Beneficios

Sistema de medicin inteligente

patentado: - baja inversin y bajos costos
de mantenimiento
Imgenes 3D informativas: - vistas
fciles de usar
Deteccin de fugas: - mayor seguridad
Consumo de agua optimizado: - ahorros
econmicos y medioambientales
Mejor control de proceso: - mayor
vida til del horno
Outotec posee una vasta experiencia en el control
de proceso del horno flash. En los ltimos aos, se
ha puesto nfasis en el desarrollo de softwares de
supervisin y de control de proceso fciles de usar,
denominados Sistemas Expertos. El sistema Outotec

Sentinel es un sistema integral de supervisin en
lnea para los elementos de enfriamiento del horno
y, Outotec

Process Advisor es un modelo de control

de proceso dinmico en lnea con una interfaz de
usuario para el operador. Estos softwares pueden
integrarse al sistema de automatizacin Outotec
Proscon

y conjuntamente formar una plataforma de

automatizacin de procesos completa que pueda ser
operada por el el personal de la Fundicin.
Outotec

Sentinel
Outotec

Sentinel mejora la integridad del horno

mediante la supervisin de las condiciones de
proceso y el desgaste del horno mediante el anlisis
de la informacin medida a partir de las aguas de
enfriamiento. Protege el horno al generar alarmas
sobre descensos del flujo de agua, valores mximos
de carga de calor y temperaturas de retorno excesivas.
Puede indicar condiciones del proceso anormales
(como acumulaciones) y estimar la condicin del
revestimiento refractario del horno. La solucin
Outotec

Sentinel mejora la seguridad operativa y

ayuda a reducir el consumo de agua.
El sistema Outotec

Sentinel se puede instalar para

supervisar todos los tipos de hornos metalrgicos
refrigerados por agua. Puede controlar toda la unidad o
solo las piezas ms importantes.
El patrn y el anlisis de la carga de calor se muestran de
manera grfica en la pantalla de operacin de Outotec

Sentinel. Los modelos del horno en 3D y a colores son
muy ilustrativos e informativos para los operadores, as
como las grficas de tendencias seleccionadas de los
datos actuales o histricos.
A travs de la conexin remota integrada, es posible
brindar ayuda en lnea al cliente con cualquier problema
que surja tras la puesta en marcha.
Sistemas expertos
Outotec

Process Advisor
Outotec

Sentinel
Sistema de control de proceso
Outotec Proscon

PCS
Base de datos histrica de procesos
Servicios de diagnstico remoto
Instrumentacin de campo y
electricacin de proceso
Instrumentos de campo
Centros de control del motor
Alcance de la automatizacin de Outotec
Instrumentacin patentada
Se utilizan nuevos cabezales automatizados de agua de
enfriamiento para medir la prdida de calor de cada
circuito de agua de enfriamiento individual. Los cabezales
utilizan el sistema de medicin inteligente patentado:
con solo algunos instrumentos se obtiene una amplia
cantidad de datos. Cada uno de los circuitos se dirige
hacia el bucle de medicin mediante el uso de vlvulas
tridireccionales automatizadas. Tanto los costos de
Datos clave:
Los elementos de enfriamiento de
alta calidad de Outotec junto con el
sistema de supervisin y suministro
de agua de enfriamiento de Outotec
Sentinel constituyen una solucin
completa de enfriamiento.
Los nuevos sistemas expertos de Outotec
pueden generar mejoras significativas en
la supervisin y el control del proceso.
La integridad del equipo y la seguridad
del personal estarn aseguradas
gracias a la constante supervisin e
indicaciones de alarma de los sistemas
expertos. La solucin de Outotec combina
todo esto en un paquete completo.
Los beneficios econmicos directos se
pueden lograr mediante la estabilizacin
de las condiciones del proceso, lo que
posibilita menores prdidas de metal,
mayor eficiencia de oxgeno, menores
costos de energa y un programa de
detencin optimizado para el reemplazo
de equipos (mayor vida til del horno).
mantenimiento como los costos de inversin disminuyen
significativamente en comparacin con los cabezales
tradicionales completamente instrumentados.
Seguridad
El agua y el metal fundido son una combinacin muy
peligrosa. El seguimiento continuo ayuda a detectar y
corregir las condiciones anormales en forma anticipada.
Se pueden configurar lmites de alarma y advertencia
individuales para cada variable y cada circuito de
agua de enfriamiento. Los sistemas de supervisin de
Outotec

Sentinel pueden detectar incluso pequeas

fugas de circuitos individuales.
Optimizacin del agua
La composicin de la alimentacin del horno afecta las
prdidas de calor del horno, la distribucin de la carga
de calor no es uniforme sobre todo el horno y tambin
aumentar con el desgaste del revestimiento de ladrillo
refractario. La cantidad de agua de enfriamiento en
circulacin deber ajustarse regularmente de acuerdo
con el desgaste y las prdidas de calor durante la vida
til del horno para mantener en todo momento un uso
ptimo del agua en cada pieza del horno. El sistema de
supervisin de Outotec

Sentinel ayuda a determinar el

consumo de agua correcto para cada circuito. El uso
innecesario de agua se puede evitar, pero la seguridad
jams se compromete.
Outotec Sentinel
Seleccin del cabezal
Los cabezales modulares
de Outotec Sentinel se
clasican en el modelo S
(simple, sin mediciones),
M (moderado, solo me-
diciones del cabezal) o A
(automtico, mediciones
para cada circuito indivi-
dual). Los modelos S y M
se pueden actualizar f-
cilmente a los avanzados
modelos A. Los cabeza-
les estn equipados con
18, 24, 30 o 36 entradas
y salidas del circuito de
enfriamiento.
info@outotec.com
www.outotec.com
Copyright 2013 Outotec Oyj. Todos los derechos reservados
F
i
n
l
a
n
d
,

N
o
v
e
m
b
e
r

2
0
1
3
.
Outotec proporciona tecnologas y servicios de primera lnea para el uso sustentable de los recursos naturales
del planeta. Como lder mundial en tecnologas de procesamiento de metales y minerales, Outotec ha
desarrollado varias tecnologas innovadoras por dcadas. Adems, la compaa ofrece soluciones innovadoras
para el tratamiento de aguas industriales, la utilizacin de recursos de energa alternativos y la industria
qumica. La participacin en el mercado de Outotec se encuentra en NASDAQ OMX Helsinki.