declarar la rebeld$a !a que ning"n otro podr$a acerlo.

Art. 1:1. E,ecto- #e l$ re+el#$. -eclarada la rebeld$a, las resoluciones que se dictaren en el
procedimiento se tendrn por notificadas personalmente al rebelde en la misma feca en que se
pronunciaren.
#a investigacin no se suspender por la declaracin de rebeld$a ! el procedimiento continuar
asta la reali%acin de la audiencia de preparacin del juicio oral, en la cual se podr sobreseer
definitiva o temporalmente la causa de acuerdo al mrito de lo obrado. 2i la declaracin de rebeld$a se
produjere durante la etapa de juicio oral, el procedimiento se sobreseer temporalmente, asta que el
imputado compareciere o fuere abido.
'l sobreseimiento afectar slo al rebelde ! el procedimiento continuar con respecto a los
imputados presentes.
'l imputado que fuere abido pagar las costas causadas con su rebeld$a, a menos que
justificare debidamente su ausencia.

Pgina 62 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
E9ECTOS :0& "& ")*0&. %& '- D E9ECTOS :0& "& ")*0&. %& '- D E9ECTOS :0& "& ")*0&. %& '- D E9ECTOS :0& "& ")*0&. %& '- D&,'-r-,)(. %& &,'-r-,)(. %& &,'-r-,)(. %& &,'-r-,)(. %& R RR R&2&'%/- &2&'%/- &2&'%/- &2&'%/-: :: : Des declarado
re#elde& por,ue no est2 presente en el procesoE4
La re#elda determina ,ue no o#stante no estar presente el imputado& puede seguir
adelante el proceso penal& (asta la audiencia de Preparacin de Auicio Ora (asta la audiencia de Preparacin de Auicio Ora (asta la audiencia de Preparacin de Auicio Ora (asta la audiencia de Preparacin de Auicio Oral& l& l& l& de
con'ormidad con lo dispuesto en el artculo !%! del Cdigo Procesal Penal ,ue se/ala
,ue la in-estigacin no se suspender2 por la declaracin de re#elda. En otras pala#ras&
se puede seguir con la in-estigacin& realizar actuaciones en ausencia del imputado&
'ormalizar a una persona en re#elda& pero como el re#elde se presume por la le* ,ue
est2 presente Dpor una 'iccinE& se puede llegar slo (asta la audiencia de Preparacin de
Auicio Oral& o sea& incluso se puede acusar al re#elde& de#iendo en dic(a oportunidad
solicitar el so#reseimiento temporal al Auez de Baranta. Es en este momento en ,ue se
presenta el derec(o contemplado en el artculo 38 letra iE& puesto ,ue el imputado podr2
ser 'ormalizado * acusado en re#elda& pero no 6uzgado.
Es importante destacar ,ue aun,ue el imputado se encuentre re#elde& se de#e
tratar de continuar con el procedimiento al menos a la etapa de 'ormalizacin de la
in-estigacin& puesto ,ue de lo contrario la prescripcin no se interrumpe.
Esta re#elda es parecida a la re#elda en el 2m#ito ci-il en $J instancia ,ue es
de e'ectos generales& en la cual no es necesario ir declarando la re#elda en cada
actuacin& sino ,ue es de e'ectos permanentes (asta ,ue se presente& *a sea por,ue se le
apre(enda o se presente de 'orma -oluntaria.
Los e'ectos en relacin al re#elde se producen desde el momento en ,ue se dicta la
resolucin& por la 'iccin en el sentido de ,ue el re#elde est2 presente& esta 'iccin es lo
,ue permite ,ue el proceso pueda a-anzar.
En el 2m#ito ci-il cada uno de los tr2mites de primera instancia& se -an e-acuando en
re#elda. La re#elda en primera instancia es de e'ectos particulares * en segunda de
e'ectos generales.
A(ora& declarada la re#elda en un proceso penal& si la persona est2 'ormalizada&
uno de los e'ectos de ;sta es ,ue se interrumpe la prescripcin. Sin em#argo& el Cdigo
Penal se/ala ,ue cuando se so#resee temporalmente una in-estigacin * pasan m2s de 8
a/os sin ,ue la persona sea (a#ida& la prescripcin continuar2 corriendo como si no se le
(u#iera interrumpido& a di'erencia del 2m#ito ci-il en ,ue la prescripcin se interrumpe
con la noti'icacin de la demanda. La razn de lo anterior& radica en ,ue 'ilos'icamente
se considera ,ue durante este tiempo la persona ,ue estu-o 'ugiti-a& de alg1n modo *a
tu#o una sancin& puesto ,ue estu-o siempre #a6o la presin de ,ue lo encontraran7
adem2s en materia penal est2 en 6uego la li#ertad personal& a di'erencia del 2m#ito ci-il&
en ,ue est2 en 6uego un derec(o patrimonial. Se podra se/alar ,ue el derec(o penal
premia (a#i;ndose cumplido la mitad del plazo de la prescripcin& * el premio completo
se da cuando se cumple totalmente7 en materia ci-il se tiene ,ue cumplir totalmente. Ha*
,ue (acer presente adem2s ,ue el plazo de prescripcin de la accin penal se cuenta
desde ,ue se comete el delito.
Por otra parte& el imputado ,ue 'uere (a#ido pagar2 las costas causadas con su re#elda
a menos ,ue 6usti'icare su ausencia& lo ,ue depender2 de cada caso en concreto& *a ,ue
la regla general es ,ue la ma*ora de los re#eldes no tienen como 6usti'icar su ausencia.
El re#elde ausente en el proceso penal puede ser so#resedo temporalmente& institucin
,ue se encuentra regulada en el artculo $>$ letra C del Cdigo Procesal Penal& ,ue
dispone ,ue cuando el imputado (a sido declarado re#elde se puede dictar
so#reseimiento temporal a su respecto& a di'erencia del so#reseimiento de'initi-o ,ue es un
e,ui-alente 6urisdiccional& asimila#le a una sentencia a#solutoria. El so#reseimiento
temporal nada 6uzga& lo ,ue permite es de6ar transitoriamente el proceso penal en
suspenso& * una -ez ,ue la persona sea (a#ida& se decretar2 la reapertura de la
in-estigacin& por este moti-o se puede -ol-er a la etapa ,ue corresponda& es decir& a la
etapa en ,ue esta#a el procedimiento cuando se declar la re#elda Dla reapertura de la
Pgina 63 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
in-estigacin la dispone el Auez a peticin del 'iscal& puesto ,ue es ;l ,uien decreta el
so#reseimiento temporal& es una lgica para seguir actuandoE
Es #astante (a#itual ,ue una persona sea declara re#elde cuando se (a
despac(ado orden de detencin en su contra para 'ormalizar la in-estigacin& puesto ,ue
es pro#a#le ,ue con la sola citacin& eluda la accin de la 6usticia& lo ,ue es 'recuente
trat2ndose de delitos se5uales& casos en los cuales el Fiscal por lo general solicitar2
derec(amente la orden de detencin en su contra& a 'in de ,ue sea detenido * puesto a
disposicin del Auez de Baranta con el propsito de lle-ar a e'ecto la audiencia de
'ormalizacin de la in-estigacin * se le impongan medidas cautelares& atendido a ,ue si
esta audiencia se realiza pre-ia citacin& es pro#a#le ,ue no produzca los e'ectos
deseados. El Artculo !$G regula las causales por las cuales se puede decretar la
detencin de una persona& se/alando ,ue el 9ri#unal& a solicitud del @inisterio P1#lico
podr2 ordenar la detencin del imputado para ser conducido a su presencia& sin pre-ia sin pre-ia sin pre-ia sin pre-ia
citacin& citacin& citacin& citacin& cuando de otra manera la comparecencia pudiera -erse demorada o
di'icultada.
El legislador se pone en la situacin de ,ue cuando a una persona la citan para una
actuacin 6udicial en un proceso penal& presume temor o dilacin& a di'erencia del 2m#ito
ci-il& en ,ue se puede citar (asta dos -eces al a#sol-ente para ,ue produzca los e'ectos
deseados.
Lo importante por lo tanto es ,ue en caso de ,ue el imputado se encuentre re#elde& es al
menos 'ormalizar la in-estigacin para interrumpir el plazo de prescripcin de la accin
penal& por lo tanto el tiempo ,ue lle-a#a el imputado a su 'a-or se pierde * tendra ,ue
asilarse en la otra 'ran,uicia del Cdigo Procesal Penal ,ue se/ala ,ue declarado el
so#reseimiento de'initi-o si pasan mas de tres a/os se entiende ,ue la prescripcin no se
(a#ra interrumpido por una 'iccin legal. Esto es una cuestin in(erente& (a* ,ue tratar
de cumplir con el tr2mite de la 'ormalizacin para por lo menos (acer un poco m2s di'cil
el cmputo del plazo& 'orma parte de una lgica de persecucin.
Conclusin Conclusin Conclusin Conclusin4 44 4
Si el imputado re#elde aparece& en el sentido de ,ue se presenta o es detenido *
llega a la audiencia de Preparacin de Auicio Oral& se presenta el pro#lema de ,ue casi
no (a e6ercido los derec(os contemplados en el artculo 38& por lo tanto esta situacin de
re#elda es mu* per6udicial para el mismo imputado& por,ue la in-estigacin *a se
encuentra cerrada.
Cosa distinta es ,ue por una razn disciplinaria el 6uez ordene ,ue el imputado
salga de la sala& en cu*o e-ento& si se reintegra& el 6uez de#er2 (acerle un resumen de lo
,ue se realiz en su ausencia. El otro caso es ,ue el propio imputado solicite salir de la
sala& en el caso de ,ue se muestren im2genes 'uertes& tales como en los casos de
(omicidio& etc.
Este artculo 38& est2 de la mano con el artculo 3.& el ,ue plantea una sola
caracterstica adicional& esto es ,ue regula los derec(os de las personas ,ue est2n
pri-adas de li#ertad& los ,ue son especiales del pri-ado de li#ertad4 pri-ado de li#ertad4 pri-ado de li#ertad4 pri-ado de li#ertad4
Pgina 64 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.

Artculo 94.) I&(ut$#o (r%$#o #e l+ert$#. 'l imputado privado de libertad tendr, adems, las
siguientes garant$as ! derecos.
a/ + que se le e(prese espec$fica ! claramente el motivo de su privacin de libertad !, salvo el caso
de delito flagrante, a que se le e(iba la orden que la dispusiere1
b/ + que el funcionario a cargo del procedimiento de detencin o de apreensin le informe de los
derecos a que se refiere el inciso segundo del art$culo 1;@1
c/ + ser conducido sin demora ante el tribunal que ubiere ordenado su detencin1
d/ + solicitar del tribunal que le conceda la libertad1
e/ + que el encargado de la guardia del recinto policial al cual fuere conducido informe, en su
presencia, al familiar o a la persona que le indicare, que a sido detenido o preso, el motivo de la detencin o
prisin ! el lugar donde se encontrare1
f/ + entrevistarse privadamente con su abogado de acuerdo al rgimen del establecimiento de
detencin, el que slo contemplar las restricciones necesarias para el mantenimiento del orden ! la
seguridad del recinto1
g/ + tener, a sus e(pensas, las comodidades ! ocupaciones compatibles con la seguridad del recinto
en que se encontrare, !
/ + recibir visitas ! comunicarse por escrito o por cualquier otro medio, salvo lo dispuesto en el
art$culo 1@1.
Por lo tanto este imputado pri-ado de li#ertad tiene los derec(os generales derec(os generales derec(os generales derec(os generales del Art. Art. Art. Art. 38 38 38 38 *
adem2s estos derec(os derec(os derec(os derec(os es es es especiales peciales peciales peciales contemplados en el Art. Art. Art. Art. 3. 3. 3. 3..
aE aE aE aE A ,ue se le e5prese el moti-o de su detencin * sal-o en el caso de delito 'lagrante&
,ue se le e5(i#a la orden de detencin. A,u (a* una correlacin con el artculo 38
letra aE& *a ,ue este imputado est2 pri-ado de li#ertad.
#E #E #E #E De con'ormidad con lo dispuesto en el artculo !8>& se le de#e in'ormar respecto de sus
derec(os& ,ue son casi todos los contemplados en el artculo 38.
cE cE cE cE A ser conducido sin demora ante el tri#unal ,ue (u#iere ordenado su detencin7
dE dE dE dE A solicitar del tri#unal ,ue le conceda la li#ertad7
eE eE eE eE A ,ue se le in'orme a un 'amiliar de las causas por las cuales se encuentra detenido o
preso.
'E 'E 'E 'E Comunicacin con su a#ogado& derec(o ,ue siempre podr2 e6ercer& aun cuando se
encuentre incomunicado. Este derec(o se relaciona con el contemplado en la letra (E
,ue se re'iere a la pri-acin de comunicacin& esto es& tiene derec(o a ser -isitado * a
comunicarse& a menos a menos a menos a menos ,ue se (u#iese decretado por el 6uez la pro(i#icin de
comunicacin contemplada en el A AA Art rt rt rt. .. . !>! !>! !>! !>!. Esta incomunicacin tiene $ o#ser-aciones4
Nunca -a a a'ectar al a#ogado De'ensor& por lo tanto siempre -a a poder e6ercer
el derec(o contemplado en la letra 'E.
Esta incomunicacin por lo se-era ,ue es& tiene un lmite de tiempo ,ue no puede
ser superior a !% das. En ocasiones es necesario para 'ines de la in-estigacin&
puesto ,ue si son -arios los coimputados& podran coludirse * entorpecerla& en el
sentido de (acer desaparecer los e'ectos o prue#as& a tra-;s de por E6. Las
personas ,ue los -isitan. Estas peticiones de incomunicacin son de poca
'recuencia * son independientes de las sanciones internas ,ue impone
Bendarmera& 'rente a la in'raccin de los reglamentos de los internos. Estas
1ltimas& de#en ser in'ormadas al 9ri#unal& ,uien puede re-isarlas& modi'icarlas o
re-ocarlas.
A AA AMPARO ANTE EL JUE; DE GARANT<A MPARO ANTE EL JUE; DE GARANT<A MPARO ANTE EL JUE; DE GARANT<A MPARO ANTE EL JUE; DE GARANT<A. .. .
Art. 95. A&($ro $"te el /ue0 #e 1$r$"t$. Toda persona privada de libertad tendr dereco a ser
conducida sin demora ante un jue% de garant$a, con el objeto de que e(amine la legalidad de su privacin de
libertad !, en todo caso, para que e(amine las condiciones en que se encontrare, constitu!ndose, si fuere
necesario, en el lugar en que ella estuviere. 'l jue% podr ordenar la libertad del afectado o adoptar las
medidas que fueren procedentes.
Pgina 65 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
'l abogado de la persona privada de libertad, sus parientes o cualquier persona en su nombre podrn
siempre ocurrir ante el jue% que conociere del caso o aqul del lugar donde aqulla se encontrare, para
solicitar que ordene que sea conducida a su presencia ! se ejer%an las facultades establecidas en el inciso
anterior.
Con todo, si la privacin de libertad ubiere sido ordenada por resolucin judicial, su legalidad slo
podr impugnarse por los medios procesales que correspondan ante el tribunal que la ubiere dictado, sin
perjuicio de lo establecido en el art$culo 41 de la Constitucin *ol$tica de la Rep"blica.
Otro de los derec(os con ,ue cuenta el imputado& es el contemplado en el artculo 3>
del Cdigo Procesal Penal& ,ue se titula <ampar <ampar <ampar <amparo ante el 6uez de garanta= o ante el 6uez de garanta= o ante el 6uez de garanta= o ante el 6uez de garanta=& & & & ttulo ,ue da a
entender ,ue se re'iere al amparo constitucional& comentado dentro de la teora de la
impugnacin como proceso independiente& en -irtud del cual se puede impugnar una decisin
6udicial& constitu*endo un -erdadero proceso por,ue ;sta es una accin ,ue parte con una
pretensin de amparo ante la Corte de Apelaciones respecti-a la cual pide in'orme a las
personas o entidades ,ue e-entualmente puedan estar a'ectando la li#ertad o la seguridad
indi-idual del su6eto& * con el m;rito de los antecedentes ,ue se presenten se tiene ,ue resol-er.
Es un -erdadero proceso con etapas mu* de'inidas * mu* din2micas desde el punto de -ista
procesal& *a ,ue ;stos normalmente se demoran de 8 a . das en resol-er& es mu* 2gil&
din2mica * sumarsima la 'orma en ,ue se de#e resol-er.
Sin em#argo este amparo ante el Auez de Baranta presupone ,ue toda persona
pri-ada de li#ertad tiene derec(o a ser conducido sin demora ante el 6uez& con el o#6eto de
,ue ;ste <e5amine la legalidad de su pri-acin de li#ertad=. Esto es lo ,ue se estudi en el
proceso en el artculo !8$ titulado Primera audiencia 6udicial.
Como derec(o del pri-ado de li#ertad seg1n el artculo 3. letra C est2 la 'acultad de
ser conducido sin demora ante el tri#unal ,ue (u#iera ordenado su detencin& por lo tanto el
artculo 3> est2 en plena armona con el artculo 3. en cuanto al derec(o #2sico de ,ue toda
persona pri-ada de li#ertad tiene ,ue acceder al 6uez. Esta primera audiencia se denomina
<audiencia de control de la detencin=& cu*o o#6eto principal es ,ue el 6uez cara a cara con el
pri-ado de li#ertad indague las razones por las ,ue se encuentra pri-ado de ella * analizar si
se cumplieron las e5igencias legales como por e6emplo la 'lagrancia& ,ue no es lo mismo ,ue
determinar ,ue la detencin sea ilegal *a ,ue ;sta consiste en emitir un pronunciamiento de un
posi#le delito ,ue se con'igura en el cdigo de 6usticia militar * no es de competencia del
6uzgado de garanta.
Seg1n el artculo 3> el 6uez puede ordenar la li#ertad del a'ectado o adoptar las
medidas ,ue 'ueren procedentes4
En la e-entualidad ,ue opte por otorgar la li#ertad& por estimar ,ue las razones ,ue se
le e5presan para ,ue una persona (a*a sido pri-ada de li#ertad no se encuentran
enmarcadas dentro de la legalidad& en el 'ondo el 6uez est2 amparando al detenido en
su derec(o a la li#ertad personal ,ue (a sido conculcado por una medida ,ue no tiene
'undamento legal.
Si opta por tomar otro tipo de medidas ,ue 'ueren procedentes ,ue no sea el otorgar la
li#ertad& por estimar ,ue e5isten 'undamentos legales ,ue 6usti'ican su pri-acin de
li#ertad& podra ordenar trasladarlo del recinto donde se encuentre& o cual,uier otra
medida ,ue diga relacin con la condicin de la persona (umana& como por e6. si se
encuentra en un lugar ,ue est2 mo6ado& dependiendo de la situacin casustica ,ue se
presente& adem2s incluso podra constituirse en el lugar de detencin o pri-acin de
li#ertad de la persona cu*o amparo se (a solicitado. Esto es mu* no-edoso& sin
em#argo en la pr2ctica& una -ez ,ue el Auez de Baranta es noticiado de ,ue una
persona pri-ada de li#ertad pudiera estar su'riendo alguna in6usticia o no se estu-ieran
cumpliendo las normas legales en relacin a esa pri-acin de li#ertad& el 6uez espera a
,ue este pri-ado se presente a primera audiencia 6udicial para re-isar la situacin& por
lo tanto aun,ue este artculo 3> pr2cticamente o#liga al 6uez a tomar alguna medida&
;ste es m2s #ien pasi-o * 'i6a una audiencia para re-isar la situacin& es decir& la
medida de amparo ,ueda postergada para dic(a audiencia. En la pr2ctica es de mu*
escasa 'recuencia ,ue el 6uez concurra a la Comisara en -irtud de esta norma& puesto
Pgina 66 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
,ue independiente de ,ue se pudiera in'ormar respecto de la detencin de una persona
por el a#ogado& los parientes del imputado o por intermedio de cual,uier otra persona&
nadie llamar2 al 6uez a las $ de la madrugada& ni si,uiera el Fiscal& *a ,ue ;ste tiene la
'acultad de de6arlo en li#ertad o de mantenerlo detenido& por lo tanto el 6uez tomar2
conocimiento de los detenidos a las !% de la ma/ana del da siguiente.
La pr2ctica (a distorsionado la norma a1n cuando (a sido #ien conce#ida. Amparos
casi no se -en * cuando se -en el 6uez contesta <-engan a la primera audiencia=.
El 6uez en esta lgica de amparo seg1n el artculo 3> puede seg1n la perspecti-a del
pri-ado de li#ertad e5aminar la legalidad de su pri-acin de li#ertad * e5aminar las
condiciones en ,ue se encuentre& 'rente a estos $ supuestos el 6uez puede *a sea decretar la
li#ertad o adoptar las medidas ,ue estime con-enientes.
Por su parte& el artculo !%$ inc. $J& otorga un gran derec(o a los imputados pri-ados
de li#ertad& puesto ,ue en dic(a situacin& cual,uier persona podr2 proponer para a,u;l un
de'ensor determinado& o #ien solicitar se le nom#re uno& lo ,ue dice relacin con su derec(o a
de'ensa. A(ora& de acuerdo a lo dispuesto en el artculo !%. el de'ensor podr2 e6ercer todos
los derec(os ,ue la le* le reconoce al imputado& a menos ,ue e5presamente se reser-are su
e6ercicio a este 1ltimo en 'orma personal7 por lo tanto 'rente a esta posi#ilidad de actuar es
e-idente ,ue ,uien primero se de#era interesar por un pri-ado de li#ertad es el de'ensor. Sin
em#argo esto tam#i;n se (a distorsionado en la pr2ctica& puesto ,ue los primeros ,ue se
in'orman so#re la detencin de una persona& son los 'amiliares * en (oras de la madrugada
ser2 di'cil comunicarse con un A#ogado De'ensor. El ideal sera ,ue e5istieran de'ensores de
turno& * ,ue las mismas policas le consultaran a los detenidos si cuentan o no con un a#ogado
particular * ante la negati-a& llamar a este De'ensor de 9urno.
El sistema pens ,ue idealmente siempre (a#ra un de'ensor ,ue podra asistir a los
imputados en la unidad policial antes de pasar a la audiencia de control de la detencin& sin
em#argo en la pr2ctica el de'ensor de turno comparece al da siguiente * no acude a la unidad
policial& en circunstancias ,ue la asesora letrada de#era partir desde ,ue la persona ,ueda
detenida en la unidad policial para e'ectos de realizar diligencias tales como prestar declarar&
o reconocimiento por parte de la -ctima& actuacin ,ue se encuentra permitida * no constitu*e
una in'raccin a las garantas& pero claramente si contara con asesora podra -erse me6orada
la condicin del imputado en esa etapa& antes de ,ue sea presentado ante el 6uez.
El artculo 3> inc. 8J se/ala& Con todo <si la pri-acin de li#ertad (u#iera sido <si la pri-acin de li#ertad (u#iera sido <si la pri-acin de li#ertad (u#iera sido <si la pri-acin de li#ertad (u#iera sido
ordenada por resolucin 6udicial su legalidad solo podr2 impugnarse por los medios procesales ordenada por resolucin 6udicial su legalidad solo podr2 impugnarse por los medios procesales ordenada por resolucin 6udicial su legalidad solo podr2 impugnarse por los medios procesales ordenada por resolucin 6udicial su legalidad solo podr2 impugnarse por los medios procesales
,ue c ,ue c ,ue c ,ue correspondan ante el tri#unal ,ue la (u#iera dictado sin per6uicio del artculo $! de la orrespondan ante el tri#unal ,ue la (u#iera dictado sin per6uicio del artculo $! de la orrespondan ante el tri#unal ,ue la (u#iera dictado sin per6uicio del artculo $! de la orrespondan ante el tri#unal ,ue la (u#iera dictado sin per6uicio del artculo $! de la
Constitucin Poltica del Estado Constitucin Poltica del Estado Constitucin Poltica del Estado Constitucin Poltica del Estado= == =. Este caso parte de una (iptesis distinta al inciso primero& a,u
e5iste una detencin dispuesta por un 6uez& por lo tanto el inciso primero se re'iere a la
detencin por 'lagrancia * este inciso se re'iere a una detencin por orden 6udicial& disponiendo
,ue la 1nica 'orma de impugnarla es a tra-;s de los recursos ,ue corresponda& sin per6uicio de
poder accionar de amparo. Por lo tanto el amparo dispuesto en la Constitucin Poltica del
Estado slo est2 permitido para reclamar de la pri-acin de li#ertad de una persona cuando
;sta (a*a sido dispuesta por orden 6udicial& por lo tanto este inciso nos se/ala ,ue se puede
impugnar a tra-;s de los recursos ordinarios& sin per6uicio de la accin de amparo.
Si se impugna dic(a resolucin a tra-;s de los recursos ordinarios& podra conocer el
mismo 9ri#unal si se presenta reposicin o la Corte de Apelaciones respecti-a si se interpone
recurso de apelacin. En cam#io el Amparo se interpone ante la Corte de Apelaciones ,ue
corresponda& ,uien conoce en primera instancia& pudiendo apelarse dic(a resolucin para ,ue
conozca la E5ma. Corte Suprema. La determinacin en cuanto a ,u; recurso interponer no es
m2s ,ue un tema de estrategia& *a ,ue si se impugna -a ordinaria se est2 pidiendo una $J
opinin& en cam#io si se recurre de amparo (a#r2n dos opiniones posi#les4 una la dar2 la
Corte de Apelaciones ,ue resol-er2 en primera instancia * otra la Corte Suprema en segunda
instancia en caso de ,ue se apele. Es por este moti-o ,ue muc(as -eces los de'ensores eligen
como medio de impugnacin de una resolucin ,ue dispone la pri-acin de li#ertad de una
persona el amparo otorgado por la Corte de Apelaciones& por,ue tendr2 $ posi#ilidades de
,ue le den la razn& *a sea la corte de apelaciones o la corte suprema.
Pgina 67 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Am#os recursos son (erramientas e5clu*entes entre s& por,ue en el 'ondo una resolucin
,ue ordena la detencin de una persona no es apela#le por la le* procesal penal& por lo tanto
esto solo se da en el marco terico& puesto ,ue la le* dice cuales son las resoluciones apela#les
* ;sta en particular no se encuentra dentro de ellas. Por lo tanto la (erramienta sera recurrir de
amparo pero no el contemplado en el artculo 3>& sino el amparo Constitucional. 9enemos ,ue
considerar ,ue el amparo constitucional no es un recurso& es una accin mal llamada recurso&
no as el amparo ante el 6uez de garanta del inciso ! * $ ,ue no tiene el mismo presupuesto
legal& *a ,ue el inciso 8 parte de la premisa de ,ue la decisin de pri-ar de li#ertad a alguien
la dispuso un 6uez * no se puede pedir al mismo 6uez ,ue re-ise su decisin sino ,ue de#era
(acerlo otro tri#unal& en cam#io si la detencin es por 'lagrancia el 6uez no (a inter-enido * por
lo tanto se le puede pedir amparo por ,ue puede entrar a conocer lo ,ue otros (an decidido
'rente a un su6eto.
(6 E! Defensor6
Art. Art. Art. Art. !3 NJ 8 inciso $ * 8 de la C.P.E. !3 NJ 8 inciso $ * 8 de la C.P.E. !3 NJ 8 inciso $ * 8 de la C.P.E. !3 NJ 8 inciso $ * 8 de la C.P.E. A AA Arts rts rts rts. .. . 0 a !%& 38 #E 0 a !%& 38 #E 0 a !%& 38 #E 0 a !%& 38 #E CPP CPP CPP CPP. .. .

Derec(os Derec(os Derec(os Derec(os4 44 4
Benerales4 Benerales4 Benerales4 Benerales4 Artculo !%.&
Especiales4 Especiales4 Especiales4 Especiales4 Artculo 3".
Le* !3.G!04 crea De'ensora Penal P1#lica.
Art. ). *&+to #e l$ #e,e"-$. 'l imputado tendr dereco a ser defendido por un letrado desde la
primera actuacin del procedimiento dirigido en su contra.
'l imputado tendr dereco a formular los planteamientos ! alegaciones que considerare oportunos, as$
como a intervenir en todas las actuaciones judiciales ! en las dems actuaciones del procedimiento, salvas
las e(cepciones e(presamente previstas en este Cdigo.

El El El El D DD De'ensor e'ensor e'ensor e'ensor4
Se podra se/alar ,ue el De'ensor * el imputado son socios en el proceso penal& en
,ue cada uno puede (acer lo ,ue le est2 permitido al otro& sal-o ciertos derec(os ,ue son
personalsimos.
La de'ensa letrada es una garanta constitucional esta#lecida en el artculo !3 NJ 8 inc.
$ * 8 de la Constitucin Poltica del Estado. Esta norma antes de la re'orma no se cumpla
ca#almente por,ue la de'ensa en el sistema penal antiguo se realiza#a o por a#ogados
particulares o por las Corporaciones de Asistencia 6udicial& a tra-;s de los egresados de
derec(o ,ue se encontra#an realizando su pr2ctica pro'esional& patrocinados por un a#ogado&
por lo ,ue en t;rminos 6urdicos estrictos no se cumpla con esta o#ligacin constitucional.
Con este sistema se corrige tal situacin& cre2ndose un organismo ,ue es un ser-icio
p1#lico ,ue presta de'ensa penal especializada a ,uienes no se la pueden pro-eer de manera
particular& es una de'ensa su#sidiaria.
Se (an -isto a lo menos tres artculos ,ue est2n concadenados en relacin con el
de'ensor& el artculo 0 ,ue (a#la del 2m#ito de la de'ensa& el artculo G se re'iere a la calidad
de imputado * luego en el artculo !% como cautela de garanta. Este derec(o de tener
asistencia letrada& se encuentra e5plcitamente indicado en el artculo 38 como uno de los
derec(os * garantas del imputado.
El de'ensor es un a#ogado& un a#ogado& un a#ogado& un a#ogado& puesto ,ue el proceso penal es un procedimiento
estrictamente t;cnico& sin per6uicio de ,ue el imputado puede e6ercer sus derec(os
personalmente cuando corresponda * e5presar lo ,ue con-enga a sus derec(os& pero
necesariamente dentro del marco de la asistencia de un a#ogado& no de un estudiante de
derec(o (a#ilitado o egresado. En el procedimiento de 'amilia en un comienzo se permiti la
comparecencia personal& sin em#argo se 'orm un gran desorden& por lo ,ue 'ue modi'icado&
*a ,ue en de'initi-a la presencia de un a#ogado es indispensa#le en las audiencias& puesto
Pgina 68 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
,ue es necesario ,ue alguien con los conocimientos t;cnicos pueda de alg1n modo controlar al
6uez& manteniendo el e,uili#rio en las posiciones de las partes.
El De'ensor puede ser p1#lico o pri-ado& di'erencia ,ue se (ace partiendo de la
premisa de si est2 o no adscrito al sistema de de'ensora penal p1#lica. Los adscritos a este
organismo son los de'ensores penales p1#licos * los de'ensores penales licitados& los dem2s
a#ogados de'ensores& son particulares.
La 'igura del de'ensor& pedaggicamente est2 regulado a partir del artculo !%$&
por,ue lo ,ue se regula en el cdigo es el 2m#ito de la de'ensa en t;rminos amplios * dentro
de ello aparece la 'igura de'ensor. El artculo !%$ lo ,ue (ace es repetir la letra #E del 38 *
se/ala ,ue el imputado tiene derec(o a designar li#remente a uno o m2s de'ensores de su
con'ianza& desde la primera actuacin del procedimiento * (asta la completa e6ecucin de la
sentencia ,ue se dictare. El cdigo rati'ica ,ue la regla general pre'iere siempre la
-oluntariedad& es decir la designacin ,ue pueda (acer el propio imputado& a,u se repite lo
se/alado en el artculo GJ <desde la primera actuacin del procedimiento= contenido de la
misma 'orma en el 38. Si el imputado no tu-iere de'ensor <de su con'ianza= el @inisterio
P1#lico solicitar2 ,ue se le nom#re un de'ensor penal p1#lico& cu*a designacin se (ar2
siempre antes de la primera audiencia a ,ue 'uere citado el imputado.

Art. 1:2. 3erec4o $ #e-1"$r l+re&e"te $ u" #e,e"-or. -esde la primera actuacin del
procedimiento ! asta la completa ejecucin de la sentencia que se dictare, el imputado tendr dereco a
designar libremente uno o ms defensores de su confian%a. 2i no lo tuviere, el ministerio p"blico solicitar que
se le nombre un defensor penal p"blico, o bien el jue% proceder a acerlo, en los trminos que se&ale la le!
respectiva. 'n todo caso, la designacin del defensor deber tener lugar antes de la reali%acin de la primera
audiencia a que fuere citado el imputado.
2i el imputado se encontrare privado de libertad, cualquier persona podr proponer para aqul un
defensor determinado, o bien solicitar se le nombre uno. Conocer de dica peticin el jue% de garant$a
competente o aqul correspondiente al lugar en que el imputado se encontrare.
'l jue% dispondr la comparecencia del imputado a su presencia, con el objeto de que acepte la
designacin del defensor.
2i el imputado prefiriere defenderse personalmente, el tribunal lo autori%ar slo cuando ello no
perjudicare la eficacia de la defensa1 en caso contrario, le designar defensor letrado, sin perjuicio del
dereco del imputado a formular planteamientos ! alegaciones por s$ mismo, seg"n lo dispuesto en el art$culo
8B.

Sui;nes pueden designar a#ogado de'ensor Sui;nes pueden designar a#ogado de'ensor Sui;nes pueden designar a#ogado de'ensor Sui;nes pueden designar a#ogado de'ensorP PP P
En primer lugar& el imputado *a sea -er#almente o por escrito&
El 'iscal ,uien puede solicitarlo al 6uez o
El 6uez de o'icio.
Por lo tanto& la regla general es ,ue sea el propio imputado ,uien designe a su
a#ogado De'ensor& * si ;ste no designa& lo (ar2 el 6uez& *a sea de o'icio o a peticin del
Fiscal.
Este Artculo contempla una nue-a 'orma de mandato 6udicial4 <cuando el 6uez lo
designa=& puesto ,ue no se encuentra dentro de las contempladas en el Cdigo de
Procedimiento Ci-il. Sin em#argo en tal caso& el contrato de representacin 6udicial *a no sera
un contrato intuito persona& puesto ,ue corresponde a una designacin * no a una eleccin.
Este sistema de la De'ensora Penal P1#lica& es su#sidiario& puesto ,ue slo opera en el
e-ento de ,ue el imputado no (a*a designado a uno o m2s de'ensores de su con'ianza& en
atencin a ,ue siempre de#e estar representado por un a#ogado De'ensor.
En su oportunidad la De'ensora Penal P1#lica& o#6et el (ec(o de ,ue a un imputado se
le nom#rara un De'ensor Penal P1#lico& posteriormente nom#rara a un A#ogado De'ensor
Particular * luego -ol-iera a nom#r2rsele un De'ensor Penal P1#lico& sin em#argo el imputado
siempre de#e estar asesorado por un De'ensor& situacin ,ue de#e ser controlada por el 6uez& *
ante el a#andono de su de'ensa& est2 o#ligado a designarle nue-amente un De'ensor Penal
P1#lico.
Pgina 69 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
El imputado puede de'enderse personalmente El imputado puede de'enderse personalmente El imputado puede de'enderse personalmente El imputado puede de'enderse personalmente pero es una mu* le6ana posi#ilidad
regulada en el inciso 'inal del artculo !%$& lo ,ue puede autorizar el 9ri#unal slo cuando ello
no per6udicare la e'icacia de los derec(os * garantas ,ue le corresponden al imputado. no per6udicare la e'icacia de los derec(os * garantas ,ue le corresponden al imputado. no per6udicare la e'icacia de los derec(os * garantas ,ue le corresponden al imputado. no per6udicare la e'icacia de los derec(os * garantas ,ue le corresponden al imputado. En
caso contrario le designar2 un de'ensor letrado& sin per6uicio del derec(o contemplado en el
artculo 0J ,ue tam#i;n permite la posi#ilidad de mani'estar lo ,ue estime con-eniente.
De acuerdo al artculo !%8& cuando el de'ensor no se encuentra en cual,uier actuacin
en ,ue la le* e5ige su participacin& acarrea la nulidad de la misma& por lo tanto el 6uez de#e
-elar para ,ue se designe otro De'ensor * por otra parte& la actuacin no podr2 realizarse.
Art. 1:3. E,ecto- #e l$ $u-e"c$ #el #e,e"-or. #a ausencia del defensor en cualquier actuacin en
que la le! e(igiere e(presamente su participacin acarrear la nulidad de la misma, sin perjuicio de lo
se&alado en el art$culo 48C.

Art. 1:4. 3erec4o- 5 ,$cult$#e- #el #e,e"-or. 'l defensor podr ejercer todos los derecos !
facultades que la le! reconoce al imputado, a menos que e(presamente se reservare su ejercicio a este "ltimo
en forma personal.
En el e-ento de ,ue e5istan -arios imputados en el proceso penal& se producira como
una litis consorcio * lo ,ue de#era ocurrir es ,ue todos ellos sean de'endidos por un de'ensor
com1n& a condicin de ,ue las di-ersas posiciones ,ue cada uno de ellos sustentare sean
compati#les *a ,ue si e5isten -arios imputados claramente es posi#le ,ue se genere lo ,ue se
denomina de'ensa incompati#le. En caso de e5istir de'ensas incompati#les& de#er2n separarse
las de'ensas& al igual como sucede en materia procesal ci-il con la institucin del procurador
com1n ,ue se da cuando -arias partes litigan por la misma lnea con un mismo inter;s& a
menos ,ue tengan pretensiones o intereses contradictorios& caso en ,ue se les permite litigar a
tra-;s de sus propios a#ogados.
En caso de ,ue se e5istan de'ensas incompati#les& el 9ri#unal de#er2 comunicarlo a los
a'ectados * otorgar un plazo para ,ue se designen de'ensores independientes. Normalmente
cuando esto ocurre& estando la De'ensora Penal P1#lica a cargo de la de'ensa& es el propio
de'ensor ,uien se/ala al 6uez la necesidad de designar a otro de'ensor& atendido a ,ue e5isten
intereses contrapuestos& se/alando a ,uien continuar2 de'endiendo * a ,uien se le de#e
designar nue-o a#ogado de'ensor. En alguna oportunidad alguien sostu-o ,ue ello no
corresponda& puesto ,ue la De'ensora Penal P1#lica era un ser-icio p1#lico en ,ue todos sus
a#ogados de#eran ir por un mismo inter;s& sin em#argo ira en contra de una adecuada
de'ensa de los imputados con intereses contrapuestos.
Los de'ensores penales p1#licos pueden ser licitados o institucionales. Los licitados son
personas naturales o 6urdicas ,ue se (acen cargo de una cantidad de de'ensas en un territorio
6urisdiccional determinado * los institucionales son a,uellos ,ue est2n directamente contratados
por la de'ensora penal p1#lica en la ,ue prestan ser-icios de 'orma permanente * no por una
cantidad determinada de de'ensas. En algunas comunas las de'ensas penales est2n todas
licitadas como e6. Pitru',u;n.
Normalmente concurren a las primeras audiencias de'ensores penales p1#licos licitados
* cuando e5isten incompati#ilidades& act1an supletoriamente de'ensores p1#licos institucionales.
Para sa#er a ,u; imputado -a a de'ender cada uno (a* ,ue recurrir al superior 6er2r,uico& En
caso del licitado se de#e recurrir a la persona 6urdica o natural ,ue se (a*a ad6udicado la
licitacin * en la institucional a la de'ensora penal pu#lica.

Art. 1:6. Re"u"c$ o $+$"#o"o #e l$ #e,e"-$. #a renuncia formal del defensor no lo liberar de su
deber de reali%ar todos los actos inmediatos ! urgentes que fueren necesarios para impedir la indefensin del
imputado.
'n el caso de renuncia del defensor o en cualquier situacin de abandono de eco de la defensa, el
tribunal deber designar de oficio un defensor penal p"blico que la asuma, a menos que el imputado se
procurare antes un defensor de su confian%a. Con todo, tan pronto este defensor ubiere aceptado el cargo,
cesar en sus funciones el designado por el tribunal.


Pgina 70 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Renuncia o A Renuncia o A Renuncia o A Renuncia o A#andono de la #andono de la #andono de la #andono de la D DD De'en e'en e'en e'ensa4 sa4 sa4 sa4
De acuerdo a lo dispuesto en el artculo !%"& el de'ensor puede renunciar. Esta
disposicin inno-a& en cuanto se/ala ,ue es posi#le ,ue la de'ensa termine por el <a#andono a#andono a#andono a#andono
de (ec(o= de (ec(o= de (ec(o= de (ec(o= de la misma.
Se entiende por a#andono de (ec(o de la de'ensa& cual,uier situacin de a#andono
de ella& en ,ue el 6uez ad-ierta ,ue no se est2 e6erciendo la la#or de de'ensa a 'a-or del
imputado. E6. si el imputado pri-ado de li#ertad en-a una presentacin al 9ri#unal se/alando
,ue su a#ogado De'ensor (ace . meses ,ue no lo -isita * lle-a > meses en prisin pre-enti-a&
lo m2s pro#a#le es ,ue el 6uez 'i6e una audiencia& en la cual consulte al De'ensor las razones
por las cuales no (a ido a -isitar al imputado preso * si estima ,ue ;ste no da razones
su'icientes& puede declarar a#andonada la de'ensa& design2ndole otro a#ogado de'ensor.
Esta es una causal distinta de terminacin de mandato al a#ogado. En materia ci-il el
cliente se entiende ,ue est2 a#andonado cuando el a#ogado (a de6ado de actuar en el
proceso * se declara a#andonado el procedimiento.
Lo ,ue (ace el legislador es se/alar al 6uez ,ue de#e designar de inmediato un
de'ensor penal p1#lico& puesto ,ue el imputado no puede estar sin a#ogado& pero si ;ste
designa uno pri-ado& ;ste se pre'iere so#re el p1#lico.
Por otra parte& cada -ez ,ue el de'ensor no comparece a una audiencia rele-ante& se
entiende a#andonada la de'ensa& por e6emplo si no asiste a la audiencia de re-isin de
medidas cautelares del imputado& o a la de preparacin de 6uicio oral.

Art. 1:'. 3e-1"$c!" (o-teror. #a designacin de un defensor penal p"blico no afectar el dereco
del imputado a elegir posteriormente otro de su confian%a1 pero la sustitucin no producir efectos asta que
el defensor designado aceptare el mandato ! fijare domicilio.
Este artculo nos se/ala ,ue al designar a un nue-o a#ogado& las designaciones anteriores
,uedan sin e'ecto.
Le7 186=19 Crea !a Defensor+a Pena! P!ica6
La De'ensora Penal P1#lica contempla un do#le sistema& puesto ,ue no o#stante ,ue la
le* dice ,ue la de'ensa es gratuita& ;sta tiene un costo para a,uellas personas ,ue puedan
pagar los ser-icios prestados en el 2m#ito de la de'ensa& lo ,ue se determina de acuerdo a un
arancel pre-io& seg1n sea el tra#a6o e'ectuado por la De'ensora Penal P1#lica.
Por e6emplo don Aorge La-andero& e5 Senadora de la Rep1#lica& pudo (a#er escogido
a un de'ensor penal p1#lico para ,ue lo de'endiera& caso en el cual de#era (a#er pagado de
acuerdo a su condicin socio econmica.
Esta prestacin de ser-icios tiene un tari'ado dependiendo de la causal de t;rmino& e6.
Si la causa termina por un acuerdo reparatorio& la tari'a ser2 m2s #a6a ,ue si termina por 6uicio
oral& puesto ,ue en este 1ltimo caso la de'ensa ser2 m2s e5tensa.
9odo parte de la e-aluacin socio econmica ,ue generalmente realizan los propios
de'ensores en la primera entre-ista a los imputados& la ,ue es mu* 'le5i#le& por el alto costo ,ue
implicara si 'uera m2s e5(austi-a. Si se determina ,ue el imputado tiene ,ue pagar los ser-icios
prestados por su de'ensa& el De'ensor Regional dicta una resolucin esta#leciendo el monto en
consideracin al precio de re'erencia del arancel& resolucin a la cual la le* le da m;rito
e6ecuti-o& por lo tanto puede ser e6ecutada& similar a lo ,ue ocurre con las deudas por
cotizaciones pre-isionales& son ttulos e6ecuti-os creados por una le* especial. Artculo 03 de la
le* !3.G!0 en concordancia con el artculo .8. NJ G del CPC Da,uellos ,ue otras le*es
especiales esta#lezcanE. El pago por la prestacin de la de'ensa es independiente del resultado
del proceso& aun,ue no 'a-orezca al imputado& * se (ace e'ecti-o una -ez ,ue la resolucin
,ueda 'irme.

Pgina 71 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
ESTRUCTURA % ESTRUCTURA % ESTRUCTURA % ESTRUCTURA %& & & & ' '' '- D&=&."+r/- P&.-' P82'),- - D&=&."+r/- P&.-' P82'),- - D&=&."+r/- P&.-' P82'),- - D&=&."+r/- P&.-' P82'),-. .. .
La De'ensora Penal P1#lica est2 organizada en 'orma similar al ministerio p1#lico. En
e'ecto& est2 integrada por una De'ensora Nacional& con domicilio * sede en Santiago& * por
las de'ensoras regionales. Estas 1ltimas se organizan en de'ensoras locales *& adem2s& de#en
incorporar a su tra#a6o a los a#ogados * personas 6urdicas con ,uienes se con-enga la
prestacin del ser-icio de la de'ensa penal. Pertenecen tam#i;n a la De'ensora Nacional el
Conse6o de Licitaciones de la De'ensa Penal P1#lica * los comit;s de ad6udicacin regionales
,ue tendr2n a su cargo el sistema de licitaciones ,ue esta#lece la LDPP. LDPP. LDPP. LDPP. Ddepende del @inisterio
de AusticiaE.
SIS9E@AS DE DEFENSAS SIS9E@AS DE DEFENSAS SIS9E@AS DE DEFENSAS SIS9E@AS DE DEFENSAS
Como *a se se/al& sus sistemas son el institucional el institucional el institucional el institucional * el licitado el licitado el licitado el licitado& a tra-;s de a#ogados&
*a sean a#ogados p1#licos en el car2cter de los institucionales o ad6udicatarios en el caso de
los licitados.
La licitacin in-olucra ,ue el ad6udicatario se (a ad6udicado una cantidad determinada
de de'ensas penales& las ,ue al concluirse se pagan. Por ello es importante para el De'ensor
Licitado tener todos los meses casos terminados para optar al pago respecti-o. Dependiendo
del mo-imiento ,ue tenga esta de'ensora licitada& puede ,uiz2s cumplir con estas de'ensas
dentro del plazo o antes de ,ue ;ste conclu*a& como el caso de la de'ensora penal licitada de
la comuna de Cara(ue& ,ue esta#a programado para . a/os * a los $&> a/os cumplieron el
total de de'ensas ad6udicadas& casos en los cuales la De'ensora Penal P1#lica de#e asumir el
tiempo restante o llamar a una nue-a licitacin. Al cumplir antes con las de'ensas ad6udicadas&
estas de'ensoras reci#en antes el dinero pro-eniente de esta licitacin& #a6ando por tanto sus
costos.
Estas de'ensas se pagan de acuerdo a cmo se -an terminando los casos en 'orma
mensual7 lo ,ue en alguna 'orma (a a'ectado los est2ndares de de'ensa. Esto signi'ica ,ue la
de'ensa es proporcionada e'ecti-amente por el Estado& pero la regla es ,ue el De'ensor del
imputado sea el de con'ianza * a 'alta de a#ogado particular se le designa uno.
El sistema est2 o#ligado a proporcionar un a#ogado& sin em#argo el imputado no
puede cam#iarlo reiteradamente& puesto ,ue de lo contrario el 6uez lo puede compeler para
,ue designe a un a#ogado De'ensor de su con'ianza& #a6o aperci#imiento de designarle uno.
Si el imputado no contare con un a#ogado particular& el Auez de Baranta le designa a
un A#ogado De'ensor de la De'ensora Penal P1#lica& por lo tanto en este caso el mandato
6udicial no es un contrato intuito persona propiamente tal& si no una nue-a 'orma de constitucin
de mandato distinta del artculo "J del Cdigo de Procedimiento Ci-il& atendido a ,ue los
contratos intuito persona son a,uellos ,ue se cele#ran en consideracin a la persona& en
cam#io en este caso se cele#ra en consideracin a la calidad de a#ogado& puesto ,ue incluso
puede cam#iar el De'ensor P1#lico. Lo ,ue le interesa al sistema es ,ue e5ista a#ogado& lo ,ue
no se da en materia ci-il.
)6 *+cti$a 7 -&ere!!ante6
Artculo 08 Artculo 08 Artculo 08 Artculo 08 de la C.P.E.& artculo !J Le* !3.".%7 artculos "J& G0& !%0& !%3& !!% de la C.P.E.& artculo !J Le* !3.".%7 artculos "J& G0& !%0& !%3& !!% de la C.P.E.& artculo !J Le* !3.".%7 artculos "J& G0& !%0& !%3& !!% de la C.P.E.& artculo !J Le* !3.".%7 artculos "J& G0& !%0& !%3& !!% CPP CPP CPP CPP
Art. 1:). Co"ce(to. *ara los efectos de este Cdigo, se considera v$ctima al ofendido por el delito.
'n los delitos cu!a consecuencia fuere la muerte del ofendido ! en los casos en que ste no pudiere
ejercer los derecos que en este Cdigo se le otorgan, se considerar v$ctima.
a/.) al cn!uge ! a los ijos1
b/.) a los ascendientes1
c/.) al conviviente1
d/.) a los ermanos, !
e/.) al adoptado o adoptante.
*ara los efectos de su intervencin en el procedimiento, la enumeracin precedente constitu!e un orden
de prelacin, de manera que la intervencin de una o ms personas pertenecientes a una categor$a e(clu!e a
las comprendidas en las categor$as siguientes.
Pgina 72 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Derec(os Derec(os Derec(os Derec(os4 44 4
Beneral Beneral Beneral Beneral& & & & Art. "J&
Otros4 Otros4 Otros4 Otros4 Art. !%3& No ta5ati-os.
Artculos >.& >>& >3& "!& ".& G0& 08 letra aE& !!!& !.% inciso 'inal& !>>& !>G& !"$&
!"G inciso 8J& !"0& !"3& !G% inciso 8J& !0$ inciso $J& !08& !0.& !03& $83& $.!& $.%&
$.$ * $.".
La -ctima se encuentra regulada en el artculo "J * corresponde al su6eto pasi-o del
delito * acti-o del proceso penal& en cu*o nom#re se realiza la in-estigacin * el e6ercicio de la
acti-idad p1#lica.
La -ctima tiene derec(o a ,ue se adopten medidas en su 'a-or& todo lo cual 'lu*e de las
'unciones propias del @inisterio P1#lico * de su interactuar con la -ctima. Se encuentra de'inida
en el artculo !%0 del Cdigo Procesal Penal4 como como como como el el el el o'endido por el delito o'endido por el delito o'endido por el delito o'endido por el delito7 por tanto -ctima
* o'endido son sinnimo4 a,uel ,ue (a su'rido las consecuencias del (ec(o puni#le& por lo cual
se (an radicado en su persona& en su patrimonio o incluso en el de terceros& las consecuencias
del mismo& por ello la le* le (a reconocido su derec(o de inter-enir en el proceso penal& al
igual ,ue al imputado& con un estatuto ,ue regula derec(os * garantas esta#lecidas en su
'a-or.
El artculo G0 se/ala los de#eres de los 'iscales respecto de las -ctimas4
Art. '). I",or&$c!" 5 (rotecc!" $ l$- %ct&$-. 2er deber de los fiscales durante todo el
procedimiento adoptar medidas, o solicitarlas, en su caso, para proteger a las v$ctimas de los delitos1 facilitar
su intervencin en el mismo ! evitar o disminuir al m$nimo cualquier perturbacin que ubieren de soportar
con ocasin de los trmites en que debieren intervenir.

Por lo tanto si la -ctima tu-iera a#ogado& estas mismas o#ligaciones de#er2n cumplirse
con el letrado. El Fiscal no es ni puede ser a#ogado de la -ctima& por,ue en el e6ercicio de la
persecucin penal * e-entual accin penal respecti-a& puede incluso discrepar o estar en
contradiccin con los intereses de la -ctima& por lo tanto no podra ser su a#ogado& por e6. El
Fiscal podra per'ectamente no acusar& por no contar con los medios de prue#a su'icientes para
sostener una acusacin& por lo tanto no todas las 'ormalizaciones terminar2n en una acusacin.
Luego de cerrada la in-estigacin& 'ormular la acusacin es una de las 8 posi#ilidades ,ue
tiene el Fiscal4
!J !J !J !J Puede acusar&
$J $J $J $J Comunicar su decisin de no perse-erar en el procedimiento& o
8J 8J 8J 8J Solicitar el so#reseimiento de'initi-o.
Por lo tanto& en alguna de ellas puede estar en discrepancia con los intereses de la
-ctima& incluso si acusa& puesto ,ue ,uiz2s puede e5istir discrepancia en relacin a la
cali'icacin 6urdica o en la pena solicitada& etc.
Otra discrepancia entre el Fiscal * la -ctima se puede dar en la salida alternati-a de
acuerdo reparatorio& ,ue es una 'orma de terminacin del proceso penal& en ,ue a tra-;s de
una con-encin entre -ctima e imputado acuerdan condiciones * deciden poner t;rmino al
procedimiento. En esta salida alternati-a el Fiscal no inter-iene& por lo ,ue en teora e5iste una
contradiccin de intereses& atendido a ,ue el @inisterio P1#lico persigue la accin penal& sin
em#argo a,u se pone t;rmino al procedimiento por un acuerdo entre -ctima e imputado& sin
,ue el Fiscal participe. En el 'ondo el acuerdo reparatorio es una especie de conciliacin ci-il
pero en materia penal& un acuerdo entre la -ctima * el imputado * en ,ue por tanto el Fiscal no
podr2 perseguir la responsa#ilidad penal del imputado.
Por el contrario& cuando el @inisterio P1#lico comunica su decisin de aplicar principio
de oportunidad& la -ctima no ,uerr2 esta salida alternati-a& sin em#argo el Fiscal adopta esta
decisin en orden a no iniciar la in-estigacin o a#andonarla7 por tanto (a* muc(as
instituciones en ,ue e5isten con'lictos de intereses entre el @inisterio P1#lico * la -ctima& lo ,ue
es con'irmado por el artculo G0 ,ue se/ala ,ue si la -ctima tu-iere a#ogado& el Fiscal de#er2
cumplir con las mismas o#ligaciones ,ue para con la -ctima. Del @inisterio P1#lico tiene como
Pgina 73 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
#ase el principio de la o#6eti-idad * la -ctima es principalmente su#6eti-aE. De lo anterior
adem2s se desprende ,ue la -ctima puede actuar sola o a tra-;s de un a#ogado.
A raz de lo anterior& (o* en da (an surgido algunas ideas en orden a crear una
de'ensora para la -ctima& por una disposicin constitucional& sin em#argo ello es #astante
comple6o& puesto ,ue el Estado no est2 en condiciones de asumir una de'ensa de las -ctimas&
atendido el alto n1mero de denuncias a ni-el pas& en ,ue en muc(os casos el imputado no es
conocido.
A(ora #ien& en cuanto a la participacin de la -ctima en el proceso penal& es
'acultati-o para ella concurrir al 9ri#unal& a di'erencia del imputado ,ue est2 o#ligado a
comparecer. Sin em#argo el (ec(o de participar acti-amente en el proceso penal& a*uda *
constitu*e un elemento importante m2s a1n cuando declara& declaracin ,ue de#e e'ectuar #a6o
6uramento o promesa de decir -erdad& puesto ,ue cam#ia esta calidad de inter-iniente * se
trans'orma en testigo.
El artculo !%0 El artculo !%0 El artculo !%0 El artculo !%0 inciso $J inciso $J inciso $J inciso $J parte de la premisa de ,ue la -ctima puede 'altar& la
-ctima real& *a sea por,ue (a 'allecido o por,ue no puede e6ercer sus derec(os& esto
es& el incapaz& por tanto la le* esta#lece un orden de prelacin * se/ala a ,uienes
considera como -ctima4
L LL La a a a R RR Regla egla egla egla es ,ue la -ctima sea el personalmente o'endido& sin em#argo por E6. En el
(omicidio la -ctima es el 'allecido7 en el caso de a#uso se5ual a menor no puede actuar
como -ctima * por tanto este inciso se/ala ,ue se considerar2n como -ctima al cn*uge *
los (i6os7 a los ascendientes7 la con-i-iente& los (ermanos& el adoptante o el adoptado
seg1n sea el caso& se/alando en la parte 'inal ,ue la inter-encin de alguno de los
contenidos en las categoras e5cluir2 a los siguientes. El pro#lema es ,ue por E6. Si act1a la
con-i-iente como -ctima cmo se interpretaP& la norma dice ,ue e5cluir2 a las categoras
siguientes4 los (ermanos * el adoptante o al adoptado seg1n corresponda& * como a,u (a*
un orden de prelacin& al se/alar siguiente no inclu*e a los anteriores& por lo tanto se puede
presentar el caso de ,ue una persona legalmente casada& pero separada de (ec(o (ace
$% a/os en los cuales (a con-i-ido con otra mu6er& * act1a como -ctima la con-i-iente *
luego aparece la cn*uge& a ,ui;n se pre'iereP& por,ue no pueden (a#er $ inter-inientes
en categoras di'erentes& sin em#argo si se aplica el inciso 'inal& la cn*uge luego no
podra actuar despu;s. En cam#io& en caso de ,ue actuaren los (i6os& posteriormente s
podra inter-enir el cn*uge so#re-i-iente. Esto trae m2s pro#lemas en el caso de
interponerse ,uerella& por E6. En primer lugar por la con-i-iente * en segundo lugar por la
cn*uge& en este caso de#eran actuar con6untamente * adem2s por procurador com1n&
por,ue representan el mismo inter;s 6urdico& lo ,ue en la pr2ctica o#-iamente en este caso
no se dar2.
En el artculo !%3 artculo !%3 artculo !%3 artculo !%3& al igual ,ue en relacin con el imputado en el artculo 38& se
esta#lece un estatuto #ase de derec(os a 'a-or de la -ctima& pero lo interesante de esta norma&
es ,ue indica una enumeracin no ta5ati-a de derec(os& por,ue se/ala ,ue entre otros tiene los
siguientes& de lo ,ue se deduce ,ue en otras disposiciones del cdigo tienen ,ue (a#er otras
'acultades o prerrogati-as para la -ctima. Este estatuto general no es ,ue tenga pre'erencia
respecto de otros derec(os diseminados en el cdigo& sino ,ue ;stos de#eran sumarse a los
se/alados en el artculo !%3& al igual ,ue en el caso del imputado con el artculo 38& 3. *
otros derec(os diseminados en el cdigo. En este sentido la regulacin ,ue (ace el Cdigo
Procesal Penal es mu* similar para am#os tipos de inter-inientes.
Artculo 1:9.) 3erec4o- #e l$ %ct&$. #a v$ctima podr intervenir en el procedimiento penal
conforme a lo establecido en este Cdigo, ! tendr, entre otros, los siguientes derecos.
a/ 2olicitar medidas de proteccin frente a probables ostigamientos, amena%as o atentados en
contra su!a o de su familia1
b/ *resentar querella1
c/ 'jercer contra el imputado, acciones tendientes a perseguir las responsabilidades civiles
provenientes del eco punible1
d/ 2er o$da, si lo solicitare, por el fiscal antes de que ste pidiere o se resolviere la suspensin del
procedimiento o su terminacin anticipada1
Pgina 74 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
e/ 2er o$da, si lo solicitare, por el tribunal antes de pronunciarse acerca del sobreseimiento temporal
o definitivo u otra resolucin que pusiere trmino a la causa, !
f/ ,mpugnar el sobreseimiento temporal o definitivo o la sentencia absolutoria, aun cuando no ubiere
intervenido en el procedimiento.
#os derecos precedentemente se&alados no podrn ser ejercidos por quien fuere imputado del
delito respectivo, sin perjuicio de los derecos que le correspondieren en esa calidad.

AN>LISIS DE LOS DEREC?OS DE LA V<CTIMA AN>LISIS DE LOS DEREC?OS DE LA V<CTIMA AN>LISIS DE LOS DEREC?OS DE LA V<CTIMA AN>LISIS DE LOS DEREC?OS DE LA V<CTIMA. .. .
aE aE aE aE Solicitar medidas de proteccin 'rente a pro# Solicitar medidas de proteccin 'rente a pro# Solicitar medidas de proteccin 'rente a pro# Solicitar medidas de proteccin 'rente a pro#a#les (ostigamientos& amenazas a#les (ostigamientos& amenazas a#les (ostigamientos& amenazas a#les (ostigamientos& amenazas
o atentados en contra su*a o de su 'amilia o atentados en contra su*a o de su 'amilia o atentados en contra su*a o de su 'amilia o atentados en contra su*a o de su 'amilia.
La -ctima no solamente tiene derec(o a ser protegida& sino tam#i;n a solicitar esta
proteccin& *a sea al @inisterio P1#lico o al Auez de Baranta. Este principio de proteccin
a 'a-or de la -ctima& est2 diseminado en -arias disposiciones del Cdigo Procesal Penal.
DLa medida de proteccin por parte del @inisterio P1#lico inclu*e los costos ,ue ello implica&
la m2s e5trema es la relocalizacin4 en ,ue se cam#ia de Carrio& de sector& de ciudad& o
regin7 o podra ser por e6. Cam#iar una c(apa& o colocarle un tel;'ono celular con ! $
n1meros 'recuentes. En otros casos se (an determinado medidas de proteccin permanentes
en ciertos predios. Sin em#argo todo tema de proteccin presupone ,ue el protegido ,uiere
serlo& sin em#argo cuando al protegido le c(oca esta proteccin& di'cilmente se podr2
lle-ar a e'ecto la medidaE. Es in'inita la posi#ilidad de proteccin4 lo ,ue se (a ido
desdi#u6ando son muc(os e6emplos de ella& sin em#argo en otras le*es especiales se
contemplan otras4 como por e6. Cam#iar la identidad de una persona& como en la le* de
droga& etc& (a#r2 ,ue analizar cu2l es la adecuada al caso concreto& puesto ,ue la le*
se/ala medida de proteccin& no se/ala cu2les.
#E #E #E #E P PP Presentar ,uerella resentar ,uerella resentar ,uerella resentar ,uerella4 4 4 4
La -ctima est2 autorizada para presentar ,uerella& es el inter-iniente ,ue
naturalmente podra (acer uso de esta 'acultad. La di'erencia con esta presentacin en
orden a lo ,ue o#tiene es ,ue por e6. En el artculo !!! se regula ,uienes pueden deducir
esta ,uerella4 nom#rando en primer lugar al o'endido& pero resulta ,ue al ,uerellarse& sus
derec(os se amplan. La -ctima por s misma es inter-iniente * tiene un cat2logo de
derec(os dentro del proceso& pero estos se amplan en la medida ,ue se trans'orme en
,uerellante& puesto permite e6ercer derec(os procesales& ,ue siendo slo -ctima no los
podra realizar. E6. con respecto a las medidas cautelares personales en contra del
imputado& las ,ue tienen por o#6eto asegurar los 'ines de la in-estigacin& o para la
seguridad de la -ctima o de la sociedad& las ,ue se clasi'ican en $ grupos4 la del artculo
!.% ,ue es la medida cautelar de prisin pre-enti-a * las del artculo !>> ,ue son
medidas cautelares en li#ertad. De acuerdo al artculo !83& las ,ue constitu*en la regla
general son las del artculo !>> Den li#ertadE * por e5cepcin la prisin pre-enti-a del
artculo !.%& por lo tanto si se de#e decretar medidas cautelares personales respecto de un
imputado el Auez de Baranta de#era autom2ticamente pensar en las medidas cautelares
del artculo !>>& sal-o ,ue concurran las causales ,ue se/alan los artculos !83& !.% *
siguientes del Cdigo Procesal Penal. Si se re-isa el enca#ezado del artculo !>> los
titulares para solicitarlas una -ez ,ue se (a*a 'ormalizado la in-estigacin& son el @inisterio
P1#lico& el ,uerellante o la -ctima7 en cam#io& trat2ndose de la medida cautelar de prisin
pre-enti-a del artculo !.%& slo son titulares para solicitarla el @inisterio P1#lico * el
,uerellante& e5clu*;ndose a la -ctima.
Ha* ,ue (acer presente ,ue estas medidas cautelares son siempre a peticin de
parte& por lo tanto en este 1ltimo caso la -ctima por s misma puede ir a la audiencia en
,ue se re-isar2n las cautelares& pero no puede pedir la prisin pre-enti-a& slo las medidas
cautelares del artculo !>>& por tanto ser -ctima entrega un estatuto& pero cuando tam#i;n
es ,uerellante se le adicionan algunos derec(os procesales.
Otro e6emplo lo encontramos en el artculo $"!& ,ue se/ala las actitudes ,ue puede
adoptar el ,uerellante ,uerellante ,uerellante ,uerellante una -ez ,ue el @inisterio P1#lico (a acusado4
Pgina 75 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Puede ad(erirse a la acusacin o acusar por su cuenta&
Deducir la accin ci-il cuando corresponda.
Derec(os ,ue no tiene la -ctima si no se (a ,uerellado& por lo tanto& no signi'ica
,ue el estatuto de simple -ctima no sea su'iciente& sino ,ue al presentar ,uerella se
amplan.
cE cE cE cE E6ercer contra el imputado E6ercer contra el imputado E6ercer contra el imputado E6ercer contra el imputado& && & acciones tendientes a perseguir las acciones tendientes a perseguir las acciones tendientes a perseguir las acciones tendientes a perseguir las
responsa#ilidades ci-iles pro-enientes del (ec(o puni#le responsa#ilidades ci-iles pro-enientes del (ec(o puni#le responsa#ilidades ci-iles pro-enientes del (ec(o puni#le responsa#ilidades ci-iles pro-enientes del (ec(o puni#le7 7 7 7
De todo delito nace accin penal para el reproc(e respecti-o del autor * nace la
accin ci-il por las consecuencias su'ridas por la -ctima del mismo delito. La regla general
es ,ue la -ctima sea titular de la accin ci-il en el proceso penal * slo en el procedimiento
ordinario& por,ue est2 pro(i#ida la accin ci-il respecto de terceros. Por lo tanto en caso de
,ue sea otro el procedimiento o se desee enta#lar accin ci-il en contra del imputado por
parte de terceros& de#er2 realizarse ante sede ci-il.
La accin restitutoria& esto es& recuperar la especie pro-eniente del delito& podr2
e6ercerse en sede penal7 la ,ue se de#e plantear ante el @inisterio P1#lico * en caso de
,ue no o#tenga& ante el 9ri#unal. 9rat2ndose de cosas (urtadas& ro#adas o esta'adas&
podr2n solicitarse de esta 'orma& por e6. El ro#o de un tele-isor.
A(ora& la accin indemnizatoria& se podra e6ercer en sede penal trat2ndose de
procedimiento ordinario& siempre ,ue llegue a 6uicio oral& de lo contrario tendr2 ,ue
interponerse en el Auzgado Ci-il respecti-o& as por tanto si la causa termina por
procedimiento simpli'icado& no podr2 demandarse ci-ilmente en sede penal. El derec(o a
demandar ci-ilmente nace cuando el Fiscal (a acusado. A(ora& si la causa termina en un
procedimiento a#re-iado& se contar2 con una sentencia penal 'irme7 con dic(a sentencia se
presenta demanda en 6uicio declarati-o se/alando ,ue el autor de ese delito ,ue se resol-i
en un 6uicio penal& caus adem2s da/os& a-aluados en la suma de L55& por tanto en ese
6uicio ci-il no se -a a discutir la causa de pedir& puesto ,ue la 'uente de o#ligacin es el
delito& el ,ue se encuentra en una sentencia e6ecutoriada& por tanto podr2 solicitarse el
pago de dic(a indemnizacin e6erciendo dic(a accin en un procedimiento sumario& de
con'ormidad con lo dispuesto en el artculo "0% inciso !J del Cdigo de Procedimiento
Ci-il& argumentando ,ue ;sta re,uiere de una accin r2pida& puesto ,ue todo lo dem2s
est2 pro#ado& atendido a ,ue la 'uente de la o#ligacin se encuentra acreditada& esto es&
el delito. 9am#i;n se podra demandar en 6uicio ordinario& sin em#argo ;ste es de lato
conocimiento.
dE dE dE dE Ser oda& si lo solicitare& por el 'iscal antes de ,ue ;ste pidiere o se resol-iere Ser oda& si lo solicitare& por el 'iscal antes de ,ue ;ste pidiere o se resol-iere Ser oda& si lo solicitare& por el 'iscal antes de ,ue ;ste pidiere o se resol-iere Ser oda& si lo solicitare& por el 'iscal antes de ,ue ;ste pidiere o se resol-iere
la suspensin del procedimiento o su terminacin anticipada la suspensin del procedimiento o su terminacin anticipada la suspensin del procedimiento o su terminacin anticipada la suspensin del procedimiento o su terminacin anticipada. .. .
eE eE eE eE Ser oda& si lo solicitare& por el tri#unal antes de pronunciarse acerca del Ser oda& si lo solicitare& por el tri#unal antes de pronunciarse acerca del Ser oda& si lo solicitare& por el tri#unal antes de pronunciarse acerca del Ser oda& si lo solicitare& por el tri#unal antes de pronunciarse acerca del
so#reseimient so#reseimient so#reseimient so#reseimiento temporal o de'initi-o u otra resolucin ,ue pusiere t;rmino a la o temporal o de'initi-o u otra resolucin ,ue pusiere t;rmino a la o temporal o de'initi-o u otra resolucin ,ue pusiere t;rmino a la o temporal o de'initi-o u otra resolucin ,ue pusiere t;rmino a la
causa causa causa causa. . . .
Este derec(o a ser odo ,ue tiene el o'endido& si lo solicitare& no es un re,uisito para
,ue pueda tener lugar la terminacin del caso& por la inclusin de la e5presin <si lo
solicitare=& de lo contrario& cada -ez ,ue se tomara la decisin de terminar una causa
(a#ra ,ue or a la -ctima. Atendido lo anterior& el derec(o a ser odo& si lo solicitare& es
'acultati-o para el @inisterio P1#lico en cuanto a la decisin adoptada& sin em#argo (a*
,ue in'ormarle de todas maneras.
'E 'E 'E 'E Impugnar el so#reseimiento temporal o de'initi-o o la sentencia a#solutoria& Impugnar el so#reseimiento temporal o de'initi-o o la sentencia a#solutoria& Impugnar el so#reseimiento temporal o de'initi-o o la sentencia a#solutoria& Impugnar el so#reseimiento temporal o de'initi-o o la sentencia a#solutoria&
aun cuando no (u#iere inter-enido en el procedimiento aun cuando no (u#iere inter-enido en el procedimiento aun cuando no (u#iere inter-enido en el procedimiento aun cuando no (u#iere inter-enido en el procedimiento. . . .
Este es un derec(o interesante en el derec(o procesal& puesto ,ue puede impugnar
el so#reseimiento o la sentencia a#solutoria& a#solutoria& a#solutoria& a#solutoria& en circunstancias ,ue la regla general es ,ue
tienen derec(o a impugnar a,uellos ,ue (an inter-enido * cuando se incorporan terceros
Pgina 76 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
tienen ,ue aceptar todo lo o#rado& por tanto la -ctima si no (a inter-enido& de#era
aceptar todo lo o#rado en el proceso. Esta disposicin le otorga a la -ctima esta 'acultad&
no o#stante como simple -ctima no lo puede (acer& tiene la 'acultad legal& pero de#e
realizarlo en con'ormidad a la le*& esto es representada por un a#ogado& de acuerdo a la
le* !0.!$% de comparecencia en 6uicio.
Como *a se se/al& e5isten una serie de disposiciones donde aparecen derec(os
con'eridos a la -ctima como tal& entre las ,ue destacan las siguientes4
Con respecto a las acciones penales Con respecto a las acciones penales Con respecto a las acciones penales Con respecto a las acciones penales& ;stas se clasi'ican en p1#licas& pri-adas * p1#licas
pre-ia instancia particular& clasi'icacin ,ue se encuentra contenida en el artculo >8 del
Cdigo Procesal Penal.
A continuacin& en el artculo >. se se/ala ,ue los delitos de accin p1#lica pre-ia
instancia particular& no puede procederse de o'icio sin ,ue a lo menos el o'endido por el
delito (u#iere denunciado el (ec(o a la 6usticia& al ministerio p1#lico o a la polica& lo cual
rati'ica esta denominacin indistinta entre -ctima * o'endido& ,ue para estos e'ectos es
e5actamente igual& tal como se indic en el artculo !%0.
La ma*ora de los delitos de accin penal p1#lica pre-ia instancia particular& se
tratan de delitos se5uales& sin em#argo en el artculo >. se encuentran enumerados * se
re'ieren a los delitos de lesiones menos gra-es o lesiones le-es7 la -iolacin de domicilio& la
-iolacin de secreto& las amenazas del artculo $3" * $3G del Cdigo Penal& todas estas
no pueden iniciarse de o'icio por el @inisterio P1#lico& a menos ,ue tengan como -ctima a
un menor de edad& de con'ormidad con el artculo >8 inciso segundo& parte 'inal. Si (a*
un delito de a#uso se5ual& es pre-ia instancia particular& pero si se trata de un menor&
podra iniciarse de o'icio por parte del @inisterio P1#lico.
En el artculo >> se esta#lece ,ue la accin penal pri-ada no puede ser e6ercida
por otra persona ,ue la -ctima * la manera de e6ercer la accin en este tipo de delitos es
siempre por ,uerella& o sea el 1nico ,ue puede accionar es la -ctima ,uerell2ndose& lo ,ue
est2 regulado en los artculos .%% * siguientes ,ue trata del procedimiento de accin penal
pri-ada. Este procedimiento de accin penal pri-ada se di'erencia de los de accin penal
p1#lica& puesto ,ue esta 1ltima puede iniciarse por denuncia& de o'icio o por ,uerella& en
cam#io trat2ndose de accin penal pri-ada slo se puede iniciar por ,uerella interpuesta
por la -ctima. Esta precisin es importante puesto ,ue (a* otras personas 'acultadas para
interponer ,uerella ,ue no son -ctimas& por e6. ?n organismo& una institucin& un organismo
p1#lico& pero trat2ndose de ,uerellas de accin penal p1#lica.
Otro e6emplo lo -emos en el artculo Otro e6emplo lo -emos en el artculo Otro e6emplo lo -emos en el artculo Otro e6emplo lo -emos en el artculo >3 >3 >3 >34 44 4
Art. 59. Pr"c(o 1e"er$l. #a accin civil que tuviere por objeto "nicamente la restitucin de la cosa,
deber interponerse siempre durante el respectivo procedimiento penal, de conformidad a lo previsto en el
art$culo 186.
+simismo, durante la tramitacin del procedimiento penal la v$ctima podr deducir respecto del
imputado, con arreglo a las prescripciones de este Cdigo, todas las restantes acciones que tuvieren por
objeto perseguir las responsabilidades civiles derivadas del eco punible. #a v$ctima podr tambin ejercer
esas acciones civiles ante el tribunal civil correspondiente. Con todo, admitida a tramitacin la demanda civil
en el procedimiento penal, no se podr deducir nuevamente ante un tribunal civil.
Con la sola e(cepcin indicada en el inciso primero, las otras acciones encaminadas a obtener la
reparacin de las consecuencias civiles del eco punible que interpusieren personas distintas de la v$ctima,
o se dirigieren contra personas diferentes del imputado, debern plantearse ante el tribunal civil que fuere
competente de acuerdo a las reglas generales.
Al se/alar la disposicin todas las restantes acciones ,ue tu-ieren por o#6eto perseguir todas las restantes acciones ,ue tu-ieren por o#6eto perseguir todas las restantes acciones ,ue tu-ieren por o#6eto perseguir todas las restantes acciones ,ue tu-ieren por o#6eto perseguir
las responsa#ilidades ci-iles& las responsa#ilidades ci-iles& las responsa#ilidades ci-iles& las responsa#ilidades ci-iles& se est2 re'iriendo a la llamada ACCINN INDE@NIYA9ORIA& por
lo tanto la -ctima tam#i;n tiene este derec(o ,ue tam#i;n es esencial.
El artculo G0 El artculo G0 El artculo G0 El artculo G04 44 4 Los derec(os de in'ormacin * en general a participar del acontecer del
proceso ,ue tiene ,ue cumplir a su 'a-or el Fiscal&
Artculo Artculo Artculo Artculo 08 letra aE 08 letra aE 08 letra aE 08 letra aE4 44 4 cuando dice ,ue la polica de#e prestar au5ilio a la -ctima como
una de las actuaciones sin orden pre-ia de los 'iscales&
Pgina 77 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
A AA Artculo !!! rtculo !!! rtculo !!! rtculo !!!4 ,ue contempla el derec(o a deducir ,uerella ,ue tam#i;n est2 en el
artculo !%3 letra #E.
Artculo Artculo Artculo Artculo !.% in !.% in !.% in !.% inciso 'inal ciso 'inal ciso 'inal ciso 'inal4 con respecto a la solicitud de prisin pre-enti-a&
Artculo Artculo Artculo Artculo !>> !>> !>> !>>4 44 4 respecto a la solicitud de medidas cautelares personales7
Con respecto a las S SS Salidas alidas alidas alidas A AA Alternati-as lternati-as lternati-as lternati-as I II Iniciales niciales niciales niciales4
Artculo !"G4 Arc(i-o Pro-isional4 Artculo !"G4 Arc(i-o Pro-isional4 Artculo !"G4 Arc(i-o Pro-isional4 Artculo !"G4 Arc(i-o Pro-isional4 esto es& cuando la causa se arc(i-a por,ue 'altan
antecedentes para lograr esclarecer los (ec(os o determinar las personas
responsa#les. En este caso (a* delito& pero no (a* certeza respecto de ,uien lo
cometi& en este caso la -ctima tiene derec(o a pedir la reapertura& a entregar
nue-os antecedentes con el propsito de ,ue se rea#ra la in-estigacin.
Artculo !"04 decisin de no iniciar la in-estigacin. Artculo !"04 decisin de no iniciar la in-estigacin. Artculo !"04 decisin de no iniciar la in-estigacin. Artculo !"04 decisin de no iniciar la in-estigacin. 9am#i;n puede reclamar de
esta decisin& de con'ormidad con lo dispuesto en el artculo !"3& ,uerell2ndose&
en cu*o caso se o#liga a ,ue el Fiscal siga adelante con la in-estigacin. Este
artculo no o#liga a la -ctima a ,uerellarse& pero es #uen camino para ,ue la
-ctima pueda e6ercer este derec(o.
Artculo !G% inciso 8J4 principio de oportunidad& Artculo !G% inciso 8J4 principio de oportunidad& Artculo !G% inciso 8J4 principio de oportunidad& Artculo !G% inciso 8J4 principio de oportunidad& en ,ue el Fiscal decide no iniciar
una in-estigacin o a#andonar una *a iniciada. En este caso (a* delito *
responsa#les& sin em#argo se trata de un (ec(o ,ue no compromete gra-emente el
inter;s p1#lico& de escasa connotacin penal& por lo ,ue se decide no continuar
in-estigando. Sin em#argo la -ctima puede oponerse a tal decisin * tiene incluso
$ instancias para reclamar4 ante el Auez de Baranta o ante las autoridades del
@inisterio P1#lico.
Artculo !0$ Artculo !0$ Artculo !0$ Artculo !0$4 44 4 puede acceder a conocer los antecedentes.
Artculo !08 Artculo !08 Artculo !08 Artculo !084 44 4 proponer diligencias al Fiscal& al igual como lo puede (acer el imputado
* los dem2s inter-inientes&
Artculo Artculo Artculo Artculo !0. !0. !0. !0.4 44 4 asistencia a diligencias& por e6. Concurrir a una reconstitucin de escena.
Artculo Artculo Artculo Artculo $.! $.! $.! $.!4 44 4 en materia de acuerdo reparatorio4 este acuerdo se cele#ra entre -ctima
e imputado& incluso puede ser en contra de la opinin del Fiscal.
En la suspensin condicional del procedimiento suspensin condicional del procedimiento suspensin condicional del procedimiento suspensin condicional del procedimiento& si la -ctima concurre a la audiencia&
tiene derec(o a ser oda.
Cada uno de los artculos se/alados& se re'iere a un derec(o de la -ctima * a la -ez da
lugar a estudiar una institucin como lo son el principio de oportunidad& el acuerdo reparatorio&
etc. DSalidas alternati-as iniciales4 arc(i-o pro-isional& la decisin de no in-estigar& el principio
de oportunidad7 salidas alternati-as intermedias4 suspensin condicional del procedimiento *
acuerdo reparatorioE.
Como se se/al en su oportunidad& adem2s la -ctima puede presentar ,uerella& de
con'ormidad con lo dispuesto en el artculo !%3 letra #E.
,6 E! -&ere!!ante
!. !. !. !. E6ercicio de la Acci E6ercicio de la Acci E6ercicio de la Acci E6ercicio de la Accin nn n4 4 4 4 Art Art Art Art. 0% . 0% . 0% . 0% Inc. Inc. Inc. Inc. $I CPE K $I CPE K $I CPE K $I CPE K A AA Arts rts rts rts. $8> . $8> . $8> . $8> : :: : $"! CPP $"! CPP $"! CPP $"! CPP K K K K A AA Art rt rt rt. .%% . .%% . .%% . .%% CPP CPP CPP CPP
$. $. $. $. Forzamiento de la Acusacin Forzamiento de la Acusacin Forzamiento de la Acusacin Forzamiento de la Acusacin4 4 4 4 Art Art Art Art. $>0 . $>0 . $>0 . $>0 CPP CPP CPP CPP
8. 8. 8. 8. Derec(os Derec(os Derec(os Derec(os4 4 4 4 : :: : Benerales Benerales Benerales Benerales4 4 4 4 DArt. !!!E DArt. !!!E DArt. !!!E DArt. !!!E
: :: : O OO Otros tros tros tros4 4 4 4 DArts. !.%& !>G& !>3& !0$& !08& !0.& !03& DArts. !.%& !>G& !>3& !0$& !08& !0.& !03& DArts. !.%& !>G& !>3& !0$& !08& !0.& !03& DArts. !.%& !>G& !>3& !0$& !08& !0.& !03& $8!& $8$& $8!& $8$& $8!& $8$& $8!& $8$&
$8.& $8.& $8.& $8.& $8G $8G $8G $8G inc. inc. inc. inc. pen1ltimo& $.%& $.G inciso $I& $>8& pen1ltimo& $.%& $.G inciso $I& $>8& pen1ltimo& $.%& $.G inciso $I& $>8& pen1ltimo& $.%& $.G inciso $I& $>8& $>.. $>.. $>.. $>..
.. .. .. .. Comparecencia al Auicio Oral Comparecencia al Auicio Oral Comparecencia al Auicio Oral Comparecencia al Auicio Oral4 4 4 4 A AA Arts rts rts rts. 8$> inciso 'inal& 8$0 * 880 . 8$> inciso 'inal& 8$0 * 880 . 8$> inciso 'inal& 8$0 * 880 . 8$> inciso 'inal& 8$0 * 880. .. .
>. >. >. >. Incomparecencia al Auicio Oral Incomparecencia al Auicio Oral Incomparecencia al Auicio Oral Incomparecencia al Auicio Oral4 4 4 4 A AA Art rt rt rt. $00 . $00 . $00 . $00

Pgina 78 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
1. 1. 1. 1. EJERCICIO DE LA ACCIN EJERCICIO DE LA ACCIN EJERCICIO DE LA ACCIN EJERCICIO DE LA ACCIN: :: : Art. 0% Inc. Art. 0% Inc. Art. 0% Inc. Art. 0% Inc.$I CPE KArts. $8> $I CPE KArts. $8> $I CPE KArts. $8> $I CPE KArts. $8>: :: :$"! CPP $"! CPP $"! CPP $"! CPP KArt. KArt. KArt. KArt. .%% CPP .%% CPP .%% CPP .%% CPP
Artculo Artculo Artculo Artculos ss s !!! a !$! Cdigo Procesal Penal. !!! a !$! Cdigo Procesal Penal. !!! a !$! Cdigo Procesal Penal. !!! a !$! Cdigo Procesal Penal.
El ,uerellante es un inter-iniente de acuerdo al artculo !$ del Cdigo Procesal
Penal. La condicin para ,ue e'ecti-amente sea tal es ,ue deduzca una ,uerella * ,ue ;sta
sea declarada admisi#le por el Auez de Baranta respecti-o& con ello se da nacimiento al
,uerellante. Esta ,uerella de#e deducirse tal como una demanda ci-il& es un escrito 'ormal&
cu*os re,uisitos est2n se/alados en el artculo !!8.
Requisitos de Interposicin de la Querella: Art. 113.
Art. 113. Re<u-to- #e l$ <uerell$. Toda querella criminal deber presentarse por escrito ante el
jue% de garant$a ! deber contener.
a/.) #a designacin del tribunal ante el cual se entablare1
b/.) 'l nombre, apellido, profesin u oficio ! domicilio del querellante1
c/.) 'l nombre, apellido, profesin u oficio ! residencia del querellado, o una designacin clara de su
persona, si el querellante ignorare aquellas circunstancias. 2i se ignoraren dicas determinaciones,
siempre se podr deducir querella para que se proceda a la investigacin del delito ! al castigo de el o de
los culpables1
d/.) #a relacin circunstanciada del eco, con e(presin del lugar, a&o, mes, d$a ! ora en que se
ubiere ejecutado, si se supieren1
e/.) #a e(presin de las diligencias cu!a prctica se solicitare al ministerio p"blico, !
f/.) #a firma del querellante o la de otra persona a su ruego, si no supiere o no pudiere firmar.
aE aE aE aE L LL La a a a D DD Designacin del 9ri#unal ante esignacin del 9ri#unal ante esignacin del 9ri#unal ante esignacin del 9ri#unal ante el cual se enta#lare el cual se enta#lare el cual se enta#lare el cual se enta#lare. ?na de las caractersticas es
,ue se de#e interponer ante el Auez de Baranta competente& esto es& el correspondiente
al lugar donde se cometi el delito o se dio principio a su e6ecucin7 por lo tanto el
nacimiento del ,uerellante es 6udicial& o#liga a ,ue el 6uez inter-enga& ,uien la de#e
conocer * re-isar su admisi#ilidad.
#E #E #E #E El nom#re& apellido& pro'esi El nom#re& apellido& pro'esi El nom#re& apellido& pro'esi El nom#re& apellido& pro'esin u o'ic n u o'ic n u o'ic n u o'icio * domicilio del ,uerellante7 io * domicilio del ,uerellante7 io * domicilio del ,uerellante7 io * domicilio del ,uerellante7
cE cE cE cE El nom#re& apellido& pro'esin u o'icio * residencia del ,uerellado& o una El nom#re& apellido& pro'esin u o'icio * residencia del ,uerellado& o una El nom#re& apellido& pro'esin u o'icio * residencia del ,uerellado& o una El nom#re& apellido& pro'esin u o'icio * residencia del ,uerellado& o una
designacin clara de su persona& si el ,uerellante ignorare a,uellas designacin clara de su persona& si el ,uerellante ignorare a,uellas designacin clara de su persona& si el ,uerellante ignorare a,uellas designacin clara de su persona& si el ,uerellante ignorare a,uellas
circunstancias. Si se ignoraren dic(as determinaciones& siempre se po circunstancias. Si se ignoraren dic(as determinaciones& siempre se po circunstancias. Si se ignoraren dic(as determinaciones& siempre se po circunstancias. Si se ignoraren dic(as determinaciones& siempre se podr2 dr2 dr2 dr2
deducir ,uerella para ,ue se proceda a la in-estigacin del delito * al castigo deducir ,uerella para ,ue se proceda a la in-estigacin del delito * al castigo deducir ,uerella para ,ue se proceda a la in-estigacin del delito * al castigo deducir ,uerella para ,ue se proceda a la in-estigacin del delito * al castigo
de el o de los culpa#les4 de el o de los culpa#les4 de el o de los culpa#les4 de el o de los culpa#les4 E-identemente ,ue es el su6eto pasi-o respecto del cual se
presenta ,uerella& o una designacin clara de su persona. E6. Present ,uerella criminal
por esta'a en contra de don Auan Bmez& Director del Escuela @unicipal E .0 del
sector las Nutrias de la comuna de Bor#ea. A pesar de ,ue desconozco su apellido
materno * su residencia& se est2 se/alando determinadamente. Podra tam#i;n
presentarse una ,uerella en contra del su6eto apodado el <Pa-o=& con domicilio en la
po#lacin San Antonio de 9emuco& por,ue la norma se/ala ,ue de#er2 se/alarse una
identi'icacin clara de su persona& pero como es discuti#le el mismo artculo se/ala ,ue
si se ignorara& SIE@PRE se podr2 deducir ,uerella en contra de ;l o los culpa#les4 en
contra de los ,ue resulten responsa#les. 9pico caso del delito de ro#o en lugar
(a#itado& puesto ,ue por lo general este tipo de delitos se comete cuando no (a*
moradores en los domicilios& por tanto no se sa#e ,ui;nes 'ueron los mal(ec(ores7 en
este caso se puede presentar ,uerella en contra de los ,ue resulten responsa#les& los
,ue mediante la in-estigacin logren ser identi'icados. Por lo tanto es #astante amplia
la posi#ilidad de deducir esta accin. Lo anterior no podra darse 6am2s en materia
ci-il& por,ue no se puede deducir una demanda ci-il en contra de los ,ue resulten
responsa#les& sin per6uicio de la posi#ilidad de solicitar una medida pre6udicial para los
e'ectos de determinar los responsa#les ci-ilmente.
dE dE dE dE La relacin circunstanciada del (ec(o& con e5presin del lugar& a/o& mes& da * La relacin circunstanciada del (ec(o& con e5presin del lugar& a/o& mes& da * La relacin circunstanciada del (ec(o& con e5presin del lugar& a/o& mes& da * La relacin circunstanciada del (ec(o& con e5presin del lugar& a/o& mes& da *
(ora en ,ue se (u#iere e6ecutado& si se supieren4 (ora en ,ue se (u#iere e6ecutado& si se supieren4 (ora en ,ue se (u#iere e6ecutado& si se supieren4 (ora en ,ue se (u#iere e6ecutado& si se supieren4 En #ase a esta relacin
circunstanciada se -a a e'ectuar la in-estigacin& con e5presin del lugar& a/o& mes& da
Pgina 79 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
* (ora& a,u llega a este e5tremo por,ue nace una garanta mu* importante para el
imputado& puesto ,ue de acuerdo a ello se de'ender2 en caso de ,ue sea 'ormalizado.
El cdigo se/ala ,ue se de#en se/alar dic(as circunstancias si se supieren& en el
e6emplo anterior& lo m2s pro#a#le es ,ue no se podr2 precisar la (ora de ocurrencia de
los (ec(os& pero puede se/alarse por e6emplo ,ue el delito 'ue cometido entre las $%
(oras del da -iernes * las !" (oras del domingo ,ue regresaron los moradores al
domicilio& lo ,ue podra ser m2s certero si se logra a-eriguar por e6. con un -ecino. Esta
e5igencia& tam#i;n est2 se/alada en el artculo $>3 del Cdigo Procesal Penal& al
re'erirse a la acusacin& la ,ue a su -ez de#e 'undarse en la 'ormalizacin& disponiendo
,ue de#e se/alar la relacin circunstanciada de ;l o los (ec(os atri#uidos * de su
cali'icacin 6urdica. Esta disposicin emplea la misma e5presin de relacin
circunstanciada& o sea& lo ,ue le e5ige al ,uerellante no es mu* di'erente a lo ,ue se
e5ige en la acusacin.
Por otra parte& en el 6uicio simpli'icado& ,ue se aplica a 'altas * simples delitos&
cuando la pena solicitada por el Fiscal no supera los >.% das. En este caso no (a*
'ormalizacin& sino ,ue derec(amente se presenta un re,uerimiento en contra del
imputado * en el artculo 83! el re,uerimiento a di'erencia de la acusacin con
re'erencia al (ec(o dispone ,ue se de#e se/alar una relacin sucinta una relacin sucinta una relacin sucinta una relacin sucinta del (ec(o ,ue se del (ec(o ,ue se del (ec(o ,ue se del (ec(o ,ue se
le atri#u*ere le atri#u*ere le atri#u*ere le atri#u*ere. A,u se re'iere a una relacin sucinta& ,ue es di'erente a una relacin
circunstanciada& esto ,uiere decir ,ue (a* ,ue dar cuenta del (ec(o& pero
resumidamente.
Los testigos en materia ci-il cuando son dos o m2s pueden constituir plena
prue#a cuando sean contestes en los (ec(os * circunstancias esenciales4 por e6. $
testigos se/alaron -er un c(o,ue en la es,uina& uno puede decir ,ue 'ue entre un ta5i *
una camioneta& el otro dice un colecti-o de la lnea !! * el otro una suzuZi& por tanto
(a* concordancia en las circunstancias esenciales& independiente de los detalles& lo ,ue
es importante por,ue la le* nunca -a a e5igir ,ue los testigos est;n contestes en lo
esencial * en lo accidental& sino en las circunstancias esenciales. En este caso las
circunstancias esenciales ser2n la e5presin del lugar4 dnde 'ue el c(o,ue& da mes&
(ora.
eE eE eE eE La e5presin de las diligencias cu*a pr2ctica se solicitare al ministerio p1#lico4 La e5presin de las diligencias cu*a pr2ctica se solicitare al ministerio p1#lico4 La e5presin de las diligencias cu*a pr2ctica se solicitare al ministerio p1#lico4 La e5presin de las diligencias cu*a pr2ctica se solicitare al ministerio p1#lico4
Este es un re,uisito #ien importante de admisi#ilidad. No se e5ige ,ue estas diligencias
sean 1tiles& sino ,ue o'erte& ,ue proponga diligencias a realizar. En -arias ocasiones se
declaran inadmisi#les las ,uerellas por 'alta de este re,uisito.
'E 'E 'E 'E La 'irma del ,uerellante o la de otra persona a su ruego& si no supiere o no La 'irma del ,uerellante o la de otra persona a su ruego& si no supiere o no La 'irma del ,uerellante o la de otra persona a su ruego& si no supiere o no La 'irma del ,uerellante o la de otra persona a su ruego& si no supiere o no
pudiere 'irmar4 pudiere 'irmar4 pudiere 'irmar4 pudiere 'irmar4 La 'irma a su ruego se da en a,uellos casos en ,ue el ,uerellante no
sa#e 'irmar& por tanto 'irma otra persona a su nom#re& estamp2ndose esta circunstancia&
'irma a su ruego& por,ue no sa#e o no puede 'irmar. En las notaras se solicita adem2s
,ue se estampe su (uella digital& tanto la persona ,ue no puede 'irmar como la ,ue
'irma por ;l.
Cumplidos los re,uisitos& se presenta ante el Auez de Baranta competente.
Art. 112. Art. 112. Art. 112. Art. 112. O4+rt0.)%-% 4-r- O4+rt0.)%-% 4-r- O4+rt0.)%-% 4-r- O4+rt0.)%-% 4-r- P PP Pr&"&.t-r '- r&"&.t-r '- r&"&.t-r '- r&"&.t-r '- @ @@ @0&r&''- 0&r&''- 0&r&''- 0&r&''-. .. .
La ,uerella se puede presentar en cual,uier momento mientras el Fiscal no
declarare cerrada la in-estigacin.
Cuando en materia procesal se (a#la de oportunidad& signi'ica ,ue se de#e
pensar en un desde * un (asta.
El cdigo se/ala ,ue en cual,uier momento (asta ,ue el Fiscal declara cerrada
la in-estigacin& en cu*o caso preclu*e el derec(o a presentar ,uerella& por tanto la
,uerella se puede presentar desde la perpetracin del (ec(o& puesto ,ue es una de las
'ormas de iniciar el proceso penal& o una -ez ,ue ;ste *a se (a iniciado por denuncia&
siempre ,ue no se (u#iere cerrado la in-estigacin.
Pgina 80 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Suien declara el cierre de la in-estigacin es el Fiscal& *a sea -oluntariamente o
aperci#ido por el 6uez. Esta norma est2 en concordancia con el procedimiento
ordinario& esto es& cuando se 'ormaliza la in-estigacin& * la oportunidad es (asta el
cierre de la in-estigacin.
En el procedimiento simpli'icado no (a* 'ormalizacin de in-estigacin& sino un
re,uerimiento& proceso ,ue pudo iniciarse por denuncia& de o'icio o por ,uerella. Lo
rele-ante& es ,ue como no (a* 'ormalizacin& trat2ndose de un procedimiento
simpli'icado& se presenta de inmediato la acusacin ,ue sera el re,uerimiento& por lo
tanto tampoco e5iste el cierre de la in-estigacin& por lo ,ue se (a entendido ,ue
cuando el Fiscal presenta el re,uerimiento se encuentra cerrada la in-estigacin& puesto
,ue el re,uerimiento es e,ui-alente a la acusacin. En este caso& el ,uerellante de#er2
presentar su ,uerella antes de ,ue se re,uiera al imputado& esto es un an2lisis de te5to&
positi-ista& al igual ,ue en el caso de las medidas cautelares ,ue no proceden en el
caso del procedimiento simpli'icado& puesto ,ue ;stas e5igen 'ormalizacin pre-ia e5igen 'ormalizacin pre-ia e5igen 'ormalizacin pre-ia e5igen 'ormalizacin pre-ia.
A AA Art. rt. rt. rt. 111. 111. 111. 111. @0)&.&" 40&%&. 4r&"&.t-r :0&r&''- @0)&.&" 40&%&. 4r&"&.t-r :0&r&''- @0)&.&" 40&%&. 4r&"&.t-r :0&r&''- @0)&.&" 40&%&. 4r&"&.t-r :0&r&''-. .. .
Art. 111. =uerell$"te. #a querella podr ser interpuesta por la v$ctima, su representante
legal o su eredero testamentario.
Tambin se podr querellar cualquier persona capa% de parecer en juicio domiciliada en la
provincia, respecto de ecos punibles cometidos en la misma que constitu!eren delitos
terroristas, o delitos cometidos por un funcionario p"blico que afectaren derecos de las personas
garanti%ados por la Constitucin o contra la probidad p"blica.
#os rganos ! servicios p"blicos slo podrn interponer querella cuando sus respectivas
le!es orgnicas les otorguen e(presamente las potestades correspondientes.
El artculo !!! tiene 8 incisos& cada uno de los cuales contempla un titular. El
titular natural es la -ctima titular natural es la -ctima titular natural es la -ctima titular natural es la -ctima o su representante legal representante legal representante legal representante legal o su (eredero testamentario (eredero testamentario (eredero testamentario (eredero testamentario4 estos $
1ltimos representan a la -ctima desde el punto legal.
Los incisos $J * 8J dan la da la posi#ilidad de deducir ,uerella a personas ,ue
NO SON )RC9I@AS NO SON )RC9I@AS NO SON )RC9I@AS NO SON )RC9I@AS seg1n la de'inicin ,ue da el cdigo de tales4 cual,uier persona
capaz de parecer en 6uicio domiciliada en la pro-incia& respecto de (ec(os puni#les
cometidos en la misma ,ue constitu*eren delitos terroristas& o delitos cometidos por un
'uncionario p1#lico ,ue a'ectaren derec(os de las personas garantizados por la
Constitucin o contra la pro#idad p1#lica. No se trata por tanto respecto de cual,uier
delito& sino solamente $ grupos4 los ,ue constitu*eren delitos terroristas o los delitos
cometidos por un 'uncionario p1#lico cuando ;stos a'ectaren derec(os de las personas
consagrados en la constitucin o la pro#idad p1#lica. Por e6. cual,uier domiciliada en
la pro-incia de Cautn podra (a#erse ,uerellado por el caso de C(ile Deportes& por
tratarse de un delito cometido por 'uncionario p1#lico ,ue a'ecta la pro#idad p1#lica.
9am#i;n cual,uier persona podra (a#er presentado una ,uerella por delito terrorista&
por tanto el legislador (a ampliado el derec(o de ,uerellarse a otras personas ,ue no
son -ctimas. Sin em#argo dic(as personas no podran interponer accin ci-il& sino slo
el o'endido.
9ercer grupo4 Los rganos * ser-icios p1#licos slo podr2n interponer ,uerella
cuando sus respecti-as le*es org2nicas les otorguen e5presamente las potestades
correspondientes. En este caso se trata de una persona 6urdica& los incisos anteriores se
tratan de personas naturales. Por e6. El SII& el Ser-icio Nacional de Aduanas& el Ser-icio
Nacional de la @u6er& las Policas& Bendarmera de C(ile& CONAF& etc& sin em#argo
no todos los organismos p1#licos& as por e6. el SENA@E4 no tiene esta 'acultad.
Esto tiene importancia puesto ,ue si se interpone una ,uerella por una persona o
institucin ,ue no est2 'acultada& de#era declararse inadmisi#le.
Pgina 81 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Art. 11. Art. 11. Art. 11. Art. 11. I.-%3)")2)')%-% %& '- :0&r&''- I.-%3)")2)')%-% %& '- :0&r&''- I.-%3)")2)')%-% %& '- :0&r&''- I.-%3)")2)')%-% %& '- :0&r&''-. .. .
Art. 114. I"$#&-+l#$# #e l$ <uerell$. #a querella no ser admitida a tramitacin por el
jue% de garant$a.
a/ Cuando fuere presentada e(temporneamente, de acuerdo a lo establecido en el art$culo
1141
b/ Cuando, abindose otorgado por el jue% de garant$a un pla%o de tres d$as para subsanar
los defectos que presentare por falta de alguno de los requisitos se&alados en el art$culo 11;, el
querellante no reali%are las modificaciones pertinentes dentro de dico pla%o1
c/ Cuando los ecos e(puestos en ella no fueren constitutivos de delito1
d/ Cuando de los antecedentes contenidos en ella apareciere de manifiesto que la
responsabilidad penal del imputado se encuentra e(tinguida. 'n este caso, la declaracin de
inadmisibilidad se reali%ar previa citacin del ministerio p"blico, !
e/ Cuando se dedujere por persona no autori%ada por la le!.
AnD!isis 'e !as Ca&sa!es 'e Ina'$isii!i'a'6
!J !J !J !J Cuando se presenta e5tempor2neament Cuando se presenta e5tempor2neament Cuando se presenta e5tempor2neament Cuando se presenta e5tempor2neamente ee e4 4 4 4 E EE Es re,uisito esencial ,ue se s re,uisito esencial ,ue se s re,uisito esencial ,ue se s re,uisito esencial ,ue se
presente en tiempo4 presente en tiempo4 presente en tiempo4 presente en tiempo4 antes de ,ue se cierre de la in-estigacin.

$J $J $J $J Cuando (a#i;ndose otorgado Cuando (a#i;ndose otorgado Cuando (a#i;ndose otorgado Cuando (a#i;ndose otorgado por el Auez de Baranta por el Auez de Baranta por el Auez de Baranta por el Auez de Baranta un plazo de 8 das un plazo de 8 das un plazo de 8 das un plazo de 8 das
para su#sanar de'ectos& para su#sanar de'ectos& para su#sanar de'ectos& para su#sanar de'ectos& el ,uerellante no realizare las modi'icaciones el ,uerellante no realizare las modi'icaciones el ,uerellante no realizare las modi'icaciones el ,uerellante no realizare las modi'icaciones
respecti-as respecti-as respecti-as respecti-as. .. . Esto es& cuando no cumple los re,uisitos del artculo !!8& el 6uez
pro-ee su#sanar los de'ectos dentro de 8 das& #a6o aperci#imiento legal4 esto es&
,ue se -a a declarar inadmisi#le. Es distinto al caso anterior& puesto ,ue se le
aperci#e al ,uerellante ,ue su#sane su ,uerella dentro del plazo de 8 das. Las $
causales anteriores tienen importancia para los e'ectos del artculo !!G& puesto ,ue
en caso de ,ue no se declare admisi#le por dic(as causales& el Auez de Baranta la
de#e poner en conocimiento del @inisterio P1#lico para ser tenida como denuncia.
Pasa a ser inter-iniente el ,uerellante ,ue le declararon inadmisi#le su ,uerellaP4 si
el ,ue se ,uerell 'ue el SERNA@& no es inter-iniente& puesto ,ue es denunciante&
no -ctima& en cam#io si es a la -ctima a la ,ue declararon inadmisi#le la ,uerella&
si #ien no pudo ser ,uerellante& igual sigue siendo -ctima * por tanto inter-iniente&
conser-a la condicin ,ue tena. Slo respecto de estas $ causales.
8J 8J 8J 8J Cuando el (ec(o relatado en Cuando el (ec(o relatado en Cuando el (ec(o relatado en Cuando el (ec(o relatado en la ,uerella no 'uere c la ,uerella no 'uere c la ,uerella no 'uere c la ,uerella no 'uere constituti onstituti onstituti onstituti-o de delito -o de delito -o de delito -o de delito. . . .
.J .J .J .J Cuando de los antecedentes contenidos en ella apareciere de mani'iesto ,ue Cuando de los antecedentes contenidos en ella apareciere de mani'iesto ,ue Cuando de los antecedentes contenidos en ella apareciere de mani'iesto ,ue Cuando de los antecedentes contenidos en ella apareciere de mani'iesto ,ue
la responsa#ilidad penal del imputado se encuentra e5tinguida. En este caso& la responsa#ilidad penal del imputado se encuentra e5tinguida. En este caso& la responsa#ilidad penal del imputado se encuentra e5tinguida. En este caso& la responsa#ilidad penal del imputado se encuentra e5tinguida. En este caso&
la declaracin de inadmisi#ilidad se realizar2 pre-ia citacin del ministerio la declaracin de inadmisi#ilidad se realizar2 pre-ia citacin del ministerio la declaracin de inadmisi#ilidad se realizar2 pre-ia citacin del ministerio la declaracin de inadmisi#ilidad se realizar2 pre-ia citacin del ministerio
p1#lico p1#lico p1#lico p1#lico. . . .
En las $ 1ltimas causales la situacin es ,ue la ,uerella no se puede tramitar
no por,ue no cumple con los re,uisitos& sino por un tema de 'ondo& por tanto no
tiene sentido remitirlas al @inisterio P1#lico como denuncia& por,ue no (a* delito o
por,ue est2 e5tinguida la responsa#ilidad penal.
>J >J >J >J Cuando se dedu6ere por persona no autorizada por la le* Cuando se dedu6ere por persona no autorizada por la le* Cuando se dedu6ere por persona no autorizada por la le* Cuando se dedu6ere por persona no autorizada por la le*. A,u tiene
importancia el sa#er ,uienes son titulares de acuerdo al artculo !!!. Esta causal es
la ,ue menos se aplica& sin em#argo actualmente los 6ueces de garanta se (an
preocupado muc(o m2s en el an2lisis de las ,uerellas ,ue se presentan. Si se
declarare admisi#le una ,uerella presentada por una persona no autorizada por la
le*& podra a'ectar al imputado& por,ue en alg1n momento en -ez de (a#er un
acusador4 el Fiscal& podran (a#er $ * resulta ,ue el segundo es uno no autorizado
por la le*& circunstancia ,ue podra alegar el imputado en la audiencia de
Preparacin de Auicio Oral& en caso de ,ue el ,uerellante se (u#iere ad(erido o
acusado particularmente& como una e5cepcin dilatoria.
Pgina 82 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
A(ora& de acuerdo al artculo !!>& la resolucin ,ue declara INAD@ISICLE
una ,uerella es apela#le por el ,uerellante& 1nico agra-iado& sin em#argo la ,ue
declara admisi#le una ,uerella& no es suscepti#le de apelacin& por lo tanto no es
corregi#le el agra-io& no o#stante no cumplir los re,uisitos del artculo !!8 del
Cdigo Procesal Penal.
En el caso del SENA@E& como *a se se/al& no est2 autorizado por le*
para interponer ,uerella& por lo tanto en la pr2ctica (acen comparecer a la -ctima
* en la ,uerella le otorga poder a un pro'esional de dic(o ser-icio& por consiguiente
no el SENA@E el ,ue presenta la ,uerella& sino la -ctima representada por un
a#ogado de dic(a Institucin. Esta ,uerella de#e cumplir con las e5igencias de la
Le* !0.!$% por,ue toda primera actuacin de#er2 ser patrocinada por un
a#ogado (a#ilitado para el e6ercicio de la pro'esin.
Lo mismo sucede con el Centro de Atencin Integral de )ctimas de delitos
-iolentos& programa del @inisterio del Interior& en ,ue comparece la -ctima& ,uien
le con'iere patrocinio * poder a un a#ogado de dic(o Centro.
Con respecto a los titulares& tam#i;n podra declararse inadmisi#le una
,uerella& en el caso por e6. ,ue se (a*a presentado ,uerella por la con-i-iente de
la -ctima 'allecida * posteriormente se presente ,uerella por parte de la cn*uge. El
Auez de Baranta de#er2 declarar inadmisi#le esta 1ltima ,uerella& puesto ,ue de
acuerdo al orden de prelacin se/alado en el artculo !%0 del Cdigo Procesal
Penal& la cn*uge es anterior a la con-i-iente& por tanto se trata de un (ec(o
so#re-i-iente& * dic(os ,uerellantes de#eran actuar con6untamente por intermedio
de procurador com1n4 litis consorcio acti-a. As lo de#era solicitar el imputado&
puesto ,ue de lo contrario tendra a $ ,uerellantes ,ue tienen el mismo inter;s
6urdico& aun,ue no real7 sin em#argo ;sta es un 2rea descu#ierta& no tratada&
por,ue ,ue no (a* norma ,ue zan6e tal pro#lema.
Por otra parte podran (a#er 8 ,uerellas4 e6. Delito terrorista4 la -ctima& la
persona domiciliada en la pro-incia * el ministerio del interior& cada una de
acuerdo a su inter;s. Lo ,ue no se da en el caso anterior. En caso contrario si lo
presenta la cn*uge& * luego la con-i-iente& se de#er2 declarar inadmisi#le por el
artculo !!! letra eE& en relacin con lo dispuesto en el artculo !%3& por 'alta de
titularidad.
Lo anterior& de#er2 discutirse en la etapa procesal correspondiente& en la
audiencia de Preparacin de Auicio Oral.
E6. Hace pocos das se present una ,uerella en el Auzgado de Baranta de
9emuco por el Bo#ernador de Cautn por los delitos de Amenazas * Da/os por un
atentado incendiario a un #us de transporte de pasa6eros en la carretera7 dic(a
,uerella de#i (a#erse declarado inadmisi#le& puesto ,ue en relacin al delito por
el cual se present& el Bo#ernador de Cautn no tiene titularidad para interponerla&
puesto ,ue se trataran de delitos de accin penal p1#lica pre-ia instancia
particular. Sin em#argo posteriormente se present una segunda ,uerella por los
mismos (ec(os& pero por delitos contra la seguridad interior del Estado& respecto de
los cuales el go#ernador s tiene titularidad. Es importante destacar ,ue si una
,uerella se presenta por > delitos por e6. * el ,uerellante slo tiene titularidad
respecto de !& de todas 'ormas se declarar2 admisi#le * se remitir2 al @inisterio
P1#lico para la correspondiente in-estigacin.
Ca#e (acer presente adem2s ,ue la ,uerella de#e ser patrocinada por
a#ogado (a#ilitado& por lo tanto la -ctima ,ue presenta ,uerella en el proceso
tiene a#ogado& lo ,ue e,ui-ale desde el punto de -ista t;cnico a la de'ensa del
imputado& am#os est2n asesorados por a#ogados& lo ,ue rati'ica ,ue el Fiscal no
es a#ogado de la -ctima& atendido adem2s a ,ue e5isten muc(as disposiciones en
,ue aparece en contradiccin con los intereses de la -ctima.

Pgina 83 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
2. 2. 2. 2. E EE EL 9OR;AMIENTO DE LA ACUSACIN L 9OR;AMIENTO DE LA ACUSACIN L 9OR;AMIENTO DE LA ACUSACIN L 9OR;AMIENTO DE LA ACUSACIN. .. . Art. 2!A. Art. 2!A. Art. 2!A. Art. 2!A.

Art. 25). >or0$&e"to #e l$ $cu-$c!". 2i el querellante particular se opusiere a la solicitud de
sobreseimiento formulada por el fiscal, el jue% dispondr que los antecedentes sean remitidos al fiscal
regional, a objeto que ste revise la decisin del fiscal a cargo de la causa.
2i el fiscal regional, dentro de los tres d$as siguientes, decidiere que el ministerio p"blico
formular acusacin, dispondr simultneamente si el caso abr de continuar a cargo del fiscal que
asta el momento lo ubiere conducido, o si designar uno distinto. 'n dico evento, la acusacin del
ministerio p"blico deber ser formulada dentro de los die% d$as siguientes, de conformidad a las reglas
generales.
*or el contrario, si el fiscal regional, dentro del pla%o de tres d$as de recibidos los antecedentes,
ratificare la decisin del fiscal a cargo del caso, el jue% podr disponer que la acusacin
correspondiente sea formulada por el querellante, quien la abr de sostener en lo sucesivo en los
mismos trminos que este Cdigo lo establece para el ministerio p"blico, o bien proceder a decretar el
sobreseimiento correspondiente.
'n caso de que el fiscal ubiere comunicado la decisin a que se refiere la letra c/ del art$culo
458, el querellante podr solicitar al jue% que lo faculte para ejercer los derecos a que se refiere el
inciso anterior.
#a resolucin que negare lugar a una de las solicitudes que el querellante formulare de
conformidad a este art$culo ser inapelable, sin perjuicio de los recursos que procedieren en contra de
aqulla que pusiere trmino al procedimiento.
Esta situacin e5plica la situacin ,ue acontece cuando el Fiscal decide no acusar&
esa es la (iptesis& por lo tanto una -ez cerrada la in-estigacin& tiene las siguientes
posi#ilidades4
!J !J !J !J S SS Solicitar el so#reseimiento de'initi-o al Auez de Baranta olicitar el so#reseimiento de'initi-o al Auez de Baranta olicitar el so#reseimiento de'initi-o al Auez de Baranta olicitar el so#reseimiento de'initi-o al Auez de Baranta& && & o oo o
$J $J $J $J C CC Comunicar la decisin de no perse-erar en el procedimiento omunicar la decisin de no perse-erar en el procedimiento omunicar la decisin de no perse-erar en el procedimiento omunicar la decisin de no perse-erar en el procedimiento D$.0 letra cE& D$.0 letra cE& D$.0 letra cE& D$.0 letra cE& por no por no por no por no
(a#erse re (a#erse re (a#erse re (a#erse reunido antecedentes su'icientes para acusar. unido antecedentes su'icientes para acusar. unido antecedentes su'icientes para acusar. unido antecedentes su'icientes para acusar.
En este escenario se cita a una audiencia& en la ,ue el ,uerellante Dno la simple
-ctimaE se puede oponer& * si se opone& (a* ,ue analizar cu2l es la causal ,ue (a elegido
el Fiscal.
Si pidi el Si pidi el Si pidi el Si pidi el so#reseimien so#reseimien so#reseimien so#reseimiento de'initi-o to de'initi-o to de'initi-o to de'initi-o& *a sea por alguno de los siguientes moti-os4
Por,ue no es delito&
Por,ue est2 claramente esta#lecida la inocencia del imputado&
Por,ue concurre alguna de las causales de 6usti'icacin
Por,ue concurre alguna causal e5imente de responsa#ilidad o
Por,ue se encuentra e5tinguida la responsa#ilidad penal& etc.
La le* se/ala ,ue 'rente a la oposicin del ,uerellante el Auez de Baranta tiene ,ue
en-iar los antecedentes al Fiscal Regional para ,ue re-ise la decisin del Fiscal ad6unto&
,uien tiene $ posi#ilidades4
!J !J !J !J Rati'ica la decisin del Fiscal& o
$J $J $J $J Resuel-e ,ue de#e acusarse. En este 1ltimo caso& tiene ,ue se/alar adem2s si la
acusacin la -a a 'ormular el mismo Fiscal u otro& lo ,ue tiene importancia puesto
,ue si el Fiscal ad6unto estim ,ue no era delito * luego el Fiscal regional se/ala
,ue (a* ,ue acusar& esto es& ,ue (a* delito& ,uiz2s no sea con-eniente ,ue
presente la acusacin el mismo Fiscal& sin em#argo& -isto desde el punto de -ista
institucional& la decisin m2s acertada sera ,ue 'uera el mismo Fiscal& puesto ,ue
otro Fiscal no tendr2 conocimiento de la in-estigacin como el ,ue la tena a cargo.
Si el Fiscal regional con'irma la decisin del Fiscal ad6unto& le de-uel-e los
antecedentes al Auez de Baranta. En ese momento el Auez de Baranta 'rente a la
peticin del ,uerellante podra autorizarlo a ,ue ;ste siguiera solo& o sea& el
,uerellante se trans'orma en acusador particular 1nico7 esto es lo ,ue se denomina
'orzamiento de 'orzamiento de 'orzamiento de 'orzamiento de la acusacin& se 'uerza& es a la 'ue la acusacin& se 'uerza& es a la 'ue la acusacin& se 'uerza& es a la 'ue la acusacin& se 'uerza& es a la 'uerza& por,ue el Fiscal no ,uiso rza& por,ue el Fiscal no ,uiso rza& por,ue el Fiscal no ,uiso rza& por,ue el Fiscal no ,uiso
acusar. acusar. acusar. acusar.
Pgina 84 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
En este escenario& como el Fiscal no acus& en teora el ,uerellante no
podra acusar solo& por lo tanto de#e autorizarlo el 9ri#unal. Distinto es el caso en
,ue el Fiscal acusa& puesto ,ue en este e-ento el ,uerellante tiene derec(o a
presentar acusacin particular o ad(erirse a la acusacin 'iscal.
Ha* ,ue (acer presente ,ue esta autorizacin al ,uerellante para acusar es
'acultati-a para el 9ri#unal. Si lo autoriza pasa a ser el acusador 1nico * lo puede
(acer en la misma condicin del Fiscal. Esta 'igura es interesante& puesto ,ue desde
se inici la re'orma (an (a#ido apro5imadamente !> casos de 'orzamiento& de los
cuales en $ se o#tu-o sentencia condenatoria& por lo tanto la e5cepcin es
e5cepcionalsima& atendido a ,ue desde a/o $%%% a la 'ec(a (a (a#ido
apro5imadamente $%%% 6uicios& por lo tanto la institucin no alcanza a ser un
%&%!W. Lo anterior& puesto ,ue el (ec(o de ,ue el ,uerellante llegue solo como
acusador a la audiencia de Preparacin de Auicio Oral& no tiene olor de #uen
derec(o& puesto ,ue no (a* Fiscal& lo ,ue signi'ica ,ue ;ste estim ,ue no tiene
antecedentes su'icientes para pro#ar los (ec(os en 6uicio.
Desde el punto de -ista pr2ctico& la carpeta de in-estigacin se entrega al
,uerellante& puesto ,ue ;ste pasa a tener las mismas prerrogati-as ,ue el Fiscal.
El otro escenario del El otro escenario del El otro escenario del El otro escenario del Art. Art. Art. Art. $>0 es cuando el Fiscal (a decidido no perse-erar en la $>0 es cuando el Fiscal (a decidido no perse-erar en la $>0 es cuando el Fiscal (a decidido no perse-erar en la $>0 es cuando el Fiscal (a decidido no perse-erar en la
in-estigacin por,ue no se (an reunido antecedentes su'icientes in-estigacin por,ue no se (an reunido antecedentes su'icientes in-estigacin por,ue no se (an reunido antecedentes su'icientes in-estigacin por,ue no se (an reunido antecedentes su'icientes& en cu*o caso
tam#i;n se cita a una audiencia. En esta audiencia& en caso de ,ue (a*a
,uerellante * ;ste se oponga& no se remiten los antecedentes al Fiscal regional& sino
,ue el Auez de Baranta de garanta de#e resol-er en la misma audiencia si lo
autoriza para ,ue presente acusacin particular. No o#stante en muc(as ocasiones
los 6ueces se e,ui-ocan * remiten errneamente los antecedentes al Fiscal regional
para ,ue se pronuncie so#re la decisin del Fiscal ad6unto.

Las Acciones E&e Tiene e! -&ere!!ante D DD DA AA Art rt rt rt. .. . >8 al "0 >8 al "0 >8 al "0 >8 al "0 CPP CPP CPP CPPE EE E
Beneralidades Beneralidades Beneralidades Beneralidades4 44 4
El proceso penal se puede iniciar por denuncia o por ,uerella.
Las denuncias se pueden presentar ante las policas& en las 'iscalas o en los tri#unales
con competencia en lo criminal. 9am#i;n pueden pro-enir de distintos ser-icios como por e6.
Bendarmera& de un esta#lecimiento de salud& de educacin& etc. En nuestro sistema la
denuncia#ilidad est2 considerada desde un punto de -ista amplio& lo ,ue interesa es ,ue se
tome conocimiento de un (ec(o ,ue presenta caractersticas de delito para los e'ectos de
,ue se inicie la indagacin& por eso es ,ue la denuncia no tiene 'ormalidad alguna ni es
o#ligatoria& sal-o para algunas personas * cual,uiera est2 en condiciones de poder
e'ectuarla& lo ,ue se encuentra regulado a partir del artculo !G$ en adelante.
Art. 1'2. >or&$- #e "co. #a investigacin de un eco que revistiere caracteres de delito podr
iniciarse de oficio por el ministerio p"blico, por denuncia o por querella.
La -irtud ,ue tiene la denuncia es ,ue su contenido& la noticia crminis Dnoticiar un
crimenE& es un (ec(o ,ue tiene la apariencia de delito& el ,ue se determinar2 cuando un
9ri#unal lo zan6e.
De acuerdo a lo dispuesto en el artculo !G8& cual,uier persona est2 'acultada para
denunciar& re'iri;ndose en su inciso $I a los organismos ,ue pueden denunciar.
Como la denuncia no tiene solemnidad alguna& puede realizarse -er#almente o por
escrito& incluso se podra en-iar por escrito al Fiscal Ae'e de la Fiscala Local respecti-a por
correo electrnico.
Art. 1'3. 3e"u"c$. Cualquier persona podr comunicar directamente al ministerio p"blico el
conocimiento que tuviere de la comisin de un eco que revistiere caracteres de delito.
Tambin se podr formular la denuncia ante los funcionarios de Carabineros de Cile, de la *olic$a
de ,nvestigaciones, de Aendarmer$a de Cile en los casos de los delitos cometidos dentro de los recintos
Pgina 85 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
penitenciarios, o ante cualquier tribunal con competencia criminal, todos los cuales debern acerla llegar
de inmediato al ministerio p"blico.
Si la denuncia -er#al se realiza ante las policas& ;sta se traduce en un parte escrito&
al igual como se de#era (acer ante los tri#unales& todas las cuales se de#en remitir al
@inisterio P1#lico para su correspondiente indagacin.
Desde el punto de -ista num;rico el 3%W de las denuncias ,ue ingresan se e'ect1an
ante Cara#ineros& un >W ante las Fiscalas& un 8W Polica de In-estigaciones& * el resto ante
di-ersas instituciones como por E6. En gendarmera.
Adem2s la denuncia tam#i;n es importante para los e'ectos del delito de receptacin&
puesto ,ue en el e-ento de ,ue se encontraren especies& si no (a* denuncia de por medio
no podr2 con'igurarse el delito de receptacin.
Art. 1'4. >or&$ 5 co"te"#o #e l$ #e"u"c$. #a denuncia podr formularse por cualquier medio !
deber contener la identificacin del denunciante, el se&alamiento de su domicilio, la narracin
circunstanciada del eco, la designacin de quienes lo ubieren cometido ! de las personas que lo
ubieren presenciado o que tuvieren noticia de l, todo en cuanto le constare al denunciante.
'n el caso de la denuncia verbal se levantar un registro en presencia del denunciante, quien lo
firmar junto con el funcionario que la recibiere. #a denuncia escrita ser firmada por el denunciante. 'n
ambos casos, si el denunciante no pudiere firmar, lo ar un tercero a su ruego.
El artculo !G> se re'iere a a,uellos ,ue est2n o#ligados a denunciar& esto es&
a,uellas personas ,ue en razn de sus cargos o de la 'uncin ,ue cumplen& la le* (a
ele-ado esta situacin a una o#ligacin legal7 para todos los dem2s el realizar una
denuncia es 'acultati-o.
Art. 1'5. 3e"u"c$ o+l1$tor$. E-t$r2" o+l1$#o- $ #e"u"c$r.
$6.) #os miembros de Carabineros de Cile, de la *olic$a de ,nvestigaciones de Cile ! de
Aendarmer$a, todos los delitos que presenciaren o llegaren a su noticia. #os miembros de las :uer%as
+rmadas estarn tambin obligados a denunciar todos los delitos de que tomaren conocimiento en el
ejercicio de sus funciones1
+6.) #os fiscales ! los dems empleados p"blicos, los delitos de que tomaren conocimiento en el
ejercicio de sus funciones !, especialmente, en su caso, los que notaren en la conducta ministerial de sus
subalternos1 D+s$ por ej. un jue% tiene que denunciar cuando conoce de alg"n delito de su subalterno/
c6.) #os jefes de puertos, aeropuertos, estaciones de trenes o buses o de otros medios de
locomocin o de carga, los capitanes de naves o de aeronaves comerciales que naveguen en el mar
territorial o en el espacio territorial, respectivamente, ! los conductores de los trenes, buses u otros
medios de transporte o carga, los delitos que se cometieren durante el viaje, en el recinto de una
estacin, puerto o aeropuerto o a bordo del buque o aeronave1 (Encargados de los medios de
transportes).
#6.) #os jefes de establecimientos ospitalarios o de cl$nicas particulares !, en general, los
profesionales en medicina, odontolog$a, qu$mica, farmacia ! de otras ramas relacionadas con la
conservacin o el restablecimiento de la salud, ! los que ejercieren prestaciones au(iliares de ellas, que
notaren en una persona o en un cadver se&ales de envenenamiento o de otro delito, ! (Funcionarios y
auxiliares que realicen prestaciones en servicios de salud. El certificado de lesiones sera el
denuncio del servicio mdico, donde se seala la naturaleza de las lesiones).
e6.) #os directores, inspectores ! profesores de establecimientos educacionales de todo nivel,
los delitos que afectaren a los alumnos o que ubieren tenido lugar en el establecimiento.
(Antiguamente no se encontraban en este grupo de personas. La mayora de las agresiones
sexuales a los menores son conocidos por dichas personas).
#a denuncia reali%ada por alguno de los obligados en este art$culo e(imir al resto.
9odas las personas se/aladas en el artculo !G> tienen un plazo de $. (oras para
(acer estas denuncias& el incumplimiento a ello& esto es& su omisin& tipi'ica la 'alta penal tipi'ica la 'alta penal tipi'ica la 'alta penal tipi'ica la 'alta penal
del artculo .3. del Cdigo Penal& del artculo .3. del Cdigo Penal& del artculo .3. del Cdigo Penal& del artculo .3. del Cdigo Penal& por lo tanto dara lugar a la aplicacin de una multa. El
pro#lema es ,ue las 'altas prescri#en en " meses& por tanto el plazo para aplicar tal
sancin es #re-e.
Por su parte& el artculo !G3 contempla la 'igura de la A?9ODEN?NCIA& A?9ODEN?NCIA& A?9ODEN?NCIA& A?9ODEN?NCIA& como el
caso del Parlamentario ,ue concurri a una 'iscala a auto denunciarse& atendido a ,ue un
Pgina 86 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
programa de tele-isin se/al ,ue algunos <Parlamentarios= esta#an mal-ersando 'ondos
p1#licos.

Art. 1'9. Auto#e"u"c$. 0uien ubiere sido imputado por otra persona de aber
participado en la comisin de un eco il$cito, tendr el dereco de concurrir ante el ministerio p"blico !
solicitar se investigue la imputacin de que ubiere sido objeto.
2i el fiscal respectivo se negare a proceder, la persona imputada podr recurrir ante las
autoridades superiores del ministerio p"blico, a efecto de que revisen tal decisin.
Esta situacin es similar a la 6actancia en materia ci-il. En este caso no se le puede
decir a la persona ,ue le est2 imputando un delito a otra ,ue la denuncie& sino ,ue el ,ue
se siente a'ectado de#e concurrir al @inisterio P1#lico se/alando tal situacin para ,ue
in-estigue la imputacin. Esta institucin genera #ene'icios procesales importantes& por,ue el
auto denunciado cola#ora con la in-estigacin penal& * e-entualmente si en esta
in-estigacin se esta#lece ,ue tiene responsa#ilidad en alg1n (ec(o delictual& podra
reconoc;rsele la atenuante contemplada en el artculo !! NJ 3 del Cdigo Penal& esto es&
(a#er cola#orado sustancialmente en el esclarecimiento de los (ec(os. No o#stante& lo
normal es ,ue la denuncia la presente otra persona.
La autodenuncia es una institucin distinta a la con'esin& esto es& a,uel su6eto ,ue
concurre ante alguna de las policas con'esando (a#er cometido un delito& puesto ,ue en
esta situacin nadie le est2 imputando un delito.
Las otras 'ormas de inicio de un proceso penal son la ,uerella ,ue *a estudiamos en
la 'igura del ,uerellante * por o'icio de parte del @inisterio P1#lico.
1) La AcciAn Pena!6
a) Clases de Acciones:
P1#lica P1#lica P1#lica P1#lica Dregla generalE Dregla generalE Dregla generalE Dregla generalE4 44 4 Su renuncia no produce ning1n e'ecto& por,ue el
@inisterio P1#lico de#e continuar con la persecucin penal.
Accin Penal Accin Penal Accin Penal Accin Penal P1#lica P1#lica P1#lica P1#lica P PP Pre-ia re-ia re-ia re-ia I II Instancia nstancia nstancia nstancia P PP Particular articular articular articular4 44 4 D DD Dre,uiere denuncia o re,uiere denuncia o re,uiere denuncia o re,uiere denuncia o
,uerella pre-ia. ,uerella pre-ia. ,uerella pre-ia. ,uerella pre-ia.E EE E ?na -ez e'ectuada& se trans'orma en accin penal p1#lica&
por tanto no interesa si la -ctima o ,uien la represente posteriormente renuncia
a su accin. Algunos autores denominan a este re,uisito de procedencia
procedencia#ilidad procedencia#ilidad procedencia#ilidad procedencia#ilidad& distinto a la procesa#ilidad. E6. De re,uisito de
procesa#ilidad es la 'ormalizacin de la in-estigacin para los e'ectos de ,ue
sea procedente acusar a una persona.
Pri-ada Pri-ada Pri-ada Pri-ada De5cepcinE4 De5cepcinE4 De5cepcinE4 De5cepcinE4 Los delitos de accin penal pri-ada se encuentran
se/alados en el artculo >> del Cdigo Procesal Penal * en la Le* de Cuentas
Corrientes * C(e,ues& ,ue contempla el delito de Biro Doloso de C(e,ues& el
cual es de accin pri-ada trat2ndose de las causales de 'alta de 'ondo * cuenta 'alta de 'ondo * cuenta 'alta de 'ondo * cuenta 'alta de 'ondo * cuenta
cerrada. cerrada. cerrada. cerrada. Estos delitos de accin penal pri-ada est2n su6etos a un procedimiento
especial& el cual se encuentra regulado en los artculos .%% * siguientes del
mismo te5to legal * se inician por ,uerella presentada directamente por el
o'endido ante el Auez de Baranta. Esta accin es una curiosidad legal por,ue
en el antiguo sistema la in-estigacin esta#a a cargo del 6uez& entreg2ndose en
el actual sistema al @inisterio P1#lico7 no o#stante& respecto de los delitos de
accin penal pri-ada el Auez de Baranta sigue siendo un 6uez instructor& por,ue
en este procedimiento no inter-iene el @inisterio P1#lico& sino ,ue el ,uerellante&
el 6uez * el ,uerellado& por lo tanto si se solicitan diligencias& se de#en solicitar
al Auez de Baranta.
El delito m2s 'recuente de accin penal pri-ada accin penal pri-ada accin penal pri-ada accin penal pri-ada es el de Biro Doloso de
C(e,ues por las causales de Falta de Fondos o Cuenta Cerrada. Como en este
procedimiento de accin penal pri-ada no inter-iene el @inisterio P1#lico& se
inicia como *a se se/al por ,uerella ante el Auez de Baranta. Sin em#argo
Pgina 87 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
pre-iamente de#er2 realizarse la gestin ci-il preparatoria de noti'icacin de
protesto de c(e,ue * con moti-o de esa gestin preparatoria& transcurrido el
plazo de 8 das sin ,ue se tac(e de 'alsa la 'irma o no se consignan 'ondos
su'icientes para pagar el importe del c(e,ue * sus accesorios& se con'igura en
ese momento el delito de Biro Doloso de C(e,ues * (a#ilita para presentar la
,uerella en sede penal * tam#i;n (a#ilita para presentar accin e6ecuti-a en
sede ci-il. Por lo tanto el suceso4 el protesto de c(e,ue protesto de c(e,ue protesto de c(e,ue protesto de c(e,ue& puede dar lugar a $
tipos de acciones4 ci-il * penal.
El delito de giro doloso de c(e,ues es de mera acti-idad& en otras
pala#ras la le* de cuentas corrientes #ancarias * c(e,ues asume ,ue la cuenta
de#e estar a#ierta * ,ue de#e estar con 'ondos& por,ue la cuenta corriente es
un contrato en ,ue el titular de los 'ondos lo entrega en depsito a la institucin
#ancaria * se esta#lece la 'acultad de girar contra esos 'ondos& por lo tanto
,uien gira el c(e,ue& el titular& da la orden al #anco para ,ue pague7 por
consiguiente el #anco es un mandatario ,ue de#e cumplir esta orden en la
medida ,ue la cuenta est; a#ierta * con 'ondos. Cuando se protesta un c(e,ue
signi'ica ,ue el #anco no da cumplimiento a la orden del mandante4
Por 'irma discon'orme& atendido a ,ue no consta ,ue sea la del
mandante&
Por 'alta de 'ondos& por,ue no es posi#le cumplir con la orden del
mandante.
Por cuenta cerrada& por,ue se termin el contrato de mandato& etc.

Art. 53. Cl$-,c$c!" #e l$ $cc!" (e"$l. #a accin penal es p"blica o privada. #a accin
penal p"blica para la persecucin de todo delito que no est sometido a regla especial deber
ser ejercida de oficio por el ministerio p"blico. *odr ser ejercida, adems, por las personas que
determine la le!, con arreglo a las disposiciones de este Cdigo. 2e concede siempre accin
penal p"blica para la persecucin de los delitos cometidos contra menores de edad.
#a accin penal privada slo podr ser ejercida por la v$ctima.
'(cepcionalmente, la persecucin de algunos delitos de accin penal p"blica requiere la
denuncia previa de la v$ctima.

Art. 54. 3elto- #e $cc!" (?+lc$ (re%$ "-t$"c$ ($rtcul$r. 'n los delitos de accin
p"blica previa instancia particular no podr procederse de oficio sin que, a lo menos, el ofendido
por el delito ubiere denunciado el eco a la justicia, al ministerio p"blico o a la polic$a.
Tales delitos son.
$6 #as lesiones previstas en los art$culos ;66 ! 565, n"mero @B, del Cdigo *enal1
(Lesiones Menos Graves y Lesiones Leves)
+6 #a violacin de domicilio1 (o la violacin de morada, artcul o 144)
c6 #a violacin de secretos prevista en los art$culos 4;1 ! 459, inciso segundo, del Cdigo
*enal1 (entre el abogado y su cl iente y el cometido por un funcionari o pbl ico
respecto de un particul ar, respecti vamente)
#6 #as amena%as previstas en los art$culos 46C ! 469 del Cdigo *enal1
e6 #os previstos en la le! NB 16.?;6, que establece normas aplicables a los privilegios
industriales ! proteccin de los derecos de propiedad industrial1
,6 #a comunicacin fraudulenta de secretos de la fbrica en que el imputado ubiere
estado o estuviere empleado, !
16 #os que otras le!es se&alaren en forma e(presa. (Como por ej. los delitos de
violacin que no se traten de menores de edad).
+ falta del ofendido por el delito, podrn denunciar el eco las personas indicadas en el
inciso segundo del art$culo 1?8, de conformidad a lo previsto en esa disposicin.
Cuando el ofendido se encontrare imposibilitado de reali%ar libremente la denuncia, o
cuando quienes pudieren formularla por l se encontraren imposibilitados de acerlo o
aparecieren implicados en el eco, el ministerio p"blico podr proceder de oficio.
,niciado el procedimiento, ste se tramitar de acuerdo con las normas generales relativas
a los delitos de accin p"blica.

Pgina 88 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Art. 55. 3elto- #e $cc!" (r%$#$. No podrn ser ejercidas por otra persona que la
v$ctima, las acciones que nacen de los siguientes delitos.
$6 #a calumnia ! la injuria1
+6 #a falta descrita en el n"mero 11 del art$culo 56C del Cdigo *enal1
c6 #a provocacin a duelo ! el denuesto o descrdito p"blico por no aberlo aceptado, !
#6 'l matrimonio del menor llevado a efecto sin el consentimiento de las personas
designadas por la le! ! celebrado de acuerdo con el funcionario llamado a autori%arlo.
(Estas 2 ltimas letras no se dan en la prctica. Adems la l etra d) se
encuentra modificada por la ley de matrimonio civi l).
b) Titulares:
@inisterio P1#lico @inisterio P1#lico @inisterio P1#lico @inisterio P1#lico4 4 4 4 Slo puede indagar los delitos de accin penal p1#lica *
los de accin penal p1#lica pre-ia instancia particular cuando el o'endido por
el delito o ,uien la le* le con'iera la 'acultad de actuar por ;l& (u#iere
denunciado el (ec(o a la 6usticia& al ministerio p1#lico o a la polica.
E'ectuada la denuncia e5igida por la le*& el procedimiento se tramitar2
con'orme a las reglas generales relati-as a los delitos de accin p1#lica
Dartculos >. inciso !U * 'inal CPPE CPPE CPPE CPPE.
Dem2s Dem2s Dem2s Dem2s personas ,ue determina la le*& personas ,ue determina la le*& personas ,ue determina la le*& personas ,ue determina la le*&
)ctima )ctima )ctima )ctima. .. .
En l En l En l En los Delitos de Accin Penal Pri-ada4 os Delitos de Accin Penal Pri-ada4 os Delitos de Accin Penal Pri-ada4 os Delitos de Accin Penal Pri-ada4 Suerella presentada ante el Auez de
Baranta.
En estos delitos de accin penal pri-ada no inter-iene el @inisterio
P1#lico. Por tanto en caso de solicitarse diligencias& ;stas de#en plantearse ante
el Auez de Baranta& en cam#io si es p1#lica las diligencias de#er2n solicitarse
al @inisterio P1#lico.
c) Titulares de la Accin:
En relacin a ,uien puede e6ercer la accin& los titulares.
d) Renuncia - Efectos: (Art. 56 y 57)
La accin penal p1#lica se puede renunciar& por cuanto la renuncia no produce
ning1n e'ecto desde el punto de -ista de la in-estigacin ,ue de#e realizar el
@inisterio P1#lico& a di'erencia de la pri-ada * pre-ia instancia particular.
Art. 56. Re"u"c$ #e l$ $cc!" (e"$l. #a accin penal p"blica no se e(tingue por la
renuncia de la persona ofendida.
*ero se e(tinguen por esa renuncia la accin penal privada ! la civil derivada de
cualquier clase de delitos.
2i el delito es de aquellos que no pueden ser perseguidos sin previa instancia
particular, la renuncia de la v$ctima a denunciarlo e(tinguir la accin penal, salvo que se
tratare de delito perpetrado contra menores de edad.
'sta renuncia no la podr reali%ar el ministerio p"blico.

Art. 5'. E,ecto- rel$t%o- #e l$ re"u"c$. #a renuncia de la accin penal slo afectar
al renunciante ! a sus sucesores, ! no a otras personas a quienes tambin correspondiere la
accin.
e) Sueto !asi"o # $estinatarios: (Art. 5%)
Art. 5). Re-(o"-$+l#$# (e"$l. #a accin penal, fuere p"blica o privada, no puede
entablarse sino co"tr$ l$- (er-o"$- re-(o"-$+le- #el #elto.
#a responsabilidad penal slo puede acerse efectiva en las personas naturales. *or
las personas jur$dicas responden los que ubieren intervenido en el acto punible, sin perjuicio
de la responsabilidad civil que las afectare.

Pgina 89 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
#) La AcciAn Ci?i!6
a) Clases de Acciones:
Esta puede ser restitutoria o reparatoria& tam#i;n denominada indemnizatoria&
clasi'icacin ,ue es importante para determinar la competencia del 9ri#unal.
Accin Ci-il Accin Ci-il Accin Ci-il Accin Ci-il R RR Restitutori estitutori estitutori estitutoria aa a D DD DArt. Art. Art. Art. >3E >3E >3E >3E4 44 4 Es la ,ue tiene por o#6eto la restitucin de
la cosa ,ue (a sido o#6eto del delito. Esta accin se tiene ,ue plantear ante el
@inisterio P1#lico * si no se da lugar a la restitucin de la cosa& se puede
accionar ante el Auez de Baranta& lo ,ue resulta lgico& puesto ,ue se trata de
la cosa ,ue (a sido o#6eto del delito * sera iluso * adem2s ine'iciente& e5igirle
a una persona ,ue (a -isto mermada su propiedad& ,ue despu;s tu-iera ,ue
e6ercer una accin ci-il para recuperar lo ,ue le pertenece.
Accin Accin Accin Accin C CC Ci-il i-il i-il i-il R RR Reparatoria o eparatoria o eparatoria o eparatoria o I II Indemnizatoria ndemnizatoria ndemnizatoria ndemnizatoria D DD DArt. Art. Art. Art. >.E >.E >.E >.E4 44 4 Cuando la o#ligacin
se incumple& da lugar a per6uicios& esto es& la a'ectacin ,ue su're la persona en
su patrimonio * la manera de solucionar esos per6uicios o da/os es a tra-;s de
la indemnizacin& ,ue pro-iene de la pala#ra indemne[sin da/o7 por lo tanto
cuando opera la indemnizacin es como si el da/o no e5istiera& se repara. Por
consiguiente la indemnizacin tiene por o#6eto reparar el da/o. Esta accin se
clasi'ica en moratoria e indemnizatoria propiamente tal.
Esta accin se puede e6ercer ante el 6uez criminal o ante el 6uez ci-il. En
materia penal slo se puede e6ercer la accin ci-il en el procedimiento
ordinario& esto es& a,uel ,ue -a a terminar en 6uicio oral& por,ue la le* pre-i
,ue slo en el 6uicio oral poda e5istir una accin penal * una accin ci-il. De
(ec(o& de acuerdo al artculo $"!& una de las 'acultades ,ue tiene el
,uerellante cuando el @inisterio P1#lico (a acusado es e6ercer accin ci-il.
Cuando no (a* 6uicio oral& la accin ci-il a1n cuando (a*a sido
interpuesta en sede penal& de#e ser interpuesta nue-amente en sede ci-il.
b) Titulares (&'cti(a # !ersona $istinta) y Tribunales
Co()etentes:
El su6eto pasi-o de la accin ci-il& el titular& por regla general es la -ctima&
pero tam#i;n puede ser un tercero4 como por e6. Se produce un c(o,ue por la
imprudencia de uno de los automo-ilistas ,ue i#a e#rio. Si (a* un contrato de
seguro de por medio& ,uien reparar2 los da/os ser2 la Compa/a de Seguros& pero
la compa/a a su -ez& ,ue es un tercero& demandar2 al conductor e#rio& demanda
,ue tendr2 ,ue interponer en sede ci-il.
Al re-;s& su6eto pasi-o& se puede accionar contra el -ictimario o contra un
tercero. Cuando se acciona en contra del -ictimario& se puede (acer en sede penal&
siempre ,ue se trate de un procedimiento ordinario * termine en un 6uicio oral. En
cam#io cuando se pretende accionar contra un tercero Dno el -ictimarioE& la accin
de#e interponerse en sede ci-il.
Por lo tanto& trat2ndose de un tercero siempre el 6uez competente ser2 el 6uez
ci-il.
c) *)ortunidad )ara +nter)oner la Accin Ci"il (Art.
,6-):
TC TC TC TCu2ndo se puede u2ndo se puede u2ndo se puede u2ndo se puede deducir la deducir la deducir la deducir la accin ci-il accin ci-il accin ci-il accin ci-ilP PP P
Oportunidad 'ormal para deducir la accin ci-il4
De acuerdo al artculo $"!& 'ormulada acusacin se pone en conocimiento de
los inter-inientes& dentro de los cuales puede estar el ,uerellante& ,uien de acuerdo
a lo dispuesto en la letra dE de dic(a disposicin& podra deducir su correspondiente
accin ci-il.
Pgina 90 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
d) !re)aracin de la $e(anda Ci"il. Efectos (Art. 6-):
Esta oportunidad 'ormal para deducir la accin ci-il est2 contemplada
adem2s en el artculo "%& ,ue se remite al artculo $"! * se/ala ,ue de#er2
interponerse por escrito * cumpliendo los re,uisitos del artculo $>. del Cdigo de
Procedimiento Ci-il& sin em#argo el artculo "! se/ala ,ue con posterioridad a la
'ormalizacin la -ctima podr2 preparar la demanda ci-il preparar la demanda ci-il preparar la demanda ci-il preparar la demanda ci-il& solicitando la pr2ctica de
diligencias ,ue considerare necesarias para esclarecer los (ec(os ,ue ser2n o#6eto
de su demanda * adem2s puede solicitar medidas cautelares reales. Por otra parte&
el inciso 'inal del artculo "! dispone ,ue la preparacin de la demanda ci-il
interrumpe la prescripcin& siempre ,ue posteriormente se deduzca la demanda ci-il
en la oportunidad contemplada en el artculo $"!& por lo tanto tiene e'ectos
retroacti-os& lo ,ue constitu*e una e5cepcin a la regla en materia ci-il& puesto ,ue
en materia ci-il se interrumpe la prescripcin con la noti'icacin de la demanda
deducida. Esta 'igura la cre la le* penal por,ue la oportunidad de interponer la
demanda no est2 entregada al ,uerellante& sino ,ue se de#e interponer una -ez
,ue el Fiscal deduzca acusacin.
e) Cautela o Ase/ura(iento (Art. 6- inc. ,0):
Adem2s SE P?EDE CA?9ELAR SE P?EDE CA?9ELAR SE P?EDE CA?9ELAR SE P?EDE CA?9ELAR la demanda ci-il a tra-;s de las medidas
cautelares reales contempladas en el artculo !>G& en ,ue la le* se remiti en
cuanto a la naturaleza de ;stas al Cdigo de Procedimiento Ci-il& esto es& las
medidas precautorias del 9tulo )& artculos $3% * siguientes4 esto es las ordinarias *
e5traordinarias o nominadas o innominadas.
Art. 15'. Proce#e"c$ #e l$- &e##$- c$utel$re- re$le-. -urante la etapa de
investigacin, el ministerio p"blico o la v$ctima podrn solicitar por escrito al jue% de garant$a
que decrete respecto del imputado, una o ms de las medidas precautorias autori%adas en el
T$tulo 7 del #ibro 2egundo del Cdigo de *rocedimiento Civil. 'n estos casos, las solicitudes
respectivas se substanciarn ! regirn de acuerdo a lo previsto en el T$tulo ,7 del mismo
#ibro. Con todo, concedida la medida, el pla%o para presentar la demanda se e(tender asta
la oportunidad prevista en el art$culo C?.
-el mismo modo, al deducir la demanda civil, la v$ctima podr solicitar que se decrete
una o ms de dicas medidas.
La tramitacin de las medidas cautelares reales& l;ase medidas precautorias&
es la ,ue se/ala el Cdigo de Procedimiento Ci-il para las medidas pre6udiciales medidas pre6udiciales medidas pre6udiciales medidas pre6udiciales
precautorias precautorias precautorias precautorias D DD D E EE E. . . . (REPASAR LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS Y LA
TRAMITACIN DE LAS PREJUDICIALES PRECAUTORIAS)
Se tramitan como pre6udiciales por,ue ;stas se pueden solicitar durante la
etapa de in-estigacin& por lo tanto anterior a la presentacin de la demanda.
A(ora& en materia ci-il si se solicitan antes de la presentacin de la demanda& una
-ez concedida& de#e presentarse la respecti-a demanda por regla general dentro
del plazo de !% das& de lo contrario caduca * el demandante de#er2 responder
de los per6uicios causados. En cam#io en materia penal& el plazo para interponer la
demanda se e5tiende (asta ,ue el Fiscal presente la acusacin * en caso de no
deducirse& las medidas cautelares reales otorgadas caducan * se entiende ,ue la
prescripcin nunca (a sido interrumpida.
Por lo tanto la 'orma de tramitar estas medidas cautelares reales es por
escrito& se/alando someramente la accin * sus 'undamentos& en la medida ,ue
e5istan moti-os gra-es * cali'icados& se/alando los #ienes so#re los cuales de#e
recaer * la cuanta de los mismos.
Pgina 91 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
f) E1tincin (Art 65) # Subsistencia (Art. 6%) y
$esisti(iento # Abandono (Art. 62):
La accin penal p1#lica se puede renunciar& por cuanto la renuncia no
produce ning1n e'ecto desde el punto de -ista de la in-estigacin ,ue de#e realizar
el @inisterio P1#lico& a di'erencia de la pri-ada * pre-ia instancia particular.
En cam#io el desistimiento de la accin ci-il& de acuerdo a las reglas
generales produce la e5tincin de la misma.
Por su parte& la accin ci-il se considera a#andonada cuando la -ctima no
compareciere sin 6usti'icacin a la audiencia de Preparacin de Auicio Oral o a la
audiencia de 6uicio oral. El a#andono es una especie de desistimiento t2cito& no lo
dice el actor ci-il e5presamente& sino ,ue se deduce de su incomparecencia.
Art. 65. E,ecto- #e l$ e@t"c!" #e l$ $cc!" c%l. '(tinguida la accin civil no se
entender e(tinguida la accin penal para la persecucin del eco punible.

Art. 6). Cur-o #e l$ $cc!" c%l $"te -u-(e"-!" o ter&"$c!" #el
(roce#&e"to (e"$l. 2i antes de comen%ar el juicio oral, el procedimiento penal continuare
de conformidad a las normas que regulan el procedimiento abreviado, o por cualquier causa
terminare o se suspendiere, sin decisin acerca de la accin civil que se ubiere deducido
oportunamente, la prescripcin continuar interrumpida siempre que la v$ctima presentare su
demanda ante el tribunal civil competente en el trmino de sesenta d$as siguientes a aquel en
que, por resolucin ejecutoriada, se dispusiere la suspensin o terminacin del procedimiento
penal.
'n este caso, la demanda ! la resolucin que reca!ere en ella se notificarn por
cdula ! el juicio se sujetar a las reglas del procedimiento sumario. 2i la demanda no fuere
deducida ante el tribunal civil competente dentro del referido pla%o, la prescripcin continuar
corriendo como si no se ubiere interrumpido.
2i en el procedimiento penal se ubieren decretado medidas destinadas a cautelar la
demanda civil, stas se mantendrn vigentes por el pla%o indicado en el inciso primero, tras el
cual quedarn sin efecto si, solicitadas oportunamente, el tribunal civil no las mantuviere.
2i, comen%ado el juicio oral, se dictare sobreseimiento de acuerdo a las
prescripciones de este Cdigo, el tribunal deber continuar con el juicio para el solo
conocimiento ! fallo de la cuestin civil.

Art. 64. 3e--t&e"to 5 $+$"#o"o. #a v$ctima podr desistirse de su accin en
cualquier estado del procedimiento.
2e considerar abandonada la accin civil interpuesta en el procedimiento penal,
cuando la v$ctima no compareciere, sin justificacin, a la audiencia de preparacin del juicio
oral o a la audiencia del juicio oral.
/) +nfluencia !rocesal (Art. 67):
La in'luencia procesal es el e'ecto ,ue puede producir una sentencia dictada
en un procedimiento respecto de otros.
Las reglas Las reglas Las reglas Las reglas en general son las siguientes en general son las siguientes en general son las siguientes en general son las siguientes4 4 4 4
Si se dicta una sentencia condenatoria en materia penal produce e'ectos en
materia ci-il& puesto ,ue con una sentencia penal condenatoria 'irme se puede
demandar ci-ilmente los per6uicios& atendido a ,ue en la sentencia penal se
encuentra 'i6ada la 'uente de la o#ligacin.
Por el contrario& una sentencia a#solutoria 'irme no produce e'ectos ci-iles&
atendido a ,ue una persona puede ser a#suelta penalmente pero de todas
maneras se le puede demandar ci-ilmente& puesto ,ue la 'uente de la
o#ligacin en este caso ser2 e5tracontractual o cuasidelictual& es decir& el (ec(o
no pudo ser sancionado penalmente& pero ello no signi'ica ,ue de ;l& si (u#o
per6uicio& no pueda desprenderse una o#ligacin legal de indemnizar& por lo
tanto su 'uente no es el delito& ,ue esta o#ligacin deri-a de una
responsa#ilidad e5tracontractual o cuasidelictual.
Pgina 92 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
La sentencia penal ,ue acoge en lo ,ue corresponde una demanda ci-il&
produce e'ectos en materia ci-il.
En otras pala#ras& las sentencias ,ue se dictan en materia penal producen
e'ectos en materia ci-il en la medida de ,ue sean condenatorias * ,ue se (a*a
esta#lecido en el 6uicio penal la procedencia de la accin ci-il& d2ndose lugar a
ella& sin em#argo el 9ri#unal competente para conocer de estas e6ecuciones por
regla general es el 9ri#unal ci-il& no o#stante ,ue la regla general en materia ci-il es
,ue el 9ri#unal ,ue dict la resolucin es el competente para (acerla cumplir. Por
consiguiente& la sentencia penal es un ttulo e6ecuti-o cuando se resuel-e la accin
ci-il.
Cuando la sentencia penal slo se pronuncia en el aspecto penal * condena
a una persona& no es ttulo e6ecuti-o& por cuanto nunca dar2 cuenta de una
o#ligacin& sino ,ue (a#r2 ,ue determinarlas en 6uicio sumario& por,ue sera una
accin ,ue por su naturaleza re,uiere de una tramitacin r2pida para ,ue se a
e'icaz.
Esto es lo ,ue se llama las in'luencias procesales& esta in'luencia ,ue se
puede producir entre sentencias ,ue dictan distintos tri#unales en sus materias.
Se aca#a de analizar la in'luencia de la sentencia penal en materia ci-il& sin
em#argo tam#i;n podra darse la situacin en contrario4
E6. Podra demandar ci-ilmente a una persona por,ue me c(oc en estado
de e#riedad para ,ue me indemnice los da/os ocasionados a mi -e(culo.
Imagin;monos ,ue est2 en paralelo el proceso penal para a-eriguar la conduccin
en estado de e#riedad causando da/os * el proceso ci-il para determinar ,ue
e'ecti-amente el da/o 'ue pro-ocado por tal persona * ,ue esos da/os de#en ser
reparados de tal manera. Si el 6uicio ci-il termina antes ,ue el penal no tiene
ninguna in'luencia en el 6uicio penal& por,ue de lo contrario estara 'i62ndose el
delito por un 9ri#unal incompetente.
Conclusin Conclusin Conclusin Conclusin4 44 4 los procesos pueden ser paralelos& pero las in'luencias ,ue
pueden de-enir entre lo ,ue se resuel-a en uno con respecto al otro son di-ersas&
por,ue si un 6uzgado criminal dice ,ue un (ec(o es delito& ese (ec(o es un delito
para cual,uier tri#unal. En cam#io si un 9ri#unal ci-il para acoger una demanda
ci-il dice ,ue el (ec(o ,ue genera la o#ligacin es delito& esa declaracin no
puede in'luir en el 2m#ito penal& por,ue est2 dada por un 9ri#unal ,ue para los
e'ectos ci-iles tiene competencia para determinar la 'uente de la o#ligacin& pero
no para esta#lecer la comisin del delito desde el punto de -ista penal.
REPASO REPASO REPASO REPASO4 44 4
El plazo legal del 'iscal para in-estigar del art.$.G& es m25imo dos a/os contados
desde la 'ormalizacin de la in-estigacin.
El plazo 6udicial& a,uel en ,ue el 6uez est2 (a#ilitado para poder reducir el plazo en
la medida ,ue concurran dos de los supuestos ,ue se/ala el art.$8..
El @inisterio P1#lico dentro de sus 'unciones propias tiene la direccin e5clusi-a de la
in-estigacin& se estudio como se (aca la in-estigacin& las diligencias ,ue re,uieren
autorizacin 6udicial * las ,ue se pueden decretar autnomamente.
Se analiz las 'acultades ,ue tienen las policas para poder actuar sin orden pre-ia
del Fiscal& artculo 08 * 0>.
En el procedimiento ordinario resulta#a esencial una -ez a#ierta la in-estigacin *
reunidos los antecedentes necesarios ,ue el 'iscal cuando lo estimare con-eniente
poda 'ormalizar la in-estigacin.

Pgina 93 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
>ORMALIFACIGN DE LA IN*ESTICACIGN
D DD DA AA Art rt rt rt. $$3E . $$3E . $$3E . $$3E
La 'ormalizacin de la in-estigacin es una de las actuaciones m2s importantes
del proceso penal& est2 relacionada con el principio de congruencia.
Su de'inicin se encuentra en el artculo $$3& se critica esta de'inicin por cuanto
se dice ,ue el Fiscal& le comunica al Imputado en presencia del Auez de Baranta ,ue se
inicia una in-estigacin en su contra por uno o m2s delitos& el error se presenta por,ue se
in-estigan (ec(os no delitos& la in-estigacin se e'ect1a so#re (ec(os * personas&
de#iendo e5istir congruencia entre 'ormalizacin * acusacin& pudiendo -ariar la
cali'icacin 6urdica en la acusacin& pero no los (ec(os7
E6emplo4 E6emplo4 E6emplo4 E6emplo4 en la madrugada del da !% de 6ulio de $%%3& el imputado procedi a
saltar el cerco perimetral de la -i-ienda u#icada en calle Aa-iera Carrera NI!8!>& para
luego 'racturar un -idrio de los dormitorios de la -i-ienda& ingresando al interior
sustra*endo di-ersas especies& (u*endo del lugar& ocasin en ,ue 'ue detenido a una
cuadra de la -i-ienda a'ectada por Cara#ineros& recuper2ndose las especies& a,u (a*
(ec(os ,ue son esenciales& luego& se dice ,ue estos (ec(os tipi'ican el delito de ro#o en
lugar (a#itado& al acusar a ;sta persona se de#e (acer por estos mismos (ec(os&
de#iendo e5istir congruencia entre ellos& pudiendo modi'icarse la cali'icacin 6urdica&
asimismo& de acuerdo al artculo 8.!& la acusacin de#e tener consonancia con la
sentencia& si esta e5cede el contenido de la acusacin sera una causal de ultra:petita&
con'igur2ndose una causal para in-alidar el 6uicio * la sentencia& artculo 8G. letra '&
como moti-o a#soluto de nulidad. Dprincipio de congruencia& la acusacin no puede
e5ceder la 'ormalizacin de la in-estigacin Dartculo $>3 inc. 'inalE& * la sentencia no
puede e5ceder el contenido de la acusacin Dartculo 8.!E& * si (a* in'raccin (a* moti-o
a#soluto de nulidadE.
I$%ortancia 'e !a for$a!iHaciAn en e! %roce'i$iento or'inario"
Comienza a correr el plazo para la in-estigacin7
Se interrumpe la prescripcin7
Se pierde el derec(o del Fiscal de agregar nue-os antecedentes& *
Le sir-e de #ase a la acusacin& por,ue ;sta de#e re'erirse a los (ec(os se/alados
en la 'ormalizacin.
Con respecto a los re,uisitos de la acusacin& artculo $>3& -emos ,ue est2n
ntimamente ligados con los de la 'ormalizacin& artculo $$3.
La A&'iencia 'e >or$a!iHaciAn" Art6 #(1 Do6o& de'inicin legalE.
Esta audiencia gira so#re la #ase de una presentacin oral ,ue realiza el Fiscal a
'in de comunicarle al imputado los (ec(os por los cuales se le est2 in-estigando. Luego
de esta comunicacin& el 6uez le consulta al imputado si desea mani'estar algo& lo ,ue
est2 ligado a su derec(o a guardar silencio& por lo tanto el imputado podra prestar
declaracin slo si renuncia a dic(o derec(o.
Cu2ndo se puede 'ormalizar a una personaP& Cu2ndo se puede 'ormalizar a una personaP& Cu2ndo se puede 'ormalizar a una personaP& Cu2ndo se puede 'ormalizar a una personaP&
De acuerdo al artculo $8%& esta decisin se la entrega al Fiscal& cuando lo
considerare oportuno& no se le puede compeler a ,ue 'ormalice la in-estigacin& la 1nica
norma sera la del artculo !0" ,ue se re'iere al control 6udicial pre-io a la 'ormalizacin&
incluso se le puede 'i6ar un plazo al Fiscal para ,ue lle-e a e'ecto la 'ormalizacin de la
in-estigacin& sin em#argo no tiene sancin esta norma. Por lo tanto& el Fiscal -a a
'ormalizar cargos a una persona cuando tenga antecedentes de ,ue se (a cometido un
delito * ,ue en dic(o delito le (a ca#ido participacin a una persona& a(ora si esta
persona considera ,ue la 'ormalizacin es ar#itraria& puede reclamar en contra del Fiscal&
si se (a e5cedido en la comunicacin de cargos& lo ,ue puede conlle-ar responsa#ilidad
administrati-a para dic(o Fiscal.
Pgina 94 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
A,u (a* $ posi#ilidades para ,ue se lle-e adelante una 'ormalizacin4
Por,ue una persona llega detenida& o
Por,ue se cita a una persona a una audiencia de 'ormalizacin.
La regla general es ,ue llegue detenido. De acuerdo al artculo !8! cuando a
una persona la detienen& *a sea por 'lagrancia o por orden 6udicial7 si es por
'lagrancia la polica de#e comunicar al Fiscal dentro de !$ (oras de ocurrida la
detencin& * el Fiscal tiene una opcin& colocarlo a disposicin del 6uzgado de
Baranta o de6arlo citado para comparecer. En cam#io& si la detencin tiene lugar
por una orden pre-ia del 6uez competente& (a* ,ue poner al imputado a disposicin
inmediata del 6uez ,ue (u#iere e5pedido la orden& sal-o ,ue no sea (ora de atencin
del 9ri#unal& en la ,ue de#er2 ser puesto a la (ora ,ue 'i6e el 6uez.
En am#os casos& el imputado de#e ser puesto a disposicin del 9ri#unal antes
de las $. (oras a partir del momento de la detencin7 a la primera audiencia ,ue llega
el detenido& se denomina audiencia de control de la detencin& sin em#argo el cdigo
no la se/ala de esa 'orma& sino se re'iere a la primera audiencia 6udicial del detenido&
artculo !8$.
En esta audiencia el 6uez controla la legalidad de la detencin& * esta audiencia
puede ser-ir para ,ue tam#i;n se 'ormalice la in-estigacin& lo ,ue normalmente ocurre&
por lo tanto la audiencia ,ue nace como control de la detencin& luego puede continuar
en audiencia de 'ormalizacin de la in-estigacin& por razones de economa procesal *
de e'iciencia del sistema. En dic(a audiencia tam#i;n se podra pedir una medida
cautelar& como la prisin pre-enti-a& Dconsiderado como incidente& es una cuestin
accesoria ,ue re,uiere pronunciamiento del 9ri#unalE& pudiendo el 6uez no da lugar a la
prisin pre-enti-a e imponer la medida cautelar de pri-acin de li#ertad en su domicilio
entre las $%4%% a %04%% (oras.
Posteriormente& el De'ensor por lo general solicitar2 ,ue se 'i6e plazo para el
cierre de la in-estigacin& de lo contrario regir2 el plazo m25imo legal ,ue es de $
a/os& 'i62ndose por el 9ri#unal dic(o plazo& pre-io de#ate entre las partes Dotro
incidenteE. 9am#i;n se podra arri#ar a una salida alternati-a Dotro incidenteE& las ,ue
re,uieren ,ue se 'ormalice pre-iamente la in-estigacin& esto por,ue de#e (a#er una
persona imputada para -er si se le suspende o no el procedimiento& o para -er si
procede un acuerdo reparatorio en caso de ,ue concurran los re,uisitos& por e6emplo&
en el caso de ,ue se tratara de un delito de da/os * estu-iera presente la -ctima. En
caso de ,ue se apro#are un acuerdo reparatorio entre la -ctima * el imputado&
cumplido dic(o acuerdo se dictar2 una resolucin de so#reseimiento de'initi-o& es
similar a la conciliacin& por ,ue las partes acordaron& sustra6eron el con'licto penal del
Auez& * lo radicaron en su patrimonio& el Auez no tiene nada ,ue decidir& por,ue 'ueron
las partes las ,ue decidieron.
Pueden (a#er tantas incidencias como sean posi#les desde el punto de -ista
procesal& siempre ,ue 'ueren compati#les& as por e6. no puede (a#er un acuerdo
reparatorio * una suspensin condicional del procedimiento& o un plazo 6udicial * un
plazo legal para el cierre de la in-estigacin& o es una o es otra.
Podra 'ormalizarse la in-estigacin * la de'ensa solicitar plazo& pero no lo (ar2
(asta ,ue el Fiscal solicite medidas cautelares& de eso depender2 si el de'ensor pide un
plazo ma*or o menor& por esto& lo solicitara una -ez se resuel-an las medidas
cautelares.
J&icio In$e'iato" Art6 #(,"
Esta incidencia puede tener lugar en la audiencia de 'ormalizacin de la
in-estigacin. Puede ocurrir ,ue al momento de 'ormalizarse la in-estigacin& el Fiscal
tenga todos los antecedentes para 'ormular una acusacin en contra del imputado&
como por e6. trat2ndose de un delito de ro#o en lugar (a#itado ocurrido en la
Pgina 95 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
madrugada& se cuenta con la declaracin de la -ctima& declaracin de los 'uncionarios
apre(ensores& acta de entrega de las especies de la -ctima& en ,ue se ad6untan
'otogra'as de dic(as especies& del -idrio ,ue#rado& antecedentes todos ,ue
per'ectamente se podran tener en la ma/ana del da de ocurrido los (ec(os.
Esta peticin consiste en ,ue el Fiscal solicita al Auez de Baranta ,ue lo autorice
a acusar -er#almente en ese momento * a o'recer los medios de prue#a. Por tanto& la
audiencia ,ue parti como control de detencin& ,ue sigui como 'ormalizacin& a(ora
puede ser de 6uicio inmediato& si el 6uez da lugar a la peticin del Fiscal& se 'ormula
-er#almente la acusacin * se o'rece la prue#a& posteriormente el Auez da traslado a la
De'ensa * al Imputado& ,uien puede se/alar sus argumentos de de'ensa * o'recer sus
medios de prue#a& * si todo ello se realiza& se termina la audiencia con la resolucin
llamada auto de apertura de 6uicio oral& lo ,ue sucedi es ,ue se preparo el 6uicio en
una sola audiencia mediante el 6uicio inmediato& se parti por control de detencin&
'ormalizacin& acusacin * preparacin& posteriormente ser2 conocido por el 9ri#unal
de Auicio Oral en lo Penal& esto es la e5presin m2s amplia al principio de
concentracin& puesto ,ue lo normal sera ,ue en la audiencia de control de la
detencin se 'ormalizara la in-estigacin * se 'i6ara plazo para el cierre de la misma7
luego& -encido el plazo 6udicial se cierra la in-estigacin * el Fiscal dentro del plazo de
!% das presentar2 acusacin& * se lle-ara a e'ecto la audiencia de Preparacin de
Auicio Oral. Sin em#argo& la de'ensa podra solicitar plazo para preparar su de'ensa& *
por razones de e,uili#rio& de igualdad procesal& el 6uez puede suspender la audiencia
en -irtud del artculo $8>& por un t;rmino no in'erior a !> ni superior a 8% das&
cumplido el plazo& se realizar2 la continuacin de la audiencia en la cual e5pondr2 los
argumentos de de'ensa * o'recer2 sus medios de prue#a& audiencia ,ue se cerrar2 con
el correspondiente auto de apertura& resolucin ,ue le da competencia al 9ri#unal de
Auicio Oral& artculo $GG. La primera mencin ,ue tiene ,ue se/alar el auto de apertura
es el 9ri#unal ,ue de#e conocer del 6uicio& * se 'i6ar2 audiencia de 6uicio oral dentro de
un plazo no in'erior a !> das ni m2s de "% das.
Como incidencia ,ue es la solicitud de 6uicio inmediato& el 6uez puede o no
acogerla& es 'acultati-o& lo ,ue depender2 de cu2l es el contenido de la acusacin
'ormulada por el Fiscal * los medios de prue#a o'recidos& en el e6. se/alado& se
cumplen estos re,uisitos& sin em#argo como es una 'acultad& a1n cuando concurran
estos re,uisitos& el 6uez puede no dar lugar a la solicitud de 6uicio inmediato& por ,ue el
Auez ,ue -iene a la audiencia de control de detencin no -iene preparado para un
6uicio inmediato& * sucede en la pr2ctica ,ue si no se da lugar a un 6uicio inmediato& el
de'ensor solicita se 'i6e un plazo por e6emplo de !> das& atendido ,ue el Fiscal tena
todo para realizar el 6uicio& * el Fiscal se allana a la solicitud del de'ensor.
Es mu* '2cil (acer una acusacin -er#al& se de#e seguir los re,uisitos del
artculo $>3& se/alando4 presento acusacin -er#al contra de ++ *a indi-idualizado *
de'endido por el a#ogado de'ensor ++ presente en esta audiencia& los (ec(os ,ue
moti-an esta acusacin Drelacin circunstanciada de los mismosE& son los ,ue se aca#an
de mencionar en la 'ormalizacin de la in-estigacin * son los siguientes4 en la
madrugada del da !% de 6ulio de $%%3& el imputado procedi a saltar el cerco
perimetral de la -i-ienda u#icada en calle Aa-iera Carrera NI!8!>& para luego
'racturar un -idrio de los dormitorios de la -i-ienda& ingresando al interior sustra*endo
di-ersas especies& (u*endo del lugar& ocasin en ,ue 'ue detenido a una cuadra de la
-i-ienda a'ectada por Cara#ineros& recuper2ndose las especies7 adem2s& de#e se/alar
la participacin criminal& esto es& participacin en calidad de autor.
Circunstancias modi'icatorias ,ue concurren& la del artculo !! NJ "& esto es& la
irreproc(a#le conducta del imputado.
Pena solicitada4 > a/os de presidio ma*or en su grado mnimo& m2s costas.
Prue#a o'recida4 9estigos& !.: don 55& -ictima& domiciliado en Aa-iera Carrera
NI!8!> de 9emuco7 $.: don 55& Sargento $do de Cara#ineros& domiciliado en 557 8.:
don 55& Ca#o $J de Cara#ineros& domiciliado en 55.
Pgina 96 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Otros medios de prue#a4 'oto del sitio del suceso& 'otos de la especie.
Se solicita a Ssa de lugar a la acusacin * se condene al acusado a la pena
solicitada. En otras pala#ras& si el 6uicio se desarrolla& tiene ,ue ir a declarar la -ctima&
los $ policas * o'recerse los $ set de 'otogra'as.
Si presenta la acusacin por escrito& el 6uez 'i6ar2 audiencia de Preparacin de
Auicio Oral entre los $> a 8> das& ordenando la noti'icacin del acusado& * luego en
dic(a audiencia se preparar2 el 6uicio& lo ,ue en de'initi-a tendr2 m2s demora&
atendido ,ue los plazos 'i6ados en la Le* son los ,ue (acen ,ue se demore m2s el
6uicio.
Seg1n la (iptesis del artculo $8>& si se da lugar al 6uicio inmediato& esto se -a
terminar en 6uicio oral& Tpodra so#re la #ase del 6uicio inmediato solicitar el Fiscal ,ue
termine en 6uicio a#re-iadoP Si& podra modi'icar la pena solicita en la acusacin *
re#a6arla en un grado en caso de admisin de responsa#ilidad& por cuanto& le
reconocera adem2s de la atenuante del artculo !! NI"& la del artculo !! NJ3 del
Cdigo Penal. Esto se puede por ,ue el 6uicio a#re-iado se puede solicitar desde ,ue
se 'ormaliz la in-estigacin en cual,uier momento * (asta la audiencia de preparacin
de 6uicio oral. El artculo $8> contempla la (iptesis natural& ,ue es& acusacin -er#al&
auto de apertura& * 6uicio oral& pero tam#i;n podra (a#er una salida& ,ue sera el
6uicio a#re-iado. Por lo tanto& para poder distinguirlo desde el punto de -ista pr2ctico
la institucin del artculo $8> es A?ICIO IN@EDIA9O ORAL& pero tam#i;n podra (a#er
un A?ICIO IN@EDIA9O ACRE)IADO& lo ,ue depender2 de ,ue se cumplan los
re,uisitos.
Formalizada la in-estigacin pueden tener lugar las salidas alternati-as de
acuerdo reparatorio o suspensin condicional del procedimiento. Sin em#argo& (a*
salidas alternati-as iniciales ,ue son antes de la 'ormalizacin& como el principio de
oportunidad Dartculo !G%E& arc(i-o pro-isional Dartculo !"GE * no inicio de la
in-estigacin Dartculo !"0E& lo ,ue -imos en relacin al principio de legalidad.
Arc@i?o Pro?isiona!"
El @inisterio P1#lico adopta esta decisin cuando no cuenta con m2s
antecedentes ,ue le permitan a-anzar en la in-estigacin& por lo tanto la causa se
arc(i-a pro-isoriamente (asta ,ue aparezcan nue-os antecedentes ,ue permitan
direccionar la in-estigacin (acia los o#6eti-os de la misma. El otro re,uisito al igual
,ue el no inicio de la in-estigacin& es ,ue no (a*a e5istido inter-encin del Auez de
Baranta& sal-o el delito de drogas o la-ado de dinero& ,ue permiten arc(i-ar una
causa a1n cuando se (a*an otorgado medidas intrusi-as& por,ue estos delitos se
in-estigan so#re la #ase de medidas intrusi-as De5cepcinE.
Por otra parte& respecto de ciertos delitos el arc(i-o pro-isional re,uiere de
apro#acin pre-ia del Fiscal Regional& por cuanto se estim ,ue en relacin a ciertos
delitos& particularmente atendidas las penas ,ue lle-an asociadas& el arc(i-o pro-isional
no poda decretarse solo por el Fiscal sino ,ue de#a contar con la autorizacin del
Fiscal Regional& se re'iere a delitos ,ue merecen pena a'licti-a& esto es& penas superiores
a 8 a/os * ! da& e6emplo4 todos los delitos de ro#o7 en el 'ondo lo ,ue se analiza es si
e'ecti-amente no (a* antecedentes& o si se de6aron de (acer diligencias para poder
reunir antecedentes& lo ,ue el Fiscal Regional (ace es ordenar ,ue de6e de estar en
arc(i-o& se rea#ra la in-estigacin& * se complete con los antecedentes ,ue 'altan.
Esta es una salida ,ue de#era aplicarse en todos los casos en ,ue se den
dic(os supuestos. El m2s alto ndice de arc(i-o pro-isional lo constitu*e el delito de
ro#o& puesto ,ue normalmente cuando ocurre este tipo de delito& las -ctimas no
encuentran a los imputados al interior de sus domicilios.
E EE El 9I9?LAR es el Fiscal ad6unto. l 9I9?LAR es el Fiscal ad6unto. l 9I9?LAR es el Fiscal ad6unto. l 9I9?LAR es el Fiscal ad6unto.

Pgina 97 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Criterios para Criterios para Criterios para Criterios para D DD Decidir ecidir ecidir ecidir4 44 4
Bra-edad del delito&
Si (a (a#ido cola#oracin de la -ctima&
Si se reunieron antecedentes.
Esta es una decisin ,ue NO sale de la es'era administrati-a del @inisterio
P1#lico& no inter-iene el Auez de Baranta.
Esta decisin de arc(i-o pro-isional est2 su6eta a re- Esta decisin de arc(i-o pro-isional est2 su6eta a re- Esta decisin de arc(i-o pro-isional est2 su6eta a re- Esta decisin de arc(i-o pro-isional est2 su6eta a re-isin por 8 -as isin por 8 -as isin por 8 -as isin por 8 -as4 44 4
El Fiscal Regional Fiscal Regional Fiscal Regional Fiscal Regional en su caso.
La )ctima La )ctima La )ctima La )ctima& ,ue puede solicitar el desarc(i-o& ,ue e,ui-ale a rea#rir la
in-estigacin& lo ,ue puede (acer en 'orma directa presentando una solicitud al
Fiscal correspondiente o tam#i;n presentando una ,uerella& al presentar esta 1ltima
* si esta se declara admisi#le& o#liga a rea#rir la in-estigacin por parte del Fiscal&
a1n cuando no se o#tenga nada& con'orme al artculo !"3 es el derec(o ,ue tiene
la -ctima para poder pro-ocar la reapertura de la in-estigacin& se aplica igual
para la salida del artculo !"0.
Control 6udicial Control 6udicial Control 6udicial Control 6udicial& -a e6ercicio de ,uerella.
En caso de ,ue se presente ,uerella * ;sta se declare admisi#le& al llegar al
@inisterio P1#lico& de#iera re-isarse en el SAF Dsistema de apo*o de 'iscalesE& de
acuerdo a los datos& en este caso del ,uerellante& sistema en el cual aparece si e5isten
o no otras causas. Si el Auez no conoce ,ue el @inisterio P1#lico est2 in-estigando los
mismos (ec(os& por tanto& el @inisterio P1#lico de#e -eri'icar si coincide con alguna
in-estigacin ,ue se est; o se (a*a desarrollado Dagrupacin de in-estigaciones&
artculo !0>E.
DecisiAn 'e No Iniciar !a In?esti2aciAn (Art6 1<9)"
Los (ec(os ,ue in-estiga el @inisterio P1#lico no son constituti-os de delitos o
siendo constituti-os de delitos la responsa#ilidad penal del imputado se encuentra
e5tinguida.
En el caso del arc(i-o no se reunieron antecedentes& en cam#io en esta
institucin (a* antecedentes& pero el (ec(o o no es delito o si lo es la responsa#ilidad
penal del imputado est2 e5tinguida. Desde esta perspecti-a& -a a (a#er casi una
decisin de 'ondo& por,ue el Fiscal -a a tener ,ue analizar materias ,ue por regla
general son de conocimiento del 6uez& sin em#argo& la decisin ,ue adopte
concurriendo la causal respecti-a tiene ,ue ser apro#ada por el Auez de Baranta. Por
eso& lo ,ue se e5ige es ,ue el Fiscal pronuncie una decisin 'undada& por,ue en el
'ondo de#e e5plicar por ,u; considera ,ue el (ec(o no es delito& ,ue es la regla m2s
general. Por e6emplo4 el delito de incendio& consumi la casa& se solicitan los in'ormes
periciales correspondientes4 de #om#eros * la polica& en los cuales se conclu*e ,ue 'ue
accidental por in'lamacin de una estu'a el;ctrica ,ue se encontra#a en uno de los
dormitorios. En este caso& el Fiscal a cargo de esta in-estigacin& como el incendio en
este caso no es delito& tendr2 ,ue e5plicar al 6uez se/alando en de'initi-a ,ue no es
delito * sus 'undamentos. El Auez de Baranta apro#ar2 o rec(azar2 dic(a decisin7 si
lo rec(aza& es por,ue estima ,ue el (ec(o es delito& en el e6emplo claramente no es
delito& sin em#argo ,uiz2s el in'orme pericial no es conclu*ente& por tanto& de#e
continuarse con la in-estigacin. De apro#arse por el Auez la decisin de no iniciar
in-estigacin& pareciera ,ue termina la causa.
Pero se presenta el siguiente pro#lema Pero se presenta el siguiente pro#lema Pero se presenta el siguiente pro#lema Pero se presenta el siguiente pro#lema4 44 4
TSu; naturaleza 6urdica tiene la decisin del FiscalP TSu; naturaleza 6urdica tiene la decisin del FiscalP TSu; naturaleza 6urdica tiene la decisin del FiscalP TSu; naturaleza 6urdica tiene la decisin del FiscalP& el concepto del Pro'esor
es ,ue es una 'acultad C?ASI A?RISDICCIONAL C?ASI A?RISDICCIONAL C?ASI A?RISDICCIONAL C?ASI A?RISDICCIONAL& es decir& como si 'uera 6urisdiccin& sin
em#argo no lo es& Del 'iscal no tiene 'unciones 6urisdiccionales& por tanto& ning1n 'iscal
puede dictar una resolucin o sentenciaE. En este caso& se le entrega al Fiscal la
Pgina 98 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
'acultad de decir ,ue tal (ec(o no es delito& esto podra tener un reproc(e
Constitucional& por,ue el Cdigo Procesal Penal le est2 dando una 'acultad al Fiscal
,ue seg1n la C.P.E. est2 entregada a los 6ueces& pero este pro#lema de
constitucionalidad& pareciera ,ue se sosla*a con la -alidacin posterior por parte del
Auez de Baranta& en la cual (ace su*os los 'undamentos e5puestos por el Fiscal
Dresolucin administrati-a apro#ada por resolucin 6urisdiccionalE. La decisin ,ue
adopta el Fiscal en de'initi-a se trata de causales de so#reseimiento de'initi-o& lo ,ue es
una materia de 'ondo& de conocimiento propio del 6uez& sin em#argo& lo ,ue -ale en es
la apro#acin del Auez.
Esta institucin tam#i;n tiene un control 6udicial& -a e6ercicio de la ,uerella. Lo
,ue es una incongruencia& puesto ,ue una -ez ,ue el Fiscal (a se/alado su decisin de
no iniciar la in-estigacin& * ;sta 'ue apro#ada por el 6uez& en orden a ,ue no
constitu*e delito o se encuentra e5tinguida la responsa#ilidad& posteriormente la -ctima
puede interponer ,uerella. Esto es la m25ima e5presin de su#6eti-idad de la -ctima&
primero tenemos una resolucin administrati-a& apro#ada por una resolucin
6urisdiccional& e igualmente se permite ,ue la ,uerella ordene seguir una in-estigacin
despu;s ,ue una resolucin de un Auez (a decretado no iniciarla. La resolucin ,ue
declarara admisi#le la ,uerella& tiene la naturaleza 6urdica de un decreto& la ,ue no
o#stante& de6a sin e'ecto una interlocutoria ,ue apro# la decisin del Fiscal Dun decreto
de6a sin e'ecto una interlocutoria ,ue produce cosa 6uzgada& * Tcomo entonces la de6a
sin e'ectoPE. A(ora& dentro de las causales de inadmisi#ilidad de la ,uerella& en la letra
cE se se/ala ,ue no le de#e dar curso cuando el (ec(o no constitu*e delito& de#era
declararla inadmisi#le.
Princi%io 'e O%ort&ni'a' (Art 1=:)"
En este caso (a* delito& se opone al arc(i-o pro-isional * a la decisin de no
iniciar la in-estigacin. Las (iptesis ,ue (a* son por tanto al inicio o despu;s
a#andonando la in-estigacin& lo ,ue depender2 de ,ue el (ec(o no constitu*a
gra-emente el inter;s p1#lico. Esto no est2 de'inido en la le*& sin em#argo& se de#e
tratar de (ec(os de mnimo inter;s penal& en razn a la sancin ,ue trae apare6ada *
eso se corro#ora por el otro supuesto4 cuando la pena mnima asignada al delito no
e5ceda la de presidio o reclusin menores en su grado mnimo.
Pena mnima no e5cede de >.% das& E EE E6emplo 6emplo 6emplo 6emplo ! !! !4 artculo .>" #is A& delito de
receptacin& tiene como pena presidio menor en cual,uiera de sus grados& esto es de
"! das (asta > a/os& en este caso& per'ectamente podra aplicarse principio de
oportunidad& puesto ,ue lo ,ue la le* e5ige es ,ue la pena mnima no parta de >.%
das& esto se re'iere a la pena a#stracta.
E6emplo $ E6emplo $ E6emplo $ E6emplo $4 lesiones menos gra-es& artculo 833 del Cdigo Penal& dice ,ue se
sancionan con presidio menor en su grado mnimo o multa& tam#i;n podra aplicarse el
principio de oportunidad& cuadra 6usto con la pena& puesto ,ue la pena mnima no
e5cede& sino ,ue es la de presidio menor en su grado mnimo.
E6emplo 8 E6emplo 8 E6emplo 8 E6emplo 84 44 4 Lesiones gra-es& artculo 83G& se sanciona con presidio menor en su
grado medio& esto es de >.! a 8 a/os& en este caso& no se puede aplicar principio de
oportunidad& por,ue la pena mnimo e5cede de presidio menor en su grado mnimo.
En de'initi-a se trata de delitos de escasa rele-ancia penal& por ello es ,ue se le
otorg esta 'acultad al @inisterio P1#lico.
Adem2s& NO de#e tratarse de un delito cometido por un 'uncionario p1#lico en
el e6ercicio de sus 'unciones& a1n cuando por la pena pudiera aplic2rsele& puesto ,ue
independiente de la pena& a,u manda la naturaleza del ilcito * del in'ractor.
Esta decisin es moti-ada& a di'erencia del no inicio de la in-estigacin ,ue es
una decisin 'undada tanto en los (ec(os como en el derec(o. El ,ue sea moti-ada&
signi'ica ,ue la decisin de#e cuadrar o enmarcarse en alguna de las (iptesis legales&
por tanto& el Fiscal tendr2 ,ue se/alar ,ue el (ec(o no compromete gra-emente el
Pgina 99 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
inter;s p1#lico& ,ue el (ec(o no supera la pena deMM. * ,ue no (a sido cometido por
un 'uncionario p1#lico en el e6ercicio de sus 'unciones. En cam#io& en la decisin de no
iniciar in-estigacin el Fiscal le e5plica 6urdicamente al 6uez por ,u; no es constituti-o
de delito. En esta comunicacin& no se le e5plica al Auez el por,u;& sino ,ue se le dice
,ue ca#e dentro de las (iptesis ,ue la Le* le permite e6ercer el principio de
oportunidad& entonces se le manda al Auez& atendido ,ue el principio de oportunidad es
una e5cepcin al principio de legalidad& por,ue se de6a de perseguir un delito& o no se
inicia la in-estigacin de un delito o se a#andona ;sta.
Luego& una -ez ,ue el 6uez la reci#e tiene ,ue apro#arla& re-isando si cuadra
con las 'acultades ,ue tiene el Fiscal& si la aprue#a& la de#e noti'icar a los inter-inientes&
particularmente a la -ctima& puesto ,ue puede oponerse dentro de los !% das
siguientes a la noti'icacin& * oponi;ndose de cual,uier 'orma de6a sin e'ecto el
principio de oportunidad * el Fiscal est2 o#ligado a in-estigar. Lo ,ue repugna con la
teora de la impugnacin& puesto ,ue la propia le* entreg al Fiscal esta 'acultad como
un principio de selecti-idad penal& lo ,ue se merece in-estigar o no& * no o#stante esta
'acultad la -ctima puede reclamar de cual,uier 'orma. Ho* en da los esta#lecimientos
de comercio por lo general reclaman de este principio de oportunidad a tra-;s de sus
a#ogados o representantes legales& incluso las grandes tiendas interponen ,uerella
Do#ligando de esta 'orma a in-estigarE& por razones de poltica comercial& a 'in de
reprimir este tipo de delitos.
La decisin o -oluntad de la -ctima impugna el e6ercicio de una 'acultad legal&
se podra decir ,ue t;cnicamente no (a* 6urisdiccin de por medio por ,ue el 6uez de
garanta lo ,ue (ace es corro#orar si concurren las causales * se las noti'ica a los
inter-inientes& t;cnicamente no (a* 6urisdiccin por,ue nada resuel-e& por tanto a su
6uicio es una 'uncin semi:6urisdiccional& puesto ,ue de no ser reclamado el principio de
oportunidad produce la e5tincin de la accin penal& pero no es cuasi:6urisdiccional
por ,ue el Fiscal no est2 (aciendo ning1n an2lisis& ni est2 resol-iendo ning1n aspecto
6urdico penal& sino ,ue lo ,ue est2 (aciendo es no in-estigar un (ec(o por estimar ,ue
no compromete gra-emente el inter;s p1#lico. Con el control del Auez de Baranta&
puede de6ar sin e'ecto la decisin.
Adem2s& sin per6uicio ante la reclamacin ante el Auez de Baranta& la -ctima
tam#i;n puede reclamar a las autoridades del @inisterio P1#lico& o sea& esta decisin
tiene dos 'ormas de impugnacin paralelas o una a continuacin de la otra& el tema de
'ondo es ,ue el Fiscal e6erce una 'acultad legal& ,ue es de estricto derec(o por,ue es
una e5cepcin a la legalidad& pero ,ue adem2s es controla#le a tra-;s de la
6urisdiccin del 6uez * de la -oluntad de la -ctima& por lo tanto& si lo -emos desde el
punto de -ista de la teora de la impugnacin& ;ste sera un caso de impugnacin
especial& como una oposicin7 en este caso se trata sin em#argo de una 'acultad
administrati-a.
La impugnacin es un g;nero ,ue puede incluir -arias especies de 'ormas para
poder atacar una decisin& en este caso decisin administrati-a& pero en el caso de no
iniciar in-estigacin es una decisin 6udicial& a tra-;s de la ,uerella admitida se podra
in-estigar * de6ar sin e'ecto lo resuelto por el Auez.
>ORMALIFACIGN DE LA IN*ESTICACIGN
Esta es una Institucin #2sica& por,ue la 'ormalizacin de la in-estigacin constitu*e la
primera actuacin esencial para lo ,ue se denomina el principio de congruencia& en el sentido
de ,ue las personas ,ue son acusadas de#en serlo por los mismos (ec(os por los cuales 'ueron
'ormalizadas& de acuerdo a lo dispuesto en los artculos $$3 * $>3 ,ue dice relacin con la
acusacin. Adem2s la acusacin tiene ,ue tener congruencia con la sentencia ,ue se dicte&
por,ue el artculo 8.! se/ala ,ue la sentencia no puede e5ceder el contenido de la acusacin.
Por lo tanto& lo ,ue tiene ,ue mantenerse in-aria#le son los (ec(os * las personas& * lo ,ue
podra -ariar es la cali'icacin 6urdica& puesto ,ue la ,ue se e5presa en la 'ormalizacin o en
Pgina 100 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
la acusacin& no es -inculante para el 9ri#unal& es decir& acreditado los (ec(os& el Auez puede
colocarle un nom#re penal distinto al planteado por el Fiscal en su li#elo acusatorio.
Si no se respeta este principio de congruencia en las etapas se/aladas& es decir&
'ormalizacin con acusacin& no se podra lle-ar el caso a 6uicio7 * por otra parte& si ele-ado el
caso a 6uicio a tra-;s de la acusacin& e5iste 'alta de congruencia con la sentencia ,ue dicte el
9ri#unal respecti-o& da lugar a un moti-o a#soluto de nulidad esta#lecido en el artculo 8G.
letra #E del Cdigo Procesal Penal. Por lo tanto la 'ormalizacin de la in-estigacin es una
actuacin rele-ante en el proceso penal trat2ndose de un procedimiento ordinario.
Esta 'ormalizacin de la in-estigacin no est2 presente en el procedimiento simpli'icado&
puesto ,ue ;ste se inicia con la presentacin de un re,uerimiento por parte del Fiscal& el ,ue es
e,ui-alente a la acusacin * contiene la accin penal respecti-a& con'orme al artculo 83!& por
lo tanto en este procedimiento no procede la 'ormalizacin de la in-estigacin.
La 'ormalizacin de la in-estigacin est2 de'inida en el artculo $$3& ,ue consiste en
una comunicacin ,ue e'ect1a el Fiscal al imputado en presencia del Auez de Baranta por la
cual le comunica ,ue est2 siendo in-estigado actualmente por uno o m2s delitos Den realidad se
trata de (ec(os& lo ,ue se (a tratado latamente& * se con'irma de acuerdo a lo dispuesto en el
artculo $>3E. Por lo tanto al imputado no se le comunican delitos& sino ,ue (ec(os& respecto
de los cuales el Fiscal emite una opinin en el sentido de indicar ,u; delito podra con'igurar
los (ec(os comunicados& sin em#argo esta e5presin no es esencial dentro de esta actuacin
,ue realiza el Fiscal respecti-o.
A&'iencia De >or$a!iHaciAn De La In?esti2aciAn (Art6 #(1)
Naturaleza Naturaleza Naturaleza Naturaleza4 o#ligatoria.
Asistencia4 Asistencia4 Asistencia4 Asistencia4 Fiscal& imputado& De'ensor * dem2s inter-inientes.
A esta audiencia tienen ,ue comparecer4 A esta audiencia tienen ,ue comparecer4 A esta audiencia tienen ,ue comparecer4 A esta audiencia tienen ,ue comparecer4
El Fiscal Fiscal Fiscal Fiscal& ,uien de#e comunicar los cargos al imputado

El I II Imputado mputado mputado mputado al ,ue se le comunican los cargos *
Estos 8 inter-inientes Estos 8 inter-inientes Estos 8 inter-inientes Estos 8 inter-inientes
son esenciales son esenciales son esenciales son esenciales
El De'ensor De'ensor De'ensor De'ensor& ,uien asesora al imputado.

9am#i;n podra concurrir 'acultati-amente la -ctima -ctima -ctima -ctima o el ,uerellante ,uerellante ,uerellante ,uerellante& o am#os& pero la
ausencia de estos 1ltimos no in-alida la audiencia de 'ormalizacin de la in-estigacin.
Otras denominaciones ,ue reci#e la 'ormalizacin de la in-estigacin4
Formalizacin de la In-estigacin&
Formalizacin de cargos&
Imputacin de Cargos
La imputacin 'ormal&
9odas -aria#les& pero ,ue signi'ican lo mismo.
Contenido de la Audi Contenido de la Audi Contenido de la Audi Contenido de la Audiencia encia encia encia Dmaterias ,ue pueden tratarseE4 Dmaterias ,ue pueden tratarseE4 Dmaterias ,ue pueden tratarseE4 Dmaterias ,ue pueden tratarseE4
Discusin Discusin Discusin Discusin4 44 4
!. Comunicacin del Fiscal al imputado de ,ue desarrolla actualmente una
in-estigacin en su contra. E5posicin -er#al de cargos. Arts. $$3 Q $8$.
$. E5posicin -er#al del imputado4 artculos $$3 Q $8$.
Cmo podemos llegar a una 'ormalizacin de cargos Cmo podemos llegar a una 'ormalizacin de cargos Cmo podemos llegar a una 'ormalizacin de cargos Cmo podemos llegar a una 'ormalizacin de cargosP4 P4 P4 P4
E5isten $ posi#ilidades4
A continuacin de e'ectuarse el control de la detencin respecto de una persona ,ue (a
sido detenida& o Dartculo !8$E
A tra-;s de una peticin escrita 'ormulada por el Fiscal al Auez de Baranta para ,ue en
'ec(a pr5ima 'i6e una audiencia de 'ormalizacin de la in-estigacin. Dartculo $8!E
Pgina 101 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Por lo tanto el imputado& a ,uien se le comunicar2n los cargos& puede estar detenido o
en li#ertad.
La regla general es ,ue una persona sea 'ormalizada con moti-o de su detencin luego
de controlarse la misma * en un porcenta6e menor a tra-;s de solicitudes escritas. Lo anterior es
de toda lgica& puesto ,ue al detenerse a una persona& se apro-ec(a dic(a situacin para los
e'ectos de 'ormalizarle cargos& por,ue de lo contrario& si se presenta una solicitud de audiencia
de 'ormalizacin por escrito& (a#r2 ,ue esperar a ,ue el 9ri#unal 'i6e da * (ora al e'ecto *
noti'icar al imputado.
En el artculo !8$ se parte de la premisa de ,ue (a* una persona detenida *a sea por
delito 'lagrante o por orden 6udicial& ,uien de#e ser puesta a disposicin del 9ri#unal dentro de
las $. (oras contadas desde su detencin& a 'in de ,ue el Auez de Baranta re-ise la legalidad
de dic(a detencin.
El cdigo no (a#la de audiencia de control de la detencin& sino de primera audiencia primera audiencia primera audiencia primera audiencia
del detenido& del detenido& del detenido& del detenido& sin em#argo en la pr2ctica se le denomina control de la detencin. Esta
audiencia parte con la indagacin por parte del 6uez de las razones por las cuales la persona
se encuentra detenida& consult2ndoles tanto al propio detenido como al Fiscal.
En el e-ento de ,ue la detencin sea por 'lagrancia& las policas de#en comunicar
dic(a situacin al Fiscal dentro de las !$ (oras siguientes a la detencin& el cual tiene $
alternati-as4
!E De6ar al imputado en li#ertad& ,uedando citado u
$E Ordenar ,ue permanezca detenido para ser puesto a disposicin del Auez de
Baranta.
Hiptesis de Hiptesis de Hiptesis de Hiptesis de F FF Formalizacin ormalizacin ormalizacin ormalizacin CON CON CON CON D DD Detenido etenido etenido etenido4 44 4
En caso de ,ue el Fiscal opte por la 1ltima alternati-a& si no concurre a esta audiencia&
el imputado de#e ser puesto en li#ertad& puesto ,ue se entiende ,ue el Fiscal no tiene
solicitudes.
?na -ez ,ue se e5amina la legalidad de la detencin& el Auez de Baranta le consulta al
Fiscal si tiene peticiones ,ue (acer * si el Fiscal tiene los antecedentes necesarios * est2
presente el De'ensor puede 'ormalizarle de inmediato cargos al imputado& por lo tanto son $ las
condicionantes4
!J !J !J !J De#e contar con los antecedentes necesarios *
$J $J $J $J De#e encontrarse presente el De'ensor&
Estos $ re,uisitos son copulati-os& si 'alta alguno de ellos& el Fiscal puede solicitar ,ue
se ample la detencin del imputado.
Esta norma es importante por $ razones Esta norma es importante por $ razones Esta norma es importante por $ razones Esta norma es importante por $ razones4 44 4
Por,ue una persona puede continuar en calidad de detenido (asta por 8 das en caso
de ,ue el 6uez autorice la prrroga&
Adem2s con'irma ,ue si no est2 presente el De'ensor no se puede 'ormalizar cargos.
A(ora #ien& si el De'ensor no se encuentra presente& de todas 'ormas se puede re-isar la
legalidad de la detencin& puesto ,ue el me6or garante del imputado es el Auez de Baranta.
Si se autoriza la prrroga& la ampliacin de la detencin la ampliacin de la detencin la ampliacin de la detencin la ampliacin de la detencin& una -ez concluido dic(o
plazo& el Fiscal de#era 'ormalizar la in-estigacin en contra del imputado.
E6 E6 E6 E6emplo emplo emplo emplo D!E D!E D!E D!E. .. . Podra darse el caso de una persona 'allecida& respecto de la cual no se
tiene conocimiento de la causal de la muerte& la ,ue tiene ,ue determinar el Ser-icio @;dico
Legal a tra-;s de un in'orme 'orense por peritos de dic(o ser-icio o e-entualmente por un
m;dico del (ospital ,ue es designado al e'ecto. Por lo tanto como no se sa#e la causal de la
muerte& no se podr2 'ormalizar de inmediato cargos al imputado. Posteriormente llega un
prein'orme ,ue se/ala ,ue la persona 'alleci por lesiones en su cr2neo& causadas por un
Pgina 102 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
tercero& por lo tanto se trata de una muerte (omicida. Con ese in'orme el Fiscal podra proceder
a comunicarle cargos al imputado.
E6 E6 E6 E6emplo emplo emplo emplo D$E D$E D$E D$E4 44 4 El caso del indgena ,ue 'alleci en la comuna de Angol. El Fiscal @ilitar
de6 detenido al imputado (asta sa#er cu2l 'ue la causa de la muerte de la -ctima * una -ez
,ue recepcion el in'orme resol-i& elementos ,ue en de'initi-a son los mismos ,ue con los ,ue
de#e contar el @inisterio P1#lico para tomar una decisin.
Por lo tanto esta audiencia ,ue es de control de la detencin& se trans'orma en
audiencia de 'ormalizacin de la in-estigacin& la ,ue tiene preclusin& por,ue no o#stante ,ue
es una sola unidad& tiene etapas4
!J !J !J !J Controlar la detencin
$J $J $J $J Formalizacin de cargos
8J 8J 8J 8J Posteriormente se pueden plantear otras incidencias& como por e6.
Solicitar medidas cautelares&
Solicitar plazo para el cierre de la in-estigacin
Instar a una salida alternati-a4 suspensin condicional del procedimiento o
acuerdo reparatorio.
9odas estas otras incidencias necesitan o re,uieren ,ue est; 'ormalizada la
in-estigacin.
9odas estas alternati-as son incidencias& pues se trata de cuestiones accesorias& ,ue
re,uieren un pronunciamiento especial del 9ri#unal con audiencia de las partes4 el Fiscal& el
De'ensor * el imputado& a lo menos * tam#i;n podran estar presentes la -ctima * el ,uerellante
si lo (u#iere. Es una cuestin accesoria pues lo principal es el 6uicio penal& todo el resto son
incidentes. Por E6.4 el imputado est2 preso * su de'ensor solicita al Auez de Baranta ,ue se le
cam#ie de unidad penal por razones de seguridad& a lo ,ue el 6uez da lugar atendido el m;rito
de los antecedentes. Esta solicitud es un incidente& por,ue lo principal es el con'licto penal.
Consecuencias de la Formalizacin de la In-estigacin Consecuencias de la Formalizacin de la In-estigacin Consecuencias de la Formalizacin de la In-estigacin Consecuencias de la Formalizacin de la In-estigacin DA DA DA DArt rt rt rt. .. . $88 $88 $88 $88E EE E4 44 4
!J !J !J !J Comienza a correr el plazo legal de $ a/os ,ue tiene el Fiscal para in-estigar&
$J $J $J $J Interrumpe la prescripcin&
8J 8J 8J 8J Impide ,ue se pueda arc(i-ar pro-isionalmente por,ue el caso *a se encuentra
6udicializado& inter-ino el Auez de Baranta.
Ha* ,ue (acer presente ,ue estrictamente el imputado pasara a tomar la denominacin
dependiendo de la etapa * calidad ,ue ;ste tenga en el procedimiento& as& (a#i;ndose
presentado acusacin pasar2 a denominarse acusado& si se dicta sentencia condenatoria en su
contra4 sentenciado o condenado& si se present re,uerimiento en procedimiento simpli'icado4
re,uerido. Sin em#argo& independiente de todas estas denominaciones& sigue siendo el sigue siendo el sigue siendo el sigue siendo el
imputado. imputado. imputado. imputado.
Hiptesis de Hiptesis de Hiptesis de Hiptesis de F FF Formalizacin de ormalizacin de ormalizacin de ormalizacin de la In-estigacin SIN Detenido la In-estigacin SIN Detenido la In-estigacin SIN Detenido la In-estigacin SIN Detenido4 44 4
De acuerdo al artculo $8!& si el 'iscal desea 'ormalizar la in-estigacin respecto de un
imputado ,ue no se encuentra pri-ado de li#ertad& de#e solicitar al 6uez de garanta la
realizacin de una audiencia en 'ec(a pr5ima& mencionando la indi-idualizacin del
imputado& la indicacin del delito atri#uido& la 'ec(a * lugar de su comisin * el grado de
participacin del imputado en el mismo. A esta audiencia de#er2 citarse al imputado& a su
de'ensor * a los dem2s inter-inientes en el procedimiento.
La disposicin citada utiliza la e5presin si si si si el Fiscal deseare& el Fiscal deseare& el Fiscal deseare& el Fiscal deseare& de lo ,ue se (a
desprendido ,ue es el Fiscal ,uien tiene ,ue resol-er el cmo * el cu2ndo cmo * el cu2ndo cmo * el cu2ndo cmo * el cu2ndo& & & & no teniendo la
-ctima ninguna ingerencia en la 'ormalizacin de la in-estigacin. A raz de lo anterior& (ace
un a/o apro5imado a la 'ec(a se (an e'ectuado -arias presentaciones ante el 9ri#unal
Pgina 103 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Constitucional& se/alando ,ue esta disposicin 6unto con otra es inconstitucional& por,ue
supuestamente el Fiscal representa los intereses de la -ctima * por lo tanto la -ctima tiene algo
,ue decir en el proceso7 no puede ,uedar al ar#itrio del Fiscal cu2ndo 'ormaliza * cuando no&
* se (a planteado ,ue en el e-ento de ,ue el Fiscal no ,uiera 'ormalizar& como la -ctima es la
titular de la accin& * la le* le reconoce su condicin de tal como inter-iniente& podra
per'ectamente a tra-;s de la ,uerella instar a la 'ormalizacin. Estas di'icultades tienen su origen
en el (ec(o de ,ue en su oportunidad el Cdigo Procesal Penal no se en-i al 9ri#unal
Constitucional para su re-isin& por,ue el go#ierno de la ;poca estim ,ue se trata#a de una
le* com1n * no amerita#a la re-isin de dic(o 9ri#unal& no o#stante ,ue (a* un sin n1mero de
disposiciones ,ue tienen incidencia constitucional u org2nica constitucional. E6. de org2nica
constitucional es el recurso de nulidad para impugnar sentencias de'initi-as. recurso de nulidad para impugnar sentencias de'initi-as. recurso de nulidad para impugnar sentencias de'initi-as. recurso de nulidad para impugnar sentencias de'initi-as. Dic(o recurso no
e5ista en nuestro sistema recursi-o& nace con el proceso penal& es un nue-o recurso * de
acuerdo con las reglas org2nicas& todo lo ,ue dice relacin con la organizacin *
'uncionamiento de la 6usticia& es materia org2nica7 de manera entonces ,ue con6untamente con
la creacin de un recurso se esta#lece cu2l es el 9ri#unal ,ue dicta la resolucin ,ue puede ser
recurrida * el 9ri#unal ,ue a su -ez puede conocer del mismo& lo ,ue constitu*e una creacin
normati-a ,ue de#iera ser re-isada por el 9ri#unal Constitucional por,ue es Le* Org2nica
Constitucional en ese aspecto por e6.
La le* se/ala ,ue de#e 'i6arse en 'ec(a pr5ima& sin em#argo en la pr2ctica dic(a
'ec(a depender2 de la carga de tra#a6o del 9ri#unal& lo ,ue (a creado situaciones comple6as&
so#re todo en relacin con los delitos se5uales& atendido a ,ue la 'ormalizacin de la
in-estigacin es una actuacin rele-ante dentro del proceso ,ue adem2s -a a permitir a-anzar
en el mismo para poder 'inalizar * e-entualmente acusar& por lo tanto si no se 'ormaliza
in-estigacin se atrasa todo.
Cursada la solicitud de 'ormalizacin de la in-estigacin& se de#e noti'icar al imputado
personalmente #a6o aperci#imiento del artculo 88 del Cdigo Procesal Penal& en el e-ento de
,ue no compareciere sin 6usti'icacin.
Esta norma presenta $ situaciones distintas4
L LL La incomparecencia de testigos& peritos o terceros a incomparecencia de testigos& peritos o terceros a incomparecencia de testigos& peritos o terceros a incomparecencia de testigos& peritos o terceros& en cu*o caso la sancin es el arresto *
L LL La incomparecencia del imputado a incomparecencia del imputado a incomparecencia del imputado a incomparecencia del imputado& ,ue es sancionado con la detencin o la prisin
pre-enti-a Da,u se cumple por gusto o por susto& pero tiene ,ue cumplirE.
No o#stante ,ue tanto el arresto como la detencin son medidas pri-ati-as de li#ertad&
se di'erencian en ,ue el arresto dura un #re-e tiempo& (asta ,ue se realiza la actuacin a la
,ue no compareci el arrestado * no puede e5ceder de $. (oras& as por e6. un testigo ,ue
de#a declarar en 6uicio * ,ue no 6usti'ic su ausencia& podr2 ser lle-ado #a6o arresto para ,ue
declare.
En el caso del imputado su incomparecencia in6usti'icada puede dar lugar a ,ue se
despac(e orden de detencin en su contra& la ,ue tam#i;n es una pri-acin de li#ertad& pero
se di'erencia del arresto en sus causales. ?na -ez ,ue el imputado es detenido& de#e ponerse
a disposicin del Auez de Baranta a m2s tardar dentro de las $. (oras de (a#erse practicado
la misma& detencin ,ue incluso podra prorrogarse (asta por 8 das en los casos contemplados
en el artculo !8$& situacin ,ue 6am2s tendra lugar trat2ndose de un arresto.
El arresto propiamente tal se encuentra de'inido en el artculo 88 del Cdigo Procesal
Penal& los dem2s se/alados en otras le*es como en el caso de los procedimientos de 'amilia o
por el no pago de cotizaciones pre-isionales& se tratan m2s #ien de una detencin& sin
em#argo la e5presin arresto se utiliz errneamente.
En materia ci-il (a* -arios casos de arresto& pero la ma*ora de ellos est2n se/alados en
el mismo sentido ,ue el Cdigo Procesal Penal& como por e6. con respecto al testigo ,ue no
concurre a prestar declaracin puede ser lle-ado #a6o arresto& el cual termina cuando declara7
o la sancin de arresto o multa para el incumplidor respecto de las medidas pre6udiciales como
la e5(i#icin de documentos7 en materia tri#utaria tam#i;n se puede solicitar el arresto del
contri#u*ente. Las anteriores son t;cnicamente correctas& a di'erencia de los se/alados en
Pgina 104 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
materia de 'amilia& en ,ue se usa indistintamente la pala#ra arresto& sin em#argo t;cnicamente
no corresponden a tal.
Por otra parte& la apre(ensin se decreta#a antiguamente cuando una persona esta#a
re#elde de la 6usticia * de#a ser lle-ado compulsi-amente& atendido a ,ue se pensa#a ,ue la
orden de detencin era para ponerlo a disposicin del 9ri#unal a 'in de realizar las actuaciones
correspondientes en su contra& sin em#argo en el caso del re#elde& ;stas *a esta#an realizadas&
el procesamiento& por lo tanto se se/ala#a ,ue corresponda apre(enderlo& sin em#argo
t;cnicamente es una detencin. Esta e5presin es una reminiscencia del sistema antiguo& en
,ue e5istan distintas denominaciones para la persona del imputado4 reo& encartado&
procesado& ,uerellado& etc.
Como *a se se/al& en la audiencia de 'ormalizacin de la in-estigacin en cual,uiera
de las $ (iptesis& pueden discutirse tam#i;n otras incidencias.
INCIDENCIAS INCIDENCIAS INCIDENCIAS INCIDENCIAS
! !! !E EE E Fi6acin de plazo para el cierre de la in-estigacin Fi6acin de plazo para el cierre de la in-estigacin Fi6acin de plazo para el cierre de la in-estigacin Fi6acin de plazo para el cierre de la in-estigacin. . . . D DD DArt Art Art Art. .. . $8. $8. $8. $8.E. E. E. E.
La 'ormalizacin de la in-estigacin es antecedente de la solicitud de plazo 6udicial&
por,ue una de las consecuencias de la 'ormalizacin es ,ue comienza a correr el plazo
legal para ,ue el Fiscal cierre la in-estigacin& ,ue es de $ a/os& por lo tanto es en esa
(iptesis ,ue se podra pedir ,ue se reduzca.
$ $$ $E EE E Solicitud de Solicitud de Solicitud de Solicitud de P PP Prisin risin risin risin P PP Pre-enti-a re-enti-a re-enti-a re-enti-a. . . . D DD DArt Art Art Art. .. . !.$ inciso !J !.$ inciso !J !.$ inciso !J !.$ inciso !JE EE E. .. .
8 88 8E EE E Solicitud de O Solicitud de O Solicitud de O Solicitud de Otras tras tras tras @ @@ @ed ed ed edidas idas idas idas C CC Cautelares autelares autelares autelares P PP Personales ersonales ersonales ersonales. . . . D DD DArt Art Art Art. !>> . !>> . !>> . !>> Q QQ Q !.$E. !.$E. !.$E. !.$E. Estas
medidas cautelares slo pueden pedirse una -ez 'ormalizada la in-estigacin& no se puede
cautelar a una persona con estas medidas si pre-iamente no se le (an 'ormalizado cargos.
. .. .E EE E Auicio Inmediato Auicio Inmediato Auicio Inmediato Auicio Inmediato D DD DArt Art Art Art. .. . $8> $8> $8> $8>E EE E. . . . El 6uicio inmediato se puede pedir por el Fiscal una -ez
'ormalizada la in-estigacin& en la misma audiencia& cuando tiene todos los antecedentes *
en -irtud de eso es capaz de 'ormular una acusacin -er#al& 6uicio ,ue se puede
trans'ormar en un 6uicio oral o en un procedimiento a#re-iado& si se dan los supuestos
legales.
> >> >E EE E Suspensin Suspensin Suspensin Suspensin C CC Condicional del ondicional del ondicional del ondicional del P PP Procedimiento rocedimiento rocedimiento rocedimiento. . . . D DD DArt Art Art Art. $8G inc. 8J . $8G inc. 8J . $8G inc. 8J . $8G inc. 8J : :: : $.>E $.>E $.>E $.>E
" "" "E EE E Acuerdo Reparatorio Acuerdo Reparatorio Acuerdo Reparatorio Acuerdo Reparatorio. DArt. $.! . DArt. $.! . DArt. $.! . DArt. $.! Q QQ Q $.>E $.>E $.>E $.>E Respecto de todas estas incidencias& es
re,uisito pre-io el ,ue se (a*a e'ectuado la 'ormalizacin de la in-estigacin. 9odas estas
son incidencias ,ue cuadran con la de'inicin del artculo 0$ del Cdigo de Procedimiento
Ci-il.
SALIDAS ALTERNATI*AS INTERMEDIAS
Suspensin Suspensin Suspensin Suspensin C CC Condicional del ondicional del ondicional del ondicional del P PP Procedimiento * rocedimiento * rocedimiento * rocedimiento * A AA Acuerdo cuerdo cuerdo cuerdo Reparatorio Reparatorio Reparatorio Reparatorio. .. .
1) S&s%ensiAn Con'iciona! De! Proce'i$iento"
AE AE AE AE Concepto Concepto Concepto Concepto4 44 4
Consiste en ,ue pre-io acuerdo entre el Fiscal * el imputado * apro#ado por el
Auez de Baranta& el procedimiento puede ,uedar suspendido a 'a-or del imputado por
un plazo de o#ser-acin Do de prue#aE determinado& ,ue -ara entre ! * 8 a/os& en el
cual el imputado de#e cumplir con ciertas condiciones ciertas condiciones ciertas condiciones ciertas condiciones ,ue se le imponen ,ue se le imponen ,ue se le imponen ,ue se le imponen. .. .
Si cumple con las condiciones impuestas& transcurrido el plazo de o#ser-acin
se -a a decretar a su 'a-or el so#reseimiento de'initi-o& por lo tanto esta institucin es
mu* -aliosa tanto para el imputado como para el sistema. Para el imputado& atendido
Pgina 105 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
a ,ue este so#reseimiento de'initi-o es e,ui-alente a una a#solucin& se considera como
si nunca (u#iese cometido delito * para el sistema puesto ,ue ese caso no se 6uzg& por
lo tanto (u#o economa procesal.
Lo rele-ante de esta institucin es el plazo de o#ser-acin o de prue#a& puesto
,ue el imputado #ene'iciado con esta salida sigue siendo o#ser-ado por el sistema& lo
pone a prue#a durante un lapso de tiempo determinado.
CE CE CE CE Re,uisitos Re,uisitos Re,uisitos Re,uisitos4 44 4
E EE En relacin al AC?ERDO n relacin al AC?ERDO n relacin al AC?ERDO n relacin al AC?ERDO Dre,uisitos copulati-osE4 Dre,uisitos copulati-osE4 Dre,uisitos copulati-osE4 Dre,uisitos copulati-osE4
!E !E !E !E S SS Sue est; 'ormalizada la in-estigacin D ue est; 'ormalizada la in-estigacin D ue est; 'ormalizada la in-estigacin D ue est; 'ormalizada la in-estigacin DArt. Art. Art. Art. $.>E $.>E $.>E $.>E
$E $E $E $E Consentimiento entre el imputado * el Fiscal D Consentimiento entre el imputado * el Fiscal D Consentimiento entre el imputado * el Fiscal D Consentimiento entre el imputado * el Fiscal DArt. Art. Art. Art. $8GE $8GE $8GE $8GE D DD Dacuerdo entre el
Fiscal * el imputadoE.
8E 8E 8E 8E Presencia del de'ensor del imputado en la audienci Presencia del de'ensor del imputado en la audienci Presencia del de'ensor del imputado en la audienci Presencia del de'ensor del imputado en la audiencia en ,ue se -entilare a en ,ue se -entilare a en ,ue se -entilare a en ,ue se -entilare
D DD DArt. Art. Art. Art. $8GE $8GE $8GE $8GE. . . . Por,ue el De'ensor tiene ,ue asesorar al imputado en esta salida
alternati-a.
.E .E .E .E Suerellante o Suerellante o Suerellante o Suerellante o ) )) )ctima ,ue asistiere a la audiencia& de#er2n ser ctima ,ue asistiere a la audiencia& de#er2n ser ctima ,ue asistiere a la audiencia& de#er2n ser ctima ,ue asistiere a la audiencia& de#er2n ser ORDOS ORDOS ORDOS ORDOS
por el 9ri#unal D por el 9ri#unal D por el 9ri#unal D por el 9ri#unal DArt. Art. Art. Art. $8GE $8GE $8GE $8GE. . . . De#en ser odos& puesto ,ue NO son partes del
acuerdo.
>E >E >E >E Apro#acin del Auez de Baranta D Apro#acin del Auez de Baranta D Apro#acin del Auez de Baranta D Apro#acin del Auez de Baranta DArt. Art. Art. Art. $8G $8G $8G $8GE EE E. . . . Esta apro#acin (ace ,ue
;ste sea un acto 6urdico procesal& dentro del sistema penal& de car2cter car2cter car2cter car2cter
solemne. solemne. solemne. solemne. No #asta ,ue est;n de acuerdo el Fiscal * el imputado& sino ,ue
tiene ,ue apro#ar dic(o acuerdo el Auez de Baranta.
CO@EN9ARIOS CO@EN9ARIOS CO@EN9ARIOS CO@EN9ARIOS4 44 4 Se se/ala ,ue es un acuerdo entre el Fiscal * el imputado.
Suien tiene el impulso procesal o la titularidad es el Fiscal& ,uien de#e solicitarle al
6uez una audiencia para los e'ectos de plantear una suspensin condicional del
procedimiento con el imputado& por lo tanto la o'erta en este acto 6urdico la (ace el
Fiscal& no el imputado& el Fiscal propone * el imputado acepta.
La importancia de lo anterior radica en ,ue por regla general en los actos
6urdicos #ilaterales cual,uiera de las partes puede plantear la o'erta& as por e6.
?na persona o'rece comprarle una #icicleta a otra& caso en el cual sera un contrato
de compra& o una persona o'rece a otra -enderle una #icicleta& caso en el cual el
contrato sera de -enta. Constitu*en una e5cepcin por e6. el depsito irregular de
dinero o el mutuo de dinero. El depsito irregular es a,uel ,ue recae so#re cosas
'ungi#les4 dinero& ,ue se deposita en un #anco7 el depositario de#e de-ol-er la
misma cantidad de dinero& no las mismas monedas& por lo tanto el depsito
irregular es un ttulo traslaticio de dominio Do#ligacin4 de-ol-er el mismo g;nero en
igual cantidad * calidadE. La di'erencia entre el depsito irregular * el mutuo es
,uien 'ormula la o'erta& en el depsito la o'erta la realiza el depositante& en cam#io
en el mutuo es el mutuario.
Otra caracterstica interesante de esta salida alternati-a es el periodo de
o#ser-acin o de prue#a ,ue -ara entre ! a 8 a/os& el cual -a ser de'inido por el
6uez& plazo en el cual el imputado de#e cumplir ciertas condiciones.
Por lo tanto este acto 6urdico #ilateral tiene $ modalidades ,ue la le* (a
ele-ado a la categora de esenciales& en circunstancias ,ue las modalidades por lo
general son accidentales4 las condiciones a cump las condiciones a cump las condiciones a cump las condiciones a cumplir * el plazo. lir * el plazo. lir * el plazo. lir * el plazo.
Otros actos 6urdicos ,ue tam#i;n tienen modalidad en su esencia en
materia ci-il son el contrato de promesa de compra-enta& en ,ue la modalidad de
la esencia es el plazo o una condicin.
Pgina 106 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Re,uisitos en relacin a la Re,uisitos en relacin a la Re,uisitos en relacin a la Re,uisitos en relacin a la PENA PENA PENA PENA * ** * al al al al I@P?9ADO I@P?9ADO I@P?9ADO I@P?9ADO
Como esta salida es un #ene'icio para el imputado #ene'icio para el imputado #ene'icio para el imputado #ene'icio para el imputado& se le e5ige ,ue cumpla
con los siguientes re,uisitos4
!. !. !. !. Sue la pena ,ue pudiere imponerse al imputado& NO e5cediere de tres a/os Sue la pena ,ue pudiere imponerse al imputado& NO e5cediere de tres a/os Sue la pena ,ue pudiere imponerse al imputado& NO e5cediere de tres a/os Sue la pena ,ue pudiere imponerse al imputado& NO e5cediere de tres a/os
de pri-acin de li#ertad de pri-acin de li#ertad de pri-acin de li#ertad de pri-acin de li#ertad Dla pena en Dla pena en Dla pena en Dla pena en concretoE concretoE concretoE concretoE D DD DArt. Art. Art. Art. $8G aE $8G aE $8G aE $8G aE
A,u lo ,ue el legislador postula es ,ue se (aga un 6uego (ipot;tico en
el sentido de cu2l sera la pena a aplicar al al al al imputado imputado imputado imputado& pena concreta o legal en
el e-ento de ,ue 'uera condenado Dla ,ue le correspondera a este imputadoE&
,ue se opone a la pena a#stracta se/alada en la le* para el delito consumado
en calidad de autor.
Para Para Para Para determinar determinar determinar determinar la pena la pena la pena la pena a a a a aplicar aplicar aplicar aplicar se de#e se de#e se de#e se de#e analizar analizar analizar analizar4 44 4
El grado de e6ecucin del delito Dconsumado& tentado o 'rustradoE&
La autora o participacin Dautor& cmplice o encu#ridorE&
Las circunstancias modi'icatorias de responsa#ilidad penal&
La edad del imputado&
En otras pala#ras& para aplicar la institucin se de#e realizar un an2lisis
partiendo del delito& * restar lo ,ue corresponda en relacin al caso * al
imputado.

$. $. $. $. Sue el imputado NO (u#iere sido condenado anteriormente por crimen o Sue el imputado NO (u#iere sido condenado anteriormente por crimen o Sue el imputado NO (u#iere sido condenado anteriormente por crimen o Sue el imputado NO (u#iere sido condenado anteriormente por crimen o
simple delito D simple delito D simple delito D simple delito DArt. Art. Art. Art. $8G #E $8G #E $8G #E $8G #E. . . .
No cual,uier imputado tiene derec(o a esta salida alternati-a& sino el
delincuente primerizo& desde el punto de -ista de la 6erga policial& esto es& el
,ue nunca (a sido detenido.
8. 8. 8. 8. Sue Sue Sue Sue el imputado NO tu-iere -igente una suspensin condicional al momento de el imputado NO tu-iere -igente una suspensin condicional al momento de el imputado NO tu-iere -igente una suspensin condicional al momento de el imputado NO tu-iere -igente una suspensin condicional al momento de
-eri'icarse los (ec(os materia del proceso -eri'icarse los (ec(os materia del proceso -eri'icarse los (ec(os materia del proceso -eri'icarse los (ec(os materia del proceso. . . . Esto es& un su6eto con irreproc(a#le
conducta anterior * ,ue no (a*a sido #ene'iciario de esta salida alternati-a
anteriormente.
El Fiscal de#e analizar cada situacin en concreto& puesto ,ue (a*
casos en ,ue a1n cumpli;ndose con los re,uisitos& es di'cil proponer esta salida
alternati-a atendida la naturaleza del ilcito * los intereses de la -ctima& aun,ue
no sean -inculantes& como sera el caso de un (omicidio cometido por un
imputado adolescente.
Las distintas salidas ,ue plantea el sistema& tienen como elemento com1n
una penalidad ,ue no supere los > a/os& de lo contrario o#ligatoriamente se
de#er2 (acer 6uicio. Las reglas en esta materia son4
Pena superior a > a/os4 siempre termina en 6uicio oral.
Pena In'erior a > a/os * superior a >.% das4 el procedimiento puede
terminar en 6uicio oral o en un procedimiento a#re-iado.
Pena superior a >.% das e in'erior a 8 a/os4 el procedimiento puede
terminar por un 6uicio oral& un procedimiento a#re-iado o una salida
alternati-a.
Pena in'erior a >.! das4 salida alternati-a o un procedimiento simpli'icado.
Por lo tanto (a* ,ue analizar cada caso en concreto * -er ,u; institucin
se a6usta a ;l& utilizando todas las (erramientas ,ue otorga el sistema.
Re,uisitos en relacin al Re,uisitos en relacin al Re,uisitos en relacin al Re,uisitos en relacin al CENEFICIO CENEFICIO CENEFICIO CENEFICIO4 44 4
Cumplir con una o m2s de las condiciones (a#ilitantes D$8GK$80E por el Cumplir con una o m2s de las condiciones (a#ilitantes D$8GK$80E por el Cumplir con una o m2s de las condiciones (a#ilitantes D$8GK$80E por el Cumplir con una o m2s de las condiciones (a#ilitantes D$8GK$80E por el
plazo ,ue el 9ri#unal 'i6e D$8G inc. >IE plazo ,ue el 9ri#unal 'i6e D$8G inc. >IE plazo ,ue el 9ri#unal 'i6e D$8G inc. >IE plazo ,ue el 9ri#unal 'i6e D$8G inc. >IE. .. .
El plazo de o#ser-acin se utiliza para enmarcar el cumplimiento de las
condiciones impuestas.
Pgina 107 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Re,uis Re,uis Re,uis Re,uisitos en relacin a itos en relacin a itos en relacin a itos en relacin a CIER9OS DELI9OS CIER9OS DELI9OS CIER9OS DELI9OS CIER9OS DELI9OS4 44 4
El Fiscal de#e someter su decisin de solicitar El Fiscal de#e someter su decisin de solicitar El Fiscal de#e someter su decisin de solicitar El Fiscal de#e someter su decisin de solicitar l ll la suspensin a suspensin a suspensin a suspensin
condicional al Fiscal Regional. condicional al Fiscal Regional. condicional al Fiscal Regional. condicional al Fiscal Regional. Dartculo $8G inciso "JE. Dartculo $8G inciso "JE. Dartculo $8G inciso "JE. Dartculo $8G inciso "JE.
En la 1ltima modi'icacin del Cdigo Procesal Penal& se inclu* tam#i;n un
tr2mite pre-io para ,ue el Fiscal pueda proceder a proponer esta salida alternati-a
respecto de ciertos delitos& de#iendo someter su decisin a una apro#acin del
Fiscal Regional.

Artculo 23' "c-o 6. Tratndose de imputados por delitos de omicidio, secuestro,
robo con violencia o intimidacin en las personas o fuer%a en las cosas, sustraccin de menores,
aborto, los contemplados en los art$culos ;C1 a ;CC bis, ;C9 ! ;C9 bis del Cdigo *enal !
conduccin en estado de ebriedad causando la muerte o lesiones graves o grav$simas, el fiscal
deber someter su decisin de solicitar la suspensin condicional del procedimiento al :iscal
Regional.

De acuerdo a la disposicin transcrita& se trata de crmenes * simples delitos ,ue
por su naturaleza * por la pena asignada a los mismos& para poder llegar a una pena
,ue no supere los 8 a/os& es pro#a#le ,ue en el 6uego para determinar la pena& el
Fiscal est; en condiciones de reconocer ciertas circunstancias modi'icatorias ,ue
puedan atenuar la responsa#ilidad con el propsito de poder re#a6ar la sancin& por lo
tanto lo ,ue se (a pretendido es colocarle una especie de control a las suspensiones
condicionales respecto de los delitos ,ue se mencionan. Esta nmina es ta5ati-a *
contiene delitos de gra-edad4 (omicidio& -iolacin& secuestro& ro#o& sustraccin de
menores& a#orto& la ma*ora con pena de crimen * pena a'licti-a.

CE CE CE CE Oportunidades Oportunidades Oportunidades Oportunidades p pp para Solicitarla ara Solicitarla ara Solicitarla ara Solicitarla D DD DArt. Art. Art. Art. $.>E $.>E $.>E $.>E4 44 4 Desta regla tam#i;n se aplica en
los acuerdos reparatoriosE.
9anto la suspensin condicional del procedimiento como el acuerdo reparatorio&
SIE@PRE SIE@PRE SIE@PRE SIE@PRE se de#en discutir en audiencia D6am2s con trasladoE.
!. !. !. !. En la audiencia de 'ormalizacin de la in-estigacin En la audiencia de 'ormalizacin de la in-estigacin En la audiencia de 'ormalizacin de la in-estigacin En la audiencia de 'ormalizacin de la in-estigacin4 4 4 4 si se plantea en esta
oportunidad& se tratara de un incidente.
$. $. $. $. En cual,uier momento posterior En cual,uier momento posterior En cual,uier momento posterior En cual,uier momento posterior4 4 4 4 Para ello el Fiscal de#e presentar una solicitud
escrita al Auez de Baranta para ,ue se cite a una audiencia para tales e'ectos.
8. 8. 8. 8. Cerrada la in-estigacin& en la audiencia Cerrada la in-estigacin& en la audiencia Cerrada la in-estigacin& en la audiencia Cerrada la in-estigacin& en la audiencia de preparacin del Auicio Oral de preparacin del Auicio Oral de preparacin del Auicio Oral de preparacin del Auicio Oral4 4 4 4
E EE Esta 1ltima oportunidad es interesante puesto ,ue constitu*e un argumento en contra
para ,uienes piensan de ,ue una -ez ,ue el Fiscal acusa se termina el proceso por
sentencia& puesto ,ue en la audiencia de Preparacin de Auicio Oral per'ectamente
podra acordarse una suspensin condicional del procedimiento& por lo tanto es una
incidencia posi#le en la audiencia de Preparacin de Auicio Oral. De (ec(o (a*
una e5plicacin t;cnica e5plicacin t;cnica e5plicacin t;cnica e5plicacin t;cnica #astante interesante4 cuando la suspensin condicional del
procedimiento se re-oca& concurriendo las causales para ello& el proceso -uel-e al
estado en ,ue se encontra#a7 por lo tanto si a una persona se le concede una
salida alternati-a en la audiencia de Preparacin de Auicio Oral * despu;s se le
re-oca& se -uel-e a la audiencia de Preparacin de Auicio Oral7 en cam#io si la
suspensin condicional del procedimiento se aprue#a en otra audiencia distinta& en
caso de re-oc2rsele& el Fiscal de#era completar la in-estigacin& en circunstancias
,ue ,uiz2s (an pasado -arios meses& lo ,ue puede ser des'a-ora#le para el #uen
resultado del e6ercicio de la accin penal.
DE DE DE DE 9ramitacin 9ramitacin 9ramitacin 9ramitacin De De De Den audiencia n audiencia n audiencia n audienciaE EE E. .. .
Es re,uisito esencial ,ue a esta audiencia comparezcan el Fiscal& el imputado *
el De'ensor& las partes en esta audiencia. Sin em#argo tam#i;n (a* ,ue citar a la
-ctima * al ,uerellante& puesto ,ue de#en ser ORDOS en caso de comparecer.
Pgina 108 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
EE EE EE EE E'ectos E'ectos E'ectos E'ectos4 44 4
!. !. !. !. Durante la suspensin no se reanudar2 el curso de la prescripcin de la Durante la suspensin no se reanudar2 el curso de la prescripcin de la Durante la suspensin no se reanudar2 el curso de la prescripcin de la Durante la suspensin no se reanudar2 el curso de la prescripcin de la
accin penal. accin penal. accin penal. accin penal.
De lo contrario& en -irtud de este #ene'icio podra prescri#ir la accin penal por
'alta de e6ercicio.

$. $. $. $. Se suspender2 Se suspender2 Se suspender2 Se suspender2 el plazo pre-isto en el artculo $.G para declarar el cierre de el plazo pre-isto en el artculo $.G para declarar el cierre de el plazo pre-isto en el artculo $.G para declarar el cierre de el plazo pre-isto en el artculo $.G para declarar el cierre de
la in-estigacin. la in-estigacin. la in-estigacin. la in-estigacin.
Igual situacin ocurre con el plazo para la in-estigacin& mientras est2
-igente la suspensin condicional del procedimiento no corre ning1n plazo& * de
re-ocarse ,uedara como plazo para el cierre de la in-estigacin la di'erencia ,ue
e5ista& esto es& al plazo 'i6ado en su oportunidad o al legal de $ a/os& (a* ,ue
descontarle el tiempo transcurrido con antelacin a la apro#acin de la suspensin
condicional del procedimiento.
8. 8. 8. 8. No e5tingue las acciones ci-iles de la -ctima o de terceros. Sin em#argo& si No e5tingue las acciones ci-iles de la -ctima o de terceros. Sin em#argo& si No e5tingue las acciones ci-iles de la -ctima o de terceros. Sin em#argo& si No e5tingue las acciones ci-iles de la -ctima o de terceros. Sin em#argo& si
la -ctima reci#iere pagos en -irtud de lo pre-isto en el artculo $80& letra eE& la -ctima reci#iere pagos en -irtud de lo pre-isto en el artculo $80& letra eE& la -ctima reci#iere pagos en -irtud de lo pre-isto en el artculo $80& letra eE& la -ctima reci#iere pagos en -irtud de lo pre-isto en el artculo $80& letra eE&
ellos se imputar2n a la indemnizacin de per6uicios ,ue le pudiere ellos se imputar2n a la indemnizacin de per6uicios ,ue le pudiere ellos se imputar2n a la indemnizacin de per6uicios ,ue le pudiere ellos se imputar2n a la indemnizacin de per6uicios ,ue le pudiere
corresponder $8GK$.% in corresponder $8GK$.% in corresponder $8GK$.% in corresponder $8GK$.% inc.& 'inal. c.& 'inal. c.& 'inal. c.& 'inal.
Esto por,ue el procedimiento no sigue a-anzando se encuentra suspendido.
Sin em#argo la -ctima o a'ectado podra e6ercer la accin ci-il en sede ci-il. A(ora
#ien& en caso de ,ue se (u#iera acordado en una de las condiciones la o#ligacin
de pagar a la -ctima una suma de dinero a ttulo de indemnizacin& dic(o pago se
de#er2 imputar a lo ,ue el 9ri#unal 'i6e en sede ci-il& puesto ,ue la suspensin
condicional del procedimiento no tiene por 'inalidad necesariamente 'i6ar una
indemnizacin ,ue en teora satis'aga todos los per6uicios causados. Si 'uera esa la
condicin& el imputado en la medida de ,ue le indemnizara los per6uicios a la
-ctima tendra derec(o a la suspensin condicional del procedimiento& lo ,ue no es
e'ecti-o.
.. .. .. .. 9ranscurrido e 9ranscurrido e 9ranscurrido e 9ranscurrido el plazo ,ue el tri#unal (u#iere 'i6ado& sin ,ue la suspensin l plazo ,ue el tri#unal (u#iere 'i6ado& sin ,ue la suspensin l plazo ,ue el tri#unal (u#iere 'i6ado& sin ,ue la suspensin l plazo ,ue el tri#unal (u#iere 'i6ado& sin ,ue la suspensin
'uere re-ocada& se e5tinguir2 la accin penal& de#i;ndose dictar 'uere re-ocada& se e5tinguir2 la accin penal& de#i;ndose dictar 'uere re-ocada& se e5tinguir2 la accin penal& de#i;ndose dictar 'uere re-ocada& se e5tinguir2 la accin penal& de#i;ndose dictar
so#reseimiento de'initi-o so#reseimiento de'initi-o so#reseimiento de'initi-o so#reseimiento de'initi-o. .. .
Esto es lo m2s importante de la institucin desde el punto de -ista procesal
penal. Si el imputado cumple las condiciones& se dicta el so#reseimiento de'initi-o
a su respecto * se le considera como si nunca (u#iese cometido delito. De (ec(o
en la pr2ctica por lo general los 6ueces le e5plican a los imputados ,ue si cumplen
con las condiciones impuestas& no se anotar2 en su e5tracto de 'iliacin *
antecedentes.
?na -ez transcurrido el plazo sin ,ue la suspensin 'uere re-ocada& el
so#reseimiento de'initi-o se puede decretar de o'icio por el 9ri#unal o a solicitud del
Fiscal o del De'ensor. Este plazo s ss se e e e constata negati-amente constata negati-amente constata negati-amente constata negati-amente& esto es& no se constata
el cumplimiento de las condiciones& sino ,ue se constata ,ue no se re-oc dentro
del plazo 'i6ado. Algunos tri#unales operan de la siguiente manera4 (o* $% de
Agosto de $%%3& se cele#ra una audiencia en ,ue se aprue#a una suspensin
condicional del procedimiento& en dic(a oportunidad 'i6an de inmediato una
audiencia para el da $!& $$ $8 de agosto de $%!% en la cual preguntan si el
imputado cumpli las condiciones * decretan el so#reseimiento de'initi-o.
En otros tri#unales se lle-a una especie de planilla con los casos ,ue est2n
suspendidos condicionalmente * de o'icio dictan la resolucin ,ue decreta el
so#reseimiento de'initi-o.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO HAS9A AS?R 8V PR?ECA OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO HAS9A AS?R 8V PR?ECA OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO HAS9A AS?R 8V PR?ECA OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO HAS9A AS?R 8V PR?ECA OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Pgina 109 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
FE I@P?BNA FE I@P?BNA FE I@P?BNA FE I@P?BNACINN4 )RA APELACINN CINN4 )RA APELACINN CINN4 )RA APELACINN CINN4 )RA APELACINN

Contra la Contra la Contra la Contra la resolucin resolucin resolucin resolucin ,ue se pronuncia D$8GE4 ,ue se pronuncia D$8GE4 ,ue se pronuncia D$8GE4 ,ue se pronuncia D$8GE4
9itulares4 Imputado& -ctima& @inisterio P1#lico& Suerellante. 9itulares4 Imputado& -ctima& @inisterio P1#lico& Suerellante. 9itulares4 Imputado& -ctima& @inisterio P1#lico& Suerellante. 9itulares4 Imputado& -ctima& @inisterio P1#lico& Suerellante.

Lo interesante es aplicar las reglas so#re los presupuestos procesales * a-eriguar
dnde est2 el agra-io.
As si el 6uez no da lugar a la suspensin condicional del procedimiento por
estimar ,ue no se cumplen los re,uisitos& de (a#erse propuesto de com1n acuerdo& los & los & los & los
agra-iados ser2n el Fiscal * el imputado agra-iados ser2n el Fiscal * el imputado agra-iados ser2n el Fiscal * el imputado agra-iados ser2n el Fiscal * el imputado.
Si se (u#iere impuesto una condicin de pagar una suma a la -ctima pero
;sta pide una suma ma*or& a lo ,ue da lugar el 6uez& el imputado podra ser agra-iado el imputado podra ser agra-iado el imputado podra ser agra-iado el imputado podra ser agra-iado
puesto ,ue (a#a aceptado pagar una suma in'erior& por lo tanto podr2 apelar. En
este caso la resolucin podra dar por apro#ada la condicin& * la competencia de la
corte sera ,ue se re#a6e el monto& por e6. de L$%%.%%% a L!%%.%%%.
La -ctima tam#i;n podra apelar si no est2 de acuerdo con esta salida
alternati-a& puesto ,ue a pesar de no ser parte en el acuerdo& es inter-iniente.
Ha* ,ue a-eriguar por tanto en ,u; consiste el agra-io para sa#er ,ui;n es el
agra-iado.

Contra la Contra la Contra la Contra la resolucin resolucin resolucin resolucin ,ue re-oca D$83E ,ue re-oca D$83E ,ue re-oca D$83E ,ue re-oca D$83E
9itulares4 Fiscal * )ctima. 9itulares4 Fiscal * )ctima. 9itulares4 Fiscal * )ctima. 9itulares4 Fiscal * )ctima.

BE CONDICIONES POR C?@PLIR Dart. $80E BE CONDICIONES POR C?@PLIR Dart. $80E BE CONDICIONES POR C?@PLIR Dart. $80E BE CONDICIONES POR C?@PLIR Dart. $80E

!J !J !J !J De residencia. De residencia. De residencia. De residencia.
$J $J $J $J De a#stencin. De a#stencin. De a#stencin. De a#stencin.
8J 8J 8J 8J De 'i6acin de domicilio. De 'i6acin de domicilio. De 'i6acin de domicilio. De 'i6acin de domicilio.
.J .J .J .J De someterse a tratamiento. De someterse a tratamiento. De someterse a tratamiento. De someterse a tratamiento.
>J >J >J >J De tener o e6ercer un tra#a6o. De tener o e6ercer un tra#a6o. De tener o e6ercer un tra#a6o. De tener o e6ercer un tra#a6o.
"J "J "J "J De asistir a De asistir a De asistir a De asistir a programas educacionales o de capacitacin. programas educacionales o de capacitacin. programas educacionales o de capacitacin. programas educacionales o de capacitacin.
GJ GJ GJ GJ De acudir ante el @inisterio P1#lico. De acudir ante el @inisterio P1#lico. De acudir ante el @inisterio P1#lico. De acudir ante el @inisterio P1#lico.
0J 0J 0J 0J De indemnizar per6uicios. De indemnizar per6uicios. De indemnizar per6uicios. De indemnizar per6uicios.
3J 3J 3J 3J O9RAS O9RAS O9RAS O9RAS

Art. 23). Co"#co"e- (or cu&(lr #ecret$#$ l$ -u-(e"-!" co"#co"$l #el (roce#&e"to. 'l
jue% de garant$a dispondr, seg"n correspondiere, que durante el per$odo de suspensin, el imputado est
sujeto al cumplimiento de una o ms de las siguientes condiciones.
a/ Residir o no residir en un lugar determinado1
b/ +bstenerse de frecuentar determinados lugares o personas1
c/ 2ometerse a un tratamiento mdico, psicolgico o de otra naturale%a1
d/ Tener o ejercer un trabajo, oficio, profesin o empleo, o asistir a alg"n programa educacional o de
capacitacin1
e/ *agar una determinada suma, a t$tulo de indemni%acin de perjuicios, a favor de la v$ctima o
garanti%ar debidamente su pago. 2e podr autori%ar el pago en cuotas o dentro de un determinado pla%o, el
que en ning"n caso podr e(ceder el per$odo de suspensin del procedimiento1
f/ +cudir peridicamente ante el ministerio p"blico !, en su caso, acreditar el cumplimiento de las
dems condiciones impuestas1
g/ :ijar domicilio e informar al ministerio p"blico de cualquier cambio del mismo, !
/ Etra condicin que resulte adecuada en consideracin con las circunstancias del caso concreto de
que se tratare ! fuere propuesta, fundadamente, por el Finisterio *"blico.
-urante el per$odo de suspensin ! o!endo en una audiencia a todos los intervinientes que
concurrieren a ella, el jue% podr modificar una o ms de las condiciones impuestas.
Pgina 110 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Este cat2logo era cerrado pero se modi'ic el Cdigo Procesal Penal
agreg2ndosele la letra (E& ,ue a#ri un g;nero al se/alar otra condicin ,ue resulte
adecuada al caso concreto.

!J !J !J !JE EE E DaE DaE DaE DaE Residir o no residir en un lugar determinado Residir o no residir en un lugar determinado Residir o no residir en un lugar determinado Residir o no residir en un lugar determinado4 44 4
Esta condicin en concepto del pro'esor tiene ciertos reparos constitucionales&
puesto ,ue e,ui-ale a ciertas sanciones penales4 con'inamiento o relegacin. A tra-;s
de esta disposicin se impone una condicin ,ue es e,ui-alente a una sancin penal&
por lo tanto constitu*e una in'raccin constitucional a la li#ertad de desplazamiento&
entre otras.
En Cara(ue (u#o un caso de un eclesi2stico ,ue 'ue in-estigado por a#uso
se5ual * se le 'ormalizaron cargos. Ni la -ctima ni la iglesia se encontra#an en
condiciones de a'rontar un 6uicio * terminaron promo-iendo una suspensin condicional
del procedimiento. Para ,ue se apro#ara esta suspensin condicional del
procedimiento& la iglesia o'reci el a#andono del pas por parte del sacerdote&
se/alando ,ue lo trasladaran a Colom#ia& imponi;ndose como una de las condiciones
no residir en C(ile& no residir en C(ile& no residir en C(ile& no residir en C(ile& por lo tanto para cumplir esta condicin tena ,ue (acer a#andono
del territorio nacional& sin em#argo las causales para ,ue un nacional sea e5pulsado
del pas est2n esta#lecidas por la le*. El Fiscal Nacional no dio su apro#acin a esta
condicin& atendido a ,ue una condicin de esta naturaleza o#liga a una persona a
irse del pas& traduci;ndose en de'initi-a a la pena de con'inamiento durante 8 a/os.
Do#ligacin de (acerE. o#ligacin de (acerE. o#ligacin de (acerE. o#ligacin de (acerE.

$J D $J D $J D $J D#E A#stener #E A#stener #E A#stener #E A#stenerse de 'recuentar determinados lugares o personas7 se de 'recuentar determinados lugares o personas7 se de 'recuentar determinados lugares o personas7 se de 'recuentar determinados lugares o personas7
Esta condicin es mu* parecida a la medida cautelar de pro(i#icin de
apro5imarse o acercarse ,ue tam#i;n est2n presentes en los procedimientos de 'amilia.
A,u la le* (a#la de a#stencin& por lo tanto se trata de una o#ligacin de no (acer. no (acer. no (acer. no (acer.

8J D 8J D 8J D 8J DcE Someterse a un tratamiento m;dico& ps cE Someterse a un tratamiento m;dico& ps cE Someterse a un tratamiento m;dico& ps cE Someterse a un tratamiento m;dico& psicolgico o de otra icolgico o de otra icolgico o de otra icolgico o de otra
naturaleza4 naturaleza4 naturaleza4 naturaleza4
En algunos casos es mu* 1til. Por e6. (a* un programa con respecto a personas
,ue cometen delitos #a6o la in'luencia de la droga& si se cumplen con los re,uisitos& se
le o'rece una suspensin condicional del procedimiento& 'i62ndose como una de las
condiciones ,ue se someta a un programa del CONACE& por lo tanto es m2s un aporte
,ue un gra-amen.

.J D .J D .J D .J DdE 9ener o e6ercer un tra#a6o& o'icio& p dE 9ener o e6ercer un tra#a6o& o'icio& p dE 9ener o e6ercer un tra#a6o& o'icio& p dE 9ener o e6ercer un tra#a6o& o'icio& pro'esin o empleo& o asistir a ro'esin o empleo& o asistir a ro'esin o empleo& o asistir a ro'esin o empleo& o asistir a
alg1n program alg1n program alg1n program alg1n programa educacional o de capacitacin4 a educacional o de capacitacin4 a educacional o de capacitacin4 a educacional o de capacitacin4
Esta condicin tam#i;n trae di'icultades& atendido el alto ndice de cesanta a
ni-el nacional * regional.
En relacin a la clasi'icacin de las condiciones en materia ci-il& esta sera una
condicin potestati-a o mi5ta& sin em#argo es ridculo ,ue a una persona se le e5i6a
,ue tenga un tra#a6o. Esto lle-a al a#surdo& puesto ,ue en caso de no encontrar
tra#a6o podra re-oc2rsele esta salida alternati-a. En alguna oportunidad un De'ensor
present un certi'icado de la o'icina de empleos de la municipalidad en la ,ue
consta#a ,ue esta#a inscrito en una lista para poder o#tener empleo a 'in de ,ue no se
le re-ocara la suspensin condicional del procedimiento a su representado.
El asistir a alg1n programa educacional o capacitacin constitu*e una condicin
mu* 1til. E6. si una persona es sorprendida conduciendo con una licencia de conducir
distinta de la re,uerida para ello& lo ,ue constitu*e un delito de peligro& per'ectamente
Pgina 111 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
se le podra 'i6ar como condicin el realizar el curso de conduccin pro'esional& es
como decirle a las personas ,ue regularicen su situacin.

>J D >J D >J D >J DeE Pagar una determinada suma& a ttulo de indemnizacin de eE Pagar una determinada suma& a ttulo de indemnizacin de eE Pagar una determinada suma& a ttulo de indemnizacin de eE Pagar una determinada suma& a ttulo de indemnizacin de
per6uicios& a 'a-or de la -ctima o garantizar de# per6uicios& a 'a-or de la -ctima o garantizar de# per6uicios& a 'a-or de la -ctima o garantizar de# per6uicios& a 'a-or de la -ctima o garantizar de#idamente su pago. Se podr2 idamente su pago. Se podr2 idamente su pago. Se podr2 idamente su pago. Se podr2
autorizar el pago en cuotas o dentro de un determinado plazo& el ,ue en ning1n autorizar el pago en cuotas o dentro de un determinado plazo& el ,ue en ning1n autorizar el pago en cuotas o dentro de un determinado plazo& el ,ue en ning1n autorizar el pago en cuotas o dentro de un determinado plazo& el ,ue en ning1n
caso podr2 e5ceder el perodo d caso podr2 e5ceder el perodo d caso podr2 e5ceder el perodo d caso podr2 e5ceder el perodo de suspensin del procedimiento4 e suspensin del procedimiento4 e suspensin del procedimiento4 e suspensin del procedimiento4
No signi'ica ,ue de#a satis'acerse enteramente los per6uicios a la -ctima& sino
una suma de dinero a ttulo de indemnizacin de per6uicios& pago ,ue se puede
e'ectuar en cuotas e incluso garantizarse& puesto ,ue opera so#re la #ase de las reglas
ci-iles. As por e6. per'ectamente se podra pactar una suma de L>%%.%%% en !%
cuotas& cuotas ,ue en de'initi-a depender2n del plazo de o#ser-acin ,ue se 'i6e& en
orden a ,ue e5ista el tiempo su'iciente para alcanzar a solicitar la re-ocacin en caso
de ,ue incumpliere alguna de ellas.

"J D "J D "J D "J D'E Acudir peridicamente ante el ministerio p1#lico *& en 'E Acudir peridicamente ante el ministerio p1#lico *& en 'E Acudir peridicamente ante el ministerio p1#lico *& en 'E Acudir peridicamente ante el ministerio p1#lico *& en su caso& su caso& su caso& su caso&
acreditar el cumplimiento de las dem2s condiciones impuestas7 acreditar el cumplimiento de las dem2s condiciones impuestas7 acreditar el cumplimiento de las dem2s condiciones impuestas7 acreditar el cumplimiento de las dem2s condiciones impuestas7
Esta condicin pr2cticamente se impone por regla general.

GJ D GJ D GJ D GJ DgE Fi6ar domicilio e in'ormar al ministerio p1#lico d gE Fi6ar domicilio e in'ormar al ministerio p1#lico d gE Fi6ar domicilio e in'ormar al ministerio p1#lico d gE Fi6ar domicilio e in'ormar al ministerio p1#lico de cual,uier cam#io e cual,uier cam#io e cual,uier cam#io e cual,uier cam#io
del mismo del mismo del mismo del mismo4 esto es& durante el periodo respecti-o.

0J D 0J D 0J D 0J D(E Otra condicin ,ue resulte adecuada en consideracin con las (E Otra condicin ,ue resulte adecuada en consideracin con las (E Otra condicin ,ue resulte adecuada en consideracin con las (E Otra condicin ,ue resulte adecuada en consideracin con las
circunstancias del caso concreto de ,ue se tratare * 'uere propuesta& circunstancias del caso concreto de ,ue se tratare * 'uere propuesta& circunstancias del caso concreto de ,ue se tratare * 'uere propuesta& circunstancias del caso concreto de ,ue se tratare * 'uere propuesta&
'undadamente& por el @inisterio P1#lico 'undadamente& por el @inisterio P1#lico 'undadamente& por el @inisterio P1#lico 'undadamente& por el @inisterio P1#lico.
E6. 9rat2ndose de un delito de @ane6o en Estado de E#riedad& podra
proponerse como condicin el pagar una suma de dinero a 'a-or de la organizacin
de Alco(licos annimos. En este caso no se trata de una indemnizacin a la -ctima&
sino ,ue se otra de otra condicin& pri-ilegiando el legislador con la incorporacin de
la letra (& la creati-idad ,ue est2 entre las otras condiciones& pri-ilegiando el legislador
la creati-idad dependiendo del caso concreto.

3. 3. 3. 3.: :: : Suspensin de la licencia de conducir (asta por " meses DLe* del Suspensin de la licencia de conducir (asta por " meses DLe* del Suspensin de la licencia de conducir (asta por " meses DLe* del Suspensin de la licencia de conducir (asta por " meses DLe* del
9r2nsitoE4 9r2nsitoE4 9r2nsitoE4 9r2nsitoE4
Adem2s de las esta#lecidas en el artculo $80& (a* otra condicin ,ue se puede
imponer respecto de los delitos de @ane6os en Estado de E#riedad o #a6o la in'luencia
del Alco(ol& ,ue est2 esta#lecida en la Le* del 9r2nsito& consistente en la suspensin de
la licencia para conducir (asta por " meses& la ,ue es de aplicacin 'recuente
trat2ndose de este tipo de delitos.
Esta condicin se puede imponer trat2ndose slo de los delitos mencionados.

Sin em#argo& si se trata por e6. de un cuasidelito de lesiones& en ,ue una
persona atropell a otra por negligencia& se puede aplicar una suspensin condicional
del procedimiento& imponiendo como condiciones por e6. el pagar una suma de dinero
a ttulo de indemnizacin de per6uicios a la -ctima * adem2s la suspensin de la
licencia de conducir por 8 meses& pero no por la condicin de la le* del tr2nsito& sino
como una condicin del artculo $80 letra (E& <otras=& puesto ,ue el cuasidelito no est2
se/alado en la le* del tr2nsito.
En el e-ento de ,ue el imputado no tenga licencia de conducir& se podra
imponer como condicin el ,ue no o#tenga dic(a licencia por un determinado tiempo&
esto es& suspender el derec(o a pedir licencia& sin em#argo es inoperante& puesto ,ue
Pgina 112 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
tendra ,ue noti'icarse a todas las @unicipalidades del pas& por,ue no e5iste una
institucin a ni-el central ,ue regule tal situacin.

Las condiciones m2s 'uertes ,ue se imponen (o* en da son a,uellas ,ue dicen
relacin con los delitos de -iolencia intra'amiliar& puesto ,ue en caso de imponerse la
pro(i#icin de acercarse a la -ctima& un solo incumplimiento constitu*e un
incumplimiento gra-e.

HE HE HE HE. .. .: :: : @ODIFICACINN DE LAS CONDICIONES. @ODIFICACINN DE LAS CONDICIONES. @ODIFICACINN DE LAS CONDICIONES. @ODIFICACINN DE LAS CONDICIONES.

Esta modi'icacin se puede solicitar por el Fiscal& el De'ensor o la -ctima durante
el plazo de o#ser-acin. Para ello se cita a una audiencia en la ,ue es plantean los
antecedentes correspondientes * el 6uez tiene ,ue resol-er.
Como se se/al anteriormente& la suspensin condicional del procedimiento es
un acto 6urdico& por lo tanto se puede modi'icar& atendido a ,ue los actos 6urdicos se
des(acen de la misma manera como se (acen.

IE IE IE IE. .. .: :: : RE)OCACINN. Procedencia D$83E RE)OCACINN. Procedencia D$83E RE)OCACINN. Procedencia D$83E RE)OCACINN. Procedencia D$83E
A,u (a* $ causales4 una es o#6eti-a * otra su#6eti-a& esto es& guarda relacin
con situaciones '2cticas ,ue le corresponde resol-er al Auez.

!. !. !. !.: :: : Cuando el imputado incumpliere& sin 6u Cuando el imputado incumpliere& sin 6u Cuando el imputado incumpliere& sin 6u Cuando el imputado incumpliere& sin 6usti'icacin& gra-e o reiteradamente las sti'icacin& gra-e o reiteradamente las sti'icacin& gra-e o reiteradamente las sti'icacin& gra-e o reiteradamente las
condiciones impuestas. condiciones impuestas. condiciones impuestas. condiciones impuestas. Dcausal S?CAE9I)AE Dcausal S?CAE9I)AE Dcausal S?CAE9I)AE Dcausal S?CAE9I)AE. .. .
Esta causal tiene $ e5igencias4 e5igencias4 e5igencias4 e5igencias4
Incumplir in6usti'icadamente
H adem2s ,ue dic(o incumplimiento sea gra-e o reiterado.

Primera (iptesis4 incumplimiento in6usti'i incumplimiento in6usti'i incumplimiento in6usti'i incumplimiento in6usti'icado. cado. cado. cado.
En materia ci-il& el incumplimiento por regla general se presume culpa#le& sin
em#argo se puede acreditar ,ue este incumplimiento se de#i a caso 'ortuito o 'uerza
ma*or& por tanto se puede 6usti'icar& lo ,ue es e,ui-alente a una li#eracin de
responsa#ilidad. E6. el imputado incumpli la condicin de pro(i#icin de apro5imarse
a la -ctima& 6usti'icando en el sentido de ,ue su (i6o esta#a mu* gra-e * por lo tanto
'ue a -isitarlo a pesar de ,ue se encontra#a presente la -ctima.

Segunda Hiptesis4 gra-e o reiterado. gra-e o reiterado. gra-e o reiterado. gra-e o reiterado. E6. se 'i6a indemnizacin de
L!%%.%%% en 8 cuotas& (a#iendo slo pagado la primera de ellas. En este caso el
Fiscal o la -ctima pueden solicitar ,ue se re-o,ue por incumplimiento gra-e& lo ,ue en
de'initi-a de#er2 resol-er el 9ri#unal. Esta no es una cuestin 6urdica& sino de (ec(o.

$. $. $. $.: :: : Cuando 'uere o#6eto de una nue-a 'ormalizacin de la in-estigacin por Cuando 'uere o#6eto de una nue-a 'ormalizacin de la in-estigacin por Cuando 'uere o#6eto de una nue-a 'ormalizacin de la in-estigacin por Cuando 'uere o#6eto de una nue-a 'ormalizacin de la in-estigacin por
(ec(os DIS9IN9OS. (ec(os DIS9IN9OS. (ec(os DIS9IN9OS. (ec(os DIS9IN9OS. DCA?SAL OCAE9I)AE. DCA?SAL OCAE9I)AE. DCA?SAL OCAE9I)AE. DCA?SAL OCAE9I)AE.
Esta causal es o#6eti-a& puesto ,ue el 9ri#unal para poder re-ocar la suspensin
condicional del procedimiento& slo tiene ,ue sa#er si (u#o o no una nue-a
'ormalizacin de in-estigacin en su contra.

EFEC9OS DE LA RE)OCACINN EFEC9OS DE LA RE)OCACINN EFEC9OS DE LA RE)OCACINN EFEC9OS DE LA RE)OCACINN

Contin1a el procedimiento Contin1a el procedimiento Contin1a el procedimiento Contin1a el procedimiento. . . .
Si la suspensin condicional del procedimiento 'ue re-ocada por una causal
su#6eti-a& el imputado -a a continuar con un solo proceso& a,uel en ,ue le 'ue
Pgina 113 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
re-ocada. En cam#io si se le re-oc por una causal o#6eti-a& el imputado tendra $
procesos en su contra& los ,ue podran agruparse por parte del @inisterio P1#lico si
'uere procedente.

AE AE AE AE. .. .: :: : REBIS9RO D$."E REBIS9RO D$."E REBIS9RO D$."E REBIS9RO D$."E
Carga del @inisterio P1#lico Carga del @inisterio P1#lico Carga del @inisterio P1#lico Carga del @inisterio P1#lico. . . .
El encargado de tener el registro al da para sa#er si el imputado se encuentra
cumpliendo las condiciones es el @inisterio P1#lico.

O#6eti-o4 O#6eti-o4 O#6eti-o4 O#6eti-o4 )eri'icar ,ue imputado cumpla )eri'icar ,ue imputado cumpla )eri'icar ,ue imputado cumpla )eri'icar ,ue imputado cumpla las las las las c cc condiciones. ondiciones. ondiciones. ondiciones.

Caracterstica Caracterstica Caracterstica Caracterstica4 4 4 4 Este registro es de car2cter r rr reser-ado& sal-o para -ctima. eser-ado& sal-o para -ctima. eser-ado& sal-o para -ctima. eser-ado& sal-o para -ctima.

ACUERDOS REPARATORIOS

AE AE AE AE. .. .: :: : RES?ISI9OS RES?ISI9OS RES?ISI9OS RES?ISI9OS4 44 4
!. !. !. !.: :: : Acuerdo entre imputado * -ctima D$.!E Acuerdo entre imputado * -ctima D$.!E Acuerdo entre imputado * -ctima D$.!E Acuerdo entre imputado * -ctima D$.!E
$. $. $. $.: :: : Consentimiento de los concurrentes no -iciado Den 'orma li#re * con pleno Consentimiento de los concurrentes no -iciado Den 'orma li#re * con pleno Consentimiento de los concurrentes no -iciado Den 'orma li#re * con pleno Consentimiento de los concurrentes no -iciado Den 'orma li#re * con pleno
conoc conoc conoc conocimiento de sus imiento de sus imiento de sus imiento de sus derec(osE& derec(osE& derec(osE& derec(osE& puesto ,ue es un acuerdo ci-il& slo entre la -ctima * el
imputado& no inter-iniendo el Fiscal.
8. 8. 8. 8.: :: : Apro#acin Auez de Baranta. Apro#acin Auez de Baranta. Apro#acin Auez de Baranta. Apro#acin Auez de Baranta. Por,ue no todos los delitos lo permiten& sino
slo los ,ue se/ala el artculo $.!.

Los acuerdos reparatorios constitu*en una salida alternati-a en -irtud de un
acuerdo ,ue de#e cele#rar la -ctima con el imputado o -ice-ersa la -ctima con el imputado o -ice-ersa la -ctima con el imputado o -ice-ersa la -ctima con el imputado o -ice-ersa * rigen las reglas
ci-iles en general de todo acuerdo. @2s a1n& este acuerdo de#e recaer so#re
determinados (ec(os ,ue la le* especi'ic& por lo tanto no se permite respecto de todos
los delitos& sino slo de los ,ue se/ala el artculo $.!.

Art. 241. Proce#e"c$ #e lo- $cuer#o- re($r$toro-. 'l imputado ! la v$ctima podrn convenir
acuerdos reparatorios, los que el jue% de garant$a aprobar, en audiencia a la que citar a los intervinientes
para escucar sus planteamientos, si verificare que los concurrentes al acuerdo ubieren prestado su
consentimiento en forma libre ! con pleno conocimiento de sus derecos.
#os acuerdos reparatorios slo podrn referirse a ecos investigados que afectaren bienes jur$dicos
disponibles de carcter patrimonial, consistieren en lesiones menos graves o constitu!eren delitos culposos.
'n consecuencia, de oficio o a peticin del ministerio p"blico, el jue% negar aprobacin a los
acuerdos reparatorios convenidos en procedimientos que versaren sobre ecos diversos de los previstos en
el inciso que antecede, o si el consentimiento de los que lo ubieren celebrado no apareciere libremente
prestado, o si e(istiere un inters p"blico prevalente en la continuacin de la persecucin penal. 2e entender
especialmente que concurre este inters si el imputado ubiere incurrido reiteradamente en ecos como los
que se investigaren en el caso particular.

Se Se Se Se di'erencia con la di'erencia con la di'erencia con la di'erencia con la suspensin condicional del procedimiento suspensin condicional del procedimiento suspensin condicional del procedimiento suspensin condicional del procedimiento en los siguientes en los siguientes en los siguientes en los siguientes
aspectos aspectos aspectos aspectos4 4 4 4
En cuanto a los Inter-inientes Inter-inientes Inter-inientes Inter-inientes4
El acuerdo reparatorio se cele#ra entre la -ctima * el imputado. -ctima * el imputado. -ctima * el imputado. -ctima * el imputado.
La Suspensin condicional del procedimiento es un acuerdo entre el Fiscal * el Fiscal * el Fiscal * el Fiscal * el
imputado. imputado. imputado. imputado.
En cuanto a su 'orma 'orma 'orma 'orma4
La suspensin condicional del procedimiento slo la puede proponer el Fiscal&
En cam#io el acuerdo reparatorio lo puede proponer la -ctima o el
imputado.

Pgina 114 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
CE CE CE CE. .. .: :: : PROCEDENCIA D$.!E PROCEDENCIA D$.!E PROCEDENCIA D$.!E PROCEDENCIA D$.!E

Hec(o Hec(o Hec(o Hec(os in-estigados ,ue a'ectaren #ienes 6urdicos disponi#les de car2cter s in-estigados ,ue a'ectaren #ienes 6urdicos disponi#les de car2cter s in-estigados ,ue a'ectaren #ienes 6urdicos disponi#les de car2cter s in-estigados ,ue a'ectaren #ienes 6urdicos disponi#les de car2cter
patrimonial patrimonial patrimonial patrimonial DB\NEROE DB\NEROE DB\NEROE DB\NEROE. . . .
El legislador esta#leci un g;nero& por lo tanto se de#e re-isar dentro de la
teora de los #ienes 6urdicos * lo ,ue se protege. Dentro de estos #ienes 6urdicos est2n
los ,ue protegen a la -ida& a la li#ertad& la intimidad& la recta administracin de
6usticia& la 'e p1#lica& etc. Por lo tanto el acuerdo reparatorio no procede respecto de
todos los delitos& sino slo de a,uellos ,ue se/ala el artculo $.!& * ,ue a'ecten #ienes
6urdicos disponi#les de car2cter patrimonial.
E6 D!E. En el Homicidio el #ien 6urdico protegido es la -ida& por lo tanto nunca
se podra llegar a un acuerdo reparatorio por este delito. En cam#io s trat2ndose del
cuasidelito de (omicidio por,ue es culposo& no doloso.
El pro#lema es ,ue el cdigo no se/al cu2les son los delitos respecto de los
cuales procede llegar a este tipo de salida alternati-a& por lo tanto tiene ,ue analizarse
el delito en particular para -er si ca#e dentro del g;nero.
La gran o#6ecin a esta institucin es ,ue a,uellas personas ,ue tienen
condiciones econmicas 'a-ora#les pueden comprar la impunidad a tra-;s de estos
mecanismos& es decir& tiene dinero su'iciente para poder o'recer reparaciones * con ello
eludir los temas penales& lo ,ue se se/al en esos t;rminos por la discusin
parlamentaria. Frente a esta lgica el parlamento opt por un tema restringido& pero la
de6 en manos de un g;nero.
E6 D$E. Dentro de los delitos ,ue podemos mencionar ,ue ca#ran dentro de este
g;nero est2n el delito de esta'a& el delito de esta'a& el delito de esta'a& el delito de esta'a& el delito de ro#o por sorpresa& ro#o por sorpresa& ro#o por sorpresa& ro#o por sorpresa& ro#o en lugar no ro#o en lugar no ro#o en lugar no ro#o en lugar no
(a#itado& ro#o en #ienes nacionales de uso p1#lico (a#itado& ro#o en #ienes nacionales de uso p1#lico (a#itado& ro#o en #ienes nacionales de uso p1#lico (a#itado& ro#o en #ienes nacionales de uso p1#lico.
En cam#io el ro#o con -iolencia no procede ro#o con -iolencia no procede ro#o con -iolencia no procede ro#o con -iolencia no procede& aun,ue se (u#iese recuperado la
especie& puesto ,ue se trata de un delito ,ue a'ecta -arios #ienes 6urdicos& es
plurio'ensi-o * el #ien 6urdico pre-alente es la integridad.
Por lo tanto para determinar si concurre o no un acuerdo reparatorio respecto de
un delito plurio'ensi-o (a#ra ,ue -er cu2l es el #ien 6urdico pre-alente.
Con respecto al delito de receptacin receptacin receptacin receptacin podra se/alarse ,ue el #ien 6urdico ,ue
se protege es la propiedad& sin em#argo en este caso por lo general no se sa#e ,ui;n
es la -ctima& atendido a ,ue la -ctima ser2 a,uella ,ue su'ri el ro#o& el cual
per'ectamente pudo (a#er sido con -iolencia. Por lo tanto trat2ndose del delito de
receptacin se (a optado por un sistema mi5to& en el sentido de ,ue se permite un
acuerdo reparatorio con la -ctima ,ue su'ri el ro#o& siempre ,ue ese ro#o tenga
ca#ida en este g;nero de #ienes 6urdicos disponi#les& as si 'ue (urtada& podra
per'ectamente proceder el acuerdo reparatorio& sin em#argo si las especies pro-ienen
de un delito de ro#o con (omicidio& no procedera.

CE CE CE CE. .. .: :: : I@PROCEDENCIA I@PROCEDENCIA I@PROCEDENCIA I@PROCEDENCIA4 4 4 4

aE aE aE aE. .. .: :: : Cuando Cuando Cuando Cuando sean (ec(os di-ersos a los autorizados sean (ec(os di-ersos a los autorizados sean (ec(os di-ersos a los autorizados sean (ec(os di-ersos a los autorizados. . . .
#E #E #E #E. .. .: :: : Cuando (u#iere -icio del consentimiento. Cuando (u#iere -icio del consentimiento. Cuando (u#iere -icio del consentimiento. Cuando (u#iere -icio del consentimiento.
El 6uez es el responsa#le de controlar estas $ causales de improcedencia. Para
ello le consulta a las partes si entienden el acuerdo al ,ue est2n llegando& en ,u;
consiste * sus consecuencias.

cE cE cE cE. .. .: :: : Cuando e5ista un inter;s p1#lico pre-alente en la continuacin de la Cuando e5ista un inter;s p1#lico pre-alente en la continuacin de la Cuando e5ista un inter;s p1#lico pre-alente en la continuacin de la Cuando e5ista un inter;s p1#lico pre-alente en la continuacin de la
persecucin penal. Se entender2 especialmente ,ue concurre este inter;s si el imputado persecucin penal. Se entender2 especialmente ,ue concurre este inter;s si el imputado persecucin penal. Se entender2 especialmente ,ue concurre este inter;s si el imputado persecucin penal. Se entender2 especialmente ,ue concurre este inter;s si el imputado
(u#iere incurrido reiteradamente en (ec(os como los ,ue se in-esti (u#iere incurrido reiteradamente en (ec(os como los ,ue se in-esti (u#iere incurrido reiteradamente en (ec(os como los ,ue se in-esti (u#iere incurrido reiteradamente en (ec(os como los ,ue se in-estigaren en el caso garen en el caso garen en el caso garen en el caso
particular. particular. particular. particular.
Pgina 115 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Respecto de esta causal de improcedencia& ,uien la de#e controlar es el Fiscal&
el cual podra oponerse a ,ue la -ctima * el imputado arri#aren a un acuerdo
reparatorio en la medida ,ue entienda ,ue e5iste un inter;s p1#lico pre-alente& esto es&
,ue el caso en cuestin desde el punto de -ista penal es persegui#le * de#e ser
perseguido& siguiendo la lgica de ,ue este acuerdo reparatorio e5clu*e el con'licto de
la persecucin penal.

El pro#lema pro#lema pro#lema pro#lema es ,ue la le* no de'ini el inter;s p1#lico pre-alente& por lo tanto
constitu*e otra situacin de (ec(o ,ue (a#r2 ,ue acreditar7 la le* slo da un e6emplo&
esto es& se entender2 especialmente ,ue concurre este inter;s& o sea& contempla una
(iptesis de inter;s p1#lico pre-alente& esto es& cuando el imputado (u#iere incurrido
reiteradamente en (ec(os como los ,ue se in-estigaren en el caso en el caso particular&
esto es& cuando al parecer el su6eto (a (ec(o de los delitos su tra#a6o (a#itual& por lo
tanto el Fiscal 'undamentar2 se/alando ,ue el imputado (a#itualmente comete delitos& *
llega a acuerdos con las -ctimas para los e'ectos de no tener antecedentes en su
e5tracto de 'iliacin. A(ora& ,u; ser2 m2s peligroso& un delincuente gen;rico o uno
espec'icoP& el legislador considera ,ue el delincuente reincidente es peligroso& pero en
este caso se (a#la en relacin a delitos de la misma especie& por lo tanto si un
imputado tiene una causa en la cual se arri# a un acuerdo reparatorio por un
cuasidelito de lesiones * otro delito o una suspensin condicional del procedimiento por
lesiones gra-es * luego comete un (urto * se pone de acuerdo con la -ctima para
terminar el proceso& no (a* un inter;s p1#lico pre-alente& por,ue no se trata de (ec(os
de la misma especie.

El contenido de la reparacin es amplio& por lo tanto no se trata slo de una
'orma de reparar en 'orma pecuniaria. Se (a entendido esta disposicin en sentido
amplio& es decir& cual,uier 'orma de reparacin ,ue las partes con-engan * por eso
,ue (a* reparaciones desde las disculpas p1#licas Dprincipalmente trat2ndose de delitos
de accin penal pri-adaE7 o ,ue el imputado no se -uel-a a acercar7 comprometerse a
no estropear un cerco& etc. (asta pagar una suma de dinero determinada& por
consiguiente& -ale todo tipo de reparacin& no solo la pecuniaria.
Esta audiencia la puede solicitar el Fiscal& la -ctima o el imputado& sin em#argo
en la pr2ctica di'cilmente la solicitar2 la -ctima.
Se dice ,ue el acuerdo reparatorio sustrae el con'licto al @inisterio P1#lico& en
orden a ,ue los inter-inientes en el 'ondo le se/alan ,ue no ,uieren seguir con el
con'licto& sino solucionarlo.

DE DE DE DE. .. .: :: : EFEC9OS EFEC9OS EFEC9OS EFEC9OS4 44 4

aE. aE. aE. aE.: :: : PENALES D$.$E4 So#reseimiento de'initi-o& total o parcial& en la causa con lo PENALES D$.$E4 So#reseimiento de'initi-o& total o parcial& en la causa con lo PENALES D$.$E4 So#reseimiento de'initi-o& total o parcial& en la causa con lo PENALES D$.$E4 So#reseimiento de'initi-o& total o parcial& en la causa con lo
,ue se e5tinguir2 total o parcialmente la respons ,ue se e5tinguir2 total o parcialmente la respons ,ue se e5tinguir2 total o parcialmente la respons ,ue se e5tinguir2 total o parcialmente la responsa#ilidad penal del imputado ,ue lo a#ilidad penal del imputado ,ue lo a#ilidad penal del imputado ,ue lo a#ilidad penal del imputado ,ue lo
(u#iere cele#rado (u#iere cele#rado (u#iere cele#rado (u#iere cele#rado. . . . D?na -ez cumplidas las o#ligaciones contradas o garantizadas D?na -ez cumplidas las o#ligaciones contradas o garantizadas D?na -ez cumplidas las o#ligaciones contradas o garantizadas D?na -ez cumplidas las o#ligaciones contradas o garantizadas
de#idamenteE de#idamenteE de#idamenteE de#idamenteE. . . .
Esta salida alternati-a es m2s -iolenta ,ue la suspensin condicional del
procedimiento& puesto ,ue en esta 1ltima se dicta el so#reseimiento de'initi-o una -ez
cumplido el plazo de o#ser-acin& en cam#io en el acuerdo reparatorio& una -ez
apro#ado * cumplida la reparacin& se decreta el so#reseimiento de'initi-o& por lo tanto
para la de'ensa es muc(o m2s con-eniente esta salida ,ue la suspensin condicional
del procedimiento.

Pgina 116 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
#E #E #E #E. .. .: :: : CI)ILES D$.8E4 Cumplimiento 'orzado ante Auez Baranta seg1n CI)ILES D$.8E4 Cumplimiento 'orzado ante Auez Baranta seg1n CI)ILES D$.8E4 Cumplimiento 'orzado ante Auez Baranta seg1n CI)ILES D$.8E4 Cumplimiento 'orzado ante Auez Baranta seg1n
procedimiento procedimiento procedimiento procedimiento e6ecucin incidental. e6ecucin incidental. e6ecucin incidental. e6ecucin incidental. NO podr2 ser de6ado sin e'ecto por ninguna NO podr2 ser de6ado sin e'ecto por ninguna NO podr2 ser de6ado sin e'ecto por ninguna NO podr2 ser de6ado sin e'ecto por ninguna
accin ci-il. accin ci-il. accin ci-il. accin ci-il.
Esta es una ridiculez ,ue ,ued en el cdigo& por,ue en el 'ondo le entregan el
cumplimiento incidental del acuerdo reparatorio al Auez de Baranta& #a6o las reglas de
e6ecucin incidental del Cdigo Ci-il& o sea& el cumplimiento incidental del 'allo ci-il a
un 6uez criminal. Sin em#argo en la pr2ctica no se da esta situacin& puesto ,ue
generalmente los tri#unales& en caso de apro#arse un acuerdo reparatorio consistente
en el pago de una suma de dinero en !% cuotas& 'i6an audiencia para !% meses m2s a
'in de ,ue en dic(a oportunidad se constate el cumplimiento de lo acordado * se dicte
el so#reseimiento de'initi-o. Sin em#argo 'rente a esta condicin& desde el punto de
-ista de la persecucin penal sera m2s con-eniente una suspensin condicional del
procedimiento& puesto ,ue el imputado estara su6eto a un plazo de o#ser-acin de
mnimo un a/o& pudiendo tam#i;n otorg2rsele un plazo para pagar la suma de dinero
a ttulo de indemnizacin a la -ctima& atendido a ,ue si no cumple con estas
condiciones& se le puede re-ocar& en cam#io en el caso del acuerdo reparatorio no se
le puede re-ocar.

cE cE cE cE. .. .: :: : S?CAE9I)OS o PERSONALES D$..E4 Acuerdo solo a'ecta a los imputados * S?CAE9I)OS o PERSONALES D$..E4 Acuerdo solo a'ecta a los imputados * S?CAE9I)OS o PERSONALES D$..E4 Acuerdo solo a'ecta a los imputados * S?CAE9I)OS o PERSONALES D$..E4 Acuerdo solo a'ecta a los imputados *
-ctimas cele#rantes * el procedimiento contin1a respecto de los ,ue no acor -ctimas cele#rantes * el procedimiento contin1a respecto de los ,ue no acor -ctimas cele#rantes * el procedimiento contin1a respecto de los ,ue no acor -ctimas cele#rantes * el procedimiento contin1a respecto de los ,ue no acordaren. daren. daren. daren.
DE'ecto relati-o de los contratosE DE'ecto relati-o de los contratosE DE'ecto relati-o de los contratosE DE'ecto relati-o de los contratosE. . . .
Esto tiene importancia cuando e5isten -arios imputados& puesto ,ue puede
suceder ,ue uno solo de ellos llegue a un acuerdo con la -ctima& por lo tanto se
decretar2 el so#reseimiento de'initi-o slo a su respecto * continuar2 el proceso
respecto de los dem2s.


EE OPOR9? EE OPOR9? EE OPOR9? EE OPOR9?NIDAD D$.>E4 NIDAD D$.>E4 NIDAD D$.>E4 NIDAD D$.>E4

En la audiencia de 'ormalizacin de in-estigacin En la audiencia de 'ormalizacin de in-estigacin En la audiencia de 'ormalizacin de in-estigacin En la audiencia de 'ormalizacin de in-estigacin
En cual,uier momento posterior En cual,uier momento posterior En cual,uier momento posterior En cual,uier momento posterior
En la audiencia de preparacin del Auicio Oral En la audiencia de preparacin del Auicio Oral En la audiencia de preparacin del Auicio Oral En la audiencia de preparacin del Auicio Oral

FE FE FE FE. .. .: :: : REBIS9RO REBIS9RO REBIS9RO REBIS9RO
!. !. !. !.: :: : Carga del @inisterio P1#lico. Carga del @inisterio P1#lico. Carga del @inisterio P1#lico. Carga del @inisterio P1#lico.
$. $. $. $.: :: : O#6eto4 -eri'icar ,ue el imputado cumpla las condiciones ,ue el 6uez O#6eto4 -eri'icar ,ue el imputado cumpla las condiciones ,ue el 6uez O#6eto4 -eri'icar ,ue el imputado cumpla las condiciones ,ue el 6uez O#6eto4 -eri'icar ,ue el imputado cumpla las condiciones ,ue el 6uez
impusiere al disponer la suspensin condicional& o re1na los re,uisitos necesarios para impusiere al disponer la suspensin condicional& o re1na los re,uisitos necesarios para impusiere al disponer la suspensin condicional& o re1na los re,uisitos necesarios para impusiere al disponer la suspensin condicional& o re1na los re,uisitos necesarios para
acogerse& en su caso& a una nue-a suspensin condicional del procedimiento o acogerse& en su caso& a una nue-a suspensin condicional del procedimiento o acogerse& en su caso& a una nue-a suspensin condicional del procedimiento o acogerse& en su caso& a una nue-a suspensin condicional del procedimiento o
acuerdo reparatorio. acuerdo reparatorio. acuerdo reparatorio. acuerdo reparatorio.
8. 8. 8. 8.: :: : Reser-ado& sin per6uicio del derec(o de la -ctima de conocer la Reser-ado& sin per6uicio del derec(o de la -ctima de conocer la Reser-ado& sin per6uicio del derec(o de la -ctima de conocer la Reser-ado& sin per6uicio del derec(o de la -ctima de conocer la in'ormacin in'ormacin in'ormacin in'ormacin
relati-a al imputado. relati-a al imputado. relati-a al imputado. relati-a al imputado.

Pgina 117 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
$> de Agosto de $%%3 $> de Agosto de $%%3 $> de Agosto de $%%3 $> de Agosto de $%%3

@EDIDAS CA?9ELARES4 @EDIDAS CA?9ELARES4 @EDIDAS CA?9ELARES4 @EDIDAS CA?9ELARES4


MEDIDAS
CAUTELARES
A) PERSONALES
B) OTRAS
CAUTELARES
PERSONALES (155)
C) REALES (157)
Citacin (123 - 12)
D!t!ncin (125 --)
P"i#in $"!%!nti%a ( 13& --)
P"i%acin '! (i)!"ta' !n '*+ici(i*
S,-!cin a %i.i(ancia
O)(i./ '! $"!#!ntacin
P"*0i)ici*n!#
-D! #a(i'a '!( Pa1#/
-D! a#i#t!ncia * %i#ita/
-D! c*+,nicacin/
- D! a$"*2i+acin
M!'i'a#
P"!ca,t*"ia#


Las medidas cautelares son de $ grupos4 o personales o reales.
Dentro de las personales (a* a su -ez $ grupos.
9;cnicamente las cautelares ,ue se estudian como tales son4
La prisin pre-enti-a La prisin pre-enti-a La prisin pre-enti-a La prisin pre-enti-a& artculos !83 * !.%
H las otras H las otras H las otras H las otras medidas cautelares medidas cautelares medidas cautelares medidas cautelares& artculo !>>.

Sin em#argo el cdigo a partir del artculo !$$& con el cual se inicia el 9tulo )
denominado @edidas Cautelares Personales& regula la citacin& la detencin * la
prisin pre-enti-a * luego en el artculo !>> se regulan las otras medidas cautelares.
Las medidas cautelares reales son las medidas precautorias del Cdigo de
Procedimiento Ci-il& por,ue de acuerdo a lo dispuesto en el artculo !>G& estas
medidas cautelares reales son las ,ue se/ala el ttulo ) del Li#ro II del Cdigo de
Procedimiento Ci-il& esto es& las medidas precautorias& las ,ue de#en tramitarse
con'orme al 9tulo I) del Li#ro II del Cdigo de Procedimiento Ci-il& esto es como
medidas pre6udiciales. Por lo tanto son las mismas precautorias del Cdigo de
Procedimiento Ci-il& pero ,ue se tramitan con'orme a las normas de las medidas
pre6udiciales.

Pgina 118 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
MEDIDAS
CAUTELARES
PERSONALES
PRINCIPIOS 3ENERALES
4LE3ALIDAD (5)
45INALIDAD 6 ALCANCE (122)
ARRESTO (12-33)
CITACI7N
NOCI7N (123) OB8ETI9O
PROCEDENCIA (12)

LA CI9ACINN& LA DE9ENCINN H LA PRISIN LA CI9ACINN& LA DE9ENCINN H LA PRISIN LA CI9ACINN& LA DE9ENCINN H LA PRISIN LA CI9ACINN& LA DE9ENCINN H LA PRISINN PRE)EN9I)A N PRE)EN9I)A N PRE)EN9I)A N PRE)EN9I)A

De acuerdo al artculo !$$ las medidas cautelares personales slo ser2n
impuestas cuando 'ueren indispensa#les para asegurar la realizacin de los 'ines del
procedimiento& esto es& los o#6eti-os o propsitos del mismo4 esclarecer los (ec(os ,ue
re-istieren caractersticas de delito. Por esta razn& cuando se (a#la de cautela se
(a#la de aseguramiento& por lo tanto lo ,ue a,u se trata de asegurar son personas o
cosas.
Las medidas cautelares reales dicen relacin con cosas * las personales dicen
relacin con las personas4 esto es& el imputado& ,ue es el su6eto pasi-o del proceso.
Sin em#argo (a* otra medida cautelar ,ue asegura a personas distintas del imputado&
a terceros& esto es el arresto& contemplado en el artculo 88 del Cdigo Procesal Penal&
institucin ,ue *a se analiz en su oportunidad& ,ue es la sancin ,ue se impone
respecto de testigos& peritos o terceros ,ue sean renuentes a la 6usticia.

EL ARRES9O4 EL ARRES9O4 EL ARRES9O4 EL ARRES9O4
El arresto es una medida cautelar ,ue presupone una pri-acin de li#ertad& pero
slo dura (asta ,ue se realice la actuacin ,ue dic(a persona no (a realizado en
'orma -oluntaria * sin 6usti'icar& * el cual nunca puede ser superior a $. (oras.
Por lo tanto tiene $ caractersticas principales4 tiene $ caractersticas principales4 tiene $ caractersticas principales4 tiene $ caractersticas principales4
!. !. !. !.: Recae en una persona distinta del imputado4 testigos& peritos o terceros.
$. $. $. $.: :: : Slo dura (asta ,ue se cumpla la diligencia no realizada por dic(a persona.
En cam#io trat2ndose del imputado& el apremio consistir2 en la detencin o
prisin pre-enti-a.
Lo anterior se relaciona con las teoras -istas en relacin a cu2ndo se ad,uiere
la calidad de imputado& puesto ,ue el artculo GJ inciso $J se/ala ,ue se entender2 por
primera actuacin del procedimiento cual,uiera diligencia o gestin& sea de
in-estigacin& de car2cter cautelar car2cter cautelar car2cter cautelar car2cter cautelar o de otra especie& ,ue se realizare por o ante un
tri#unal con competencia en lo criminal& el ministerio p1#lico o la polica& en la ,ue se
atri#u*ere a una persona responsa#ilidad en un (ec(o puni#le.
Este arresto est2 tam#i;n presente en otras materias como en materia ci-il& en
materia de 'amilia& la#oral& tri#utario& etc.& pero t;cnicamente el arresto no es una
sancin& pero s una pri-acin de li#ertad& ,ue dura (asta ,ue se realice la gestin.

Pgina 119 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
CI9ACINN CI9ACINN CI9ACINN CI9ACINN4
La citacin tam#i;n es una medida cautelar& por,ue es una orden de es una orden de es una orden de es una orden de
comparecencia comparecencia comparecencia comparecencia. A,u se puede producir una a'ectacin a la garanta constitucional de
li#ertad de desplazamiento& aun,ue mnima7 sin em#argo& 'rente al incumplimiento de
la misma& trat2ndose de un testigo& perito o un tercero se ordenar2 arresto& si se trata
del imputado& se despac(ar2 orden de detencin.

O#6eti-o4 O#6eti-o4 O#6eti-o4 O#6eti-o4
La citacin es una medida cautelar& pero no presupone pri-acin de li#ertad& la
consecuencia de incumplir la citacin conlle-a pri-acin de li#ertad& *a sea el arresto&
la detencin o la prisin pre-enti-a.
En el artculo !$. se se/ala cu2les son los delitos ,ue slo admiten como
medida cautelar la citacin& a contrario census& lo ,ue all no se menciona podra
admitir otra medida cautelar. Este artculo esta#lece los delitos ,ue slo admiten como
medida cautelar la citacin& por lo tanto para a-eriguar cu2l es la medida cautelar ,ue
se puede aplicar a un caso concreto& se de#e a-eriguar de ,u; naturaleza es el delito&
as por e6. por regla general no se podra detener a una persona por una 'alta& sino ,ue
de#era de62rsele citado.
El Cdigo entiende ,ue esta es la medida cautelar m2s n'ima& por,ue es la ,ue
procede con respecto a los delitos con menor en-ergadura penal.
A(ora #ien& algunos ilcitos& particularmente 'altas ,ue el cdigo (a se/alado&
est2n e5ceptuados de esta medida cautelar citacin& es decir& autorizan ,ue
e-entualmente pueda detenerse al in'ractor. )isto de otra manera& la regla general es
,ue las 'altas * los delitos ,ue no tienen pena pri-ati-a de li#ertad slo admiten
citacin& por E+CEPCINN E+CEPCINN E+CEPCINN E+CEPCINN algunas 'altas s permiten detener& esto es& las se/aladas en
el artculo !8. inciso .J& estas son las siguientes4
.3.& NJ .4 amenaza con arma #lanca o de 'uego.
.3. NJ >4 Lesiones Le-es& sal-o las ocasionadas en )IF.
.3. NJ !34 el ,ue e6ecutare alguno de los (ec(os penados en los artculos4
..04 (urto de (allazgo.
."G& ."3 * .G%4 esta'as * otros enga/os&
.GG4 incendios menores.
.3. #is4 (urto 'alta&
.3> NJ $!4 da/os 'alta
* .3"& NJs. > * $"4 ocultacin de identidad o dar domicilio 'also * arro6ar
piedras u otros o#6etos arro6adizos en para6es p1#licos.
9odas estas 'altas son de #astante ocurrencia& por ello el legislador inclu* esta
norma. Este artculo permite detener a una persona por estas 'altas& pero no o#liga.
9odas estas 'altas tienen un re'le6o en simple delito& as por e6. a las lesiones
le-es le sigue el delito de lesiones menos gra-es7 da/o 'alta& le sigue el da/o simple7 al
desorden p1#lico 'alta el desorden p1#lico simple delito7 el dar nom#re 'also le sigue la
usurpacin de nom#re. Sin em#argo lo ,ue distingue a una 'alta de un delito es el
2nimus del imputado o la cuanta.

%! de septiem#re de $%%3 %! de septiem#re de $%%3 %! de septiem#re de $%%3 %! de septiem#re de $%%3

O6o4 desarrollar el principio de la o#6eti-idad.

$3 de septiem#re4 simulacro de audiencia de Preparacin de Auicio Oral.


Pgina 120 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
DETENCI7N
- PROCEDENCIA (125) (33)
- PRESENTACI7N 9OLUNTARIA
(12:)
- ORDEN 6 PR;CTICA<
a) 8UDICIAL (127)
)) POR OTRO TRIBUNAL (12=)
c) 5LA3RANCIA (12&-13>) E?CEPCI7N (13)
- PLA@OS< (131-132)
a) ORDEN 8UDICIAL< INMEDIATAMENTEA SAL9O//
PLA@O M;?IMO 2 BORAS
)) 5LA3RANCIA< 12 - 2 BRS/
AMPLIACI7N< BASTA POR 3 DCAS


DE9ENCINN DE9ENCINN DE9ENCINN DE9ENCINN4
Esta es la medida cautelar ,ue sigue en intensidad& tam#i;n es una pri-acin de
li#ertad& pero es di'erencia del arresto& puesto ,ue dic(a medida cautelar consiste en
,ue 'rente a una incomparecencia ante el @inisterio P1#lico o ante el 9ri#unal la
persona es compelida por la 'uerza * se le lle-a a la presencia del Fiscal o del 9ri#unal
en su caso para ,ue cumpla la actuacin o la diligencia ,ue no e'ectu sin
6usti'icacin& cesando la pri-acin de li#ertad una -ez ,ue se cumpla la diligencia.
En cam#io la detencin tam#i;n es una medida de apremio ,ue in-olucra ,ue
una persona est2 pri-ada de li#ertad por #re-e tiempo& por,ue el legislador se (a
encargado de se/alar cu2nto puede durar& ,ue es de $. (oras desde el momento en
,ue se practic la detencin. E5cepcionalmente el artculo !8$ permite ampliar la
detencin (asta por 8 das& por lo tanto con'orme a la norma citada * al artculo !8!&
una persona podra estar detenida como m25imo . das& al -encimiento del cual o
,ueda li#re o ,ueda sometido a prisin pre-enti-a& ,ue es la medida cautelar ,ue le
sigue en intensidad a la detencin.
La le* (a de'inido las 'uentes de la detencin& ,ue puede tener su origen en4
una orden 6udicial
o por 'lagrancia.
Cuando e5iste una orden de detencin es por,ue esta (a sido e5pedida por el
6uez& en la medida ,ue estime ,ue concurre alguna de las causales ,ue se/ala la le*
para ello se/aladas en el artculo !$G& ,ue contiene $ causales4

!J !J !J !J Cuando el imputado de#a ser conducido a la presencia del 6uez sin pre-ia
citacin * su comparecencia pueda -erse demorada o di'icultada.
$J $J $J $J Cuando (a#iendo sido legalmente citado& no compareciere a una audiencia
sin causa 6usti'icada.

La causal NJ ! est2 se/alando ,ue si al imputado se le cita simplemente& es
posi#le ,ue ;ste demore& es decir& no necesariamente -a a concurrir. En ese escenario
el Fiscal de#er2 solicitar una orden de detencin a 'in de ,ue la persona sea detenida *
e-itar ,ue la comparecencia del imputado pudiere -erse demorada o di'icultada. E6.
delito se5ual in'antil& declararon -arios menores& 'amiliares& sicloga& * todos reconocen
al to Luc(o& au5iliar del 6ardn in'antil como autor. Ante este caso correspondera
'ormalizar la in-estigacin& para lo cual el Fiscal realizar2 la respecti-a solicitud escrita
Pgina 121 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
al Auez de Baranta para ,ue 'i6e una audiencia en 'ec(a pr5ima& sin em#argo lo m2s
pro#a#le es ,ue el imputado Dto Luc(oE no comparezca& atendido el delito por el cual
se le est2 in-estigando& por lo ,ue lo m2s pro#a#le es ,ue el Fiscal con6untamente con
la solicitud de audiencia de 'ormalizacin de la in-estigacin le solicite al Auez de
Baranta se despac(e orden de detencin en su contra& 'undamentando en ,ue su
comparecencia puede -erse demorada o di'icultada. En caso de darse lugar a la
orden& ;sta se cursa * al practicase la detencin ser2 puesto a disposicin del Auez de
Baranta& ,uien -eri'icar2 la legalidad de la detencin& procediendo a continuacin el
Fiscal a 'ormalizarle la in-estigacin.

Art. 12'. 3ete"c!" /u#c$l. 2alvo en los casos contemplados en el art$culo 145, el tribunal, a
solicitud del ministerio p"blico, podr ordenar la detencin del imputado para ser conducido a su presencia,
sin previa citacin, cuando de otra manera la comparecencia pudiera verse demorada o dificultada.
Tambin se decretar la detencin del imputado cu!a presencia en una audiencia judicial fuere
condicin de sta ! que, legalmente citado, no compareciere sin causa justificada.

La causal NJ $& parte de la premisa de ,ue el imputado e'ecti-amente 'ue
citado& pero no compareci& por lo tanto en este caso la orden de detencin 'lu*e como
una sancin a la incomparecencia. Este artculo !$G inciso $J se relaciona con el
artculo 88& en ,ue se dispone ,ue en caso de incomparecencia in6usti'icada puede ser
ordenada su detencin o prisin pre-enti-a.

La otra 'uente de la detencin es la 'lagrancia La otra 'uente de la detencin es la 'lagrancia La otra 'uente de la detencin es la 'lagrancia La otra 'uente de la detencin es la 'lagrancia. Esta no se encuentra
de'inida en la le*& sino en razn de las causales ,ue lo permiten.
Podra se/alarse ,ue la 'lagrancia es a,uella situacin en ,ue se encuentra al
imputado actualmente cometiendo el delito& lo ,ue pasa es ,ue el artculo !8%& adem2s
de la 'lagrancia propiamente tal se/alada en la letra aE& contempla otras 'iguras ,ue sin
ser 'lagrantes propiamente tales las considera como tales D'lagrancias asimiladasE.

Art. !8%. Situacin de 'lagrancia Art. !8%. Situacin de 'lagrancia Art. !8%. Situacin de 'lagrancia Art. !8%. Situacin de 'lagrancia. Se entender2 ,ue se encuentra en situacin
de 'lagrancia4
aE. aE. aE. aE.: :: : El ,ue actualmente se encontrare cometiendo el delito El ,ue actualmente se encontrare cometiendo el delito El ,ue actualmente se encontrare cometiendo el delito El ,ue actualmente se encontrare cometiendo el delito7
Esta es la 'lagrancia propiamente tal.
#E. #E. #E. #E.: :: : El ,ue aca#are de cometerlo El ,ue aca#are de cometerlo El ,ue aca#are de cometerlo El ,ue aca#are de cometerlo7
Doctrinariamente se le denomina cuasi'lagrancia& como si 'uera
'lagrancia& por,ue la 'lagrancia propiamente tal es la se/alada en la letra a.
A,u (a* una di'erencia temporal entre a,uel ,ue actualmente est2 cometiendo
el delito& con a,uel ,ue aca#a de cometerlo.
cE. cE. cE. cE.: :: : El ,ue (u*ere del lugar de comisin del delito * 'uere designado por el El ,ue (u*ere del lugar de comisin del delito * 'uere designado por el El ,ue (u*ere del lugar de comisin del delito * 'uere designado por el El ,ue (u*ere del lugar de comisin del delito * 'uere designado por el
o'endido u otra persona como autor o cmplice o'endido u otra persona como autor o cmplice o'endido u otra persona como autor o cmplice o'endido u otra persona como autor o cmplice7
En este caso tam#i;n se aca#a de cometer el delito& pero no en los t;rminos de
la letra #E& por,ue el imputado es designado por el o'endido u otra persona. Por lo
tanto este caso tiene $ causales ,ue permiten la detencin4 letras # * c.
dE. dE. dE. dE.: :: : El ,ue& en un tiempo inmediato a la perpetracin de un delito& 'uere El ,ue& en un tiempo inmediato a la perpetracin de un delito& 'uere El ,ue& en un tiempo inmediato a la perpetracin de un delito& 'uere El ,ue& en un tiempo inmediato a la perpetracin de un delito& 'uere
encontrado con o#6etos procedentes de a,u;l o con se/ales& en s mism encontrado con o#6etos procedentes de a,u;l o con se/ales& en s mism encontrado con o#6etos procedentes de a,u;l o con se/ales& en s mism encontrado con o#6etos procedentes de a,u;l o con se/ales& en s mismo o en sus o o en sus o o en sus o o en sus
-estidos& ,ue permitieren sospec(ar su participacin en ;l& o con las armas o -estidos& ,ue permitieren sospec(ar su participacin en ;l& o con las armas o -estidos& ,ue permitieren sospec(ar su participacin en ;l& o con las armas o -estidos& ,ue permitieren sospec(ar su participacin en ;l& o con las armas o
instrumentos ,ue (u#ieren sido empleados para cometerlo& * instrumentos ,ue (u#ieren sido empleados para cometerlo& * instrumentos ,ue (u#ieren sido empleados para cometerlo& * instrumentos ,ue (u#ieren sido empleados para cometerlo& *
Esta situacin tam#i;n constitu*e cuasi'lagrancia& sin em#argo se distingue de las
anteriores en los siguientes aspectos4
La le* (a estimado un periodo& un lapso4 el ,ue en un tiempo inmediato.
Pgina 122 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Adem2s la le* presume su participacin& puesto ,ue se le encuentran o#6etos
procedentes del delito o con se/ales ,ue permiten sospec(ar su participacin.

eE. eE. eE. eE.: :: : El El El El ,ue las -ctimas de un delito ,ue reclamen au5ilio& o testigos presenciales& ,ue las -ctimas de un delito ,ue reclamen au5ilio& o testigos presenciales& ,ue las -ctimas de un delito ,ue reclamen au5ilio& o testigos presenciales& ,ue las -ctimas de un delito ,ue reclamen au5ilio& o testigos presenciales&
se/alaren como autor o cmplice de un delito ,ue se (u#iere cometido en un tiempo se/alaren como autor o cmplice de un delito ,ue se (u#iere cometido en un tiempo se/alaren como autor o cmplice de un delito ,ue se (u#iere cometido en un tiempo se/alaren como autor o cmplice de un delito ,ue se (u#iere cometido en un tiempo
inmediato inmediato inmediato inmediato.
Para los e'ectos de lo esta#lecido en las letras dE * eE se entender2 por tiempo Para los e'ectos de lo esta#lecido en las letras dE * eE se entender2 por tiempo Para los e'ectos de lo esta#lecido en las letras dE * eE se entender2 por tiempo Para los e'ectos de lo esta#lecido en las letras dE * eE se entender2 por tiempo
inme inme inme inmediato todo a,uel ,ue transcurra entre la comisin del (ec(o * la captura del diato todo a,uel ,ue transcurra entre la comisin del (ec(o * la captura del diato todo a,uel ,ue transcurra entre la comisin del (ec(o * la captura del diato todo a,uel ,ue transcurra entre la comisin del (ec(o * la captura del
imputado& imputado& imputado& imputado& siempre ,ue no (u#ieren transcurrido m2s de doce (oras siempre ,ue no (u#ieren transcurrido m2s de doce (oras siempre ,ue no (u#ieren transcurrido m2s de doce (oras siempre ,ue no (u#ieren transcurrido m2s de doce (oras.
Con este 1ltimo inciso se permite la realizacin de diligencias sin interrupcin
,ue permitan la captura del imputado (asta !$ (oras despu;s. E6. Se produce el ro#o
de un ca6ero autom2tico& (ec(o ,ue es denunciado por un particular ,ue se/ala ,ue
-io a una camioneta con un ca6ero autom2tico. Si desde el (ec(o (an transcurrido
menos de !$ (oras& el polica per'ectamente podra comenzar a realizar diligencias
con el o#6eto de a-eriguar el paradero de los autores& por cuanto est2 dentro del plazo
de inmediatez se/alado por el legislador. En caso de duda& acerca de si e5iste o no
interrupcin en este proceso de indagacin para u#icar * capturar a los responsa#les&
es aconse6a#le ,ue el Fiscal pida una orden de detencin al Auez de Baranta.
Desde el punto -ista de un control de la detencin& lo ,ue el 6uez tendr2 ,ue
indagar para a-eriguar si la detencin es o no legal en los t;rminos de ,ue si es o no
'lagrante& son los supuestos de (ec(o ,ue 6usti'icaron la detencin. En el caso de la
'lagrancia se puede re-isar dic(a situacin& puesto ,ue la detencin la de#e practicar
la polica pero tam#i;n la puede practicar cual,uier particular. En cam#io& trat2ndose
de una orden de detencin& ,uien la ordena es el 6uez.
A(ora #ien& si se trata de 'lagrancia& en ,ue la detencin la practi,ue un
particular& se de#e poner el detenido a disposicin de la autoridad correspondiente& *a
sea ante la polica& el @inisterio P1#lico o la autoridad 6udicial m2s pr5ima7 de lo
contrario se podra con'igurar el delito de secuestro o en prolongacin inde#ida de la
detencin& lo ,ue est2 se/alado en el artculo !$3 inciso !J4

Art. 129. 3ete"c!" e" c$-o #e ,l$1r$"c$. Cualquier persona podr detener a quien sorprendiere
en delito flagrante, debiendo entregar inmediatamente al apreendido a la polic$a, al ministerio p"blico o a la
autoridad judicial ms pr(ima.

Cuando se detiene a una persona por orden 6udicial& no e5isten estos plazos
por,ue la detencin 'ue ordenada por el 6uez& por lo tanto el detenido de#er2 ser
puesto de inmediato a disposicin del 6uez& sal-o ,ue no 'uere (ora de despac(o& caso
en el cual de#e ser puesto a disposicin a primera (ora del da siguiente * no podr2
e5ceder en ning1n caso la detencin a $. (oras.

Por su parte& el artculo !$3 inciso .J contiene > casos legales de 'lagrancia4

Artculo 129 "c-o 4. #a polic$a deber, asimismo, detener al sentenciado a penas privativas de
libertad que ubiere quebrantado su condena, al que se fugare estando detenido, al que tuviere orden de
detencin pendiente, a quien fuere sorprendido en violacin flagrante de las medidas cautelares personales
que se le ubieren impuesto ! al que violare la condicin del art$culo 4;8, letra b/, que le ubiere sido
impuesta para la proteccin de otras personas.

El ,ue (u#iere ,ue#rantado su condena4 El ,ue (u#iere ,ue#rantado su condena4 El ,ue (u#iere ,ue#rantado su condena4 El ,ue (u#iere ,ue#rantado su condena4 En este caso el 'lagrante es el
,ue#rantado& el ,ue est2 cumpliendo una condena * la ,ue#ranta& no signi'ica ,ue el
imputado est; cometiendo un delito distinto& sino ,ue el delito ,ue se est2 cometiendo
en este caso es el ,ue#rantamiento& por lo tanto mientras no regrese a la unidad penal&
Pgina 123 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
contin1a cometiendo el delito. Frente a esta situacin& la polica tiene la o#ligacin de
detenerlo sin necesidad de orden.

Al ,ue se 'ugare estando detenido& Al ,ue se 'ugare estando detenido& Al ,ue se 'ugare estando detenido& Al ,ue se 'ugare estando detenido&
A ,uien tu-iere una A ,uien tu-iere una A ,uien tu-iere una A ,uien tu-iere una orden de detencin pendiente& orden de detencin pendiente& orden de detencin pendiente& orden de detencin pendiente&
A ,uien 'uere sorprendido A ,uien 'uere sorprendido A ,uien 'uere sorprendido A ,uien 'uere sorprendido en -iolacin 'lagrante de las medidas cautelares en -iolacin 'lagrante de las medidas cautelares en -iolacin 'lagrante de las medidas cautelares en -iolacin 'lagrante de las medidas cautelares
personales ,ue se le (u#ieren impuesto personales ,ue se le (u#ieren impuesto personales ,ue se le (u#ieren impuesto personales ,ue se le (u#ieren impuesto& se trata de las medidas cautelares del artculo
!>> del Cdigo Procesal Penal. En alg1n momento se discuti ,ue el incumplimiento
de estas medidas cautelares constitua el delito de desacato& sin em#argo es
cuestiona#le& puesto ,ue la sancin ,ue da el legislador es procesal no sustanti-a&
atendido a ,ue este imputado se arriesga a ,ue se le imponga una medida cautelar
m2s gra-osa como la prisin pre-enti-a& pero ello no signi'ica ,ue est; cometiendo el
delito de desacato& puesto ,ue de lo contrario se le sancionara $ -eces por el mismo
delito.
Al ,ue -iolare la condicin del artculo $80 letra #E Al ,ue -iolare la condicin del artculo $80 letra #E Al ,ue -iolare la condicin del artculo $80 letra #E Al ,ue -iolare la condicin del artculo $80 letra #E de la suspensin
condicional del procedimiento& esto es& el de a#stenerse de -isitar determinados lugares
o personas.

Estas causales de 'lagrancia se inclu*eron ac2 por,ue en el 'ondo de ellos
pueden deri-arse otros ilcitos.
Los casos del artculo !$3 tam#i;n son 'lagrantes& lo ,ue pasa es ,ue la razn
para detener la da la le*.
%8 de septiem#re de $%%3 %8 de septiem#re de $%%3 %8 de septiem#re de $%%3 %8 de septiem#re de $%%3


PRISINN PRE)EN9I)A PRISINN PRE)EN9I)A PRISINN PRE)EN9I)A PRISINN PRE)EN9I)A
PRISI7N
PRE9ENTI9A
- PROCEDENCIA (13& (33)
- IMPROCEDENCIA (11)
- REDUISITOS (1>)
- TRAMITACI7N DE LA SOLICITUD
(12)
- RESOLUCI7N (13)
- MODI5ICACI7N 6 RE9OCACI7N DE
LA RESOLUCI7N (1)
-MODI5ICACIEN 6 RE9OCACIEN
DE LA RESOLUCI7N (1)
-SUBSTITUCIEN (15)CAUCIEN (1:)
CANCELACI7N (1=)

PRISINN PRE)EN9I)A PRISINN PRE)EN9I)A PRISINN PRE)EN9I)A PRISINN PRE)EN9I)A4 medida cautelar de ma*or intensidad&
La prisin pre-enti-a es una medida cautelar pri-ati-a de li#ertad ,ue dura
mientras su#sistan las circunstancias ,ue el 9ri#unal tu-o en -ista para poder imponerla.
El g;nero es la pri-acin de li#ertad& especies de este g;nero son las medidas
cautelares *a -istas& desde la de menor intensidad (asta la m2s se-era.

La regla general en materia de medidas cautelares est2 dada en el artculo !83
,ue esta#lece como regla de aplicacin las otras medidas cautelares o tam#i;n
Pgina 124 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
denominadas medidas cautelares alternati-as ,ue son las ,ue est2n reguladas en el
artculo !>>& por,ue la norma del artculo !83 parte de la premisa ,ue cuando las
dem2s medidas cautelares sean insu'icientes para garantizar lo ,ue corresponda en el
procedimiento& se aplicar2 la prisin pre-enti-a7 por lo tanto del propio artculo se
desprende ,ue son estas 1ltimas las ,ue de#eran imponerse& de manera ,ue la prisin
pre-enti-a no es la medida cautelar por e5celencia como pareciera ,ue est2
culturalmente arraigado.
Los artculos !.% * !.! se/alan las razones por las cu2les el legislador (a
pre-isto esta medida cautelar * en ,u; condiciones se puede decretar no o#stante ser
e5cepcional4

Art. 14:. Re<u-to- ($r$ or#e"$r l$ (r-!" (re%e"t%$. =na ve% formali%ada la investigacin,
el tribunal, a peticin del Finisterio *"blico o del querellante, podr decretar la prisin preventiva del imputado
siempre que el solicitante acreditare que se cumplen los siguientes requisitos.

a/ 0ue e(isten antecedentes que justificaren la e(istencia del delito que se investigare1
b/ 0ue e(isten antecedentes que permitieren presumir fundadamente que el imputado a tenido
participacin en el delito como autor, cmplice o encubridor, !
c/ 0ue e(isten antecedentes calificados que permitieren al tribunal considerar que la prisin
preventiva es indispensable para el (ito de diligencias precisas ! determinadas de la investigacin, o que la
libertad del imputado es peligrosa para la seguridad de la sociedad o del ofendido, o que e(iste peligro de que
el imputado se d a la fuga, conforme a las disposiciones de los incisos siguientes.
2e entender especialmente que la prisin preventiva es indispensable para el (ito de la
investigacin cuando e(istiere sospeca grave ! fundada de que el imputado pudiere obstaculi%ar la
investigacin mediante la destruccin, modificacin, ocultacin o falsificacin de elementos de prueba1 o
cuando pudiere inducir a coimputados, testigos, peritos o terceros para que informen falsamente o se
comporten de manera desleal o reticente.
*ara estimar si la libertad del imputado resulta o no peligrosa para la seguridad de la sociedad, el
tribunal deber considerar especialmente alguna de las siguientes circunstancias. la gravedad de la pena
asignada al delito1 el n"mero de delitos que se le imputare ! el carcter de los mismos1 la e(istencia de
procesos pendientes, ! el eco de aber actuado en grupo o pandilla.
2e entender especialmente que la libertad del imputado constitu!e un peligro para la seguridad de
la sociedad, cuando los delitos imputados tengan asignada pena de crimen en la le! que los consagra1
cuando el imputado ubiere sido condenado con anterioridad por delito al que la le! se&ale igual o ma!or
pena, sea que la ubiere cumplido efectivamente o no1 cuando se encontrare sujeto a alguna medida cautelar
personal, en libertad condicional o go%ando de alguno de los beneficios alternativos a la ejecucin de las
penas privativas o restrictivas de libertad contemplados en la le!.
2e entender que la seguridad del ofendido se encuentra en peligro por la libertad del imputado
cuando e(istieren antecedentes calificados que permitieren presumir que ste reali%ar atentados en contra
de aqul, o en contra de su familia o de sus bienes.

RES?ISI9OS PARA ORDENAR LA PRISIN RES?ISI9OS PARA ORDENAR LA PRISIN RES?ISI9OS PARA ORDENAR LA PRISIN RES?ISI9OS PARA ORDENAR LA PRISINN PRE)EN9I)A N PRE)EN9I)A N PRE)EN9I)A N PRE)EN9I)A4

De acuerdo al artculo !.% inciso !J se puede aplicar una -ez ,ue se (a*a
'ormalizado la in-estigacin Dal igual ,ue todas las otras medidas cautelaresE& esto es&
,ue se sepa cu2les son los cargos ,ue se le imputan al su6eto pasi-o del proceso 'iscal.
Esta medida cautelar puede ser solicitada por el Fiscal o por el ,uerellante ,ue
son los titulares naturales * para ,ue se decrete tienen ,ue cumplirse los 8 re,uisitos ,ue
se se/alan en dic(a disposicin& re,uisitos copulati-os.

Desde el punto de -ista pedaggico se (ace una distincin& puesto ,ue las $
primeras e5igencias constitu*en lo ,ue se denomina el presupuesto material o sustanti-o el presupuesto material o sustanti-o el presupuesto material o sustanti-o el presupuesto material o sustanti-o
de la prisin pre-enti-a como de las dem2s medidas cautelares.
Por su parte& la letra cE regula lo concerniente a la necesidad de cautela& esto es&
por ,u; es necesario ,ue se imponga la medida cautelar de prisin pre-enti-a.
Pgina 125 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Por lo tanto las $ primeras e5igencias& a * #& son comunes a toda medida
cautelar por,ue a,u el legislador e5ige un est2ndar de elementos& de antecedentes
,ue permitan imponer esta medida& ,ue son de car2cter material o sustanti-o& por,ue
dice relacin con el (ec(o * con la participacin en ese (ec(o del imputado.
Concurriendo este presupuesto material& a continuacin (a* ,ue analizar cu2l es
la necesidad de cautela necesidad de cautela necesidad de cautela necesidad de cautela& * el propio cdigo se encarga de decir cu2les son las
razones ,ue 6usti'ican una cautela D.E4
!J !J !J !J Puede re'erirse al ;5ito de diligencias precisas * determinadas de la
in-estigacin&
$J La seguridad de la sociedad
8J La seguridad de la -ctima& de su 'amilia o sus #ienes
.J Cuando (a*an elementos ,ue permitan presumir una 'uga del imputado * por
lo tanto su no cola#oracin en el proceso.

)isto desde este punto de -ista& estas necesidades de cautela no son e5clu*entes
entre s& pueden concurrir uno o -arias& lo ,ue interesa es descu#rir cu2l o cu2les son las
necesidades de cautela.
Esta medida cautelar no es una pena& por lo tanto no -a en contra de la
presuncin de inocencia& no o#stante colisiona con este derec(o. Por consiguiente&
(a#r2 ,ue pre'erir a,uel ,ue garantiza el #ien 6urdico de ma*or rele-ancia& (a* ,ue
darle preeminencia a uno de ellos. Dpreeminencia relati-aE.
As por e6. entre la li#ertad del imputado contemplada como garanta
constitucional en el artculo !3 NJ G de la C.P.E. * el peligro ,ue puede correr la
-ctima respecto de esta integridad& se de#e escoger este 1ltimo * adoptar medidas de
proteccin& siendo una de ellas la pri-acin de li#ertad del imputado& por,ue otra
podra no resultar su'iciente para asegurar a la persona de la -ctima& de su 'amilia o
sus #ienes& por lo tanto colisiona el derec(o de la li#ertad -Ks el derec(o a la
integridad de la -ctima& esto es& la garanta constitucional contemplada en el artculo
!3 Nros. ! -ersus NJ G de la C.P.E.& por lo tanto en la constitucin (a* una
preeminencia relati-a para los e'ectos de resol-er en caso de con'lictos de derec(os
como en el ,ue nos in-oca.

aE Sue aE Sue aE Sue aE Sue e5isten antecedentes e5isten antecedentes e5isten antecedentes e5isten antecedentes ,ue 6usti'icaren la e5istencia del delito ,ue ,ue 6usti'icaren la e5istencia del delito ,ue ,ue 6usti'icaren la e5istencia del delito ,ue ,ue 6usti'icaren la e5istencia del delito ,ue se se se se
in-estigare in-estigare in-estigare in-estigare7 7 7 7
En este caso no e5iste una e5igencia e'ecti-a de compro#acin del delito&
puesto ,ue ello corresponde determinarlo en la sentencia& esto es& una -ez ,ue se (a
desarrollado el proceso en todas sus etapas& por tanto en este caso el ni-el de
e5igencia es menor a la ,ue de#e e5istir para los e'ectos del 6uzgamiento.
E6 D!E. ?na persona es sorprendida por Cara#ineros en la -a p1#lica& en las
calles de Lagos con Cello& portando un #olso& el ,ue contena en su interior algunas
<especies=& dinero& 6o*as& un note#ooZ * un destornillador. Se procede a su detencin
atendido a ,ue no da razn su'iciente respecto de la procedencia de las especies * la
presencia del destornillador puede ser indicati-a& puesto ,ue se trata de un elemento
conocidamente destinado a la comisin de delitos& particularmente de sustraccin. El
delito por el cual es detenido el imputado es receptacin de especies& receptacin de especies& receptacin de especies& receptacin de especies& pero para ello
de#era adem2s acreditarse de ,ue e5iste una denuncia pre-ia por el (urto o el ro#o de
dic(as especies& las cuales parecieran ser o#6eto de este delito. Cuando llegan a la
unidad policial * empieza la indagacin& el o'icial de guardia le se/ala al sargento ,ue
(ace como una (ora * media se e'ectu una denuncia de un (urto al interior de un
-e(culo estacionado en la Feria Pinto& se/alando las especies al parecer id;nticas
encontradas al imputado& reconociendo posteriormente la -ctima las especies.
Pgina 126 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
A(ora #ien& en este caso tenemos $ delitos4 el de receptacin * el de ro#o en
#ienes nacionales de uso p1#lico. Respecto de la receptacin& en principio (a* me6ores
elementos para imputarlo& por,ue 'ue encontrado con especies sin dar razn acerca de
su procedencia& determinando posteriormente ,ue ;stas pro-ienen de un delito de ro#o&
reconoci;ndolas la -ctima. Por lo tanto tenemos 8 (ec(os signi'icati-os para acreditar
el (ec(o puni#le4
El (a#er sido sorprendido el imputado con especies sin dar razones acerca
de su procedencia&
La determinacin de ,ue dic(as especies pro-ienen de un delito de ro#o&
H el reconocimiento de las especies por parte de la -ctima.

Si se ,uisiera imputar por el delito de ro#o en #ienes nacionales de uso p1#lico
se cuenta con los siguientes (ec(os4
Declaracin de la -ctima&
La pericia de la puerta del auto ,ue 'ue re-entada con el destornillador
H el reconocimiento de las especies&
Sin em#argo no tenemos ning1n (ec(o para relacionar al su6eto con dic(o
delito& (a* olor a ,ue ;ste 'ue el ,ue las ro#& pero desde el punto de -ista del
est2ndar pareciera ,ue e5iste m2s seguridad respecto de los elementos para imputarle
el delito de receptacin ,ue por el de ro#o& por,ue la denuncia se e'ectu una (ora *
media antes& por lo tanto el delito de ro#o #ien puede (a#erse producido antes&
encontr2ndose al su6eto con las especies mnimo $ (oras despu;s de acaecido los
(ec(os.
Por consiguiente& tanto para la imputacin del delito de receptacin como para
el delito de ro#o en #ienes nacionales de uso p1#lico& e5isten antecedentes ,ue
6usti'ican la e5istencia del delito& es decir la letra aE del artculo !.%& sin em#argo
respecto del delito de ro#o no se encuentra acreditada la letra #E de dic(a disposicin&
esto es& la participacin del imputado en el (ec(o puni#le& (a#ra duda razona#le
respecto de su participacin.
A(ora& seg1n la decisin ,ue adoptare el Fiscal& depender2 la 'lagrancia ,ue se
'undamente& esto es& trat2ndose del delito de receptacin& 'undamentar2 la 'lagrancia
en relacin al artculo !8% letra aE& en cam#io trat2ndose del delito de ro#o en #s.
Nacionales de uso p1#lico& 'undamentar2 en la cuasi 'lagrancia del artculo !8% letra
dE.

En caso de ,ue el Fiscal decidiere imputarle el delito de receptacin& el tenor de
la 'ormalizacin sera el siguiente4
<Sue 'ulano de tal& en circunstancias ,ue camina#a en la interseccin de las
calles Lagos con Cello& 'ue sorprendido por personal policial portando un #olso& el ,ue
re-isado se pudo esta#lecer ,ue tena en su interior 6o*as di-ersas& un note#ooZ *
adem2s en uno de los #olsillos interiores un destornillador. Diligencias posteriores
permitieron esta#lecer ,ue estas especies pro-enan de un delito de ro#o ocurrido a un
-e(culo ,ue se encontra#a estacionado en la Feria Pinto& de propiedad de la -ctima
'ulana de tal& ,uien reconoci las especies sustradas=.

En cam#io& trat2ndose del delito de ro#o& el tenor de la 'ormalizacin sera el
siguiente4
<Se comunican cargos a 'ulano de tal& por los siguientes (ec(os4
Sue el da de (o* apro5imadamente a tal (ora& 'ulano de tal -iolent la c(apa
del -e(culo tal * cual ,ue se encontra#a cerrado * estacionado en tal calle en la Feria
Pinto& sustra*endo desde el interior tales cosas<7
Pgina 127 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Por lo tanto si la relacin de (ec(os se realiza por sustraccin de especies&
posteriormente no puede acusar al imputado por el delito de receptacin& por,ue este
delito no cuadra con la descripcin de los (ec(os& lo ,ue rati'ica de ,ue cuando se
'ormaliza& cuando se in-estiga a una persona es por (ec(os& independiente de la
cali'icacin 6urdica ,ue se le de& la ,ue no o#stante no puede ser a#solutamente
des-inculante con los (ec(os. E6. si se descri#e sustraccin de especies de un -e(culo
* se se/ala ,ue se ingres al mismo 'orzando la c(apa para acceder al interior& se
tratara de un delito de ro#o& sin em#argo si se ,uita la 'rase <'orzando la c(apa del
auto=& se tratara de un delito de (urto& por lo ,ue per'ectamente se le puede 'ormalizar
la in-estigacin por el delito de ro#o en #ienes nacionales * posteriormente perseguir la
accin penal por el delito de (urto& sin em#argo trat2ndose del e6emplo anterior dado&
esto es& de ro#o a receptacin no se podra& por,ue los -er#os rectores de la
receptacin no son sustraer ni apropiarse& sino portar& tener& comercializar& etc. A(ora
#ien& en caso de ,ue durante el transcurso de la in-estigacin aparecieren nue-os
antecedentes& como por e6. un testigo Del cuidador de autosE& podra re'ormalizarse la
in-estigacin& o sustituirse el procedimiento se/al2ndose los nue-os (ec(os de acuerdo
al m;rito de la in-estigacin.
E6 D$E. Se 'ormaliza a una persona por,ue apu/al a otro.
El tenor de la 'ormalizacin sera el siguiente4
<Sue 'ulano de tal agredi con un cuc(illo a perenganito& caus2ndole una
(erida penetrante tor25ica de car2cter gra-e& ,ue a 6uicio del @inisterio P1#lico
constitu*en el delito de lesiones gra-es. La -ctima a los > das 'allece& por lo tanto no
puede perseguirse al imputado por el delito de Lesiones Bra-es& por lo tanto a la
'ormalizacin (a* ,ue agregar una circunstancia ,ue no era conocida al 'ormularle
cargos al imputado& por lo cual de#era re'ormalizarse& lo ,ue e,ui-ale a una nue-a
'ormalizacin4 <Sue 'ulano de tal agredi con un cuc(illo a perenganito& caus2ndole
una (erida penetrante tor25ica de car2cter gra-e ,ue al ca#o de > das le caus la
muerte=& por lo tanto del delito de lesiones gra-es se trans'orm en (omicidio. Si no se
realizare esta nue-a 'ormalizacin * luego se acusa por (omicidio& la de'ensa alegara
'alta de congruencia& por,ue los (ec(os comunicados eran por lesiones * por los ,ue
se acusa lo son por (omicidio.
Esta re'ormalizacin es interesante desde el punto de -ista de la prescripcin&
puesto ,ue al ser una nue-a 'ormalizacin& de6a sin e'ecto la anterior& atendido a ,ue el
cdigo no contempla la re'ormalizacin& por lo tanto podra estar prescrita la accin
penal& tesis ,ue sostendr2 la de'ensa& sin em#argo el @inisterio P1#lico argumentar2
,ue se trata de una 'ormalizacin ,ue agrega (ec(os nue-os ,ue no eran conocidos en
la primera& por lo tanto esta nue-a 'ormalizacin 'orma parte integrante de la primera.

O6o O6o O6o O6o4 La 'ormalizacin suspende la prescripcin& sin em#argo tam#i;n tiene un
e'ecto interrupti-o& lo ,ue no o#stante es discutido& puesto ,ue la le* se/ala ,ue se
suspende& sin em#argo de un an2lisis se deduce ,ue tam#i;n se interrumpe la
prescripcin e5tinti-a& atendido a ,ue la suspensin t;cnicamente es un #ene'icio ,ue la
le* esta#lece en 'a-or de ciertas personas en el sentido de ,ue no le corre el plazo de
prescripcin& en cam#io la interrupcin es una institucin ,ue le da certeza a los
derec(os.
La le* (a#l de la suspensin * no de la prescripcin por,ue t;cnicamente la
interrupcin de la prescripcin se produce cuando se acusa& ,ue es e,ui-alente a la
demanda ci-il& por lo tanto cuando la le* (a#la en el artculo $88 ,ue se suspende la
prescripcin& se de#e entender ,ue no continua corriendo el plazo de prescripcin
(asta ,ue se acusa& por lo tanto en caso de no acusarse& ;sta sigue corriendo& por lo
,ue t;cnicamente no (u#o interrupcin. A(ora si el Fiscal no acusa puede solicitar el
so#reseimiento de'initi-o o comunicar la decisin de no perse-erar en el procedimiento&
Pgina 128 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
de6ando sin e'ecto la 'ormalizacin& lo ,ue alguna importancia tiene dentro del proceso
* del e6ercicio de la accin penal.

#E Sue e5isten antecedentes ,ue #E Sue e5isten antecedentes ,ue #E Sue e5isten antecedentes ,ue #E Sue e5isten antecedentes ,ue permitieren presumir 'undadamente ,ue el permitieren presumir 'undadamente ,ue el permitieren presumir 'undadamente ,ue el permitieren presumir 'undadamente ,ue el
imputado (a tenido participacin en el delito como autor& cmplice o encu#ridor& * imputado (a tenido participacin en el delito como autor& cmplice o encu#ridor& * imputado (a tenido participacin en el delito como autor& cmplice o encu#ridor& * imputado (a tenido participacin en el delito como autor& cmplice o encu#ridor& *
La le* e5ige ,ue e5istan antecedentes ,ue permitan presumir 'undadamente
participacin& no ,ue ;sta est; acreditada. En el e6. respecto de la receptacin& (a*
m2s antecedentes ,ue los ,ue e5ige la letra #E& puesto ,ue est2 acreditada la
participacin& pero si se ,uisiera imputar por el delito de ro#o& no (a#ran antecedentes
,ue permitan presumir 'undadamente la participacin& lo ,ue depender2 del
'undamento ,ue realice el Fiscal al 6uez. Por lo tanto esta e5igencia no signi'ica ,ue la
participacin se encuentre acreditada.

cE Sue e5isten antecedentes cali'icados ,ue permitieren al tri#unal considerar cE Sue e5isten antecedentes cali'icados ,ue permitieren al tri#unal considerar cE Sue e5isten antecedentes cali'icados ,ue permitieren al tri#unal considerar cE Sue e5isten antecedentes cali'icados ,ue permitieren al tri#unal considerar
,ue la prisin pre-enti-a e ,ue la prisin pre-enti-a e ,ue la prisin pre-enti-a e ,ue la prisin pre-enti-a es indispensa#le para el ;5ito de diligencias precisas * s indispensa#le para el ;5ito de diligencias precisas * s indispensa#le para el ;5ito de diligencias precisas * s indispensa#le para el ;5ito de diligencias precisas *
determinadas de la in-estigacin& o ,ue la li#ertad del imputado es peligrosa para la determinadas de la in-estigacin& o ,ue la li#ertad del imputado es peligrosa para la determinadas de la in-estigacin& o ,ue la li#ertad del imputado es peligrosa para la determinadas de la in-estigacin& o ,ue la li#ertad del imputado es peligrosa para la
seguridad de la sociedad o del o'endido& o ,ue e5iste peligro de ,ue el imputado se seguridad de la sociedad o del o'endido& o ,ue e5iste peligro de ,ue el imputado se seguridad de la sociedad o del o'endido& o ,ue e5iste peligro de ,ue el imputado se seguridad de la sociedad o del o'endido& o ,ue e5iste peligro de ,ue el imputado se
d; a la 'uga& con'orme a las d d; a la 'uga& con'orme a las d d; a la 'uga& con'orme a las d d; a la 'uga& con'orme a las disposiciones de los incisos siguientes. isposiciones de los incisos siguientes. isposiciones de los incisos siguientes. isposiciones de los incisos siguientes.
A este re,uisito doctrinariamente se le denomina PRES?P?ES9O DE CA?9ELA PRES?P?ES9O DE CA?9ELA PRES?P?ES9O DE CA?9ELA PRES?P?ES9O DE CA?9ELA& el
'undamento ,ue 6usti'ica la cautela& dentro de las ,ue (a* principalmente . . . .
'undamentos de cautela 'undamentos de cautela 'undamentos de cautela 'undamentos de cautela4

!J !J !J !J 9ienen ,ue (a#er antecedentes cali'icados ,ue permitieren al tri#unal
considerar ,ue la prisin pre-enti-a es indispensa#le para el ;5ito de diligencias para el ;5ito de diligencias para el ;5ito de diligencias para el ;5ito de diligencias
precisas * determinadas de la in-estigacin precisas * determinadas de la in-estigacin precisas * determinadas de la in-estigacin precisas * determinadas de la in-estigacin. E6. reconstitucin de escena& puesto ,ue
en caso de ,ue el imputado 'uere puesto en li#ertad& es incierto ,ue comparezca a
dic(a diligencia. En este caso la de'ensa no de#era oponerse& puesto ,ue la
realizacin de dic(as diligencias podra 'a-orecerle a su representado& adem2s puede
dar lugar a ,ue se le reconozca una circunstancia atenuante. Por otra parte& si se diere
lugar a la prisin pre-enti-a por este presupuesto de cautela& una -ez realizadas las
diligencias precisas * determinadas& -an a -ariar las circunstancias ,ue se tu-ieron en
-ista para decretar la prisin pre-enti-a * por consiguiente& ;sta podra sustituirse por
otra medida cautelar menos gra-osa.

$J Peligrosidad para la seguridad de la sociedad $J Peligrosidad para la seguridad de la sociedad $J Peligrosidad para la seguridad de la sociedad $J Peligrosidad para la seguridad de la sociedad4

Artculo 14: "c-o 3. *ara estimar si la libertad del imputado resulta o no peligrosa para la
seguridad de la sociedad, el tribunal deber considerar especialmente alguna de las siguientes circunstancias.
la gravedad de la pena asignada al delito1 el n"mero de delitos que se le imputare ! el carcter de los mismos1
la e(istencia de procesos pendientes, ! el eco de aber actuado en grupo o pandilla.

Respecto de este presupuesto cautelar& tenemos . cali'icantes ,ue el 6uez de#e
considerar especialmente especialmente especialmente especialmente para estimar ,ue la li#ertad del imputado es peligrosa para la
seguridad de la sociedad4
La gra-edad de la pena asignad La gra-edad de la pena asignad La gra-edad de la pena asignad La gra-edad de la pena asignada al delito7 a al delito7 a al delito7 a al delito7
El n1mero de delitos ,ue se le imputare * el car2cter de los mismos * El n1mero de delitos ,ue se le imputare * el car2cter de los mismos * El n1mero de delitos ,ue se le imputare * el car2cter de los mismos * El n1mero de delitos ,ue se le imputare * el car2cter de los mismos *
La e5istencia de procesos pendientes * La e5istencia de procesos pendientes * La e5istencia de procesos pendientes * La e5istencia de procesos pendientes *
El (ec(o de (a#er actuado en grupo o pandilla. El (ec(o de (a#er actuado en grupo o pandilla. El (ec(o de (a#er actuado en grupo o pandilla. El (ec(o de (a#er actuado en grupo o pandilla.

E6 D!E. As ser2 distinta la necesidad de cautela respecto de un delito de lesiones
gra-es -Ks un (omicidio 'rustrado& en relacin al dolo de cada delito Dde lesonar -Ks el
de matarE * el #ien 6urdico protegido& adem2s de la penalidad4 lesiones gra-es
Pgina 129 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
presidio menor en su grado medio& * el de (omicidio presidio menor en su grado
m25imo.
E6. D$E& respecto de la imputacin de uno o -arios (ec(os. E6. (o* en Santiago
se le 'ormaliz a un imputado por 8 delitos4 !J (omicidio 'rustrado por,ue (a#ra
#aleado a un polica& $J por tenencia ilegal de arma de 'uego * 8J por lanzar una
#om#a moloto-7 todos estos (ec(os sucedieron en una mec2nica coet2nea& pero se
-isualizan 8 in'racciones penales& no o#stante ,ue la relacin de (ec(os es una sola&
por lo tanto no es lo mismo ,ue si le e'ectuara una sola imputacin7

A continuacin& en el artculo !.% inciso .J& se se/ala ,ue se entender2 entender2 entender2 entender2
especialmente especialmente especialmente especialmente ,ue la li#ertad del imputado constitu*e un peligro para la seguridad de ,ue la li#ertad del imputado constitu*e un peligro para la seguridad de ,ue la li#ertad del imputado constitu*e un peligro para la seguridad de ,ue la li#ertad del imputado constitu*e un peligro para la seguridad de
la sociedad7 la sociedad7 la sociedad7 la sociedad7 a,u el legislador est2 de'iniendo casos de peligrosidad4

Cuando los delitos imputados tengan asignada p Cuando los delitos imputados tengan asignada p Cuando los delitos imputados tengan asignada p Cuando los delitos imputados tengan asignada pena de crimen en la le* ,ue ena de crimen en la le* ,ue ena de crimen en la le* ,ue ena de crimen en la le* ,ue
los consagra los consagra los consagra los consagra7 E6s. De delitos con pena de crimen4 -iolacin& (omicidio& tr2'ico de
drogas& el ro#o en lugar (a#itado& ro#o con -iolencia& las lesiones gra-es gra-simas&
la mal-ersacin de 'ondos& sin em#argo la regla general en nuestro sistema es ,ue el
delito tenga pena de simple delito& esto es& pena de presidio menor. A(ora& si se trata
de un delito con pena de presidio menor el imputado de todas maneras podra ,uedar
su6eto a la medida cautelar de prisin pre-enti-a& pero no por esta causal& sino ,uiz2s
por la anterior. DEl inciso anterior& se re'era slo a la gra-edad de la penaE&

Cuando el imputado (u#iere sido condenado con anterioridad por delito al Cuando el imputado (u#iere sido condenado con anterioridad por delito al Cuando el imputado (u#iere sido condenado con anterioridad por delito al Cuando el imputado (u#iere sido condenado con anterioridad por delito al
,ue la le* se/ale igual o ma*or pena ,ue la le* se/ale igual o ma*or pena ,ue la le* se/ale igual o ma*or pena ,ue la le* se/ale igual o ma*or pena& sea ,ue la (u#iere cumplido sea ,ue la (u#iere cumplido sea ,ue la (u#iere cumplido sea ,ue la (u#iere cumplido e'ecti-amente o no e'ecti-amente o no e'ecti-amente o no e'ecti-amente o no7
por lo tanto el reincidente tiene muc(o olor a ,uedar pri-ado de li#ertad. DEl inciso
anterior slo e5iga procesos pendientesE.

Cuando se encontrare su6eto a alguna medida cautelar personal& en li#ertad Cuando se encontrare su6eto a alguna medida cautelar personal& en li#ertad Cuando se encontrare su6eto a alguna medida cautelar personal& en li#ertad Cuando se encontrare su6eto a alguna medida cautelar personal& en li#ertad
condicional o gozando de algu condicional o gozando de algu condicional o gozando de algu condicional o gozando de alguno de los #ene'icios alternati-os a la e6ecucin de las no de los #ene'icios alternati-os a la e6ecucin de las no de los #ene'icios alternati-os a la e6ecucin de las no de los #ene'icios alternati-os a la e6ecucin de las
penas pri-ati-as o restricti-as de li#ertad contemplados en la le* penas pri-ati-as o restricti-as de li#ertad contemplados en la le* penas pri-ati-as o restricti-as de li#ertad contemplados en la le* penas pri-ati-as o restricti-as de li#ertad contemplados en la le*.
Ha sa#emos ,ue la regla general son las medidas cautelares del artculo !>>&
sin em#argo si el imputado se encuentra su6eto a dic(as medidas cautelares * comete
otro delito& signi'ica ,ue dic(as medidas cautelares no 'ueron e'ecti-as.
Respecto de la li#ertad condicional& este es un #ene'icio ,ue se le otorga al
rematado& #ene'icio intrapenitenciario ,ue otorga Bendarmera& no el 9ri#unal.
En cuanto a los #ene'icios alternati-os a la e6ecucin de las penas pri-ati-as o
restricti-as de li#ertad& ;stos se encuentran se/alados en la Le* !0.$!"& ,ue contempla
la remisin condicional de la pena& reclusin nocturna o li#ertad -igilada.


Artculo 14: "c-o 4. 2e entender especialmente que la libertad del imputado constitu!e un
peligro para la seguridad de la sociedad, cuando los delitos imputados tengan asignada pena de crimen en la
le! que los consagra1 cuando el imputado ubiere sido condenado con anterioridad por delito al que la le!
se&ale igual o ma!or pena, sea que la ubiere cumplido efectivamente o no1 cuando se encontrare sujeto a
alguna medida cautelar personal, en libertad condicional o go%ando de alguno de los beneficios alternativos a
la ejecucin de las penas privativas o restrictivas de libertad contemplados en la le!.

E6emplos respecto de la necesidad de cautela de seguridad para la sociedad4 E6emplos respecto de la necesidad de cautela de seguridad para la sociedad4 E6emplos respecto de la necesidad de cautela de seguridad para la sociedad4 E6emplos respecto de la necesidad de cautela de seguridad para la sociedad4
E6. D!E Cuando a una persona la 'ormalizan como autor del delito de tr2'ico de
droga& la regla generalsima es ,ue -a a ,uedar su6eto a la medida cautelar de prisin
pre-enti-a por considerarse un peligro para la seguridad de la sociedad& puesto ,ue
este delito atenta contra el #ien 6urdico salud. Por lo tanto la 'undamentacin de la
solicitud de prisin pre-enti-a se #asar2 en el artculo !.% incisos 8J * .J& esto es&
Pgina 130 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
por,ue su li#ertad constitu*e un peligro para la seguridad de la sociedad atendida la
gra-edad de la pena asignada al delito * adem2s por,ue dic(o delito tiene asignada
pena de crimen.

E6. D$E En el caso de un ro#o en lugar (a#itado cometido por 8 su6etos& la
solicitud de prisin pre-enti-a se 'undamentar2 en el artculo !.% incisos 8J * .J& esto
es& ,ue la li#ertad de los imputados constitu*e un peligro para la seguridad de la
sociedad por la gra-edad de la pena asignada al delito& pena de crimen * adem2s
por (a#er actuado en grupo o pandilla.
Concurriendo una de las causales -istas& #asta para ,ue el 6uez decrete la
prisin pre-enti-a& con ma*or razn si concurre m2s de una& por lo tanto al 'undamentar
con estas causales& se de#e e5plicar adem2s como se concreta la necesidad de
cautela.
Estas circunstancias son #astante o#6eti-as& puesto ,ue todas dicen relacin con
antecedentes per'ectamente compro#a#les.

8J Peligrosidad para el o'endido4 D!.% inciso 'inalE4 8J Peligrosidad para el o'endido4 D!.% inciso 'inalE4 8J Peligrosidad para el o'endido4 D!.% inciso 'inalE4 8J Peligrosidad para el o'endido4 D!.% inciso 'inalE4

Artculo 14: "c-o ,"$l. 2e entender que la seguridad del ofendido se encuentra en peligro por la
libertad del imputado cuando e(istieren antecedentes calificados que permitieren presumir que ste reali%ar
atentados en contra de aqul, o en contra de su familia o de sus bienes.

Esto es& cuando la li#ertad del imputado es peligrosa para la seguridad de la
-ctima& de su 'amilia o de sus #ienes. La norma e5ige ,ue e5istan antecedentes
6usti'icados ,ue permitieren presumir ,ue ;ste realizar2 atentados atentados atentados atentados& lo cual constitu*e una
situacin de (ec(o ,ue de#er2 acreditarse. E6. llamados tele'nicos& el ,ue se le
arro6en elementos contundentes a su casa& etc.

E6. Imputado por a#uso se5ual de menor& el cual tiene su domicilio a $ casas del
menor a'ectado o es portero del 6ardn in'antil en ,ue se encuentra el menor. En dic(as
situaciones e-identemente (a#ra un peligro para la seguridad de la -ctima& por,ue la
potencialidad de da/o& de a'ectacin es ma*or para la -ctima& por lo tanto se
minimiza ese riesgo decret2ndose respecto del imputado la medida cautelar de prisin
pre-enti-a.
Por lo tanto el Fiscal de#era argumentar ,ue la li#ertad del imputado es
peligrosa para la seguridad de la sociedad por la gra-edad de la pena asignada al
delito * para la seguridad de la -ctima. Adem2s& trat2ndose del caso del portero& su
li#ertad sera a1n m2s peligrosa para la seguridad de la sociedad por,ue podra
atentar contra otros menores.
En el caso de un delito de mane6o en estado de e#riedad con resultado de
muerte& podra solicitarse la medida cautelar de prisin pre-enti-a 'undado en ,ue su
li#ertad constitu*e un peligro para la seguridad de la sociedad& por la gra-edad de la
pena asignada al delito& atendido a ,ue si #ien no tiene asignado pena de crimen&
;sta es gra-e por cuanto es e'ecti-a D!.% inciso 8JE * adem2s se/alando ,ue su
li#ertad constitu*e un peligro para la seguridad de la sociedad por la peligrosidad del
delito& de peligro a#stracto& atendido a ,ue en caso de ,ue 'uere puesto en li#ertad&
podra -ol-er a cometer otro delito de la misma especie.

.J Peligro de 'uga4 .J Peligro de 'uga4 .J Peligro de 'uga4 .J Peligro de 'uga4
La (iptesis de 'uga puede darse en cual,uiera de las situaciones anteriores& no
o#stante de ,ue la le* no especi'ica ,u; se entiende por el peligro de 'uga&
e-identemente e5iste m2s potencialidad de 'uga cuando el delito tiene asignada una
pena ma*or.
Pgina 131 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
$3 de Septiem#re de $%%3 $3 de Septiem#re de $%%3 $3 de Septiem#re de $%%3 $3 de Septiem#re de $%%3

RES?ISI9OS DE PROCEDENCIA DE LA PRISINN PRE)EN9I)A RES?ISI9OS DE PROCEDENCIA DE LA PRISINN PRE)EN9I)A RES?ISI9OS DE PROCEDENCIA DE LA PRISINN PRE)EN9I)A RES?ISI9OS DE PROCEDENCIA DE LA PRISINN PRE)EN9I)A4 4 4 4

Para sa#er cu2ndo esta medida cautelar es improcedente D!.!E& de#emos tener
claro cu2ndo esta es procedente. De acuerdo al artculo !.%& los re,uisitos para
decretar la prisin pre-enti-a son los siguientes4

!J Sue est; 'ormalizada la in-estigacin !J Sue est; 'ormalizada la in-estigacin !J Sue est; 'ormalizada la in-estigacin !J Sue est; 'ormalizada la in-estigacin.
$J La solicitud de prisin pre-enti-a la de#e e $J La solicitud de prisin pre-enti-a la de#e e $J La solicitud de prisin pre-enti-a la de#e e $J La solicitud de prisin pre-enti-a la de#e e'ectuar el Fiscal o el ,uerellante& 'ectuar el Fiscal o el ,uerellante& 'ectuar el Fiscal o el ,uerellante& 'ectuar el Fiscal o el ,uerellante&
a,u no (a* actuacin o'iciosa por parte del 6uez& sino ,ue a peticin de parte.
8J 8J 8J 8J A continuacin el artculo !.% se/ala las razones por las cuales se puede
decretar la prisin pre-enti-a& los 'undamentos de cautela& 'undamentos de cautela& 'undamentos de cautela& 'undamentos de cautela& POR S?\ se puede decretar POR S?\ se puede decretar POR S?\ se puede decretar POR S?\ se puede decretar
esta medida cautelar4
!E.: Por,ue puede ser un peligro para la in-estigacin&
$E.: Por,ue puede ser un peligro para la seguridad de la sociedad
8E.: Por,ue puede ser un peligro para la seguridad de la -ctima& de su
'amilia o de sus #ienes
.E.: O por peligro de 'uga& esto es& ,ue no comparezca a las
actuaciones del procedimiento.

Estas razones son similares a las ,ue se tienen en -ista para decretar una
medida precautoria4 periculum in mora.
\stas necesidades de cautela no son e5clu*entes& pueden concurrir las .& o slo
algunas de ellas. As por e6. en el caso de un delito de A#uso se5ual& la li#ertad del
imputado puede constituir un peligro para la seguridad de la -ctima * tam#i;n para la
sociedad.

.J Adem2s de#e .J Adem2s de#e .J Adem2s de#e .J Adem2s de#e cumplirse cumplirse cumplirse cumplirse con el presupuesto material de las letras a * # del con el presupuesto material de las letras a * # del con el presupuesto material de las letras a * # del con el presupuesto material de las letras a * # del
artculo !.% artculo !.% artculo !.% artculo !.%& esto es& tienen ,ue (a#er antecedentes en relacin al delito * a la
participacin.
Estos son los elementos sustanti-os ,ue de#en estar presentes4
Letra aE4 ,ue e5istieren antec Letra aE4 ,ue e5istieren antec Letra aE4 ,ue e5istieren antec Letra aE4 ,ue e5istieren antecedentes ,ue 6usti'icaren la e5istencia del delito edentes ,ue 6usti'icaren la e5istencia del delito edentes ,ue 6usti'icaren la e5istencia del delito edentes ,ue 6usti'icaren la e5istencia del delito& no
se/ala ,ue e5istan antecedentes ,ue den por acreditado el delito& por lo tanto el
est2ndar es menor ,ue para condenar.
E6. Para 6usti'icar la prisin pre-enti-a trat2ndose de un delito de 9r2'ico de
Drogas& los antecedentes ,ue 6usti'ican la e5istencia del delito& ser2n el traspaso de
droga a otra persona * ,ue se (izo una prue#a preliminar ,ue arro6 como resultado
,ue era canna#is sati-a& * ,ue despu;s se encontr en el #olso del imputado un
pa,uete de droga ,ue adem2s esta#a dosi'icada * ,ue arro6 tam#i;n como resultado
canna#is sati-a. En este caso a1n no se encuentra con'irmado ,ue se trate de canna#is
sati-a& sino ,ue ello se compro#ar2 con un in'orme pericial& sin em#argo con la prue#a
preliminar de campo& e5isten antecedentes su'icientes ,ue 6usti'ican la e5istencia del
delito& aun,ue no est; compro#ado.

Letra #E4 dice relacin con la participacin4 se/ala ,ue de#en e5istir Letra #E4 dice relacin con la participacin4 se/ala ,ue de#en e5istir Letra #E4 dice relacin con la participacin4 se/ala ,ue de#en e5istir Letra #E4 dice relacin con la participacin4 se/ala ,ue de#en e5istir
antecedentes ,ue permitieren presumir 'undadamente ,ue el imputado ( antecedentes ,ue permitieren presumir 'undadamente ,ue el imputado ( antecedentes ,ue permitieren presumir 'undadamente ,ue el imputado ( antecedentes ,ue permitieren presumir 'undadamente ,ue el imputado (a tenido a tenido a tenido a tenido
participacin participacin participacin participacin en el delito como autor& cmplice o encu#ridor en el delito como autor& cmplice o encu#ridor en el delito como autor& cmplice o encu#ridor en el delito como autor& cmplice o encu#ridor.
Esta disposicin no e5ige antecedentes ,ue den por esta#lecido ,ue
e'ecti-amente 'ue el imputado ,uien cometi el delito& sino ,ue antecedentes ,ue
permitan presumir 'undadamente su p presumir 'undadamente su p presumir 'undadamente su p presumir 'undadamente su participacin. articipacin. articipacin. articipacin.
Pgina 132 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
En el e6. anterior este re,uisito se cumple por la tenencia de droga& el traspaso
de dic(a droga& el (ec(o de ,ue ;sta 'ue encontrada en su moc(ila& antecedentes con
los cuales se puede presumir 'undadamente su participacin.
En el caso del a#uso se5ual dado a conocer en la acti-idad de simulacin de
audiencias& se se/al ,ue los 1nicos antecedentes con ,ue conta#a el @inisterio
P1#lico era la declaracin de la -ctima e in'ormes psicolgicos& por lo tanto a criterio
del 6uez no se encontra#a acreditada la letra aE& sin em#argo se encontra#a
su'icientemente acreditado el re,uisito de la letra #E& puesto ,ue nunca se cuestion ,ue
el imputado (u#iese estado con la -ctima& ,ue se 'ueron 6untos en un auto.
La importancia de lo anterior& radica en ,ue estos re,uisitos son copulati-os& si
'alta uno no e5iste el presupuesto material& pero en am#os casos la le* no e5ige ,ue el
delito se encuentre acreditado ni ,ue est; esta#lecida la participacin& sino ,ue un
est2ndar es in'erior.

Letra cE4 Letra cE4 Letra cE4 Letra cE4 se desarrolla ,u; entiende el legislador por la cautela ,ue (a* ,ue
lle-ar adelante. En otras pala#ras& e5plicita cu2ndo (a* peligrosidad para la
in-estigacin& para la sociedad& para la -ctima * cu2ndo e5iste peligro de 'uga del
imputado.

I@PROCEDEN I@PROCEDEN I@PROCEDEN I@PROCEDENCIA DE LA PRISINN PRE)EN9I)A4 CIA DE LA PRISINN PRE)EN9I)A4 CIA DE LA PRISINN PRE)EN9I)A4 CIA DE LA PRISINN PRE)EN9I)A4

El artculo !.! se re'iere a los casos en ,ue no procede la prisin pre-enti-a.
Estos casos son tan ostensi#les& ,ue se de#iera concluir ,ue respecto de todos los casos
no se/alados en dic(a disposicin& SR procede la prisin pre-enti-a. Incluso (a#ran
delitos de menor entidad ,ue admitieren la prisin pre-enti-a por,ue no se encuentran
dentro de los e5ceptuados.

Art. 141. I&(roce#e"c$ #e l$ (r-!" (re%e"t%$. No se podr ordenar la prisin preventiva.

a/.) Cuando el delito imputado estuviere sancionado "nicamente con penas pecuniarias o privativas
de derecos1 (por lo general se trata de faltas y al gunos simples del itos; estos j ams van
a dar lugar a que se decrete la prisi n preventi va, porque no tiene sentido imponer una
cautel a a una persona que ni siquiera va a cumplir una pena pri vati va o restrictiva de
libertad, sera una desproporcional idad).
b/.) Cuando se tratare de delitos de accin privada, ! (Estos del itos se encuentran
defini dos en el artculo 55, por lo tanto para decretar la prisin preventi va debi era
tratarse siempre de del itos de acci n penal pbli ca o previ a i nstanci a particular)
c/.) Cuando el imputado se encontrare cumpliendo efectivamente una pena privativa de libertad. 2i
por cualquier motivo fuere a cesar el cumplimiento efectivo de la pena ! el fiscal o el querellante estimaren
necesaria la prisin preventiva o alguna de las medidas previstas en el *rrafo CB, podr solicitarlas
anticipadamente, de conformidad a las disposiciones de este *rrafo, a fin de que, si el tribunal acogiere la
solicitud, la medida se aplique al imputado en cuanto cese el cumplimiento efectivo de la pena, sin solucin de
continuidad. (La ley seal a que la necesidad de cautel a ya est cumplida. Sin embargo,
para el caso de que el i mputado cumpla l a pena, el legisl ador permite solicitar l a prisin
preventiva antici pada, para que sta surta sus efectos una vez que el i mputado cumpla
la pena y no haya interrupcin de la misma. Esta causal de improcedencia por lo tanto
es a su vez una causal de procedencia de l a pri sin preventiva).
*odr en todo caso decretarse la prisin preventiva en los eventos previstos en el inciso anterior,
cuando el imputado ubiere incumplido alguna de las medidas cautelares previstas en el *rrafo CG de este
T$tulo (medidas cautel ares del artculo 155)/ o cuando el tribunal considerare que el imputado
pudiere incumplir con su obligacin de permanecer en el lugar del juicio asta su trmino ! presentarse a los
actos del procedimiento como a la ejecucin de la sentencia, inmediatamente que fuere requerido o citado de
conformidad a los art$culos ;; ! 14;. (Aqu se establecen otras hiptesis de prisin
preventiva distintas de las sealadas en el artculo 140, OJO, son excepciones al
artculo 141, esto es:
1 Cuando el imputado hubi ere incumplido al guna de las medidas cautelares
previstas en el artcul o 155 y
Pgina 133 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
2 Cuando el Tribunal considerare que existe peli gro de fuga, esto es, que no se
presente a los actos del procedimiento o a l a ej ecucin de la sentencia).
2e decretar tambin la prisin preventiva del imputado que no asistiere a la audiencia del juicio oral,
resolucin que se dictar en la misma audiencia, a peticin del fiscal o del querellante. (Otra causal de
prisin preventiva especfica). Este caso es una especie de reproduccin de lo que
dispone el artcul o 33 del Cdi go Procesal Penal, esto es, cuando el imputado no
concurre a una audienci a fij ada.

Por lo tanto el artculo !.% plantea la regla so#re la prisin pre-enti-a&
se/alando las causales * los re,uisitos& * el artculo !.! nos indica los casos en ,ue no
procede& sin em#argo al mismo tiempo se encarga de se/alar por e5cepcin ,ue (a*
casos en ,ue s procede& los ,ue se de#en agregar a los se/alados en el artculo !.%
del Cdigo Procesal Penal& casos espec'icos4
!J !J !J !J Cuando el imputado (u#iere incumplido alguna de las medidas cautelares del
artculo !>>&
$J $J $J $J Cuando el 9ri#unal considerare ,ue el imputado no se presentar2 a las
actuaciones del procedimiento o a la e6ecucin de la sentencia&
8J 8J 8J 8J Cuando el imputado no asistiere a la audiencia de 6uicio oral.

Por lo tanto& el (ec(o de ,ue una persona a la cual se le 'ormalizan cargos no
,uede su6eto a la medida cautelar de prisin pre-enti-a& ello no o#sta a ,ue
posteriormente se solicite una audiencia para solicitar dic(a medida cautelar.

%8 de octu#re de $%%3 %8 de octu#re de $%%3 %8 de octu#re de $%%3 %8 de octu#re de $%%3

9RA@I9ACINN DE LA SOLICI9?D Dartculo !.$E4 9RA@I9ACINN DE LA SOLICI9?D Dartculo !.$E4 9RA@I9ACINN DE LA SOLICI9?D Dartculo !.$E4 9RA@I9ACINN DE LA SOLICI9?D Dartculo !.$E4

La prisin pre-enti-a& al igual ,ue las otras medidas cautelares& siempre de#e
discutirse * resol-erse en audiencia.
Para e'ectos de ,ue se -eri'i,ue la audiencia siempre tiene ,ue estar presente el
solicitante& ,ue en el caso de la prisin pre-enti-a puede ser el Fiscal o el ,uerellante *
adem2s es re,uisito de -alidez la presencia del imputado * del De'ensor. re,uisito de -alidez la presencia del imputado * del De'ensor. re,uisito de -alidez la presencia del imputado * del De'ensor. re,uisito de -alidez la presencia del imputado * del De'ensor.
De acuerdo al artculo !.$& la solicitud de prisin pre-enti-a se puede 'ormular4
!J !J !J !J En la audiencia de 'ormalizacin de cargos&
$J $J $J $J En la audiencia de preparacin&
8J 8J 8J 8J En la audiencia de 6uicio oral *
.J .J .J .J En cual,uier otra audiencia ,ue se cite al e'ecto D!.$ inciso $JE.

Por e5cepcin podra e-entualmente decretarse la prisin pre-enti-a sin ,ue se Por e5cepcin podra e-entualmente decretarse la prisin pre-enti-a sin ,ue se Por e5cepcin podra e-entualmente decretarse la prisin pre-enti-a sin ,ue se Por e5cepcin podra e-entualmente decretarse la prisin pre-enti-a sin ,ue se
encuentre presente el imputado encuentre presente el imputado encuentre presente el imputado encuentre presente el imputado& en la medida ,ue concurran los re,uisitos se/alados en
el artculo 88 del Cdigo Procesal Penal& esto es& en el caso de ,ue el imputado&
encontr2ndose legalmente citado a una audiencia& no comparezca a ella.

Respecto de la tramitacin de esta solicitud de prisin pre-enti-a& el artculo !.$
se/ala ,ue primero inter-iene el solicitante D*a sea el Fiscal o el ,uerellanteE& luego se
oir2 al De'ensor& a los dem2s inter-inientes si estu-ieren presentes * ,uisieran (acer uso
de la pala#ra * al imputado Duno de los casos ,ue constitu*en e5cepcin al derec(o a
guardar silencioE. En este caso se le da la pala#ra al imputado a 'in de ,ue e5ponga
lo ,ue estime con-eniente a sus derec(os antes de ,ue el 6uez emita su resolucin&
dado ,ue por la naturaleza de la medida cautelar es e-idente ,ue la inter-encin del
imputado -a a decir relacin con la participacin de ;ste en el (ec(o o cmo ;ste
ocurri si e'ecti-amente sucedi7 por lo tanto claramente su inter-encin -a a tener
inter;s por,ue -a a dar cuenta de elementos o antecedentes -inculadas al (ec(o * a su
Pgina 134 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
e-entual participacin en el ilcito. E6. El imputado se/ala ,ue ;l no (izo nada& ,ue
esta#a con el Auanco * ;l 'ue ,uien cometi el delito. Esta a'irmacin por parte del
imputado lo sit1a en el sitio del suceso * en un grado de participacin& directo o
indirecto7 en otras pala#ras su relato en este caso guarda relacin con los argumentos
,ue el Fiscal (a podido utilizar de acuerdo con las letras a * # del artculo !.%.

9emporalidad de la prisin pre-enti-a4 9emporalidad de la prisin pre-enti-a4 9emporalidad de la prisin pre-enti-a4 9emporalidad de la prisin pre-enti-a4
La prisin pre-enti-a decretada tiene una temporalidad en relacin a su
duracin& la ,ue -a a depender si se mantienen o no los re,uisitos ,ue 6usti'icaron su
concesin. En otras pala#ras& el (ec(o de ,ue el imputado sea sometido a prisin
pre-enti-a luego de 'ormalizada la in-estigacin no signi'ica ,ue -a a estar todo el
proceso penal pri-ado de li#ertad& si no ,ue ello depender2 si -aran o no las
circunstancias ,ue se tu-ieron en -ista para decretarla& atendido a ,ue la prisin
pre-enti-a no es una pena anticipada no es una pena anticipada no es una pena anticipada no es una pena anticipada& sino una medida cautelar& sin em#argo el
tiempo ,ue el imputado estu-iere pri-ado de li#ertad& en caso de ser condenado a
pena e'ecti-a& se le a#ona al cumplimiento de la pena. 9am#i;n le sir-e de a#ono el
tiempo ,ue estu-o detenido * el tiempo en ,ue (a*a estado pri-ado de li#ertad
parcialmente en su domicilio& cuando esta pri-acin sea igual o superior a !$ (oras.

Art. 142. Tr$&t$c!" #e l$ -olctu# #e (r-!" (re%e"t%$. #a solicitud de prisin preventiva
podr plantearse verbalmente en la audiencia de formali%acin de la investigacin, en la audiencia de
preparacin del juicio oral o en la audiencia del juicio oral.
Tambin podr solicitarse en cualquier etapa de la investigacin, respecto del imputado contra quien
se ubiere formali%ado sta, caso en el cual el jue% fijar una audiencia para la resolucin de la solicitud,
citando a ella al imputado, su defensor ! a los dems intervinientes.
#a presencia del imputado ! su defensor constitu!e un requisito de valide% de la audiencia en que se
resolviere la solicitud de prisin preventiva.
=na ve% e(puestos los fundamentos de la solicitud por quien la ubiere formulado, el tribunal oir en
todo caso al defensor, a los dems intervinientes si estuvieren presentes ! quisieren acer uso de la palabra !
al imputado.


RE)OCACINN DE LA PRISINN PRE)EN9I)A4 RE)OCACINN DE LA PRISINN PRE)EN9I)A4 RE)OCACINN DE LA PRISINN PRE)EN9I)A4 RE)OCACINN DE LA PRISINN PRE)EN9I)A4

Re-ocar incluso desde el punto de -ista ci-il signi'ica de6ar sin de6ar sin de6ar sin de6ar sin e'ecto. e'ecto. e'ecto. e'ecto. En este
caso& cuando se re-oca la prisin pre-enti-a es por,ue de6an de concurrir uno o m2s
de los re,uisitos del artculo !.%.
Por e6. se tu-ieron como antecedentes a la -ista de ,ue (a#an presunciones
'undadas de participacin del imputado& luego se esta#lece ,ue ;ste no tu-o
participacin& por lo tanto de6a de estar presente el re,uisito del artculo !.% letra #E *
como son re,uisitos copulati-os& a 'alta de alguno no se dan los presupuestos materiales
para la prisin pre-enti-a ni para ninguna otra medida cautelar& por lo tanto el 6uez
de#era re-ocar esta medida cautelar. Esta re-ocacin de la prisin pre-enti-a no
admite reemplazo por otra medida cautelar.


@ODIFICACINN DE LA PRISINN PRE)EN9I)A4 @ODIFICACINN DE LA PRISINN PRE)EN9I)A4 @ODIFICACINN DE LA PRISINN PRE)EN9I)A4 @ODIFICACINN DE LA PRISINN PRE)EN9I)A4

Otra institucin -inculada con la cesacin de la prisin pre-enti-a es la
modi'icacin de la misma& esto es& alterarla en alguna 'orma& modi'icaciones ,ue -an a
dar lugar a lo ,ue se/ala el artculo !." ,ue importa una sustitucin o reemplazo por
otra medida cautelar menos intensa.
Pgina 135 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Lo anterior se e5plica por,ue el artculo !83 esta#lece ,ue la prisin pre-enti-a
se de#e imponer cuando las dem2s medidas cautelares sean insu'icientes para cumplir
los 'ines de aseguramiento& a contrario census& cuando la prisin pre-enti-a resulta
e5cesi-a * la cautela se puede sustentar en otras medidas cautelares del artculo !>>&
a,u se produce una sustitucin o reemplazo. De (ec(o& muc(as de las audiencias en
,ue se discute la re-ocacin de la prisin pre-enti-a& en el lengua6e com1n se con'unde
la re-ocacin * la sustitucin7 la -erdad es ,ue cuando se sustitu*e es o#-io ,ue se
puede re-ocar& sin em#argo en la re-ocacin el imputado no ,ueda su6eto a otras
medidas cautelares& en cam#io en la modi'icacin s.

A(ora #ien& la medida cautelar de prisin pre-enti-a se puede sustituir por una o
m2s de las medidas cautelares se/aladas en el artculo !>> o por una caucin& de
acuerdo al artculo !.".

CA?CINN CA?CINN CA?CINN CA?CINN4 esta es una nue-a modalidad de cautela& por,ue no se encuentra
ni en el artculo !.% ni en el artculo !>>. En este caso se de6a sin e'ecto la prisin
pre-enti-a * se le sustitu*e por una caucin econmica& la ,ue constitu*e otra medida
cautelar& otro mecanismo de reemplazo de la prisin pre-enti-a.
Su importancia radica en ,ue esta caucin slo es slo es slo es slo es procedente procedente procedente procedente cuando la prisin
pre-enti-a se (a*a dispuesto por peligro de 'uga por peligro de 'uga por peligro de 'uga por peligro de 'uga& por lo tanto con esta garanta se
,uiere asegurar la comparecencia del imputado. En otras pala#ras& slo dice relacin
con la necesidad de cautela por peligro de 'uga& no con las otras necesidades de
cautela se/aladas en el artculo !.%. Si el imputado Del aseguradoE no comparece&
esto es& si lo ,ue asegura#a la caucin no se cumple& ;sta se pierde. La caucin puede
ser en dinero o -alores& la constitucin de prendas& (ipotecas o una 'ianza.

Art. 146. C$uc!" ($r$ ree&(l$0$r l$ (r-!" (re%e"t%$. Cuando la prisin preventiva ubiere
sido o debiere ser impuesta "nicamente ($r$ 1$r$"t0$r l$ co&($rece"c$ #el &(ut$#o al juicio ! a la
eventual ejecucin de la pena, el tribunal podr autori%ar su reempla%o por una caucin econmica suficiente,
cu!o monto fijar.
#a caucin podr consistir en el depsito por el imputado u otra persona de dinero o valores, la
constitucin de prendas o ipotecas, o la fian%a de una o ms personas idneas calificadas por el tribunal.

Por su parte& el artculo !>" dispone ,ue el 6uez podr2 suspender temporalmente
las medidas cautelares del artculo !>> del Cdigo Procesal Penal& pudiendo adem2s
admitir una caucin& sin em#argo en este caso dic(as medidas cautelares no se
reemplazan con la caucin& sino ,ue se suspenden7 adem2s el 'i6ar la caucin es
'acultati-o para el 9ri#unal& per'ectamente puede dar lugar a la suspensin por e6. de la
medida cautelar de pro(i#icin de salir del pas& sin decretar ninguna caucin
econmica. En cam#io el artculo !." o#liga al 6uez a imponer una caucin
econmica en caso de acceder a tal peticin& siendo 'acultati-a slo la decisin de
reemplazo de la prisin pre-enti-a& por lo tanto si la acoge& de#e 'i6ar una cau de#e 'i6ar una cau de#e 'i6ar una cau de#e 'i6ar una caucin cin cin cin.
En el sistema antiguo (a#a una institucin denominada li#ertad pro-isional& li#ertad pro-isional& li#ertad pro-isional& li#ertad pro-isional& al
igual ,ue en la Fiscala @ilitar& ,ue consiste en la li#ertad pro-isoria por una caucin&
sin em#argo los montos ,ue se 'i6a#an eran mu* e5iguos& por lo ,ue da#a lugar a
corrupciones en los 6uzgados del crimen& puesto ,ue ingresa#an a la cuenta corriente
del 9ri#unal& de#iendo ser de-ueltas al cumplirse la cautela& sin em#argo pr2cticamente
nadie peda su de-olucin * eran retirados por los actuarios. Esto adem2s dio lugar a
los denominados supernumerarios supernumerarios supernumerarios supernumerarios Dlo ,ue no esta#a contemplado en la le*E& ,ue
realiza#a la#ores propias del 9ri#unal sin estar contratado& reci#iendo remuneracin por
parte de los inter-inientes con la con'eccin de o'icios& copias& desarc(i-os& etc.

Pgina 136 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
PRISI7N PRE9ENTI9A
- RE3IMEN DE RECURSOS (1&)
- E8ECUCI7N DE LA MEDIDA (15>)
- LCMITES TEMPORALES (152)
- TFRMINO POR ABSOLUCI7N O
SOBRESEIMIENTO (153)

R\BI@EN DE REC?RSOS DE LA PRISINN PRE)EN9I)A4 R\BI@EN DE REC?RSOS DE LA PRISINN PRE)EN9I)A4 R\BI@EN DE REC?RSOS DE LA PRISINN PRE)EN9I)A4 R\BI@EN DE REC?RSOS DE LA PRISINN PRE)EN9I)A4 Dartculo Dartculo Dartculo Dartculo
!.3E4 !.3E4 !.3E4 !.3E4
El artculo !.3 permite reclamar acerca de la imposicin& re-ocacin o
sustitucin de la medida cautelar de prisin pre-enti-a.
Por lo tanto son suscepti#les de apelacin la resolucin ,ue ordenare&
mantu-iere& negare lugar o re-ocare la prisin pre-enti-a& cuando (u#iere sido dictada
en una audiencia.

9odas estas decisiones tienen a un agra-iado agra-iado agra-iado agra-iado mu* claro4
La ,ue ordena Dpor la cual se imponeE4 el imputado&
La ,ue mantiene4 el imputado&
La ,ue niega lugar4 el Fiscal o el ,uerellante
La ,ue re-oca4 el Fiscal o el ,uerellante. Esta e5presin est2 tomada en
sentido amplio& tanto para re'erirse a a,uella resolucin por la cual se re-oca
propiamente tal o se sustitu*e o reemplaza.

Apelacin )er#al4 Apelacin )er#al4 Apelacin )er#al4 Apelacin )er#al4
El inciso $J del artculo !.3 se incorpor el !. marzo de $%%0& a raz de la
denominada puerta giratoria. Cuando se solicita la prisin pre-enti-a en la audiencia
de 'ormalizacin * ;sta se concede& lo ,ue correspondera sera ,ue la de'ensa
apelara& lo cual de#er2 (acer por escrito dentro del plazo de > das. Por el contrario&
si no se concede& a continuacin de la resolucin del 6uez ,ue niega lugar a la prisin
pre-enti-a el Fiscal o el ,uerellante pueden presentar apelacin -er#al& siempre ,ue se
trate de los delitos se/alados en el inciso $J del artculo !.3& de#iendo el 9ri#unal
concederla de inmediato& de#iendo remitir los antecedentes respecti-os a la Corte de
Apelaciones ,ue corresponda con la ma*or prontitud& de manera ,ue conozca del
recurso el mismo da o a m2s tardar al da siguiente& ,uedando en el nter tanto el
imputado pri-ado de li#ertad (asta ,ue resuel-a la Corte de Apelaciones. Si la Corte
con'irma la resolucin del Auez de Baranta& se da inmediata orden de li#ertad a 'a-or
del imputado& si la re-oca& la detencin se trans'orma en prisin pre-enti-a.
Antiguamente esta situacin se rega por las mismas reglas ,ue en caso de ser
concedida& esto es& el Fiscal o el ,uerellante de#an presentar recurso de apelacin por
escrito dentro del plazo de > das& por lo tanto en caso de ,ue la Corte re-ocara la
resolucin del Auez de Baranta& el imputado se encontra#a en li#ertad * de#a
despac(2rsele orden de detencin en su contra.
Esta apelacin especial se permite slo respecto de los delitos enumerados en el
artculo !.3 inciso $J& todos delitos ,ue contemplan pena de crimen Dde presidio
ma*orE * de alta connotacin4
Pgina 137 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.

Artculos !.! * !.$4 delitos de secuestro.
Artculos 8"!& 8"$& 8"> #is4 algunos delitos relacionados con la indemnidad
o li#ertad se5ual Dno todosE4 -iolacin& -iolacin de menor de !. a/os * delito se5ual
cometido con la introduccin de o#6etos o animales.
Artculos 83% * 83!4 (omicidio * parricidio.
Artculos .88& .8" * ..%4 ro#o con -iolencia o intimidacin cali'icado7 ro#o
con -iolencia o intimidacin simple * ro#o en lugar (a#itado o destinado a la
(a#itacin.
H los de la Le* $%.%%% ,ue tengan pena de crimen4 tr2'ico de drogas.

Esta apelacin se concede en am#os e'ectos& por,ue el procedimiento ,ueda
suspendido mientras resuel-e la Corte& a di'erencia de la apelacin normal ,ue se
concede en el solo e'ecto de-oluti-o.
Esta norma del artculo !.3 inciso $J tra6o serios reparos desde el punto de -ista
doctrinario * tam#i;n por parte de la de'ensora& por,ue en de'initi-a una persona
permanece pri-ada de li#ertad en circunstancias ,ue el Auez de Baranta no dio lugar a
ello.
Lo interesante de esta institucin es ,ue a,u los -alores ,ue entran en 6uego son
los derec(os del imputado derec(os del imputado derec(os del imputado derec(os del imputado * por otra parte la cautela la cautela la cautela la cautela ,ue (a*a sido solicitada ,ue (a*a sido solicitada ,ue (a*a sido solicitada ,ue (a*a sido solicitada por el por el por el por el
Fiscal o por el ,uerellante Fiscal o por el ,uerellante Fiscal o por el ,uerellante Fiscal o por el ,uerellante. . . . En otras pala#ras lo ,ue colisiona es ese inter;s de
aseguramiento con la li#ertad a ,ue tiene derec(o toda persona& sin em#argo el
legislador pre'iere la necesidad de cautela.
La Corte Suprema resol-i ,ue estas apelaciones -er#ales de#an resol-erse de
la siguiente manera4
Las audiencias de control de la detencin en los Auzgados de Baranta
normalmente se e'ect1an en #lo,ue durante la ma/ana del da siguiente a la detencin.
En 9emuco estas audiencias comienzan a las %348% (oras respecto de los menores * a
las !%4%% (oras trat2ndose de los imputados adultos.
Como estas apelaciones -er#ales se remiten computacionalmente& ingresando a
la Corte autom2ticamente& oportunidad en ,ue se le asigna rol * ,ueda en estado de
ser -ista * resuelta& todas a,uellas apelaciones -er#ales ,ue se remitan (asta las !84%%
(oras& son -istas en una sala especial en ese (orario& lo ,ue signi'ica ,ue tanto la
'iscala& el ,uerellante como la de'ensora& tienen ,ue tener disponi#ilidad para -er esta
causa. Luego& las apelaciones -er#ales ,ue ingresen despu;s de esa (ora& se -en al
da siguiente.

9rat2ndose de delitos no contemplados en el artculo !.3 inciso $J& por e6. del
delito de lesiones gra-es& en ,ue el Fiscal solicit la medida cautelar de prisin
pre-enti-a por estimar ,ue la li#ertad del imputado constitu*e un peligro para la
seguridad de la -ctima& no acogiendo el 9ri#unal dic(a solicitud& el Fiscal o el
,uerellante no podr2n apelar -er#almente& sino ,ue tendr2n ,ue realizarlo por escrito *
dentro del plazo de > das& ,uedando el imputado en li#ertad una -ez 'inalizada la
audiencia de control de la detencin * 'ormalizacin. Sin em#argo en el inciso 8J se
contempla la posi#ilidad de ,ue se solicite una orden no inno-ar& ,ue concedida&
suspendera la li#ertad del imputado& esto es& manteni;ndolo detenido (asta ,ue se
resuel-a la apelacin. 9ericamente esta norma es interesante& sin em#argo en la
pr2ctica es inoperante& puesto ,ue si al Fiscal no le conceden la prisin pre-enti-a&
de#e concurrir a la Corte * presentar una orden de no inno-ar. Imagin;monos ,ue la
Corte re-isa la orden de no inno-ar el mismo da en la sala especial de las !84%%
(oras& dando lugar a ella& dic(a resolucin se la comunicar2 al Auzgado de Baranta&
Pgina 138 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
sin em#argo a esas alturas *a ser2n las !848% (oras a lo menos * el imputado 'ue
puesto en li#ertad a las !%4%% (oras.

Por otra parte& esta norma se/ala ,ue el imputado no podr2 ser puesto en
li#ertad mientras no se encuentre e6ecutoriada la resolucin ,ue negare o re-ocare negare o re-ocare negare o re-ocare negare o re-ocare la
prisin pre-enti-a& por lo tanto tam#i;n se aplica en caso de ,ue se trate de una
audiencia de re-isin de prisin pre-enti-a& por los delitos *a se/alados. El pro#lema
est2 a continuacin& en ,ue la norma se/ala <sal-o el <sal-o el <sal-o el <sal-o el c cc caso de ,ue el imputado no (a*a aso de ,ue el imputado no (a*a aso de ,ue el imputado no (a*a aso de ,ue el imputado no (a*a
sido puesto en calidad de detenido=& sido puesto en calidad de detenido=& sido puesto en calidad de detenido=& sido puesto en calidad de detenido=& puesto ,ue si se trata de una audiencia de
re-isin de prisin pre-enti-a& el imputado no se encuentra en calidad de detenido sino
su6eto a la medida cautelar de prisin pre-enti-a& prisin pre-enti-a& prisin pre-enti-a& prisin pre-enti-a& redaccin ,ue utilizan como
'undamento algunos tri#unales para no aplicar la norma trat2ndose de una re-isin de
dic(a medida cautelar& sin em#argo la e5cepcin a ,ue (emos (ec(o re'erencia de#e
tomarse en el sentido de ,ue si el imputado comparece en li#ertad a dic(a audiencia&
no puede aplic2rsele tal norma& atendido a ,ue antes de se/alar la e5cepcin&
contempla las $ (iptesis en ,ue puede aplicarse4 cuando niega o re-oca& cuando niega o re-oca& cuando niega o re-oca& cuando niega o re-oca&
procediendo la re-ocacin slo una -ez ,ue (a sido decretada.

Art. 149. Recur-o- rel$co"$#o- co" l$ &e##$ #e (r-!" (re%e"t%$. #a resolucin que
ordenare, mantuviere, negare lugar o revocare la prisin preventiva ser apelable cuando ubiere sido dictada
en una audiencia. No obstar a la procedencia del recurso, la circunstancia de aberse decretado, a peticin
de cualquiera de los intervinientes, alguna de las medidas cautelares se&aladas en el art$culo 1@@. 'n los
dems casos no ser susceptible de recurso alguno.
Tratndose de los delitos establecidos en los art$culos 151, 154, ;C1, ;C4, ;C@ bis, ;6?, ;61, 5;;,
5;C ! 55? del Cdigo *enal, ! los de la le! NG 4?.???, que tengan pena de crimen, el imputado no podr ser
puesto en libertad mientras no se encuentre ejecutoriada la resolucin que negare o revocare la prisin
preventiva, salvo el caso en que el imputado no a!a sido puesto a disposicin del tribunal en calidad de
detenido. 'l recurso de apelacin contra esta resolucin deber interponerse en la misma audiencia, go%ar
de preferencia para su vista ! fallo ! ser agregado e(traordinariamente a la tabla el mismo d$a de su ingreso
al tribunal de al%ada, o a ms tardar a la del d$a siguiente bil. Cada Corte de +pelaciones deber establecer
una sala de turno que cono%ca estas apelaciones en d$as feriados.
'n los casos en que no sea aplicable lo dispuesto en el inciso anterior, estando pendiente el recurso
contra la resolucin que dispone la libertad, para impedir la posible fuga del imputado la Corte de +pelaciones
respectiva tendr la facultad de decretar una orden de no innovar, desde luego ! sin esperar la vista del
recurso de apelacin del fiscal o del querellante.


EAEC?CINN DE LA @EDIDA DE PRISI EAEC?CINN DE LA @EDIDA DE PRISI EAEC?CINN DE LA @EDIDA DE PRISI EAEC?CINN DE LA @EDIDA DE PRISINN PRE)EN9I)A Dartculo NN PRE)EN9I)A Dartculo NN PRE)EN9I)A Dartculo NN PRE)EN9I)A Dartculo
!>%E4 !>%E4 !>%E4 !>%E4
Esta medida cautelar de prisin pre-enti-a se de#e cumplir en un recinto
carcelario& pasando el imputado preso a tomar la calidad de interno. En un recinto
carcelario pueden (a#er 8 tipos de personas4 detenidos& presos * condenados o
rematados. Incluso la le* esta#lece ,ue en lo posi#le de#en estar separados& al igual
,ue con respecto a los menores& los ,ue de#en estar separados de la po#lacin adulta.
Suien tiene ,ue super-isar la e6ecucin de esta medida cautelar de prisin
pre-enti-a es el Auez de Baranta& ,uien incluso puede autorizar la salida del interno en
casos e5cepcionales& como por e6. 'allecimiento de un ascendiente o descendiente&
siempre con la custodia de Bendarmera& institucin responsa#le de la administracin
del pri-ado de li#ertad.

LR@I9ES 9E@PORALES DE LA PRISINN PRE)EN9I)A Dartculo !>$E4 LR@I9ES 9E@PORALES DE LA PRISINN PRE)EN9I)A Dartculo !>$E4 LR@I9ES 9E@PORALES DE LA PRISINN PRE)EN9I)A Dartculo !>$E4 LR@I9ES 9E@PORALES DE LA PRISINN PRE)EN9I)A Dartculo !>$E4
Duracin de la prisin pre-enti-a4 Duracin de la prisin pre-enti-a4 Duracin de la prisin pre-enti-a4 Duracin de la prisin pre-enti-a4

La prisin pre-enti-a se mantiene mientras su#sistan los moti-os ,ue la (u#ieren
6usti'icado. Sin em#argo el inc. $J del artculo !>$ dispone ,ue cuando la duracin de
Pgina 139 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
la prisin pre-enti-a (u#iere alcanzado la mitad de la pena pri-ati-a de li#ertad ,ue se
pudiere esperar en el e-ento de dictarse sentencia condenatoria& o de la ,ue se (u#iere
impuesto e5istiendo recursos pendientes& el tri#unal citar2 de o'icio a una audiencia&
con el 'in de considerar su cesacin o prolongacin& norma ,ue constitu*e otra garanta
del imputado. Este inciso $J se re'iere a delitos ,ue no tienen asignada una pena
gra-e& puesto ,ue es de mu* di'cil ocurrencia ,ue los procesos duren tanto como para
,ue se cumpla la mitad de una pena superior a > a/os.

Art. 153. TAr&"o #e l$ (r-!" (re%e"t%$ (or $+-oluc!" o -o+re-e&e"to. 'l tribunal deber
poner trmino a la prisin preventiva cuando dictare sentencia absolutoria ! cuando decretare sobreseimiento
definitivo o temporal, aunque dicas resoluciones no se encontraren ejecutoriadas.
'n los casos indicados en el inciso precedente, se podr imponer alguna de las medidas se&aladas
en el *rrafo CB de este T$tulo, cuando se consideraren necesarias para asegurar la presencia del imputado.

RES?@EN4 RES?@EN4 RES?@EN4 RES?@EN4
Arresto Arresto Arresto Arresto4 'alta de comparecencia. Se termina cuando comparece& por lo tanto
constitu*e una pri-acin de li#ertad pero con esa 'inalidad& ,ue comparezca& cesando
al momento de comparecer.

Detencin Detencin Detencin Detencin4 tam#i;n es una pri-acin de li#ertad& pero seg1n la le* el plazo
m25imo para presentar a un detenido ante el 9ri#unal es de $. (oras. Esta pri-acin
de li#ertad termina cuando el imputado es de6ado en li#ertad o se le impone la prisin
pre-enti-a& por lo tanto la detencin tiene $ posi#ilidades de terminacin.

Prisin pre-enti-a Prisin pre-enti-a Prisin pre-enti-a Prisin pre-enti-a4 ,ue se impone o decreta seg1n concurran los re,uisitos del
artculo !.% * dura mientras su#sistan las condiciones. Cesa por alguna de las
siguientes razones4 *a sea ,ue se re-o,ue& se sustitu*a o se termine Da#solucin&
so#reseimiento o ,ue (u#iere estado su6eto a m2s de la mitad de la pena ,ue
e-entualmente le podra corresponderE.
Esta prisin pre-enti-a puede ser sustituida por alguna de las medidas cautelares
del artculo !>> o por una caucin de las se/aladas en el artculo !."& pudiendo
tam#i;n ser o#6eto de suspensin en caso de ,ue el imputado se tu-iere ,ue cumplir
pena e'ecti-a por otros antecedentes.

P2rr$,o 5
Re<u-to- co&u"e- $ l$ (r-!" (re%e"t%$ 5 $ l$ #ete"c!"
Art. 154. Or#e" Bu#c$l. Toda orden de prisin preventiva o de detencin ser e(pedida por escrito
por el tribunal ! contendr.
a/.) 'l nombre ! apellidos de la persona que debiere ser detenida o apreendida o, en su defecto, las
circunstancias que la individuali%aren o determinaren1
b/.) 'l motivo de la prisin o detencin, !
c/.) #a indicacin de ser conducido de inmediato ante el tribunal, al establecimiento penitenciario o
lugar p"blico de prisin o detencin que determinar, o de permanecer en su residencia, seg"n
correspondiere.
#o dispuesto en este art$culo se entender sin perjuicio de lo previsto en el art$culo 6B para los casos
urgentes.
Pgina 140 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
O9RAS @EDIDAS CA?9ELARES PERSONALES4 O9RAS @EDIDAS CA?9ELARES PERSONALES4 O9RAS @EDIDAS CA?9ELARES PERSONALES4 O9RAS @EDIDAS CA?9ELARES PERSONALES4
OTRAS MEDIDAS
CAUTELARES PERSONALES
- 5INALIDAD
- ENUMERACI7N
- TITULARES
- OPORTUNIDAD
- SUSPENSI7N (D!-a" t!+$*"a(+!nt!
#in !G!ct*)
- IMPU3NACI7N

El artculo !>> es la regla dentro de las medidas cautelares de acuerdo a lo
dispuesto en el artculo !83.
De acuerdo a lo dispuesto en el inciso !J del artculo !>>& estas medidas
cautelares tam#i;n pueden imponerse una -ez ,ue est; 'ormalizada la in-estigacin&
por lo tanto este es un tr2mite mu* rele-ante para -arias materias4
!J Por,ue comunica cargos& ,ue despu;s -an a ser-ir para e-entualmente
acusar&
$J Permite imponer medidas cautelares&
8J Permite acordar salidas alternati-as&
.J Suspende la prescripcin&
>J Impone la o#ligacin de ,ue la in-estigacin no dure m2s de $ a/os& por,ue
esta#lece el plazo legal&
"J Puede dar lugar a la 'i6acin de un plazo 6udicial para el cierre de la
in-estigacin&
GJ Permite e-entualmente llegar a un 6uicio inmediato&

9odas estas incidencias se pueden discutir despu;s de la audiencia de
'ormalizacin.

9I9?LARES4 9I9?LARES4 9I9?LARES4 9I9?LARES4

Suienes pueden solicitar estas medidas cautelares del artculo !>> son4
!J El Fiscal&
$J El ,uerellante *
8J La La La La -ctima& -ctima& -ctima& -ctima& a,u se agrega este inter-iniente& a di'erencia de la prisin
pre-enti-a ,ue slo la puede solicitar el Fiscal o el ,uerellante.

Las medidas cautelares se pueden aglutinar seg1n Las medidas cautelares se pueden aglutinar seg1n Las medidas cautelares se pueden aglutinar seg1n Las medidas cautelares se pueden aglutinar seg1n S? NA9?RALEYA S? NA9?RALEYA S? NA9?RALEYA S? NA9?RALEYA en4 en4 en4 en4
a. a. a. a.: :: : Personales Personales Personales Personales4 4 4 4
!. !. !. !.: :: : Citacin Citacin Citacin Citacin
$. $. $. $.: :: : Arresto Arresto Arresto Arresto
8. 8. 8. 8.: :: : Detencin Detencin Detencin Detencin
.. .. .. ..: :: : Prisin pre-enti-a. Prisin pre-enti-a. Prisin pre-enti-a. Prisin pre-enti-a.
Pgina 141 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
#. #. #. #.: :: : Otras medidas cautelares personales Otras medidas cautelares personales Otras medidas cautelares personales Otras medidas cautelares personales4 4 4 4
!. !. !. !.: :: : Pri-acin de li#ertad en el domicilio& Pri-acin de li#ertad en el domicilio& Pri-acin de li#ertad en el domicilio& Pri-acin de li#ertad en el domicilio&
$. $. $. $.: :: : Su6ecin a -igilancia& Su6ecin a -igilancia& Su6ecin a -igilancia& Su6ecin a -igilancia&
8. 8. 8. 8.: :: : O#ligacin de presentacin& O#ligacin de presentacin& O#ligacin de presentacin& O#ligacin de presentacin&
.. .. .. ..: :: : Pro(i#iciones4 Pro(i#iciones4 Pro(i#iciones4 Pro(i#iciones4
De salir del pas De salir del pas De salir del pas De salir del pas
De asistencia o -isita De asistencia o -isita De asistencia o -isita De asistencia o -isita
De comunicacin De comunicacin De comunicacin De comunicacin
De apro5imacin De apro5imacin De apro5imacin De apro5imacin

c. c. c. c.: :: : @edidas cautelares reales @edidas cautelares reales @edidas cautelares reales @edidas cautelares reales4 medidas precautorias. 4 medidas precautorias. 4 medidas precautorias. 4 medidas precautorias.


O9RAS @EDIDAS CA?9ELARES P O9RAS @EDIDAS CA?9ELARES P O9RAS @EDIDAS CA?9ELARES P O9RAS @EDIDAS CA?9ELARES PERSONALES4 ERSONALES4 ERSONALES4 ERSONALES4

!. !. !. !.: :: : Pri-acin de li#ertad en el domicilio D!>> letra aE4 Pri-acin de li#ertad en el domicilio D!>> letra aE4 Pri-acin de li#ertad en el domicilio D!>> letra aE4 Pri-acin de li#ertad en el domicilio D!>> letra aE4 esta es m2s cercana a
la detencin * a la prisin pre-enti-a& por,ue es una especie del g;nero. Artculo !>>
letra aE. A esta medida cautelar se le denomina com1nmente arresto domiciliario& sin
em#argo dic(a terminologa no es correcta& de (ec(o en el pro*ecto se contempla#a
de dic(a 'orma pero se corrigi por,ue el arresto tiene otra 'inalidad. Por ser pri-acin
de li#ertad se considera como a#ono en el e-ento de ,ue el imputado tu-iere ,ue
cumplir pena e'ecti-a. Esta pri-acin de li#ertad en el domicilio puede ser total o
parcial& la ,ue sir-e de a#ono es a,uella ,ue se impone por !$ (oras o m2s& el ,ue se
a#ona como un da entero& a contrario census& si es por menos& no le ser-ir2 de a#ono.
Estas medidas sin em#argo tienen un pro#lema serio de 'iscalizacin * control& puesto
,ue el control es selecti-o& no puede (a#er un punto 'i6o por cada imputado pri-ado de
li#ertad en su domicilio. Sin em#argo la sancin a su incumplimiento es ,ue el 9ri#unal
puede decretar la prisin pre-enti-a& adem2s est2 el control social ,ue se e6erce por la
-ctima.

$. $. $. $.: :: : Su6ecin a la Su6ecin a la Su6ecin a la Su6ecin a la -igilancia -igilancia -igilancia -igilancia de una persona o institucin determinada de una persona o institucin determinada de una persona o institucin determinada de una persona o institucin determinada. . . .
D!>> l D!>> l D!>> l D!>> letra #E etra #E etra #E etra #E4

Esta medidas cautelares se decretan dependiendo del caso concreto de ,ue se
trate. As por e6. Ha* un programa del CONACE en Santiago ,ue tra#a6a con
imputados ,ue cometen delitos #a6o los e'ectos de la droga.

8. 8. 8. 8.: :: : O#ligacin de presentacin Dartculo !>> letra cE O#ligacin de presentacin Dartculo !>> letra cE O#ligacin de presentacin Dartculo !>> letra cE O#ligacin de presentacin Dartculo !>> letra cE

O#ligacin de presentarse peridicamente ante el 6uez o ante la autoridad ,ue
;l designare.
Dentro de estas autoridades est2 la 'iscala local& alguna unidad policial o mu*
escasamente alguna otra Institucin. Esto normalmente se traduce en una 'irma para los
e'ectos de compro#ar la presentacin del imputado& sin em#argo la medida cautelar no
es de 'irma.

.. .. .. ..: :: : Pro(i#iciones4 Pro(i#iciones4 Pro(i#iciones4 Pro(i#iciones4
De salir del pas De salir del pas De salir del pas De salir del pas
De asistencia o -isita De asistencia o -isita De asistencia o -isita De asistencia o -isita
De comunicacin De comunicacin De comunicacin De comunicacin
De apro5imacin De apro5imacin De apro5imacin De apro5imacin
Pgina 142 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
dE.: La pro(i#icin de salir del pas& de la localidad en la cual residiere o del
2m#ito territorial ,ue 'i6are el tri#unal7

Pro(i#icin de salir del pas& de la localidad en la cual residiere o del 2m#ito
territorial ,ue 'i6are el 9ri#unal4 Dartculo !>> letra dE4
Por lo tanto esta medida cautelar puede consistir en la pro(i#icin de salir del
pas& de la regin& de la comuna e incluso de un sector& como por e6. Santa Rosa.
En la pr2ctica a esta pro(i#icin se le denomina arraigo& sin em#argo
t;cnicamente es incorrecto& puesto ,ue antiguamente se le denomina#a de dic(a 'orma
* slo contempla#a la pro(i#icin de salir del pas.
Esta medida cautelar tiene un control muc(o m2s e'ecti-o& si se trata de la
pro(i#icin de salir del pas& por,ue ;sta es in'ormada a la Polica de In-estigaciones&
Seccin e5tran6era& Institucin ,ue registra la pro(i#icin a ni-el central. 9rat2ndose de
las pro(i#iciones de salir de la regin& de una comuna o sector& es m2s di'cil de
controlar.

Otras pro(i#iciones son las siguientes4
De Asistencia o -isita
De comunicacin4
De apro5imacin4
Estas son mu* comunes * tam#i;n se decretan en el 2m#ito de proteccin del
derec(o de 'amilia. Ha* algunas incluso contenidas en la le* de -iolencia en los
estadios.

Esta pro(i#icin de apro5imacin es interesante& por,ue (a* ciertos delitos en
,ue pareciera m2s lgico decretar esta medida cautelar ,ue la prisin pre-enti-a&
atendiendo a las caractersticas del ilcito. 9odas estas pro(i#iciones en general tienen
un control por parte del o'endido& por,ue est2n decretadas en relacin a la persona
o'endida.
Las razones o causales por las cuales se pueden decretar estas las medidas
cautelares son mu* parecidas a las contempladas para la prisin pre-enti-a4
!J Para garantizar el ;5ito de las diligencias de in-estigacin& !J Para garantizar el ;5ito de las diligencias de in-estigacin& !J Para garantizar el ;5ito de las diligencias de in-estigacin& !J Para garantizar el ;5ito de las diligencias de in-estigacin&
$J Para garantizar la seguridad de la sociedad& $J Para garantizar la seguridad de la sociedad& $J Para garantizar la seguridad de la sociedad& $J Para garantizar la seguridad de la sociedad&
8J Para proteger al o'endido o 8J Para proteger al o'endido o 8J Para proteger al o'endido o 8J Para proteger al o'endido o
.J .J .J .J Para asegurar la comparecencia del imputado a las actuaciones del Para asegurar la comparecencia del imputado a las actuaciones del Para asegurar la comparecencia del imputado a las actuaciones del Para asegurar la comparecencia del imputado a las actuaciones del
procedimiento o e6ecucin de la sentencia. procedimiento o e6ecucin de la sentencia. procedimiento o e6ecucin de la sentencia. procedimiento o e6ecucin de la sentencia.

En de'initi-a las necesidades de aseguramiento son las mismas ,ue trat2ndose
de la prisin pre-enti-a& pero en estas es m2s '2cil encontrar la lgica de
aseguramiento con alguna de las cautelares4
Por e6.
Proteccin Proteccin Proteccin Proteccin del o'endido del o'endido del o'endido del o'endido4 las medidas cautelares ,ue se podran imponer seran
las siguientes4
Pro(i#icin de apro5imacin& de comunicacin o de -isita4 por e6. en
el lugar en ,ue tra#a6a& por lo tanto en este e6emplo se pueden decretar 8 medidas
cautelares para garantizar la seguridad de la -ctima. Por consiguiente& se pueden
imponer una o m2s medidas cautelares seg1n sea con-eniente para la necesidad de
cautela& de#iendo solicitarse a,uellas ,ue cuadran me6or con la situacin& incluso se
pueden decretar todas.
Pri-acin de li#ertad en su domicilio& etc.


Pgina 143 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
@EDIDAS CA?9ELARES REALES @EDIDAS CA?9ELARES REALES @EDIDAS CA?9ELARES REALES @EDIDAS CA?9ELARES REALES
MEDIDAS CAUTELARES
REALES
PROCEDENCIA
5INALIDAD
OPORTUNIDAD
TITULARES
TRAMITACI7N
IMPU3NACI7N

@edidas cautelares reales4 Esta materia la estudiamos al estudiar las acciones
ci-iles& en ,ue una de las 'ormas de cautelar las acciones ci-iles es solicitando medidas
cautelares reales.

Importancia de estas medidas cautelares reales4 Importancia de estas medidas cautelares reales4 Importancia de estas medidas cautelares reales4 Importancia de estas medidas cautelares reales4

!. !. !. !.: :: : No se e5ige 'ormalizacin de la in-estigacin& por,ue la le* se/ala ,ue se
pueden solicitar durante el procedimiento& por lo tanto incluso se podran solicitar antes
de la 'ormalizacin.
$. $. $. $.: :: : Estas medidas cautelares son a,uellas ,ue contempla el 9tulo ) del Li#ro II
del Cdigo de Procedimiento Ci-il& ,ue son las medidas precauto medidas precauto medidas precauto medidas precautorias& rias& rias& rias& artculos artculos artculos artculos $3% * $3% * $3% * $3% *
siguientes del Cdigo de Procedimiento Ci-il siguientes del Cdigo de Procedimiento Ci-il siguientes del Cdigo de Procedimiento Ci-il siguientes del Cdigo de Procedimiento Ci-il. .. .
Por lo tanto (a* medidas precautorias ordinarias * e5traordinarias& * para
concederlas tendran ,ue cumplirse los re,uisitos de las medidas precautorias4
@oti-os gra-es * cali'icados&
Indicar los #ienes so#re los cuales -a recaer *
el @onto ,ue se ,uiere cautelar.

8. 8. 8. 8.: :: : Estas medidas cautelares reales se tramitan de acuerdo al ttulo I) del li#ro II
del Cdigo de Procedimiento Ci-il& esto es& como PREA?DICIALES PREA?DICIALES PREA?DICIALES PREA?DICIALES& por lo tanto (a* ,ue
agregarle a los re,uisitos generales el se/alamiento de la accin * someramente sus el se/alamiento de la accin * someramente sus el se/alamiento de la accin * someramente sus el se/alamiento de la accin * someramente sus
'undamentos 'undamentos 'undamentos 'undamentos.
Las medidas pre6udiciales precautorias& una -ez concedidas& imponen la
o#ligacin de demandar& en la cual se de#e solicitar adem2s ,ue es mantengan& de lo
contrario constituiran una causal de caducidad. En materia penal& podra presentarse
una ,uerella& solicitando adem2s una medida cautelar. Por e6. Presento ,uerella por el
delito de esta'a& solicitando la medida cautelar real de pro(i#icin de cele#rar actos *
contratos respecto de #ienes del ,uerellado. Si el 6uez declara admisi#le la ,uerella *
concede la medida cautelar real& ordenar2 su inscripcin si se trata de #ienes
inmue#les& sin em#argo en materia penal no se contempla el mismo plazo ,ue en ci-il
para demandar& puesto ,ue de acuerdo al artculo !>"& la demanda se de#e presentar
en el plazo se/alado en el artculo "%& norma ,ue nos remite a su -ez al artculo $"!&
esto es& una -ez ,ue el Fiscal (a presentado acusacin. Lo importante es ,ue si #ien es
cierto ,ue en materia penal el ,uerellante al solicitar esta medida cautelar real no
Pgina 144 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
,ueda con la o#ligacin de demandar& con esta medida precautoria puede preparar su
demanda ci-il& por tanto al demandar ci-ilmente en la oportunidad se/alada en el
artculo $"!& se interrumpe la prescripcin con e'ecto retroacti-o& puesto ,ue la le*
entiende ,ue la prescripcin se interrumpi al momento de solicitar esta medida cautelar
real.

Para la tercera prue#a entra 9ODO EL PROCESO PENAL& incluida la audiencia
de Preparacin de Auicio Oral.
%" de octu#re de $%%3 %" de octu#re de $%%3 %" de octu#re de $%%3 %" de octu#re de $%%3

A?DIENCIA DE PREPARACINN DE A?ICIO ORAL4 A?DIENCIA DE PREPARACINN DE A?ICIO ORAL4 A?DIENCIA DE PREPARACINN DE A?ICIO ORAL4 A?DIENCIA DE PREPARACINN DE A?ICIO ORAL4

Agotada la in-estigacin& el Fiscal tiene 8 posi#ilidades de acuerdo a lo ,ue
se/ala el artculo $.0& para poder proseguir la tramitacin regular de lo ,ue es el
procedimiento ordinario el Fiscal tendra ,ue acusar& dado ,ue si decide no acusar& se
le presentan a su -ez $ posi#ilidades4
Solicitar el so#reseimiento de'initi-o o temporal al Auez de Baranta o
La de comunicar la decisin de no perse-erar en el procedimiento por no
(a#erse reunido antecedentes su'icientes para 'ormular una acusacin. En cual,uiera
de estas $ (iptesis& es decir las contenidas en las letras a * c del artculo $.0& el
9ri#unal a peticin del Fiscal tiene ,ue citar a una audiencia seg1n el artculo $.3& en
el caso del so#reseimiento se tendr2 ,ue discutir * resol-er precisamente en ella * en el
caso de la decisin de no perse-erar en el procedimiento tendr2 ,ue comunicarse
tam#i;n en esa audiencia.

Di' Di' Di' Di'erencias entre el so#reseimiento de'initi-o * la comunicacin de no perse-erar erencias entre el so#reseimiento de'initi-o * la comunicacin de no perse-erar erencias entre el so#reseimiento de'initi-o * la comunicacin de no perse-erar erencias entre el so#reseimiento de'initi-o * la comunicacin de no perse-erar
en el procedimiento4 en el procedimiento4 en el procedimiento4 en el procedimiento4

En el caso del so#reseimiento En el caso del so#reseimiento En el caso del so#reseimiento En el caso del so#reseimiento en la audiencia ,ue se 'i6e tendr2 ,ue
discutirse la solicitud del Fiscal * su 'undamento& por,ue tanto el so#reseimiento
de'initi-o como el temporal tienen causales& por,ue son situaciones 6urdicamente
distintas.
El so#reseimiento de'initi-o se encuentra regulado en el artculo $>%& ,ue parte
de la causal m2s gruesa4
!J DaE Sue el (ec(o ,ue se in-estig no sea constituti-o de delito&
$J D#E Cuando se encuentra claramente esta#lecida la inocencia del imputado&
esto es& de ,ue no e5ista duda alguna respecto de su inocencia&
8J DcE Cuando el imputado estu-iere e5ento de responsa#ilidad penal en
con'ormidad al artculo !% del Cdigo Penal o en -irtud de otra disposicin legal&
.J DdE Cuando se (u#iere e5tinguido la responsa#ilidad penal del imputado por
algunos de los moti-os esta#lecidos en la le*7
La e5tincin de la responsa#ilidad penal se encuentra regulada en el artculo 38
del Cdigo Penal& ,ue se/ala ,ue la responsa#ilidad penal se e5tingue por4
La muerte del imputado&
Por el cumplimiento de la condena&
Por amnista&
Por indulto&
Por el perdn del o'endido trat2ndose de delitos de accin penal pri-ada&
Por la prescripcin de la accin penal *
Por la prescripcin de la pena.
Pgina 145 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Adem2s de las se/aladas& (a* otras razones por las cuales se puede (a#er
e5tinguido la responsa#ilidad penal& letras d * e& como por e6. el principio de
oportunidad& una -ez apro#ado& produce el e'ecto de ,ue se e5tingue la
responsa#ilidad penal7 o el no presentar acusacin el Fiscal luego de (a#erse cerrado
la in-estigacin * (a#er transcurrido m2s de !% das. Por lo tanto todas las causales
se/aladas desde la letra c en adelante no tienen nada ,ue -er con las anteriores&
por,ue las a * # son a#solutamente materiales por,ue guardan relacin con el (ec(o *
con la participacin del su6eto& en cam#io las otras son causales esta#lecidas en la le*
* ,ue pueden o no #ene'iciar al imputado en circunstancias determinadas *
concurriendo los re,uisitos correspondientes.
>J DeE Cuando so#re-iniere un (ec(o ,ue& con arreglo a la le*& pusiere 'in a
dic(a responsa#ilidad& *
En esta letra ca#ra la apro#acin del acuerdo reparatorio * el so#reseimiento
de'initi-o luego de ,ue el imputado (a cumplido las condiciones impuestas en una
suspensin condicional del procedimiento.
"J D'E Cuando el (ec(o de ,ue se tratare (u#iere sido materia de un
procedimiento penal en el ,ue (u#iere recado sentencia 'irme respecto del imputado.
En el caso del so#reseimiento temporal& a,u es m2s claro toda-a por,ue a,u
no (a* una causal de terminacin& no constitu*e un e,ui-alente 6urisdiccional a
di'erencia del so#reseimiento de'initi-o& ,ue es como si 'uera una sentencia a#solutoria
sin serlo& el so#reseimiento temporal seg1n su naturaleza 6urdica sera una sentencia
interlocutoria.

Este so#reseimiento temporal tiene 8 causales en el artculo $>$4

!J DaE Cuestiones pre6udiciales ci-iles4 !J DaE Cuestiones pre6udiciales ci-iles4 !J DaE Cuestiones pre6udiciales ci-iles4 !J DaE Cuestiones pre6udiciales ci-iles4 Ha* algunos delitos ,ue para los e'ectos
de resol-er lo penal& re,uieren de un pronunciamiento pre-io de una cuestin ci-il& lo
,ue se encuentra esta#lecido en el artculo !G!4 cuestiones pre6udiciales ci-iles. Lo
anterior en t;rminos procesales signi'ica ,ue mientras no se resuel-a esa cuestin
pre6udicial pre-ia no es posi#le continuar con el proceso penal& por consiguiente& en el
nter tanto el proceso penal ,ueda en una suerte de suspensin (asta ,ue se resuel-a lo
ci-il& para los e'ectos de ,ue se rea#ra o no.

$J D#E cuando el imputado no compareciere al procedimiento * 'uere declarado $J D#E cuando el imputado no compareciere al procedimiento * 'uere declarado $J D#E cuando el imputado no compareciere al procedimiento * 'uere declarado $J D#E cuando el imputado no compareciere al procedimiento * 'uere declarado
re#elde& de acuerdo re#elde& de acuerdo re#elde& de acuerdo re#elde& de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 33 * siguientes& * con lo dispuesto en los artculos 33 * siguientes& * con lo dispuesto en los artculos 33 * siguientes& * con lo dispuesto en los artculos 33 * siguientes& *
Esto es& a,uel imputado ,ue no comparece a las actuaciones del procedimiento
* ,ue (a#iendo sido #uscado no (a sido (a#ido. Ante dic(a situacin& de
con'ormidad con esta norma * lo dispuesto en el artculo !%! del Cdigo Procesal
Penal& el procedimiento puede continuar con el imputado re#elde (asta la audiencia de
Preparacin de Auicio Oral& por lo tanto se puede 'ormalizar e incluso acusar en
audiencia& pero el procedimiento no puede continuar m2s all2 en razn del principio de
,ue no puede ser 6uzgado en ausencia7 de manera ,ue cuando es (a#ido * el proceso
a-anz (asta esa etapa& se incorpora a dic(a etapa& no tiene e'ectos retroacti-os& es la
sancin.

8J DcE cuando& despu;s de cometido el delito& 8J DcE cuando& despu;s de cometido el delito& 8J DcE cuando& despu;s de cometido el delito& 8J DcE cuando& despu;s de cometido el delito& el imputado ca*ere en el imputado ca*ere en el imputado ca*ere en el imputado ca*ere en
ena6enacin mental4 ena6enacin mental4 ena6enacin mental4 ena6enacin mental4
Lo m2s pro#a#le es ,ue trat2ndose de un ena6enado& se decrete el
so#reseimiento de'initi-o a su 'a-or& puesto ,ue es inimputa#le. Sin em#argo para ello
es necesario la realizacin de in'ormes psi,ui2tricos& por consiguiente en el nter tanto
de#er2 suspenderse el proceso penal& a la espera de los in'ormes ,ue determinen si es
Pgina 146 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
o no imputa#le ante la le*. ?na -ez ,ue se o#tengan dic(os in'ormes podran darse las
siguientes alternati-as4
Dictarse el so#reseimiento de'initi-o
Decretarse la reapertura de la in-estigacin&
Aplicarse una medida de seguridad& atendida la peligrosidad del imputado
para s o para terceros& lo ,ue de#er2 resol-erse en un 6uicio oral. En este 6uicio oral&
en caso de aplicarse una medida de seguridad& se a#suel-e al imputado& puesto ,ue al
ser ena6enado no se le puede reproc(ar culpa#ilidad& pero se le impone una medida
de seguridad dependiendo la naturaleza de su ena6enacin.

Estas causales se #asan en (ec(os m2s #ien o#6eti-os& por,ue en el caso de la
letra aE una -ez ,ue se o#tenga la resolucin de lo ci-il podr2 proseguirse o no lo
penal& en la letra #E& el imputado no 'ue (a#ido7 * en la letra cE se determinar2 la
continuacin o no del proceso penal una -ez ,ue se realicen los in'ormes psi,ui2tricos.

Art. 252. So+re-e&e"to te&(or$l. 'l jue% de garant$a decretar el sobreseimiento temporal en los
siguientes casos.
a/ Cuando para el ju%gamiento criminal se requiriere la resolucin previa de una cuestin civil, de
acuerdo con lo dispuesto en el art$culo 1911
b/ Cuando el imputado no compareciere al procedimiento ! fuere declarado rebelde, de acuerdo con
lo dispuesto en los art$culos 66 ! siguientes, !
c/ Cuando, despus de cometido el delito, el imputado ca!ere en enajenacin mental, de acuerdo
con lo dispuesto en el T$tulo 7,, del #ibro Cuarto.
'l tribunal de juicio oral en lo penal dictar sobreseimiento temporal cuando el acusado no ubiere
comparecido a la audiencia del juicio oral ! ubiere sido declarado rebelde de conformidad a lo dispuesto en
los art$culos 1?? ! 1?1 de este Cdigo.

La decisin de no perse-erar en el procedimiento La decisin de no perse-erar en el procedimiento La decisin de no perse-erar en el procedimiento La decisin de no perse-erar en el procedimiento& artculo $.0 letra cE4

Esta decisin slo se comunica al 9ri#unal por parte del @inisterio P1#lico& al
igual como la 'ormalizacin& el principio de oportunidad * el arc(i-o pro-isional Den
este caso la comunicacin se e'ect1a a la -ctima& sin em#argo esta comunicacin se
e'ect1a a ttulo noticioso& por,ue no es elemento el comunicarloE.
En ,u; otros actos la comunicacin es un element En ,u; otros actos la comunicacin es un element En ,u; otros actos la comunicacin es un element En ,u; otros actos la comunicacin es un elemento de la esenciaP4 o de la esenciaP4 o de la esenciaP4 o de la esenciaP4
En el cierre de la in-estigacin& la ,ue es importante puesto ,ue se e5tinguen
algunos derec(os * nacen otros& as por e6. se pierde la posi#ilidad de presentar
,uerella& de solicitar nue-as diligencias.

E'ectos de la comunicacin de E'ectos de la comunicacin de E'ectos de la comunicacin de E'ectos de la comunicacin de no perse-erar en el procedimiento no perse-erar en el procedimiento no perse-erar en el procedimiento no perse-erar en el procedimiento4

!J !J !J !J De6a sin e'ecto la 'ormalizacin de la in-estigacin&
$J $J $J $J Desaparece la condicin de imputado 'ormalizado&
8J 8J 8J 8J Al ,uedar sin e'ecto la 'ormalizacin de la in-estigacin& se de#en de6ar sin
e'ecto adem2s las medidas cautelares ,ue se (u#ieren decretado& ,uedando por tanto
el proceso en etapa de des'ormalizado.

Esta comunicacin de no perse-erar en el procedimiento& signi'ica ,ue el Fiscal
no (a reunido antecedentes su'icientes para 'undar una acusacin. La regla general en
estos casos es ,ue el Fiscal (izo lo necesario para reunir antecedentes * no lo logr& *
en la pr2ctica es mu* di'cil ,ue encuentre nue-os antecedentes para los e'ectos de
continuar la in-estigacin.



Pgina 147 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
FASE IN9ER@EDIA FASE IN9ER@EDIA FASE IN9ER@EDIA FASE IN9ER@EDIA

SE PRESEN9A AC?SACINN& a SE PRESEN9A AC?SACINN& a SE PRESEN9A AC?SACINN& a SE PRESEN9A AC?SACINN& artculo $>34 rtculo $>34 rtculo $>34 rtculo $>34

La importancia de este acto 'ormal es ,ue contiene la pretensin acusatoria& la
cual tiene ,ue tener co(erencia con la 'ormalizacin. Si se presenta 'uera de plazo se
decreta el so#reseimiento de'initi-o.
La presentacin de la acusacin dentro de plazo ante el Auez de Baranta a#re
lo ,ue se denomina en doctrina la 'ase IN9ER@EDIA. IN9ER@EDIA. IN9ER@EDIA. IN9ER@EDIA.
El proceso penal tiene 8 'ases4
!J La 'ase de in-estigacin& !J La 'ase de in-estigacin& !J La 'ase de in-estigacin& !J La 'ase de in-estigacin&
$J La Fase intermedia& $J La Fase intermedia& $J La Fase intermedia& $J La Fase intermedia& ,ue parte precisamente con la presentacin de la
acusacin * nos lle-a a la audiencia de Preparacin de Auicio Oral& 'ase ,ue termina
con la dictacin del auto de apertura&
8J 8J 8J 8J Por 1ltimo tenemos la 'ase de 6uzgamiento& 'ase de 6uzgamiento& 'ase de 6uzgamiento& 'ase de 6uzgamiento& ,ue precisamente se a#re con el
auto de apertura en el 9ri#unal de Auicio Oral en lo Penal.

CI9ACINNKNO9IFIC CI9ACINNKNO9IFIC CI9ACINNKNO9IFIC CI9ACINNKNO9IFICACINN DEmplazamientoE4 ACINN DEmplazamientoE4 ACINN DEmplazamientoE4 ACINN DEmplazamientoE4

Esta 'ase intermedia surge a partir de la presentacin de la acusacin& la cual
de#e ponerse en conocimiento del o los acusados * de los dem2s inter-inientes& esto es
el emplazamiento en materia penal& por,ue en el 'ondo el Fiscal est2 demandando
penalmente. Por lo tanto& una -ez presentada la acusacin& el Auez la tendr2 por
interpuesta& ordenar2 la noti'icacin del o los acusados * a los dem2s inter-inientes *
6unto con eso -a a citar a la audiencia de Preparacin de Auicio Oral.

RELACINN PROCESAL4 RELACINN PROCESAL4 RELACINN PROCESAL4 RELACINN PROCESAL4
Esta resolucin * su noti'icacin cumplen $ o#6eti-os4
!E. !E. !E. !E.: :: : Por un lado emplaza emplaza emplaza emplaza *
$E. $E. $E. $E.: :: : Por otro lado& 'i6a una audiencia& 'i6a una audiencia& 'i6a una audiencia& 'i6a una audiencia& ,ue es donde -a a continuar este proceso
penal.
A,u es donde RECI\N RECI\N RECI\N RECI\N se con'igura la relacin procesal para los e'ectos de lo
,ue ser2 el 6uicio.

A?EY NA9?RAL )KS A?EY DE BARAN9RA4 A?EY NA9?RAL )KS A?EY DE BARAN9RA4 A?EY NA9?RAL )KS A?EY DE BARAN9RA4 A?EY NA9?RAL )KS A?EY DE BARAN9RA4

9;cnicamente ,uien tendra ,ue conocer de la audiencia de Preparacin de
Auicio Oral& es un 6uez distinto del ,ue inter-ino en la in-estigacin& puesto ,ue este 6uez
*a est2 contaminado& e incluso -arias de las materias ,ue se -an a discutir en la
audiencia de preparacin (an podido (a#er sido resueltas por el propio 6uez& por e6. la
e5istencia o no de una prue#a o#tenida con ino#ser-ancia de garantas
constitucionales7 el 6uez pudo (a#er declarado ilegal la detencin& por lo tanto tiene
opinin respecto de las especies ,ue pudieron (a#er sido incautadas con moti-o de la
detencin& por lo tanto este 6uez tiene una contaminacin& una marca& la ,ue es
#astante intensa puesto ,ue por e6. en las cautelares normalmente se tiene ,ue discutir lo
relacionado con el (ec(o& si e5isten antecedentes ,ue 6usti'icaren la e5istencia del delito
* tam#i;n con antecedentes ,ue permitieren presumir 'undadamente la participacin&
antecedentes ,ue ser2n e5puestos por el Fiscal& luego de la comunicacin de (ec(os
'ormuladas al imputado.
La audiencia de Preparacin de Auicio Oral se 'i6a no antes de $> ni despu;s de
8> das contados desde esta resolucin.
Pgina 148 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Esta audiencia es importante al igual ,ue el da en ,ue 'ue 'i6ada& por,ue a
partir del da de la audiencia de Preparacin se cuentan los plazos para ,ue el
,uerellante e6erza sus derec(os con'orme al artculo $"!& * como conoce el contenido
de la acusacin presentada por el Fiscal& tendr2 ,ue tomar una decisin& pudiendo
adoptar una de las siguientes conductas4 D>E
!. !. !. !.: :: : Ad(erirse a la acusacin Dpasa a ser casi como un coad*u-anteE.
$. $. $. $.: :: : Presentar acusacin particular& Dacusacin propiaE
8. 8. 8. 8.: :: : Plantear -icios 'ormales de ,ue adolezca la acusacin para los e'ectos de
poder corregirlos. Estos e,ui-alen a lo ,ue en materia ci-il se denomina e5cepciones
dilatorias.
.. .. .. ..: :: : O'recer prue#a& si se (u#iese ad(erido o presentado acusacin particular&
puesto ,ue es re,uisito de toda acusacin el ,ue lle-e o'erta de prue#a& por,ue de lo
contrario no e5istir2 ning1n elemento ,ue -a*a a poder ser rendido para poder
acreditar los (ec(os.
>. >. >. >.: :: : Demandar ci-ilmente. En otras pala#ras& es en esta oportunidad en ,ue el
,uerellante puede trans'ormarse en demandante ci-il.

El e6ercicio de una de ellas no e5clu*e las otras& a e5cepcin de las $ primeras.

Actitudes ,ue puede adoptar el ,uerellante4 Actitudes ,ue puede adoptar el ,uerellante4 Actitudes ,ue puede adoptar el ,uerellante4 Actitudes ,ue puede adoptar el ,uerellante4
!. !. !. !.: :: : No (acer nada No (acer nada No (acer nada No (acer nada4 4 4 4 con lo cual se tendr2 por a#andonada la ,uerella.

$. $. $. $.: :: : Decide actuar Decide actuar Decide actuar Decide actuar4 cual,uiera de las decisiones ,ue tome en relacin a las >
antes -istas& tiene plazo para realizarlo (asta !> das antes de la audiencia de
Preparacin de Auicio Oral. Este plazo se cuenta (acia el pasado. E6. la audiencia de
Preparacin de Auicio Oral est2 'i6ada para el $> de octu#re& (asta el !% de octu#re
puede presentar lo ,ue estime con-eniente.
Este plazo de !> das se contempla para los e'ectos de ,ue esta decisin sea
puesta en conocimiento del acusado.
!8 de octu#re de $%%3 !8 de octu#re de $%%3 !8 de octu#re de $%%3 !8 de octu#re de $%%3

Noti'icada la acusacin o las actuaciones ,ue el ,uerellante de#a realizar&
continuaremos con el acusado.

AC9I9?DES S?E P?EDE ADOP9AR EL AC?SADO desde la perspecti-a Procesal AC9I9?DES S?E P?EDE ADOP9AR EL AC?SADO desde la perspecti-a Procesal AC9I9?DES S?E P?EDE ADOP9AR EL AC?SADO desde la perspecti-a Procesal AC9I9?DES S?E P?EDE ADOP9AR EL AC?SADO desde la perspecti-a Procesal
Penal Penal Penal Penal4 artculo $"8 del Cdigo Procesal Penal4

Art. 263. >$cult$#e- #el $cu-$#o. 3asta la v$spera del inicio de la audiencia de preparacin del
juicio oral, por escrito, o al inicio de dica audiencia, en forma verbal, el acusado podr.
a/ 2e&alar los vicios formales de que adoleciere el escrito de acusacin, requiriendo su correccin1
b/ -educir e(cepciones de previo ! especial pronunciamiento, !
c/ '(poner los argumentos de defensa que considere necesarios ! se&alar los medios de prueba
cu!o e(amen en el juicio oral solicitare, en los mismos trminos previstos en el art$culo 4@6.

Se/ala ,ue el acusado puede (acer -aler estos derec(os por escrito (asta la (asta la (asta la (asta la
-spera de la audiencia de Preparacin de Auicio Oral& -spera de la audiencia de Preparacin de Auicio Oral& -spera de la audiencia de Preparacin de Auicio Oral& -spera de la audiencia de Preparacin de Auicio Oral& -spera& esto es& cuando a1n no
(a iniciado la audiencia& por ello es ,ue tiene importancia el momento en el ,ue el 6uez
de garanta da por iniciada la audiencia de preparacin por,ue (asta a( es la -spera
,ue es lo ,ue precede a la iniciacin de la audiencia. Ello de#era constar en una
actuacin escrita& en la pr2ctica sin em#argo es de mu* poca ocurrencia& no se conoce
ninguna& *a ,ue esto presupone ,ue la de'ensa tenga todo preparado pre-iamente lo
escriture * lo presente situacin ,ue no ocurre *a ,ue por lo general esperan a la
audiencia& oportunidad en ,ue lo pueden (acer -er#almente& esto es& los derec(os ,ue
Pgina 149 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
resuel-a e6ercer la parte acusada no son o#ligatorias& sino 'acultati-as& al igual ,ue
para el ,uerellante * para el Fiscal. Ninguno de estos actos es o#ligatorio& sin
em#argo su no e6ercicio deri-a en consecuencias 6urdicas& puesto ,ue todos estos actos
son cargas& esto es& presuponen e'ectos en contra de a,uel ,ue la tiene esta#lecida& es
decir& as por e6emplo el 'iscal no presenta acusacin la carga es ,ue se puede
presentar so#reseimiento de'initi-o.

Derec(os del acusado (asta la -spera en 'orma escrita * oral en la audiencia Derec(os del acusado (asta la -spera en 'orma escrita * oral en la audiencia Derec(os del acusado (asta la -spera en 'orma escrita * oral en la audiencia Derec(os del acusado (asta la -spera en 'orma escrita * oral en la audiencia4 4 4 4

!J !J !J !J 9iene derec(o a solicitar la correccin de -icios 'ormales& artculo $"8 letra aE.
E,ui-alente a las e5cepciones dilatorias. Al legislador le interesa corregir
a,uellos aspectos no sustanti-os * ,ue no inciden en lo esencial de la acusacin.

$J $J $J $J Deducir e5cepciones de pre-io * especial pronunciamiento& artculo $"8 letra #E.
9enemos como re'erentes los incidentes de igual denominacin& sin em#argo el
Cdigo de Procedimiento Ci-il no los nom#ra de dic(a manera& sino ,ue lo ,ue (aces
es de'inirlos por sus e'ectos se/alando ,ue (a* incidentes sin cu*a pre-ia resolucin no
se puede seguir sustanciando la causa * es la doctrina ,uien le coloca tal
denominacin. En cam#io en materia procesal penal se se/alan e5presamente de
dic(a 'orma. Estas e5cepciones son slo >& ,ue est2n indicadas en el artculo $"..
Estas e5cepciones se pueden clasi'icar seg1n su naturaleza en dilatorias& perentorias *
mi5tas.

Dilatorias4 Dilatorias4 Dilatorias4 Dilatorias4 artculo $". letras a * #
Incompetencia4 ,ue podra ser relati-a o a#soluta *a ,ue la le* no (ace
distincin.
Litis pendencia4 *a (a* un proceso penal ,ue (ace ,ue el nue-o no pueda
seguirse sustanciando. Dlitis4 litigio& pendencia4 pendienteE& por lo tanto lo ,ue se
pretende es ,ue se siga tramitando el anterior * no a,uel donde se (ace -aler la
e5cepcin.

Perentorias4 Perentorias4 Perentorias4 Perentorias4 artculo $". letras c * e
La cosa 6uzgada
E5tincin de la responsa#ilidad penal. En la media ,ue concurra alguna de las
causales ,ue se/ala la le*
Son perentorias por,ue -an a e5tinguir el proceso. En estos casos resulta
interesante en ,ue si se acogen por el 9ri#unal las dilatorias o perentorias los e'ectos
ser2n distintos& puesto ,ue respecto de estas en caso de acogerse se dictar2 el
so#reseimiento de'initi-o& 6am2s una sentencia de'initi-a *a ,ue ella est2 reser-ada para
el solo caso ,ue e5ista 6uzgamiento& en cam#io en caso de acogerse las dilatorias el
proceso slo se suspende.

@i5ta4 @i5ta4 @i5ta4 @i5ta4 artculo $". letras d
Falta de autorizacin para proceder criminalmente& cuando la constitucin o la
le* lo e5igieren.
Por,ue parte de la premisa de a,uellos casos en ,ue se re,uiere ,ue se cumpla
con un re,uisito pre-io& el re,uisito de procesa#ilidad& procesa#ilidad& procesa#ilidad& procesa#ilidad& ,ue est2 dado en los casos en
,ue se (a acusado a una persona ,ue goza de 'uero *a ,ue estas para los e'ectos de
ser acusadas re,uieren primero de ,ue sean desa'oradas& a 'in de ,ue pasen a 'ormar
parte de lo ,ue sera un ciudadano com1n. Este re,uisito pre-io constitu*e en la
pr2ctica una suerte de ante6uicio por,ue (a* ,ue (acer una solicitud ante la Corte de
Apelaciones respecti-a con el o#6eto de ,ue ;sta conozca * 'alle la solicitud de
Pgina 150 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
desa'uero& de manera ,ue si se acoge& se puede continuar con el proceso penal7 sin
em#argo en caso de no acogerse& no se puede seguir sustanciando el proceso penal&
puesto ,ue no es posi#le en6uiciar a un a'orado. De acogerse& este ante6uicio 'ue una
especie de e5cepcin dilatoria& puesto ,ue el proceso penal ,ued a la espera de ,ue
se corrigiera el -icio& esto es& la 'alta de desa'uero7 en cam#io de no acogerse el
desa'uero solicitado& no es posi#le continuar con el proceso penal& por tanto act1a
como una e5cepcin perentoria& por ello se se/ala ,ue es mi5to. Esto est2 e5plicado
adem2s en el artculo .!". En esta regin tenemos como e6emplo el caso del E5
Senador La-anderos ,ue para los e'ectos de presentar la acusacin se tena ,ue
desa'orar. El Cdigo Procesal Penal adem2s e5ige el desa'uero no slo cuando se -a
a acusar& sino ,ue tam#i;n cuando se ,uiera solicitar medidas cautelares& para lo ,ue
no se necesita desa'uero es para 'ormalizar la in-estigacin. As por E6. Si el @inisterio
P1#lico ,uiere 'ormalizar la in-estigacin en contra de un a'orado * solicitar medidas
cautelares en esa audiencia& de#iera primero solicitar el desa'uero& si no se re,uieren
medidas cautelares puede 'ormalizar sin solicitar el desa'uero pre-iamente. Si no se
solicitan cautelares se re,uerir2 el desa'uero para la acusacin de suerte ,ue en
general estos procesos el ministerio p1#lico tiene ,ue tenerlos mu* a'inados *a ,ue en
la pr2ctica la solicitud de desa'uero es casi e,ui-alente a una acusacin& no es ,ue se
le 6uzgue pero es casi un ante6uicio *a ,ue la corte tiene ,ue resol-er si e5isten
antecedentes su'icientes ,ue moti-en una desa'uero& en el caso. La resolucin ,ue dicte
la Corte de Apelaciones en relacin al desa'uero es apela#le para ante la Corte
Suprema. Esto produce una contaminacin *a ,ue am#as cortes pueden llegar a
conoce de los antecedentes a tra-;s de los recursos * resulta ,ue *a tienen una opinin
'ormada de los antecedentes desde ,ue conocen de la solicitud de desa'uero.
E6. En cuanto a la e5tincin de la responsa#ilidad penal4 en Cara(ue (a* $
personas 'ormalizadas por 'raude al 'isco& * el Fiscal solicit audiencia de
re'ormalizacin Dnue-a 'ormalizacin en ,ue se agregan antecedentes a la anteriorE&
oportunidad en ,ue la de'ensa solicit al 6uez ,ue se decretara el so#reseimiento
de'initi-o en razn de ,ue el (ec(o se encontra#a prescrito& *a ,ue desde ,ue
ocurrieron los (ec(os (asta esta nue-a 'ormalizacin (a#a corrido el plazo de
prescripcin& esto en el entendido de ,ue la re'ormalizacin es una nue-a 'ormalizacin
,ue de6a sin e'ecto la anterior de manera ,ue la 1nica -igente es la 1ltima * la
prescripcin de#era contarse (asta la 'ec(a de ;sta& el 6uez rec(az la e5cepcin
pre-ia Dletra e del artculo $".E& del cual se apel& la Corte re-oca la resolucin en el
sentido de ,ue el 6uez est2 autorizado para acoger o rec(azar las e5cepciones& pero
en el caso de las perentorias si las rec(aza tiene ,ue se/alar ,ue las mismas -an a
tener ,ue ser conocidas * resueltas por el 9ri#unal de Auicio Oral en lo Penal7 es como
en el 6uicio ordinario de ,ue algunas e5cepciones perentorias se (acen -aler como
dilatorias& las ,ue el 6uez puede resol-er de plano o de6ar para 'allarlas en de'initi-a.
Como el 6uez no lo (izo de esta 'orma la corte le ordena ,ue (a de#ido de6arlas para
de'initi-a. El pro#lema procesal es ,ue el auto de apertura *a se 'ue al 9ri#unal de
Auicio Oral en lo Penal& lo ,ue produce un desasimiento del Auez de Baranta. Lo ,ue
de#era proceder es ,ue el tri#unal de garanta le in'orme al 9ri#unal de Auicio Oral en
lo Penal la decisin de la I. Corte de Apelaciones *a ,ue dic(a alegacin tam#i;n se
puede plantear en el 6uicio oral para ,ue sea resuelta por ;ste.

Art. 264. E@ce(co"e- #e (re%o 5 e-(ec$l (ro"u"c$&e"to. 'l acusado podr oponer como
e(cepciones de previo ! especial pronunciamiento las siguientes.
a/ ,ncompetencia del jue% de garant$a1
b/ #itis pendencia1
c/ Cosa ju%gada1
d/ :alta de autori%acin para proceder criminalmente, cuando la Constitucin o la le! lo e(igieren, !
e/ '(tincin de la responsabilidad penal.
Pgina 151 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
8J 8J 8J 8J E5poner los argumentos de de'ensa ,ue considere necesarios * se/alar los
medios de prue#a cu*o e5amen en el 6uicio oral solicitare& en los mismos t;rminos
pre-istos en el artculo $>3. Artculo $"8 letra c4
Sin em#argo como esto es 'acultati-o lo usual es ,ue no los e5ponga& a menos
,ue la de'ensa est; en condiciones de o'ertar prue#a& puesto ,ue todo a,uel ,ue
e5presa una peticin de#e o'ertar sus medios de prue#a& de lo contrario no ser2
incluida en el auto de apertura respecti-o * no podr2 rendirla en el 6uicio oral. Se dice
,ue a,u (a* una mani'iesta desigualdad& puesto ,ue la de'ensa tiene (asta este
momento la posi#ilidad de o'recer prue#a& la ,ue puede no ser conocida para los
dem2s inter-inientes& a di'erencia del Fiscal cu*os antecedentes (an podido ser
e5aminados durante la in-estigacin lo mismo -ale para la parte ,uerellante& puesto ,ue
am#os de#en o'recerla antes de la audiencia de Preparacin de Auicio Oral& en cam#io
la de'ensa puede o'recerlas en la misma audiencia. As& per'ectamente puede o'recer
como prue#a testimonial la declaracin de personas ,ue 6am2s declararon en la
Fiscala * de ,ue el @inisterio P1#lico no tiene conocimiento& por lo ,ue algunos
doctrinarios estiman ,ue ello constituiran una desigualdad en el 2m#ito procesal& desde
el punto de -ista t;cnico doctrinariamente se le denomina el disco-er*4 el
descu#rimiento& puesto ,ue los medios de prue#a ,ue o'rezca ser2n conocidos por los
dem2s inter-inientes en la misma audiencia * en el caso de los testigos ni si,uiera
sa#r2n respecto de ,u; declarar2n& en cam#io la de'ensa tiene s1per claro acerca de
,ue -an a declarar los testigos de la 'iscala por,ue pudo enterarse durante la
in-estigacin. Dic(a desigualdad pudiera corregirse permitiendo al Fiscal por e6.
Entre-istarse con los testigos para tomar conocimiento acerca de ,u; aspectos
declarar2& no tomarles declaracin por,ue esto sera una actuacin propia de la
in-estigacin& sino solo una simple entre-ista para a su -ez preparar una contra
interrogatorio& sin em#argo ello no est2 permitido en nuestra legislacin. A(ora& estos
testigos <aparecidos=& tam#i;n pueden 6ugar en contra& atendido a ,ue en el caso de
,ue uno de ellos e5culpara completamente al imputado * ;ste lle-are m2s de " meses
presos& atentara contra la credi#ilidad de dic(o testigo& puesto ,ue de ser e'ecti-o no
se entiende la razn por la cual no declar antes ante la 'iscala para terminar con la
pri-acin de li#ertad. Por lo tanto si ,uiere rendir prue#a de#e e5poner a lo menos los
argumentos de de'ensa para los e'ectos de ,ue se analice la pertinencia de la prue#a.

Hasta a,u se (a analizado la 'ase de discusin de la audiencia de Preparacin
de Auicio Oral& se le llama as puesto ,ue tenemos la acusacin 'iscal& podemos tener la
ad(esin o acusacin del ,uerellante& una demanda ci-il& se plantearon las -icios
'ormales& las e5cepciones pre-ias ,ue e-entualmente se resol-ieron& se escuc( al
acusado& todo dentro de la etapa de discusin& es similar al 6uicio ordinario. A(ora
#ien& per'ectamente el acusado podra no (acer nada& lo ,ue es de muc(a 'recuencia&
se/alando ,ue se reser-an los argumentos de de'ensa para el 6uicio * por lo general no
presentan prue#as por,ue tra#a6an so#re la prue#a presentada por el @inisterio P1#lico
para los e'ectos de sem#rar la duda razona#le en el 9ri#unal para ,ue este
e-entualmente a#suel-a.

Por lo tanto en el desarrollo tenemos las siguientes 'ases4 Por lo tanto en el desarrollo tenemos las siguientes 'ases4 Por lo tanto en el desarrollo tenemos las siguientes 'ases4 Por lo tanto en el desarrollo tenemos las siguientes 'ases4
Discusin
Prue#a
Decisin

Esta es una de las audiencias m2s importantes del proceso& todo lo *a -isto
puede ocurrir& podra re-isarse prue#a de (ec(o se se/ala ,ue la audiencia de
preparacin de 6uicio oral es la audiencia de re-isin de prue#a o'ertada por los
Pgina 152 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
inter-inientes * en esta re-isin se dir2 cual es la ,ue e'ecti-amente se podr2 presentar
en el 6uicio& puede adem2s (a#er incidencias relacionadas con medidas cautelares
tanto personales como reales& *a sa#emos ,ue las cautelares se pueden solicitar (asta
la audiencia de preparacin& sin per6uicio ,ue en ciertas * determinadas circunstancias
se puedan solicitar ante el tri#unal oral& (a* tam#i;n salidas alternati-as& estas son el
acuerdo reparatorio * la suspensin condicional& ,ue tienen como 1ltimo plazo para
pedirse la audiencia preparatoria lo mismo ocurre con el procedimiento a#re-iado en
,ue el ultimo momento para plantearlo * acceder a el es en la audiencia de
preparacin considerando este m2s ,ue una salida& una solucin alternati-a *a ,ue
termina a tra-;s de una sentencia& adem2s se puede pedir una serie de otras
incidencias ,ue podra tener lugar como es el caso de la nulidad procesal.

PRESEN9ACINN BENERAL4 PRESEN9ACINN BENERAL4 PRESEN9ACINN BENERAL4 PRESEN9ACINN BENERAL4
Principios ,ue la in'unden4 Principios ,ue la in'unden4 Principios ,ue la in'unden4 Principios ,ue la in'unden4
Contenido
Correccin de )icios
Incidencias so#re prue#a
Cuestiones relati-as a medidas cautelares
Salidas * soluciones alternati-as e intermedias4 acuerdo reparatorio&
suspensin condicional del procedimiento& procedimiento a#re-iado.
Otras incidencias.

Principios ,ue la in'un Principios ,ue la in'un Principios ,ue la in'un Principios ,ue la in'unden den den den4 son los mismos de todas las audiencias4
inmediacin& concentracin& continuidad del 6uicio& el registro ntegro& la pu#licidad la
,ue puede tener algunas restricciones en orden a la salida o ingreso de ciertas
personas& la presencia del Fiscal * del de'ensor siempre o oo o del imputado. La del
imputado no es o#ligatoria& puesto ,ue como esta audiencia es esencialmente 6urdica&
#ien podra no estar el imputado& en la audiencia en ,ue de#e estar el imputado es en
el caso de ,ue se discutiera un procedimiento a#re-iado en ,ue es re,uiere para dar su
con'ormidad& al igual ,ue si se solicitara una medida alternati-a& de lo contrario no es
re,uisito de -alidez. La presencia del ,uerellante * de la -ctima tampoco es re,uisito
de -alidez& puesto ,ue en caso de no comparecer se declarar2 el a#andono de la
,uerella. En de'initi-a los ,ue de#en de#en de#en de#en estar en la audiencia son siempre el de'ensor * el
'iscal& todos los dem2s inter-inientes pueden no estar e5istiendo distintos e'ectos o
consecuencias seg1n si est;n o no.
El registro ntegro ,ue es la regla general El registro ntegro ,ue es la regla general El registro ntegro ,ue es la regla general El registro ntegro ,ue es la regla general D.% inciso 8J * .! ,ue tam#i;n son
aplica#les a las dem2s audienciasE.

@aterias ,ue se pueden discutir en la audiencia @aterias ,ue se pueden discutir en la audiencia @aterias ,ue se pueden discutir en la audiencia @aterias ,ue se pueden discutir en la audiencia4

Incidencias relati-as a correccin de -icios4 Incidencias relati-as a correccin de -icios4 Incidencias relati-as a correccin de -icios4 Incidencias relati-as a correccin de -icios4

!.: Se/alamiento por parte del acusado& en 'orma -er#al& al inicio de la
audiencia& de los -icios 'ormales de ,ue adoleciere la acusacin -icios 'ormales de ,ue adoleciere la acusacin -icios 'ormales de ,ue adoleciere la acusacin -icios 'ormales de ,ue adoleciere la acusacin& re,uiriendo su
correccin. DArtculo $"8 aE

$.: Interposicin por parte del acusado& en 'orma -er#al& al inicio de la
audiencia& e5cepciones de pre-io * especial pronunciamiento e5cepciones de pre-io * especial pronunciamiento e5cepciones de pre-io * especial pronunciamiento e5cepciones de pre-io * especial pronunciamiento. DArtculo $"8 #E
8.: Nulidad Procesal de actuaciones -eri'icadas durante la etapa de Nulidad Procesal de actuaciones -eri'icadas durante la etapa de Nulidad Procesal de actuaciones -eri'icadas durante la etapa de Nulidad Procesal de actuaciones -eri'icadas durante la etapa de
in-estigacin in-estigacin in-estigacin in-estigacin& artculo !"!. Ha* una sola nulidad procesal& no nulidades como lo
se/ala el ttulo ,ue la trata. ?na lgica de nulidad est2 contenida en el artculo !"!
Pgina 153 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
,ue (ace precluir el derec(o a solicitar la nulidad de actuaciones -eri'icadas durante la
etapa de in-estigacin en este momento& es decir& si no se reclama las actuaciones
dentro de la in-estigacin en esta audiencia& preclu*e el derec(o& esto es& se produce
la con-alidacin de lo ,ue pudiese (a#er estado -iciado& al mismo tiempo ,ue se
produce la con-alidacin de los -icios ,ue pudiera tener la acusacin& con-alidacin
,ue es t2cita& por,ue realiza una actuacin distinta ,ue no es la de alegar la nulidad.
Esto es lo ,ue se llama en doctrina la <con-alidacin por con'ormidad=. En cam#io la
con-alidacin e5presa tam#i;n se denomina <con-alidacin por con'irmacin=& por,ue
(a* una e5presin ,ue con'irma dic(o -icio. DNota4 artculo >> CPC Cuando se alega
la nulidad de una noti'icacin& * el 9ri#unal accede a ella es la le* la ,ue da por
noti'icado de la resolucin cu*a nulidad se acogi una -ez ,ue se le noti'i,ue la
sentencia ,ue declara tal nulidad as lo se/ala el inc$J. En cam#io la del inciso !J es
la noti'icacin t2cita& por,ue el interesado realiza cual,uier gestin ,ue no sea la de
reclamar la nulidad. Antes de la modi'icacin del artculo >> e5ista slo la noti'icacin
t2cita& por lo tanto poda de6arse pasar el tiempo * luego se solicita#a la nulidad de
todo lo o#rado& si esta era acogida (a#a ,ue -ol-er a noti'icar lo ,ue era a#surdo&
puesto ,ue luego de ello nue-amente no era u#ica#le& atendido a ,ue dic(as
noti'icaciones se realiza#an a la o'icina del a#ogado& no de la parte& por tanto la le*
se modi'ic en el sentido de ,ue si se solicita#a la nulidad de una noti'icacin de una
resolucin se entender2 noti'icado de ella cuando se noti'i,ue por el estado diario la
sentencia ,ue da lugar a la nulidad H no necesita una noti'icacin m2s per'ecta& por lo
tanto (o* en da es pre'eri#le ,ue la contraparte se allane a la solicitud de nulidad de
noti'icacin& atendido a ,ue cuando el 9ri#unal la aco6a& la parte ,uedar2
inmediatamente noti'icadaE

Incidencias tocantes a la prue#a4 Incidencias tocantes a la prue#a4 Incidencias tocantes a la prue#a4 Incidencias tocantes a la prue#a4
La prue#a como *a sa#emos emerge tanto del acusador como del acusado por
lo tanto se tiene conocimiento de las cartas pro#atorias de cada parte& por lo tanto
de#e analizarse la pertinencia o -alidez de cada una de las prue#as o'recidas por las
partes * -er si e'ecti-amente es 1til * adecuada para el caso.
Las partes tienen derec(o a (acer en general solicitudes& o#ser-aciones
planteamientos& etc.& respecto de las prue#as o'recidas.
Estos planteamientos generales so#re las prue#as o'recidas son una suerte de
re-isin de admisi#ilidad& por lo tanto lo ,ue -a a ocurrir es ,ue para poder pedir la
inadmisi#ilidad de una prue#a de#e 'undarse en causales legales& contenidas en el
artculo $G" ,ue trata acerca de la e5clusin de prue#a& eso por un lado& * por otro
lado& los inter-inientes como propietario de la prue#a o'recida& Dno as el 6uez ,ue no
act1a de o'icio& as por e6. si en caso de un (omicidio el Fiscal no o'reci el certi'icado
de de'uncin estar2 en serios pro#lemas& puesto ,ue la muerte se acredita por
intermedio de un certi'icado seg1n nuestro sistema registralE
Este control de admisi#ilidad tiene por un lado so#re la #ase de ,ue (a* prue#a
,ue podra ser e5cluida o ,ue las partes podran a tra-;s de una institucin del artculo
$G> llegar a estimar ,ue la prue#a podra no ser necesaria presentarla en razn de
,ue el (ec(o ,ue se pretende acreditar con esa prue#a se da por esta#lecido
pre-iamente& esto es lo ,ue se denomina <con-encin pro#atoria=.

Con-encin P Con-encin P Con-encin P Con-encin Pro#atoria ro#atoria ro#atoria ro#atoria4 44 4 es un acuerdo& acto 6urdico procesal& ,ue tiene por
o#6eti-o dar por acreditado un (ec(o de manera ,ue este (ec(o no -a a poder ser
discutido en el 6uicio oral& en t;rminos simples& ese (ec(o *a est2 esta#lecido o
acreditado por las partes ,ue as lo acordaron * el 6uez ,ue lo resol-i en ese sentido.
En el mismo e6emplo Tpuede llegarse a una con-encin pro#atoria ,ue la -ctima 555
muri con tal 'ec(aP S. En cu*o caso no ser2 necesario o'recer como prue#a el
Pgina 154 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
certi'icado de de'uncin& puesto ,ue el (ec(o pro#ado no se puede discutir en el 6uicio&
por lo tanto o#liga o -incula al 9ri#unal de Auicio Oral en lo Penal& es decir no puede
desprenderse de ;l ni desatenderlo. O por e6emplo se podra con-enir ,ue el imputado
al momento de la perpetracin del (ec(o era menor de edad con una determinada
'ec(a de nacimiento por lo tanto se podr2 o#-iar el certi'icado de nacimiento del
menor. Lo ,ue se logra con estas con-enciones es dar por acreditado todo a,uello ,ue
no es discutido para ,ue en de'initi-a el 6uicio oral solo se desarrolle con lo discutido.
Esta institucin al principio 'uncion con #astante 'recuencia& sin em#argo con el tiempo
con los est2ndares de de'ensa se esta#leci ,ue los de'ensores no de#an llegar a
con-enciones pro#atorias& puesto ,ue con ello li#era#an de carga de la prue#a al
Fiscal& aun,ue se entiende ,ue la con-encin pro#atoria tam#i;n puede ser respecto de
(ec(os ,ue no slo le interesan al 'iscal sino ,ue le interesan al caso en general.
.
El legislador incluso le entreg 'acultades propositi-as al 6uez& en de'initi-a el
6uez tam#i;n puede proponer a las partes con-enciones pro#atorias para no perder
tiempo discutiendo cosas innecesarias.
Las con-enciones pro#atorias de#en recaer so#re (ec(os& por,ue en el 'ondo es
a tra-;s de este mecanismo ,ue un <(ec(o= se -a a dar por esta#lecido& 6am2s podr2
darse so#re el derec(o.
Por e6emplo se llega a la siguiente con-encin pro#atoria4 <,ue el imputado
repar con celo el mal causado a 'a-or de la -ctima=& sin em#argo el 9ri#unal no da
lugar puesto ,ue no se trata de un (ec(o& sino de un derec(o& en este caso de una
circunstancia atenuante de responsa#ilidad penal. H ,uien de#e se/alar si concurre o
no la circunstancia modi'icatoria es el 6uez * a tra-;s de esta con-encin se est2
pri-ando al 6uez de sus 'acultades 6urisdiccionales.
A(ora& esa misma circunstancia podra con-enirse de la siguiente manera para
los e'ectos de ,ue se tratare de un (ec(o4 ,ue el imputado realiz un depsito de 555 a
'a-or de la -ctima con el o#6eto de reparar el mal causado& * la -ctima acept& lo ,ue
en de'initi-a se trata de un (ec(o * de#er2 resol-erlo * e-aluarlo el 9ri#unal * ser2 ;l
,uien resuel-a si se con'igura o no la circunstancia modi'icatoria.
Lo mismo ocurre con la Cola#oracin sustancial& se tendra ,ue se/alar ,ue el
imputado declar en la in-estigacin * aport antecedentes orientados al
esclarecimiento de la in-estigacin 'undamentalmente relacionados con su
participacin& * ser2 el tri#unal oral ,uien determine si esos aportes corresponden o no
a una cola#oracin sustancial como atenuante& por,ue no solamente es lo ,ue di6o en
la in-estigacin sino ,ue tam#i;n lo ,ue tendr2 ,ue repetir en el 6uicio *a ,ue el tri#unal
no sa#e lo ,ue declar durante la in-estigacin por,ue esta 'ue otorgada ante el 6uez
de garanta. En este caso el tri#unal llega a la lgica de ,ue (a* una con-encin
pro#atoria ,ue considera como cola#oracin * ser2 tam#i;n dic(o tri#unal ,uien
determine si es o no sustancial.
Por lo tanto no se puede con-enir pro#atoriamente las circunstancias esenciales&
slo los (ec(os ,ue la puedan con'igurar. Aam2s podr2 recaer so#re el derec(o.

E5clusin De Prue#a4 E5clusin De Prue#a4 E5clusin De Prue#a4 E5clusin De Prue#a4

Signi'ica ,ue ella no -a a poder ser incluida en el auto de apertura. Causales
est2n desglosadas en el artculo $G" en sus tres incisos. Es un cat2logo cerrado de
causales.
La primera se/ala <a,uellas ,ue 'ueren mani'iestamente impertinentes=& esto es&
,ue no tiene -inculacin con los (ec(os ,ue se trata de pro#ar. Sin em#argo la le* la
cali'ica se/alando mani'iestamente. Por lo tanto podra (a#er prue#as impertinentes
,ue no se e5clu*an por no tener tal cali'icacin.
Pgina 155 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.

Luego a,uellas ,ue tu-ieren por o#6eto acreditar (ec(os p1#licos * notorios.
Atendido a ,ue en relacin a lo p1#lico * notorio aun,ue se rinda prue#a de ello no -a
a aumentar su calidad& notoria <non ege pro#ationem= <non ege pro#ationem= <non ege pro#ationem= <non ege pro#ationem=4 lo notorio no necesita pro#arse.
E6. Es (ec(o p1#lico * notorio ,ue e5isten . candidatos presidenciales& podra pro#arse
con un certi'icado del registro electoral& sin em#argo ello no aumenta el grado de
con-iccin.

En el inciso tercero tam#i;n (a* $ causales En el inciso tercero tam#i;n (a* $ causales En el inciso tercero tam#i;n (a* $ causales En el inciso tercero tam#i;n (a* $ causales 4 4 4 4

!E.: Ha* ,ue poner atencin a los -er#os de estas causales4 el primero
pro-inieren * el otro o#tener. pro-inieren * el otro o#tener. pro-inieren * el otro o#tener. pro-inieren * el otro o#tener. No es lo mismo las prue#as ,ue pro-ienen de
actuaciones o diligencias ,ue (u#ieren sido declaradas nulas& en cam#io las ,ue se
o#tengan con in'raccin de las garantas constitucionales. Por lo tanto la primera
podra no (a#er sido o#tenida con in'raccin a las garantas constitucionales pero no
se cumpli con un re,uisito o 'ormalidad (a#ilitante ser2 declarada nula& por e6.
Entrada * registro& la ,ue de#e cumplirse dentro de !% das& pero se (ace a los !!
das. Si se incautaron especies de dic(a diligencia& dic(a incautacin es nula por,ue
'ue declarada nula la diligencia de la cual pro-iene. En cam#io en el segundo caso se
a'ectaron derec(os de las personas& garantizados en la constitucin& por tanto la
prue#a o#tenida tiene un car2cter de irregular. Esta materia es la ,ue se denomina la
prue#a ilcita& en contraposicin a la lcita. A,u se estudia en doctrina tam#i;n la
doctrina del 2r#ol en-enenado en relacin a sus 'rutos& es decir& el principio de la
nulidad& esto es el de la trascendencia& en relacin a ,ue la declaracin de nulidad no
anula todo& sino a,uello ,ue tenga relacin con lo anulado. Ac2 se da la misma
situacin& en caso de ,ue sea declarado el 2r#ol en-enenado& (a#r2 ,ue determinar
sus 'rutos * -er si son todos ilcitos o no. E6. ?na persona acuc(illada en la calle&
concurre Cara#ineros * se encuentra a la persona lesionada con un testigo& el cual
declara ante Cara#ineros& se/alando al -ictimario. La -ctima se traslada al (ospital *
cara#ineros -a a #uscar al -ictimario& entra al domicilio& lo toma detenido& incauta el
cuc(illo respecto del cual se determina por pericia ,ue tena un 'luido coincidente con
la sangre de la -ctima& la -ctima posteriormente 'allece& por tanto se trata de
(omicidio. La de'ensa solicita luego e5clusin de la prue#a de declaracin de los
policas& * su 'undamento es ,ue entraron a la casa de la -ctima sin autorizacin
6udicial pre-ia * por lo tanto se anulara todas las dem2s prue#as. Cuando se e5clu*e
una causal del inciso tercero& el @inisterio P1#lico puede apelar de dic(a resolucin&
por,ue en de'initi-a esta e5clusin se re'iere a prue#a esencial. La pregunta es si la
polica puede declarar en el 6uicio o la contaminacin de su relato es completa& podr2
por e6emplo declarar con e5clusin de a,uellas materias en ,ue pudo (a#er ilegalidad
en su actuacin& por e6emplo podra declarar respecto de los (ec(os ,ue ocurrieron
antes de la detencin& adem2s en este caso concreto el arma no la o#tu-o directamente
del imputado sino ,ue de su mu6er por lo tanto tam#i;n podra declarar respecto de
ello.
Este artculo 'aculta al @inisterio P1#lico ,ue en caso de ,ue se le e5clu*a
prue#a esencial para acreditar los (ec(os del 6uicio por sentencia e6ecutoriada antes de
ir a 6uicio se le permite solicitar el so#reseimiento.

Xltima causal4 a,uellas ,ue podran producir e'ectos puramente dilatorios Xltima causal4 a,uellas ,ue podran producir e'ectos puramente dilatorios Xltima causal4 a,uellas ,ue podran producir e'ectos puramente dilatorios Xltima causal4 a,uellas ,ue podran producir e'ectos puramente dilatorios4 4 4 4
Es lo ,ue se conoce como prue#a so#rea#undante& a,u la prue#a es pertinente&
pero es e5cesi-a para acreditar un (ec(o en particular. Por e6. Presentar > testigos ,ue
declarar2n so#re los mismos (ec(os. En este caso el 6uez podra e5cluir a,uellas ,ue
estime so#rea#undantes. El t;rmino puramente dilatorio utilizado por el legislador no es
Pgina 156 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
mu* 'eliz& puesto ,ue pareciera tratarse de prue#as con el e'ecto de dilatar la marc(a
del 6uicio& sin em#argo podra ser ,ue se considere so#rea#undante el (ec(o de
presentar como testigos a los > policas ,ue estu-ieron en el lugar * ,ue relataran
e5actamente lo mismo& pero ocurre ,ue nada asegura al 'iscal ,ue todos los policas
estar2n disponi#les el da del Auicio por lo tanto (a* ,ue atender no necesariamente el
(ec(o de se/alar muc(os testigos para declarar so#re un mismo (ec(o ser2
considerado como para e'ectos puramente dilatorios. Por lo tanto a,u se produce una
reduccin. Producto de todo esto la prue#a puede e5cluirse por con-enciones
pro#atorias Dcomo el e6. del certi'icado de de'uncinE& por ino#ser-ancia de garantas
constitucionales& por so#rea#undante. El resultado de esta operacin ser2n las ,ue
sean admitidas por el 6uez para ser pro#adas en el 6uicio oral.


Otras materias ,ue se pueden discutir en la audiencia de Otras materias ,ue se pueden discutir en la audiencia de Otras materias ,ue se pueden discutir en la audiencia de Otras materias ,ue se pueden discutir en la audiencia de
preparacin de 6uicio oral4 preparacin de 6uicio oral4 preparacin de 6uicio oral4 preparacin de 6uicio oral4

Prue#a Anticipada Prue#a Anticipada Prue#a Anticipada Prue#a Anticipada4 4 4 4
Si el 6uez acoge esta solicitud tiene ,ue 'i6ar una audiencia especial para ,ue
;sta tenga lugar * rendida tiene ,ue ser incorporada como tal en el auto de apertura&
artculos !3% * !3! Dre,uisitos de procedencia de la prue#a anticipadaE. Lo ,ue
#usca el cdigo a tra-;s de la prue#a anticipada es preca-er ,ue ;sta pueda
desaparecer al momento del 6uicio. E6. en el caso Spiess& ,ue se pens ,ue la -ctima
pudiese 'allecer antes de realizarse el 6uicio. Esta prue#a anticipada se realiza en una
audiencia 'ormal& con todos los inter-inientes en ,ue el testigo 'ue interrogado *
contrainterrogado. Lo anterior se registra en audio * lo ,ue se lle-a como prue#a es el
audio de la audiencia de prue#a anticipada.

@edidas Cautelares4 @edidas Cautelares4 @edidas Cautelares4 @edidas Cautelares4
En el artculo !>G se/ala ,ue el 1ltimo momento de solicitarse estas medidas
cautelares reales es en la audiencia de Preparacin de Auicio Oral& lo ,ue es mu*
lgico en la medida de ,ue se (a*a e6ercido adem2s accin ci-il por parte del
,uerellante& con lo cual se acerca #astante m2s a las medidas precautorias& puesto ,ue
las cautelares reales se tramitan como pre6udiciales atendido a ,ue no (a* demanda&
en cam#io a,u se parecen m2s a las precautorias en materia ci-il& puesto ,ue e5iste
demanda ci-il * emplazamiento& por lo tanto es m2s lgica esta oportunidad ,ue la
anterior..
En relacin con las cautelares personales& est2 el tema de la prisin pre-enti-a
*a sea ,ue se decreten& modi'i,uen& sustitu*an o se re-o,uen.

Salidas * Salidas * Salidas * Salidas * Soluciones Alternati-as Intermedias Soluciones Alternati-as Intermedias Soluciones Alternati-as Intermedias Soluciones Alternati-as Intermedias4 4 4 4
9odas estas instituciones *a las (emos -isto& esto es& la suspensin condicional
del procedimiento en ,ue la oportunidad para pedirla es desde ,ue se 'ormaliza& en
una audiencia especial o en la preparatoria como 1ltima ocasin& lo mismo para el
acuerdo reparatorio * el 6uicio a#re-iado. En el 6uicio a#re-iado (a* $ oportunidades
despu;s del cierre de la in-estigacin& una en la propia acusacin parte 'inal del $>3
letra ( o en la audiencia de preparacin si no se solicit en la acusacin. La di'erencia
es ,ue si se presenta por escrito tiene ,ue discutirse * resol-erse en la audiencia antes
de cual,uier otra cosa& en cam#io si se plantea en audiencia -er#almente con'orme al
artculo .%G& * ;sta 6unto a las otras salidas alternati-as son pre-ias a la discusin de
las restantes materias. Podra (a#erse iniciado la audiencia& cele#r2ndose
con-enciones& e5clu*endo prue#as& etc.& * solicitarse de todas 'ormas un procedimiento
Pgina 157 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
a#re-iado& puesto ,ue la le* no se/ala u#icacin& por lo tanto se puede plantear
t;cnicamente (asta ,ue el 6uez -a*a a dictar el auto de apertura& puesto ,ue la
audiencia de Preparacin de Auicio Oral termina (asta la resolucin de auto de
apertura. Acogida ;sta& se desec(an o#-iamente todas las dem2s.

Otras incidencias4 Otras incidencias4 Otras incidencias4 Otras incidencias4

La conciliacin acerca de las acciones ci-iles La conciliacin acerca de las acciones ci-iles La conciliacin acerca de las acciones ci-iles La conciliacin acerca de las acciones ci-iles4 44 4
As por e6emplo en el caso de La-anderos (u#o conciliacin ci-il& atendida a la
demanda ci-il ,ue se (a#a presentado en su contra& esta 'ue de !>% millones a 'a-or
de las -ctimas. En este caso la conciliacin no tiene por o#6eto reparar con celo el mal
causado D!! NJ G Cdigo PenalE& sino slo e-ita discutir la accin ci-il en el 6uicio
respecti-o& puesto ,ue el reparar con celo este celo se re'iere no slo a la cualidad de
la reparacin& sino a la oportunidad. Por lo tanto en caso de no (a#erse interpuesto
demanda ci-il podra (a#erse estimado como reparacin celosa del mal causado&
atendido a ,ue la cali'icacin de ello corresponde al 9ri#unal. A(ora #ien& con
respecto a esta reparacin la 6urisprudencia * la doctrina se/alan ,ue tiene ,ue (a#er
una lgica de sacri'icio a 'a-or de la -ctima& el ,ue de#e ser oportuno& no a 1ltima
(ora como a,uellos depsitos ,ue se realizan el da anterior al 6uicio& tienen ,ue tener
temporaneidad en relacin al proceso& sin em#argo por 6usticia material en
oportunidades los tri#unales lo acogen m2s ,ue por principio 6urdico.
Los montos ,ue se depositan pueden ser retirados por la -ctima antes del 6uicio&
* este (ec(o puede ser-ir a la de'ensa para acreditar ,ue el imputado ,uiso reparar el
mal causado * podra ser esto incluso o#6eto de una con-encin pro#atoria.

?nin o separacin de acusaciones4 ?nin o separacin de acusaciones4 ?nin o separacin de acusaciones4 ?nin o separacin de acusaciones4
?na institucin ,ue se da cuando e5isten -arias acusaciones presentadas
respecto de un imputado& el 6uez podra unirlas * dictar un solo auto de apertura
cuando as con-enga * no se a'ecten los derec(os de de'ensa o cause menosca#o de
la prue#a a rendir& a,u (a* una lgica de economa. O tam#i;n puede darse la
necesidad de separar& por e6emplo una acusacin respecto de un imputado por esta'a
* -iolacin * (a* prue#a para las dos acusaciones. Los #ienes 6urdicos en cuestin son
#astante delicados * distintos por un lado el patrimonio * por otro Lado la li#ertad o
indemnidad se5ual& sin em#argo los -alores en 6uego son mu* di-ersos& por lo ,ue
podra ,uiz2s ser m2s con-eniente separarse las acusaciones. El propio 6uez podra
dar un orden a la situacin * presentar primero la prue#a respecto de un delito * luego
del otro& pero para e-itar todo tipo de pro#lemas podran dictarse dos autos de
apertura * adem2s (a#er dos 6uicios.

Con'licto de competencia Con'licto de competencia Con'licto de competencia Con'licto de competencia4 44 4
G. inciso $J4 a,u se plantea la posi#ilidad de ,ue pueda e5istir un con'licto de
competencia4 con'licto de competencia es el g;nero& ,ue puede ser cuestiones o
contiendas. Contienda de competencia& cuando el 6uez competente seg1n el artculo
!>G 'uera otro& esta contienda podra deri-ar en ,ue si no se resuel-e * el Auzgado de
Baranta es uno distinto el 9ri#unal de Auicio Oral en lo Penal tam#i;n podra ser
distinto& por e6emplo se discute si 'ue en Pitru',u;n o Loncoc(e& respecto del primero el
9ri#unal de Auicio Oral en lo Penal ser2 el de 9emuco& en cam#io si se determina ,ue es
de Loncoc(e& conocer2 el 9ri#unal de Auicio Oral en lo Penal de )illarrica. La primera
mencin del auto de apertura es el se/alamiento del 9ri#unal Oral ,ue tiene ,ue
conocer del 6uicio * si no est2 determinada #ien la competencia en garanta menos -a
a estar la del 9ri#unal de Auicio Oral
Pgina 158 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.

De-olucin de documentos4 De-olucin de documentos4 De-olucin de documentos4 De-olucin de documentos4
Sue (u#ieren sido agregados por las partes a la carpeta 6udicial& muc(as -eces
los de'ensores acompa/an documentos a la carpeta 6udicial& es decir& se los entregan al
6uez cuando en realidad de#era tenerlos el 'iscal. Estos podran despu;s ser-ir para ser
presentados despu;s en el 6uicio * por lo tanto se tienen ,ue de-ol-er en esta
oportunidad.

FINALIYACINN DE LA A?DIENCIA4 FINALIYACINN DE LA A?DIENCIA4 FINALIYACINN DE LA A?DIENCIA4 FINALIYACINN DE LA A?DIENCIA4

Dictacin auto de apertura de 6uicio oral& artculo $GG. Puede suceder ,ue no
ocurra ninguna de las incidencias -istas& ,ue no (a*a alegaciones de de'ensa& ni
con-enciones pro#atorias ni ning1n otro incidente.
Ha* 6ueces ,ue o#ligan de o'icio a re-isar la prisin pre-enti-a& la le* no lo
o#liga& lo (acen cuando la 1ltima re-isin de ;sta (a tenido lugar m2s de " meses atr2s
* en este caso el 6uez est2 o#ligado a re-isarla. Si los " meses se cumplen en el
9ri#unal Oral ser2 este ,uien tendr2 ,ue -er la discusin& pero ocurre ,ue lo (ace el
9ri#unal de Baranta por,ue as no se contamina el Auez Oral con el caso mediante la
discusin de la prisin pre-enti-a& eso es as en la pr2ctica por,ue la le* nada dice.
Se dicta el mal llamado auto de apertura& ,ue es una resolucin ,ue es una
sentencia interlocutoria& puesto ,ue le a#re la puerta al 6uicio oral * permite ,ue dic(o
9ri#unal dicte otras resoluciones& entre ellas la sentencia de'initi-a. Es lo mismo ,ue
ocurre con el auto de prue#a en el 6uicio ordinario.

El Contenido del auto de prue#a esta se/alado en el artculo $GG El Contenido del auto de prue#a esta se/alado en el artculo $GG El Contenido del auto de prue#a esta se/alado en el artculo $GG El Contenido del auto de prue#a esta se/alado en el artculo $GG4 el 9ri#unal
,ue conocer2 del 6uicio& la o las acusaciones ,ue tienen ,ue ser resueltas& si (u#o
con-enciones pro#atorias& cu2l es la prue#a ,ue puede ser rendida por los
inter-inientes& esto es& un resumen de lo ,ue ,ued en garanta * resulta interesante
por,ue es la pauta ,ue le ser-ir2 al 9ri#unal Oral * es lo 1nico ,ue conoce pre-io al
6uicio. A,u tam#i;n se inclu*e la nmina de los testigos * peritos ,ue declarar2n en el
6uicio& por,ue el 9ri#unal de Auicio Oral en lo Penal es el ,ue tendr2 ,ue cursar estas
citaciones.

R;gimen de recursos del auto de apertura4 R;gimen de recursos del auto de apertura4 R;gimen de recursos del auto de apertura4 R;gimen de recursos del auto de apertura4
En el artculo $GG parte 'inal se/ala ,ue se puede recurrir de apelacin& cuando
(u#iese (a#ido e5clusin de prue#a #asado en el inciso tercero del artculo $G"& es
decir& cuando se e5clu* por ino#ser-ancia de garantas constitucionales o pro-iene de
actuaciones o diligencias ,ue (an sido declaradas nulas& en ese supuesto se puede
apelar * slo por el @inisterio P1#lico& * mientras la apelacin est2 pendiente produce
e'ectos suspensi-os& es decir& no ,ueda a'irme el auto de apertura& por,ue no se sa#e
si la prue#a e5cluida en -irtud de la apelacin se -a a mantener e5cluida o se -a a
ordenar incorporar& esto es parecido al auto de prue#a del 6uicio ordinario ci-il. Esa
resolucin se dicta durante la audiencia de Preparacin de Auicio Oral& por lo tanto no
admite recurso espec'ico& por,ue de lo contrario dic(a audiencia ,uedara paralizada&
por lo tanto el legislador espera ,ue termine& por lo tanto se apela de una resolucin
,ue no est2 en el auto de apertura& est2 antes& pero implcitamente est2 contenido el
agra-io& por,ue a tra-;s de un incidente pre-io ,ue se resol-i en contra del 'iscal se
e5clu* prue#a& * de no (a#er sido as estara en el auto de apertura. Por lo tanto lo
,ue la le* (izo 'ue estimar ,ue el agra-io est2 en el auto de apertura por,ue por un
incidente pre-io se e5clu* prue#a ,ue de#a estar incluida& solicitando a la Corte ,ue
se re-o,ue * se inclu*a dic(a prue#a& ,ue en caso de acogerse se entiende parte
Pgina 159 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
integrante del auto de apertura. Esta apelacin se de#e (acer por escrito * dentro del
plazo de > das.
La otra curiosidad es ,ue este recurso lo tiene slo el @inisterio P1#lico * slo
por esta causal& no as si el 6uez estima una prue#a impertinente o so#rea#undante.
Algunos 6ueces de mala 'orma no e5clu*en prue#a por el inciso tercero& sino por las
otras $ causales& por,ue con ello e-itan la impugnacin. Sin em#argo a,u admite la
posi#ilidad de un recurso de ,ue6a& puesto ,ue no o#stante el auto de apertura
contempla un recurso ordinario& cual es la apelacin& pero si es por una causal distinta
no contempla ning1n recurso ni ordinario ni e5traordinario& por lo ,ue podra
per'ectamente recurrirse de ,ue6a& sin em#argo es comple6o de asumir& puesto ,ue
de#era tratarse de una prue#a mu* rele-ante para dic(o recurso.

!> de octu#re de $%%3 !> de octu#re de $%%3 !> de octu#re de $%%3 !> de octu#re de $%%3

A?ICIO ORAL A?ICIO ORAL A?ICIO ORAL A?ICIO ORAL


Pgina 160 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.

El auto de apertura 'acilita al 9ri#unal de Auicio Oral para ,ue pueda conocer
del 6uicio respecti-o. Esta resolucin del auto de apertura tiene ,ue llegar al 9ri#unal
una -ez ,ue se encuentra 'irme& toda -ez ,ue el @inisterio P1#lico puede apelar de
dic(a resolucin cuando el Auez de Baranta (a e5cluido medios de prue#a de
con'ormidad con lo dispuesto en el artculo $G" del Cdigo Procesal Penal.
Como se se/al anteriormente& la resolucin de auto de apertura de
con'ormidad con lo dispuesto en el artculo $GG& lo primero ,ue de#e se/alar es el
9ri#unal ,ue conocer2 del 6uicio& por lo tanto el Auez de Baranta lo en-a al 9ri#unal de
Auicio Oral competente. En nuestra regin (a* 8 9ri#unales de Auicio Oral en lo Penal4
Angol * )illarrica ,ue 'uncionan con una sala de 8 miem#ros * 9emuco con 8 salas&
por tanto con 3 miem#ros. As por e6. Si el auto de apertura 'ue dictado por el Auez de
Baranta de Curacautn& el 9ri#unal de competente para conocer del 6uicio ser2 el de
9emuco.
?na -ez recepcionado el auto de apertura& el 9ri#unal de Auicio Oral en lo Penal
en caso de estar constituido por m2s de una sala de#er2 distri#uirlo a la sala pertinente
* 'i6arse la 'ec(a de 6uicio& ,ue seg1n el artculo $0! no puede 'i6arse antes de !> ni
m2s all2 de "% das7 adem2s se -a a determinar los 6ueces ,ue integrar2n la sala *
adem2s dispondr2 ,ue todas las personas incluidas en el auto de apertura en calidad
de testigos * peritos& sean citados para ,ue comparezcan a la audiencia de 6uicio ,ue
se 'i6e.

PRINCIPIOS DEL A?ICIO ORAL4 PRINCIPIOS DEL A?ICIO ORAL4 PRINCIPIOS DEL A?ICIO ORAL4 PRINCIPIOS DEL A?ICIO ORAL4
Estos son los mismos ,ue (emos re-isado en general en materia procesal penal *
,ue se presentan en todas las audiencias4

!. !. !. !.: :: : Concentracin& Concentracin& Concentracin& Concentracin&
$. $. $. $.: :: : Inmediatez& Inmediatez& Inmediatez& Inmediatez&
8. 8. 8. 8.: :: : Pu#licidad& Pu#licidad& Pu#licidad& Pu#licidad&
.. .. .. ..: :: : Oralidad& Oralidad& Oralidad& Oralidad&
>. >. >. >.: :: : Continuidad Continuidad Continuidad Continuidad& mu* importante por,ue el 6uicio no se puede suspender& sal-o
situaciones especiales en ,ue se solicite recesos& no puede (a#er alteraciones del
Pgina 161 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
9ri#unal& por,ue la con-iccin del 9ri#unal para adoptar la decisin de#e pro-enir de
a,uellos ,ue concurrieron al 6uicio * estu-ieron presentes en el mismo. Ha* una sola
situacin interesante ,ue en algunas ocasiones cuando se presume ,ue el 6uicio puede
durar -arios das o semanas * ,ue e-entualmente pudiera generarse la ausencia de
alguno de los 6ueces& se puede designar 6ueces alternos& esto es& un 6uez ,ue -a a estar
presente en el 6uicio pero ,ue no -a a emitir opinin en relacin al mismo& a menos ,ue
de#a ausentarse alguno de los titulares& caso en el cual este alterno pasa a
reemplazarlo& produci;ndose una especie de su#rogacin en el 6uicio. Esto es
importante por,ue (a* una regla para los e'ectos de adoptar acuerdos en este 9ri#unal
colegiado ,ue es #ien interesante por,ue (ace e5cepcin a las reglas ,ue se
estudiaron en Procesal Org2nico en relacin a los 9ri#unales superiores& esto es& las
Cortes de Apelaciones * la Corte Suprema& en el sentido de ,ue al menos tienen ,ue
(a#er 8 miem#ros en un 9ri#unal colegiado& incluso podran (a#er .& lo ,ue sucede es
,ue la e5igencia es ,ue sean 8& n1mero impar por el tema de cmo se logra la
ma*ora. Ac2 (a* una regla especial en el sentido de ,ue iniciado un 6uicio con 8
6ueces& podra e-entualmente 'altar uno de ellos * el 6uicio puede continuar (asta su
t;rmino e incluso (asta la decisin& pero para ,ue logre dictarse la decisin * la
sentencia respecti-a& los 6ueces tienen ,ue adoptar una decisin en 'orma un2nime& los
$ restantes& de lo contrario el 6uicio se anula * tendra ,ue realizarse nue-amente. Esto
es interesante& por,ue el 6uicio podra continuar con $ 6ueces& pero la decisin de#e ser
un2nime. Por ello en ocasiones se nom#ra a un 6uez alterno& para la e-entualidad de
,ue 'alte alg1n 6uez titular de la sala.

Desde la perspecti-a del 6uicio& ;sta es una especie de 'iesta& cu*o an'itrin es el
9ri#unal4 <ctese a 6uicio oral para el da 555 * -engan...= por lo tanto el 6uicio no es de
responsa#ilidad ni de la Fiscala ni de la de'ensora& sino ,ue ellos concurren al 6uicio a
'in de e5poner sus estrategias& de#iendo el 9ri#unal o#ser-ar * el presidente de la sala
dirigir el de#ate Dlos 6ueces in-itan a esta 'iesta pero no 6ueganE.

DESARROLLO DEL JUICIO ORAL

Etapa de discusin& etapa de prue#a * etapa de sentencia& como en todo 6uicio.
Lo ,ue caracteriza 'uertemente el 6uicio es la prue#a& por,ue tanto en la 'ase de
apertura como de clausura inter-ienen los a#ogados pero desde la perspecti-a 6urdica&
sin em#argo lo ,ue interesa son los (ec(os& los ,ue de#en acreditarse con prue#a.

Inicio del Auicio4 Inicio del Auicio4 Inicio del Auicio4 Inicio del Auicio4

La audiencia de 6uicio se desarrolla ante un 9ri#unal colegiado& compuesto por 8
miem#ros * uno de ellos en calidad de presidente de la sala& ,ue se u#ica al medio&
,uien da por iniciado el 6uicio e indi-idualiza a los inter-inientes& procediendo a
continuacin a dar lectura a la acusacin presentada. En otras pala#ras lee el auto de
apertura& por ello es tan importante el desarrollo de la audiencia de Preparacin de
Auicio Oral& por,ue en esta audiencia se -a a dictar el auto de apertura ,ue ser-ir2 de
#ase para el 6uicio oral.
Posteriormente el presidente de la sala le da la pala#ra a los inter-inientes ,ue
est2n presentes en el siguiente orden4
!J Primero al o los acusadores *
$J Al o los acusados * a sus de'ensores.

En caso de ,ue no estu-iere presente el acusado& el Fiscal puede solicitar ,ue se
(aga e'ecti-o el aperci#imiento del artculo 88 del Cdigo Procesal Penal en el e-ento
Pgina 162 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
de ,ue (a*a sido noti'icado& despac(2ndose orden de detencin en su contra. Si el
9ri#unal da lugar a la solicitud del Fiscal& se despac(ar2 orden de detencin * se
suspender2 el 6uicio& toda -ez ,ue el acusado de#e estar personalmente presente&
'i62ndose un nue-o da * (ora. Antes de dic(a audiencia& se pedir2 cuenta de la
orden de detencin * si el acusado no es (a#ido& la Fiscala solicitar2 ,ue se le declare
re#elde& de con'ormidad con lo dispuesto en el artculo 33 del Cdigo Procesal Penal&
en cu*o e-ento de darse lugar& se suspende el 6uicio (asta ,ue el acusado sea (a#ido.
?na -ez ,ue el acusado sea (a#ido& se 'i6ar2 una nue-a audiencia de 6uicio&
decret2ndose en su contra lo m2s pro#a#le la medida cautelar de prisin pre-enti-a
(asta la audiencia 'i6ada para asegurar su comparecencia.

ALECATOS DE APERTURA"
Esta materia la analizamos cuando estudiamos al imputado& puesto ,ue en esta
etapa tiene derec(o a declarar * de (ec(o el 9ri#unal lo in-ita a ello& artculos 8$> *
8$".
En esta etapa el 9ri#unal le consulta al acusado si desea declarar. Si declara en
esta etapa puede ser interrogado por los a#ogados * tam#i;n por el propio 9ri#unal&
por lo tanto es una -erdadera declaracin * de#e a6ustarse a las reglas del
interrogatorio& sal-o ciertas e5cepciones4

Esta declaracin no puede ser prestada #a6o 6uramento& ni #a6o promesa de
decir -erdad& sino ,ue se le insta a decir -erdad& por,ue uno de los derec(os ,ue tiene
el imputado de acuerdo al artculo 38 es a declarar& pero no #a6o 6uramento.

Esta declaracin es distinta en cuanto al derec(o * a la 'orma de e6ercerlo a
a,uel ,ue tiene al 'inalizar el 6uicio& por,ue en esta 1ltima oportunidad tam#i;n se in-ita
al acusado a ,ue e5prese lo ,ue estime con-eniente a sus derec(os& pero en ese
momento procesal no es posi#le interrogarlo& por,ue el derec(o ,ue tiene en esa
oportunidad es a mani'estarse& no (a declarar * por lo tanto no rigen las reglas
correspondientes al interrogatorio.

Cerrado este de#ate& lo esencial del 6uicio es por un lado la o las acusaciones *
por otro lado los argumentos de de'ensa& los ,ue pueden ser e5plcitos o no. As por e6.
el De'ensor puede se/alar ,ue su cliente es inocente& goza de la presuncin de
inocencia * es el @inisterio P1#lico el llamado a destruirla para ,ue el 9ri#unal en caso
de ,ue ad,uiera con-iccin& dicte una sentencia condenatoria en su contra& o #ien
puede argumentar e5plcitamente.
Los alegatos de apertura con'orman la etapa de discusin& la cual termina con la
o'erta ,ue le (ace el 9ri#unal al acusado& con el propsito de ,ue si lo estima puede
prestar declaracin& (aci;ndole presente ,ue si ,uiere declarar no lo (ar2 #a6o
6uramento * ,ue puede ser interrogado por el acusador& por sus de'ensor *
e-entualmente los 6ueces. Si declara en esta etapa& lo (ace 'ormalmente& como un
testigo o un perito& la di'erencia es ,ue no lo (ace #a6o 6uramento& por lo tanto& en caso
de 'altar a la -erdad no comete delito de per6urio * la e5(ortacin es a decir -erdad& en
cam#io en el caso de los testigos * peritos est2n o#ligados a decir -erdad.

PRUE.A"
Cuando (a (a#ido con-enciones pro#atorias Den el auto de aperturaE& el
Presidente de la Sala da lectura de ellas& por,ue son (ec(os ,ue se (an dado por
esta#lecidos * por lo tanto 'orman parte *a de la prue#a& en el sentido de ,ue estos
(ec(os se encuentran acreditados para el 6uicio.
Pgina 163 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Posteriormente se les da la pala#ra al Fiscal& al ,uerellante * al acusado para
,ue presenten su prue#a * el orden de recepcin de la misma& lo determina cada
,uien& no e5iste 'ormalidad como sucede en materia ci-il& sino ,ue el orden de la
prue#a lo determina cada inter-iniente de acuerdo con su propia estrategia& su teora
de caso& lo ,ue pretende entregarse al 9ri#unal para los e'ectos de ,ue aco6a la
pretensin& por lo tanto el Fiscal puede partir por la declaracin de la -ctima& de un
perito o incorporando una 'oto al 6uicio. As por e6. 9rat2ndose de un delito de
(omicidio& el @inisterio P1#lico necesitar2 prue#a ,ue acredite ,ue el su6eto muri4
certi'icado de de'uncin& in'orme del ser-icio m;dico legal ,ue da cuenta de la
autopsia * de la causal de muerte * $ 'uncionarios policiales ,ue -ieron a la persona
'allecida * adem2s al en'ermero del SA@? ,ue concurri * constat la muerte& todos
medios de prue#a ,ue acreditar2n la muerte.

En la prue#a rigen los siguientes principios4 En la prue#a rigen los siguientes principios4 En la prue#a rigen los siguientes principios4 En la prue#a rigen los siguientes principios4

!J Li#ertad de Prue#a
$J Oportunidad para rendir la Prue#a
8J )aloracin.

!J Li#ertad de Prue#a !J Li#ertad de Prue#a !J Li#ertad de Prue#a !J Li#ertad de Prue#a4 Cuando la le* (a#la de li#ertad de prue#a en el
artculo $3> se/ala ,ue todos los (ec(os * circunstancias pertinentes para la adecuada
resolucin del caso podr2n ser pro#ados por cual,uier medio cual,uier medio cual,uier medio cual,uier medio& esto es& li#ertad de
prue#a7 por,ue los medios de prue#a no est2n se/alados en la le* como en el Cdigo
Ci-il o el Cdigo de Procedimiento Ci-il en el artculo 8.!. A continuacin agrega
<producidos e incorporados en con'ormidad a la Le*=. Producir la prue#a signi'ica
cmo se aporta ella en el 6uicio& cu*a aportacin presupone ,ue de#e realizarse en
con'ormidad a la le*& lo ,ue depender2 de la naturaleza del medio de prue#a. As los
medios -er#ales4 los testigos * los peritos& de#en incorporarse por intermedio de su
declaracin& la cual est2 sometida a ciertas reglas& teniendo ;stos a su -ez ciertos
derec(os * o#ligaciones.
A,uellas prue#as ,ue no son orales& tienen ,ue ingresarse oralmente& as por e6.
El cuc(illo de#e incorporarse mediante su descripcin por parte de un testigo& el ,ue la
encontr& el ,ue la recogi o el polica ,ue la encontr al momento de detener al
imputado& por lo tanto alguien ,ue tiene oralidad de#e incorporarla. Lo anterior se
encuentra esta#lecido en el artculo 888& este artculo se/ala las reglas para la
incorporacin de los medios de prue#a no orales.

$J Oportunidad para rendir la prue#a $J Oportunidad para rendir la prue#a $J Oportunidad para rendir la prue#a $J Oportunidad para rendir la prue#a4 artculo $3"& esta oportunidad es en
el 6uicio oral& por,ue en -irtud de a,uello se -a a 'undar la sentencia.
En cuanto a la prue#a anticipada& ;sta se de#e rendir necesariamente en la
'orma ,ue corresponda en el 6uicio. As por e6. Si se reci#i la declaracin de un
testigo como prue#a anticipada& dic(a declaracin de#er2 incorporarse al 6uicio por
intermedio del registro de audio de la audiencia de prue#a anticipada realizada ante
el Auez de Baranta& audio ,ue de#er2 ser escuc(ado por el 9ri#unal ante el cual se
sigue el 6uicio.
Los medios de prue#a ,ue se o'recen * no se rinden& no llegan a ser prue#a&
puesto ,ue no se incorporaron.

8J )aloracin 8J )aloracin 8J )aloracin 8J )aloracin4 artculo $3G. El Cdigo Procesal Penal se ale6a de la materia
ci-il& a,u no e5iste el principio de prue#a legal o tasada * por lo tanto la -aloracin no
est2 determinada en la le*& cual,uier medio de prue#a sir-e para acreditar los (ec(os *
la -aloracin& esto es& cuando -ale cada prue#a * su ni-el o grado de con-iccin lo
Pgina 164 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
de#e asignar el 9ri#unal. El artculo $3G se/ala ,ue los 9ri#unales apreciar2n la
prue#a con li#ertad& por lo tanto (a* li#ertad de -aloracin& apreciar es -alorar& pero
no podr2n contradecir los principios de la lgica& las m25imas de la e5periencia * los lgica& las m25imas de la e5periencia * los lgica& las m25imas de la e5periencia * los lgica& las m25imas de la e5periencia * los
conocimientos cient'icamente a'ianzados& conocimientos cient'icamente a'ianzados& conocimientos cient'icamente a'ianzados& conocimientos cient'icamente a'ianzados& por lo tanto este sistema el ,ue se denomina
doctrinariamente como el de la SANA CRR9ICA& SANA CRR9ICA& SANA CRR9ICA& SANA CRR9ICA& ,ue por lo dem2s est2 en otros
sistemas como por e6. En el 2m#ito la#oral& en ,ue se encuentra de'inido en los mismos
t;rminos.
Esta li#ertad pro#atoria tiene lmites& o sea el 9ri#unal de Auicio Oral tiene
li#ertad para -alorar una prue#a& pero lo ,ue no puede (acer es contradecir en esta
apreciacin la lgica& las m25imas de la e5periencia * los conocimientos
cient'icamente a'ianzados. Por esta razn& cuando un inter-iniente crea ,ue e5iste
in'raccin a estos lmites de#e 'undar la in'raccin& esto es& por,ue se alteraron estos
principios.
Adem2s el artculo $3G se/ala ,ue el 9ri#unal de#e (acerse cargo en su
'undamentacin de toda la prue#a producida& con lo cual ,ueda claro ,ue no podr2
pronunciarse so#re a,uella prue#a ,ue no se (a*a rendido& a1n cuando est; en el auto
de apertura& por,ue ;sta no (a sido producida& esto es la aportada e incorporada de
con'ormidad a la Le*. Esta norma se/ala ,ue incluso el 9ri#unal se de#e (acer cargo
de a,uella prue#a ,ue (u#iere desestimado& por e6. ?n testigo ,ue declar * ,ue en
concepto del 9ri#unal no sir-i para lograr con-iccin& tendr2 ,ue se/alarlo en su
'undamentacin& de lo contrario podra dar lugar a un recurso de casacin.
Por el 1ltimo& el inciso 'inal de este artculo $3G se/ala ,ue la -aloracin de la
prue#a en la sentencia re,uerir2 el se/alamiento del o de los medios de prue#a
mediante los cuales se dieren por acreditados cada uno de los (ec(os * circunstancias
,ue se dieren por pro#ados. Lo anterior dice relacin en cierto aspecto con el tra#a6o
del Fiscal& si ;ste es agudo para acreditar su prue#a se/alar2 ,ue para acreditar tales
(ec(os present los medios de prue#a 555& lo ,ue 'acilita la la#or del 6uez por,ue le
arma el es,uema para desarrollar su 'undamentacin.

Estos 8 principios de los artculos $3>& $3" * $3G son de -ital importancia&
por,ue son los ,ue de'inen en esencia lo ,ue es la prue#a en el proceso penal a
di'erencia de lo ,ue sucede en materia ci-il.

$3 de octu#re de $%%3

MEDIOS DE PRUE.A"
Los medios de prue#a en general& dado ,ue cual,uier medio sir-e para
acreditar un (ec(o en la medida de ,ue el 9ri#unal le de -alor& se pueden clasi'icar en
a,uellos ,ue est2n regulados * a,uellos ,ue no est2n regulados en el Cdigo Procesal
Penal. Incluso el artculo 8$8 se re'iere a otros medios de prue#a& sin em#argo se titula
los medios de prue#a no regulados e5presamente& por,ue los ,ue regula e5presamente
son los tradicionales& esto es& los testigos& los peritos * los documentos& siendo estos
otros los o#6etos.
En relacin a esta materia& parte de la doctrina se/ala ,ue los otros medios de
prue#a en realidad no son tales& por,ue por e6. La inspeccin personal del 9ri#unal es
un medio de prue#a& pero en de'initi-a este medio de prue#a es lo ,ue el 6uez
consigna en el acta& de acuerdo a sus apreciaciones personales * lo ,ue o#ser-& por
tanto -endra a ser una prue#a documental.
En materia penal no procede la prue#a con'esional por su derec(o a guardar
silencio. Las presunciones t;cnicamente no son prue#as& sino deducciones& una
construccin ,ue parte de una premisa * ,ue permite impedir algo7 siendo la premisa
un (ec(o conocido a partir del cual se deduce uno desconocido& por lo tanto tiene ,ue
Pgina 165 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
(a#er prue#a para acreditar el (ec(o #ase7 la presuncin es por tanto un tra#a6o
deducti-o& si el (ec(o #ase no est2 esta#lecido& no (a* presuncin.
En materia de presunciones el pro#lema es ,ue (a* algunas ,ue las esta#lece la
le* * otras ,ue son 6udiciales& ,ue son a,uellas ,ue el 6uez conclu*e& deduce.

Lo importante de la prue#a es ,ue si no se cumplen con los principios a ,ue
(emos (ec(o re'erencia& se produce un -icio reclama#le -a recurso de nulidad.


ALECATOS DE CLAUSURA"
)encida la etapa de prue#a -iene la clausura. La clausura es en el 'ondo la 'ase
dentro del 6uicio oral ,ue permite a la partes realizar una especie de cierre respecto a
cu2les (an sido sus pretensiones * la prue#a ,ue se (a aportado& es como las
o#ser-aciones a la prue#a& pero ac2 se le da una connotacin distinta. \sta es una
etapa conclusi-a para los inter-inientes& por,ue ;stos tienen derec(o en el mismo orden
de la apertura& de (acer alegatos de clausura o de cierre& ,ue son conclusiones de
acuerdo con el desarrollo ,ue (a tenido el 6uicio& teniendo en consideracin la
acusacin * la prue#a rendida tanto por el acusador como por la de'ensa * el
acusado. Estas e5posiciones si se realizan adecuadamente& ser2n 1tiles al 9ri#unal
para posteriormente 'undamentar su decisin.
En materia ci-il por lo general el 9ri#unal no da muc(o -alor a las o#ser-aciones
a la prue#a& puesto ,ue los a#ogados en general en lugar de se/alar cmo se
acreditan los (ec(os a pro#ar con los medios de prue#a rendidos& se dedican m2s #ien
a transcri#ir& no e5poniendo con claridad lo 'undamental ,ue es se/alar cmo se
acreditaron los (ec(os con la prue#a rendida.

El 6uez presidente de la sala es ,uien regula el tiempo de los alegatos de los
inter-inientes. El orden de los alegatos es el mismo ,ue en los alegatos de apertura4
primero el acusador o acusadores& luego el de'ensor& posteriormente -iene una r;plica&
,ue es el derec(o ,ue tienen inter-inientes a mani'estarse so#re las conclusiones ,ue
(a*an e5puesto en el cierre7 no es para agregar nue-os elementos& sino para re'erirse a
lo concluido& no es para ampliar el alegato de clausura& sino para precisar las
conclusiones *a e5presadas.

Esta 'ase de clausura termina o'reciendo la pala#ra al imputado con la
ad-ertencia de ,ue no ser2 interrogado. En este momento el tri#unal declara cerrado el
de#ate& esto es& el 6uicio propiamente tal * comienza la 'ase del 6uzgamiento ,ue parte
con la deli#eracin& la ,ue lle-ar2 a una decisin de a#solucin o condena& ,ue
-ulgarmente es conocida como -eredicto. Para ,ue tenga lugar esta decisin& se
deli#era& se analiza& se re'le5iona por los 6ueces * una -ez ,ue se ad,uiere la
con-iccin el 9ri#unal est2 en condiciones de darla a conocer. Lo anterior se logra
pre-ia con-iccin& por ello el artculo 8.% es tan rele-ante& puesto se/ala ,ue <nadie
podr2 ser condenado por delito sino cuando el tri#unal ,ue lo 6uzgare ad,uiriere& m2s
all2 de toda duda razona#le& la con-iccin de ,ue realmente se (u#iere cometido el
(ec(o puni#le o#6eto de la acusacin * ,ue en ;l (u#iere correspondido al acusado
una participacin culpa#le * penada por la le*=.
A(ora #ien& esta con-iccin -a de la mano de $ cosas4 ,ue no puede #asarse
slo en la declaracin del imputado& sino ,ue tiene ,ue (a#er prue#a adicional& puesto
,ue se re,uiere una mnima acti-idad pro#atoria& atendido a ,ue la sola declaracin
no es su'iciente 'undamento para ad,uirir con-iccin. Adem2s el artculo 8.% se/ala
,ue el 9ri#unal tiene ,ue (a#er ad,uirido con-iccin& no con-iccin a#soluta& no total
ni sin duda alguna& sino ,ue con-iccin m2s all2 de toda duda razona#le& con lo cual
Pgina 166 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
nos dice ,ue el est2ndar de con-iccin puede admitir duda. E6. El Fiscal se/al en su
acusacin ,ue el (ec(o puni#le se produ6o en (oras de la madrugada * se esta#leci
,ue el delito ocurri a las G48% de la ma/ana. En este caso puede e5istir duda
respecto de si era o no madrugada& pero se acredit ,ue el (ec(o ocurri.
De lo anterior podemos concluir ,ue la e5presin m2s all2 de toda duda m2s all2 de toda duda m2s all2 de toda duda m2s all2 de toda duda
razona#le razona#le razona#le razona#le& permite ,ue (a*a duda razona#le& por lo tanto lo ,ue trata de decir este
artculo 8.% no es ,ue no e5ista duda alguna& por,ue de lo contrario el est2ndar de
con-iccin sera a#soluto& esto es& ,ue ante cual,uier duda de#era a#sol-er& en
cam#io en este r;gimen puede (a#er duda& pero razona#le.

*EREDICTO" A.SOLUCIGN O CONDENA5 art+c&!o ()("
Esta decisin lle-a a una sentencia. Esta decisin se traduce en ,ue el 9ri#unal
slo dice si a#suel-e o condena de acuerdo con el m;rito de la prue#a rendida en el
6uicio. Despu;s de ello de#e dictarse una sentencia de'initi-a& la cual es 'undada& en
cu*o momento el 9ri#unal dar2 a conocer los argumentos& los elementos& la
'undamentacin ,ue (a tenido para los e'ectos de tomar esa decisin. El -eredicto es
como la parte resoluti-a de la sentencia& por,ue en ese -eredicto el 9ri#unal da por
esta#lecido los (ec(os con la prue#a rendida o los (ec(os ,ue estima acreditados7 da
por esta#lecida la participacin& la ,ue corresponda seg1n la prue#a rendida * por lo
tanto llega a una decisin4 a#suel-e o condena& o sea& en otras pala#ras el -eredicto
es como la decisin del pleito& pero luego de#e construir la parte e5positi-a * la parte
considerati-a& ,ue es la construccin normal ,ue tiene toda sentencia.
Esta sentencia puede darse a conocer a continuacin de la decisin o tam#i;n
puede ser pospuesta para una audiencia posterior& ,ue seg1n la le* de#e 'i6arse dentro
de los > das siguientes ,ue pueden ser ampliados dependiendo de la demora ,ue
(a*a tenido el 6uicio. Antiguamente el artculo 8." (a#la#a de lectura& actualmente se
se/ala comunicacin& por,ue desde el punto de -ista pr2ctico& la le* al se/alar
antiguamente de lectura& de#an estar presentes los 8 6ueces ,ue (a#an concurrido al
6uicio * leer la sentencia. En cam#io actualmente el re,uisito es comunicarla& por lo
tanto no se re,uiere leer la sentencia ni tampoco ,ue est;n los 8 6ueces presentes& #asta
slo uno de ellos.

Importancia de la comunicacin del artculo 8."4 Importancia de la comunicacin del artculo 8."4 Importancia de la comunicacin del artculo 8."4 Importancia de la comunicacin del artculo 8."4 a partir de ese momento se
entiende noti'icada para los e'ectos de la interposicin del recurso de nulidad D!% das[
1nico medio de impugnacin de esta sentenciaE. La sentencia se entiende noti'icada
concurran o no concurran o no concurran o no concurran o no los inter-inientes& por lo tanto (a* un e'ecto asociado ,ue e,ui-aldra a
la noti'icacin& por lo tanto los inter-inientes presentes se entienden e5presamente
noti'icados * los ausentes t2citamente.

%8 de No-iem#re de $%%3 %8 de No-iem#re de $%%3 %8 de No-iem#re de $%%3 %8 de No-iem#re de $%%3

EL PROCEDIMIENTO A.RE*IADO
A AA Artculo .%" rtculo .%" rtculo .%" rtculo .%" CPP CPP CPP CPP

Hicimos re'erencia a este procedimiento en la primera clase del proceso penal&
por,ue lo -imos como una de las e5cepciones al derec(o ,ue tiene toda persona a ser
6uzgado en un 6uicio oral& p1#lico * contradictorio& en ,ue se se/al ,ue e5isten $
casos en ,ue una persona puede ser 6uzgada sin ,ue se -eri'icara un 6uicio oral4
El procedimiento A#re-iado *
El procedimiento simpli'icado.

Pgina 167 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Este procedimiento est2 tratado en el li#ro III& sin em#argo tam#i;n es de
aplicacin general para ciertos casos ,ue re-isaremos desde el punto de -ista de la
penalidad. Si se re-isa las instituciones en el procedimiento penal * a su -ez las
causales ,ue pueden darle t;rmino a ;l& la ma*ora presenta re,uisitos desde el punto
de -ista la penalidad para los e'ectos de determinar su aplicacin. Por e6. El principio
de oportunidad se puede aplicar cuando el (ec(o est2 tipi'icado como delito * la pena
mnimo no sea superior a presidio menor en su grado mnimo& por lo tanto si el delito
parte de una pena superior a >.% das& no podra aplicarse el principio de
oportunidad. En el caso de la suspensin condicional& ;sta se puede apro#ar por el
6uez en la medida ,ue la pena pro#a#le ,ue le pudiera corresponder al imputado si
'uera condenado no e5cediere de 8 a/os.
En el procedimiento a#re-iado ocurre algo similar& por,ue por e6. en el
simpli'icado el lmite legal dice ,ue se puede aplicar a a,uellas 'altas o simples delitos
en ,ue la pena pedida por el Fiscal no supere los >.% das& de lo ,ue se sigue ,ue
cuando la pena pedida por el Fiscal es superior a >.% das la 'orma de terminacin del
caso tendra ,ue ser por un procedimiento a#re-iado por un 6uicio oral si (u#iere
6uzgamiento.
En el caso del a#re-iado& tam#i;n tiene un um#ral puniti-o superior& por,ue en
el in'erior la pena ,ue se pide por el Fiscal de#e ser de >.! das como mnimo& pero
no puede e5ceder de > a/os seg1n el artculo .%".
Conclusin4 cuando la pena pedida por el Fiscal es superior a > a/os& el
procedimiento siempre -a a terminar en 6uicio oral.

?na especie de ta#la para a-eriguar cu2l -a a ser la posi#ilidad de solucin
,ue -a a tener el caso penal4

PENA PENA PENA PENA PROCEDI@IEN9O A APLICAR PROCEDI@IEN9O A APLICAR PROCEDI@IEN9O A APLICAR PROCEDI@IEN9O A APLICAR
@ulta @onitorio
Pri-ati-a de li#ertad (asta >.% das Simpli'icado
Pri-ati-a de li#ertad (asta > a/os A#re-iado
Pri-ati-a de li#ertad superior a >
a/os
Auicio Oral

Lo anterior -a a depender de la pretensin puniti-a ,ue -a*a a 'ormular el Fiscal.

CARAC9ERRS9ICAS DEL PROCEDI@IEN9O ACRE)IADO4 CARAC9ERRS9ICAS DEL PROCEDI@IEN9O ACRE)IADO4 CARAC9ERRS9ICAS DEL PROCEDI@IEN9O ACRE)IADO4 CARAC9ERRS9ICAS DEL PROCEDI@IEN9O ACRE)IADO4

Lo conoce * 'alle el Auez de Baranta& cuestin ,ue tam#i;n (a sido moti-o de
o#ser-acin& por,ue en general el mismo 6uez ,ue inter-ino durante la etapa de
in-estigacin es el ,ue despu;s -a a tener ,ue resol-er& lo ,ue presenta una suerte de
contaminacin con los antecedentes a ,ue (a tenido acceso en el procedimiento&
particularmente por,ue (a inter-enido en audiencias en donde se (an (ec(o -aler
antecedentes propio de la in-estigacin ,ue de alguna manera contaminan al 6uez.
Por e6. En una discusin de medida cautelar el Fiscal o el ,uerellante tienen ,ue
acreditar los supuestos en relacin al delito * a la participacin. En este caso el 6uez
pudo (a#er otorgado autorizaciones 6udiciales para medidas intrusi-as * para 6usti'icar
tales medidas el 'iscal le de#e (a#er proporcionado antecedentes. Por ello es ,ue los
6ueces se in'orman con antelacin de los antecedentes de la in-estigacin * por ello es
,ue la o#6ecin es ,ue (a#ra un tinte de alguna contaminacin para los e'ectos de
'allar7 por ello algunos (an sostenido ,ue de#era conocer de este procedimiento un
6uez distinto.
Pgina 168 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Este procedimiento a#re-iado es una -ariante del ordinario& de aplicacin
general para los casos se/alados * constitu*e una alternati-a interesante para los
e'ectos de resol-er. D O6o en relacin a la pena en concreto& la ,ue pide el FiscalE.

PRES?P?ES9OS DEL PROCEDI@IEN9O ACRE)IADO4 PRES?P?ES9OS DEL PROCEDI@IEN9O ACRE)IADO4 PRES?P?ES9OS DEL PROCEDI@IEN9O ACRE)IADO4 PRES?P?ES9OS DEL PROCEDI@IEN9O ACRE)IADO4
Esta (erramienta del procedimiento a#re-iado es e5traordinariamente interesante
desde el punto de -ista de cmo se producen los e,uili#rios para ,ue el sistema
e'ecti-amente 'uncione& lo ,ue lle-a a rati'icar ,ue el 9ri#unal ,ue tiene la ma*or
recarga del sistema es el de garanta& de lo contrario el sistema colapsara.
En relacin a los presupuestos4

!J 9iene ,ue (a#er una acusacin !J 9iene ,ue (a#er una acusacin !J 9iene ,ue (a#er una acusacin !J 9iene ,ue (a#er una acusacin4
Puesto ,ue se le de#e consultar al imputado si acepta o no los (ec(os
contenidos en la acusacin& por,ue a sa#iendas de lo ,ue se le est2 acusando& el
imputado de#e aceptar. Adem2s de#e aceptar los antecedentes de la in-estigacin en
los ,ue se 'unda la acusacin& por lo tanto tiene ,ue aceptar los (ec(os de la los (ec(os de la los (ec(os de la los (ec(os de la
acusacin * los antecedentes de la in-estigacin. acusacin * los antecedentes de la in-estigacin. acusacin * los antecedentes de la in-estigacin. acusacin * los antecedentes de la in-estigacin.
En el 'ondo esta es una o'erta por parte del @inisterio P1#lico& sin em#argo el el el el
re,uisito o#6eti-o re,uisito o#6eti-o re,uisito o#6eti-o re,uisito o#6eti-o es ,ue el @inisterio P1#lico solicite una pena pri-ati-a de li#ertad ,ue
no e5ceda de > a/os no e5ceda de > a/os no e5ceda de > a/os no e5ceda de > a/os& de lo contrario al Fiscal le est2 pro(i#ido solicitar este
procedimiento. Esto es similar a las materias respecto de las cuales procede la
conciliacin en materia ci-il * otras ,ue est2n pro(i#idas& en este caso est2 pro(i#ido
proceder con'orme a las normas del procedimiento a#re-iado si el Fiscal solicit una
pena superior a > a/os.

$J El imputado en conocimiento de los (ec(os mate $J El imputado en conocimiento de los (ec(os mate $J El imputado en conocimiento de los (ec(os mate $J El imputado en conocimiento de los (ec(os materia de la acusacin * ria de la acusacin * ria de la acusacin * ria de la acusacin *
de los antecedentes de la in-estigacin ,ue la 'undaren& de#e aceptarlos de los antecedentes de la in-estigacin ,ue la 'undaren& de#e aceptarlos de los antecedentes de la in-estigacin ,ue la 'undaren& de#e aceptarlos de los antecedentes de la in-estigacin ,ue la 'undaren& de#e aceptarlos
e5presamente e5presamente e5presamente e5presamente4
El imputado tiene ,ue dar su aceptacin en 'orma e5presa& e5presa& e5presa& e5presa& por lo tanto se trata
de un acto 6urdico ,ue se -a a regir 'uertemente por las reglas ci-iles del
consentimiento. Para ,ue la o'erta sea aceptada tiene ,ue ser seria seria seria seria4 con intencin de con intencin de con intencin de con intencin de
o#ligarse * completa& o#ligarse * completa& o#ligarse * completa& o#ligarse * completa& esto es& ,ue no le 'alte nada& #astando solamente su aceptacin
o rec(azo para ello.
La o'erta la (ar2 el @inisterio P1#lico se/alando el delito& la participacin del
imputado en calidad de autor * la pena ,ue solicita por ello. A(ora& el imputado
podra por e6. consultar si le -an a dar o no #ene'icio alternati-o al cumplimiento de la
pena& sin em#argo ello no es resorte del Fiscal& sino del 9ri#unal.

OPOR9?NIDAD PARA SOLICI9AR EL PROCEDI@IEN9O ACRE)IADO OPOR9?NIDAD PARA SOLICI9AR EL PROCEDI@IEN9O ACRE)IADO OPOR9?NIDAD PARA SOLICI9AR EL PROCEDI@IEN9O ACRE)IADO OPOR9?NIDAD PARA SOLICI9AR EL PROCEDI@IEN9O ACRE)IADO4

Regla general Regla general Regla general Regla general4 artculo $>3 letra (E.
E5cepcin E5cepcin E5cepcin E5cepcin4 artculo .%G.

Regla general Regla general Regla general Regla general4 Artculo $>3 letra (E& esto es& en el escrito de acusacin. Antes
de la modi'icacin del artculo .%G la 1nica posi#ilidad era en el escrito de acusacin&
luego se modi'ic la norma& en orden a ,ue se puede solicitar luego de (a#erse
'ormalizado la in-estigacin& por lo tanto no (a* necesidad de esperar el cierre de la
in-estigacin. Esta modi'icacin al artculo .%G ampli la oportunidad para poder
solicitar este procedimiento.
Lo interesante de este procedimiento es ,ue cuando se plantea en el artculo
$>3 letra (E& como peticin adicional al escrito de acusacin& lo ,ue -a a tener ,ue
Pgina 169 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
aceptar el imputado es lo ,ue est2 contenido en el escrito de acusacin& en otras
pala#ras no admite modi'icacin& puesto ,ue la acusacin se realiza por escrito.
En cam#io cuando se utiliza la (erramienta del artculo .%G& esto es& se pide al
9ri#unal ,ue se 'i6e una audiencia para discutir la posi#ilidad de proceder con'orme a
las normas del procedimiento a#re-iado& es en dic(a audiencia ,ue se 'ormula
-er#almente -er#almente -er#almente -er#almente la acusacin& por lo tanto podr2 modi'icarse. As por e6. podra acusarse
por escrito solicitando una pena de . a/os& sin em#argo puede (acer presente ,ue en
caso de ,ue el imputado aceptare responsa#ilidad respecto de los (ec(os contenidos
en la acusacin * los antecedentes de la in-estigacin& podra reconocerle otra
atenuante * proponer re#a6ar la pena a 0%% das. Cuando el Fiscal en el
procedimiento a#re-iado pide una determinada pena * se lle-a adelante el
procedimiento a#re-iado& el 6uez no puede aplicar una pena superior& por lo tanto de6a
amarrado al 6uez en esa materia.
El 6uez puede considerar la aceptacin del procedimiento a#re-iado como la
atenuante del artculo !! NJ 3 del Cdigo Penal como s misma& lo cual constitu*e una
demostracin adicional de ,ue al legislador le interesa ,ue prospere la negociacin.
El 1nico titular de la o'erta para proceder a un procedimiento a#re-iado es el
Fiscal& es igual ,ue la suspensin condicional del procedimiento& por lo tanto se trata de
un acto 6urdico unidireccional por,ue la o'erta& la propuesta slo nace de una de las
partes.
Adem2s& dentro de este acuerdo ,ue cele#ra el Fiscal con el imputado& lo tiene
,ue re'rendar el 6uez& por lo tanto este es un acto 6urdico procesal ,ue tiene
solemnidad& como tam#i;n es el acuerdo reparatorio& etc.& todos a,uellos ,ue tienen
apro#acin 6udicial& ,ue pasa a ser una solemnidad * un elemento de la esencia de
dic(os actos. Por lo e5puesto& el 6uez podra rec(azar el procedimiento a#re-iado.
Si e5iste ,uerellante& ;ste puede ad(erirse a la peticin& como tam#i;n puede
oponerse& la cual de#e ser con contenido para ,ue el 6uez pueda discernir& esto es&
cuando (u#iese e'ectuado una cali'icacin 6urdica distinta. El pro#lema es ,ue esta
oposicin slo se puede 'ormular cuando la peticin de procedimiento a#re-iado se
(u#iere 'ormulado por escrito * por lo tanto dic(a oposicin se planteara en la
audiencia de preparacin de 6uicio oral& por,ue en dic(a circunstancia tendramos al
,uerellante actuando a tra-;s de una acusacin particular& atendido a ,ue si se ad(iri&
estara solicitando lo mismo ,ue el Fiscal& por consiguiente no podra oponerse. En
-irtud de esta oposicin la pena ,ue de#e solicitar el ,uerellante de#e ser superior a >
a/os * un da& por,ue si la oposicin del ,uerellante no (ace -ariar el um#ral puniti-a&
igualmente se podra apro#ar el procedimiento a#re-iado& lo cual es 'acultati-o para el
6uez.

IN9ER)ENCINN DEL A?EY4 IN9ER)ENCINN DEL A?EY4 IN9ER)ENCINN DEL A?EY4 IN9ER)ENCINN DEL A?EY4
El 6uez de#e tener una inter-encin acti-a en este acto 6urdico * le de#e
consultar al imputado si entiende el proseguir con'orme a este procedimiento4 <?d.
acepta los (ec(os de la acusacin * los antecedentes de la in-estigacin en ,ue se
'undaP=.
El 6uez de#e asegurarse ,ue el imputado entiende lo ,ue ello implica& entre otros
puntos4
Sue si acepta& con ello renuncia a su derec(o de ir a 6uicio.
Si (a prestado su con'ormidad con el procedimiento a#re-iado7
Si su consentimiento lo (a dado en 'orma li#re * -oluntaria7
Si entiende los t;rminos del acuerdo * sus consecuencias&
Sue no (u#iere sido o#6eto de coacciones ni presiones Dpor,ue de lo contrario
estaramos ante un -icio del consentimientoE&
Si conoce su derec(o a e5igir un 6uicio oral.
Pgina 170 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
ACEP9ACINN DE LA SOLICI9?D4 ACEP9ACINN DE LA SOLICI9?D4 ACEP9ACINN DE LA SOLICI9?D4 ACEP9ACINN DE LA SOLICI9?D4 9ramitacin del procedimiento una -ez 9ramitacin del procedimiento una -ez 9ramitacin del procedimiento una -ez 9ramitacin del procedimiento una -ez
acordado * apro#ado acordado * apro#ado acordado * apro#ado acordado * apro#ado.

A,u no se pueden o'recer prue#as& puesto ,ue el imputado (a aceptado los
antecedentes de la in-estigacin.

Es,uema de la Audiencia de Procedimiento A#re-iado4 Es,uema de la Audiencia de Procedimiento A#re-iado4 Es,uema de la Audiencia de Procedimiento A#re-iado4 Es,uema de la Audiencia de Procedimiento A#re-iado4

Apertura del de#ate&
E5posicin resumida de la acusacin * de las actuaciones * diligencias
in-estigati-as ,ue la 'undaren&
Inter-encin de los dem2s inter-inientes&
E5posicin 'inal del acusado * cierre del de#ate.
Decisin o -eredicto. La decisin puede ser de a#solucin o condena& puesto
,ue per'ectamente puede suceder ,ue el Auez no se 'orme la con-iccin con los
antecedentes de la in-estigacin& por lo tanto el procedimiento a#re-iado
estadsticamente es de condena& pero tam#i;n admite a#solucin.

Este es un 6uicio de registro& m2s parecido al antiguo procedimiento penal&
puesto ,ue se e5ponen los medios de prue#a& pero no se incorporan.

LR@I9ES DEL PROCEDI@IEN9O ACRE)IADO4 LR@I9ES DEL PROCEDI@IEN9O ACRE)IADO4 LR@I9ES DEL PROCEDI@IEN9O ACRE)IADO4 LR@I9ES DEL PROCEDI@IEN9O ACRE)IADO4

!J !J !J !J La condena no puede ser m2s des'a-ora#le a lo ,ue (a pedido el Fiscal o el
,uerellante.
$J $J $J $J La sentencia no se puede emitir en #ase a la sola aceptacin de los (ec(os&
de con'ormidad con lo dispuesto en el artculo 8.%& por lo tanto la aceptacin del
imputado no es su'iciente para condenarlo& sino ,ue se re,uiere su aceptacin m2s los
antecedentes de la in-estigacin ,ue el 6uez estime ,ue concurren para el grado de
con-iccin necesario. Por otra parte& dado ,ue este procedimiento no termin en un
6uicio oral& si se present& seg1n la oportunidad correspondiente demanda ci-il& no se
puede emitir pronunciamiento& por,ue la demanda ci-il slo se puede resol-er en el
6uicio oral& por lo tanto& en el e-ento de (a#erse presentado demanda ci-il& de#er2
presentarse nue-amente en sede ci-il.

CON9ENIDO DE LA SEN9ENCIA DIC9ADA EN EL PROCEDI@IEN9O CON9ENIDO DE LA SEN9ENCIA DIC9ADA EN EL PROCEDI@IEN9O CON9ENIDO DE LA SEN9ENCIA DIC9ADA EN EL PROCEDI@IEN9O CON9ENIDO DE LA SEN9ENCIA DIC9ADA EN EL PROCEDI@IEN9O
ORDINARIO ORDINARIO ORDINARIO ORDINARIO4 AR9RC?LO .!84

\sta no di'iere muc(o en general de las sentencias penales& en relacin a la ,ue
se contempla para el 6uicio oral. De#e tener 'undamentacin * el 6uez tiene ,ue
e5plicar por ,u; lleg a tal decisin.
Esta sentencia tiene una peculiaridad desde el punto de -ista de la impugnacin&
puesto ,ue slo puede ser impugnada a tra-;s del recurso de apelacin& no o#stante
,ue la regla general trat2ndose de las sentencias de'initi-as penales es el recurso de
nulidad. En este caso como no (a (a#ido 6uicio ni se (a rendido prue#a& sino ,ue es
un 6uicio de registro& de papel& se permite el recurso de apelacin& puesto ,ue no (a*
aportacin al 6uicio.
Como *a se (a -isto latamente& el recurso de apelacin es el ,ue permite
enmendar una resolucin en #ase a los antecedentes ,ue constan& por lo tanto esta
sentencia se parece m2s #ien a una ci-il ,ue a una penal propiamente tal. Este recurso
se de#e interponer dentro del plazo de > das& * este es uno de los casos en ,ue la le*
e5presamente (a se/alado la resolucin como suscepti#le de recurso. La regla
Pgina 171 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
contenida en el artculo 8G% so#re la apelacin penal di'iere en esta materia de la ci-il&
,ue se/ala las resoluciones apela#les son a,uellas dictadas por el Auez de Baranta7
,ue pongan t;rmino al 6uicio& (agan imposi#le su continuacin o lo suspendan por m2s
de 8% das o a,uellas ,ue e5presamente el Cdigo (a esta#lecido como apela#les&
como en el caso del artculo .!. ,ue estamos -iendo.

9;cnicamente este procedimiento a#re-iado es m2s #ien una solucin ,ue una
salida& puesto ,ue en este caso el 6uez dicta una sentencia de'initi-a.

EL PROCEDIMIENTO SIMPLI>ICADO"

B\NESIS LEBISLA9I)A B\NESIS LEBISLA9I)A B\NESIS LEBISLA9I)A B\NESIS LEBISLA9I)A4
En el antepro*ecto se denomina#a procedimiento por 'altas& por,ue era
aplica#le slo a las 'altas penales. En la tramitacin legislati-a& en el artculo 800 se le
agreg un inciso $J& el ,ue lo (izo aplica#le a los simples delitos& en la medida ,ue el
Fiscal re,uiera la imposicin de una pena no superior a presidio menor en su grado
mnimo. Por lo tanto se le cam#i el nom#re a este procedimiento& ,uedando como
simpli'icado& pensando tal -ez en un procedimiento sumario& m2s #re-e * concentrado.
Seg1n el artculo 800 se aplica a las 'altas * a los simples delitos& siempre ,ue la pena
,ue re,uiera el Fiscal no sea superior a presidio menor en su grado mnimo& esto es&
(asta >.% das (asta >.% das (asta >.% das (asta >.% das. La le* emplea la e5presin re,uerimiento& puesto ,ue el Fiscal
re,uiere& en el 'ondo el re,uerimiento de#e su nom#re a ,ue el Fiscal re,uiere la
imposicin de una pena por un ilcito determinado dentro del margen legal.

CARAC9ERRS9ICAS CARAC9ERRS9ICAS CARAC9ERRS9ICAS CARAC9ERRS9ICAS4 este es un procedimiento especial& u#icado precisamente
dentro del li#ro de los procedimientos especiales& sin em#argo se trata m2s #ien de un
procedimiento general& puesto ,ue se aplica a todas las 'altas * a los simples delitos en
,ue la pena solicitada no e5ceda de >.% das& ,ue son la regla general& norma ,ue es
imperati-a.

]@CI9O DE APLICACINN ]@CI9O DE APLICACINN ]@CI9O DE APLICACINN ]@CI9O DE APLICACINN4 se aplica todas las 'altas * a los simples delitos en
,ue la pena solicitada no e5ceda de >.% das& ,ue son la regla general& norma ,ue es
imperati-a.

NOR@A9I)A APLICACLE NOR@A9I)A APLICACLE NOR@A9I)A APLICACLE NOR@A9I)A APLICACLE4 800 * siguientes.

9RIC?NAL CO@PE9EN9E 9RIC?NAL CO@PE9EN9E 9RIC?NAL CO@PE9EN9E 9RIC?NAL CO@PE9EN9E4 Auez de Baranta.

9RA@I9ACINN SEBXN 9IPO DE PROCEDI@IEN9O 9RA@I9ACINN SEBXN 9IPO DE PROCEDI@IEN9O 9RA@I9ACINN SEBXN 9IPO DE PROCEDI@IEN9O 9RA@I9ACINN SEBXN 9IPO DE PROCEDI@IEN9O4
Para 'ines pedaggicos lo -amos a analizar de la siguiente 'orma4

!E. !E. !E. !E.: :: : Procedimiento simpli'icado propiamente tal4 artculo 83! Procedimiento simpli'icado propiamente tal4 artculo 83! Procedimiento simpli'icado propiamente tal4 artculo 83! Procedimiento simpli'icado propiamente tal4 artculo 83!

Concepto Concepto Concepto Concepto4 el re,uerimiento es la 'orma en ,ue el @inisterio P1#lico a tra-;s
del Fiscal respecti-o e6erce la accin penal en relacin al imputado por 'alta o simple
delito en los casos ,ue la le* contempla.

Naturaleza Aurdica Naturaleza Aurdica Naturaleza Aurdica Naturaleza Aurdica4 el re,uerimiento es una -erdadera acusacin& por,ue en
;l se contiene la pretensin penal en contra del imputado. El re,uerimiento es por tanto
una acusacin& m2s simpli'icada& pero una acusacin de todos modos4 la relacin de
los (ec(os& el delito ,ue con'iguran tales (ec(os * la pena.
Pgina 172 de 183
APUNTES DProcesal III Prof. Francisco Ljubetic R. 2010 - U Autnoma Complementado por: Daniel Rebolledo.
Contenido Contenido Contenido Contenido4 de#e contener la relacin de los (ec(os& el delito ,ue a 6uicio del
@inisterio P1#lico con'iguran tales (ec(os * la pena solicitada. Adem2s de#e contener
la 'irma del re,uirente& re,uisito ,ue tam#i;n se se/ala para la ,uerella.

9itular4 9itular4 9itular4 9itular4 el ,ue e6erce la accin penal& esto es& el Fiscal.

Resoluc Resoluc Resoluc Resolucin ,ue recae in ,ue recae in ,ue recae in ,ue recae4 presentado el re,uerimiento& el Auez de Baranta dicta
una resolucin ,ue se/ala4 <)engan los inter-inientes con todos sus medios de prue#a a
la audiencia de Auicio Oral en Procedimiento Simpli'icado=. Esta audiencia de#e 'i6arse
en un plazo no in'erior a $% das ni superior a .%.
En esta resolucin adem2s se ordena ,ue se noti'i,ue al re,uerido #a6o
aperci#imiento del artculo 88 del Cdigo Procesal Penal& ,ue es la primera noti'icacin
,ue -a a reci#ir el imputado en el proceso& puesto ,ue no (a* 'ormalizacin ni menos
cierre de la in-estigacin. En esta noti'icacin se le de#e (acer entrega de la
resolucin * de copia del re,uerimiento presentado en su contra.
En esta audiencia el 6uez -a a dar lectura al re,uerimiento para conocimiento del
imputado. Posteriormente el 6uez est2 o#ligado a instar a las partes a llegar a una
salida alternati-a& lo ,ue es mu* pro#a#le dada la naturaleza de los ilcitos& por,ue se
trata de simples delitos con una penalidad de (asta >.% das& por lo ,ue per'ectamente
podra terminar el procedimiento con una suspensin condicional o un acuerdo
reparatorio dependiendo del #ien 6urdico protegido.
Si 'racasa la salida alternati-a& el Auez de Baranta le consulta al re,uerido si
admite responsa#ilidad en los (ec(os ,ue contempla el re,uerimiento& lo ,ue 'orma
parte de la estructura del procedimiento& por tanto un tr2mite esencial.
En el procedimiento a#re-iado el imputado admite los (ec(os * los antecedentes
de la in-estigacin& por lo tanto en dic(o procedimiento podra ser a#suelto en caso de
,ue por e6. Los (ec(os no constitu*an delito. En cam#io en el procedimiento
simpli'icado el imputado admite RESPONSACILIDAD& admite ,ue es partcipe& RESPONSACILIDAD& admite ,ue es partcipe& RESPONSACILIDAD& admite ,ue es partcipe& RESPONSACILIDAD& admite ,ue es partcipe& sin
em#argo de todas maneras podra ser a#suelto en el e-ento de ,ue los (ec(os
admitidos no sean constituti-os de delito.

Si el imputado admite responsa#ilidad& Si el imputado admite responsa#ilidad& Si el imputado admite responsa#ilidad& Si el imputado admite responsa#ilidad& no (a* 6uicio& por tanto constitu*e una de
las e5cepciones al 6uicio oral& artculo 83>. En este caso el 6uez de#e dictar sentencia
de inmediato& so#re la #ase del re,uerimiento * de los antecedentes en ,ue ;ste se
'unda. Por lo tanto si el re,uerimiento no trae antecedentes o ;stos no son su'icientes& el
imputado ser2 a#suelto.
E6. se re,uiere en procedimiento simpli'icado a un imputado por @ane6o en
Estado de E#riedad. Dentro de la in-estigacin est2 la declaracin de un 'uncionario
de Cara#ineros * del @;dico de turno& se/alando am#os ,ue esta#a e#rio& sin
em#argo el @inisterio P1#lico no cuenta con la prue#a de alco(olemia. Con dic(os
antecedentes& per'ectamente el 6uez podra a#sol-er& puesto ,ue la declaracin de
testigos no est2 a'ianzada con un medio de prue#a cient'ico. Sin em#argo en este
c