You are on page 1of 2

Aplicaciones de morteros de reparacin por bombeo y vertido

BOLETIN TECNICO

Grouts

Las aplicaciones de encofrado y vaciado


pueden especificarse en lugar de
aplicaciones hechas a mano o por
proyeccin en reparaciones donde se deben
reperfilar varias secciones idnticas o
donde se puedan encofrar reas grandes de
manera uniforme.
Los morteros de reparacin EMACO S77CR y EMACO S66-CR estn diseados
para aplicaciones encofradas, ya sean
verticales o sobrecabeza. Las propiedades
fsicas de estos morteros de reparacin
restaurarn el concreto deteriorado o daado.
Las aplicaciones por encofrado y vaciado
tambin pueden utilizarse a grandes
espesores altos para incrementar las
dimensiones estructurales de miembros de
concreto como parte de una reparacin
estructural.

Preparacin superficial
El xito de una reparacin comienza con la
preparacin apropiada de la superficie y la
planificacin correcta y atencin a los
detalles. Como en cualquier otra reparacin,
se deben seguir las guas del ICRI acerca
de la preparacin superficial. A continuacin
se encuentra una lista de consideraciones
adicionales para la preparacin superficial
al encofrar y vaciar o encofrar y bombear
los productos de reparacin estructural de
BASF.

Remueva todo el concreto suelto o


delaminado sobre el acero de refuerzo
oxidado

Demuela y proporcione un rea libre de

19 mm (1) entre el acero de refuerzo y


el concreto a su alrededor en las reas
donde se determine que el concreto est
deteriorado y no est adherido al acero.

No remueva el concreto alrededor del


acero de refuerzo que est en un rea
no afectada por la corrosin o en reas
en donde el concreto est bien adherido
al acero de refuerzo.

Si se descubre algn refuerzo suelto y/


o refuerzo que haya perdido 25% o ms
de su dimensin original , consulte a un
ingeniero de reparacin estructural.
Se debe remover todo el xido y los
desconchamientos sobre el acero de
refuerzo para promover la mxima
adherencia del material de reparacin.
Corte el permetro del rea a reparar a
una profundidad suficiente para remover
todo el concreto suelto o deteriorado y
para aceptar por lo menos la profundidad
mnima diseada para el material de
reparacin. Evite cortar el refuerzo.
Acondicione la superficie para aceptar
el material de reparacin demoliendo el
substrato de concreto dentro del rea de
reparacin para obtener un perfil de 6mm
(1/4") y exponer agregado grueso slido
y bien adherido. Junto con los cortes y
demoliciones tradicionales, se pueden
emplear otros mtodos como
hidrodemolicin, etc.

Construccin de encofrados

Desencofrado y curado

Encofrar y Vaciar

Para aplicaciones de vaciado y


bombeado de los productos EMACO,
espere 24 horas antes de quitar el
encofrado y aplique compuestos de
curado MASTERKURE200W o
MASTERKURE 122/123 como se
recomienda en las Hojas Tcnicas del
producto.

El encofrado debe construirse


verticalmente para permitir que el
material se vace por la parte superior
del encofrado. La dimensin interior del
rea de reparacin deber ser suficiente
para permitir por lo menos 2.5 cm (1
in.) de cubrimiento sobre el acero de
refuerzo. Se deben posicionar entradas
y puntos alternos de ventilacin cada
1.2 m (4 ft) Como en las aplicaciones
de encofrado y vaciado, se debe colocar
un agente desmoldante antes de la
instalacin del material.
Encofrado y Bombeo
Como est envuelto presin en el
bombeo, el encofrado de fundacin con
empalizada es muy importante. El
encofrado debe ser diseado y apeado
para soportar un mnimo de 0.1 MPa
de presin de bombeo. El encofrado
debe ser construido suficientemente
grande alrededor del rea a reparar para
brindar cobertura de por lo menos 2.5
cm sobre todo el acero a ser recubierto.
Cabezales de entrada y salidas de aire
debern ser colocados en forma
alternada cada 1.2 m.
De la misma forma que en aplicaciones
de encofrado y vaciado, el agente de
desencofrado debe ser colocado antes
de la instalacin del material.

Argentina

Brasil

(54-34-8843-3000) (55-11-6108-5555)

Chile

el encofrado, contine bombeando


hasta que el material fluya por el ltimo
hueco de ventilacin. Despus de cerrar
la ltima ventila, contine bombeando
a una presin mxima de 15 psi.

Aplicacin
Dependiendo de las dimensiones
interiores de la reparacin, se debe usar
el EMACO S77 CR o EMACO S66
CR para las aplicaciones de encofrado
y vaciado. Estos productos deben
mezclarse con la mxima cantidad de
agua para permitir suficiente fluidez. En
reparaciones mayores de 1.5 m (5 ft)
de altura, use un embudo
o bombee el material desde la base del
encofrado. No deje caer el mortero en
el encofrado. Los materiales de
reparacin podrn bombearse utilizando
una variedad de equipo dependiendo del
acceso de la reparacin, consistencia
del material, volumen y tamao del
agregado. Las bombas progresivas de
cavidad, vlvula de baln y de pistn
son apropiadas para esta aplicacin.
Permita que el material se bombee por
medio de vlvulas de fluidez total y
cargar que utilicen un medidor para
verificar la presin. Conforme se llene

BASF Construction Chemicals Latin America


Ecuador
Colombia
Costa Rica
Mxico

Per

Puerto Rico Rep Dominicana

(56-2-444-9760) (57-1-321-7210) (506-440-9110) (593-2-256-6011) (52-55-2122-2200) (511-385-0109) (787-258-2737)

Marca registrada de BASF Aktiengesellschaf


2006 BASF Construction Chemicals Latin America

(809-957 9303)

Venezuela
(58-212-762-5471)

08/06
AplicacionesdeMorterosdeReparacinporBombeoyVeritido.pmd

www.basf-cc-la.com