You are on page 1of 308

BAPTIST CHURCH OF MIZORAM

CONSTITUTION
&
RULES

BAPTIST CHURCH OF MIZORAM

CONSTITUTION LEH RULES

Copies 6000

All right Reserved by Publisher.

Published by Baptist Church of Mizoram
Printed at
JP Offset Printers
Tuikhuahtlang, Aizawl
Ph : 9436153678

i
THUHMAHRUAI
Mizoram Baptist Kohhran Constitution hmasa ber
chu March ni 12.1960 khân Assembly-in a pawm a, chhut
chhuah nghâl a ni a. Kum 1965, 1971, 1978, 1981, 1984,
1987, 1996, 2001 leh 2004-ah te chhut nawn a ni a.
Assembly a Dan siam\hat (amend) apiangte leh Planning
Commission report pawm avânga kan kalphung tih
danglamte telh belh chhah zêl a ni bawk a, vawi 10 zet
chhut nawn tawh a ni.
Assembly 2010 chuan Planning Commission a din
leh ta a, Commission report-te chu Assembly 2011 chuan
a pawm leh tâk avângin kan Constitution leh Rules chi
hrang hrangte chu eng emaw zât siam\hat a lo ni leh ta a.
Tichuan March 11, 2011 a \ anga hman \ an turin
Constitution leh Rules chi hrang hrangte hi Assembly
chuan a pawm ta a ni. Hemi ni a\ang hian tun hma lama
kan Constitution leh Rules hman lai zawng zawngte kha
kan Constitution leh Rules thar te hian a thlâk vek a ni.
Mizoram Baptist Kohhran hian kan Dan leh
kalphungte hi kan thlâk danglam zing viau mai. Tunlai
khawvêl hi a inher danglam chakin hmasawnna chak taka
a kal avâng leh mihring rilru leh duh dânte a danglam
chak êm avâng hian Kohhran kalphung leh rawngbawlna
pawh her danglam a \ûlna lai a awm \hin vâng a ni ber. A
hun lai zêl mamawh chhâng thei tûra Kohhran
inbuatsaihna a ni e.
Mizoram Baptist Kohhran hi Centralised Church kan
nih ang tak hian kan Dân leh Hraite hi rualkhâi taka kan
khawsakho theih nâna buatsaih a ni a, hmasâwnna leh
inpumkhatna tûra hman thiam \heuh i tum ang u, chumi
kawnga a famkim lo leh siam\hat ngai apiangte chu siam
\hat zêl theih a ni bawk.

Rev. H. Lianngaia
General Secretary,

Rev. Dr. K. Thanzauva
President

ii
A CHHÛNGA THU AWMTE
THURIN PUANCHHUAH ........................................ 1 - 7
GOSPEL CENTENARY THUTHLUNG (Covenant) 8 - 9
PART I
MIZORAM BAPTIST KOHHRAN DÂNPUI
PREAMBLE ..............................................................................
BUNG 1
1. Kohhran hming ............................................................ 1 2
2.
3.
4.
5.
6.

Baptist Church of Mizoram din ni ......................... 1 2
Baptist Church of Mizoram Thupui (Motto) ....... 1 2
Biak In hming ziak dân .............................................. 1 2
Kohhran hming ziak dân .......................................... 1 2
Dân hmanna hmun ..................................................... 1 3

BUNG 2
7. Kohhran din chhan ....................................................... 1 3
BUNG 3
8. A tihtumte (objectives) ........................................... 13-15
BUNG 4
MIZORAM BAPTIST KOHHRAN INKHAIKHÂWM
DÂN
9. Tualchhûng Kohhran ................................................... 1 6
10. Tualchhûng Kohhran rorêlna ..................................... 1 7
11. Pastor Bial ....................................................................... 1 8
12. Pastor Bial Executive Committee ................................ 1 9
13. Area Baptist Council (ABC) ........................................ 1 9
14. Area Baptist Council Executive Committee ............. 2 0
15. Assembly ......................................................................... 2 1
16. Assembly Executive Committee .................................. 2 2
17. Assembly Nomination Committee ............................. 2 3

iii
18. Assembly Central Committee ..................................... 2 3
19. Assembly Mission Committee ..................................... 2 3
20. Assembly Service Committee ...................................... 2 4
BUNG 5
RAWNGBÂWLNA PÊNG HRANG INKHAIKHÂWM
DÂN
21. Central Committee ........................................................ 2 4
22. Mission Committee ........................................................ 2 7
23. Service Committee ......................................................... 2 7
BUNG 6
INAWPKHÂWM DÂN
24. Kohhran Hruaitute ....................................................... 3 0
BUNG 7
25. Kohhran Puipa nghette ................................................ 3 3
BUNG 8
KOHHRANA THAWKTUTE LÂK DÂN
26. Pastor ............................................................................... 3 4
27. Thawktu dangte lâk dân .............................................. 3 4
BUNG 9
NEMNGHEHNA (ORDINATION)
28. Nemnghehna .................................................................. 3 5
BUNG 10
THUNUNNA (DISCIPLINE)
29. Thununna ....................................................................... 3 7
BUNG 11
30. Mizoram Baptist Kohhran dânte (Rules) .................. 3 7
BUNG 12
CONSTITUTION ENNAWN (REVISION) LEH
SIAM|HAT (AMENDMENT) THEIH DÂN
31. Revision ........................................................................... 3 8
32. Amendment .................................................................... 3 8

iv
PART II
MIZORAM BAPTIST KOHHRAN DÂNTE
(Rules of the Baptist Church of Mizoram)
KOHHRAN INKHAIKHÂWM DÂN
(Organizational Structure)
BUNG 1
1. Tualchhûng Kohhran ................................................... 4 0
2. Kohhran Memberte tihtûr ........................................... 4 2
3. Tualchhûng Kohhran din dân .................................... 4 3
4. Tualchhûng Kohhran a\anga indan dân ................. 4 3
5. Tualchhûng Kohhran invawn dân ............................ 4 4
BUNG 2
TUALCHHÛNG KOHHRAN HRUAITUTE
6. Kohhran Upa (Elder) .................................................... 4 6
7. Rawngbâwltu (Deacon) ............................................... 4 9
BUNG 3
TUALCHHÛNG KOHHRAN RAWNGBÂWLNA
PÊNG HRANG HRANGTE
8. Rawngbâwlna pêng hrang hrangte .......................... 5 1
BUNG 4
KOHHRAN RORELNA

9. Tualchhûng Kohhran rorêlna (Local Church Committee) ... 5 3
10. Pastor Bial Rorêlna (Pastorate Baptist Council) ...... 5 6
11. Pastor Bial Executive Committee ................................ 5 9
12. Area Baptist Council (ABC) ........................................ 6 1
13. Area Baptist Council Executive Committee ............. 6 4
14. Assembly ......................................................................... 6 5
15. Assembly Executive Committee .................................. 6 8
16. Assembly Nomination Committee ............................. 7 0
17. Assembly Central Committee ..................................... 7 2
18. Assembly Mission Committee ..................................... 7 4
19. Assembly Service Committee ...................................... 7 6

v
RAWNGBÂWLNA PÊNG HRANG HRANG
INKHAIKHÂWM DÂN
(MINISTERIAL STRUCTURE)
BUNG 5
CENTRAL COMMITTEE HNUAIA DEPARTMENT
LEH COMMITTEE TE :
20. Administrative Department ........................................ 8 0
21. Administrative Department Working Committee .. 8 3
22. Area Administrative and Development Committee ...... 8 4
23. Area Administrative Working Committee ............... 8 6
24. Archives & Library ........................................................ 8 7
25. Employees’ Pension Board ........................................... 8 8
26. Fellowship Organizations Department ..................... 9 1
27. Finance Department ..................................................... 9 5
28. Pastoral Ministry Department .................................. 100
29. Revival and Evangelism ............................................. 106
30. Probationary Pastor leh Kohhran Upa Examination Board .... 108
31. Property Department .................................................. 109
32. Theological Education Department ......................... 113
33. Worship and Music Department .............................. 116
34. Pastor Bial Worship and Music Committee ........... 119
35. Tualchhûng Kohhran Worship & Music Committee .. 121
BUNG 6
MISSION COMMITTEE HNUAIA BOARD LEH
COMMITTEE-TE
36. Mission Board ............................................................... 123
37. Pastor Bial Mission Committee ................................. 128
38. Tualchhûng Kohhran Mission Committee ............. 130
39. Regional Committee .................................................... 131
40. Field Committee ........................................................... 132
BUNG 7
SERVICE COMMITTEE HNUAIA DEPARTMENT
LEH COMMITTEE-TE
41. Baptist Literature and Printing Department .......... 134

vi
42. Baptist Literature and Printing Management Committee .... 138
43. Publication Board ........................................................ 139
44. Christian Education Department ............................. 140
45. Pastor Bial Sunday School Committee .................... 142
46. Tualchhûng Kohhran Sunday School Committee ... 143
47. Communications Department .................................. 144
48. Audio - Visual .............................................................. 147
49. Editorial Board ............................................................. 149
50. Education Department ............................................... 150
51. Higher and Technical Institute of Mizoram ........... 154
52. Medical and Health Department ............................. 156
53. Relief & Development Department (R & D) ......... 162
54. Tualchhûng Relief & Development Department .. 166
55. Social Concern Department (SCD) .......................... 168
56. Public Guidance (PG) .................................................. 171
57. Prevention and Care (HIV/AIDS & Substance Abuses) ... 172
58. Christian Counselling (CC) ....................................... 174
59. Baptist Church Orphanage (BCO) ........................... 175
INAWPKHÂWM DÂN (ADMINISTRATIVE
STRUCTURE) :
BUNG 8
KOHHRAN HRUAITUTE
60. BCM Puipate ................................................................ 178
61. President ........................................................................ 178
62. General Secretary ........................................................ 180
63. Associate General Secretary-te ................................. 181
64. Executive Secretary-te ................................................ 182
65. Co-ordinator ................................................................. 183
66. Pastor-te ........................................................................ 183
67. Department Head leh Institution Head-te .............. 183
BUNG 9
INTHLAN DÂN
68. BCM President leh President Elect thlan dân ........ 185

vii
69. General Secretary thlan dân ...................................... 186
70. Associate General Secretary-te thlan dân ............... 188
71. Executive Secretary-te thlan dân .............................. 189
72. Co-Ordinator / Organiser-te ruat dân .................... 190
73. Department Head leh Institution Head-te ruat dân 190
74. Tualchhûng Kohhran Puipate thlan dân ............... 191
75. Kohhran Upa thlan dân ............................................ 191
76. Rawngbâwltu thlan dân ............................................ 192
BUNG 10
77. Rorel Inkhâwm dân .................................................... 194
BUNG 11
78. Kohhran Member thunun dân ................................. 200
BUNG 12
SACRAMENTS LEH PATHIAN BIAKNA
79. Sacraments .................................................................... 206
80. Baptisma ........................................................................ 206
81. Lalpa Zanriah (Holy Communion) .......................... 208
82. Thusawi Rawngbâwlna (Ministry of the Word) ... 208
83. Biak In leh Pulpit hman dân ..................................... 210
84. Mitthi Vui ...................................................................... 211
PART III
INKAIHHRUAINA DÂNTE (RULES)
HNATHAWKTUTE TÂNA DÂN (SERVICE RULES)
BUNG 1
85. A hming ........................................................................ 213
BUNG 2
86. Hna thar hawn (Creation of Post) ........................... 214
87. Hna ruak hnawhkhah / hum ................................... 214
88. BCM hnuaia hna chi hrang hrangte ....................... 214

viii
BUNG 3
89. Hnathawktu lâk dân .................................................. 216
90. Service chhawma hnathawktu lak dân .................. 225
BUNG 4
91. Hna sâng zâwka kai dân ........................................... 226
BUNG 5
92. Hnathawktu Department danga insawn dân ....... 227
BUNG 6
93. Service leh hlawh thu ................................................. 227
BUNG 7
94. Hnathawh hun chhûng ............................................. 228
BUNG 8
95. Chawlh (Leave) ........................................................... 229
96. Chawlh pêk dân .......................................................... 231
BUNG 9
97. Kohhrana thawktute tâna tihtûr ............................. 234
BUNG 10
98. Kohhran-a thawktute tih loh tûr leh thununna ... 234
BUNG 11
99. Missionary-te lâk dân .............................................. 238
100. Missionary-te enkawl dân ...................................... 240
101. Mission Field-a pawisa vawn thu ......................... 243
102. Chawlh leh furlough thu ........................................ 243
BUNG 12
103. Kohhran mi rawih vânduaina tâwkte ................. 245
BUNG 13
104. Thawktute zir lehna dân ........................................ 245

ix
105. Pastor Post-Graduate Academic Programme-a zirna dân 247
106. Pastor Post-Graduate Training Programme ........ 248
BUNG 14
107. Training tûr lâk dân ................................................ 248
108. AICS-a Pathian thu zir tûr lâk dân ...................... 249
109. BCM châwma Pathian thu zir tûr lâk dân ......... 250
BUNG 15
110. Thutiam (Bond) ........................................................ 251
BUNG 16
111. Kohhrana thawktu bân dân leh chawlhtir dân .... 252
BUNG 17
112. Hnathawktu Chawlh Hun (Retirement) ............. 253
INNEIH DÂN (MARRIAGE RULES)
BUNG 18
NUPUI/PASAL INNEIH DÂN
113. A hming ..................................................................... 254
114. Kohhran Dân Puitlinga Inneihna ......................... 254
115. Kohhran Dântea Inneihna ..................................... 255
BUNG 19
KOHHRAN PÂWL DANG NÊNA INNEIHNA :
116. Kohhran pâwl dang mi Inneih dân anga neih
theihte ......................................................................... 256
117. Sacrament min \âwmpui lo Kohhran pâwl
dang mi neih theih dân ........................................... 257
BUNG 20
118. Inneihna Kohhranin a hriatpui theih loh ............ 257
BUNG 21
119. Inneih chungchânga thununna ............................ 258

x
BUNG 22
120. Nupui / pasal neih leh theih dân ......................... 259
BUNG 23
121. Nupaa pawm theihna dânte ................................. 261
BUNG 24
122. Inneih chungchânga dân dangte .......................... 262
BUNG 25
123. Kohhran dâna inneite lawmpui dân .................... 264
EMPLOYEES’ PENSION BOARD
BUNG 26
Memorundum
124. A hming ..................................................................... 266
125. Address ...................................................................... 266
126. A din chhan leh tumte ............................................ 266
127. Governing Board Member-te ................................. 267
BUNG 27
INRELBÂWLNA LEH INKAIHHRUAINA DÂNTE
(RULES AND REGULATIONS)
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.

Dân hman \an hun .................................................. 268
Sawifiahna (Definition of Terms) .......................... 268
A tihtum (Objectives) .............................................. 270
Member ...................................................................... 270
Annual General Meeting ........................................ 270
Puipate ....................................................................... 270
Puipate mawhphurhna leh tihtûr ........................ 271
Governing Board ...................................................... 272
Board Executive Committee ................................... 273
Trustee mawhphurhna leh tihtûrte ...................... 273
Accounts enkawl dân ............................................. 274
Thu thehlût theite ..................................................... 274

xi
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.

Board kalphung ........................................................ 275
BCM Employees’ Pension Scheme ........................ 275
Provident Fund ......................................................... 275
Pension Fund ............................................................ 278
Pension Rates ............................................................ 280
Revision of Pension .................................................. 281
Gratuity ...................................................................... 281
Society \hiat dân ....................................................... 283

BUNG 28
148. Dân ennawn theih dân (Revision) ........................ 284
149. Dân siam\hat theih dân (Amendment) ............... 284

APPENDIXES
Appendix
Appendix
Appendix
Appendix
Appendix

– 1 : BCM Flag ................................................. 285
– 2 : BCM Emblem .......................................... 285
– 3 : Thurâwn (Directives) ............................ 286
– 4 : NEICC Member-te ................................. 292
– 5 : NCCI Member-te .................................... 294

THURIN PUANCHHUAH

1

MIZORAM BAPTIST KOHHRAN
THURIN PUANCHHUAH

(The Confession of Faith of the Baptist Church of
Mizoram)
Mizoram Baptist Kohhran chuan hmasâng Kohhran
Thurinte (Apostles’ Creed & Nicene Creed) paihthla lova
pawm zêl chungin a hnuaia thurinte hi a pawm a, a zirtîr
bawk a ni. Kohhran mipuite leh hruaitu zawng zawngte
chu hêng thurin pawm tûr hian a duh a ni.
1. PATHIAN LEHKHA THU : Thuthlung Hlui leh
Thuthlung Thar hi Pathian thâwkkhuma ziak, Thu
nung a ni a. A ziaktuten Thlarau Thianghlim tirh leh
hruaiin Pathian hnên ata an dawn an ziak a ni.
Chuvângin a bul tumtu chu Pathian a ni. Pathian Thute
hi (Vân lam) zirtîrna \ha famkim, dik lo thei lo a ni a,
chhandamna atân leh Pathianin ro min rêlsak dân tûr
ziakna a ni. Kristiante insuih-khâwmna leh innghahna
laipui, rin dân te, tih dân te, nun dân leh ngaihdânte
tehna dik ber a ni. (Joh 12:47-50; IITim 3:16-17)
2. PATHIAN : Pathian nung leh dik chu pakhat chauh
a awm. Amah chu Pathian a ni. Pathian pakhatah
chuan mi nung pathum (Trinity) an awm a. Pa leh
Fapa leh Thlarau Thianghlim an ni. Pathian
famkimnaah chuan an intluk vek a; chanpual hrang
hrang neiin inrem takin an thawkho a ni. Amah
chauh chu kan rin, chibai kan bûk chu a ni.
Pa :Pa Pathian chu chatuan mi, danglam thei lo,
rorêltu chungnung ber, engkim siamtu, Thlarau,
hmun tina awm a ni. Thianghlimnaah te, finnaah te,
thutakah te, \hatnaah leh hmangaihnaah te a famkim
a ni. Chawimawina leh hmangaihna zawng zawng
dawng tlâk a ni. (Ex 15:11: Deut.6:4, Sam 83:18, Is.
6:3, Mk.12:29; Joh. 4:24; I Tim. 6:15-16; Thup 4:11)

THURIN PUANCHHUAH

2

Fapa : Isua Krista chu Pathian Fapa mal neih chhun
a ni a, Pathianin khawvêlah a rawn tîr a, mihringah
a lo chang a; Amahah chauh chuan Pathian chu tisaah
a lo chang a ni. Amah chu Pathian leh mihring dik
tak a ni a, sual erawh chu a nei lo. Thlarau Thianghlim
thiltihtheihnain nula thianghlim Mari’n a hring a,
Pathian leh mihringte inremna tûrin Amah ngei
inthawina famkim atân a inhlân a, Krawsa khenbehin
a awm a, a thi a, phûmin a awm a, ni thum niah mitthi
zîng ata a tho leh a, Pathian ding lamah a han \hu ta
a. Chuta tang chuan mi nung leh mitthi rorêlsak tûrin
a lo kal leh ang. (Mt 1:18, 25; Lk 2:7; Joh 3:16; Tirh
1:22 –23; Rom 14:10-12; II Kor 5:10, 21)
Thlarau Thianghlim : Thlarau Thianghlim chu Pa
leh Fapa a \anga lo chhuak, Pathian dik a ni a. Ani
chuan mihringte chu an sualzia leh an chunga hremna
lo thleng tûrte a hriat chiantîr a. Krista hriatna lamah
an rilru tivârin, Krista duhawmna a târlang a. Lal leh
Chhandamtua pawm tûrin a pui a, rah \ ha tinrêng
chhuah tûrin a thawhsak \hîn. (Gen 1:1-3; Joh 14:16,26;
16:8-11; Tirh 5:32; Rom 8:14,16,26-27; Heb 9:14)
3. MIHRING : Mihring hi Pathianin ama anpui ngeiin
a siam a, mipaah leh hmeichhiaah a siam a ni.
Pathian pâwl tûr leh a thu awi a, a rawngbâwl tûra
siam a ni. Mihring zawng zawng hi bul hmunkhat
veka siam kan ni. (Gen 1:27; 2:18; Sam 100:3; Thuf.
7:29; Tirh 17:26; Eph 1:4-6)
4. MIHRING TLÛKNA: Mihring chu Pathian anpuia
siam a ni a. Nimahsela, Setana thlêmna a awi a,
tihluihna avâng ni lovin, ama duhthlanna ngeiin
Pathian dân chu a bawhchhia a, thianghlimna leh
felna dinhmun a\ang chuan a tlu ta a ni.
Tichuan a nihphung rêngah Pathian dânin a phût
thianghlimna chu a nei ta lo va, sual lam âwn sa reng
a lo ni ta a, chuvângin chatuan chhiatnaa thiam loh
chang a ni a, chhuanlam tûr rêng nei lo leh humhimtu

THURIN PUANCHHUAH

3

nei lo a ni. He mi avâng hian mihring zawng zawng
chu sualah kan tlu chhe ta a, mi sual kan lo ni ta. (Gen
3:1-6, 24; Rom 3:10-23; 5:12,21; 6:23; Eph. 2:1-5)
5. CHHANDAMNA: Pathianin Isua Krista-ah chuan mi
zawng zawng tân chhandamna chu a thlâwnin a
siamsak a; an sualte sima Lal Isua Krista ringa Lal leh
Chhandamtua pawm apiangte chuan chhandamna
chu an chang a ni. Chhandamna changtu chuan
khawngaihna avângin chhandam nih inhriat chianna
pawh a nei thei a ni. (Joh 3:16; Rom 10:9 – 13; II Kor
5:14-15; Gal 2:16 ; Eph 2:8; II Tim 1:10-11; Tita 2:11)
6. KRISTA TLANNA: Mi sualte chhandamna chu
Pathian khawngaihna hnathawh vek a ni a, Pathian
Fapain tlanna hna a thawh avânga lo awm a ni. Ani
chu Pathian duhzâwngin mihringah a lo chang a,
sual erawh chu a nei lo. Thuâwih taka krawsa a thihna
leh a thawhlehna chuan kan sual laka tlanna famkim
a siam a. Amahah chuan Pathian famkimna a awm
vek a, kawng tinrêngah Chhandamtu nih a tling a ni.
(Is 53:4 –7; Rom 3:24 – 26; II Kor 5:21; Phil 2:7,8; I Pet
1:18,19)
7. PIANTHARNA: Piantharna hi Thlarau Thianghlim
hnathawh avânga lo awm a ni. Mi piangthar chuan tûn
hma lama a la neih ngai loh, nihna thar leh thlarau lama
nunna thar a lo nei ta a, Kristaa thil siam thar a lo ni ta. A
rilru put dân a lo thianghlim a, a duhzâwngte chu a lo
danglam ta a. Sualin a chunga thu a neih thinna chu tihchhiat a ni a, sual ngainaa mahni inhmangaih thîn chuan
thianghlimna leh Pathian ngainatna a lo nei ta a. Chutiang
danglamna chu chawp-leh-chilhin a lo thleng a ni a, chûng
chu Pathian thiltihtheihna hnathawh a ni. Felna rahah te,
nun thara nunah te, hmuh theihin a lang chhuak thîn.
Piantharna tel lo chuan chhandamna hi chan theih a ni lo.
(Joh 3:3-7; II Kor 5:17; Eph 2:8,9; Jak 1:18; I Pet 1:23;)

THURIN PUANCHHUAH

4

8. SIMNA: Simna hi Thlarau Thianghlim hnathawh
zâra Pathian lama mimal nun inlamlêtna hi a ni.
Simnaah chuan Pathian pawikhawihna leh thlarau
lam chhiatna thlentu sual avânga lungngaihna a tel
a. Mi sual nih inhriat avânga inngaihtlâwmna te,
ngaihdam dîla \awng\aina te, sual huat tak meuhna
leh kalsan duhna te, thil \ha lo leh thiang-hlim lo laka
inthiar fihlîm vek duhnate hi a ni. (Isa. 55:7; Mat 3:
1,2; 4:17; Tirh 3:19; 17:30; Rom 2:4; II Kor 7:10;)
9. RINNA: Rinna hi Pathian khawngaihna hnathawh
Thlarau Thianghlim zâra mimalin Krista chu a sual
thawina leh a Lal leh Chhandamtua a pawmna hi a
ni. Rilru leh thinlunga Krista pawmna leh amaha a
innghah hmiahna hi a ni. Chu chu Pathian thutak
hriatna leh a dik ngeia rinna a \ anga lo awm a ni.
Rinna hi thil beiseite awm ngeia hriatna, thil hmuh
lohte hriatfiahna a ni. (Tirh. 16:31; Rom 1:16-17; 4:5;
5:1; 10:9-11,17; Gal 3:25-26; Heb 11:1,6)
10. THIAMCHANTIRNA : Krista ringtu apiangte chu
Pathianin thiam a chantîr a, mi felah a ruat a, chu
chu malsâwmna ropui tak, Krista Chanchin |hain
mihringte hnêna a rawn thlen chu a ni.
Thiamchantîrnnaah chuan sual ngaihdamna leh felna
avânga chatuan nun pêk tiamna a tel a. Thiltih
avânga hmuh a ni lo va, Tlantu thisen rinna avânga
a thlâwna dawn a ni. Chu rinna avâng chuan
Pathianin a felna famkim chu a thlâwnin min pe a,
tichuan thlamuanna nasa tak te, Pathian duhsakna
te, tûnah leh chatuan atân kan mamawh malsâwmna tinrêng min pe a ni. (Tirh. 13:39; Rom 3:26;
4:4-5; 5:1-11; 8:1-2,30; I Kor.6:11)
11. FAA SIAMNA : Faa siamna hi Pathian khawngaih-nain
Krista zârah Amah ringtute hnêna a pêk a ni. Fa nihna
thlarau chu kan thinlungah a dah a, Pathian chhûngte

THURIN PUANCHHUAH

5

zînga chhiar tel kan ni ve ta. Fa kan nih chuan roluahtute
kan ni a, Pathian roluahtu, Krista luahpuitute kan ni. (Tirh.
20:32; Rom 8:16-17; II Kor.5:1; Gal. 3:29; 4:6-7; I Pet. 1:4)
12. TIHTHIANGHLIMNA : Tihthianghlimna hi ringtuten
Pathian duhzâwnga thianghlimna kan channa a ni a.
Piantharnaah a in \an a, ringtute thinlung chhûnga
Thlarau Thianghlim hnathawh avângin a \hang zêl a
ni. Thianghlimna kawnga \ han zêl nân hêngte hi a
pawimawh. Pathian Thu, mahni inenfiahna, mahni
inphatna, invên \hatna, \awng\ai, Pathian ngaihsakna
lama insawizawina leh kan hmaa Pathian duhzâwng
tihtûr awm apiangte tih zêl hi a ni. (II Kor.7:1; Phil 2:12;
I Thes. 4:1-12; 5:23; I Tim. 4:7-16; I Pet. 2:1-2; II Pet. 1:5-8)
13. MI THIANGHLIMTE VÊNHIMNA: Thlarau
Thianghlima piangtharte chu Krista nên an inzawm
tlat avângin vênhim an ni. Tlu chhe dêrin an boral lo
vang. Pathian thiltihtheihnaa tihchak an ni a, sual leh
thlêmna chu chhel takin an tuar chhuak zâwk \hîn.
An \hatna tûrin Pathianin a enkawlin a vawng tlat a
ni. (Joh 5:24-25; 6:40; 10:28-29; 11:25; Rom 8:35-39;
Phil. 1:6)
14. KOHHRAN : Kohhran chu Kristan a thisena a lei,
Isua Krista ringtute inpâwlho, Krista taksa a ni a,
Pathian chênna tûra Thlarau Thianghlimin a
remkhâwm, Baptisma leh Lalpa Zanriah \ ha taka
hmangtu a ni.
Pathian Thuin a sawi anga, a dân thianghlim
zâwm a, Thlarau thilpêk a chante hmangtu a ni.
Isua Krista chhandamna hnathawh chhunzawm a,
Pathian ram entîrna leh hmanrua ni tûra din a ni.
Kohran puipa nghette chu Pastor leh Upate (Elders)
an ni. (Mat 16:18; 28:18-20; Tirh. 2:42-47; 20:28;
12:12-13; Eph 4:11-13; 5:23; Kol 1:18)

THURIN PUANCHHUAH

6

15. KOHHRAN MITE TIHTÛR : Ringtu zawng zawng
tih tûr chu Kohhrana insuihkhâwma, Krista thil serh
vawn \hat te, Pathian chibai bûk leh thutaka inchâwm
te, Krista Chanchin |ha la hre lote hnêna hrilh a, Krista
hnêna mi dangte hruai hi a ni. (Mt.16:18-19; Joh 4:2324; Tirh. 2:42-47; Rom 12:1-5; Eph. 4:11-16; I Pet. 2: 4-5)
16. BAPTISMA: Kristian Baptisma chu Lal Isua ringtu,
Pa leh Fapa leh Thlarau Thianghlim hminga tuia
hnimpila baptisma chan hi a ni. Chu chuan Krista
thihna te, phûma a awmna leh a thawhlehnate chu kan
\ âwmpui a ni tih a entîr. Sual thihsana, Krista
thawhlehna nun rinnaa \ âwmpuitu kan nihna leh a
hnung zui tûra kan inpêkna entîrna leh puanchhuahna a ni. Baptisma chang tûrte chu an sual sima
Isua Krista ringtu an ni tûr a ni. (Mt.28:19-20; Mk 16:16;
Tirh. 2:38, 41, 42; 8:36-39; 18:8; Rom 6:3-4)
17. LALPA ZANRIAH : Lalpa Zanriah chu Krista taksa
leh thisen entîr nâna chhang leh uain (wine)
ringtuten an chan hi a ni a. Lal Isuan an tân nun a
pe tih hriat reng nân an tihtûra a ruat a ni. Hei hi
Pathian khawngaihna an dawnna a ni.
Ringtuten Krista inthawinaa chanvo an neih te, a
thihna leh thawhlehna azâra chatuan nunna an neihte
chu Lalpa Zanriahah hian an entîr a ni. Lal Isua nêna
inpâwlhona a ni a, rawngbâwl tûra an inpêk zêlna
tihlanna a ni. A lo kal leh hma loh chuan an tih \hin
tûr a ni. ( I Kor 10:16-21; 11:23-28; Tirh. 2:42)
18. MI FELTE LEH MI SUALTE : Mi felte leh mi sualte
chu nasa takin an danglam a ni. Mi felte chu Lalpa
Isua an rin avânga Pathianin thiam a chantîrte an
ni. Mi sualte chu sual sim duh lo va, Isua ring duh
lote an ni a. Chûng mite chu Pathian mithmuhin mi
sual leh ânchhedawng an ni. Mi felte chu an thihin
an thlarau Pathian hnênah a awm a, mi sualte erawh

THURIN PUANCHHUAH

7

chu an thihin an thlarau mitthi khuaah hrehawm
tak tuarin an awm. (Mt. 7:13-14; Lk 16:25; Joh 3:18,
36; 8:21-24; Thup 21:8; 22:12-15)
19. SAWRKÂR: Mihringte a huhova \ ha taka kan
khawsak theih nâna ram rorêlna sawrkâr awm hi
Pathian ruat a ni. Chuvângin ram rorêltute chu kan
\awng\ai sakin an thu pawh Pathian Thu nên a inkalh
loh chuan kan zâwm tûr a ni. Amaherawhchu, Lal
Isua hi lei leh vân Lalber a nih avângin kan
thinlungah pawh rorêltu Lalber a ni tûr a ni.
Sakhuana lam thila thuneih leh inrawlh hi sawrkar
tih tûr niin kan ngai lo. (Sam 72:11; Mt.22:15-21;
Rom 13:1-7;14:12; I Pet. 2:13-16;)
20. LALPA LO KAL LEHNA : Khawvêl hun hi
Pathianin a la titâwp dâwn a. Chu mi hunah chuan
Lalpa Isua Krista chu a mi thianghlimte hruai tûr
leh rorêl tûrin ropuina nasa tak nên vân a\angin a lo
chhuk ang. Mitthite chu thlân a \ angin an tho vang.
Mi zawng zawng mitthi leh mi nungte chu Pathian
rorêlna hmaah kan ding ang. Rorêlna chu mi fel leh
mi fel lote thliarna a ni ang. Mi fel lote chuan thiam
loh an chang ang a,. chatuan hremnaah an lût ang.
Mi felte erawh chu thiam changin chatuan
ropuinaah an lût ang. (Mt 13:37-49; 25:31-46;
Joh.14:2-3; Tirh 1:11; 24:15; Rom 14:10-11;
I.Kor.15:12-58; I Thes 4:13-18; II Thes.1:3-10;
Thup.20:4-6)
____________________

COVENANT

8

MIZORAM BAPTIST KOHHRAN
GOSPEL CENTENARY THUTHLUNG
(COVENANT)
Keini Mizoram Baptist Kohhrante hian kan rama Isua
Krista Chanchin | ha a lo thlen kum 100-na, Gospel
Centenary chu 11th January, 1994 a\angin kan lawm a,
Chanchin |ha, malsâwmna sawi sên loh min chantirtu
leh, chu Chanchin |ha min petu Pathian leh a hmanrua,
Missionary-te leh, kan rama Kristian hmasate chunga kan
lâwmna entirna leh hriatreng nân he THUTHLUNG hi kan
siam a, kan pawm a, zâwm tûrin kan intiam e.
1.

Kan Centenary Thupui, ‘ISUA KRISTA CHU LALBER
A NI’ tih hi mimal, chhûngkua leh kan hnam pum
nunah tihhlawhtlin zêl kan tum ang a, \hangthar lo
awm zêlte Chanchin |ha pêk chhâwn zêl leh Kohhran
nung leh chak tak dintir zêl pawh kan mawhphurhnaah kan pawm.

2.

Chanchin |ha hi mitin ta tûr a nih avângin hnam
tina mi zirtira siam tûra Lal Isua thupêk ropui
tihlawhtling tûrin theihtâwpin kan bei zêl ang.

3.

Chanchin | ha hian mihring pum, taksa, rilru leh
thlarau chhandamna a huam tih hriain, kawng
tinrênga hmasâwnna thlen tûrin Mizoram chhûng leh
ram danga Chanchin | ha kan hrilhnaah a vaia
tihhlawhtlin kan tum ang.

4.

Chanchin | ha puan darh hna hi Lal Isua ringtu
zawng zawngte tihtûr a nih avângin Kohhran pâwl
dangte leh hnamdang leh ram danga Kristiante nên
pawh a theih ang anga thawhho leh \an tlân kan
tum ang.

5.

Kan rawngbâwlna hmun apiangah dân sual leh thil
chin \ha lo mihring nun leh hnam pum tichhe thei,

9

COVENANT

zû te, ruihhlo te, leh corruption chi hrang hrang,
Chanchin |ha hmêlma apiangte chu kan do zêl ang.
6.

Kan awmna khawvêla Pathian thilsiam tinreng
enkawl leh humhalhtu \ha nih kan tum ang.

7.

Khawvêl zawng zawng hi Krista lalna ram a lo nih
thuai theih nân mahni inpêkna leh \ awng \ ai leh
thilpêkin \an kan la zel ang.

Gospel Centenary Thuthlung hi Mizoram Baptist Kohhran
chuan 1994-ah a pawm a. Assembly-ah urhsun taka chhiar
rualin tihhlawhtlin tumin an intiam a ni.

10

CONSTITUTION (DANPUI)

11

Part - I

PART - I
MIZORAM BAPTIST KOHHRAN DÂNPUI
(Constitution of the Baptist Church of Mizoram)

PREAMBLE
Mizoram Baptist Kohhran hian, Pathian
Lehkhabu Thianghlim, Thuthlung Hlui leh Thuthlung
Thar hi Pathian thâwkkhuma ziak ngei a nih ringin
kan chhandamna leh rinna leh kan awmdân min
kaihruaitu atân a \ha famkim a ni tih kan pawm a.
Ringtu baptisma hi Pathian Lehkhabu Thianghlim
zirtîrna dik tak a ni tih kan pawm a, kan hmang bawk
a ni. Mite’n Pathian chhandamna an lo chan theih
nân Chanchin |ha hrilh darh leh khawtlâng siam \ hat
hi Pathian thupêk, Kohhran tihtûr a ni tih kan pawm
tlat a. Kohhran chu Pathian ram “hmanrua leh
entîrna” a ni tih kan rin avângin Pathian ram he
khawvêla a lo zau zêla, a lo ngheha, a lo lan fiah
deuh deuh theih nân Mizoram Baptist Kohhran
inkaihhruaina atân he Constitution leh Rules chi
hrang hrang hi vawiin March 11, 2011 hian keini
Assembly palaite hian Mizoram Baptist Kohhran
mipui aiawhin kan pawm a ni. Hemi ni a \ang hian
tûn hmaa kan Constitution leh Dân chi hrang hrang
(Rules) kan lo neih \hin kha a thlâk vek a ni.

____________

CONSTITUTION (DANPUI)

12

Part - I, Bung 1

BUNG 1
KOHHRAN HMING
1. KOHHRAN HMING : He Kohhran hming atân hian
Baptist Church of Mizoram (BCM), Mizo \awngin
Mizoram Baptist Kohhran (MBK) tih a ni ang.
2. BAPTIST CHURCH OF MIZORAM DIN NI :
Mizorama Missionary hmasa ber Sâp Upa leh Pu
Buanga (Rev. F.W. Savidge leh Rev. J.H. Lorrain)-ten
January 11, 1894-ah Mizoram an lo thleng a. Kohhran
din tûra an rawngbâwlna leh hmalâkna zawng
zawngte Baptist Missionary Society (BMS) chuan an
Missionary leh an Mission hnathawha an pawm tâk
avângin Mizoram Baptist Kohhran din ni atân
January 11, 1894 hi puan a ni.
3. BAPTIST CHURCH OF MIZORAM THUPUI
(Motto) : Mizoram Baptist Kohhran hi Pathian chibai
bûk leh a hnathawhpui tûra din a nih avângin
‘Chanchin |ha mi tin tân’ tih hi a Thupui (Motto) a ni
a. ‘Chanchin |ha mi tin tân’ BCM Biak In tinah târ/
ziak \heuh tûrin Assembly 1997-in a rêl a ni.
4. BIAK IN HMING ZIAK DÂN : Baptist Church of
Mizoram (BCM) Biak In hming hi hetiang hian ziak
târ a ni.
Entirna :
(1) Baptist Church of Mizoram (BCM) Biak In, Serkâwn
(2) BCM Biak In, Gilgal, Theiriat
5. KOHHRAN HMING ZIAK DÂN : BCM hnuaia
Tualchhûng Kohhran hmingah chuan ‘Baptist Church
of Mizoram’ tih hi dah zêl tûr a ni.

CONSTITUTION (DANPUI)

13

Part - I, Bung 2 & 3

Entirna :
(1) Baptist Church of Mizoram (BCM) Serkâwn, Lunglei
(2) Baptist Church of Mizoram, Central Church, Aizâwl
(3) BCM Savidge Memorial Church, Rahsivêng, Lunglei
6. DÂN HMANNA HMUN : Mizoram chhûng leh ram
pâwna Mizoram Baptist Kohhran awmna hmun
apiangah he Dân hi hman a ni ang.
______________

BUNG 2
KOHHRAN DIN CHHAN
(MISSION STATEMENT)

7. KOHHRAN DIN CHHAN : Mizoram Baptist
Kohhran din chhan chu Pathian ram he khawvêla a
lo zau zêl a, a lo ngheh a, a lo lan fiah deuh deuh
nâna rawngbâwl hi a ni. Pathian ram chu Pathian
rorêlna, Pathian duhzâwng tihna leh Pathian
chawimawia a awmna hi a ni a. Chu Pathian ram
chu Pathian chhandamna Isua Kristaa innghat leh
lo lang chhuak, Thlarau Thianghlima Pathian rorêlna
a ni. Pathian ram chu la thleng famkim tur a ni.
______________

BUNG 3
MIZORAM BAPTIST KOHHRAN TIHTUMTE
(OBJECTIVES)

8. A TIHTUMTE (OBJECTIVES) : Bible zirtîrna leh
Thlarau Thianghlim hruaina ngaichâng zêlin Mizoram
Baptist Kohhran chuan a hnuaia târlante hi Pathian
ram a lo zau va, a lo ngheh a, a lo lan fiah deuh deuh
theih nân tihpuitlin a tum a ni:-

CONSTITUTION (DANPUI)

14

Part - I, Bung 3

1) Kohhran ding tawhsa enkawl leh Kohhran din
belh : Baptist Kohhran ding tawhsa enkawl leh
din belh zêl.
2) Chanchin Tha puandarh : Kan Lalpa thupêk angin
‘thu leh thiltih’ - in Lal Isua Krista Chanchin |ha hi
ram tinah a puang darh zêl ang a, Kohhran pawh
a din zêl ang.
3) Pâwl dangte nêna thawhho : Pâwl dangte (Para
Church, NGOs), leh Sawrkâr leh Kohhran pâwl
dangte nêna inlaichînna \ha tak neia Pathian ram
tâna thawhho.
4) Zirna hmun (Institutions) buatsaih leh enkawl:
Kohhran leh khawtlâng tâna hman tlâk, mi thiam,
taima leh puitling chher chhuak tûrin zirna hmun
(Institutions) chi hrang hrang - School, College,
Theological Seminary leh Training Institute a
buatsaihin a enkawl ang.
5) Khawtlâng nun siam\hat leh tih hmasâwn : Mi
zawng zawng tâna inremna kawng zawn te,
mihring dikna (Fundamental Rights) humhalh leh
sakhaw zalênna vawnhim tlat te, mihring nun
pumpui changkânna tûra thawh te, Pathian
thilsiam humhalh te, mipui rilru leh ngaihtuahna
tichangkâng tûra zirtîr te, inthliar bîkna awm lo leh
hlâwkna ngawt ûm lova khawtlâng \ hatna leh
hmasâwnna tûra thawh.
6) Rethei \anpui leh chhawmdâwl : Rethei te,
hnuchham te, hmeithai retheite leh rualbanlote
enkawl leh \anpui te, chhiatna namên lo (Natural
calamities eg: kângmei, tuilian, leimin, thlipui,
lîrnghîng etc.) vânga tuar te, \ âm \ anpui te,
chutiang chhawmdâwlna hnathawktu pâwl nêna
thawhho te, pâwl leh mi malte hnêna \anpuina pêk.

CONSTITUTION (DANPUI)

15

Part - I, Bung 3

7) Literature leh hmanraw dang hmanga rawngbawl :
Kristian zirtîrna lehkhabu leh chanchinbu hrang
hrang chhuaha thehdarh te, khâwlchhutna
(Printing Press) te, lehkhabu zawrhna (Bookstore)
siam leh enkawl te, mipuite tân thlarau leh taksa
hmasâwnna tûra beih te, music te, audio-visual te,
radio leh hmanraw dang hmanga rawngbâwl.
8) Hrisêlna leh tihdamna hnathawh :- Lal Isua
tihdam rawngbâwlna chhunzawm zêlin mihring
hrisêl nân a thawk ang a, dam lote enkawl nân
damdawi in te, dam lo entîrna (Clinic) te, damdawi
lâkna (Dispensary) te a buatsaihin a enkawl ang.
Damlo enkawltu doctor te, nurse-te leh medical
personnel chi hrang hrang a chher chhuak ang.
Nurse zirna (Nursing school) a buatsaihin a enkawl
ang. Vântlâng hrisêl nân (Community health) a
thawk ang.
9) Inkaihhruaina Dân siam : BCM fel leh \ha taka a
kal theih nân ‘Inkaihhruaina Dân’ hrang hrang
(Rules) a siam ang.
10) Sum lâkkhâwm : A tum tihhlawhtlin nân mimal
leh pâwlho a\angin thilpêkte a lakhâwm ang.
11) Thil neih : A tum tihhlawhtlin nân pawisa bâkah
bungraw lâksawn theih leh lâksawn theih loh
(movable and immovable)-te a nei ang.
12) Pawisa pûk leh pûktir : A tum tihlawhtling tûrin
pâwl leh mimal hnên a\angin pawisa a pûk theiin
a pûktîr thei ang a, pawisa pûk leh pûktîr dân chu
Finance Committee leh Employees’ Pension Boardin a siam ang zêl a ni ang.
____________

CONSTITUTION (DANPUI)

16

Part - I, Bung 4

BUNG 4
MIZORAM BAPTIST KOHHRAN
INKHAIKHÂWM DÂN
(ORGANIZATIONAL STRUCTURE)

Sawifiahna : Mizoram Baptist Kohhran inkhaikhâwm
dân chu hetiang hi a ni ang:- Tualchhûng Kohhran,
Pastor Bial, Area Baptist Council leh Assembly a ni ang.
Hêng enkawl tûr hian rorêlna chhâwng 4 (chhâwng li)
- Tualchhûng Kohhran Rorêlna, Pastor Bial Rorêlna,
Area Baptist Council Rorêlna leh Assembly Rorêlnate a
awm ang.

9. TUALCHHÛNG KOHHRAN :
Sawifiahna : Tualchhûng Kohhran chu ringtute
inpâwlho, Biak in pakhata lawi tlâng, mahni
inrêlbâwl thei tûra an Bial Rorêln emaw,
Administrative Committee-in emaw remtihnaa din
hi a ni.
1) Member-te :- Member chi hnih - member puitling
(Full member) leh member puitling lo (Associate
member) an awm ang :
a) Member Puitling : Member puitling, Isua
Krista ringtu, baptisma chang, bawrhbânna
nei lo, Lalpa Zanriah kîl thei, Kohhran member
chhinchhiahna bua hming ziak, inthlannaa
vote nei thei, rawngbâwlna pêng hrang
hranga hman theihte hi an ni.
i) Member nghet : Kohhran member
puitling, an awmna Tualchhûng Kohhranin member puitling atâna a lawmluh leh
hming ziakna bu-a chhinchhiahte an ni.

CONSTITUTION (DANPUI)

17

Part - I, Bung 4

ii) Member nghet lo: Member puitling,
lehkha zir, Sawrkâr hnathawk leh thil
dang vânga hun rei deuh hmun danga
khawsate chu an lâwina Tualchhûng
Kohhranah member nghet lova chhiar an
ni ang. Member dang ang bawkin
Kohhran inthlannaah vote an nei thei ang
a, rawngbâwlna pêng hrang hrangah
hman theih an ni ang. Amaherawhchu
Kohhran member hming ziakna bu
(register)-a ziak lût lovin, a hrana
chhinchhiah an ni ang.
b) Member Puitling lo (Associate Member) :
i) Baptisma chang lo : Kohhran mi
(member), naupang leh puitling, ringtu
baptisma la chang lote an ni.
ii) Thunun laite : Kohhran member puitling,
suala tlu, an thlarau lam nun siam \hat
nâna Kohhranin a thunnunte an ni. Lalpa
Zanriahah an tel thei lo va, Kohhran
inthlannaah vote an nei thei lo va,
Kohhran Puipa atân thlan theih an ni lo.

10.TUALCHHÛNG KOHHRAN RORÊLNA (Local
Church Committee) :
Sawifiahna: Tualchhûng Kohhran tinin mahni
Kohhran enkawl tûrin Rorêlna a nei ang a, chu chu
Tualchhûng Kohhran Rorêlna (Local Church
Committee) tih a ni ang. A tihtûr leh a thuneihnate
chu Rules Part II, Bung 4:9 (6)-ah a awm.
1) Member-te : Tualchhûng Kohhran Rorêlnaa
memberte chu Kohhran Puipa nghet leh
Tûalchhûng Kohhran Rawngbâwltute an ni ang.
2) Puipate (Office Bearers) Tualchhûng Kohhran
Rorêlna Puipate chu hêngte hi an ni ang:-

CONSTITUTION (DANPUI)

18

Part - I, Bung 4

a)
b)
(c)
(d)
(e)
(f)

Chairman
Chairman Elect
Secretary
Assistant Secretary
Treasurer
Assistant Treasurer
Assistant Treasurer hi Tualchhûng Kohhran
Rorêlnain \ûla a hriat chuan pakhat aia tam pawh
a ruat thei ang. Puipa thlan dân chu Rules Part II,
Bung 4:9 (5)-ah a awm.
(3) Puipa nghet Committee :
Tualchhûng Kohhrana Puipa nghette chuan
Committee an nei ang a, ‘Puipa nghet Committee’
tih a ni ang. A tihtûr leh thuneihnate chu Rules
Part II, Bung 2:6 (11)-ah a awm.

11. PASTOR BIAL :
Sawifiahna : Tualchhûng Kohhran pahnih emaw a
aia tam emaw chu Pastor Bialah an inthlungkhâwm
ang a, chu chu ‘Pastor Bial’ tih a ni ang. Pastor Bial
chuan kum tinin Rorêlna a nei ang a, ‘Pastor Bial
Rorêlna’ a lamtawiin ‘Bial Rorêlna’ tih a ni ang. A
tihtûr leh thuneihna chu Rules Part II, Bung 4:10(8)ah a awm. Bial Rorêlnaah chuan Inkhâwmpui pawh
neih theih a ni ang. Bial Rorêlna leh Inkhâwmpui hi
Bialtu Pastor hova neih tûr a ni a, Bialtu Pastor a theih
loh chuan a aiawh tûr General Secretary-in a ruat ang.
1) Member-te : Pastor Bial Rorêlna memberte chu
Kohhran Puipa nghette, Tualchhûng Kohhran
Rawngbâwltute leh Bial BKHP, |KP, BMP President
leh Secretary-te an ni ang.
2) Puipate (Office Bearers) : Pastor Bial Puipate chu
hêngte hi an ni ang:(a) Bialtu Pastor
(b) Chairman
(c) Chairman Elect

CONSTITUTION (DANPUI)

19

Part - I, Bung 4

(d) Secretary
(e) Assistant Secretary
(f) Treasurer
(g) Assistant Treasurer
Assistant Treasurer hi Bial Rorêlnain \ûla a hriat
chuan pakhat aia tam pawh neih theih a ni.
3) Puipa atâna thlan theihte : Pastor Bial Rorêlna
Puipate chu Kohhran Puipa nghet zînga mi thlan
tûr a ni.

4) Puipa thlan dân : Puipa thlan dân chu Rules
Part II, Bung 4:10 (4)-ah a awm.
12. PASTOR BIAL EXECUTIVE COMMITTEE :
Sawifiahna : Pastor Bial Rorêlna aiawha thu
pawimawh ngaihtuah tûl apiang ngaihtuahtu
Committee a awm ang a, chu chu “Bial Executive
Committee” tih a ni ang. A tih tûr leh thuneihna chu
Rules Part II, Bung 4:11 (4)-ah a awm.

1) Member-te :a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) member-te :
Minister te, Pastor te, Probationary Pastor te, Bial
Rorêlna Puipate leh Bial Chairman kalchhuak
(outgoing Chairman) te.
b) Thlan member-te:
Pastor Bial Rorêlnain emaw, Bial Puipaten
emaw Bial Executive Committee member 15
(sâwm leh panga) aia tam lo Kohhran Puipa
nghette zînga mi an thlang ang.
2) Puipate : Bial Puipate chu Bial Executive
Committee Puipate an ni nghal ang.
13. AREA BAPTIST COUNCIL (ABC) :
Sawifiahna: Pastor Bial pahnih emaw a aia tam
emaw infinin Rorêlna a nei thei ang; chu chu ‘Area
Baptist Council’ (ABC) tih a ni ang. A tihtûr leh

CONSTITUTION (DANPUI)

20

Part - I, Bung 4

thuneihna chu Rules Part II, Bung 4:12(8)-ah a awm.
Area Baptist Council-ah hian Inkhâwmpui pawh
neih theih a ni ang.
1) Memberte :a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) Member-te :
Kohhran Puipa nghet, Bial Rorêlna Puipa leh
Area Baptist Council Executive Committee
member te.
b) Thlan Member-te : Pastor Bial Rorêlnain Area
Baptist Council-a tel tûrin Rawngbâwltute zînga
mi kum tin a thlang ang a, thlan theih zât chu
Rules Part II, Bung 4:12 (1) (b) ah a awm.
2) Puipate : Area Baptist Council Puipate chu
hêngte hi an ni ang:(a) Bialtu Pastorte
(b) Chairman
(c) Chairman Elect
(d) Secretary
(e) Assistant Secretary
(f) Treasurer
(g) Assistant Treasurer
3) Puipa atâna thlan theihte : Area Baptist
Council Puipate chu Kohhran Puipa nghette zînga
mi thlan tûr a ni.
4) Puipa thlan dân : Puipa thlan dân chu Rules
Part II, Bung 4:12 (4)-ah a awm.
14. AREA BAPTIST COUNCIL EXECUTIVE COMMITTEE :
Sawifiahna : Area Baptist Council (ABC) aiawha
thu pawimawh ngaihtuah tûl apiang ngaihtuahtu
Committee a awm ang a, ‘Area Baptist Council
Executive Committee’ tih a ni ang. A tihtûr leh

CONSTITUTION (DANPUI)

21

Part - I, Bung 4

thuneihnate chu Rules Part II, Bung 4:13(4)-ah a awm.
1)
Member-te :a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) member-te :
Minister te, Pastor te, Probationary Pastor te,
Area Baptist Council Puipate leh Chairman
kal chhuak (outgoing Chairman) te.
b) Thlan member-te : Area Baptist Coumcilin emaw Area Baptist Council Puipaten
emaw Area Baptist Council Executive
Committee member tûrte a thlang ang a,
thlan zât tûr chu Rules Part II, Bung 4:13
(1) (b)-ah a awm.
2) Puipate : Area Baptist Council Puipate chu
Area Baptist Council Executive Committee
Puipate an ni nghal ang.
15. ASSEMBLY :
Sawifiahna : Mizoram Baptist Kohhran pumpui
huapin Rorêlna a awm ang a, chu chu ‘Mizoram
Baptist Kohhran Assembly’ tih a ni ang a, a tawi
zâwngin ‘Assembly’ tih a ni ang. Assembly chu
Mizoram Baptist Kohhran Rorêlna sâng ber a ni ang.
A tihtûr leh thuneihnate chu Rules Part II, Bung
4:14(5)-ah a awm.
1) Member-te :a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte :
Assembly-a thlan ngai lo memberte chu Rules
Part II, Bung 4:14 (1) (a)-ah a awm.
b) Thlan member-te : Assembly-a member tûr
kum tin thlan a ni ang. A thlangtu tûr te, a
thlan zât tûr leh thlan dânte chu Rules Part II,
Bung 4:14 (1) (b)-ah a awm.
c) Kohhran dang a \ anga palaite : Mizoram
Baptist Kohhran nêna inbiakremna nei

CONSTITUTION (DANPUI)

22

Part - I, Bung 4

Kohhrante chuan Assembly-in an tel theih dân
a ruat angin palai an rawn tîr thei ang.
d) Co-opted member : BCM Puipate inberâwnin
Co-opted member tûr an sâwm thei ang. A
sâwm dân tûr chu Rules Part II, Bung 4:14 (1)
(c)-ah a awm.
e) Chhimtu (Observer) : Assembly member ni lo,
mi pawimawh Assembly chhim duh an awm
chuan BCM Puipate inberâwnin Chhimtu
(Observer) angin an teltîr ang a, a tel dân tûr
chu Rules Part II, Bung 4:14 (1) (d)-ah a awm.
2) Puipate :Assembly Puipate chu a hnuaia mite hi an ni a,
an dinhmun leh an hna chu Rules Part II, Bung
8 (59-62)-ah a awm.
(a) President
(b) President Elect
(c) General Secretary
(d) Associate General Secretary-te
(e) Treasurer
(Treasurer atân General Secretary a ni ang). Hêng
Assembly Puipate hi BCM Puipate an ni.
16.

ASSEMBLY EXECUTIVE COMMITTEE :
Sawifiahna : Assembly aiawha thu pawimawh
ngaihtuah \ ûl apiang ngaihtuahtu Committee a
awm ang a, chu chu ‘Assembly Executive
Committee’ tih a ni ang. A tihtûr leh thuneihnate
chu Rules Part II, Bung 4:15 (5)-ah a awm.
1) Memberte : He Committee-a memberte chu Rules
Part II, Bung 4:15 (1)-ah a awm.
2) Puipate : Assembly Puipate chu Assembly
Executive Committee Puipate an ni nghal ang.

CONSTITUTION (DANPUI)

23

Part - I, Bung 4

17. ASSEMBLY NOMINATION COMMITTEE :
Sawifiahna : Assembly rorêl a fel zâwk theih nân leh
a awlsam zâwk nâna thil lo ruahman lâwktu Committee a awm ang a, chu chu ‘Assembly Nomination
Committee’ tih a ni ang. A tihtûr leh a thuneihnate
chu Rules Part II, Bung 4:16 (5)-ah a awm.

(1) Memberte : He Committee-a memberte chu Rules
Part II, Bung 4:16 (1)-ah a awm.
(2) Puipate : He Committee-a Puipate chu Rules Part
II, Bung 4:16 (3)-ah a awm.
18. ASSEMBLY CENTRAL COMMITTEE :
Sawifiahna : Central Committee hi Assembly
aiawha Mizoram Baptist Kohhran ruangâm
(Central Structure) kengkawh leh enkawltu a ni
ang. A tihtûr leh thuneihnate chu Rules Part II,
Bung 4:17 (5)-ah a awm.

(1) Memberte : He Committee-a memberte chu
Rules Part II, Bung 4: 17 (1)-ah a awm
(2) Puipate : He Committee-a Puipate chu Rules
Part II, Bung 4: 17 (3)-ah a awm.
19. ASSEMBLY MISSION COMMITTEE :
Sawifiahna : Mission Committee hi Assembly aiawha
Mizoram chhûng leh ram pâwna Chanchin |ha hrilh
hnathawhna pêng hrang hrang khaikhâwmtu leh
enkawltu a ni ang. A tihtûr leh thuneihnate chu Rules
Part II, Bung 4: 18 (4)-ah a awm.
1) Memberte : He Committee-a memberte chu Rules
Rules Part II, Bung 4: 18 (1)-ah a awm.
2) Puipate : He Committee-a Puipate chu Rules Part
II, Bung 4:18 (3)-ah a awm.

CONSTITUTION (DANPUI)

24

Part - I, Bung 5

20. ASSEMBLY SERVICE COMMITTEE :
Sawifiahna: Service Committee hi Assembly aiawha
BCM rawngbâwlna pêng hrang hrang (Departments) khaikhâwmtu leh enkawltu a ni ang. A
tihtûr leh thuneihnate chu Rules Part II, Bung 4:
19 (4)-ah a awm.
1) Memberte : He Committee-a memberte chu Rules
Part II, Bung 4:19 (1)-ah a awm.
2) Puipate : He Committee-a Puipate chu Rules Part
II, Bung 4:19 (3)-ah a awm.
____________

BUNG 5
RAWNGBÂWLNA PÊNG HRANG HRANG
INKHAIKHÂWM DÂN

(Ministerial Structure)
Sawifiahna : BCM râwngbawlna khaikhâwm tûrin
Committee pathum ‘Central Committee’, ‘Mission Committee’ leh ‘Service Committee’ din a ni a. Heng Committee pathumte hi Assembly Committee an ni. Central Committee chuan BCM Inawpkhâwmna (Administrative Structure) kengkawh t ûrin Department
\ henkhat a enkawl ang. Mission Committee hian
hnam dang (cross-culture) zinga Chanchin |ha hrilna
a enkawl ang a, Service Committee hian khawtlâng
tâna rawngbâwlna lam Department-te a enkawl ang.
21. CENTRAL COMMITTEE :
Central Committee hnuaiah hian hêng Departmentte hi an awm ang :-

CONSTITUTION (DANPUI)

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)

25

Part - I, Bung 5

Administrative Department
Employees’ Pension Board
Fellowship Organisations Department
Finance Department
Pastoral Ministry Department
Property Department
Theological Education Department
Worship & Music Department.
Central Committee hnuaiah hian Sub-Committee a awm ang a, Kohhran enkawl tûrin Area Administrative and Development Committee a dinin
a enkawl bawk ang. An tihtûr leh thuneihnate chu
Rules Part II, Bung 4:17 (5)-ah a awm.
1) Administrative Department : BCM inrêlbâwlna
leh inenkawlna fel taka a kal theih nân Administrative Department a awm ang a. Department
enkawltu chu ‘Administrative Committee’ tih a
ni ang. A tihtûr leh thuneihnate chu Rules Part
II, Bung 5:20 (5)-ah a awm.
2) Employees’ Pension Board : BCM hnuaia
hnathawktu (employees) an hna a\anga an lo
pension emaw thihna leh harsatna avânga an
hna an chawlhsan hnu pawha an dinhmun a
chhiat lutuk loh nâna hma latu tûr Society din a
ni a, Society hming chu ‘Baptist Church of
Mizoram Employees’ Pension Board’ tih a ni ang
a, a tawi zâwngin ‘BCM Employees’ Pension
Board’ tih a ni ang. He Society hi Sawrkâr-ah register a ni ang a, amaherawhchu Mizoram Baptist Kohhran hnuaia Department pakhat angin
a awm ang. A dinchhan leh a tihtumte chu
Rules Part II, Bung 5:25(3)-ah a awm.
3) Fellowship Organizations Department : BCM
chhûnga Kohhran kut leh kê \angkai tak, BKHP
te, |KP te, BMP leh KNP-te enkawl tûrin ‘Fellowship Organizations Department’ a awm ang a, a

CONSTITUTION (DANPUI)

4)

5)

6)

7)

26

Part - I, Bung 5

enkawltu chu ‘Fellowship Organizations Committee’ tih a ni ang. A tihtûr leh thuneihnate chu
Rules Part II, Bung 5:26 (5)-ah a awm.
Finance Department : Pathian ram a lo zau zêl
theih nân Mizoram Baptist Kohhran sum
enkawla, thilpêk lama hma a sâwn zêl theih nâna
\an la tûr leh sum tihpun dân leh dik taka hman
dân ngaihtuah tûrin Finance Department a awm
ang a, Department enkawltu chu ‘Finance Committee’ tih a ni ang. A tihtûr leh thuneihnate chu
Rules Part II, Bung 5:27(5)-ah a awm.
Pastoral Ministry Department : Kohhran phun,
châwm leh rêlbâwl hna thawk tûrin ‘Pastoral Ministry Department’ a awm ang. Department enkawltu
chu ‘Pastoral Committee’ tih a ni ang. He Department hnuaiah hian Sub-Committee - ‘Kohhran Upa
Exam Board’ leh ‘Revival and Evangelism Committee’ a awm ang. A tihtûr leh thuneihnate chu Rules
Part II, Bung 5:28 (5)-ah a awm.
Property Department : Kohhran thil neihte
enkawl tûrin ‘Property Department’ a awm ang
a. Department enkawltu chu ‘Property Committee’ tih a ni ang. A tihtûr leh thuneihnate chu
Rules Part II, Bung 5:31 (6)-ah a awm.
Theological Education Department : Kan chênna
ram leh Kohhran mamawh phuhru tûr Theological
Education (Pathian Thu zirna) \angkai, huapzau
leh \ha tak buatsaih tûrin ‘Theological Education
Department’ a awm ang a. He Department
enkawltu chu ‘Theological Education Board’ tih a
ni ang. A tihtûr leh thuneihnate chu Rules Part II,
Bung 5:32 (5)-ah a awm.

8) Worship & Music Department : Kohhranah Pathian
biakna nung leh \ha tak a lo awm theih nân leh Music
lama hmasâwnna \ha tak a awm theih nân ‘Worship

CONSTITUTION (DANPUI)

27

Part - I, Bung 5

& Music Department’ a awm ang. He Department
enkawltu chu ‘Worship & Music Committee’ tih a ni
ang. A tihtûr leh thuneihnate chu Rules Part II, Bung
5:33 (2)-ah a awm.
22. MISSION COMMITTEE : Mission Committee
hnuaiah hian Sub-Committee a awm ang a, ‘Mission Board’ tih a ni ang. Mission Committee tihtûr
leh thuneihnate chu Rules Part II, Bung 4:18 (4)-ah
a awm.
23. SERVICE COMMITTEE : He Committee hnuaiah
hian hêng Department-te hi an awm ang :(1) Baptist Literature and Printing Department
(2) Christian Education Department,
(3) Communications Department,
(4) Education Department,
(5) Medical and Health Department,
(6) Relief and Development Department
(7) Social Concern Department
A tihtûr leh thuneihnate chu Rules Part II,
Bung 4:19 (4)-ah a awm.
1) Baptist Literature and Printing : Pathian ram a
lo zau zêl theih nân Kohhran mipuite tân lehkha
chhiar tûr \ha leh pawimawh theh darh leh
Kohhrante tâna lehkhabu \ha leh mamawh hrang
hrang chhu tûrin Baptist Literature and Printing
Department an awm ang a, a lamtawiin ‘BLP‘ tih
a ni ang. He Department rawngbâwlna enkawltu
chu ‘Baptist Literature and Printing Committee’
tih a ni ang. He Department hnuaiah hian Sub
Committee pahnih a awm ang a, Literature
Service leh Publication Board-te a ni ang. An
tihtûr leh thuneihnate chu Rules Part II, Bung 7:41
(5)-ah a awm.

CONSTITUTION (DANPUI)

28

Part - I, Bung 5

2 ) Christian Education Department : Kohhran
miten Pathian thutak an lo hriat a, an nunpui
a, Kristian nunah hma an sâwn zêl theih nâna
zirtîr tûrin Christian Education Department a
awm ang a. Department enkawltu chu
‘Christian Edcuation Committee’ tih a ni ang.
A tihtûr leh thuneihnate chu Rules Part II, Bung
7:44 (5) ah a awm.
3) Communications Department : Thu ziak, Audio
Visual leh Music te hmanga Chanchin |ha puang
darh tûrin Communications Department a awm
ang a. He Department enkawltu chu ‘Communications Committee’ tih a ni ang. He Department
hnuaiah hian Sub-Committee – ‘Editorial Board’
a awm ang. An tihtûr leh thuneihnate chu Rules
Part II, Bung 7:45 (5)-ah a awm.
4) Education Department : Mihring puitling,
Pathian ringtu dik tak, mahni mawhphurhna
ngâi pawimawh leh mi \angkai chher chhuak
tûrin Education Department a awm ang a, Department enkawltu Committee chu ‘Education
Committee’ tih a ni ang. A tihtûr leh
thuneihnate chu Rules –Part II, Bung 7: 50 (5)ah a awm.
5) Medical and Health Department : Lal Isua
tihdamna rawngbâwl hna chhunzawm zêla,
mihring rilru, thlarau leh taksa tidam tûrin Medical and Health Department a awm ang a, a
enkawltu Committee chu ‘Medical Committee’ tih
a ni ang. A tihtûr leh thuneihnate chu Rules Part
II, Bung 7:52(5)-ah a awm.
6) Relief and Development Department : Kristian
zirtîrna leh thurina innghat tlatin khawtlâng (so-

CONSTITUTION (DANPUI)

29

Part - I, Bung 5

ciety) inrem, intodelh leh hmasâwnna tûrin Relief
and Development Department a awm ang a, a
enkawltu Committee chu ‘Relief and Development
Committee’ tih a ni ang. A tihtûr leh thuneihnate
chu Rules Part II, Bung 7:53 (5)-ah a awm.
7) Social Concern Department : Mipui vântlâng
nuna harsatna (Social issues) chi hrang hrang
lo awm thînte zir chianga mipui hnêna zirtirna
pe \hin tur te, chutiang harsatnate chu a \ul dân
anga hmachhawn tûr leh hêng harsatnain a
hliamte \anpuia chhanchhuah hna thawk tûr
leh Nau hnuchhamte enkawl tûrtein ‘Social
Concern Department’ a awm ang a, a lamtawiin
‘SCD’ tih a ni ang. Department enkawltu chu
‘Social Concern Committee’ tih a ni ang a, a
lamtawiin ‘SCC’ tih a ni ang. He Department
hnuaiah rawngbâwlna pêng pathum a awm
ang, Chûngte chu – Public Guidance, Prevention and Care leh Christian Counselling. An
tihtûr leh thuneihnate chu Rules Part II, Bung
7:54 (5)-ah a awm.
_________________

CONSTITUTION (DANPUI)

30

Part - I, Bung 6

BUNG 6
INAWPKHÂWM DÂN
(ADMINISTRATIVE STRUCTURE)
Sawifiahna : Kohhran inrêlbâwlna \ha leh fel zâwka a
kal theih nân Kohhran hruaitute an awm ang. Chûngte
chu President, President Elect, General Secretary,
Associate General Secretary-te an ni ang. Hêng mite
hi BCM Puipate an ni ang. Hêng bâkah hian Executive
Secretary te, Co-Ordinator te, Pastor te, Heads of
Departments leh Heads of Institutions te, Organizer te,
Promoter te ruat an ni ang. An dinhmun leh tihtûr chu
Rules Part II, Bung 8:58-67-ah a awm.
24.

KOHHRAN HRUAITUTE :

1) President leh President Elect : President chuan
Mizoram Baptist Kohhran puipa ber chan a
chang ang. Amaherawhchu President hna hi full
time a ni lo va, hlawh hran a nei lo ang, allowance erawh chu pêk a ni ang. President leh President Elect dinhmun leh tihturte chu Rules Part
II, Bung 8:60 leh thlan dân chu Rules Part II,
Bung 9:67 (1)-ah a awm.
2) General Secretary : General Secretary chu
Mizoram Baptist Kohhran inrêlbâwlna (administration), rorêl (resolutions) ûmzuina (execution)
leh hmalâkna kawngah khaipa ber a ni ang a.
Kohhran fel leh \ha taka a kal theih nân BCM
inkaihhruaina dân a kengkawh ang. General
Secretary dinhmun leh tihtûrte chu Rules Part II,
Bung 8:61 leh thlan dân chu Rules Part II, Bung
9:68-ah a awm.

CONSTITUTION (DANPUI)

31

Part - I, Bung 6

3) Associate General Secretary-te : Associate
General Secretary-te chu Mizoram Baptist
Kohhran inrêlbâwlna (administration) leh rorêl
(resolutions) ûmzuina (execution) kawnga
General Secretary thawhpuitute an ni ang. An
enkawlna hnuaia Department rawngbâwlnaah
chuan khaipa ber an ni ang. Kohhran fel leh \ha
taka a kal theih nân an hnuaia Departments an
enkawlnaah BCM inkaihhruaina dân an
kengkawh ang. Associate General Secretary-te
dinhmun leh tihtûrte chu Rules Part II, Bung 8:62
(1&2) leh thlan dân chu Rules Part II, Bung 9:69ah a awm.
4) Executive Secretary-te : BCM inawpna leh
inrêlbâwlna \ha taka a kal theih nân General Secretary leh Associate General Secretary-te aiawha,
an Area chhûnga Administration kengkawhtute
an ni ang. Executive Secretary-te dinhmun leh
tihtûr chu Rules Part II, Bung 8:63 leh thlan dân
chu Rules Part II, Bung 9:70-ah a awm.
5) Co-Ordinator :
a) Co-ordinator, Pastoral Ministry : Pastoral
Ministry leh a hnuaia Sub-Committee,
Kohhran Upa Examination Board leh Revival
and Evangelism te \ha tak leh fel taka a kal
theih nâna General Secretary thawhpuitu a
ni. Co-ordinator dinhmun leh tihtûr chu Rules
Part II, Bung 5:28(8) leh ruat dân chu Rules
Part II, Bung 9:71-ah a awm.
b) Mission Co-ordinator : BCM Mission rawngbâwlna leh inrêlbâwlna hlâwm \ha taka a kal
zêl theih nân Mission Co-ordinator a awm
ang. Associate General Secretary i/c Mission
a thawhpui ang. A dinhmun leh tihtûrte chu

CONSTITUTION (DANPUI)

32

Part - I, Bung 6

Rules Part II, Bung 6:36(8) leh ruat dân chu
Rules Part II, Bung 9:71-ah a awm.
6) Pastor-te : An Bial chhûngah Kohhran \ha taka a
kal a, hma a sâwn zêl theih nân Pastorte chu
Pathian thutaka Kohhrante châwmtu ‘Thu leh
Sacrament’-a rawngbâwltu an ni ang. An Bial
chhûngah chuan General Secretary aiawhin
Kohhran inrêlbâwlna, leh hmalâknaahte chuan
khaipa ber an ni ang. Pastorte mawhphurhna leh
tih tûrte chu Rules Part II, Bung 5:28 (9)-ah a awm.
7) Departments leh Institutions hotute (Heads of
Departments and Institutions) : Rawngbâwlna
pêng hrang hrang (Departments) enkawl tûrin
hotu ruat an ni ang a. Department enkawltute
chu General Secretary/Associate General
Secretary aiawhin an Departments chanpual
inrêlbâwlna leh hmalâknaah chuan mawhphurtu
ber an ni ang. Departments hruaitute ruat dân
chu Rules Part II, Bung 9:72-ah a awm.
8) Organiser-te : Fellowship Organization Department leh Social Concern Department hnuaiah a \ûl
angin Organizer an awm ang. An dinhmun, tihtûr
leh ruat dân chu Rules Part II, Bung 5:26 (10) leh
Rules Part II, Bung 7:53 (2) & 54 (2)-ah a awm.
9) Promoter-te : Fellowship Organization Department, Mission leh Christian Education Department-ah Promoter an awm ang. An dinhmun leh
tihtûrte chu Rules Part II, Bung 5:26 (11) te, Rules
Part II, Bung 6:36 (9) leh Rules Part II, Bung 6:44
(9) ah a awm. A ruat dân chu Rules Part II, Bung
5:28 (5) (h) te, Rules Part II, Bung 4:18 (4) (n) te
ah a awm.
__________________

CONSTITUTION (DANPUI)

33

Part - I, Bung 7

BUNG 7
KOHHRAN PUIPA NGHETTE
25. KOHHRAN PUIPA NGHETTE : Kohhran Puipa
nghette chu Minister te, Pastor te, Probationary
Pastor-te leh Kohhran Upa (Elders) te an ni.
1)

Minister : Minister chu Pathian Thutaka
Kohhrante châwma, Baptisma leh Lalpa
Zanriah buatsaih leh Kohhran thil pawimawh
dangte tithei tûra nemngheh a ni. (Minister tih
hian Pension tawhte pawh a huap a ni)

2)

Pastor : Pastor chu Minister zînga mi, Pastor
Bial (Tualchhûng Kohhran pakhat emaw a aia
tam emaw) enkawl tûra Assembly-in a ruat a
ni. Bial chhûngah Puipa chan a chang ang a,
Assembly Rules angin Kohhrante a enkawl ang.

3)

Probationary Pastor : Probationary Pastor chu
Minister atâna buatsaih, Kohhran enkawl a
thiam theih nân nemngheh (ordain) a nih hmaa
Pastor kaihhruaina hnuaia thawktu a ni.

4)

Kohhran Upa : Kohhran Upa chu a awmna
Tualchhûng Kohhran enkawl tûra Assembly
Rules-in a sawi ang taka Pastor hova
Tualchhûng Kohhran-in a thlan leh nemngheh
a ni. Kohhran enkawlna leh châwmnaah Pastor
thawhpuitu a ni ang.
________________

CONSTITUTION (DANPUI)

34

Part - I, Bung 8

BUNG 8
KOHHRANA THAWKTUTE LÂK DÂN
26.

PASTOR : Kohhranin Pathian Thu a zirtîrte leh a
tirh kher lohva Pathian Thu zirte pawhin,
Kohhranin zirtûr a phût ang, a zir zawha an pass
hnuah Kohhrana thawh an duh chuan Rules Part
III, Bung 3:88 (1) anga lâk theih a ni ang.

27.

THAWKTU DANGTE LÂK DÂN : Kohhrana
thawktu dangte chu Rules Part III, Bung 3:88 (5)
(7) (8) leh 3:89 anga lâk theih an ni ang.

_________________

CONSTITUTION (DANPUI)

35

Part - I, Bung 9

BUNG 9
NEMNGHEHNA (ORDINATION)
Sawifiahna : Nemnghehna hi Pathian rawngbâwl tûra
inserhhranna leh mawhphurhna hlanna a ni. Kohhranin
rawngbâwl tûra a thlante chu zirna leh training Kohhran
duh ang taka an zawh hnuin nemngheh an ni ang.
Kohhranin a nemnghehte chu entawn tlâka nung tûr
leh rinawm leh taima taka Pathian ram tâna thawk tûra
beisei an ni.

28. NEMNGHEHNA : Nemnghehna chi thum a awm ang.
1) Minister nemnghehna : Minister-a nemngheh
tur chu Pastoral Committee-in a ngaihtuah ang
a. Nemngheh tlâka a ngaihte chu Assembly
Executive Committee-ah ngaihtuah tûrin a thlen
ang. Pastoral Committee leh Assembly Executive
Committee-a ngaihtuahnaah secret ballot-in
thlan tûr a ni a. Member awm 2/3 (hmun thuma
\ hena hmun hnih) aia tlêm lovin rem an tih
chauhvin nemngheh theih a ni ang. Thlan tlinte
chu Assembly-ah report a ni ang. Minister
nemnghehna chu Assembly Pathianni zîng
inkhâwmah neih a ni ang a. Nemnghettu tûr chu
Assembly Nomination Committee-in a ruat ang.
2 ) Pro-Pastor ni lo, Minister-a nemngheh theih dan
: Mizoram Baptist Kohhrana thawk lai leh thawk
lo pawh Pastor hna thawk tûr ni kher lote,
Theological Graduate chin, rawngbâwlna kawnga
mi \ ha leh tling nia Kohhranin a hriatte chu
Minister-a ordain tûrin thu luh dân pangngaiin
Pastoral Committee-ah dil theih a ni ang. Diltute

CONSTITUTION (DANPUI)

36

Part - I, Bung 9

chu Pastoral Committee-in Interview a neihpui ang
a, an mizia, thiamna, nungchang, hrisêlna, inpêkna
leh thawh rei zâwng te a thlir ang a. Ngun taka a
ngaihtuah hnuah ordain tlâka a ruatte chu Central
Committee kaltlangin Executive Committee-ah a
thlen ang. Pastoral Committee-ah leh Executive
Committee-a ngaihtuahna apiangah member awm
hmun thuma \hena hmun hnih (2/3) aia tlêmlo vote
hmute chauh nemngheh theih an ni ang. Thlan
tlinte chu Assembly-ah report a ni ang. Minister-a
nemnghehna chu Assembly Pathianni zing
inkhâwmah neih a ni ang. Mizoram Baptist
Kohhran huam chhûngah leh khawi hmunah
pawh Kohhran thil, serh leh sângte a khawih thei
ang. An Pay leh Service erawh chu a khawih
(danglam) lo vang.
3) Kohhran Upa nemnghehna : Kohhran Upa-a
thlan tlin chu zirtûr pêk a ni ang a, exam a nei
bawk ang. Exam a pass hnuah kawng danga tlin
lohna a neih loh chuan Area Baptist Council
Inkhâwmpui Pathianni zîng inkhâwmah
nemnghehna chu neih a ni ang.
________________

CONSTITUTION (DANPUI)

37

Part - I, Bung 10, 11

BUNG 10
THUNUNNA (DISCIPLINE)
29. THUNUNNA : Kohhran a lo thianghlim theih nân
leh Kohhran member suala tlûte Krista lam an lo
hawi leh theih nân ‘Thununna Dân’ siam a ni a.
Thununna hmangtu tûr leh thunun ngaite thunun
dân tûr chu Rules Part II, Bung 11:78-ah a awm.
________________

BUNG 11
MIZORAM BAPTIST KOHHRAN DÂNTE
(RULES)
30.

M I Z O R A M B A P T I S T K O H H R A N DÂN T E
(RULES) : Kohhran inkaihhruaina leh inenkawl
nân Constitution milin Dân chi hrang hrang
(Rules) siam a ni ang a, chûngte chu ‘Mizoram
Baptist Kohhran Dânte’ (Rules of the Baptist
Church of Mizoram) tih a ni ang.
_________________

RULES (DANTE)

38

Part - I, Bung 12

BUNG 12
CONSTITUTION ENNAWN (REVISION) LEH
SIAM |HAT (AMENDMENT) THEIH DÂN
31.

REVISION : Mizoram Baptist Kohhran Constitution
hi a puma ennawn duhna a lo awm chuan
Assembly-ah thu thehluh dân pangngaia thehluh
tûr a ni. Chumi thu ngaihtuahna rorêlna hrang
hrangah leh Assembly-a ngaihtuahnaah member
awm 2/3 (hmun thuma \hena hmun hnih) aia tlêm
lovin an remtih chauhvin ennawn (revise) a ni ang.

32.

AMENDMENT : Mizoram Baptist Kohhran
Constitution hi siam \hat duhna a lo awm chuan
siam \hat duhna lai leh duh dân chiang taka ziakin
Assembly-ah thehluh dân pangngaia thehluh tur
a ni. Chumi thu ngaihtuahna rorêlna hrang
hrangah leh Assembly-a ngaihtuahnaah member
awm hmun thuma \hena hmun hnih (2/3) aia tlêm
lovin a remtih chauhvin siam \hat a ni ang.
___________________

RULES (DANTE)

39

Part - II

PART - II
MIZORAM BAPTIST KOHHRAN DÂNTE

(RULES OF THE BAPTIST CHURCH OF MIZORAM)
Sawifiahna: Kohhran inkaihhruai leh inenkawl nân
Constitution milin dân chi hrang hrang (Rules) siam
a ni ang a, chûngte chu ‘Mizoram Baptist Kohhran
Dânte’ (Rules of the Baptist Church of Mizoram) tih a
ni ang.

KOHHRAN INKHAIKHÂWM DÂN
(Organizational Structure)

Sawifiahna: Mizoram Baptist Kohhran inkhaikhâwm
dân chu hetiang hi a ni ang:- Tualchhûng Kohhran,
Pastor Bial, Area Baptist Council leh Assembly a ni ang.
Hêng enkawl tûr hian rorêlna chhâwng 4 (chhâwng li)
- Tualchhûng Kohhran Rorêlna, Pastor Bial Rorêlna,
Area Baptist Council Rorêlna leh Assembly Rorêlnate a
awm ang.
___________________

RULES (DANTE)

40

Part - II, Bung 1

BUNG 1
TUALCHHÛNG KOHHRAN
1. TUALCHHÛNG KOHHRAN :

Sawifiahna:
Tualchhûng Kohhran chu ringtute inpâwlho, Biak
in pakhata lawi tlâng, mahni inrêlbâwl thei tûra an
Bial Rorêlna emaw, Administrative Committee-in
emaw remtihnaa din hi a ni.
1) Kohhran member nih dân (Membership) :
Member chi hnih - member puitling (full member)
leh member puitling lo (Associate member) an
awm ang:a) Member Puitling : Member puitling chu
Isua Krista ringtu, baptisma chang,
bawrhbânna nei lo, Lalpa Zanriah kîl thei,
Kohhran member chhinchhiahna bua hming
ziak, inthlannaa vote nei thei, rawngbâwlna
pêng hrang hranga hman theihte hi an ni.
i) Member nghet : Kohhran member
puitling, an awmna Tualchhûng Kohhranin member puitling atâna a lawmluh leh
hming ziakna bu-a chhinchhiahte an ni.
ii) Member nghet lo : Member puitling,
lehkha zir, sawrkâr hnathawk leh thil
dang vânga hun rei deuh hmun danga
khawsâte chu an lâwina Tualchhûng
Kohhranah member nghet lova chhiar an
ni ang. Member dang ang bawkin
Kohhran inthlannaah vote an nei thei
ang a, rawngbâwlna pêng hrang hrangah
hman theih an ni ang. Amaherawh-chu

RULES (DANTE)

41

Part - II, Bung 1

Kohhran member hming ziakna bu
(register)-a ziak lût lovin, a hrana
chhinchhiah an ni ang.
b) Member Puitling lo (Associate Member) :i) Baptisma chang lo : Kohhran mi (member)
naupang leh puitling, ringtu baptisma la
chang lote an ni.
ii) Thunun laite : Kohhran member puitling,
suala tlu, an thlarau lam nun siam\ hat
nâna Kohhranin a thununte an ni. Lalpa
Zanriahah an tel thei lo va, Kohhran
inthlannaah vote an nei thei lo.
2) Member lâk luh Dân :a) Nauhlanna : Kohhran mi tawh phawt chuan
kan fate Pathian hnêna hlan hi kan tih ngei
tûr a ni. Chutianga nauhlante chu Kohhran
member puitling lo atân pawm an ni.
b) Baptisma chang thar, member puitlinga
lawmluhna : Tualchhûng Kohhran member
ni tawh sa, ringtu baptisma chang tharte chu
member puitling ni tûrin Kohhranah lawm luh
an ni ang.
c) Thununna hlihsak leh lawmluhna : Kohhran
member thunun chu thununna hlihsak an nih
hunah Tualchhûng Kohhran member puitling
atân lawmluh an ni ang.
d) Kan Kohhran mi insawn lawmluhna : Kan
Kohhran mi insawn chu a insawnna
Kohhranah member puitling emaw, member
puitling lo emaw an nihna angin Kohhranah
lawmluh an ni ang.
e) Member nghet lo lawmluhna : Zirna,
sawrkâr hna leh thil dang avânga hmun
danga rei deuh awm tûrte chu an awmna

RULES (DANTE)

42

Part - II, Bung -1

hmunah member nghet lo atân lawmluh an
ni ang.
3) Kohhran pâwl dang member lawmluhna :
a) A mala lo lût : Kohhran pâwl dang a\anga lo
luh duhte chu, member puitlingah emaw,
member puitling lovah emaw an nihna angin
Kohhranah lawmluh theih an ni.
b) A huhova lo lûtte : Pâwl dang mi kan
Kohhrana lo luh duhte chu anmahni pawm
dân tûr ruahman anga pawm an ni ang.
4)

Kristiana inpe tharte lawmluhna :a) Ring lo mi Kristiana inpê chu, a awmna
Tualchhûng Kohhranah emaw, Fellowship-ah
emaw member puitling lo (Associate member)
atân lawmluh a ni ang.
b) Kristiana inpê ringtu baptisma chang chu
member puitling ni tûrin lawm luh a ni ang.

2. KOHHRAN MEMBER-TE TIH TUR :
1) Kohhranah a rinawm tûr a ni.
2) Kohhran member tinin, Kohhran invawn dân a
zâwm ngei tûr a ni.
3) Pathian ram tâna thilpêk sâwma pakhat (tithe)
pe ngei tûra beisei a ni.
4) Pathian nêna inpâwlna, Pathian Lehkhabu
chhiar leh \awng\aite nei tlat tûra beisei a ni.
5) Kohhran inkhâwmnate ngai pawimawhin
tel a tum tûr a ni a, Kohhran member
puitlingte (full member) chu Lalpa Zanriah
Sacrament inkhâwmah phei chuan tel ngei
tûra beisei an ni.
6) Lal Isua Krista hnênah mi dangte hruai a tum tûr a ni.

RULES (DANTE)

43

Part - II, Bung -1

7) Ringtute chu Isua Krista nun \ âwmpuitute kan
nih avângin Kohhran member chu a nun dân,
thiltih leh \awngkamah a fîmkhur tûr a ni.
8) Kohhran member chhûngkuain emaw, a malin
emaw, insawn an duh chuan Kohhran a \ anga
pêm lehkha lain an insawnna Baptist Kohhranah
lawmluh an ni ang.
3.

TUALCHHÛNG KOHHRAN DIN DÂN :
1) Tualchhûng Kohhran din duhte chuan, an Biak
ina lawilût tûr zât ziak telin Bial Rorêlnaah an
dîl tûr a ni.
2 ) Pastor Bialin a huap loh emaw \ ûlna tak a
awmin emaw Administrative Committee-in a
ngaihtuah ang.
3 ) Tualchhûng Kohhran din remchâng rih l o ,
ringtute inpâwlhona (fellowship) neih \ ûlna
hmunah chuan Pastor Bial rorêlnain emaw Bial
Executive Committee-in emaw Fellowship din
phalna a pe thei ang. Fellowship dinhmun leh
awm dân tûr pawh a ruahman ang. Tualchhûng
Kohhrana hlânkai \ha a tih hunah a hlângkai
thei ang.

4. TUALCHHÛNG KOHHRAN A|ANGA INDAN DÂN:
1) Tualchhûng Kohhran awmsa a \ anga indan
duhna emaw \ûl tihna a awm chuan Tualchhûng
Kohhran Committee-in Bial Rorêlnaah a dil ang.
2 ) Tualchhûng K o h h r a n a w m s a a \ a n g a i n d a n
duh an awm chuan an awmna Tualchhûng
Kohhran remtihna lehkha lâin, Bial Rorêlnaah
an dîl tûr a ni.
3) Bialtu Pastorin Kohhran indan \ûl a tih chuan Bial
Rorêlnaah a thlen thei bawk ang.

RULES (DANTE)

44

Part - II, Bung 1

4) Bial Rorêlnain Kohhran din a remtih chuan a
dinpuitu atân Bialtu Pastor hovin Kohhran Upa
\ûl an tih zât an ruat ang.
5) Tualchhûng Kohhran Committee-in Kohhran
indang kaihruai tûrin Upa a ruat thei ang.
6) Kohhran Upa indanpuitute chu Kohhran tharah
awm nghâl an duh chuan an awm nghâl ang a,
Kohhran thar atân Upa hmun pawh an luah ang.
7) Kohhran thara awm nghâl an duh loh pawhin
an Kohhran remtihnain kum khat aia rei pawh
an awm thei ang a, Kohhran thar atân Upa hmun
chu an luah lo vang.
8) Bialtu Pastor-in General Secretary hnênah a
report ang.
9) Tualchhûng Kohhran awmsa a \ anga indan duh
an awm a, harsatna a awm chuan Administrative Committee-in a ngaihtuah ang.
5. TUALCHHÛNG KOHHRAN INVAWN DÂN :
1) Tualchhûng Kohhran tinah Tualchhûng Kohhran
Committee leh Puipate an awm ang.
2) Tualchhûng Kohhran tinin hming bu a nei ang a,
chutah chuan Mizoram Baptist Kohhranin form
a siam angin Tualchhûng Kohhran member
hming zawng zawng ziak luh vek tûr a ni.
3) Kohhran hming bu chu Kohhran Secretary-in a
vawng ang.
4) Member nghet lo tân chhinchhiahna bu hran a
vawng ang.
5) Tualchhûng Kohhran tinin thawhlâwm ziak
luhna lehkhabu an nei ang a, chutah chuan kum
tina thawhlâwm an pêk zât fel takin an ziak ang.

RULES (DANTE)

45

Part - II, Bung 1

6) Tualchhûng Kohhran tinin inneih register an nei
ang a. Kohhran Dâna inneite chu ziak luh vek
tûr a ni.
7) Tualchhûng Kohhranin a \ ûl dân angin Committee hrang hrang a siamin a titâwp thei ang.
8) Tualchhûng Kohhran tinin an Kohhrana thil
pawimawh ziakna Record Bu an vawng ang.
9) Tualchhûng Kohhran chuan Pathian thutak
zirtîrna leh zirtîrna dik humhalh kawngah
theihtâwp a chhuah ang.
10) Tûna kan Kohhran inrêlbâwl dân kan hman lai
mêk, Headquarters’ Office neia Kohhran rorêlna
pakhat neia kan awm hi (Centralized Administrative System) vawng \ha tûr leh tihmasâwn zêl
tûrin hma a la \hin ang.
___________________

RULES (DANTE)

46

Part - II, Bung 2

BUNG 2
TUALCHHÛNG KOHHRAN HRUAITUTE
6. KOHHRAN UPA (ELDERS):
Sawifiahna : Kohhran Upa chu a awmna
Tualchhûng Kohhran enkawl tûra Pastor hova
Tualchhûng Kohhranin Assembly Rules ang taka a
thlan leh nemngheh a ni. Kohhran enkawlna leh
châwmna tinrênga Pastor thawhpuitu a ni ang.
1)
Kohhran Upa neih theih zât:- Tualchhûng
Kohhran member zahnih chin hnuai lamin
Kohhran Upa pali an nei thei ang a, chu mi
bâkah member za zêlah pakhat neih belh theih
a ni ang.
2)
Kohhran Upa thlan theih dân:a) Tualchhûng Kohhran Rorêlnain Kohhran
Upa thlan a duh chuan, dîlna ziakin Bial
Rorêlnaah a thehlût ang a, an dîl chhan leh
mamawh dânte sawi tûrin Bial Rorêlna-ah
an kal ngei tûr a ni. An kal loh chuan an
dîlna chu ngaihtuah theih a ni lo vang. Bial
rorêlna chuan Upa thlan dîlte chu an neih
theih zât tûr te, an mamawh dânte enin a
phalsakin a phalsak lo thei ang. A phalsakte
chu Area Baptist Council-ah ngaihtuah tûrin
a thlen ang. Amaherawh-chu Rules Part II,
Bung 2:6 (1) leh Bung 2:6 (9) (b)-a Upa neih
theih zât leh kum 70 chin hmunah thlan
theihna awm mahsela, Rawngbâwltu neih lai
mek zatve (50%) aia tam Upa thlan dilna chu
phalsak theih a ni lo vang. He dân hi Part II
Bung 9, 74 (2)-a Kohhran Upa thlan nâna
Nomination tûr zât sawi nên inzawmna a nei
lo va, ngaihfin tûr a ni lo.

RULES (DANTE)

47

Part-II,Bung-2

b) Kohhran Upa thlanna chu Bialtu Pastor
hova neih tûr a ni a. Bialtu Pastor a theih
loh chuan a remtihnain Pastor/Minister ho
pawhin thlan theih a ni ang. Inthlanpuitu
Upate chu Bial Executive Committee-in a
ruat ang.
3) Kohhran Upaa thlan theihte : Tualchhûng
Kohhran Rawngbâwltute zînga mi chauh
Kohhran Upa atân thlan theih a ni.
4) Kohhran Upa thlang theite : Tualchhûng
Kohhran member puitling (full member) chin
chauhvin Kohhran Upa an thlang thei ang a,
baptisma la chang lote leh thunun laite chuan an
thlang thei lo vang.
5) Kohhran Upa thlan dân : Rules Part II, Bung
9:75-ah a awm.
6) Kohhran Upa Examna : Kohhran Upa thlan tlinte
tân exam buatsaih a ni ang a. Exam chu an pass
ngei tûr a ni. An pass hma chuan thlan tlin an nih
atanga kum thum chhûng exam phalsak an ni ang.
7) Kohhran Upa Nemnghehna : Kohhran Upa chu
ABC Inkhâwmpui Pathianni zîng inkhâwmah
nemngheh a ni ang a, chu mi \uma tel thei lote
chu ABC-in nemnghehna hun dang a
ngaihtuahsak thei ang. Upa exama pass lote chu
nemngheh theih an ni lo vang. Nemnghehte chu
certificate pêk an ni ang.
8) Kohhran Upa insawn thu : Kohhran Upa hmun
danga insawn chu a insawnna Tualchhûng
Kohhran Committee-in Upa atân a chhawrin a
chhawr lo thei ang. Upa atâna chhawr a nih
pawhin an Upa neih theih zât bi chhûtnaah a tel
lo vang.

RULES (DANTE)

48

Part - II, Bung 2

9) Kohhran Upa chawlh (Retire) thu :a) Kohhran Upa kum upat avâng leh hrisêl lohna
avânga rawngbâwlna hmang \ha thei lo chu
Tualchhûng Kohhran Committee–in a
rawngbâwlna a chawlhtîr thei ang. Chutianga
châwlte chu Assembly hmingin certificate pêk
an ni ang. Hei hi Upa nihna a\anga châwl ni
lovin rawngbâwlna (Active Service) a\angin
an châwl mai a ni. Hetiang hi an awm chuan
Bial Rorêlnaah report tûr a ni.
i)

A dinhmun azirin Preaching list-ah la telh
theih a ni ang.
ii) Tualchhûng Kohhran Committee-ah te,
Bial Rorêlna leh Area Baptist Council
Rorêlnaahte Ex-Officio member a ni ang
a, Quorum chhûtnaah chuan telh a ni
lo vang.
iii) Kohhran inpâwlhona leh Programme
hrang hrangah chanvo pêk theih a ni ang.

b) Kohhran Upa kum 70 a tlin tawh chuan a
hmunah Upa thlan phalna dil theih a ni ang.
Hei hi Rules Bung 2,6 (1)-a Upa neih theih bi
chhûtna bâka Upa neih theihna a ni ang. A
hmuna Upa dang thlan a nih hnuah chuan
ama inhuam dân leh a dinhmuna azirin
mawhphurhna a chelh zêl thei ang.
10) Inneihtirtu : Tualchhûng Kohhran Committee-in
\ûl a tih chuan Inneihtîrtu atân Kohhran Upa
zînga mi, Bialtu Pastor hovin kum 2 (hnih) atân
an thlang ang a; vote hmu tam ber chu tlinga
puan a ni ang a, a ngai pawh thlan nawn theih a
ni ang. Inneihtirtu chuan Bialtu Pastor theih loh
châng apiangin Dân anga innei tûrte a inneihtîr

RULES (DANTE)

49

Part - II, Bung 2

ang. Inneihtîrtu chu Tualchhûng Kohhran danga
a insawn chuan Inneihtîrtu a nihna chu a
chhawm thei lo vang.
11) Puipa nghet Committee tihtûr leh thuneihna :
Kohhran Chairman leh Secretary chu Chairman
leh Secretary-ah rin nghal an ni ang a, Secretary
hi Rawngbâwltu a nih chuan Puipa nghet Committee chuan Acting Secretary tûr a ruat ang a,
Minutes Bu hran a nei ang. A tihtûr chu
Rawngbâwltu thlan tûr zât ruat leh Nomination
siam te, thil \ûl leh pawimawh bîkte leh Committee
lian zâwkin tihtûr a pêk apiangte.
12) Kohhran Upa tihtûr leh mawhphurhna :
a) Assembly Constitution leh Rules anga a
awmna Tualchhûng Kohhran enkawl leh
châwm kawnga Pastor thawhpuitu a ni.
b) Baptisma leh Lalpa Zanriah Sacrament
buatsaihah Pastor a pui ang.
c) Pastor remchân loh huna Mitthi vui, Nauhlan
leh Kohhran member lawmluhnaah mawhphurtu a ni.
d) Assembly Palai atân thlan theih a ni.
e) Kohhran Committee leh Inkhâwm hrang
hranga a telna tûr chiah chuan kal ngei tûra
beisei a ni.
f) Kohhran sum a lo pun theihna tûr
ngaihtuahtu tûr a ni.
g) Tualchhûng Kohhran member-te tlawh leh
kan te, damlo \awng\ai sakte hi a tihtûr a ni.
h) Sâwma pakhat pe ngei tûra beisei a ni.
7.

RAWNGBÂWLTU (DEACON) :
Sawifiahna : Tualchhûng Kohhran Rawngbâwltu
chu Kohhran rawngbâwlna kawng engkimah Pastor
leh Kohhran Upate thawhpuitu a ni ang.

RULES (DANTE)

50

Part - II, Bung 2

1) Rawngbâwltu neih theih zât : Puipa nghet
Committee-in Rawngbâwltu neih zât tûr a ruat ang.
2) Rawngbâwltua thlan theihte : Tualchhûng
Kohhran member puitling kum thum chhûng a
zâwna bawrhbânna nei lote a\angin thlan tûr a ni.
3) Thlang theite : Tualchhûng Kohhran member
puitling chauhvin Rawngbâwltu chu an thlang
thei ang. Baptisma la chang lo leh thunun laite
chuan an thlang thei lo vang.
4) Rawngbâwltua \ an hun chhûng (term) :
Rawngbâwltu chu kum 4 (li) dan zêlah thlan tûr
a ni a, a ngai pawh thlan nawn theih a ni.
Missionary pension-a châwlte chu Rawngbâwltu (Deacon)-a rawih âwm an nih chuan
Tualchhûng Kohhran Committee-in a ngaihtuah
thei ang a, a la thei ang. Chutianga lâk chuan
term pangngai a zâwm nghâl ang.
5) Rawngbawltu tihtûr leh mawhphurhna :
a) Kohhran rawngbâwlna kawng hrang hrangah
Pastor leh Upa thawhpuitu tûr a ni.
b) Area Baptist Council rorêlnaah Palai atân
thlan theih a ni.
c) Committee-ah leh Inkhâwmpui rorêlnaah leh
a telna tûr chiah chuan tel ngei tûra beisei a ni.
d) Sâwma pakhat pe ngei tûra beisei a ni.
e) Kohhran châwm leh enkawlnaah Upate kaiza
vêngtu leh thâwhpuitu tûr a ni.
f) A awmna Tualchhûng Kohhran Committeeah leh Bial Rorêlnaah member a ni ang.
6) Rawngbâwltu thlan dân : Rules Part II, Bung
9:75-ah a awm.

RULES (DANTE)

51

Part - II, Bung 3

BUNG 3
TUALCHHÛNG KOHHRAN
RAWNGBÂWLNA PÊNG HRANG HRANGTE
8. RAWNGBÂWLNA PÊNG HRANG HRANGTE :
Sawifiahna : Pathian ram tân mi tam zâwk an
inhmana, sâwt zâwk leh fel taka rawng an bâwl theih
nân Tualchhûng Kohhran tinah rawngbâwlna pêng
hrang hrang a awm ang. Tualchhûng Kohhran
lenzâwng a inan loh avângin Kohhran mamawh ang
zêlin hêng a hnuaia rawngbâwlna pêng hrang hrang
leh Committee dang pawh a \ ûl dân azirin
Tualchhûng Kohhranin a din thei ang.

1) Sunday School : Tualchhûng Kohhran tinin
Christian Education rawngbâwlna enkawl tûrin
Committee a siam ang a, chu Committee chu
‘Tualchhûng Kohhran Sunday School Committee’
tih a ni ang. Committee kalphung leh tihtûrte chu
Rules Part II, Bung 7:46 (c)-ah a awm.
2) Baptist Kohhran Hmeichhe Pâwl : Hmeichhiate
zînga rawngbâwlna \ ha taka a kal a, Kohhran
inpâwlhona leh rawngbâwlna pêng hrang
hrangah an lo \angkai deuh deuh theih nân
Tualchhûng Kohhran tinah ‘Baptist Kohhran
Hmeichhe Pâwl’ din a ni ang. Inkaihhruai dân
chipchiar chu Fellowship Organizations
Inkaihhruaina bu-ah a awm.
3) Thalai Kristian Pâwl : | halaite zînga
rawngbâwlna \ha taka kala, Kohhran inpâwlhona
leh rawngbâwlna pêng hrang hrangah an lo
\ angkai deuh deuh theih nân Tualchhûng
Kohhran tinah |halai Kristian Pâwl din a ni ang.
|halai Kristian Pâwl inkaihhruai dân chipchiar
chu Fellowship Organizations inkaihhruaina buah
a awm.

RULES (DANTE)

52

Part - II, Bung 3

4) Baptist Mipa Pâwl : Mipa, |halai Kristian Pâwla
tel thei tawh lote, Pathian rawngbâwlna pêng hrang
hrangah taima leh \angkai taka an inhman theih
nân Baptist Mipa Pâwl (BMP) din a ni ang. BMP
rawng-bâwlnain hma a sâwn zel theih nân
Tualchhûng Kohhran tinah BMP hi din theih a ni
ang. Inkaihhruai dân chipchiar chu Fellowship
Organization inkaihhruaina buah a awm.
5) Kristian Naupang Pâwl : Naupangte Krista hnêna
hruai leh Kristian nun kawng dik tak kawhhmuh
hi Kohhran rawngbâwlna pawimawh tak a nih
avângin Tualchhûng Kohhran tinah Kristian
Naupang Pâwl din a ni ang. Inkaihhruai dân
chipchiar chu Fellowship Organizations inkaihhruaina buah a awm.
6) Mission Committee : Mission rawngbâwlnaah
hma kan sâwn theih nân Tualchhûng Kohhran
tinin Committee a siam ang a, chu Committee chu
‘Tualchhûng Mission Committee’ tih a ni ang.
Committee kalphung chipchiar chu Rules Part II,
Bung 6:38 (6)-ah a awm.
7) Worship & Music Committee : Pathian Biak, Zai
leh Music lamah hma kan sâwn zêl theih nân
Tualchhûng Kohhran tinah Worship & Music
Committee din a ni ang a, he Committee hian
Pathian biak, zai leh rimawi lama rawngbâwlna a
enkawl ang. A dinhmun leh tihtûr chu Rules Part
II, Bung 5:35 (6)-ah a awm.
8) Relief and Development Committee : Khawtlâng
nun siam \ haa chhawmdâwl ngaite chhawmdâwla hmasâwnna kawnga mite kawhhmuh
tûrin Tualchhûng Kohhran tinah Relief and
Development Committee din theih a ni ang. A
dinhmun leh tihtûr chu Rules Part II, Bung 7:53
(5)-ah a awm.
__________________

RULES (DANTE)

53

Part - II, Bung - 4

BUNG 4
KOHHRAN RORÊLNA.
Sawifiahna : Mizoram Baptist Kohhran inenkawlna atân
Kohhran Rorêlna chhâwng 4 (li) a awm ang. Chûngte chu :1) Tualchhûng Kohhran Rorêlna (Local Church
Committee);
2) Pastor Bial Rorêlna (Pastorate Baptist Council);
3) Area Baptist Rorêlna (Area Baptist Council);
4) Assembly Rorêlna.
9. TUALCHHÛNG KOHHRAN RORÊLNA (Local
Church Committee):
Tualchhûng Kohhran tinin anmahni Tualchhûng
Kohhran enkawl tûrin Kohhran Rorêlna (Local
Church Committee) an nei ang.
1) Memberte : Tualchhûng Kohhran Rorêlnaa
memberte chu Kohhran Puipa nghette leh
Tualchhûng Kohhran Rawngbâwltute an ni ang.
2) Puipate (Office Bearers) :
a) Chairman
b) Chairman Elect
c) Secretary
d) Assistant Secretary
e) Treasurer
f) Assistant Treasurer:
Assistant Treasurer hi Tualchhûng Kohhran
rorêlnain \ûla a hriat chuan pakhat aia tam pawh
a ruat thei ang.
3) Kum bî (Term): Tualchhûng Kohhran Rorêlna
Puipa (Office Bearers) nih hun chhûng chu kum
2 (hnih) zêl a ni ang. Mi pakhat a hna ngaiah a
zâwnin term 3 (thum) bak thlan theih a ni lo vang.

RULES (DANTE)

54

Part - II, Bung 4

Chairman erawh chu kum khat atân a ni ang a,
Chairman Elect-in a thlâk ang. Chairman Elect
tûr thlan zêl a ni ang a, Chairman Elect chu
Chairman puitu a ni ang. Chairman kal chhuak
ta ( o u t g o i n g C h a i r m a n ) c h u T u a l c h h û n g
Kohhranin Committee pawimawhahte ExOfficio member-ah a ruat thei ang.
4) Committee meeting koh hun : Thla thar
Pathianni hmasa bera puan \ ûl apiang puan
hman tûrin Secretary-in Chairman râwnin Committee meeting a ko \hîn ang. |ûlna a awm chuan
thla khatah vawikhat aia tam pawh koh theih a
ni ang.
5) Puipa thlan dân : Tualchhûng Kohhran Puipa
nghette leh Rawngbâwltuten Tualchhûng
Kohhran Puipate an thlang ang.
a) Chairman leh Chairman Elect chu Kohhran
Puipa nghette zînga mi thlan tûr a ni.
b) Secretary chu Puipa nghet zîng a\anga thlan
tûr a ni a, Kohhran indaihlohna hmunah
chuan Rawngbâwltu zîng a\ang pawhin thlan
theih a ni ang.
c) Assistant Secretary, Treasurer leh Assistant
Treasurer tûr chu Tualchhûng Kohhran
Committee member zînga mi tupawh thlan
theih a ni. A \ûl chuan Assistant Treasurer
pakhat aia tam thlan theih a ni ang.
6)
A tihtûr leh thuneihnate:a) Kohhran Constitution leh Rules hmangin
Tualchhûng Kohhran a enkawl ang a, Constitution leh Rules kalh zâwng a nih loh
chuan, Kohhran hmasâwnna atân thil \ ûl
apiang a ngaihtuah thei ang.
b) Taksa leh thlarau lam nun kawnga Kohhran
mite an lo \hanlen theih nân hma a la ang a,

RULES (DANTE)

c)

d)

e)

f)

g)

h)
i)

55

Part - II, Bung 4

Kohhran a lo ngheh theih nân leh
rawngbâwlna kawnga hma a sâwn zêl theih
nân a thawk ang.
Tualchhûng Kohhran thil neih (property) a
enkawl ang a, a \ûl angin Kohhran (BCM) thil
neih (movable and immovable)-te pawh
Kohhran (BCM) aiawhin a enkawl ang.
Tualchhûng Kohhran hnuaia pâwl hrang hrang
(fellowship)-te a enkawl ang a, an annual budget pawh a pawmpui ang. Puipa (Office Bearer)
thlanpuitu tûrte leh Senior Adviser pakhat
\heuh a ruatsak \hin ang.
Assembly te, ABC te, Pastor Bial Rorêlnate leh
an hnuaia Committee hrang hrangten
Tualchhûng Kohhran tihtûr leh mawh-phurhna
an pêkte tihhlawhtlin a tum ang.
Sum dehchhuah lamah hma a sâwn theih
nân leh fel taka vawn a nih theih nân hma
a la ang a. Tualchhûng Kohhran leh a
hnuaia Pâwl (fellowship) hrang hrang
sum hmuh dân leh hman dân endik tûrin
auditors a ruat ang a, auditor report-te a
dawng ang.
Sawrkâr rorêltu rawih ngai khawpa Tualchhûng Kohhranah buaina a lo awm chuan a
\ ûl dân azirin rorêltu hnênah a thlen ang.
Chutiang thil a lo awm chuan a tûl dân azirin
Bialtu Pastor hnênah leh Headquarters-ah a
report ang.
Mission rawngbâwlna lamah a \ûl angin hma
a la ang.
Hun laklawha Puipa (OB) inthlan \ûlna a lo
awm chuan a thlang ang. Thlan tlin chuan
amah thlan ni a\anga term chanve aia tam a
la neih chuan term khat chelha ngaih tûr a ni.

RULES (DANTE)

56

Part - II, Bung 4

Thlan tlin a nih a\anga term chanve aia tlêm
hman tûr a neih erawh chuan term khat
chelha chhiar sak tûr a ni lo vang.
7) Thu thehlût theite:- Assembly leh Assembly
hnuaia Committee hrang hrang te, ABC leh ABC
Executive Committee te, Bial leh Bial Executive
Committee te, Tualchhûng Kohhran Department
Committee te, Fellowship Organization Committee te, Tualchhûng Kohhran Rorêlnaa memberte
leh Tualchhûng Kohhran member tupawhin
Tualchhûng Kohhran Rorêlnaah hian thu an
thehlût thei ang.

10. PASTOR BIAL RORÊLNA (Pastorate Baptist Council) :
Sawifiahna : Tualchhûng Kohhran pahnih emaw
a aia tam emaw chu Pastor Bialah an
inthlungkhâwm ang a, chu chu ‘Pastor Bial’ tih a
ni ang. Pastor Bial chuan kum tin rorêlna a nei ang
a, chu chu ‘Pastor Bial Rorêlna’ (Pastorate Baptist
Council) a ni ang a, a tawi zâwngin ‘Bial Rorêlna’
tih a ni ang. Bial Rorêlnaah chuan Inkhâwmpui
pawh neih theih a ni ang. Bial Rorêlna leh
Inkhâwmpui hi Bialtu Pastor hova neih tûr a ni a,
Bialtu Pastor a theih loh chuan a aiawh tûr General Secretary-in a ruat ang
1 ) Member-te : Pastor Bial Rorêlnaa Member-te
chu Kohhran Puipa nghette, Tualchhûng
Kohhran Rawngbâwltute (Deacons) leh Bial
BKHP, TKP leh BMP President leh Secretary te
an ni ang.
2) Puipate (Office Bearers):
a) Bialtu Pastor
b) Chairman
c) Chairman Elect

RULES (DANTE)

d)
e)
f)
g)

57

Part - II, Bung 4

Secretary
Assistant Secretary
Treasurer
Assistant Treasurer

3) Puipa atâna thlan theihte : Pastor Bial Rorêlna
Puipate chu Kohhran Puipa nghet zînga mi thlan
tûr a ni.
4) Puipa thlan Dân : Bial Rorêlnain \ûl a tih chuan
Nomination a siam ang a, a thlang nghâl ang.
Inthlanna chu lehkha ziak (secret ballot)-a tih
tûr a ni ang. Vote hmu tam ber apiang tlinga
puan a ni ang. Inthlantîrtu (Presiding Minister)
chu Bialtu Pastor emaw, a aiawh tûra a ruat
emaw a ni ang.
5) Kum bi (term) : Chairman chu kum 1 (khat) atân
zêl a ni ang a, Chairman Elect-in a thlâk ang.
Chairman Elect chu Chairman puitu a ni a, Puipa
dangte chu kum 2 (hnih) atân a ni ang. Mi pakhat
a hna ngaiah a zâwnin term thum aia tam thlan
theih a ni lo vang.
6) Pastor Bial Rorêlna hun leh hmun : Kum tin
ABC-a thu thehlût hman tûrin Bial Rorêlna neih
tûr a ni. A hun leh hmun tûr chu Bial Rorêlna
emaw, Bial Executive Committee-in emaw a ruat
ang. Bial Rorêlna dawng duh Kohhrante chuan
dîl theih a ni.
7) Programme : Pastor Bial Rorêlna leh Inkhâwmpui
programme chu Bial Executive Committee-in
Bialtu Pastor hovin an siam ang.
8) A tihtûr leh thuneihnate:a) Constitution leh Rules-te hmangin Bial chhûng
Kohhrante a enkawl ang. Constitution leh
Rules kalh a nih loh chuan Bial chhûng

RULES (DANTE)

b)

c)

d)

e)

f)

g)
h)
i)
j)
k)
l)

58

Part - II, Bung 4

Kohhran enkawlna leh hmasâwnna thil \ ûl
apiangte a ngaihtuah thei ang.
Assembly leh Assembly hnuaia Committee
hrang hrang te, ABC leh ABC Executive Committee-ten tih tûr leh mawhphurhna an pêkte
tihhlawhtlin a tum ang.
Bial sum leh Bial huapa pâwl hrang hrang
sum endik tûrin auditor-te a ruat ang a, an
report a dawng bawk ang.
Sawrkâr rorêltute rawih ngai khawpa
Bial chhûng Kohhranah buaina a lo awm
chuan Sawrkâr rorêltute hnênah a thlen
thei ang. A \ ûl dân angin Headquartersah a report ang.
Tualchhûng Kohhran thar din duhte dîlna
a ngaihtuahsak ang. A phalsak zîngah
Kohhran Upa an awm loh chuan anmahni
thlan Kohhran Upa an neih hmaa lo
enkawltu tûr a \ ûl dân angin Kohhran Upa
a ruatsak ang.
Kohhran Upa thununte chungchâng report a
dawng ang a, ABC-ah emaw ABC Executive
Committee-ah emaw a report ang.
Kohhran Upa thlan dîlna a ngaihtuah ang a,
a remtihpuite chu ABC-ah a thlen ang.
Bial chhûng thawhlâwm chi hrang hrang leh
rawngbâwlna report-te a dawng \hîn ang.
Kum khat chhûng Bialtu Pastor rawngbâwlna
tlângpui report a dawng ang.
Assembly palai tûrte a ruat ang.
ABC-a palai tûrte a thlang ang.
Assembly Executive Committee member tûr
pahnih a thlang ang.

RULES (DANTE)

59

Part - II, Bung 4

m) Bial chhûng Kohhranah harsatna a awm chuan
Bialtu Pastor hovin an ngaihtuah \hîn ang.
n) Kum 2 (hnih) term atân hêng a hnuaia
Committee member tûrte hi a thlang ang:i) Bial Mission Committee
ii) Bial Sunday School Committee
iii) Bial Worship & Music Committee
o) Mission Committee member tûr pakhat kum
tinin a thlang ang.
p) Fellowship neih \ûl a tih chuan Fellowship a
siam ang a, a enkawltu tûr a ruat ang.
Tualchhûng Kohhrana hlânkai thuah mawh a
phur ang.
q) Mission rawngbâwlnaah a \ ûl angin hma a
la ang.
r) Bial chhûng statistics report Bialtu Pastor hnên
a\angin a dawng ang.
s) A \ûl dân angin ‘Sub-Committee’ a siam thei
ang.
9 ) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly
hnuaia Committee hrang hrang te, ABC leh
ABC Executive Committee te, Bial Executive
Committee leh Bial huap Committee hrang
hrang te leh Tualchhung Kohhran Committeete. Thu hmanhmawh \ ûl zual erawh chu Bial
Puipate inberâwnin rem an tih chuan an theh
lût thei ang.
11. PASTOR BIAL EXECUTIVE COMMITTEE :
Sawifiahna : Pastor Bial Rorêlna aiawha thu
pawimawh ngaihtuah \ûl apiang ngaihtuahtu Committee a awm ang a, chu chu ‘Pastor Bial Executive
Committee’ tih a ni ang.

RULES (DANTE)

60

Part - II, Bung 4

1) Memberte :
a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte : Bial
chhûnga Minister/Pastor te, Probationary Pastor te, Bial Puipate leh Bial Chairman kal chhuak
(out-going) te.
b) Thlan memberte : Bial Rorêlnain emaw, Bial
Puipaten emaw member 15 (sâwm leh panga)
aia tam lo Kohhran Puipa nghette zînga mi
a thlang ang.
2) Puipate (Office Bearers) : Pastor Bial Puipate
chu Pastor Bial Executive Committee Puipate an
ni nghal ang.
3) Committee meeting koh hun : A \ ûl hun
apiangin Secretary-in Chairman râwnin Committee meeting a ko \hîn ang.
4) A tihtûr leh thuneihnate:
a) Assembly leh Assembly hnuaia Committee
hrang hrang te, ABC leh ABC Executive Committee te leh Pastor Bial Rorêlna-ten tihtûr
leh mawhphurhna an pêkte tihhlawhtlin a
tum ang.
b) Pastor Bial rorêlna neih hmaa thu hmanhmawh
ngaihtuah ngaite a ngaihtuah ang.
c) Bial Executive Committee rorêl pawimawh report
\ûlte Pastor Bial Rorêlnaah a report ang.
d) Bial BKHP, Bial |KP leh Bial BMP Budget leh
Plan a pawm \hin ang. Puipa (Office Bearer)
thlanpuitu tûrte leh Senior Adviser pakhat
\heuh a ruat sak \hin ang.
e) Hun laklawha Puipa (OB) inthlan \ûlna a lo
awm chuan Bial Executive Committee-in a
thlang ang. Thlan tlin chuan amah thlan ni
a\anga Term chanve aia tam a la neih chuan
term khat chelha ngaih tûr a ni. Thlan tlin a

RULES (DANTE)

61

Part - II, Bung 4

nih a \anga Term chanve aia tlêm hman tur a
neih erawh chuan term khat chelha chhiar
sak tûr a ni lo vang.
f) Bial huap KNP Inkhawmpui ngaihtuahtu tur
bik Sub Committee Member 10 aia tam lo a
thlang ang.
5) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly hnuaia
Committee hrang hrang te, ABC leh ABC Executive Committee te, Bial leh Bial huap Committee
hrang hrang leh Tualchhûng Kohhran Committee te. Thu hmanhmawh \ûl zual erawh chu Bial
Puipate inberâwnin rem an tih chuan an thehlût
thei ang.

12. AREA BAPTIST COUNCIL (ABC) :
Sawifiahna : Pastor Bial pahnih emaw a aia tam emaw
infinin rorêlna an nei ang a, Area Baptist Council (ABC)
tih a ni ang. ABC-ah chuan inkhâwmpui pawh neih
theih a ni ang.
1) Memberte:a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte :
Kohhran Puipa nghet te, ABC Executive Committee member-te.
b) Thlan memberte : Pastor Bial Rorêlnain ABCa tel tûrin Rawngbâwltute zînga mi kum tin a
thlang ang. A thlan theih zât chu member
puitling (full member) za zêla pakhat a ni ang.
Za bi chuang member sawmnga (50) an la tlin
chuan member pakhat thlan theih a ni bawk
ang.
2) Puipate (Office Bearers) :a) Chairman
b) Chairman Elect
c) Secretary

RULES (DANTE)

62

Part - II, Bung 4

d) Assistant secretary
e) Treasurer
f) Assistant Treasurer
g) Bialtu Pastor-te
3) ABC Puipa atâna thlan theihte :- ABC
Puipate chu Kohhran Puipa nghet zînga mi
thlan tûr a ni.
4) Puipa thlan dân : ABC-in \ûl a tih chuan Nomination a siam ang a, a thlang nghâl ang. Inthlanna
chu lehkha ziak (secret ballot)-in tih a ni ang.
Inthlantîrtu chu ABC Puipaten ABC huam
chhûnga Bialtu Pastor-te emaw, Minister-te emaw
a ruat ang.
5 ) Kum bi (term) : ABC Puipate thlan hun bi chu
kum 2 (hnih) a ni ang a, mi pakhat a hna ngaiah
a zâwnin term 3 (thum) aia tam thlan nawn
theih a ni lo vang. Chairman erawh chu kum1
(khat) atân zêl a ni ang a, Chairman Elect-in a
thlâk ang.
6) ABC Inkhawmpui hun leh hmun : ABC
Inkhâwmpui neih hun inrualtlâng tûrin Assembly-in a ruat ang a, a hmun erawhchu
ABC-in emaw ABC Executive Committee-in a
ruat ang. Dawng duh Kohhran chuan dîl theih
a ni.
7) Programme : ABC Inkhâwmpui programme chu
ABC Executive Committee-in a siam ang.
8) A tihtûr leh thuneihnate:
a) ABC hian a Area huam chhûng Pastor Bialahte
chuan thu a nei ang.
b) ABC huam chhûnga Pastor Bial tinte
thawhlâwm hrang hrang leh Kohhran
chhiarna report a dawng ang.

RULES (DANTE)

63

Part - II, Bung 4

c) ABC sum endik tûrin Auditor-te a ruat ang a,
audit report a dawng ang.
d) Area huam chhûnga Pastor Bial tin leh ABC
Executive Committee a \ anga thu lo lût a
ngaihtuah ang. Assembly-a thu lût tûrte
pawh a ngaihtuah ang. Uluk taka a thliarfel
a, a thlitfîm hnuah Assembly-ah a thlen ang.
e) Assembly leh Assembly Executive Committee-in ngaihtuah tûr a tihte a ngaihtuahin a
ûmzui ang.
f) Area huam chhûngah Assembly dân leh
rorêl kalh lo zâwng a nih chuan Kohhrana
rawngbâwlna leh intihsâwtna lam a ngaihtuah thei ang.
g) Kohhran Upa thlan dîlte a ngaihtuahsak ang
a, Upa nemngheh inkhâwm pawh a buatsaih
ang.
h) Hêng Committee member-te hi a thlang ang :Assembly Executive Committee member pahnih,
Central Committee member pahnih, Service
Departments Committee member pahnih,
Pastoral Committee member pakhat leh Finance
Committee member pakhat.
i) Kohhran Upa thununte chungchâng Bial
a\angin report a dawng ang.
9)

Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly
hnuaia Committee hrang hrang te, ABC Executive Committee, Bial leh Bial Executive Committee-te. Thu hmanhmawh \ ûl erawh chu Area
Baptist Council Puipate inberâwnin rem an tih
chuan an theh lût thei ang.

RULES (DANTE)

13.

64

Part - II, Bung 4

AREA BAPTIST COUNCIL EXECUTIVE COMMITTEE:
Sawifiahna : ABC aiawha thu pawimawh ngaihtuah
\ûl apiang ngaihtuah tûrin Committee a awm ang a,
‘Area Baptist Council Executive Committee’ tih a ni
ang.

1) Memberte:a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte :- Minister te, Bialtu Pastor-te leh Probationary Pastor te, ABC Puipa te, Chairman kal chhuak
(outgoing chairman) te.
b) Thlan memberte :- ABC-in emaw, ABC
Puipate’n emaw member 15 (sâwm leh panga)
aia tam lo a thlang ang.
2) Puipate (Office Bearers): ABC Puipate chu ABC
Executive Committee Puipate an ni nghal ang.
3) Committee meeting koh hun :- A \ ûl hun
apiangin Secretary-in Chairman râwnin Committee meeting a ko \hîn ang.
4) A tih tûr leh thuneihnate:a) ABC rorêl ûmzui ngaite a ûmzui ang.
b) Thu pawimawh ngaihtuah ngaite chu ABC
aiawhin a ngaihtuah ang.
c) ABC Executive Committee rorêl pawimawh
report \ûlte ABC rorêlnaah a report ang.
5) Hun laklawha Puipa (O.B) thlan dân : Hun
laklawha inthlan \ûlna a lo awm chuan ABC Executive Committee-in a thlang ang. Thlan tlin
chuan amah thlan ni a\anga term chanve aia tam
a la neih chuan term khat chelha ngaih tûr a ni.
Thlan tlin a nih a\anga term chanve aia tlêm hman
tûr a neih erawh chuan term khat chelha
chhiarsak tûr a ni lo vang.

RULES (DANTE)

65

Part - II, Bung 4

6) Thu thehlût theite :Assembly leh Assembly hnuaia Committee hrang
hrang te, ABC leh Bial leh Bial Executive Committee te. Thu hmanhmawh \ûl zual erawh chu
ABC Puipate inberâwnin rem an tih chuan an
thehlût thei ang.

14. ASSEMBLY
Sawifiahna : Mizoram Baptist Kohhran pumpui
huapin rorêlna a awm ang a, chu rorêlna chu
‘Mizoram Baptist Kohhran Assembly’ a ni ang, a tawi
zâwngin ‘Assembly’ tih a ni ang. Assembly chu
Mizoram Baptist Kohhran rorêlna sâng ber a ni ang.
1) Memberte :a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte : Minister te, Pastor te, Probationary Pastor te, Department Head te, Headquarters-a Institutions
Head te, MBKHP Organizer te, MTKP Organizer te, Assembly Executive Committee member te, ABC Chairman leh Secretary te, Bial
Chairman leh Secretary te, M|KP leh MBKHP
aiawh pakhat ve ve leh Tualchhûng Kohhran
Chairman leh Secretary te.
b) Thlan member-te : Kum tinin Bial Rorêlnain
a Bial chhûnga member puitling 500 (zanga)
zêlah Assembly-a palai tûr member pakhat
Puipa nghet zîng a\angin a thlang ang.
c) Co-Opted Member :- Headquarters Office Superintendent, Communications Departmenta Executive Editor, Editor leh Audio-visual
Manager-te chu Co-opted member atân sâwm
\ hin an ni ang. Hêng bâkah hian a \ ûl dân
azirin BCM Puipate inberâwnin Co-opted
member an sâwm thei ang. Co-opted mem-

RULES (DANTE)

66

Part - II, Bung 4

ber-te chuan member-te ang bawkin ngaihdânte sawiin vote an nei thei ang.
d) Chhimtu (Observer) : Assembly member ni lo,
mi pawimawh Assembly chhim duh an awm
chuan BCM Puipate inberâwnin chhimtu (observer) angin an teltîr ang a, thutna tûr bîk
ruatsak an ni ang. Sâwm an nih loh chuan
thu an sawi thei lo vang a, vote pawh an nei
lo vang.
2) BCM Puipate : BCM Puipate chu President, President Elect, General Secretary leh Associate General Secretary-te leh Treasurer te an ni ang.
3) Minutes Secretary : Assembly thurêlte lo ziak
fel tûrin Assembly Nomination Committee-in
Minutes Secretary 3 (pathum) \um khat atân zêl
a ruat \hîn ang. Thurêl ziak fel tawh chu General Secretary hnênah an hlân ang.
4) Assembly-a Kohhran dang palai : Kohhran dang
a\anga palai lo kalte chu Assembly-ah lawmluh
an ni ang a, memberte ang bawkin Assembly-ah
ngaihdânte sawiin vote an nei thei ang.
5) Assembly tihtûr leh thuneihnate : Assembly hi
Mizoram Baptist Kohhran rorêlna sâng ber a nih
avângin, thu ngaihtuah \ûl apiang a ngaihtuah
ang. A thu tihtlûk chu Assembly hnuaia rorêlna
dangin a tidanglam thei lo vang. Assembly
chauhvin a hnuaia mite hi a tithei ang:a) Kohhran pumpui kaihhruai nâna Constitution leh Rules chi hrang hrang siam leh
tihdanglam;
b) Minister tûr nemngheh (Ordination);
c) Hna hawn leh tihtâwp;
d) Kohhran hnuaia thawktute tihngheh (confirm);

RULES (DANTE)

67

Part - II, Bung 4

e) Kohhran hnuaia thawktute hlawh ennawn
leh siam\hat;
f) Kohhran pumpui huapa thawhlâwm chi
hrang hrang siam;
g) Kohhran property lian lei leh tihral chungchânga thutâwp siam;
h) Area Baptist Council leh Pastor Bial awm sa
tihdanglam te, kaihkawp te, a thar din leh
tihtâwp;
i) Mizoram Baptist Kohhran leh Kohhran pâwl
dang inkâra thutâwp siam;
j) Mizoram Baptist Kohhran Budget pawm;
k) President leh President Elect thlan;
l) General Secretary leh Associate General Secretary-te leh Executive Secretary te Executive
Committee-in a thlante pawmpui;
m) Kohhran danga palai tûrte leh Assembly
hnuaia Committee hrang hrang member turte
Nomination Committee-in a lo thlan lâwkte
pawmpui;
n) Kohhran hnuaia hnathawh dân kalphung
siam leh tihdanglam;
o) Kohhran hnuaia thawktute Pension Dân siam
leh tihdanglam;
p) Rawngbâwlna hmun buatsaih, Mission Field
thar hawn leh tihtâwp.
6) Thu thehlût theite : Assembly Committee te, ABC
leh ABC Executive Committee-te. Hna thar hawn
leh hnaruak hnawhkhah thuah Finance Committee-in thu a thehlût thei ang a, thu hmanhmawh
\ûl zualah erawh chuan Administrative Working
Committee-in a thehlût thei ang.
7) Hêng report-te hi a dawng ang:a) Mizoram Baptist Kohhran rawngbâwlna report;
b) Department leh Institution hrang hrang report;

RULES (DANTE)

68

Part - II, Bung 4

c) Pawisa dinhmun (Financial Statement) report;
d) Kohhran chhiarna report;
e) Auditors report;
f) Kohhran dang nêna inlaichînna report.
Report-te chu Department Heads leh Executive
Secretary-ten an buatsaih ang a, anmahni
enkawltu Secretary liante hnênah an pe lût ang
a, annin an lo lakhâwm ang. General Secretaryin a khaikhâwmna a ziak ang a, Kohhran tâna
thil hriat tûr pawimawh dangte nên a bu-a siam
a ni ang.

15. ASSEMBLY EXECUTIVE COMMITTEE :
Sawifiahna : Assembly aiawha thu pawimawh
ngaihtuah tûrin Assembly Executive Committee a
awm ang.
1) Memberte :a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte :- BCM
Puipa te, Departments Head te, Head of
Institutions te, President kal chhuak (outgoing
President) leh General Secretary kal chhuak
(out going General Secretary) te, Executive
Secretary te, Pastoral Co-Ordinator, M |KP
Organiser leh MBKHP Organiser te, BCM
Office Superintendent te.
b) Thlan memberte : ABC tinin member 2
(pahnih) an thlang ang. Pastor Bial tinin member 2 (pahnih) \heuh an thlang bawk ang. Assembly-in member 5 (panga) a thlang ang.
Kohhran Puipa nghette zînga mi thlan tûr a ni.
2) Member nih hun chhûng (Term) : Member nih
hun chhûng chu kum 1 (khat) a ni ang. A ngai
pawh thlan nawn theih a ni ang.
3) Puipate : BCM Puipate chu Assembly Executive
Committee Puipate an ni nghâl ang.

RULES (DANTE)

69

Part - II, Bung 4

4) Minutes Secretary : Nomination Committee-in
Minutess Secretary 2 (pahnih) \um khat atân zêl
a ruat ang.
5) A tihtûr leh thuneihnate:a) Assembly leh Assembly inkâra thu ngaihtuah
\ûl leh pawimawhte a ngaihtuah ang. Assembly chauhin a ngaihtuah theih, a \ûl avânga a
ngaihtuah chuan Assembly-ah pawmpui
tûrin a thlen ang. Assembly-in ngaihtuah tûra
a pêkahte chuan Assembly aiawhin thutâwp
a siam thei ang. Assembly thu tihtlûk tawhte
chu a tidanglam thei lo vang.
b) Mizoram Baptist Kohhran Budget a dawng
ang a, siam\hat ngaite a tihfel hnuin Assembly-ah a thlen ang.
c) Constitution leh Rules-a thu hrilhfiah ngai a
awm chuan a hrilhfiah ang.
d) A \ûl dân angin Assembly aiawhin audit reports leh statement of accounts a dawng ang.
e) | ûlna tak a awm chuan Minister ni lo,
Baptisma leh Lalpa Zanriah khawih tûrte a
ruat ang.
f) Minister atân nemngheh tûrte a thlang ang.
g) |ûlna bîk a awm chuan Assembly aiawhin
Supplementary Budget a siam thei ang.
h ) General Secretary leh Associate General Secretary-te leh Executive Secretary te a thlang
ang a, pawmpui tûrin Assembly-ah a thlen
ang.
i) Associate General Secretary pahnihte a\angin
Mission Committee enkawltu tûr leh Service
Committee enkawltu tûr a ruat fel ang.
j) Assembly Nomination Committee member 10
(sâwm) a thlang ang a, Assembly-ah pawmpui
tûrin a thlen ang.

RULES (DANTE)

70

Part - II, Bung 4

k) Assembly Committee-ten Department Heads leh
Institution Heads an thlan/ruatte a pawmpui ang.
6) Thu thehlût theite : Assembly te, Assembly Committee te, ABC leh ABC Executive Committee te,
Bial leh Bial Executive Committee-te leh Finance
Committee-te chauhvin Assembly Executive Committee-ah hian thu an theh lût thei ang. Thu
hmanhmawh \ûl zual erawh chu Administrative
Working Committee-in a theh lût thei ang.
16. ASSEMBLY NOMINATION COMMITTEE :
Sawifiahna :- Assembly Rorêlna a mumal leh awlsam
zâwk theih nâna thil lo ruahman lâwktu Committee
a awm ang a, chu chu ‘Assembly Nomination Committee’ tih a ni ang.
1) Memberte:
a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte : BCM
Puipate, Executive Secretary-te leh President
kal chhuak (outgoing President)-te.
b) Thlan memberte : Assembly Executive Committee-in Assembly member ni thei zînga mi
10 (sâwm) lehkha ziak (Secret Ballot)-in a
thlang ang a, Assembly-ah pawmpui tûrin a
thlen ang.
2) Member nih hun chhûng (Term) : Member nih
hun chhûng chu kum 1 (khat) a ni ang. A ngai
pawh thlan nawn theih a ni ang a, mi pakhat, a
zâwnin kum 2 (hnih) aia tam thlan loh tûr a ni.
Kum khat hi Assembly leh Assembly inkâr a ni.
3) Puipate :- Chairman leh Secretary chu Puipa an
ni ang a, BCM President chu Chairman a ni ang
a, General Secretary chu Secretary a ni ang.
4) Committee meeting koh hun : Secretary-in
Chairman râwnin a \ ûl hun apiangah Committee meeting a ko \hîn ang.

RULES (DANTE)

71

Part - II, Bung 4

5) A tihtûr leh thuneihnate:a) Assembly hun leh hmunte a ruat ang a,
programme-te a siam ang.
b) Assembly-in kawng hrang hrang atâna palai
thlan tûr a neihte a thlang \hîn ang a, Assembly-ah pawmpui tûrin a thlen ang.
c) BCM hnuaia Head of Department/Insitution
leh Co-ordinator te a ruat (nominate) ang a,
Assembly Executive Committee-ah a thlen ang.
d) Assembly hnuaia Committee hrang hrang
member tûrte a thlang ang a, pawmpui tûrin
Assembly-ah a thlen ang. Mi pakhat Committee hrang hrang 3 (pathum) aia tamah term
thuhmunah thlan loh tûr a ni.
e) Assembly leh Assembly Executive Committee
atân Minutes Secretary a ruat \hîn ang.
f) Hun laklawha member hmun ruak tihkhah
ngai chu Nomination Committee-in a ruat thîn
ang a, Assembly-ah emaw Assembly Executive
Committee-ah emaw pawmpui tûrin a thlen
\hîn ang.
g) Kohhran accounts hrang hrang endiktu (auditors) a ruat ang.
h) General Secretary leh Associate General Secretary te thlan dâwnin nominate zât tûr a ruat
ang.
i) President Elect thlan dâwnin thlan theih zinga
mi 5 (panga) by name in a nominate ang.
j) Executive Secretary thlan dâwnin nominate zât
tûr a ruat ang.
k) Office Superintendent (OS) leh Nursing Superintendent a ruat ang.
6) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly
hnuaia Committee hrang hrang te, ABC leh ABC
Executive Committee te, Bial leh Bial Executive

RULES (DANTE)

72

Part - II, Bung 4

Committee te, Tualchhûng Kohhran Committee
leh he Committee-a member-ten Nomination
Committee-ah hian thu an thehlût thei ang.
17.

ASSEMBLY CENTRAL COMMITTEE :
Sawifiahna : Central Committee hi Assembly
Committee a ni a, Assembly aiawha BCM ruangâm
(Central Structure) kengkawh leh enkawltu a ni ang.
Mizoram Baptist Kohhran hnuaia hnathawktu
zawng zawng fûnkhâwmtu – Administrative
Department, Finance Department, Property Department leh Pension Board-te enkawltu a ni ang.
Kohhran enkawlna Pastoral Ministry te, Pathian
biakna nung leh tha tak a awm theih nân Worship
& Music Department te, Theological Education
Department te a enkawl ang a, Mizoram Baptist
Kohhrana pâwl hrang hrang – |halai Kristian Pâwl
( | KP), Baptist Kohhran Hmeichhe Pâwl (BKHP),
Baptist Mipa Pâwl (BMP) leh Kristian Naupang
Pâwl (KNP) khaikhâwmtu, Fellowship Organizations Department (FOD) a enkawl bawk ang. A
\ûl dân azirin Kohhran enkawl tûrin Area Administrative and Development Committee a dinin a
enkawl bawk ang.
1) Memberte :a) Thlan ngai lo (Ex-officio) memberte : BCM
Puipa te, Executive Secretary te, President kal
chhuak (outgoing President), AICS Principal,
Finance Director, Office Superintendent, Pastoral Co-ordinator, FOD Director, Property
Manager, MTKP Organizer, Worship & Music
Director leh MBKHP Organizer te.
b) Thlan memberte : ABC tinin member 2
(pahnih) \heuh an thlang ang. Assembly-in
member 10 (sâwm) a thlang bawk ang.

RULES (DANTE)

73

Part - II, Bung 4

2) Member nih hun chhûng (term) : Member nih hun
chhûng chu kum 1 (khat) a ni ang a, a ngai pawh
thlan nawn theih a ni ang.
3) Puipate: Chairman leh Secretary chu Puipa an ni
ang. President chu Chairman a ni ang a, General
Secretary chu Secretary a ni ang.
4) Committee meeting koh hun: Kum khatah
Central Committee hi vawihnih neih thin a ni ang
a, tûlna tak a awm chuan vawihnih aia tam pawh
neih theih a ni ang. Secretary-in Chairman
râwnin Committee meeting a ko thîn ang.
5) A tihtûr leh thuneihnate :a) Baptist Kohhran Central Structure kengkawhtu
a nih avângin Assembly aiawhin Baptist
Kohhran inrêlbâwl dân (administration)
vawngtu a ni ang.
b) Rawngbâwlna pêng hrang hrang Administrative, Fellowship Organisations, Finance,
Pastoral Ministry, Property, Pension Board,
Theological Education leh Worship & Music te
a enkawl ang.
c) Central Committee hnuaia Department hrang
hrangten budget an buatsaih chu a dawng ang
a, siam\hat ngai laite a siam\hat hnuin Finance
Committee-ah pawmpui tûrin a thlen ang.
d) Rawngbâwlna pêng hrang hrang Central
Committee-in a enkawlten thu harsa leh
pawimawh an chinfel mai theih lohte chu
Central Committee-ah an thlen \hîn ang. Directin Assembly leh Assembly Executive
Committee-ah thu an thlen thei lo vang. Central
Committee-in a ngaihtuah ang a, tûl a tih chuan
Assembly-ah emaw Assembly Executive
Committee-ah emaw a thlen ang.

RULES (DANTE)

74

Part - II, Bung 4

e) Central Committee hnuaia Department hrang
hrangten Annual Working Plan an siam theuh
ang. Secretary kal tlangin Central Committeeah an thehlût ang. Department hrang hrangin
Working Plan an bawhzui dân a \hat leh \hat
loh a enfiah (evaluate) \hîn ang.
f) Kohhran enkawl tûrin Area Administrative
and Development Committee a dinin a
enkawl ang.
6) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly hnuaia
Committee hrang hrang te, ABC leh ABC Executive
Committee te, Bial leh Bial Executive Committee
leh Tualchhûng Kohhran Committee te.
18. ASSEMBLY MISSION COMMITTEE
Sawifiahna : Mizoram chhûng leh rampâwna ‘thu,
thiltih leh nundân \ha’-a Chanchin | ha puandarh
leh Kohhran phun (Church planting) hna thawk tûrin
MISSION COMMITTEE’ a awm ang a. Hei hi
Assembly Committee a ni ang. Rawngbâwlna sâwt
zâwk leh fel zâwka a kal theih nân Mission
Committee hnuaiah hian Mission Board a awm
bawk ang.
1) Memberte :a) Thlan ngailo (Ex-Officio) memberte : BCM
puipa-te, Executive Secretary te, President kal
chhuak (Outgoing President), Finance
Director, Mission Coordinator, Regional
Director, Mission Promoter, Dean of
Missionary Training (AICS), FOD Director,
Communications Director leh Education
Director te.
b) Thlan member-te:
i) Assembly-in member 10 (sâwm) a thlang ang.

RULES (DANTE)

75

Part - II, Bung 4

ii) Pastor Bial tinin member 1 (pakhat) \heuh
an thlang ang.
2) Member nih hun chhûng : Member nih hun
chhûng chu kum 1 (kum khat) a ni ang a, a ngai
pawh thlan nawn theih a ni ang.
3) Puipate : Chairman leh Secretary chu Puipa an
ni ang. BCM President chu Chairman a ni ang a,
AGS i/c Mission chu Secretary a ni ang.
4) A tihtûr leh thuneihnate :a) Mission rawngbâwlna enkawltu a ni ang.
b) Hnathawh tûr ruahmanna (Working Plan)
Field Director-ten an siam chu Regional
Director kaltlangin a dawng \hin ang a, ngun
takin a enfiah ang.
c) Hnathawh dân report kum tâwpah a dawng
\ hin ang a, ngun takin hmasâwnna tûr a
ngaihtuah \hin ang.
e) Mission hnuaia thawktute a enkawlin a
thunun ang.
f) Mission hnuaia field hrang hrang budget an
buatsaih chu a dawng ang a, siam\hat ngaite
a siam \ hat hnuin Finance Committee-ah
pawmpui tûrin a thlen ang.
g) Rawngbâwl dân (Policy), ruahmanna
(Planning) leh hmalâk dân tûr (Strategies) a
siam ang.
h) Rawngbâwlna tûr hmun leh thawhpui tur
(partner) a zawng ang.
i) Chanchin | ha puandarh nân hmaraw chi
hrang hrang a \ ûl dân angin a ngaihtuah
ang.
j) A theihna hmun apiangah Kohhran a din ang.
k) Kohhrante hnêna Chanchin |ha puandarh
\ ûlzia leh an mawhphurhna a nihzia a
hriattir ang.

RULES (DANTE)

76

Part - II, Bung 4

l)

Hun rei (long term) leh hun rei lo deuh (short
term) atâna rawngbâwlna tur ruahmanna
(planning) a siam ang.
m) Missionary-te enkawlna atân handbook a siam
thei ang.
n) Mission Promoter a ruat ang.
5) Committee Meeting Koh hun : Committee
meeting hi kum khatah vawi hnih neih \hin a ni
ang a, \ûlna tak a awm chuan vawi hnih aia tam
pawh neih theih a ni ang. Secretary-in Chairman râwnin Committee meeting a ko \hin ang.
6) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly
hnuaia Committee hrang hrang te, ABC leh ABC
Executive Committee te, Bial leh Bial Executive
Committee te, Pastor Bial Mission Committee leh
Tualchhung Kohhran Committee te.
19. ASSEMBLY SERVICE COMMITTEE :
Sawifiahna : Pathian hmangaihna thiltiha lantîr tûrin
Service Committee hnuaiah Department hrang hrang
a awm ang. Chûng Department-te khaikhâwm tûr
leh an rawngbâwlna enkawl tûrin ‘Service
Committee’ a awm ang. He Committee hi Assembly
Committee a ni ang. Assembly aiawhin hêng
Department-te hi a enkawl ang - Baptist Literature
and Printing, Christian Education, Communications,
Education, Medical and Health, Relief and
Development leh Social Concern te.
1) Memberte :
a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte : BCM
Puipate, President kal chhuak (outgoing
President), Executive Secretary te, Finance
Director, Medical Superintendent, Education
Director, Communications Director, Relief and
Development Director, Christian Education
Director, Social Concern Department Director,

RULES (DANTE)

77

Part - II, Bung 4

BLP General Manager, HATIM Principal,
BHSS Principal, Nursing School Principal, BLS
Manager, BPP Manager te.
b) Thlan member-te : Area Baptist Council tinin
member 2 (pahnih) \ heuh an thlang ang a,
Assembly-in member 10 (sâwm) a thlang ang.
2) Member nih hun chhûng (term) : Member nih hun
chhûng chu kum 1 (khat) a ni a, a ngai pawh thlan
nawn theih a ni ang.
3) Puipate : Chairman leh Secretary chu Puipa an ni
ang a, President chu Chairman a ni ang a, AGS i/c
Service chu Secretary a ni ang.
4) A tihtûr leh thuneihnate :a) Mizoram Baptist Kohhran rawngbâwlna pêng
hrang hrang (Departments) - Baptist Literature
and Printing, Communications, Christian
Education, Education, Medical and Health,
Relief and Development leh Social Concern te
khaikhâwmtu leh enkawltu a ni ang.
b) Department hrang hrang hnathawh dân a
enfiah ang a, siam \ hat ngaite siam \ hain
hmasâwn zêlna tûr kawng a ngaihtuah ang.
c) Department hrang hrangten hnathawh dân tûr
ruahmanna (Annual Working Plan) an siam
chu kum tîrah a thlîr ang a, hmasâwnna leh
harsatnate kum tin report (Annual Report) a
dawng ang a, chu report chu ngun takin a
ngaihtuah \hîn ang.
d) Department hrang hrangin budget an buatsaih
chu a dawng ang a, siam \ hat ngai laite a
siam \ hat hnuin Finance Committee-ah
pawmpui tûrin a thlen ang.
e) A enkawl Department hrang hrang-ten thu
harsa leh pawimawh an chinfel mai theih lohte

RULES (DANTE)

78

Part - II, Bung 4

chu Service Committee-ah an thlen \hîn ang.
Service Committee-in a ngaihtuah ang a, \ûl a
tih chuan Assembly-ah emaw Executive
Committee-ah emaw a thlen ang.
5) Committee meeting koh hun : Kum khatah
Service Committee meeting hi vawi hnih neih \hin
a ni ang a, tûlna tak a awm chuan vawi hnih aia
tam pawh neih theih a ni ang. Secretary-in
Chairman râwnin Committee meeting a ko \hin ang.
6) Thu theh lût theite : Assembly leh Assembly hnuaia
Committee hrang hrang te, ABC leh ABC Executive
Committee te, Bial leh Bial Executive Committee
te, Tualchhûng Kohhran Committee te.
__________________

RULES (DANTE)

79

Part - II, Bung 4

RAWNGBÂWLNA PÊNG HRANG HRANG
INKHÂIKHÂWM DÂN
(MINISTERIAL STRUCTURE)
Sawifiahna : ‘Rawngbâwlna pêng hrang hrang
Inkhaikhâwm dân’-ah hian Central Committee
hnuai-a Department hrang hrang - Administrative
Department, Finance Department, Fellowship Organizations Department, Pastoral Ministry Department, Property Department, Pension Board, Theological Education Department leh Worship & Music
Department inkaihhruaina dân te, Mission Committee hnuaiah Mission Board chungchânga
inkaihhruaina dân te, Service Committee hnuaia
Department hrang hrang - Baptist Literature and
Printing Department, Christian Education Department, Communications Department, Education Department, Medical and Health Department, Relief
and Development Department leh Social Concern
Department inkaihhruaina dânte sawi a ni.

RULES (DANTE)

80

Part - II, Bung 5

BUNG 5
CENTRAL COMMITTEE HNUAIA
DEPARTMENT LEH COMMITTEE-TE
20. ADMINISTRATIVE

DEPARTMENT :

Sawifiahna : BCM inrêlbâwlna leh inenkawlna fel
taka a kal theih nân Administrative Department a
awm ang a, Department enkawltu chu
‘Administrative Committee’ tih a ni ang.
1) Memberte:a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) member-te : BCM
Puipa te, Executive Secretary te, Office
Superintendent leh Finance Director te.
b) Thlan member-te : Assembly-in member dang
5 (panga) a thlang \hîn ang.
2) Puipate : Chairman leh Secretary chu Puipa an ni
ang a, President chu Chairman a ni ang a, General
Secretary chu Secretary a ni ang.
3) Member nih hun chhûng (term) : Member nih hun
chhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngai pawh
thlan nawn theih a ni ang.
4 ) Committee meeting koh hun : Secretary-in
Chairman râwnin Committee meeting a ko
\ hîn ang.
5) A tihtûr leh thuneihnate :a) BCM hnuaia thawktute Service Bu a vawng
ang.
b) BCM-a thawktute Confidential File a vawng
ang. Confidential File a kawl tûrte chu
Department tinin an Department-a thawkte
chungchâng thu an ziakna a\ anga siam a ni
ang.

RULES (DANTE)

81

Part - II, Bung 5

c) Thawktu tupawh a enkawltu Department-in
enkawl harsatna an neih chuan Administrative
Committee-ah a thlen \hîn ang. Administrative
Committee-in ngun taka a enfiah hnuin
Central Committee-ah action lâk dân tûr nên
a thlen ang.
d) Thawktu tupawhin a chungchâng Department-in a rêl dânah lungawilohna a neih chuan
Administrative Committee-ah enfiah tûrin a
thlen thei ang.
e) BCM Headquarters Office leh hmun danga
Office-te inrêlbâwl dân a ruahmansak ang a,
an hnathawh dân a vawng ang.
f) Staff Inter-Departmental transfer te, Promotion
te, Office staff training te a ngaihtuah \hîn ang.
g) Hmun dang a\anga mikhual pawimawh lo kal
a buaipui \hîn ang.
h) Kum tin Office chawlh ni tûr te, special chawlh
chungchâng te a ngaihtuah \hîn ang.
i) BCM thawktute chawlh (leave) chungchânga
harsatna a awm chuan a ngaihtuah ang.
j) Assembly hna hawnsaah Assembly aiawhin
thawktu a lain a enkawl ang a, an service a
titâwp thei ang.
k) Assembly te, Assembly Committee te leh
Department Committee hrang hrangten tihtûr
an pêk apiang a ngaihtuah ang.
l) Department Committee-te leh Committee
dangin a huam loh apiang a ngaihtuah ang.
m) BCM hnuaia Department-ten contract basis-a
thawktu an lâkte chu BCM pumpui dinhmun
ngaihtuahin a lo enchiang ang a, a pawmpui
hnuah chauh an thawk thei ang.
n) Tualchhûng Kohhran awmsa a \ anga indan
duh an awm a, harsatna a awm chuan

RULES (DANTE)

82

Part - II, Bung 5

Administrative Committee-in a ngaihtuah ang.
o) Archive chungchâng thua thil pawimawh leh
\ul apiang ngaihtuahtu a ni ang.
p) |ûlna bikah chuan thawhlâwm khawn ngenna
(Special Appeal) Kohhranhote hnênah a siam
thei ang.
6) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly
hnuaia Committee hrang hrang te, ABC leh ABC
Executive Committee te, Bial leh Bial Executive
Committee te, Tualchhûng Kohhran Committee te
leh he Committee-a member-te.
7) General Secretary mawhphurhna leh tihtûrte :a) General Secretary chu he Department khaipâ
ber a ni ang.
b) Department thawh \hat leh \hat lohvah mawhphurtu ber a ni ang.
8) BCM Headquarters Office Superintendent
mawhphurna leh tihtûrte:a) General Secretary kaihhruaina hnuaiah
thawkin BCM Headquarters Office hnathawh
dânah mawhphurtu a ni ang.
b) Staff-te hnathawh dân tûr a ruahman \hîn
ang.
c) Office mamawh leh \ûl a ngaihtuah ang a, thu
pawimawh leh tihtûrte General Secretary
hnênah a thlen \hîn ang.
d) Executive Secretary Office-te pawh Executive
Secretary-te kal tlangin a enfiah \ hîn ang a,
staff sîksawi ngaite a awm chuan General
Secretary leh Executive Secretary-te hnênah
thurâwn a pe \hîn ang.
e) BCM Headquarters Office building, furniture
leh hmanraw dang enkawltu a ni ang a, Office
leh a chhehvêl fai tak leh fel taka vawn chu a
mawhphurhna a ni ang.

RULES (DANTE)

83

Part - II, Bung 5

f) Furniture leh hmanrua (Equipments) dang
mamawhte a report \hîn ang.
g) BCM Headquarters Office Staff-te ni tin
hnathawh dân tûr a rêl fel ang a, Office
mamawh hnathawh nân vehicles hman ngai
apiangte chu General Secretary remtihnain a
hmang \hîn ang.
h) Staff-te Attendance Bu a kawl ang a, Office kal
tlai \hînte chu a zilh \hîn ang. A \ûl dân azirin
General Secretary hnênah a report ang.
i) Staff-te Leave Account a vawng ang.
j) BCM workers zawng zawng Service Bu leh
Confidential File a kawl ang. Confidential Filea thil pawimawh zualte chu General Secretary
hnênah a thlen \hîn ang.
k) Staff-te zînga zawmthaw leh thawk \ha lote chu
a fuih \hîn ang a, thawk zêl tlâk a nih leh nih
lohte pawh ngun taka enin General Secretary
hnênah an dinhmun a thlen ang. BCM Hqrs
Office staff-te Office hnathawh dân report a
ziak \hîn ang a, General Secretary a entîr hnuin
a \ûl chuan Confidential File-ah a dah ang.
21. ADMINISTRATIVE DEPARTMENT WORKING
COMMITTEE:
Sawifiahna : Administrative Department Committee
aiawha thil pawimawh zual leh hmanhmawhte
ngaihtuah tûrin Administrative Department Working
Committee a awm ang a, ‘Administrative Working
Committee’ tih a ni ang.
1) Memberte:
a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) member-te : BCM
Puipate, Office Superintendent leh Finance
Director te.
b) Thlan member-te : Assembly-in Kohhran Upa
3 (pathum) a thlang ang.

RULES (DANTE)

84

Part - II, Bung 5

2) Puipate : Chairman leh Secretary chu Puipa an ni
ang a, President chu Chairman a ni ang a, General
Secretary chu Secretary a ni ang.
3) Committee meeting koh hun : Secretary-in
Chairman râwnin Committee meeting a ko thin ang.
4) A tihtûr leh thuneihnate :a) Administrative Department-in tihtûr a pêk
apiang a ti ang.
b) Service lam leh Office hnathawh chungchâng
thu te, Headquarters Office Staff-te chawlh
chungchângte leh thu pawimawh dang
ngaihtuah tûr hmanhmawh thlâk deuhte a
ngaihtuah \hîn ang.
c) A \ûl dân azirin Administrative Committeeah te, Department Committee-ah te leh
Assembly Committee-ah te pawmpui tûrin a
report thîn ang.
d) BCM Headquarters Office kalhmang leh staffte thawh dân tûr a rêl \hîn ang.
5) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly hnuaia
Committee hrang hrang te, ABC leh ABC Executive
Committee te, Bial leh Bial Executive Committee
te, Tualchhûng Kohhran Committee te leh he
Committee-a member-te.
22. AREA ADMINISTRATIVE AND DEVELOPMENT
COMMITTEE (AADC) :
Sawifiahna : BCM inrêlbâwlna leh rawngbâwlna fel
leh sâwt zâwka a kal theih nân Aizawl leh Lawngtlaiah
Executive Secretary enkawlna chhûngah ‘Area
Administrative and Development Committee (AADC)’
a awm ang. He Committee hi Central Committee
hnuaia Sub-Committee a ni ang.

RULES (DANTE)

85

Part - II, Bung 5

1) Area Administrative and Development
Committee huam chhûng :
a) Aizâwl Area Administrative and Development
Committee (AAADC) chuan Aizâwl District,
Kolosib District, Mamit District, Serchhip
District, Champhai District leh (Zoram Pâwn
Mizo Baptist Kohhran (ZPMBK) a huap ang.
b) Lawngtlai Area Administrative and Development
Committee (LAADC) chuan Lawngtlai District,
Saiha District, Chakma Autonomous District leh
Thingfâl Bial a huap ang.
2) Memberte:a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte :i) Aizâwl Area - General Secretary, Executive
Secretary leh Aizâwl khawpui chhûnga
Bialtu Pastor-te.
ii) Lawngtlai Area - General Secretary,
Executive Secretary leh Lawngtlai khawpui
chhûnga Bialtu Pastor-te.
b) Thlan memberte : An Area ve vea Pastor Bial
tinin aiawh pakhat \heuh an thlang ang.
3) Puipate : Chairman leh Executive Secretary chu
Puipa an ni ang. Executive Secretary chu Secretarycum-Treasurer a ni ang. Member-ten Committee
meeting hmasa berah a hnuaia mi ang hian Office
Bearers an thlang ang.
(a) Chairman
(b) Vice Chairman
(c) Assistant Secretary
4) Member nih hun chhûng (term) : Member nih hun
chhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngai pawh
thlan nawn theih a ni ang.
5) Committee meeting koh hun : Secretary-in
Chairman râwnin Committee meeting a ko \hîn
ang.

RULES (DANTE)

86

Part - II, Bung 5

6) A tihtûr leh thuneihnate:a) Central Committee kaihhruaina hnuaiah a
awm ang a, thu harsa leh pawimawh chu
Central Committee-ah a thlen \hîn ang.
b) An area chhûngah BCM hmalâkna a hlawhtlin
theih nân theihtâwp a chhuah ang.
c) Assembly te, Assembly Committee-te leh
Department Committee hrang hrangten tihtûr
an pêk apiang a ti ang.
d) Headquarters aiawhin an Bial chhûnga BCM
hnathawktute a enkawl ang a, thu pawimawh
leh harsa chu General Secretary kaltlangin
Central Committee-ah a thlen ang.
e) Headquarters remtihna leh duh dânin an Bial
chhûnga sum leh property a enkawl ang.
f) Executive Secretary Budget siam a thlir \hin ang.
7) Thu theh lût theite : Assembly leh Assembly hnuaia
Committee hrang hrang te, ABC leh ABC Executive Committee te, Bial leh Bial Executive Committee te, Tualchhûng Kohhran Committee leh he Committee-a member-te.
23.AREA ADMINISTRATIVE WORKING COMMITTEE
(AAWC) :
Sawifiahna : Area Administrative and Development
Committee aiawha thil pawimawh zual leh
hmanhmawhte ngaihtuah tûrin Area Administrative
Working Committee (AAWC) a awm ang.
1) Memberte : Aizâwl Area-ah chuan Area
Administrative and Development Puipate, Head
Assistant, AICS Principal, Aizâwl khawpui
chhûnga Pastorte bâkah AAADC-in member 5
(panga) a ruat ang. Lawngtlai Area-ah chuan
Area Administrative Development Puipate leh
Lawngtlai chhûnga Pastorte bâkah LAADC-in
member 5 (panga) a ruat ang.

RULES (DANTE)

87

Part - II, Bung 5

2) Member nih hun chhûng (term) : Member nih hun
chhûng chu Area Administrative and Development
term ang zêl a ni ang.
3) Committee meeting koh hun : Secretary-in
Chairman râwnin Committee meeting a ko \hîn
ang.
4) A tih tûr leh thuneihnate: a) Area Administrative and Development
Committee-in tihtûr a pêk apiang a ti \hîn ang.
b) Service lam leh Office hnathawh chungchâng
thu te, Executive Secretary Office Staff-te
chawlh chungchângte leh thu pawimawh dang
ngaihtuah tûr hmanhmawh thlâk deuhte a
ngaihtuah \hîn ang.
c) A \ ûl dân azirin Area Administrative and
Development Committee-ah leh Department
Committee hrang hrangah pawmpui tûrin a
report \hîn ang.
d) Executive Secretary Office kal hmang leh staffte thawh dân tûr a rêl \hîn ang.
5) Thu thehlût theite: Assembly leh Assembly hnuaia
Committee hrang hrang te, ABC leh ABC Executive Committee te, Bial leh Bial Executive Committee
te, Tualchhung Kohhran Committee-te leh he Committee-a member-te.
24. ARCHIVES & LIBRARY :
Sawifiahna : Kohhran thil pawimawh leh \angkai
te, Kohhranin a hriatreng leh vawn \hat atâna thil
\ûl (materials & documents), lehkhabu pawimawh,
Kohhran mamawh leh \angkai tûrte lâkkhâwm leh
vawn \hatna tûrin Archives leh Library a awm ang
a, chu chu ‘BCM Archives & Library’ tih a ni ang. A
enkawl tûrin Archivist a awm ang.

RULES (DANTE)

88

Part - II, Bung 5

BCM Archivist mawhphurhna leh tihtûrte :1) General Secretary kaihhruaina hnuaiah a thawk
ang.
2) Archives & Library-ah hotu ber a ni ang a,
Archives & Library hmasâwnna tûr zawng
zawngah mawhphurtu a ni ang.
3) Kohhran/Ram leh Khawtlâng thil vawn\hat tûr
chi apiang a vawng \ha ang.
4) Kohhran thil hluite vawn \ hat chi ang apiang
hmun hrang hrangah ngaihvenin lâkkhâwm hna
a thawk ang.
5) Kumtin Archives & Library lehkhabute a kim leh
kim loh a enfel \hin ang.
6) Archives bungrua a neih angte kumtin a
tuaihnûm \hin ang.
7) Archives bungrua leh Library Lehkhabute a bo
leh chhiat thuah mawh a phur ang.
8) Zirlaite leh Research beitute tân pawha
belhfâkawm tak a nih theihna tûrin \an a la ang.
9) Archives & Library thila Short Course trainingah hotute phalnain a kal thei ang.
Archives leh Library chungchâng thuah Rules
& Regulation siam a ni ang.
25. EMPLOYEES’ PENSION BOARD :
Sawifiahna : BCM hnuaia hnathawktute (employees)
an hna a \ anga an lo pension emaw, thihna leh
harsatna avânga an hna an chawlhsan hnu pawha
an dinhmun a chhiat lutuk loh nân hma latu tûr
Society din a ni.
1) A hming: Society hming chu ‘Baptist Church of
Mizoram Employees’ Pension Board’ tih a ni a,
Society Registration Act XXI of 1860 hnuaiah
Registered a ni.

RULES (DANTE)

89

Part - II, Bung 5

2) Address : Office awmna hmun chu- Sêrkâwn,
Lunglei District, Mizoram 796691 a ni.
3) A tihtumte (objectives): Board din chhan leh a
tihtumte chu hêngte hi a ni:a) Kohhran hnuaia thawktu nghet zawng zawng
Pension/Gratuity leh Provident Fund enkawl;
b) Kohhran hnuaia thawktu nghet zawng zawng
Pension/Gratuity leh Provident Fund atâna
mi rawihin a thawh (contribution) leh a ruaitu
thawh (contribution) lo dawn;
c) Hêng Fund-te India Trust Act-in a sawi anga
invest leh deposit;
d) Cheque, Bill, Draft leh Negotiable thil dang
rêng rêng siam emaw, pêk chhâwn (endorse)
leh Scheduled Bank-ah Board hminga Account
hawn;
e) Trust Deed-in a sawi anga Pension Gratuity leh
Provident Fund-te pêk chhuah;
f) He Pâwl thiltum tihlawhtling tûr leh a enkawl
nâna pawisa sên ngai a awm chuan Trust Fund
a\anga pêk;
g) A chunga thiltumte tihlawhtling tûra thiltih \ûl
Society dânin a phal ang chu a ti ang.
4) Board Members leh Office Bearers-te: Society Registration Act XXI of 1860-in a duh angin General
Assembly-in Governing Board memberte a ruat thîn
ang. Governing Board memberte hming, address,
hnathawh leh nihna chu chhinchhiah (record) a ni
ang. BCM President chu Chairman a ni ang a, General Secretary chu Secretary-cum Treasurer a ni
ang. Member nih hun chhûng chu kum 2 (hnih) a
ni ang. Secretary-in Chairman râwnin Committee
meeting a ko \hin ang.
5) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly hnuaia
Committee hrang hrang te, ABC leh ABC Executive

RULES (DANTE)

90

Part - II, Bung 5

Committee te, Bial leh Bial Executive Committee
te, Tualchhûng Kohhran Committee te leh he
Committee-a member-te.
6) Scheme : Baptist Church of Mizoram Employees’
Pension Board chuan hnathawktute tân scheme
pathum a siam a, chûngte chu:a) Provident Fund : Provident fund atân hian
Ruaitu chuan a mi rawih hlawhpui basic pay
atanga chhûta 12 % (za zêla sâwm leh pahnih)
a lâksak (deduct) ang a, chu mi pawisa chu
trustee hnênah a pe lût ang a, trustee chuan
mi rawih account-ah chuan a dah ang a, chu
mi pawisa chu Provident Fund tih a ni ang.
Financial Year tâwp apiangin mi rawih
Provident Fund Account chu Provident Fund
dahna Bank-in a punna percent an pêk ang zêl
pêk a ni ang. A pung chu an account-ah ziak
luhsak a ni ang. A pung chhûtna atân hian a
hma kuma balance hman a ni ang. A dân
chipchiar chu Pension Board Rules Part III,
Bung 27:141-ah a awm.
b) Pension Fund : Mirawih chuan basic pay
a\anga chhûta 12% (za zêla sâwm leh pahnih)
Provident Fund atân a thawh (contribute) ang
a. Ruaitu chuan 12% (za zêla sâwm leh pahnih)
khinna a thawh ve ang a, chu chu Pension
Fund atân dah a ni ang a, he mi fund a\ang
hian pensioner-te hlawh pêk a ni ang. A dân
chipchiar chu Pension Board Rules Part III,
Bung 27:142-ah a awm.
c) Gratuity : Mi rawihin a hna a thawh dân leh a
hna chawlhsan dân azirin a hnathawh avânga
lâwmthu sawina (gratuity) hna chawlhsante
hnênah pêk a ni ang. He mi atân hian ruaitu
chuan mi rawih basic pay a\anga chhûta 5%

RULES (DANTE)

91

Part - II, Bung 5

(za zêla panga)a thawh ang a, chu chu account
hranah dah a ni ang. A dân chipchiar chu Rules
Part III, Bung 27:145-ah a awm.
7) Employees’ Pension Board Rules : Mizoram Baptist Kohhran Employee’s Pension Board Rules
chipchiar chu Rules Part III, Bung 27-ah a awm.

26.FELLOWSHIP ORGANIZATIONS DEPARTMENT:
Sawifiahna : BCM chhûnga Kohhran kut leh ke
\ angkai tak, |halai Kristian Pâwl (| KP) te, Baptist
Kohhran Hmeichhe Pâwl (BKHP) te, Baptist Mipa
Pâwl (BMP) leh Kristian Naupang Pâwl (KNP) te
enkawl tûrin Fellowship Organizations Department
a awm ang a; Department enkawltu chu ‘Fellowship
Organizations Committee’ tih a ni ang.
1) Memberte:a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte : BCM
Puipa te, Fellowship Organizations Director,
M | KP Organiser, MBKHP Organizer,
MBKHP President, MTKP President leh KNP
Promoter te.
b) Thlan memberte : M | KP leh MBKHP-in
member 1 (pakhat) ve ve an thlang ang a,
Assembly-in member 5 (panga) a thlang ang.
2) Member nih hun chhûng(term) : Member nih hun
chhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngai pawh
thlan nawn theih a ni ang.
3) Puipate : Chairman leh Secretary chu Puipa an ni
ang a, General Secretary chu Chairman a ni ang
a, F.O.D. Director chu Secretary a ni ang.
4) Committee meeting koh hun : Kum khatah vawi
hnih Committee neih a ni ang a. A \ûl dân azirin
vawi hnih aia tam pawh neih theih a ni ang.
Secretary-in Chairman râwnin Committee meeting
a ko \hîn ang.

RULES (DANTE)

92

Part - II, Bung 5

5) A tihtûr leh thuneihnate :a) Fellowship Organizations Department chuan
BCM chhûnga pâwl (fellowship) hrang hrang
- |KP, BKHP, BMP leh KNP te a enkawl ang;
b) Hêng Fellowship hrang hrangte inrem fel
(organize) dân tûr te, hmalâk dân tûr leh
rawngbâwl dân tûr policy-te a siam ang a, a
\ûl dân angin a tidanglam thei ang.
c) Fellowship Organization-te tân Inkaihhruai- na
a buatsaih ang a, Central Committee-ah
pawmpui tûrin a thlen ang.
d) Hêng Fellowship hrang hrangten an rawngbâwlna tûr leh hmalâkna tûr (Annual Working
Plan) an ruahmante chu a dawng \hîn ang a,
siam\hat ngai lai apiang a siam\ha ang.
e) Fellowship Organizations hrang hrang tân
Budget a buatsaih \ hîn ang a, Central
Committee-ah a thehlût ang.
f) Fellowship Organization te tân hmasâwnna tûr
kawng a zawng ang a, a \ ûl dân angin
Leadership Training a buatsaih \hîn ang.
g) BCM pumpuia an pâwl leh memberte
inhmêlhriatna, infuihtawnna leh \an tlânna \ha
tak a awm theih nân kawng a zawng zêl ang.
h) M|KP leh MBKHP President-te leh an Senior
Adviser pakhat ve ve a thlang ang, pawmpui
tûrin Central Committee kaltlangin Assembly
Executive Committee-ah a thlen ang.
6) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly hnuaia
Committee hrang hrang te, M | KP leh M | KP
Executive Committee leh, MBKHP leh MBKHP
Executive Committee, ABC leh ABC Executive
Committee, Bial leh Bial Executive Committee,
Tualchhûng Kohhran Committee te leh he
Committee-a member-te.

RULES (DANTE)

93

Part - II, Bung 5

7) Bial Committee leh Tualchhûng Committee :
|KP, BKHP leh BMP-te hian Bial leh Tualchhûngah
Committee an nei ang. Pastor leh Bial Secretary
chu Bial |KP, BKHP leh BMP rorêlna leh an Bial
Executive Committee-ah Ex-Offico Senior Adviser
an ni ang. An tihtûr leh mawhphurhnate chu FOD
Inkaihhruaina-ah a awm. FOD Inkaihhruaina Bu
hi a hrana siam a ni.
8) General Secretary mawhphurhna leh tihtûrte:a) Fellowship Organizations Department-ah khaipâ
ber a ni ang a, Committee-ah Chairman a ni ang.
b) Fellowship Organizations Director nên Annual
Working Plan leh Budget an buatsaih \hîn ang.
c) Annual Working Plan a hlawhtlin theih nân
Fellowship Organizations Department hnuaia
thawktute thawh dân a enpuiin hmasâwnna
tûr kawng a ngaihtuah ang.
9) Director mawhphurhna leh tihtûrte :a) General Secretary kaihhruaina hnuaiah a
thawk ang.
b) Fellowship Organizations-a mawhphurtu ber
a ni ang.
c) Fellowship Organizations hnuaia Pâwl tinte
rawngbâwl dân ruahmanna Annual Working
Plan Organiser-te nên an siam ang a, chu chu
Central Committee-ah a thlen ang.
d) Pâwl tinte tân training an mamawh dân leh neih
dân tûrte a ruahman \hîn ang. Policy khawih
thei thilah chuan Fellowship Organizations
Committee-ah an thlen \hîn ang.
e) A hnathawh avângin Fellowship Organizations Committee-ah leh a hnuaia Committee
hrang hrangah te, Assembly, Assembly
Executive Committee leh Central Committeeahte member a ni ang.

RULES (DANTE)

94

Part - II, Bung 5

f) Fellowship Organizations Department
hmasâwnna tûrin theihtâwp a chhuah ang.
g) Fellowship Organizations chungchânga
Assembly policy leh programme tihlawhtling
tûrin a thawk ang.
h) Department Committee-ah Secretary a ni ang.
i) Budget a buatsaih ang a, Committee-ah
pawmpui tûrin a thlen \hîn ang.
j) Budget-a mi leh hmun dang a\anga \anpuina,
pawisa leh thil dang, Department
rawngbâwlna atâna a hmuhte chu
Department Secretary hriatpuiin a \ûl angin a
hmang \ hîn ang.
k) Fellowship Organizations Department hnuaia
thawktute enkawl leh thunun kawngah mawh
a phur ang a, harsatna a neih chuan Administrative Committee-ah General Secretary
kaltlangin a thlen \hîn ang.
10) Organizer-te mawhphurhna leh tihtûrte:a) Director kaihhruaina hnuaiah an thawk ang.
b) An Pâwl enkawl (Organization) ah mawhphurtu ber an ni ang.
c) An chanpual Organisation hmasâwn nân
Annual Working Plan an siam ang a,
Fellowship Organizations Committee-a thlîr
tûrin Director kaltlangin an thlen ang.
d) An Pâwl enkawl (Organization) rawngbâwlna
kim chang report an buatsaih ang a, Fellowship
Organizations Committee-ah an thehlût ang.
e) An chanpual Pâwl (Organization) hmasâwnna
tûr an ngaihtuah ang.
f) H m u n d a n g a P â w l ( O r g a n i z a t i o n s ,
Youth/ Women)-te nên thawhho dân an
ngaihtuah ang.

RULES (DANTE)

95

Part - II, Bung 5

g) An hnathawh avângin Assembly, Assembly
Executive Committee, Central Committee,
Mission Committee, Mission Board, Fellowship
Organizations Committee leh Worship & Music
Committee-ah te member an ni ang.
11) KNP Promoter mawhphurhna leh tihtûrte :a) Director kaihhruaina hnuaiah a thawk ang.
b) KNP enkawlnaah mawhphurtu ber a ni ang.
c) KNP hmasâwn nân Annual Working Plan a
siam ang a, Director kaltlangin Fellowship
Organisations Department Committee-ah a
thlen ang.
d) Report a buatsaih ang a, Director hnênah a
thehlût ang.
e) Fellowship Organizations Department
Committee-ah member a ni ang.
27. FINANCE DEPARTMENT :
Sawifiahna : Pathian ram a lo zau zêl theih nân
Mizoram Baptist Kohhran sum enkawla, thilpêk lama
hma a sâwn zêl nâna \an la tûr leh sum tihpun dân
leh dik taka hman dân ngaihtuah tûrin Finance Department a awm ang a, Department enkawltu chu
‘Finance Committee’ tih a ni ang. BCM Finance Rules,
Manual leh Pay Rules chu a bu hrana siam a ni.
1) Memberte:a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte : BCM
Puipate, President kal chhuak (outgoing) te,
General Secretary (outgoing) te, Executive Secretary-te leh Finance Director te.
b) Thlan memberte : Assembly-in member 5
(panga) a thlang ang a; ABC tinin member
pakhat \heuh an thlang ang.
2) Puipate : Chairman leh Secretary chu Puipa an ni
ang a, President chu Chairman a ni ang a, General Secretary chu Secretary a ni ang.

RULES (DANTE)

96

Part - II, Bung 5

3) Member nih hun chhûng (term) : Member nih hun
chhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngai pawh
thlan nawn theih a ni ang.
4) Committee meeting koh hun : A \ûl hun apiangin
Secretary-in Chairman râwnin Committee meeting a ko \hîn ang.
5) A tihtûr leh thuneihnate:
a) Finance Department hi BCM sum enkawltu a
ni a, sum hmuh dân tûr leh hman dân tûr fel
takin a ruahman ang.
b) Rawngbâwlna pêng hrang hrang atân Budget
siam tûrin Secretary te, Department Head-te
leh Institution Head-te a hriattîr ang a, an
Budget ruahman chu uluk takin a en ang a,
siam \hat ngaite a siamthat hnuin Assembly
Executive Committee-ah a thlen ang.
c) |ûlna bîk a awm chuan Supplementary Budget
leh Revised Budget a buatsaih ang a, Assembly
Executive Committee-ah a thlen ang.
d) Kohhran thilpêk a lo pun theihna tûr a
ngaihtuah ang.
e) Kohhran thilpêk bâkah, sum lâk luhna nghet
leh nghet lo a ngaihtuah ang.
f) Assembly-in Budget a pawm tawh a\angin a
\ûl dân angin Rs 500,000/- (Nuai nga) aia tam
lo tum khatah a siam rem (re-appropriate) thei
ang a, Assembly Executive Committee-ah a
report ang. Rs 500,000/- (Nuai nga) aia a tam
chuan Assembly Executive Commitee phalna
a la hmasa ang.
g) Financial Year tâwpah pawisa hman zawh loh
a awm chuan Accumulated Fund Balance-ah
a dah ang a, Income Tax Rules kalh lovin
hmanna tûr a ruahman ang a, \ûl a tihnaah a
dah thei ang.

RULES (DANTE)

97

Part - II, Bung 5

h) BCM hnuaia Departpment hrang hrang leh an
hnuaia tangka vawn dân leh hman dân a endik
(audit) thei ang a, ruahmanna pawh a siamsak
thei ang.
i) Sum enkawl chungchânga Inkaihhruaina
Dân (Manual) siamin hmasâwnna kawng a
dap \hîn ang.
j) Thla tinin Department-te leh BCM Headquarters
Office accounts khâr (close) tûra tih leh Monthly
Statement of Accounts fel taka siam tûra tih chu
tihhlawhtlin a nih leh nih loh a enfiah ang.
k) Kohhran pawisa chungchânga \ûl awm apiang
a ngaihtuah \ hîn ang a, a \ ûl chuan SubCommittee a siam thei ang.
l) Kohhran pumpui pawisa hman thuah mawh
a phur ang. Department hrang hrangah an
Budget azirin pawisa pêk chhuah a nih leh nih
lohte leh Budget anga pawisa hman a nih leh
nih loh a enpui ang.
m) Kohhran Budget pun dân tûr rate leh thawktute
D.A. pun dân tûr rate a ruahman \hîn ang.
n) Mizoram Baptist Kohhran Budget, Pastor Bialin
a thawh chhuah tûr target a ruahman ang a,
Budget thlîr ruala thlîr theih tûrin Executive
Commitee-ah a thlen ang.
o) Hna thar hawn leh hnaruak hnawhkhah turte
Assembly-ah a thlen ang.
6) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly hnuaia
Committee hrang hrang te, ABC leh ABC Executive Committee te, Bial leh Bial Executive Committee
te, Tualchhûng Kohhran Committee-te leh he Committee-a member-te.
7) General Secretary mawhphurhna leh tihtûrte:a) Finance Department-ah khaipa ber a ni ang.

RULES (DANTE)

98

Part - II, Bung 5

b) Kohhran sum hnâr ber chu Kohhran mipui
thilpêk (voluntary contribution) a nih avângin
thilpêk rawngbâwlnaah hma kan sâwn theih
nân a thawk ang.
c) BCM sum enkawlna atâna Policy leh Dân
(Finance Policy and Rules) angin sum a enkawl
ang.
d) Kohhran sum chu Pathian, Kohhran mipui leh
Finance Committee lakah rintlâk leh langtlang
(Accountable and transparent) takin a enkawl
ang.
e) Finance Committee-ah Secretary a ni ang.
Head Office account hrang hrangah Signatory
a ni ang.
f) Finance Committee-ah Treasurer a ni bawk
ang. BCM sum him tak leh fel takin a vawng
ang.
g) Budget allocation sum pêk chhuah chungchângah thuneitu (Sanctioning Authority) a ni
ang.
h) Pawisa hmanchhuahna tûr Capital item-ah
chuan DDO a ni ang.
8) Finance Director mawhphurhna leh tihtûrte:
a) Finance Department-ah mawhphurtu ber a ni
ang.
b) General Secretary enkawlna hnuaiah a thawk
ang.
c) General Secretary thurâwn petu leh
finchhuahtu a ni ang.
d) Financial Planning leh Management
chungchângah hmalatu ber a ni ang a, a thil
ruahmante chu General Secretary nên ngun
taka an endun hnuah Finance Committee-ah
a thlen \hin ang.

RULES (DANTE)

99

Part - II, Bung 5

e) Kan chênna ram (India) dân hrang hrang,
Kohhran (NGO) in kan zawm tûrte kalh lovin
BCM sum a enkawl ang.
f) BCM Head Office sum enkawl chungchângah
Joint Signatory \ûlnaah chuan signatory pakhat
a ni ang.
g) Finance Director a nih angin Finance
Administration fel tak leh \ha taka a kal theih
nân Finance Department enkawlna kawngah
hotu ber (Administrative Head) a ni ang a,
thawktute hnathawh dân a enpui ang a, a \ûl
dân ang zêlin hnathawh \ ûr a siamsakin, a
kaihruai ang.
h) Budget allocation a\angin percentage
inangtlâng thei ang berin sum pêkchhuah tûrin
a ruahman ang a, General Secretary remtihnain
a pe chhuak \hin ang.
i) BCM Department hrang hrang sum hmuh dân
leh hman dân a enpui ang a, budgetary control
thla tinin a dawng ang a, Department hrang
hrang management \hat leh \hat loh uluk takin
a enpui ang.
j) Department management siam \hat \ûl nia a
hriat chuan General Secretary hriatpuiin
siam\ha tûrin hma a la ang.
(k) Sum hnâr nghet siam leh sum tihpunna
(investment) a ngaihtuah ang.
(l) Revenue expenditure, Nominal Item-ah chuan
DDO a ni ang.
9) Finance Manager mawhphurhna leh tihtûrte :
a) BCM Financial Management \ha tak, langtlang
leh dik taka a kal theih nân a thawk ang.
b) Finance Director kaihhruaina hnuaiah a
thawk ang.

RULES (DANTE)

100

Part-II, Bung 5

c) Annual Working Plan tihhlawhtlin a nih theih
nan Annual Budget a siam ang.
d) BCM Accounts hrang hrang a \ul dân ang zêlin
a endik \hin ang a, Head Office accounts audit
tûrin a buatsaih ang.
e) Income Tax Return, Pension Fund leh thil dang
Sawrkâra return leh report \ul apiang a
buatsaih ang.
f) Kum kaltaa Annual Financial Report mumal,
fiah leh chiang tak, Assembly palaiten an
hriatthiam mai tûr, Auditors’ report nên
lakhâwmin Assembly-a en theih tûrin a
buatsaih ang.
g) Finance Director awm lohvin a ai a awh ang.
10) Accounts Officer mawhphurhna leh tihtûrte :
a) Finance Director kaihhruaina hnuaiah a thawk
ang.
b) Finance Manager puitu a ni ang.
c) General Secretary leh Finance Director-ten
tihtûr an pêk apiang a ti ang.
28. PASTORAL MINISTRY DEPARTMENT :
Sawifiahna : Kohhran phun, châwm leh rêlbâwl hna
thawk tûrin ‘Pastoral Ministry Department’ a awm
ang a. Department enkawltu chu ‘Pastoral Committee’ tih a ni ang. He Department hnuaiah hian SubCommittee - Pro-Pastor leh Kohhran Upa Examination Board leh Revival and Evangelism Committee a
awm ang.
1) Memberte :a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte : BCM
Puipa te, President kal chhuak (outgoing President), Executive Secretary te, AICS Principal
te, Pastoral Co-ordinator te.

RULES (DANTE)

101

Part-II, Bung 5

b) Thlan Memberte : Area Baptist Council
tinin member 1 (pakhat) \ heuh an thlang
ang a, Assembly-in member 10 (sâwm) a
thlang ang.
2 ) Committee Puipate : Chairman leh Secretary
chu Puipa an ni ang a, President chu Chairman a ni ang a, General Secretary chu Secretary a ni ang.
3) Member nih hun chhûng (term) : Member nih hun
chhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngai pawh
thlan nawn theih a ni ang.
4) Committee meeting koh hun : Secretary-in Chairman râwnin Committee meeting a ko \hîn ang.
5) A tihtûr leh thuneihnate :a) Pastoral Ministry hmasâwnna a ngaihtuahin
ruahmanna pawh a siam \hîn ang.
b) Pastor-a lâk, an Probation hun chhûnga an
zirtûr buatsaih leh Practical Training leh
Examna neihtîr;
c) Minister nemngheh (Ordain) tûr thlan.
d) Pathian Thu zir zote rawih chungchâng thu
leh an thawhna tûr ruahman;
e) Minister te, Pastor te, Probationary Pastor te,
Theological Training nei tawhte Posting leh
Transfer thu ngaihtuah;
(f) Pastor-te zîng a\angin Ministerial Training nei
tûr thlan;
(g) Pastor-te rawngbâwl dân leh khawsak dân
tûr chungchâng ngaihtuah leh a \ ûl anga
thunun leh fuih;
(h) M|KP Organizer te leh MBKHP Organizer te,
Sunday School Promoter leh KNP Promoter
te ruat;

RULES (DANTE)

(i)
(j)
(k)
(l)

(m)
(n)
(o)
(p)
(q)

102

Part - II, Bung 5

Bial leh Area Baptist Council siam, kaihkawp
leh siam rem dân tûr ruahman;
Bialtu Pastor awmna tûr khua leh Pastor
Quarters awmna tûr ruat fel;
Bial leh Area Baptist Council hming sak;
Minister Pension tûrte Pension hun leh Pension tawhte Contract Basis-a rawih thu
ngaihtuah;
Probationary Pastor leh Kohhran Upa Examination Board din leh enkawl;
Pastor-te rawngbâwlna tichak tûra hmalâk;
Assembly hna hawnsaa Assembly aiawha
thawktu lâk, enkawl leh service tihtâwp;
Revival and Evangelism rawngbâwlna enkawl.
Chaplain mamawhna a lo awm chuan Hospital-ah te Jail-ah te a \ûl dân angin Deputation-in a tîr ang a, an rawngbâwl dân tûr
pawh a rêlsak ang.

6) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly
hnuaia Committee hrang hrang te, ABC leh ABC
Executive Committee te, Bial leh Bial Executive
Committee te, Tualchhûng Kohhran Committee
te leh he Committee-a member-te. Pastoral Committee hnuaia thawktu tupawhin amah leh a
hnathawhna chungchângah a thawhna hotu kal
tlangin thu a thehlût thei bawk ang.
7) General Secretary mawhphurhna leh tihtûrte :a) General Secretary chu Pastoral Ministry
Department rawngbâwlna enkawltu a ni ang.
b) Department thawh \ hat leh \ hat lohvah
mawhphurtu ber a ni ang.
c) Pastoral Committee-ah Secretary a ni ang.
d) Pastoral Ministry Department Sub- Committeeah Chairman a ni ang.

RULES (DANTE)

103

Part - II, Bung 5

8) Co-ordinator mawhphurhna leh tihtûrte :a) Co-ordinator chu Pastoral Department
enkawlnaah General Secretary thawhpuitu a
ni ang.
b) Co-ordinator chu term nei a ni ang a, mi
pakhatin term 2 (hnih) a thawk thei ang. Tûl
bîkna a awm chuan term 1 (khat) dang a
thawk leh thei ang. Kum 3 (thum) hi term
khata chhiar a ni ang.
c) General Secretary kaihhruaina hnuaiah a
thawk ang a, a \ûl angin Pastor Bialte a tlawh
\hin ang.
d) Executive Secretary thawhna Area-ah chuan
Executive Secretary nên inberâwnin hna a
thawk ang.
e) A nihna avângin Assembly, Assembly Executive Committee, Central Committee, Theological Education Board, Property Committee, Worship & Music Committee, Mission Board, Pastoral Committee leh a hnuaia Sub-Committeeah member a ni ang.
f) Pastoral Sub-Committee, Revival and Evangelism leh Kohhran Upa Examination Board-ah
Secretary a ni ang.
g) Pastoral Ministry Department report a ziak ang
a, Assembly, Assembly Executive Committee
leh Central Committee-a report tûrin General
Secretary hnênah a thehlût ang.
h) Pastoral Ministry Department Budget a
buatsaih ang.
i) Pastoral Ministry Department-in hma a sâwn
theih nân kawng hrang hrangin hma a la ang.
j) Pastorte harsatna leh \ anpui an ngaihna a
zawng chhuak ang a, General Secretary a
hriattîr \hîn ang.

RULES (DANTE)

104

Part - II, Bung 5

k) Pastor-ten Annual Working Plan an siam chu
a lakhâwm ang a, General Secretary nên uluk
taka an zir dun hnuin Department Committee-ah General Secretary kaltlangin a thlen ang.
l) Pastor-ten Working Plan an bawhzui dân a
enfiah ang a, a ngaihtuahtu Committee-ah a
thlen ang.
m) Kohhran tihharh nân leh mi bote Krista hnêna
hruai an nih theih nân Revival and Evangelism lamah mawhphurtu ber a ni ang.
n) Revival and Evangelism programme neih dân
tûr ruahmanna a siam ang.
o) Evangelistic Team hrang hrangte nêna
thawh dân tûr ruahmanna fel tak a siam ang
a, pawmpui tûrin Pastoral Committee-ah a
thlen ang.
p) Inkaihhruaina dân angin Evangelistic Team
hrang hrangte nên an thawkho ang.
q) Pastor-te Quarterly Report a dawng ang a, a
khaikhâwmna chu Pastoral Committee-ah a
thlen ang.
r) Statistics a lakhâwm ang a, a khaikhâwm ang.
9) Pastor mawhphurhna leh tihtûrte :a) Assembly aiawha Bial enkawltu a nih avângin
Assembly rawngbâwlna leh hmalâkna hrang
hrang tipuitling tûrin a thawk ang.
b) General Secretary kaihhruaina hnuaiah a thawk
ang.
c) Co-ordinator kaihhruaina angin a thawk ang.
d) Executive Secretary Area chhûngah chuan
Executive Secretary kaihhruaina hnuaiah a
thawk ang.
e) A Bial chhûngah chuan Kohhran khaipa ber a
ni ang.

RULES (DANTE)

105

Part - II, Bung 5

f) Kohhran chungchânga ngaihtuah tûr a awm
chuan Bial Rorêlna-ah ngaihtuah tûrin a thlen
\hîn ang.
g) Pastor chu Organizer a ni a, a Bial chhûnga
Kohhran te, Kohhran Upate leh Rawngbâwltute, Fellowship Organization hruaitute leh
rawngbâwlna pêng hrang hranga hruaitute hna
thawh dân a enpuiin, fel takin a kaihruai ang.
h) Bial programme hrang hrang Bial hruaitute
nên an buatsaih ang.
i) Pastor chu Administrator a ni a, a Bial
chhûngah chuan Kohhran inrêlbâwlnaah a
khaipâ ber a ni ang.
j) BCM Inkhaihruaina Dân angin a Bial chhûng
Kohhrante a kaihruai ang.
k) Pastor chu Counsellor a ni a, Counselling
mamawhte râwn theih tûrin a inhawng ang
a, a \ûl angin Counselling a pe \hîn ang.
l) A Bial chhûnga chhûngkua a tam thei ang
berin a tlawh tûr a ni.
m) Pastor chu Evangelist a ni a, Pathian thuchah
\ha takin a puang chhuak \hîn tûr a ni.
n) Pastor chuan zirtîrna dik lo leh him lo lakah
Kohhrante a vênghim tûr a ni.
o) ‘Thu’-a rawngbâwlna-ah chuan puipa ber a ni
ang a, a Bial chhûnga Kohhran tlawha a kalnaah
chuan thuhrilna hun a hmang \hin ang.
p) Pastor chu Puithiam a ni a, Sacraments,
Baptisma leh Lalpa Zanriah buatsaihtu a ni.
Serh leh sang dang – Inneihtîr, Nauhlan leh
Mitthi vuiah pawh mawhphurtu ber a ni ang.
q) A Bial chhûnga Kohhran tinah Lalpa Zanriah
vawihnih tal kum khatah a pe \hîn tûr a ni.
r) A Bial chhûngah kum khatah ni 300 tal a awm
tûr a ni. Rawngbâwlna avâng emaw hrisêl

RULES (DANTE)

s)

t)
u)
v)
w)

106

Part - II, Bung 5

lohna leh rokhawlhna avânga Bial a chhuahsan
dâwn chuan a enkawltu hnên a\angin phalna
a la hmasa tûr a ni.
Kohhran hna pawimawha duty-a a kal chhuah
dâwn chuan a enkawltu hriatpuiin a kal
chhuak tûr a ni.
Bial a chhuahsan dâwn chuan Bial Secretary/
Chairman emaw a hriattîr tûr a ni.
A Bial chhûngah Statistician a ni ang.
Quarterly Report dik tak, Co-ordinator hnênah
a thehlût \hîn ang.
Annual Working Plan a siam ang a, CoOrdinator hnênah a thehlût ang.

10)

Probationary Pastor hna chanpual : Pastoral
Committee-in emaw, Bialtu Pastorin emaw tihtûr
a pêk apiang a thawk ang.

11)

Biala awm hun chhûng (term) : Pastor chu a
Bial chhûngah kum 5 (nga) a awm ang, \ûlna
leh mamawhna avângin kum nga aia tlêm emaw
a aia tam emaw pawh awmtîr theih a ni ang.

29. REVIVAL AND EVANGELISM :
Sawifiahna: Pathian thu tak puang chhuak a, mi
bote Krista hnêna hruai tûr leh Kohhran tiharh tûrin
‘Revival and Evangelism Committee’ a awm ang.
He committee hi Pastoral Committee hnuaia ‘SubCommittee’ a ni ang.
1) Memberte:a) Thlan ngai lo (Ex-officio) member-te : General Secretary, Co-ordinator, Communications
Director, M|KP Organizer leh MBKHP Organizer te.
b) Thlan Memberte : Pastoral Committee-in
member 5 (panga) a thlang ang.

RULES (DANTE)

107

Part - II, Bung 5

2) Puipate :- Chairman leh Secretary-te chu Puipa
an ni ang a, General Secretary chu Chairman a ni
ang a, Co-ordinator chu Secretary a ni ang.
3) Member nih hun chhûng (term) :- Member nih
hun chhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngai
pawh thlan nawn theih a ni ang.
4) Committee meeting koh hun : Secretary-in Chairman râwnin Committee meeting a ko \hîn ang.
5) A tihtûr leh thuneihnate:a) Krista hnênah mi bote hruai an nih theih nân
Chanchin |ha hril lamah hma a la ang.
b) Ringtu puitling, Pathian rawngbâwltu \ha leh
\angkai chher chhuak tûrin mite a zirtîr \hîn
ang.
c) Kohhrante Pathian Thlarau Thianghlima
tihharh an nih theih nân programme hrang
hrang a buatsaih ang.
d) Evangelistic Team a \ûl dân ang zêlin a din thei
ang.
e) Evangelistic Team hrang hrang thawhpui tûr
leh pawmpui tûrte a thliar fel ang.
f) Evangelist-te tân training, seminar, conference
te a buatsaih \hîn ang.
g) Evangelistic Teams enkawl leh inkaihhruaina
dân mumal tak a buatsaih ang.
h) Camping, crusade leh programme hrang hrang
a buatsaih \hîn ang.
i) Chanchin |ha hrilh darh nâna hmanraw hrang
hrang \angkai tûr – Audio-visual, radio, drama,
literature etc, hmang \angkai tûrin \an a la ang.
j) Pastoral Committee-in tihtûr a pêk apiang a ti ang.

RULES (DANTE)

108

Part - II, Bung 5

6) Thu thehlût theite:
Assembly leh Assembly Committee hrang hrang
te, ABC leh ABC Executive Committee te, Bial leh
Bial Executive Committee te, Tualchhûng Kohhran
Committee te leh he Committee-a member-te.
30. PROBATIONARY PASTOR LEH KOHHRAN
UPA EXAMINATION BOARD :
Sawifiahna: Probationary Pastor leh Kohhran Upa
atâna thlante zirtûr leh Examna buatsaih tûrin
Committee a awm ang a, ‘Probationary Pastor leh
Kohhran Upa Examination Board’ tih a ni ang.
1) Memberte:a) Thlan ngai lo (Ex-officio) memberte : General
Secretary, Co-ordinator leh Christian Education
Director te.
b) Thlan memberte : Pastoral Committee-in kum
2 (hnih) atân mi 3 (pathum) a ruat ang.
2) Puipate : Chairman leh Secretary chu Puipa an ni
ang. General Secretary chu Chairman a ni ang a,
Co-ordinator chu Secretary a ni ang.
3) Member nih hun chhûng (term) : Member nih hun
chhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngai pawh
thlan nawn theih a ni ang.
4 ) Committee Meeting koh hun : Secretary-in
Chairman râwnin Committee meeting a ko \ hîn
ang.
5) A tihtûrte :a) Probationary Pastor-te zirtûr leh Exam a
buatsaih ang
b) Kohhran Upate zirtûr a ruat fel ang.
c) Exam hun tûr a ruat \hîn ang.
6) Result : Kum tinin Kohhran Upa Exam result chu
September thla aia tlai lovah tihchhuah a ni ang.

RULES (DANTE)

109

Part - II, Bung 5

7) Certificate : Kohhran Upa nemnghehte chu
Certificate pêk an ni ang a, Certificate-ah chuan
General Secretary leh Pastoral Co-Ordinator-in
hming an ziak (Sign) ang.
31. PROPERTY DEPARTMENT :
Sawifiahna : Kohhran thil neihte enkawl tûrin Property Department a awm ang a, Department enkawltu
chu ‘Property Committee’ tih a ni ang.
1) Kohhran thilneihte :
a) Lâksawn theih loh :
i) Ram
ii) Biak in
iii) Building (School, Damdawi in, Quarters,
Kohhran Office leh building dang
Kohhranin a neihte).
b) Lâksawn theihte:
i) Motor
ii) Khâwl
iii) Furniture
iv) Kohhran thilneih dangte a huap vek a ni.
Kohhran thilneihte hi he Committee
tihtûr leh thuneihna tarlan angin enkawl
a ni ang a, Biak in erawh chu Mizoram
Baptist Kohhran rorêlna sâng bêr Assembly thu angin Tualchhûng Kohhranin a
enkawl ang.
2) Memberte:a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte : BCM
puipate, Executive Secretary te, Pastoral CoOrdinator, Property Manager, Finance Director te.
b) Thlan memberte : Assembly-in member 10
(sâwm) a thlang ang.

RULES (DANTE)

110

Part - II, Bung 5

3) Puipate : Chairman leh Secretary chu Puipa an ni
ang a, General Secretary chu Chairman a ni ang
a, Property Manager chu Secretary a ni ang.
4) Member nih hun chhûng (term) :- Member nih
hun chhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngai
pawh thlan nawn theih a ni ang.
5) Committee meeting koh hun : Secretary-in Chairman râwnin Committee meeting a ko \hîn ang.
6) A tih tûr leh thuneihnate :
a) Kohhran thilneih (property) vawng \ hain a
enkawl ang.
b) Budget a ruahman ang.
c) Kohhran thil neihte chu anmahni Department
\ heuhin an enkawl ang a, an enkawl dân
erawh chu a hriatpui ang.
d) Kohhran thilneih records leh document-te fel
takin a vawng ang.
e) Kohhran thilneih chu Baptist Church of
Mizoram (BCM) hming chauhin a leiin, a hralh
ang a, a \ ûl apiang Sawrkâr-ah Kohhran
hmingin a register ang.
f) Baptist Church Trust Association (BCTA) nên
inrâwn a \ûlnaah chuan Kohhran aiawhtu a
ni ang.
g) Ram chungchâng te, motor leh khâwl lian tham
lei thute chu Assembly Executive Committeeah a thlen \hîn ang.
h) Vehicle Rules a siam ang a, chutiang chuan a
enkawl ang.
i) A \ ûl dân angin Construction Committee a
siam thei ang.
7) Thu thehlût theite :- Assembly leh Assembly
hnuaia Committee hrang hrang te, ABC leh ABC
Executive Committee te, Bial leh Bial Executive
Committee te, Tualchhûng Kohhran Committee te

RULES (DANTE)

111

Part - II, Bung 5

leh he Committee-a member-ten Property Committee-ah hian thu an thehlût thei ang. Tin, he Department hnuaia thawktu tupawhin amah leh a
hna chungchângah a thawhna hotu kaltlangin
thu a thehlût thei bawk ang.
8) General Secretary mawhphurhna leh tihtûrte :a) BCM Property enkawlnaah a khaipa ber a ni
ang a, Property Committee-ah Chairman a
ni ang.
b) Rawngbâwlna atâna mamawh hrang hrang
phuhru tûrin hma a la ang a, tihhmasâwnna
kawng a dap zêl ang.
c) BCM Property hrang hrangte fel taka asset list
leh hlutna (value) siam leh vawn (record) leh
enkawl (maintain) a nih theih nân kawng
hrang hrangin hma a la ang.
d) Property Manager, Department Heads leh Institution Heads-ten Property an enkawlnaah a
\ûl angin a enpui ang a, kaihruaitu a ni ang.
e) BCM Project hrang hrang Plan leh Estimate-te
a enpui ang a, a \ûl angin Property Committee-ah a thlen ang.
f) Budget buatsaih thilah leh thil dang \ ûlah
pawh Property Manager a enpui \hin ang.
g) BCM Vehicle hman thuah khaipa ber a ni ang
a, a aiawha mawhphurtu a ruatin hmanna tûr
hrang hrang, a kawltute nêna inhretawnin a
ruahman \hîn ang.
h) Property Committee aiawhin \ûlna bîk takah
chuan BCM Motor engpawh a hmansak (requisition) thei ang.
i) Property chungchânga dâwr ngai apiang a
dâwr ang a, BCM Property chungchânga

RULES (DANTE)

112

Part - II, Bung 5

hming ziak ngai (sign) apiangah General Secretary hminga tih a ni ang.
9)

Property Manager mawhphurhna leh tihtûrte :a) Property Department rawngbâwlna enkawltu
a ni ang a, General Secretary kaihruaina
hnuaiah a thawk ang.
b) Property Department leh thiltumte a hlawhtlin
theih nân hma a la ang.
c) Annual Working Plan a siam ang a, Property
Committee-ah a thehlût ang.
d) Budget a buatsaih ang a, Property Committeeah a thlen \hîn ang.
e) General Secretary remtihnain Budget a\angin
pawisa a la chhuakin a hmang \hîn ang.
f) BCM Property record fel takin a siam ang a,
\ha takin a vawngin a enkawl ang.
g) BCM asset list leh hlut zâwng (value) a siam ang
a, audited statement nên an inmil leh mil lohte a
enfiah \hîn ang. Chuta lang lo a awm chuan a
value a siam chhuakin asset list-ah telh turin a
buatsaih ang. Asset list-a awm, a tak hmuh tûr
awm tawh si lo a awm chuan thaichhiat (write
off) tûrin Property Committee-ah a thlen ang.
Asset list up-to-date a vawng ang.
h) BCM-in in sak tûr a neih chuan Plan leh Estimate
a siam ang a, pawmpui tûrin Property
Committee-ah a thlen ang. Property Committeein a pawmpui hnuah sa tûrin hma a la ang.
i) BCM Property repair ngai a awm chuan a
endik ang a, a \ûl dân angin hma a la ang. Extension emaw renovation ngai a nih chuan estimate a siam ang a, Property Committee-ah
pawmpui tûrin a thlen ang a, pawmpui a nih
hnuin hma a la ang.

RULES (DANTE)

113

Part - II, Bung 5

(j)

Property document pawimawh chhinchiahna
(record) a siam ang a, document-te chu a \ûl
huna en theih tûrin fîmkhur takin a vawng
ang.
k) Ram, motor leh khâwl lian tham lei \ ûlna a
awm chuan Property Committee-ah a thlen
ang.
l) BCM Property chu Baptist Church of Mizoram
(BCM) hming chauhin a lei ang a, Sawrkârah
BCM hmingin a register ang a, document pawh
BCM hmingin a siam ang.
m) Property chungchângah chuan Sawrkâr leh
Baptist Church Trust Association (BTCA) te
a dâwrin, thil bawhzui ngai apiang a
bawhzui ang.
32. THEOLOGICAL EDUCATION DEPARTMENT :
Sawifiahna : Kan chênna ram leh Kohhran mamawh
phuhru tûr Theological Education (Pathian thu zirna)
\angkai, huapzau leh \ha tak buatsaih tûrin ‘Theological
Education Department’ a awm ang a. Department
enkawltu chu ‘Theological Education Board’ tih a ni ang.
1) Memberte:a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte : General Secretary, AICS Principal, President, Executive Secretary-Aizawl, Finance Director, Dean
of Missionary Training leh AGS i/c Mission leh
Pastoral Co-ordinator te.
b) Thlan memberte : Assembly-in member 5
(panga) a thlang ang. AICS Faculty Councilin member 1 (pakhat) a thlang bawk ang,
c) Kohhran pâwl dang aiawh : Assembly-in
Theological Education-a thawhpui tûra
Kohhran pâwl dang a sâwmten an aiawh
pakhat zêl an tîr thei ang.

RULES (DANTE)

114

Part - II, Bung 5

2) Member nih hun chhûng (term) : Member nih
hun chhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a
ngai pawh thlan nawn theih a ni ang.
3) Puipate : Chairman, Secretary leh Treasurer
te chu Puipate an ni ang a, General Secretary
chu Chairman a ni ang a, Principal, AICS, chu
Secretary a ni ang. Member zing a \ angin
Treasurer tûr chu Board-in a thlang ang.
4) Board meeting koh hun : Secretary-in Board
Chairman râwnin Board meeting a ko \hîn ang.
5) A tihtûr leh thuneihnate:a) Pathian rawngbâwltu tûr buatsaih nâna
zirna Institution din leh enkawl;
b) Academy of Integrated Christian Studies
(AICS) enkawl;
c) Pathian thu zir tûr lâk leh enkawl;
d) Kohhran \ha taka enkawl leh kaihruai thei
tûra zirlaite inpêkna, hriatna leh thiamna
kawnga buatsaih;
e) Missionary-te leh zirlaite Missionary
rawngbâwlna atâna buatsaih;
f) Kohhran pâwl dangte Theological Education-a thawhpui;
g) Thiamna kawnga hmasâwn zêl nân India
Hmarchhak-a Theological College te,
Mizoram Central University leh Institution
dangte nêna thawhho;
h) Pathian fakna leh rawngbâwl nân zai leh
music chi hrang hrang zirna buatsaih;
i) Mizo hnam zai (indigeneous music and
songs) tihhmasâwn leh hman \angkai.
j) Tûnlai dinhmun leh thil thleng hre chiang
tûra chîk taka thil chhui (research) leh kan
chênna ram hmasâwnna tûra thawh;

RULES (DANTE)

115

Part - II, Bung 5

k) Budget ruahman a, Central Committee-a
thlen \hin;
l) Assembly hna hawnsaa Assembly aiawha
hnathawk tûr lâk, enkawl leh service
tihtâwp;
m) Kohhran, University, College leh Agency
dangte dâwr;
n) AICS hmasâwn zêlna tûr sum ngaihtuah;
o) Thawktute sick leave a \ûl anga pêk;
p) BCM Constitution leh Rules kalh lova
Inkaihhruaina Dân (Rules and Regulations)
siam leh Central Committee kal tlangin Assembly-a pawmpui tûra thlen;
q) A \ûl dân ang zêla AICS Faculty Council
din leh a tihtûr siam;
r) A \ûl dân ang zêla Vice-Principal, Dean of
Departments, Registrar ruat leh pawmpui
tûra Central Committee-a thlen;
s) Principal ruat dâwnin Nomination
Committee-ah thurâwn a pe thei ang.
6) Thu thehlut theite : Assembly leh Assembly hnuaia
Committee hrang hrang te, AICS Faculty Council,
ABC leh ABC Executive Committee, Bial leh Bial
Executive Committee te, Tualchhûng Kohhran
Committee te leh he Board-a member-te. He
Department hnuaia thawktu tupawhin a
hnathawhna leh ama chungchângah a thawhna
hotu kal tlangin thu a thehlût thei ang.
7) General Secretary mawhphurhna leh tihtûrte :
a) General Secretary chu Theological Education
Board khaipa ber a ni ang.
b) Theological Education Board-ah Chairman a ni
ang.
c) AICS hmasâwn nân Principal nên an thawk dûn ang.

RULES (DANTE)

116

Part - II, Bung 5

d) AICS inenkawl dân a hriatpui ang a, grant chi
hrang hrang a dawn pawh a hriatpui \hîn ang.
e) Annual Working Plan a hlawhtlin theih nân
Theological Education Board hnuaia thawktute
thawh dân a endikin an hmasâwnna tûr kawng
a ngaihtuahpui \hîn ang.
8) AICS Principal mawhphurhna leh tihtûrte:a) AICS-ah mawhphurtu ber a ni ang.
b) Theological Education Board-ah Secretary a ni
ang.
c) A hnuaia thawk- Academic Dean, Dean of
Missionary Training, Dean of School of Music,
Dean of Ministerial Training, Dean of Research
and Development te hnathawh dân tûr a
ruahmanpuiin an hnathawh a enpui \hîn ang.
d) BCM Rules angin AICS-a thawktute enkawl
leh thunun kawngah mawh a phur ang.
e) Kum tin ‘Annual Working Plan’ a siam ang a,
chu chu Theological Education Board-in a
pawmpui hnuah Central Committee-ah a
thehlût ang.
f) Kum tinin Theological Education Department
hnathawh dân kimchang a buatsaih \hîn ang
a, Theological Education Board-a report a pêk
hnuin General Secretary hnênah Assembly-a
report tûrin a pe lût ang.
g) Faculty Council râwnin Budget a buatsaih ang
a, Theological Education Board-ah a thlen ang.
h) BCM Finance Rules angin pawisa hmuhna leh
hmanna accounts fel takin a vawng ang.
33. WORSHIP AND MUSIC DEPARTMENT
Sawifiahna : Kohhranah Pathian biakna nung leh \ha
tak a lo awm zêl theih nâna hma la tûrin Worship

RULES (DANTE)

117

Part - II, Bung 5

and Music Department a awm ang. Department
enkawltu chu Worship and Music Committee tih a
ni ang.
1) Member-te :
a) Thlan ngailo (Ex-Officio) member-te :
General Secretary, Director, Worship & Music,
BCM President, Dean of Music (AICS), FOD
Director leh Pastoral Co-Ordinator te.
b) Thlan member-te : Assembly-in member dang
10 a thlang ang.
c) Member nih hun chhûng (Term) : Member nih
hun chhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang, a ngai
pawh thlan nawn theih a ni ang.
d) Committee meeting koh hun : Secretary-in
Chairman râwnin Committee meeting a ko \hîn ang.
e) Puipate : Chairman leh Secretary chu Puipate
an ni ang. General Secretary chu Chairman a
ni ang a, Director, Worship and Music
Department chu Secretary a ni ang.
2) A tihtûr leh thuneihnate :
a) Worship leh Music lama rawngbâwlna
enkawltu a ni ang.
b) Pathian biakna nung leh \ha tak Kohhranah a
awm theih nân hma a la ang.
c) Pathian biakna leh Music lamah hma kan
sâwn theih nân Planning a siam ang.
d) Planning a lo hlawhtlin theih nân budget a
siam ang.
e) Worship leh Music rawngbâwlna lama tui,
Kohhran tâna mi \angkai tûrte training tûrin
a tîr \hin ang a, a enkawl ang.
f) Worship and Music lama Kohhranin hma a lo
sâwn theih nân a \ ûl dân angin training/
seminar a buatsaih \hin ang.

RULES (DANTE)

118

Part - II, Bung 5

g) Tualchhûng Kohhran tân Pathian biak
Inkhâwm buatsaih, hruai, Programme siam
leh thusawi dân zirna tûrin lehkhabu a
buatsaih ang.
h) Pathian biak Inkhâwma hman tûr hlabu a
buatsaih ang.
i) BCM Zaipawl a buatsaih ang.
j) A \ûl dân ang zêlin BCM Worship Team a siam
ang a, demonstration/training pe turin
Kohhran hrang hrang an tlawh \hin ang.
k) Music lama hma kan sâwn theih nân BCM
hnuaia School-a zirtûr a buatsaih ang.
l) Bial leh Tualchhûng Kohhran Worship and
Music Committee-te nên Pathian biak
Inkhâwm leh Music lama hmasâwn dân tûr
an ngaihtuah \hîn ang.
m) Kum khat (Calendar year) chhûnga Kohhran
Ni Pawimawh Programme Bu a buatsaih \hîn
ang.
n) A \ûl dân angin Sub-Committee a siam thei
ang.
3) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly hnuaia
Committee hrang hrang te, ABC leh ABC Executive
Committee te, Bial leh Bial Executive Committee, Bial
Worship & Music Committee, Tualchhûng Kohhran
Committee leh he Committee-a member-te.
4) General Secretary mawhphurhna leh tihtûrte :
(a) Worship & Music Department-a khaipa ber a ni.
(b) Worship & Music Committee-ah Chairman a ni ang.
(c) Worship & Music lama Kohhranin hma a sâwn
theih nân Director nên an thawk dûn ang.
(d) Annual Working Plan a hlawhtlin theih nân
Worship & Music Committee Department-a
thawktute thawh dân a enpui \hîn ang.

RULES (DANTE)

119

Part - II, Bung 5

5) Director mawhphurhna leh tihtûrte :a) Worship and Music Committee enkawltu a ni
ang. General Secretary kaihhruaina hnuaiah a
thawk ang.
b) Worship and Music Committee thil tumte a
hlawhtlin theih nân a thawk ang.
c) Annual Working Plan a siam ang a, Worship and
Music Committee-ah pawmpui tûrin a thlen ang.
d) Department budget a siam ang a, pawmpui tûrin
Committee-ah a thlen ang.
e) Worship and Music puala budget allotment chu
GS remtihpuinain a la chhuak ang a, BCM
Finance Rules angin a hmang ang.
f) Department Committee-ah leh Central
Committee-ah Worship and Music Department
rawngbâwlna kimchang report a pe \hîn ang.
g) Thla tinin budgetary control a buatsaih ang a,
General Secretary hnênah a pe \hîn ang.
h) Worship and Music Department hnuaiah
thawktute enkawl leh thunun kawngah mawh
a phur ang.
34. PASTOR BIAL WORSHIP AND MUSIC COMMITTEE :
Sawifiahna : Pastor Bial Rorêlnain Worship and
Music rawngbâwlna enkawl tûrin Pastor Bial Worship and Music Committee a din ang.
1) Memberte :
a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) member-te : Bialtu
Pastor; Probationary Pastor; Bial Chairman;
Bial Secretary; Bial | KP, BKHP leh BMP
President te leh Bial Zaipawl Conductor te.
b) Thlan member-te : Pastor Bial rorêlna-in
member 10 aia tam lo a thlang ang.

RULES (DANTE)

120

Part - II, Bung 5

2) Member nih hun chhûng (Term) : Member nih
hun chhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngai
pawh thlan nawn theih a ni ang.
3) Committee meeting koh hun : Secretary-in
Chairman râwnin Committee meeting a ko \hin
ang.
4) Puipate : Chairman te, Vice Chairman te,
Secretary te, Asst.Secretary te, Treasurer leh Asst.
Treasurer-te chu Puipate an ni ang.
5) Puipa thlan dân : Puipate chu Bial Worship &
Music Committee-in a thlang \ hîn ang.
Chairman chu Kohhran Puipa nghet zînga mi
thlan tûr a ni.
6) A tihtûr leh thuneihnate :
a) Pastor Bial chhûnga Worship leh Music lama
rawngbâwlna enkawltu a ni ang.
b) Bial chhûng Kohhranah Pathian biakna nung
leh \ha tak a awm theih nân hma a la ang.
c) Bial huapin Worship & Music training a
buatsaih \hîn ang.
d) | ûl leh \ ha nia a hriat chuan Pastor Bial
Worship Team a siam ang a, Bial chhûnga
Tualchhûng Kohhran hrang hrangte a tlawh
\hin ang.
e) Bial Zaipâwl a buatsaih ang a, a enkawl ang.
f) BCM Worship & Music committee-in tihtûr
a pêk apiang a bawhzui ang.
7) Thu thehlût theite : Bial Rorêlna, Bial Executive
Committee, Bial huap Committee hrang hrang,
Tualchhûng Kohhran leh a hnuaia Committee
hrang hrang leh he Committee member te.

RULES (DANTE)

121

Part - II, Bung 5

35. TUALCHHÛNG KOHHRAN WORSHIP & MUSIC
COMMITTEE :
Sawifiahna : Pathian biak inkhâwm leh music-ah
hma kan sâwn theih nân Tualchhûng Kohhran
tinah Worship & Music Committee a awm ang a,
‘Tualchhûng Kohhran Worship & Music Committee’
tih a ni ang.
1) Member-te:
a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) member-te :
Tualchhûng Kohhran Chairman leh Secretary te; Unit |KP, BKHP leh BMP President
te; Zaipawl Conductor te; Bialtu Pastor leh
Probationary Pastor te chu an awmna
Tualchhûng Worship & Music Committeeah chuan thlan ngai lo member an ni ang.
b) Thlan member-te : Tualchhûng Kohhran
Committee-in member dang 10 aia tam lo a
thlang ang.
2) Member nih hun chhûng (Term) : Member nih
hun chhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngâi
pawh thlan nawn theih a ni ang.
3) Committee meeting koh hun : Secretary-in
Chairman râwnin Committee meeting a ko \hin ang.
4) Puipate : Chairman, Secretary leh Treasurer te
chu puipate an ni ang.
5) Puipa thlan dân : Chairman, Secretary leh
Treasurer chu Tualchhûng Kohhran Committee
in a thlang ang a, Puipa dangte thlan belh ngâi a
nih chuan he Committee hian a thlang ang.
6) A tihtûr leh thuneihna :
a) Worship leh Music lama rawngbâwlna
enkawltu a ni ang.
b) Kohhranah Pathian biakna nung leh tha tak
a awm theih nân hma a la ang.

RULES (DANTE)

122

Part - II, Bung 5

c) | ûl leh \ haa a hriat chuan Tualchhûng
Kohhran Worship Team a siam ang a,
chûngte chuan Pathianni zîng leh zân
inkhâwmah zâi an hruai \hin ang.
d) Tualchhûng Kohhran Zaipâwl a buatsaih
ang a, a enkawl ang.
e) Worship leh Music lamah Kohhranin hma a
lo sâwn theih nân a \ûl dân angin training a
buatsaih \hin ang.
f) BCM leh Bial Worship & Music committeein tihtûr a pêk apiang a bawhzui ang.
7 ) Thu thehlût theite : Tualchhûng Kohhrana
member puitlingte chuan thu an thehlût thei
ang.
__________________

RULES (DANTE)

123

Part - II, Bung 6

BUNG 6
MISSION COMMITTEE HNUAIA BOARD LEH
COMMITTEE-TE
36. MISSION BOARD
Sawifiahna : BCM-in Mission lama hma a lâkna-ah
thu pawimawh, hmanhmawh leh \ûl apiang Mission
Committee aiawha lo ngaihtuah \hin tûrin Board a
awm ang a, ‘Mission Board’ tih a ni ang.
1)

Memberte :
a ) Thlan ngai lo (Ex-Officio) member-te :
BCM puipa te, Executive Secretary te,
Mission Co-Ordinator te, Mission Promoter
te, Dean of Missionary Training (AICS) te,
Pastoral Co-Ordinator, FOD Director,
M | KP Organizer leh MBKHP Organizer
leh Education Director te.
b) Thlan member-te : Assembly-in member 10
(sâwm) a thlang ang.
2) Member nih hun chhung (Term) : Member nih
hun chhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngai
pawh thlan nawn theih a ni ang.
3) Puipate : Chairman leh Secretary chu Puipa an
ni ang a, BCM President chu Chairman a ni ang
a, AGS i/c Mission chu Secretary a ni ang.
4 ) Committee Meeting koh hun : Secretary-in
Chairman râwnin Committee Meeting a ko
\ hin ang.
5) A tihtûr leh thuneihnate :
a) Mission Committee inkâr-a thu hmanhmawh
leh pawimawh lo ngaihtuah \ûl apiang a lo
ngaihtuah ang a, Mission Committee-ah a \ûl
dân a zirin a thlen leh \hin ang.

RULES (DANTE)

124

Part - II, Bung 6

b) Kum tinin Mission Headquarters budget a
siam bâkah Mizoram chhûng leh pâwn-a
Mission Field budget zawng zawng a dawng
ang a, a lo thlîr ang a, Mission Committee-ah
a thlen \hîn ang.
c ) Hnathawhna hmun (mission field etc.) leh
thawh dân tûr (strategies)-te a ruahman
\ hin ang a, Mission Committee-ah a thlen
\ hin ang.
d) Mission Committee-in tihtûr a pêk apiang a
bawhzui ang.
e) Mission Committee hnuaia thawktute a
enkawl ang.
f) Thu pawimawh, policy khawih thil leh thu
harsa zualte chu Mission Committee-ah a
thlen \hîn ang.
g) Mission hnuaia thawktute transfer leh
posting a siam \hîn ang.
h) Assembly hna hawn saah thawktu lain a
enkawl ang a, a service a titâwp thei ang.
Chutiang Service a tihtâwpte chu a chhan
leh vang chiang taka sawiin Mission
Committee meeting awm hmasa berah a
report ang.
i) Kum thum atân Missionary zîng a \ angin
Area Supervisor a thlang \hin ang.
6) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly
hnuaia Committee hrang hrang te, MBKHP
Committee leh M |KP Committee te, ABC leh
ABC Executive Committee te, Bial leh Bial
Executive Committee te, Regional Committee te,
Chakma Field Committee te, Bial Mission
Committee te, Tualchhûng Kohhran Committee
te leh he Committee-a member-te.

RULES (DANTE)

7)

125

Part - II, Bung 6

Associate General Secretary i/c Mission
mawhphurhna leh tihtûrte :
a) Mission Committee-ah leh Mission Board-ah
Secretary a ni ang.
b) Kohhran pumpui Mission rawngbâwlnaa
hmasâwnna tûr kawng hrang hrang a
ngaihtuah ang.
c) Mission rawngbâwlna hmunte a tlawh kual
\hin ang.
d) Mission rawngbâwlnaa thawhpui tur
(Partner) a ngaihtuah ang.
e) Budget a siam ang a, BCM Mission
Committee-ah a thlen \hin ang.
f) Rawngbâwlna hmun tharte a dap ang a,
Survey, Planning, Strategies leh Working
agreement te a \ ûl ang zêla ruahmanin
Mission Committee-ah a thlen \hin ang.

8) Mission Co-ordinator mawhphurhna leh
tihtûrte :
a) Mission lama mumal zâwk leh fel zâwka kan
inrelbâwl theih nân BCM-in Mission rawngbâwlna lama hma a lâkna hrang hrang-ah AGS
i/c Mission \anpuitu a ni ang a, a kaihhruaina
hnuaiah a \ûl apiang a thawk ang.
b) Assembly Executive Committee, BCM Mission
Committee leh Mission Board-ah te member a
ni ang.
c) Bru hnam zinga BCM Missionary leh Native
workers rawih laite enkawltu a ni ang.
d) Non-Mizo Mission-ah pawh Administrative
Officer a ni ang.
e) BBC-a thawktute (Missionary & Native Workers
BCM-in hlawh a pêkte) Budget leh Non-Mizo
Budget a buatsaih \hin ang a, AGS i/c Mission

RULES (DANTE)

f)

g)

h)

i)

j)

k)

126

Part - II, Bung 6

hnênah Committee-a present theih tûrin a
submit \hîn ang.
Missionary leh Local worker-te harsatna leh
\anpui an ngaihnate a zawng chhuak ang a,
AGS i/c Mission a hriattir \hin ang.
Mission Field hrang hrang Annual Working
Plan leh Annual Working Plan Report te a
lakhâwm ang a, AGS i/c Mission hnênah
Committee-a present theih tûrin a thlen
\ hin ang.
M i s s i o n r a w n g bâw l n a a h Ko h h r a n h o t e n
h m a a n s â w n z êl t h e i h n â n A G S i / c
Mission leh Promoter-te nên hma an laho
\ hin ang.
A \ûl dân angin Tualchhûng Kohhran, Bial leh
Mission Field-te AGS i/c Mission hriatpuiin a
tlawh \hin ang.
Kohhranhoten
Mission
rawngbâwlna
chanchin thar an hriat fo theihna tûrin
Promoter nên an thawk dûn \hin ang.
Mimal, Fellowhip, Tualchhûng leh Bial a\anga
Mission Supporter tam zâwk kan neih theih
nân AGS i/c Mission hovin Promoter te nên
hma an la \hin ang.

9) Mission Promoter mawhphurhna leh tihtûrte :
a) Missionary-te leh a tirtute inpawhna \ha tak a
awm theih nân ‘Missionary Tlângau’ a enkawl
ang.
b) Missionary-te Home assignment/Furlough
programme siamah AGS i/c Mission a
\ anpui ang.
c) Kohhran hrang hrangah Mission Convention a
buatsaih ang.
d) Thu thar hriat tûr pawimawh leh \ ûlte chu
Kohhranho hriat tûrin Baptist Today,

RULES (DANTE)

127

Part - II, Bung 6

Kohhran Beng leh Missionary Tlângau-ah a
chhuah \hin ang.
e) Missionary Supporter tam zâwk nei tûrin hma
a la ang.
f) AGS i/c Mission-in hna a pêk apiang a thawk
ang.
10) Regional Director mawhphurhna leh tihtûrte :
a) Mission Field hrang hrang te, Region-in a huap
chhûnga mite enkawltu a ni ang.
b) R a m p â w n a B C M r a w n g b â w l n a h r a n g
hranga thil \ ûl leh mamawhte buaipuitu
a ni ang a, Liaison Officer angin hna a
thawk ang.
c) Kum tin Budget a siam ang a, Regional Committee-ah a thlen \hin ang.
d) Regional Committee-ah Secretary a ni ang.
e) A.G.S. i/c Mission kaihhruaina hnuaiah a \ûl
apiang a thawk ang.
11) Field Director mawhphurhna leh tihtûrte :
a) Field-a thawktute leh Kohhrante enkawlnaah
mawhphurtu ber a ni ang.
b) Field chhûnga rawngbâwlna hrang hrang
enkawlnaah leh ruahmannaah mawhphurtu a
ni ang.
c) Kum tin Budget a siam ang a, Field Committee kaltlangin Regional Committee-ah a thlen
\hin ang.
d) Field Accounts fel takin BCM Financial Rules
angin a vawng ang.
e) Half Yearly leh Annual Reports a siam \ hin
ang a, AGS i/c Mission hnênah a thehlût
\ hin ang.
f) Field Committee-ah Secretary a ni ang.
g) Annual Working Plan leh Reports a siam ang

RULES (DANTE)

128

Part - II, Bung 6

a, Field Committee kaltlangin Regional Committee-ah a thlen ang.
12) Area Supervisor mawhphurhna leh tihtûrte :
a) Field Director hnêna thil \ ûl leh hriat tûr
pawimawh apiangte thlentu a ni ang.
b) A Area chhûnga thawktu leh Kohhrante
enkawlnaah mawhphurtu a ni ang a, a kankual
\hin ang.
c) Rawngbâwlnaa hma lâk dân tûr leh sâwt
zâwka thawh dân tûrte ruahmanna siamin
Field Director hnênah a thlen \hin ang.
d) Field Director-in thawh tûr a pêk apiang a
thawk ang.
13) Regional Director leh Field Director awm hun
chhûng (term) :
Regional Director leh Field Director awm hun
chhûng (term) chu kum 5 (nga) a ni a, \ûlna leh
mamawhna avângin kum nga aia tlêm emaw a
aia tam emaw pawh awmtîr theih a ni ang.

37. PASTOR BIAL MISSION COMMITTEE
Sawifiahna : Mission rawngbâwlna-ah hma kan
sâwn theih nân Pastor Bial tinah Mission
rawngbâwlna enkawl tûrin Committee a awm ang
a, ‘Bial Mission Committee’ tih a ni ang.
1) Member-te:
a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) member-te : Bial
chhûnga Pastor leh Probationary Pastor te,
Bial Chairman, Bial Secretary, Tualchhûng
Mission Committee-a Secretary, Bial |KP,
BKHP, BMP Secretary \heuh te.
b) Thlan member-te : Pastor Bial Rorêlnain
kum 2 (hnih) atân member 10 (sâwm) aia
tam lo a thlang ang.

RULES (DANTE)

129

Part - II, Bung 6

2)

Puipate : Chairman, Vice Chairman, Secretary,
Assistant Secretary, Treasurer leh Assistant
Treasurer te an ni ang.

3)

Puipa thlan dân : Puipate chu Bial Mission
Committee-in a thlang \hîn ang. Chairman chu
Kohhran Puipa nghet zînga mi thlan tûr a ni..

4)

Member nih hun chhûng (Term) :
Member nih hun chhûng chu kum 2 (hnih) a ni
ang a, a ngai pawh thlan nawn theih a ni ang.

5)

Committee Meeting koh hun : Secretary-in
Chairman râwnin Committee Meeting a ko
\ hin ang.

6)

A tihtûr leh thuneihnate :
a) Bial Mission rawngbâwlna a enkawl ang.
b) Bial chhûngah Mission rawngbâwlna leh
hmasâwnna ngaihtuahin hma a la ang.
c) Bial rorêlna, Mission Committee leh a hnuaia
Committee-ahte thu a thehlût thei ang.
d) Mission rawngbâwlna lamah Bial huapin
programme (Mission convention/consultation/
seminar etc) a buatsaih \hin ang.
e) Bial chhûng-ah mission supporter an pun zêl
theih nân hma a la \hin ang.
f) Missionary furlough-ten Bial chhûng Kohhran
te an tlawhin a lo dawngsawngin a lo \awiâwm
\hin ang.

7) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly hnuaia
Committee hrang hrang te, ABC leh ABC
Executive Committee te, Bial leh Bial Executive
Committee, Bial |KP Committee, Bial BKHP Committee, Bial BMP Committee, Tualchhûng Kohhran
Committee, Tualchhûng Mission Committee leh he
Committee-a member te.

RULES (DANTE)

130

Part - II, Bung 6

38. TUALCHHUNG KOHHRAN MISSION COMMITTEE
Sawifiahna : Mission rawngbâwlnain hma a sâwn
theih nân Tualchhûng Kohhran tinah Mission
rawngbâwlna enkawl tûrin Committee a awm ang
a, ‘Tualchhûng Mission Committee’ tih a ni ang.
1) Member-te :
a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) member-te :
Bialtu Pastor leh Probationary Pastor te,
Tualchhûng Kohhran Committee Chairman
leh Secretary te.
b) Thlan member-te : Tualchhûng Kohhran
Committee-in member \ûl a tihzât a thlang ang.
Tualchhûng |KP, BKHP leh BMP-in an aiawh
pakhat \heuh an thlang ang.
2)

Puipate : Chairman, Vice Chairman, Secretary,
Assistant Secretary, Treasurer leh Assistant
Treasurer te an ni.

3)

Puipa thlan dân : Committee Puipate chu Tualchhûng Mission Committee-in a thlang \hin ang.

4)

Member nih hun chhûng (Term) :
Member nih hun chhûng chu kum 2 (hnih) a ni
ang a, a ngai pawh thlan nawn theih a ni ang.

5)

Committee Meeting koh hun: Secretary-in Chairman râwnin Committee Meeting a ko \hin ang.

6)

A tihtûr leh thuneihnate :
a) Tualchhûng Mission rawngbâwlna a enkawl
ang.
b) Mission rawngbâwlna leh hmasâwnna
ngaihtuahin hma a la ang.
c) Tualchhûng Kohhran Committee-ah leh Bial
Mission Committee-ah thu a thehlût thei ang.
d) Mission convention/consultation/seminar etc
a buatsaih \hin ang.

RULES (DANTE)

131

Part - II, Bung 6

e) Mimal, chhûngkua leh Fellowship (TKP, BKHP,
BMP leh KNP) zingah Mission supporter an lo
pun zêl theih nân hma a la ang.
f) Missionary
furlough-ten
Tualchhûng
Kohhranah rawngbâwlna an neihin an lo
dawngsawngin an lo \awiâwm \hin ang.
7)

39.

Thu thehlût theite : Tualchhûng Kohhran Committee, Unit |KP Committee, Unit BKHP Committee, Unit BMP Committee leh he Committee
a member-te.

REGIONAL COMMITTEE
Sawifiahna : Mission Field pahnih emaw a aia tam
emaw chu Regional Director enkawlna hnuaiah a
awm ang. Regional Director enkawlna hnuaia Mission
Field-a rawngbawl dân tûr ngaihtuah tûrin ‘Regional
Committee’ a awm ang.
1) Memberte : Regional Director, Field Directors, Area
Supervisors leh Headmasters/Headmistress-te an
ni ang.
2) Puipate: Chairman leh Secretary chu Puipa an ni
ang. Regional Director chu Secretary a ni ang a,
Chairman chu member-ten an thlang ang.
3) Member nih hun chhûng (Term) : Member nih
hun chhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngai
pawh thlan nawn theih a ni ang.
4) Committee Meeting koh hun : Secretary-in
Chairman râwnin Committee Meeting a ko \hin
ang.
5) A tihtûr leh thuneihnate:
a) Region chhûnga thawktute leh rawngbâwlna
chungchânga ngaihtuah tûr awm apiang a
ngaihtuah \hin ang.

RULES (DANTE)

132

Part - II, Bung 6

b) F i e l d h r a n g h r a n g h n a t h a w h d â n t û r a
ruahmanin hmasâwnna kawng a zawng
\ hin ang.
c ) Mission Field hrang hrangin Budget an
buatsaih chu a ngaihtuah ang a, Mission
Board kaltlangin Mission Committee-ah a
thlen \ hin ang.
d) Mission Board-ah thu a thehlût thei ang.
e) Mission Board leh BCM Mission Committee-in
tihtûr a pêk apiang a ti \hin ang.
(6) Thu thehlût theite : BCM Mission Committee leh
a hnuaia Committee hrang hrang leh he
Committee-a member-te.
40. FIELD COMMITTEE
Sawifiahna : Field-a rawngbâwlna chungchâng
ngaihtuah tûrin Field Director pakhat hnuaia
Misionary-te chuan Committee an nei ang a, ‘Field
Committee’ tih a ni ang.
1) Member-te : Field chhûnga Missionary-te chu
member an ni vek ang a. Missionary nupui/pasal,
Missionary-a pawmte chu a \ûl dân azirin Co-opted
member-ah sâwm theih an ni ang.
2) Puipate : Field Director chu Secretary a ni ang a,
Chairman chu Missionary zinga mi thlan tûr a ni
ang. Missionary tamnaah chuan Vice Chairman
leh Assistant Secretary pawh thlan theih a ni ang.
3) Member nih hun chhûng (Term) : Member nih
hun chhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngai
pawh thlan nawn theih a ni ang.
4) Committee Meeting koh hun : Secretary-in
Chairman râwnin Committee Meeting a ko \hin
ang.

RULES (DANTE)

133

Part - II, Bung 6

5) A tihtûr leh thuneihnate :
a) Field chhûnga Missionary-te leh rawngbâwlna
chungchâng a ngaihtuah \hin ang.
b) Area hrang hrang rawngbâwlna a enkawl ang
a, Area Supervisor-te report a dawng \hin ang.
c) Budget a siam ang a, Regional Committee-ah
a thlen \hin ang.
d) Regional Committee-ah thu a thehlût thei ang.
e) Mission Committee leh a hnuaia Committeeten hna an pêk apiang a thawk ang.
6)

Thu thehlût theite : BCM Mission Committee
leh a hnuaia Committee hrang hrang leh he Committee a member te.
_______________

RULES (DANTE)

134

Part - II, Bung 7

BUNG 7
SERVICE COMMITTEE HNUAIA
DEPARTMENT LEH COMMITTEE-TE
41.BAPTIST LITERATURE AND PRINTING
DEPARTMENT
Sawifiahna : Pathian ram a zau zêl theih nân
Kohhran mipuite tân lehkha chhiar tûr \ ha leh
pawimawh chhu tûr leh theh darh tûrin Baptist
Literature and Printing Department a awm ang. He
Department hian Baptist Publication Board pawh a
keng tel nghâl ang a, chu chuan Editorial hna pawh
a hma tel nghâl ang. Department enkawltu chu
‘Baptist Literature and Printing Committee’ a ni ang
a, a lamtawiin ‘BLP Committee’ tih a ni ang.
1) Member-te:
a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) member-te : AGS
i/c Service, BLP General Manager, General
Secretary,
Communications
Director,
Literature Service Manager, Printing Press
Manager, Literature Reader te.
b) Thlan member-te : Assembly-in member 5
(panga) a thlang ang.
2) Member nih hun chhûng (term) : Member nih hun
chhûng chu kum 2 a ni ang a, a ngâi pawh thlan
nawn theih a ni ang.
3 ) Committee meeting koh hun : Secretary-in
Chairman râwnin Committee meeting a ko
\ hin ang.
4) Puipate : Chairman leh Secretary chu puipa an ni
ang a, AGS i/c Service chu Chairman a ni ang a,

RULES (DANTE)

135

Part - II, Bung 7

Department enkawltu General Manager chu Secretary a ni ang.
5) A tihtûr leh thuneihnate:
a) Baptist Literature leh Printing Press te a
enkawl ang a, intodelh tumin hma a la ang.
b) K o h h r a n t â n a m a m a w h l e h k h a z i a k
chhiar tûr \ ha a ngaihtuah ang a, a theh
darh \ hin ang.
c) Lehkhabu \ha lakhâwmin a hralh ang.
d) A \ûl anga lehkhabu zawrhna dâwr hawn,
enkawl leh khâr thute a ngaihtuah ang.
e) Lehkhabu chhut (printing), thehdarh
(distribution) leh hralh chhuah (marketing)
hna a thawk ang.
f) Baptist Literature leh Printing Press
hmasâwnna tûr kawng a dapin ruahmanna
a siam \hin ang.
g) Printing technology lama hmasâwn nân
khâwl leh hmanraw \ha zâwk nei tûrin hma
a la ang.
h) Baptist Literature leh Printing Press-te an
intodelh theih nân \an a la ang.
i) Baptist Literature leh Printing Press Managerten Annual Working Plan an siam chu uluk
takin a enfiah \hin ang.
j) Publication Board rawngbâwlna enkawltu a
ni ang a, hmasâwnna tûr kawng pawh a
ngaihtuah ang.
k) BLP budget a buatsaih ang a, Service Committee-ah a thlen ang.
l) Assembly-in emaw, Assembly hnuaia Committee hrang hrangin emaw tihtûr an pêk
apiang a bawhzui ang.

RULES (DANTE)

136

Part - II, Bung 7

m) Assembly hna hawnsaah thawktu a lain a
enkawl ang a, an service a titâwp thei ang.
6) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly
hnuaia Committee hrang hrang te, ABC leh ABC
Executive Committee te, Bial leh Bial Executive
Committee te, Tualchhûng Kohhran Committee
te. He Committee-a member te, he Department
hnuaia thawktu tupawhin a hnathawhna leh ama
chungchângah a thawhna hotu kal tlangin thu a
thehlût thei ang.
7) AGS mawhphurhna leh a tihtûrte :
a) AGS chu Baptist Literature and Printing Department-ah a khaipa ber a ni ang.
b) Baptist Literature and Printing Department
hmasâwn nân General Manager nên an thawk
dun ang.
c) Annual Working Plan a hlawhtlin theih nân
thawktute thawh dân a endikin an hmasâwnna tur kawng a ngaihtuahpui \hin ang.
d) Publication Board chu direct-in a enkawl ang
a, khaipa ber a ni ang. Literature Reader nên
an thawk dûn ang.
8) General Manager mawhphurhna leh tihtûrte :
a) AGS kaihhruaina hnuaiah a thawk ang.
b) BLP pumpui rawngbâwlnaah mawhphurtu
ber a ni ang
c) A hnuaia hnathawktute hnathawh dân tûr a
ruahmanpuiin an hnathawh a enpui \hin ang.
d) B L P h n u a i a t h a w k t u t e c h u B C M R u l e s
anga enkawl leh thunun kawngah mawh
a phur ang.
e) A hnuaia thawktute chawlh te (Casual leave)
a pe ang.

RULES (DANTE)

137

Part - II, Bung 7

f) Kum tin Annual Working Plan a siam ang a,
chu chu BLP Committee-ah a thlen ang.
g) BLP Annual Working Plan tihhlawhtlin dân
leh hnathawh dân report kimchang
Department Committee-ah a pe \hin ang.
h) Annual Budget a buatsaih ang a, BLP
Committee-ah a thlen \hin ang.
i) BCM Finance Committee remtihnain BLP
rawngbâwlna atâna sum mamawh sawrkâr
leh pâwl dang a\angin a dap ang.
j) BLP puala budget leh kawng dang a\anga sum
hmuhte AGS i/c Service remtihnain a la
chhuak ang a, BCM Finance Rules angin a
enkawl ang.
k) Literature Service Manager leh Printing Press
Manager te hnên a\angin thla tinin an pawisa
dawn a \ anga cash balance leh statement of
accounts a dawng \hin ang a, an hnathawhna
atân a \ûl angin pawisa a pe chhuak \hin ang.
9) Manager-te mawhphurhna leh tihtûrte :
a) Manager-te chu BLP General Manager
enkawlna hnuaiah an thawk ang.
b) Literature Service Manager chu Literature
Service hnuaia thawktute enkawl thuah leh
bungraw lâkkhâwm leh hralh thuah
mawhphurtu ber a ni ang.
c) Printing Press Manager chu Printing Press-a
thawktute enkawl thuah leh khâwl enkawl
thuah mawhphurtu ber a ni ang.
d) An hna chanpuala hmasâwnna kawngah
mawhphurtu ber an ni ang a, hmasâwnna
tûr kawng an ngaihtuah ang.
e) An hna chanpuala daily income, e.g. sale
proceeds, etc. an dawng ang a, audit theih
tûrin subsidiary account fel takin an vawng

RULES (DANTE)

138

Part - II, Bung 7

ang. Thla tâwp apiangin pawisa dawn
a \ anga balance leh statement of accounts
chu General Manager hnênah an submit
\hin ang.
f) An hnuaia thawktute chawlh dilna a \ ûl
a n g i n G e n e r a l M a n a g e r h n ên a h a
forward ang.
10)

Literature Reader mawhphurhna leh tihtûrte :
a) Publication Board-a thawk tûrin Literature
Reader a awm ang a.
b) General Manager office-ah a \ hu ang a, a
kaihhruaina hnuaiah a thawk ang.
c ) L e h k h a b u c h h u a h t h e i h tûr a b u a t s a i h
kawng-ah
te
leh
editing-ah
te
mawhphurtu ber a ni ang.

42. BAPTIST LITERATURE AND PRINTING
MANAGEMENT COMMITTEE :
Sawifiahna : Baptist Literature & Printing Department Committee aiawha thil pawimawh zual leh
hmanhmawh thlâkte ngaihtuah tûrin Baptist Literature and Printing Management Committee a awm
ang a, he Committee hi Baptist Literature and Printing Department hnuaia Sub-Committee a ni ang.
1) Member-te:
a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) member : AGS i/c
Service Committee, BLP General Manager,
Literature Service Manager, Printing Press
Manager te.
b) Thlan memberte :- BLP Committee-in
member 2 a ruat ang.
2) Puipate : Chairman leh Secretary chu Puipa an
ni ang a, AGS i/c Service chu Chairman a ni
ang a, General Manager chu Secretary a ni ang.

RULES (DANTE)

139

Part - II, Bung 7

3) A tihtûr leh thuneihnate :
a) BLP Committee-in tihtûr a pêk apiang a ti
ang.
b) Baptist Literature Bookshop kalphungte a
enfiah \hin ang.
c) Printing Press hmalâk dân a enfiah \hin ang.
43. PUBLICATION BOARD :
Sawifiahna : Publication chungchângah Literature
and Printing Department Committee aiawha thil
pawimawh zual leh hmanhmawh thlâkte ngaihtuah
tûrin Publication Board a awm ang a, he Board hi
Literature and Printing Department hnuaia SubCommittee a ni ang.
1) Memberte a ) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte :
A G S i /c S e r v i c e , P r e s i d e n t , G e n e r a l
Secretary, BLP General Manager, Christian
Education Director, Literature Service
Manager, Printing Press Manager,
Literature Reader te.
b) Thlan Member-te : Baptist Literature &
Printing Committee-in mi 2 a thlang ang.
2 ) Puipate : Chairman leh Secretary chu Puipa
an ni ang. AGS i/c Service chu Chairman a
ni ang a, General Manager chu Secretary a
ni ang
3) A tihtûr leh thuneihnate :
a) Beirual Thuzir tûr a buatsaih ang.
b) Mipui chhiar tûr lehkhabu \ha leh \angkâi a
chhuah \hîn ang.
c) Uluk takin lehkhabu chhut tûr a thlang \hin
ang.
d) Lehkhabu chi hrang hrang \angkâi tûr leh
mipui mamawh Chanchin | ha theh darh

RULES (DANTE)

140

Part - II, Bung 7

nâna lehkhabu \ha (academic and evangelical
books) a chhuah ang.
e) BCM-in lehkhabu a chhuah tûrte chhuahtu
(Publisher) a ni ang.
f) Print order awm lova lehkhabu chhut chu
Publication Board-in a man a pe lo vang.
44. CHRISTIAN EDUCATION DEPARTMENT :
Sawifiahna : Kohhran miten Pathian thutak an lo
hriata, an nunpuia, Kristian nunah hma an sâwn zêl
theih nân Christian Education Department a awm ang
a, Department enkawltu chu ‘Christian Education
Committee’ tih a ni ang.
1) Memberte :a) Thlan ngai lo (Ex-officio) Member-te : AGS
i/c Service, Christian Education Department
Director, Sunday School Promoter, AGS i/c
Mission te.
b) Thlan member-te : Assembly-in member 5
(panga) a thlang ang.
2) Member nih hun chhûng (term): Member nih hun
chhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngai pawh
thlan nawn theih a ni ang.
3) Puipate: Chairman leh Secretary chu Puipa an ni
ang a, AGS i/c Service chu Chairman a ni ang a,
Christian Education Director chu Secretary a ni
ang.
4) Committee meeting koh hun: Secretary-in
Chairman râwnin Committee meeting a ko \hîn ang.
5) A tihtûr leh thuneihnate:a) Mi bote Krista hnêna hruai;
b) Mihring dik tak ni tûra zirlaite buatsaih;
c) Kohhran mi dik tak ni tûra zirlaite buatsaih;
d) Pathian thu dik tak humhalh leh zirtîr;
e) Christian Education Department rawngbâwlna
hrang hrang enkawl;

RULES (DANTE)

141

Part - II, Bung 7

f) Department Budget buatsaih;
g) Sunday School rawngbâwlna enkawl;
h) Assembly hna hawnsaa thawktu lâk, enkawl
leh service tihtâwp.
(i) A \ûl angin Sub-Committee a siam thei ang.
6) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly hnuaia
Committee hrang hrang te, ABC leh ABC Executive
Committee te, Bial leh Bial Executive Committee te,
Bial Sunday School Committee te, Tualchhûng
Kohhran Committee te leh he Committee-a
member-te.
7) AGS mawhphurhna leh tihtûrte :a) AGS chu Christian Education Department-ah
khaipa ber a ni ang.
b) Christian Education rawngbâwlna hmasâwn
nân Director nên an thawk dûn ang.
c ) Annual Working Plan a hlawhtlin theih
nân thawktute thawh dân a endikin an
hmasâwnna tûr kawng a ngaihtuahpui
\ hîn ang.
8) Director mawhphurhna leh tihtûrte :a) AGS kaihhruaina hnuaiah a thawk ang.
b) Christian Education Department rawngbâwlnaah mawhphurtu ber a ni ang.
c) A hnuaia hnathawktute hnathawh dân tûr a
ruahmanpuiin an hnathawh a enpui thîn ang.
d) Christian Education hnuaia thawktute chu
BCM Rules anga enkawlna leh thunun
kawngah mawh a phur ang.
e) Kum tin Annual Working Plan leh Budget a
siam ang a, chu chu Christian Education
Committee-ah a thlen ang;
f) BCM Finance Rules angin pawisa hmuhna leh
hmanna accounts fel takin a vawng ang.

RULES (DANTE)

142

Part - II, Bung 7

9) Sunday School Promoter
Sawifiahna : Christian Education Department
rawngbâwlna tichak tûrin Promoter a awm ang
a, ‘Sunday School Promoter’ tih a ni ang.
10) Sunday School Promoter mawhphurhna leh
tihtûrte :a) Christian Education Director kaihhruaina
hnuaiah a thawk ang.
b) Sunday school hmasâwnna tûrin a thawk ang.
c) Sunday School thiltum tihlawhtling tûrin
thuziak leh Kohhrante tlawhin hma a la ang.
d) Tleirâwlte tân Pathian Thu zirhona, Junior
Bible Class a buatsaih \hin ang.
e) Junior Bible Class-a zirtûr atâna buatsaih chu
Bial/Tualchhung Kohhranah zirtirin training
a pe \hin ang.
45. PASTOR BIAL SUNDAY SCHOOL COMMITTEE :
Sawifiahna : Pastor Bial tinah Christian Education
rawngbâwlna enkawl tûrin Committee a awm ang a,
‘Bial Sunday School Committee’ tih a ni ang.
1) Memberte:a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) member te : Bial
chhûng Kohhran tina Sunday School
Superintendent, Bial Chairman, Bial Secretary,
Bialtu Pastor, Probationary Pastor–te. He mi
bâkah Christian Education Director leh Sunday
School Promoter te chu an awmna Bialah
chuan thlan ngai lo an ni bawk ang.
b) Thlan memberte : Bial Rorêlnain member
12 (sâwm leh pahnih) aia tam lo a thlang
\ hîn ang.
2) Member nih hun chhung (term) : Member nih hun
chhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngâi pawh
thlan nawn theih a ni ang.

RULES (DANTE)

143

Part - II, Bung 7

3) Puipate :- Chairman te, Vice Chairman te, Secretary te, Asst.Secretary te, Treasurer leh Asst.
Treasurer te chu Puipate an ni ang.
4) Puipate thlan dân :- Puipate chu Bial Sunday
School Committee-in a thlang \hîn ang. Chairman
chu Kohhran Puipa nghet zînga mi thlan tûr a ni.
5) A tihtûr leh thuneihnate :- Bial chhûnga Sunday
School hmasâwnna a ngaihtuah ang. Bial huap
hmalâkna leh \ûl bîk thilah chuan Bial Executive
Committee a râwn \hîn ang.
6 ) Committee meeting koh hun :- Secretary-in
Chairman râwnin Committee meeting a ko
\hîn ang.
7) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly
hnuaia Committee te, ABC leh ABC Executive
Committee te, Bial leh Bial Executive Committee
te, Tualchhûng Kohhran Committee te, Tualchhûng Sunday School Committee te leh he
Committee-a member-te.
46.TUALCHHÛNG KOHHRAN SUNDAY SCHOOL
COMMITTEE :
Sawifiahna : Christian Education rawngbâwlnain
hma a sâwn zêl theih nân Tualchhûng Kohhran tinin
Committee a siam ang a, ‘Tualchhûng Kohhran Sunday
School Committee’ tih a ni ang. Bial Sunday School
Committee leh Christian Education Committee kutke
a ni ang.
1) Memberte:
a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte :Tualchhûng Kohhran Chairman te, Secretary
te, Sunday School Superintendent te, Bialtu Pastor te, Probationary Pastor te chu an awmna
Tualchhûng Sunday School Committee-ah
chuan thlan ngai lo member an ni ang.

RULES (DANTE)

144

Part - II, Bung 7

b) Thlan memberte : Tualchhûng Kohhran Committee-in kum 2 (hnih) atân \ûl a tihzât member a thlang ang.
2) Puipate: Puipate chu Chairman, Vice Chairman,
Secretary, Assistant Secretary, Treasurer, Assistant
Treasurer te an ni ang.
a) Puipate thlan dân : Sunday School Superintendent chu Chairman a ni ang a, Tualchhûng
Kohhran Committee ruat tûr a ni. Puipa dangte
chu he Committee hian kum 2 (hnih) atân a
thlang \hîn ang.
b) Committee meeting koh hun : Secretary-in Chairman râwnin Committee meeting a ko \hîn ang.
3) A tihtûr leh thuneihnate :a) Tualchhûng Sunday School a enkawl ang.
b) Kum tin Sunday School zirtîrtu tûrte a ruat
\hîn ang.
c) Christian Education rawngbâwlna lam a rêl
ang a, a tih theih loh chu Tualchhûng Kohhran
Committee-ah a thlen ang.
47. COMMUNICATIONS DEPARTMENT :
Sawifiahna : Media chi hrang hrang (i.e Audio Visual,
Print Media, Mass Media, Electronic Media) hmanga
Chanchin |ha theh darh tûrin Communications Department a awm ang a. Department enkawltu chu
‘Communications Committee’ tih a ni ang. He Department hnuaiah hian Sub-Committee Editorial Board
a awm ang.
1) Memberte :a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte : AGS i/c
Service, Communications Director, Executive
Editor, Editor leh Audio-Visual Manager te.
b) Thlan memberte : Assembly-in member 5
(panga) a thlang ang.

RULES (DANTE)

145

Part - II, Bung 7

2) Member nih hun chhûng (term) : Member nih hun
chhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngai pawh
thlan nawn theih a ni ang.
3) Committee meeting koh hun : Secretary-in
Chairman râwnin Committee meeting a ko \hîn ang.
4) Puipate : Chairman leh Secretary chu ‘Puipa’ an
ni ang a, AGS i/c Service chu Chairman a ni ang
a, Director chu Secretary a ni ang.
5) A tihtûr leh thuneihnate:a) Kohhran mite tân hriat tûr pawimawh leh
zirtîrna \ha leh him chhiar tûr a buatsaih ang.
b) Thla khata vawikhat chhuak ‘Kohhran Beng’
Chanchinbu a chhuah \hîn ang. Kohhran Beng
hi BCM Chanchinbu (Official Organ) a ni ang.
c) Pathian thu, BCM rawngbâwlna leh thu thar
(news) thehdarh nân kâr tina chhuak ‘Baptist
Today’ Chanchinbu a chhuah \hîn ang. Baptist
Today pawh BCM Chanchinbu (Official organ)
a ni ang.
d) BCM rawngbâwlna leh hma lâk dân mipui a
hriattîr \hîn ang.
e) Media chi hrang hrang hmangin Chanchin |ha
a hril ang a, mipui zirtîr hna a thawk ang a,
BCM hmalâkna a puangzâr ang.
f) Budget a buatsaih ang a, Service Departments
Committee-ah a thlen ang.
g) Assembly-in emaw, Assembly hnuaia
Committee-in emaw tihtûr an pêk apiang a
bawhzui ang.
h) Assembly hna hawnsaah thawktu a lain a
enkawl ang a, a service a titâwp thei ang.
i) Kohhran Beng leh Baptist Today Chanchinbu
atân Editor a ruat ang.

RULES (DANTE)

146

Part - II, Bung 7

j)

BCM Finance Rules angin accounts \ha takin a
vawng ang.
k) Editorial Board a enkawl ang.
l) BCM |awng\ai Hruaina a buatsaih \hin ang.
m) BCM Calendar leh Diary a buatsaih \hin ang.
6) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly hnuaia
Committee hrang hrang te, ABC leh ABC Executive
Committee te, Bial leh Bial Executive Committee te,
Tualchhûng Kohhran Committee-te leh he
Committee-a member-te. He Department hnuaia
thawktu tupawhin a hnathawhna leh ama
chungchângah a thawhna hotu kal tlangin thu a
thehlût thei ang.
7) AGS i/c Service mawhphurhna leh tihtûrte :a) Communications Department-ah khaipa ber a ni
ang.
b) Communications Department Committee-ah
Chairman a ni ang.
c) Annual Working Plan a hlawhtlin theih nân
Communications Department hnuaia thawktute
thawh dân a endikin an hmasâwnna tûr kawng
a ngaihtuahpui \hîn ang.
8) Director mawhphurhna leh tihtûrte :a) BCM hnuaia Communications Department
enkawltu a ni ang.
b) Communications Department thiltum leh din
chhan a hlawhtlin theih nân a thawk ang.
c) Annual Working Plan a siam ang a, Communications Department Committee-ah a thlen ang.
d) Department Budget a buatsaih ang a,
Committee-ah pawmpui tûrin a thlen ang.
e) BCM Finance Committee remtihnain Communications rawngbâwlna atâna mamawh sum

RULES (DANTE)

f)

g)
h)
i)
j)
k)

9)

147

Part - II, Bung 7

Sawrkâr leh Pâwl dang a\angin a dap ang.
Communications puala Budget Allotment chu
AGS i/c Service remtihpuinain a la chhuak ang
a, BCM Finance Rules angin a hmang ang.
Kum tin Communications Department rawngbâwlna report kim chang Committee-ah a pe ang.
Communications Department-a thawktute
enkawl leh thunun kawngah mawh a phur ang.
Communications Committee-ah Secretary a ni
ang.
Kohhran Beng leh Baptist Today Chanchinbu
atân Chief Editor a ni ang.
Communications Department hnuaia kawng
hrang hranga sum lâkluh zawng zawng chu
Director hnênah thehluh a ni ang a, Director-in
BCM Finance Rules angin a enkawl ang.

Executive Editor mawhphurhna leh tihtûrte:a) Director kaihhruaina hnuaiah Kohhran Beng
leh Baptist Today chanchinbu enkawltu a ni
ang.
b) Kohhran Beng leh Baptist Today chanchinbu
a edit (a endik) \hîn ang,
c) Kohhran Beng leh Baptist Today chanchinbu
hmasâwn nân hma a la ang a, theihtâwp a
chhuah ang.
(d) Editor leh Circulation Manager nên an
thawhho dân tûr a ruahman ang.
(e) Editorial Board-ah Secretary a ni ang.

48. AUDIO-VISUAL
Sawifiahna : Audio-Visual Production hi tûnlai
hmanraw thar (Modern Technology) hmanga Pathian
ram a lo zau zêl theih nâna BCM rawngbâwlna a ni.

RULES (DANTE)

148

Part - II, Bung 7

1) A tihtûrte:a) Audio-visual hmangin hriattîrna (information)
a pe \hîn ang.
b) Audio-visual hmangin Audio Visual service chi
hrang hrang, Print Media, Mass Media,
Electronics Media etc. te hmangin mipui zirtîrna
hna a thawk ang;
c) Audio-visual hmangin Pathian thu puanchhuahna hna a thawk ang.
2) Audio-Visual Manager mawhphurhnate :a) Audio-visual hmanga rawngbâwlna enkawltu
a ni ang.
b) Director kaihhruaina hnuaiah a thawk ang.
c ) Assembly leh Assembly hnuaia Committee
hrang hrangin tihtûr an pêk apiang a ti \ hîn
ang.
d) BCM hmalâkna leh rawngbâwlna chi hrang
hrang Video Cassette/CD-ah a siam ang a,
mipui en theih tûrin a buatsaih ang.
e) Chanchin |ha puandarh nân sermon leh zâi
mâwi tak takte Video cassette/CD-ah a siam
ang a, mipui hmuh theih tûrin a buatsaih ang.
f) Education atân Video cassette/CD-ah a siam
ang a, Mizoram environment, drugs problem
leh thil dangte pawh Video cassette/CD-ah a
siam ang.
g) Sunday school-a hman tûrin Video cassette/
CD a buatsaih ang.
h) Videography atân hmanrua a ngaihtuah ang
a, a \ûl angin Committee-ah a thlen ang.
i) Audio-visual lama thawhpui tûrin agency leh
Kohhran dangte pawh a dâwr ang.

RULES (DANTE)

149

Part - II, Bung 7

49. EDITORIAL BOARD :
Sawifiahna: Chanchinbu \ha tak chhuah a nih theih
nân Editorial Board a awm ang. He Board hi
Communications Department hnuaia Sub-Committee
a ni ang. Kohhran Beng leh Baptist Today chanchinbu
enkawltu a ni ang.
1) Memberte :a) Thlan ngai lo (Ex-officio memberte (Ex-officio)
: Associate General Secretary i/c Service,
Communications Director, Executive Editor,
Editor, Christian Education Director leh Circulation Manager, BLP General Manager te.
b) Thlan memberte : Communications Committee-in member 3 (pathum) a thlang ang.
2) Member nih hun chhûng (term) : Member nih hun
chhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngai pawh
thlan nawn theih a ni ang.
3) Puipate : Editorial Board puipate chu Chairman
leh Secretary an ni ang a, AGS i/c Service chu
Chairman a ni ang a, Executive Editor chu
Secretary a ni ang.
4) Committee meeting koh hun : Secretary-in
Chairman râwnin Committee meeting a ko \hin
ang.
5) A tihtûr leh thuneihnate :a) Pathian Thu, chanchin thar, Kohhran
chanchin leh BCM hmalâknate mipuite chhiar
tûrin a chhuah (publish) ang.
(b) Kohhran Beng leh Baptist Today chanchinbu
a enkawl ang a, hmasâwnna leh a theh darh
dân tûr a ngaihtuah ang.
(c) Budget a ruahman ang a, chu chu Communications Committee-ah a thlen \hîn ang.

RULES (DANTE)

150

Part - II, Bung 7

(d) Seminar/workshop a buatsaih \hîn ang.
6) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly hnuaia
Committee hrang hrang te, ABC leh ABC
Executive Committee te, Bial leh Bial Executive
Committee te, Tualchhûng Kohhran Committeete leh he Committee-a member-te.
50. EDUCATION DEPARTMENT :
Sawifiahna : Mihring puitling, Pathian ringtu dik
tak, mahni mawhphurhna ngai pawimawh leh
\angkai chher chhuak tûrin ‘Education Department’
a awm ang a, Department enkawltu chu ‘Education
Committee’ tih a ni ang.
1) Memberte :a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) member-te:
AGS i/c Service, General Secretary, President,
AGS i/c Mission, BHSS Principal, Executive
Secretary-te, Education Director, HATIM
Principal leh Representative of Education
Department of Mizoram-te.
b) Thlan memberte : Assembly-in member
panga (5) a thlang ang.
2) Member nih hun chhûng(term): Member nih hun
chhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngai pawh
thlan nawn theih a ni ang.
3) Puipate : Education Committee puipate chu
Chairman leh Secretary an ni ang. AGS i/c
Service chu Chairman a ni ang a, Director chu
Secretary a ni ang.
4) Committee meeting koh hun : Secretary-in Chairman
râwnin Committee meeting a ko \hin ang.
5) A tihtûr leh thuneihnate :a) Education \ ha tak leh \angkai (quality and
contextual education) siam;

RULES (DANTE)

151

Part - II, Bung 7

b) Kohhran, ram leh hnam tâna mi \angkai chher
chhuah;
c) Kohhran school neihte enkawl;
d) Budget buatsaih a, Service Committee-a thlen.
e) A \ûl dân anga school din, sawrkâra hlan leh
tihtâwp;
f) A remchân dân ang zêla zirna school
buatsaih;
g) Assembly hna hawn saa zirtirtu lâk, training,
posting leh transfer;
h) Assembly hna hawn saa thawktu lâk, enkawl
leh service tihtâwp;
i) Baptist Kohhran chhûnga Educational Institution hrang hrang kaihhruaina dân siam.
j) A \ûl dâna zirin Sub-Committee a din thei ang.
6) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly
hnuaia Committee hrang hrang te, ABC leh ABC
Executive Committee te, Bial leh Bial Executive
Committee te, Tualchhûng Kohhran Committee
te leh he Committee-a member-te. He Department
hnuaia thawktu tupawhin a hnathawhna leh
ama chungchângah, a thawhna hotu kal tlangin
thu a theh lût thei ang.
7) AGS i/c Service mawhphurhna leh tihtûrte:a) Education Department-ah khaipa ber a ni ang.
b) Education Committee-ah Chairman a ni ang,
c) Budget leh grant chi hrang hrang hmuhna leh
hmanna chu a hriatpui ang.
d) Budget leh Annual Working Plan, Education
Director nên an buatsaih \hîn ang.
e) Annual Working Plan a hlawhtlin theih nân, Education Department hnuaia thawktute thawh dân a
endikin, an hmasâwnna tûr kawng a ngaihtuah ang.

RULES (DANTE)

152

Part - II, Bung 7

8) Education Director mawhphurhna leh tihtûrte :a) Education Department enkawltu a ni ang.
b) AGS i/c Service kaihhruaina hnuaiah a thawk
ang.
c) A hnathawh avângin Education Committeeah te, Assembly-ah te, Assembly Executive
Committee-ah leh Service Committee-ah te
member a ni ang.
d) Education Depatment hmasâwnna tûrin
theihtâwp a chhuah ang a, a \ ûl angin
Sawrkâr leh Agency dangte pawh a dâwr
\hîn ang.
e) Education lama Assembly policy leh programme tihlawhtling tûrin a thawk ang.
f) Education Department Committee-ah Secretary a ni ang.
g) Department enkawltu AGS nên budget an
buatsaih ang a, chutah chuan Department
hnuaia Church Contribution-te chu an dahlut
vek ang a, Service Departments Committeeah pawmpui tûrin an thlen \hîn ang.
h) Budget-a mi leh hmun dang a\anga \anpuina,
pawisa leh thil dang, Department rawngbâwlna
atâna hmuh leh hmanna Account leh Records
fel takin a vawng ang. AGS remtihnain a \ûl
angin pawisa pawh a hmang \hîn ang.
i) School reports a dawng ang a, records fel
takin a vawng ang.
j) School mamawh leh thil \ûl a lakhâwm ang
a, records fel taka vawngin school hrang
hrangah a sem chhuak \hîn ang.
k) Education Department hnuaia thawktute
enkawl leh thunun kawngah mawh a phur ang.

RULES (DANTE)

153

Part - II, Bung 7

9) BHSS Principal mawhphurhna leh tihtûrte :
a) Principal, BHSS chu AGS i/c Service kaihhruaina hnuaiah a thawk ang.
b) Teaching Staff-te leh thawktu dang zawng
zawng lungrual tak leh \hahnemngai taka an
thawh theih nân administration a kengkawh
ang.
c) Zirna \ ha taka kalpui a nih theih nân leh
zirlaite lehkha thiam, mi puitling leh rin tlâk
an nih theih nâna buatsaihna kawng
academic, curriculum leh discipline hrang
hrangah mawhphurtu a ni ang.
d) School hmasâwnna tûrin AGS leh Director
nêna inrâwnin, NGO leh Kohhran hruaitute
an dâwr ang.
e) School a lo intodelh theihna tûr leh hma a
sâwn zêl theih nân kawng hrang hrangin hma
a la ang a, account him takin a vawng ang.
f) Admission chungchângah staff-te nên
inrâwnin thil an tifel \hin ang a, a \ûl dâna
zirin AGS leh Director-te nên inrawnin hma
an la ang a, Education Committee thurêl BCM
Policy tipuitling tûrin hma an la ang.
g) School Campus leh property-te him taka
vawn leh enkawl a nih theih nân hma a
la ang.
h) School leh zirlaite hmasâwnna tûr ngaihtuah
tlâng tûrin a \ûl ang zêlin Parents’ meeting
AGS leh Director râwnin a ko thei ang.
i) Kohhran School a nihna ang taka Kohhran
ngaih pawimawh leh Kristian Principles ken
kawh chungchângah mawh a phur ang.
j) School-a thawktute leh Kohhrana thawktute
zawng zawngin inlaichînna \ ha tak neia

RULES (DANTE)

154

Part - II, Bung 7

lungrual taka hma an lâkho theih nân kawng
hrang hrangin hma a la \hin ang.
k) Hostel \ha taka enkawl a nih theih nân leh
hma a sâwn theih nân mawh a phur ang.
l) AGS i/c Service te, Education Director leh
Education Committee-in tihtûr a pêk apiang
a thawk ang.
51.HIGHER AND TECHNICAL INSTITUTE OF
MIZORAM :
Sawifiahna : HATIM enkawl tûrin Society of Higher
and Techical Studies a awm ang a, a lam tawiin
(SHATS) tih a ni ang. Chu chu he Dânah hian Society
tih a ni ang. Chu Society chu Society Registration Act
13 of 2005 ah registered a ni ang.
1) Board : Board of Society of Higher and Technical
Studies a awm ang a, chu chu Board tih a ni ang.
Board Member te chu University Grants
Commission/Sawrkar phût (norms) angin Society
aiawhin Education Committee-in a ruat ang.
2) Member-te :
a) Thlan ngai lo member-te : AGS i/c Service chu
Chairman/President a ni ang a, Education
Director chu Vice Chairman/Vice President a
ni ang; General Secretary chu Treasurer a ni
ang a, HATIM Principal chu Member Secretary
a ni ang.
b) Thlan member-te : Norms-in a phût zûlzuiin
Education Committee-in a thlang ang.
3) Board thuneihna leh tihtûr : HATIM enkawl hna
a thawk ang a, kawng hrang hranga hmâsawnna
a ngaihtuah ang.

RULES (DANTE)

155

Part - II, Bung 7

4) HATIM Principal mawhphurhna leh tihtûrte :
a) AGS i/c Service hnuaiah a thawk ang.
b) Board-ah Member Secretary a ni ang.
c) Kohhran college a nihna ang taka Kohhran
ngaih pawimawh Kristian principles kenkawh
chungchângah mawh a phur ang.
d) College a lo intodelh a, hma a lo sâwn theih
nân AGS i/c Service hriatpuiin kawng hrang
hrangin hma a la ang a, a \ûl angin Kohhran, ,
NGO leh pawl hrang hrang a dâwr \hin ang.
e) Annual Plan leh Budget a buatsaih ang a,
Education Committee-ah a thlen ang.
f) BCM Finance Rules angin account dik leh fel
takin a vawng ang.
g) Zirna \ ha taka a kal a, hma a sâwn theihna
tûrin College-a thawktute leh zirlaite
enkawlnaah mawh a phur ang.
h ) Hostel \ ha taka a kal theih nân mawh a
phur ang.
i) Education Committee, AGS i/c Service-in
thawh tûr a pêk apiang a thawk ang.
j) HATIM infrastructure lama hmasâwnna tûrin
AGS i/c Service, Education Director te nên
inrâwnin hna a thawk ang.
k) Academic hmasâwnna tûrin a thawk ang.
l) HATIM internal administration-ah mawhphurtu a ni ang.
m) Kohhran college a nihna ang takin Kohhran
ngaih pawimawh Kristian principles kenkawh
chungchângah mawh a phur ang.
n) Annual Plan leh Budget a siam ang a,
Education Committee-ah a thlen ang.

RULES (DANTE)

156

Part - II, Bung 7

52. MEDICAL AND HEALTH DEPARTMENT :
Sawifiahna : Lal Isua tihdamna rawngbâwl hna
chhunzawm zêl a, mihring rilru, thlarau leh taksa
tidam tûrin Medical and Health Depatment a awm
ang a, Department enkawltu chu ‘Medical & Health
Committee’ tih a ni ang.
1) Member-te :
a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) member-te : AGS
i/c Service, General Secretary, President Elect,
AGS i/c Mission, Medical Superinten-dent,
Executive Secretary Lawngtlai, Nursing School
Principal leh Nursing Superintendent-te.
b) Thlan memberte : Assembly-in member 5
(panga) a thlang ang. Hospital Staff aiawh
pakhat Management Committee-in a thlang
bawk ang.
2) Member nih hun chhûng (term) : Member nih hun
chhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngai pawh
thlan nawn theih a ni ang.
3) Puipate : Medical & Health Committee puipate chu
Chairman leh Secretary an ni ang a, AGS i/c
Service chu Chairman a ni ang a, Medical
Superintendent chu Secretary a ni ang.
4 ) Committee meeting koh hun : Secretary-in
Chairman râwnin Committee meeting a ko
\ hîn ang.
5) A tihtûr leh thuneihnate :a) Mihring rilru, taksa leh thlarau tihdam;
b) Dam lo enkawl ngaite enkawl leh \anpui;
c) Khawtlâng a lo hrisêl theih nâna mipui zirtîr
leh hmun hrang hranga clinic neih;
d) Thingtlâng lam hrisêlna a lo \hat zâwk theih
nâna Community Health Centre buatsaih;

RULES (DANTE)

157

Part - II, Bung 7

e) A \ûl dân ang a, Hospital leh Dispensary siam
leh enkawl;
f) Ruihlo avânga tuartute (drugs addicts) leh
ngawlveite enkawl;
g) Tihdamna rawngbâwlnain hma a lo sâwn zêl
theih nâna sum khawnkhâwm, enkawl leh
tihpun;
h) Christian Hospital, Nursing School leh
Rehabilitation Centre-te enkawl;
i) Budget ruahmana Service Committee-a thlen
\ hin;
j) Assembly hna hawn saa thawktu lâk, enkawl
leh service tihtâwp;
k) Department hmasâwn theih nâna ruahmanna
siam leh ûmzui;
l) BCM Finance rules anga sum lâkkhâwm,
enkawl leh hman;
m) Hospital Management Committee siam leh
enkawl;
n) Deputy Medical Superintendent leh Asst.
Nursing Superintendent te term khat (kum 3)
atân zêl a ruat \hin ang.
o) A \ûl dâna zirin Sub.Committee dang pawh a
din thei ang.
6) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly
Committee hrang hrang te, ABC leh ABC
Executive Committee, Bial leh Bial Executive
Committee te, Tualchhûng Kohhran Committee te
leh he Committee-a member-te. He Department
hnuaia thawktu tupawhin a hnathawhna leh ama
chungchângah, a thawhna hotu kal tlangin thu a
thehlût thei ang.

RULES (DANTE)

158

Part - II, Bung 7

7) AGS i/c Service mawhphurhna leh tihtûrte :
a) Medical and Health Department-ah khaipa ber
a ni ang.
b) Medical & Health Committee-ah Chairman a
ni ang.
c) Annual Working Plan a hlawhtlin theih nân
Medical and Health Department hnuaia
thawktute thawh dân a endikin an
hmasâwnna tûr kawng a ngaihtuahpui ang.
8) Medical Superintendent mawhphurhna leh
tihtûrte :a) Medical & Health Committee-ah Secretary a ni ang.
b) Medical and Health Department rawngbâwlna, Christian Hospital, Nursing School-ah
te mawhphurtu ber a ni ang a, AGS i/c Service
kaihhruaina hnuaiah a thawk ang.
c) Kum tinin Medical and Health Department
rawngbâwlna kim chang Medical & Health
Committee-ah report a pe ang.
d) Budget a buatsaih ang a, Committee-ah a thlen
\hîn ang.
e) AGS i/c Service remtihpuinnain Budget-a
pawisa a la chhuakin a hmang \hîn ang,
f) BCM Finance Rules angin accounts fel takin a
vawng ang,
g) Medical Department-a thawktute leh an hna
enkawlnaah mawh a phur ang.
9) Deputy Medical Superintendent mawhphurhna
leh tihtûrte :
a) Medical Superintendent kaihhruaina hnuaiah
a thawk ang a, Medical Superintendent awm
lohva charge latu a ni ang.
b) Doctor duty (on call, duty area insem, fehchhuah leh special programmes etc) siam leh
enkawl.

RULES (DANTE)

159

Part - II, Bung 7

c) Medical equiptment maintenance leh a thar
mamawh dân leh lei dân thuah mawhphurtu
a ni ang.
10) Nursing School Principal mawhphurhna leh
tihtûrte :
a) Principal chu Medical Superintendent
kaihhruaina hnuaiah a thawk ang.
b) Nursing School kalphung ruahmanna leh
tihhlawhtlinnaah mawh a phur ang.
c) Academic leh curriculum-ah mawh a phur ang
a, class room-ahte Hospital leh Communityahte curriculum anga zirtîrna pêk a nih theih
nân mawh a phur ang.
d) Nursing school-a thawktute enkawl leh
discipline ken kawhah mawh a phur ang a, an
duty dân tûrte ruahmanin a endik ang.
e) Zirlaite duty master plan leh roster-te a
buatsaih ang. Thawktute leh zirlaite mamawh
a ngaihtuah ang a, a tûl dân ang zêlin Nursing
Superinterdent nên an inrâwn ang a, Medical
Superintendent remtihpuina an la \hîn ang.
f) Teaching Staff-te leh thawktu dangte lungrual
taka an thawhho a, hma an sâwn zêlna tûr a
ngaihtuah ang.
g) Hostel \ha taka enkawl leh tihhmasâwn a nih
theih nân \an a la ang a, a \ûl ang zêlin a tlawh
\hîn ang.
h) Record leh register-te a vawng ang a, a \ûl ang
zêlin Sawrkâr a dâwr \hîn ang.
i) Zirlaiten Clinical Experience \ha tak an neih
theihna tûr leh Ward-a zirlaite duty dân tûr
chungchângah Nursing Superintendent nên
ruahmanna an siam ang a, Medical
Superintendent remtihna (approval) ang zêlin
an thawk ang.

RULES (DANTE)

160

Part - II, Bung 7

j)

Amah leh a hnuaia thawktute leave leh holidayte a ruahman ang a, Medical Superintendent
hnênah a thlen (forward) \hin ang.
k) Nursing School chungchânga communication
zawng zawngah mawh a phur ang a, a \ ûl
ang zêlin Medical Superintendent nên an
thawk dûn ang.
l) Medical Superintendent leh Medical & Health
Committee-in tihtûr an pêk apiang a thawk ang.
11) Vice Principal, Nursing School mawhphurhna
leh tihtûrte :
a) Principal kaihhruaina hnuaiah a thawk ang a,
Principal awm lohvin charge latu a ni ang.
b) Teaching Staff lo lût tharte kaihhruaitu niin
orientation a pe ang.
c) Zirlaite Clinical rotation plan a buatsaih ang
a, an duty dân a enfel ang.
d) Nursing Tutor-ten ward-a zirlaite an supervise
dân tûr a ruahmanin a enfel ang.
e) Zirlaite zirtirna pêk kawngah mawh a phur
ang.
12) Nursing Superintendent mawhhurhna leh
tihtûrte :
a) Nursing Superintendent chu Medical Superintendent kaihhruaina hnuaiah a thawk ang.
b) Hospital-a Nursing Service Administration
a keng kawh ang a, Nursing care \ha taka
ken kawh a nih theih nân mawh phurin \an
a la ang.
c ) Nursing Staff-te leh menial-te duty dân tûr
ruahman sakin Attendance Register a
vawng ang a, duty hun \ha taka an vawn
theih nân a endik \ hîn ang a, discipline a
keng kawh ang.

RULES (DANTE)

161

Part - II, Bung 7

d) Amah leh a hnuaia thawkte leave leh holiday
a ruahman ang a, Medical Superintendent
hnênah a thlen (forward) \hin ang.
e) Ward, OPD, Theatre etc. tha taka an kal theih
nân a supervise ang a, a tlawh \hin ang.
f) Zirlaiten Clinical experience \ ha tak an neih
theihna tûr leh Ward-a zirlaite duty dân tûr
chungchângah Nursing School Principal nên
ruahmanna an siam ang a, Medical
Superintendent remtihna (approval) ang zêlin
an thawkho ang.
g) Dam lote enkawlna kawnga hmasâwn zêlna
tûrin thawktute mamawh leh thildang
mamawh a endik ang a, Ward tinah Nursing
Care \ha, changkâng leh him a awm reng theih
nân hma a la ang.
h) Dam lote hnênah balance diet pêk a nih theih
nân diet incharge-te nên inrawn zêlin an
thawkho ang.
i) Record vawn tûr chi hrang hrang - Laundry
book, indent record, supplies record, special
medicines record etc. fel takin a vawng ang.
j) Thawktu tharte tân orientation a buatsaihin a
keng kawh ang a, thawktute lungrual tak leh
inpumkhat taka an thawh theih nân hma a la
ang a, a \ûl ang zêlin Medical Superintendent
hnênah ngenna te, thurâwnte leh report-te a
pe \hîn ang.
k) Hospital fai tak leh thianghlim taka vawn a nih
theih nân Medical Superintendent nên an
thawk dûn ang.
l) Medical Superintendent leh Medical Committeein tihtûr an pêk apiang a thawk ang.

RULES (DANTE)

162

Part - II, Bung 7

13) Assistant Nursing Superintendent mawhphurhna leh tihtûrte :
a) Nursing Superintendent kaihhruaina hnuaiah
a thawk ang a, Nursing Superintendent awm
lohva charge latu a ni ang.
b) Staff Nurse duty rotation plan siam leh enkawl
chungchângah Nursing Superintendent nên an
thawk dûn ang.
53.

RELIEF & DEVELOPMENT DEPARTMENT
(R & D) :
Sawifiahna : Kristian zirtîrna leh thurina innghat
tlatin khawtlâng (society) inrem, intodelh leh
hmasâwn siam hna thawk tûrin Relief and
Development Department a awm ang a, Department
enkawltu Committee chu ‘Relief and Development
Committee’ tih a ni ang.
1) Member-te :
a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte : AGS
i/c Service, R & D Director, General
Secretary, AGS i/c Mission, Programme CoOrdinator te.
b) Thlan Member : Assembly-in member 5
(panga) a thlang ang.
2) Member nih hun chhûng (term) : Member nih hun
chhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngai pawh
thlan nawn theih a ni ang.
3) Puipate : Relief and Development Committee
puipate chu Chairman leh Secretary an ni ang a,
AGS i/c Service chu Chairman a ni ang a, Director
chu Secretary a ni ang.
4) Committee meeting koh hun : Secretary-in
Chairman râwnin Committee meeting a ko \hîn ang.

RULES (DANTE)

163

Part - II, Bung 7

5) A tihtûr leh thuneihnate :a) Mihring dikna leh zahawmna vawng him
tlatin, tuarna leh vanduaina tâwkte chhawmdâwl leh \anpui;
b) Hmasâwnna kawnga mipui zirtîr leh buatsaih;
c) Hmasâwnna chungchâng uluk taka zir (study)
leh chhuichhuah (research);
d) Mipuiten hma an lo sâwn theih nâna zirtîr,
pawisa pûktîr leh kawng hrang hranga \anpui;
e) Khawpui leh thingtlânga mi retheiten hma an
lo sâwn theih nâna zirtîr;
f) Kawtthlêr leh daikil kâra naupang retheite
\anpui leh zirtîr;
g) Mizoram tâna lo neih dân leh eizawnna kawng
tha zâwk dap chhuah leh kawh hmuh;
h) Zirna leh hrisêlna lamah mipuiin hma an sâwn
theih nâna \an lâk;
i) Industry leh tûn lai technology-ah mipuiten
hma an sâwn theih nâna \an lâk;
j) AIDS, Drugs addicts leh rual ban lote
chhawmdâwl leh \anpui;
k) Tum thuhmun nei pâwl dang, Sawrkâr leh
tlâwmngai pâwlte nêna thawhho;
l) Sakhua, chi leh pâwl bîk thliar hranna awm
lova khawtlâng hmasâwnna kawnga thawh;
m) Hmeichhiate leh mi rethei awpbeha awmte
dikna leh zalênna humhim tûr leh hmasâwn
nâna thawh;
n) Assembly hna hawn saa thawktu lâk, enkawl
leh service tihtâwp.
o) R & D rawngbâwlnain hma a lo sâwn theih
nân sum lâkkhâwm leh BCM Finance Rules
anga enkawl;

RULES (DANTE)

164

Part - II, Bung 7

p) Project in-charge a ruat \hin ang.
q) Vanduaina leh rikrum (emergency) thilah
thawhlâwm khawn \ûlna a awm chuan BCM
Puipate hriatpui leh remtihnain appeal a siam
thei ang.
6 ) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly
hnuaia Committee hrang hrang te, ABC leh
ABC Executive Committee te, Bial leh Bial
Executive Committee te, Tualchhûng Kohhran
Committee-te leh he Committee member-te. R
& D Department hnuaia thawktu tupawhin
amah leh a hna chungchângah a thawhna hotu
kal tlangin a thehlût thei bawk ang.
7) AGS i/c Service dinhmun leh tihtûrte :a) AGS i/c Service chu R & D Department khaipa
ber a ni ang.
b) R & D Committee-ah Chairman a ni ang.
c) Annual Working Plan a hlawhtlin theih nân R
& D hnuaia thawktute thawh dân a endikin
an hmasâwnna tûr kawng a ngaihtuahpui \hîn
ang.
8) Director mawhphurhna leh tihtûrte :a) R & D Department enkawltu a ni ang a, AGS
i/c Service kaihhruaina hnuaiah a thawk ang.
b) Annual Working Plan a siam ang a, chu chu R
& D Committee meeting-ah a thlen ang.
c) Department Budget a buatsaih ang a, Committee-ah pawmpui tûrin a thlen ang.
d) R & D puala budget leh sum dawnte AGS i/c
Service remtihnain a la chhuak ang a, BCM
Finance Rules angin a vawng ang.

RULES (DANTE)

165

Part - II, Bung 7

e) R & D rawngbâwlna atâna mamawh sum,
sorkâr leh pâwl dang a\angin a dap ang.
f)

R & D Annual Working Plan tihhlawhtlin dân
leh R & D rawngbâwlna hrang hrang report
Committee-ah a thehlût ang.

g) BCM Rules anga R & D Department-a
thawktute enkawl leh thunun kawngah
mawh a phur ang.
9) Programme Co-ordinator mawhphurhna leh
tihtûrte :a) Director kaihhruaina hnuaiah R & D
Programme leh Project hrang hrang enkawltu
a ni ang.
b) Programme hrang hrang \ha taka a kal a, a lo
hlawhtlin theih nân concurrent monitoring
hna a thawk ang.
c ) Programme hrang hrang Monthly Report a
buatsaih ang a, Director hnênah a thehlût
\ hin ang.
d) Programme Staff-ho hnathawh leh dinhmun
a enfiahpui ang.
e) R & D Committee-ah thlan ngai lo member a
ni ang.
10) Project-in-charge mawhphurhna leh tihtûrte:
a) Programme Co-ordinator kaihhruaina hnuaiah
Project enkawltu a ni ang.
b) Project hlawhtlin theih nân \hahnemngai leh
taima takin a enkawl ang.
c) Thla tin Project report a siam ang a, Programme
Co-ordinator hnênah a thehlût \hîn ang.
d) Annual Working Plan tihlawhtling tûrin Programme Co-ordinator nên Work Plan an siam

RULES (DANTE)

166

Part - II, Bung 7

ang a, chu mi ang chuan a thawk ang. Thla
tâwpah a thawh dân a report ang.
11) Core Staff : R & D \ha taka a kal theih nân Core
Staff an awm ang a. Chûngte chu Director, Programme Co-Ordinator leh Accountant-te an ni
ang. Hêng hnate hi hna nghet (substantive post)
an ni ang. Thawktu dangte chu contract basis-a
rawih an ni ang.
54.

TUALCHHUNG KOHHRAN RELIEF & DEVELOPMENT COMMITTEE :
S a w i f i a h n a : K h a w tlân g n u n s i a m \ h a t n a
k a w n g a h m a l a t ûr t e , c h h a w m d âw l n g âi t e
chhawmdâwl a, hmasâwnna kawng kawhhmuh
tûrtein Tualchhûng Kohhran Relief and Development (R&D) Committee din theih a ni ang.
Tualchhûng Kohhran Relief and Development
C o m m i t t e e ( T u a l c h h ûn g K o h h r a n R & D
Committee) tih a ni ang. BCM Headquarters Relief
and Development Department rawngbâwlna kut
ke a ni ang.

1) Memberte :
a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte :
Tualchhûng Kohhran Chairman leh Secretary
te, Bialtu Pastor leh Probationary Pastor te.
b) Thlan memberte : Tualchhûng Kohhran Committee-in member panga (5) a thlang ang.
2) Member nih hun chhûng : Member nih hun chhûng
chu kum hnih a ni ang a, a ngai pawh thlan nawn
theih a ni ang.
3) Committee Meeting koh hun : Secretary-in Chairman râwnin Committee Meeting a ko \hin ang.

RULES (DANTE)

167

Part - II, Bung 7

4) Puipate : Tualchhûng Kohhran R & D Committee
Puipate chu Chairman, Secretary leh Treasurer te
an ni ang. Tualchhung Kohhran Committee-in \ûl
a tih chuan Vice Chairman, Asst. Secretary leh Asst.
Treasurer te pawh ruat theih a ni ang.
5) Puipa thlan dân : Tualchhûng Kohhran Committee-in a ruat ang.
6) A tihtûr leh thuneihna te :
a) Annual Working Plan leh Budget a siam ang a,
Tualchhûng Kohhran Committee-in a pawmpui
hnuah a tihlawhtling tûrin hma a la ang.
Annual Working Plan tihhlawhtlinna atân \ûlna
leh mamawhna tak a awm chuan BCM R&Dah \anpuina a dîl thei ang.
b) Tualchhûng Kohhran Relief and Development
sum a vawng anga, Tualchhûng Kohhran Committee râwnin a hmang thei ang.
c) Tualchhûng Kohhranin ram, khawtlâng leh
Kohhran hmasâwnna atâna tihtûr a ruat
apiang a thawk ang.
d) Pawl bik thliar lovin khawtlânga buaina/
chhiatrupna- Leimin, Tuilian, Lirnghing,
Kangmei leh Thlipui tuartute \ anpui hna a
thawk ang a. Emergency Response atân
chênna in chân hlauh chhûngkaw pakhat
zêlah BCM R&D rulh leh tûrin ` 2000/(chêng sânghnih) leh thihna tuar chhûngkaw
pakhat zelah ` 3000/- (chêng sângthum)
Tualchhûng Kohhran sum a \ angin a rang
thei angin a pe ang a, receipt fel tak nên BCM
R&D-ah an senso zât report tûr a ni ang. |um
khat thila chhiatrupna thleng avânga

RULES (DANTE)

168

Part - II, Bung 7

chhungkaw 5 (panga) aia tam tuartu an
awm chuan BCM R&D nen inrâwn hmasak
hnuah pêk \hin a ni ang.
e) Tualchhûng Kohhran member-te hnênah
BCM R&D kalphung leh pawimawhna te
zirtirna a pe \hin ang.
f) Khawtlâng siam \ hat hna thawktu pâwl
hrang hrangte nên thawhho dân kawng a
ngaihtuah \hin ang.
g) Khawpui chhûnga Kohhrante leh thingtlânga Kohhrante thawhdunna a\anga hmasâwnna kawng awm thei tûrah chuan BCM R&D
lam nên inhre tlângin thawhhona (partnership) siam theih a ni ang.
7) Thu thehlût theite : Tualchhûng Kohhrana member
puitlingte chuan thu an thehlût thei ang.
55. SOCIAL CONCERN DEPARTMENT (SCD) :
Sawifiahna : Mipui vântlâng nuna harsatna
(social issues) chi hrang hrang lo awm \ hinte zir
chianga mipuite hnêna zirtirna pe \ hin tûr te,
chutiang harsatnate chu a \ûl dân anga
hmachhawn tûr leh hêng harsatnain a hliamte
\ a n p u i a c h h a n c h h u a h h n a t h a w k tûr l e h n a u
hnuchhamte enkawl tûr tein Social Concern Department a awm ang a, Department enkawltu chu
Social Concern Committee a ni ang.
1) Member-te:
a ) Thlan ngai lo (Ex-officio) member-te :
AGS i/c Service, Social Concern
Department Director, General Secretary,

RULES (DANTE)

169

Part - II, Bung 7

AGS i/c Mission, Medical Superintendent,
R & D Director, Prevention And Care
Organiser (HIV/AIDS & Substance
Abuse), Christian Counselling Centre Organiser, Public Guidance Organiser, BCO
Manager leh Chhawmdâwlna In Project
Manager-te.
b) Thlan member-te : Assembly-in member 10 a
thlang ang.
2) Member nih hun chhûng (term) :
Member nih hun chhûng chu kum 2 a ni ang a, a
ngâi pawh thlan nawn theih a ni ang.
3 ) Committee meeting koh hun : Secretary-in
Chairman râwnin Committee meeting a ko
\ hin ang.
4) Puipate : Social Concern Committee puipate chu
Chairman leh Secretary an ni ang a, AGS i/c
Service chu Chairman a ni ang a, Director chu
Secretary a ni ang.
5) A tihtûr leh thuneihnate :
(a) Mipui vantlang nuna harsatna chi hrang
hrang lo thleng \ hinte hmachhawn tûrin
hma lâkna kawng pali- Public Guidance,
Prevention and Care (HIV/AIDS &
Substance Abuse), Christian Counselling
leh Baptist Church Orphanage te a
enkawl ang.
b) Hêngte hi a ruat ang :
i) Organiser, Public Guidance
ii) Organiser, Prevention and Care
iii) Organiser, Christian Counselling
iv) Manager, Baptist Church Orphanage

RULES (DANTE)

170

Part - II, Bung 7

c) Thawktu tûrte a buatsaih ang a, a thawk mêkte
pawh a \ûl angin training-in a tir \hîn ang.
d) Mamawhtute \ anpuina tûrin Counselling
Centre a din ang.
e) Heng rawngbâwlna pêng tinte hi a \ ûl dân
ang zêlin sawrkârah Society angin a
register ang.
f) A \ûl dân ang zêlin sawrkâr leh NGO-te nên
kohhran tihâwm chinah chuan thawhhona a
siampui thei ang.
g) Assembly hna hawnsaah thawktu a lain
a enkawl ang a, a service pawh a titâwp
thei ang.
h) Committee Meeting inkâra thil pawimawh leh
hmanhmawh thlâk ngaihtuah tûrin Management Committee a din thei ang.
6 ) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly
hnuaia Committee hrang hrang te, ABC leh
ABC Executive Committee te, Bial leh Bial
Ex e c u t i v e C o m m i t t e e t e , T u a l c h h û n g
Kohhran Committee te, he Committee-a
member te he Department hnuaia thawktu
tupawhin
a
hnathawhna
leh
ama
chungchângah a thawhna hotu kal tlangin
thu a thehlût thei ang.
7) AGS i/c Service mawhphurhna leh tihtûrte :
a) AGS chu Social Concern Department-ah a
khaipa ber a ni ang.
b) Department hmasâwn nân Director nên an
thawk dûn ang.
c) Annual Working Plan a hlawhtlin theih
n ân thawktute thawh dân a endikin an

RULES (DANTE)

171

Part - II, Bung 7

hmasâwnna tûr kawng a ngaihtuahpui
\ hin ang.
8) Director mawhphurhna leh a tihtûrte :
a) AGS kaihhruaina hnuaiah a thawk ang.
b) SCD rawngbâwlnaah mawhphurtu ber
a ni ang.
c ) A hnuaia hnathawktute hna thawh dân
t ûr a r u a h m a n p u i i n a n h n a t h a w h a
enpui \ hîn ang.
d) S C D h n u a i a t h a w k t u t e c h u B C M R u l e s
anga enkawl leh thunun kawngah mawh
a phur ang.
e) A hnuaia thawktute chawlh tê (Casual leave)
a pe ang.
f) Kum tin Annual Working Plan a siam ang
a, chu chu Department Committee-ah a
thlen ang.
g) Annual Budget a buatsaih ang a, Department
Committee-ah a thlen \hîn ang.
h) BCM Finance Rules angin pawisa hmuhna leh
hmanna accounts fel takin a vawng ang.
56. PUBLIC GUIDANCE (PG) :
Sawifiahna : Khawtlâng nuna hmasâwnna a
lo awm theih nân leh harsatna leh buaina laka
invên dân tûr leh hmalâk dân tûr mipuite zirtir
(conscientise) tûrin ‘Public Guidance’ a awm
ang.
1)

A tihtûr leh thuneihnate :
a) Kan ramah Sawrkâr \ha leh dik a lo awm
theih nân leh mipuite inrem taka kan nunho
theihna tûra zirtir.
b) Kan awmna khawvêla Pathian thilsiam
dangte enkawl leh humhalh kawngah a

RULES (DANTE)

c)
d)

e)
f)
g)
h)
i)

172

Part-II, Bung 7

t a m t h e i a n g a m i p u i t e h n ên a z i r t i r n a
pek chhuah.
Mipuite hnênah chhûngkaw \ ha dinna
kawnga zirtirna pêin, a \ûl dân angin Seminar
te pawh a buatsaih \hîn ang.
Khawtlâng nuna buaina leh harsatna
thlentu Social issues chi hrang hrang lo
awm \ hînte zir chianga a tihkian dân leh
beih dân tûr kawng ruahman.
Politics kalphung \ha tâwk lo leh
sawrkâr kalphung dik lo siam \ ha tûra
mipuite zirtir.
Corruption chi hrang hrang laka inthiarfihlim
tûr leh chutiang thilte do tlat tûra mipuite zirtir.
Tûnlai thiamna- Information Technology dik
taka hman a \ûlna leh hman sual theihna laka
invên dân tûr kohhran mipuite zirtir.
Sawrkâr, Kohhran pâwl dang leh NGO,
helam kawnga hma latute nên thawhho dan
(Networking) a zawng ang.
Zûk leh hmuam, ruihtheih thil chi hrang
hrang \hatlohzia mipuite zirtir.

2) Organizer mawhphurhna leh a tihtûrte:
a) Public Guidance rawngbâwlna a mawhphurtu ber a ni ang.
b) Public Guidance thil tumte tihlawhtling tûr
leh hmasâwnna tûrin a thawk ang.
c) Social Concern Committee Director kaihhruaina hnuaiah a thawk ang.
d) Department Committee-ah a rawngbâwl dân
report a pe \hîn ang.
57. PREVENTION AND CARE (HIV/AIDS & SUBSTANCE ABUSES) :
Sawifiahna : Kan rama HIV/AIDS, Drugs hman

RULES (DANTE)

173

Part-II, Bung 7

khawlohna leh ruihtheih thil (HIV/AIDS and Substance abuses) dona kawnga hma la tûrin ‘Prevention
And Care (HIV/AIDS & Substance Abuses) a awm
ang a, a lamtawiin ‘PAC’ tih a ni ang.
1) A tihtûr leh mawhphurhna :
a) Awareness Programme - HIV/AIDS chungchângah leh ruihhlo hman (substance abuses)
chungchângah a tam thei angin awareness
programme a kalpui ang.
b) Prevention programme - Pathian Thu hmangin, hêng
natna leh ngawl veina pumpelh tûrin hma a la ang.
c) Care & Support- Hêng natna leh ngawl veite
enkawlna hna hi a thawk ang.
d) Networking- Sawrkâr, Kohhran pâwl dang
leh NGO, helam kawnga hma latute nên
thawhho (Net Working) dân a zawng ang.
e) BCM Finance Rules kalh lovin Sawrkar leh
Pâwl (NGO) a \ angin pawisa leh \ anpuina
dawn theih dân kawng a ngaihtuah ang.
f) BCM Tualchhûng kohhrante nên thawhho
dân kawng \ha a dap ang.
2) Organizer mawhphurhna leh tihtûrte :
a) Prevention And Care (HIV/AIDS & Substance
Abuses) rawngbâwlna a khaipa ber a ni ang.
b) Prevention And Care (HIV/AIDS & Substance
Abuses) thil tumte tihlawhtling tûr leh
hmasâwnna tûrin a thawk ang.
c) Social Concern Committee Director kaihhruaina hnuaiah a thawk ang.
d) Department Committee-ah a rawngbâwl dân
report a pe \hîn ang.

RULES (DANTE)

174

Part-II, Bung 7

58. CHRISTIAN COUNSELLING (CC) :
Sawifiahna : Mihring nunah taksa, rilru leh
thlarauva damna kim (Wholeness) a awm theih nân
Christian Counselling a awm ang.
1) A tihtûr leh mawhphurhna :
a) Mihring nuna taksa, rilru leh thlarau damna
kim (wholeness) thlentir tûra a remchân dân
ang zêla Counselling session neih.
b) Chhûngkua inrem lo leh keh chhia tuam dam
leh inremtir tûra hma lâk.
c) Nupa inkâra harsatna tâwkte \anpui.
d) Nupui pasal neih tumte \anpui.
e) Ruihtheih thilin a tihbuaite \anpui.
f) Pastor, Evangelists, Upa, Rawngb âw l t u , B i a l l e h T u a l c h h u n g K o h h r a n
huap leh mamawhtute hnêna counsell i n g t r a i n i n g p êk .
g) Mimal, chhûngkua leh khawtlâng nuna
harsatna awmte zirchian (researching).
h ) BCM hnuaia hmalâkna dang – Hospital leh
R e h a b i l i t a t i o n c e n t r e d a n g t e n ên a
thawhho.
i) BCM hnuaia mi ni kher lo pâwl, Institution leh
Centre dangte nên a \ûl dân anga thawhhona
(net-working) neih.
j) BCM Finance rules kalh lovin Counselling Centre atâna sum ngaihtuah (Fund raising).
k) Counselling lam lehkhabu buatsaih.
l) Counselling Centre a enkawl ang a, BCM Finance Rules kalh lovin sum pawh a
ngaihtuah ang.
2) Organizer leh Counsellor mawhphurhna leh
tihtûrte : He rawngbâwlna pêng enkawl tûr hian
thawktu chi hnih - Organiser leh Counsellor an
awm ang.

RULES (DANTE)

175

Part-II, Bung 7

a) Organiser :
i) Christian Counselling rawngbâwlna a
mawhphurtu ber a ni ang.
ii) C h r i s t i a n C o u n s e l l i n g t h i l t u m t e
tihlawhtling tûr leh hmasâwnna tûrin
a thawk ang.
iii) Social Concern Committee Director kaihhruaina hnuaiah a thawk ang.
Counselling Centre-ah regular-in a
\ h u a n g a , B C M of f i c e ho u r a n g i n a
thawk ang. | ûlna bîkah chuan office
hour bâkah pawh a \ûl ang zêlin a
thawk ang.
Department Committee-ah a rawngbâwl
dân report a pe \hîn ang.
b) Counsellor mawhphurhna leh tihtûrte :
i) Mi puitling, Counselling rawngbâwlnaa tui
mi a ni tûr a ni.
ii) Organiser kaihhruaina leh enkawlna
hnuaiah a thawk ang a, Counselling
Centre-ah regular-in a \hu ang.
59. BAPTIST CHURCH ORPHANAGE (BCO) :
Sawifiahna : Nausên nute thihsan enkawltu neilo,
Nau hnuchham enkawlna ‘Baptist Church
Orphange’ a awm ang.
1) A tihtûr leh mawhphurhna :
a) Nau hnuchham, (naute, a nuin a thihsan ngei)
an rawn dahte lo admit leh enkawl.
b) Sawrkârin dân lam (legal matter) a phût
anga kalpui.
c) A \ûl dân anga Medical Department nêna
thawh dun.
d) BCM Finance Rules kalh lovin hmanrua,
mihring leh pawisaa \ anpuina pe theitu -

RULES (DANTE)

176

Part-II, Bung 7

Sawrkâr leh Pâwl (NGO) a \ anga \anpuina
awm theite a ngaihtuah ang.
2) Thawktute mawhphurhna leh tihtûrte :
He rawngbâwlna pêng enkawl tûr hian
thawktu chi thum - Manager, Medical Staff leh
Mother an awm ang.
3)

BCO Manager :a ) He rawngbâwlna pênga a khaipa ber a
ni ang.
b) Nau hnuchham rawngbâwlna lama
hmasâwna tûr a ngaihtuahin a
thawk ang.
c) A \ûl angin Sawrkâr Department a
d â w r \ h în a n g a , \ a n p u i n a a w m t h e i
tûrte pawh a ngaihtuah \hîn ang.
d) Social Concern Department Director kaihhruaina hnuaiah a thawk ang.
e) BCO Centre-ah a awm chilh ang a, office
work pawh a thawk nghâl ang.
f) BCO inrêlbâwlna (internal administration) a
siam ang a, a kengkawh bawk ang.
g) Social Concern Committee-ah rawngbâwlna
report a pe \hîn ang.
h ) B C M F i n a n c e R u l e s a n g i n ac c o u n t s a
vawng ang.

4)

Medical Staff:
a) Naupang hrisêlna lam ngaihtuah tûrin Medical Staff a awm ang.
b) Project Manager kaihhruaina hnuaiah a
thawk ang a, medical lam thilah a \ ûl
angin Project Manager pawh thurâwn a
pe \hîn ang.

RULES (DANTE)

177

Part-II, Bung 7

c) Naupang hrisêlna chungchânga Doctor
râwn ngai leh damdawi ngaihtuahsak
chungchângah mawhphurtu a ni ang.
d) BCO Centre-ah a awm chilh ang.
5) Mother:
a) Naupang enkawltu ‘Nu’ (mother) an awm
ang.
b) Taksa leh rilru-a mi puilting an ni tûr a ni
ang.
c) BCO centre-ah an awmchilh tur a ni ang.
d) Manager leh Medical staff-te kaihhruaina
hnuaiah an thawk ang.
_____________________

RULES (DANTE)

178

Part-II, Bung 8

INAWPKHAWM DAN
(ADMINISTRATIVE STRUCTURES)
Sawifiahna: Kohhran inrêlbâwlna \ ha leh fel taka a
kal theih nân Kohhran hruaitute an awm ang. Chûngte
chu President, President Elect, General Secretary, Associate General Secretary-te an ni ang. Hêng mite hi BCM
Puipate an ni ang. Hêng bâkah hian Executive Secretary te, Co-Ordinator te, Pastor te, Heads of Departments leh Heads of Institutions te, Organizer te, Promoter-te ruat an ni ang.

BUNG 8
KOHHRAN HRUAITUTE
60. BCM PUIPATE :
Mizoram Baptist Kohhran aiawha Kohhran kaihruai
tûrin BCM Puipate an awm ang, chûngte chu: President, President Elect, General Secretary, Associate General Secretary-te an ni ang.
61. PRESIDENT :
1) President dinhmun:a) President chu Mizoram Baptist Kohhran puipa
ber a ni a, Assembly leh Assembly Committee
hrang hrang rorêlna kaihruaitu a ni ang.
b) President nih hun chhûng (term) chu kum 1
(khat) a ni ang. Kum 1 (khat) tih hi Assembly
leh Assembly inkâr a ni.
c) Kohhran Constitution leh Rules angin a
thawk ang.
d) President hna chuan hlawh hran a keng lo
vang.

RULES (DANTE)

179

Part-II, Bung 8

e) Office a kai lo vang.
f) Committee a kaihhruai apiangin BCM Pay
Rules angin Sitting Allowance pêk a ni ang.
Kohhran tlawh leh duty-a a kal chuan a kalna
tûr motor ngaihtuahsak a ni ang.
g) President Allowance pêk a ni ang, a \ûl angin
Finance Committee-in a rêl \hîn ang.
h) President nih hun (term) hmang zo hlim (Out–
going President) chu a chawlh a \ anga kum
khat chhûng Assembly Committee-ah te, Pastoral Committee-ah te, Finance Committee-ah
te Ex-Officio member a ni ang.
2) President mawhphurhnate:a) President chu hêng Committee-ahte hian
Chairman a ni ang.
i) Assembly
ii) Assembly Assembly Executive Committee
iii) Assembly Nomination Committee
iv) Assembly Central Committee
v) Assembly Mission Committee
vi) Mission Board
vii) Assembly Service Committee
viii) Finance Committee
ix) Administrative Committee
x) Administrative Working Committee
xi) Employees’ Pension Board
xii) Pastoral Committee
b) President chu Administrative Working Committee-in zinna tûr a ruat angin a zin \ hîn
ang. Committee-in a rêl bâk zin \ ûlna a awm
chuan General Secretary leh Associate General Secretary-te hriatpuiin a zin \ hîn ang.
c) Official duty-a a zinna TA/DA bill chu
General Secretary –in a pass sak ang.

RULES (DANTE)

180

Part-II, Bung 8

d) Assembly leh Assembly hnuaia Committee
hrang hrangten tihtûr an pêkte a ti ang.
3) President Elect : President Elect chu President
tûra thlan a ni a, thlan a nih kumah President a
pui ang a, President a theih loh apiangin a ai a
awh \ hîn ang.
62. GENERAL SECRETARY :
Sawifiahna: General Secretary chu Mizoram Baptist
Kohhran inrêlbâwlna (administration) leh rorêl (resolutions) umzuina (execution) kawngah khaipa ber a
ni ang. Kohhran fel leh \ ha taka a kal theih nân BCM
inkaihruaina dân a keng kawh ang.
1) General Secretary dinhmun leh tihtûrte:a)
General Secretary dinhmun leh tihtûr Department hrang hranga sawi angin a thawk
ang.
b)
Inrêlbâwlna (administration) leh rorêl
ûmzuina (execution)-ah khaipa ber a ni ang.
c)
Ama hna chanpual bâkah, Departments
hnathawh dân a enpui thei ang.
d)
Assembly, Assembly Executive Committee,
Nomination Committee, Assembly Central
Committee, Pastoral Committee, Finance
Committee, Administrative Committee, Administrative Working Committee, Employees’ Pension Board-ah te Secretary a ni ang.
e)
General Secretary chuan Assembly Central
Committee hnuaia Department-te a enkawl
ang.
f)
General Secretary chuan Treasurer hna a
chelh nghâl ang.
g)
Secretary pathumte zîngah General Secretary
chu khaipa ber a ni a, Secretary dangte
hnathawh dân a enpui thei ang.

RULES (DANTE)

181

Part-II, Bung 8

63. ASSOCIATE GENERAL SECRETARY-TE :
Sawifiahna: Associate General Secretary-te chu
Mizoram Baptist Kohhran inrêlbâwlna (administration) leh rorêl (resolutions) ûmzuina (execution)
kawnga General Secretary thawhpuitute an ni ang.
An enkawlna hnuaia Department rawngbâwlnaah
chuan khaipa ber an ni ang. Kohhran, fel leh \ ha taka
a kal theih nân a hnuaia Department an enkawlnaah
BCM inkaihruaina dân an keng kawh ang.
1) Associate General Secretary i/c Mission
dinhmun leh tihtûrte:a) Associate General Secretary i/c Mission
dinhmun leh tih tûr Department hrang hranga
sawi angin a thawk ang.
b) Mission hi hna dang nên kawp lovin a enkawl
ang.
c) Assembly Mission Committee leh Mission
Board-ah Secretary a ni ang.
d) Missions rawngbâwlnain hma a sâwn theih
nân a thawk ang.
e) Executive Secretary enkawlna hnuaia thil tih
tûr awmah chuan Executive Secretary a
hriattîr ang.
2) Associate General Secretary i/c Service dinhmun
leh tih tûrte:a) Associate General Secretary i/c Service
dinhmun leh tihtûr Department hrang hranga
sawi angin a thawk ang.
b) Assembly Service Committee -ah Secretary a
ni ang.
c) Assembly Service Committee hnuaia Department awmte chu a enkawl ang.
d) Assembly Service Committee hnuaia Department Committee-ahte Chairman a ni ang.
e) Department-a enkawlte hmasâwnna tûrin a
thawk ang.

RULES (DANTE)

182

Part-II, Bung 8

f) Executive Secretary hnuaia thil tihtûr awmah
chuan Executive Secretary a hriattîr ang.
64. EXECUTIVE SECRETARY-TE :
Sawifiahna: BCM inawpna leh inrêlbâwlna \ ha taka
a kal theih nân General Secretary leh Associate
General Secretary-te aiawh a, an Area chhûnga
Administration keng kawhtu an ni ang.
Executive Secretary dinhmun leh tihtûrte:1) A Area chhûnga rawngbâwlna pêng hrang hrang
khaikhâwmtu a ni ang.
2) A Area chhûnga BCM rawngbâwlna Department
hrang hrang- Pastoral Ministry, Education, Baptist Literature and Printing, Relief and Development, Medical and Health, etc. hnathawh dân a
enpuiin thurâwn a pe \ hîn ang.
3) A Area chhûnga Bialtu Pastor-te rawngbâwlna a
enpui ang a, thurâwn pawh a pe \hîn ang.
4) Executive Secretary chu a Area chhûnga Bialtu Pastor-te Bial pâwna chhuak tûrte chhuah phalna petu a
ni ang.
5) A Area chhûngah chuan General Secretary
kaihruaina hnuaiah Administrative leh Executive
hna a thawk ang.
6) General Secretary leh Associate General Secretaryten tihtûr an pêk apiang a thawk ang.
7) Kum tinin Budget a buatsaih ang a, Area Administrative & Development Committee kal tlangin Assembly Central Committee or Administrative Committee-ah emaw a thlen \hîn ang.
8) BCM Finance Rules-in a sawi angin Assembly Budget Allocation a hmang ang a, accounts fel takin
a vawng ang.
9) A Area chhûnga Department hrang hrang
rawngbâwlna Annual Report a dawng ang a, Ad-

RULES (DANTE)

183

Part-II, Bung 8

ministrative Committee-ah emaw Assembly Central Committee-ah emaw report a pe ang.
10) A Area chhûnga Department thil tih tûr
pawimawh, Headquarters-a Department Headsten an hriattîr chu a bawhzui ang.
65. CO-ORDINATOR :
1) Pastoral Co-Ordinator : Pastoral Ministry leh a
hnuaia sub-committee, Probationary Pastor leh
Kohhran Upa Examination Board leh Revival and
Evangelism \ ha tak leh fel taka a kal theih nâna
General Secretary thawhpuitu a ni. A
mawhphurhna leh tihtûrte chu Rules Part II, Bung
5:28(8)-ah a awm.
2) Mission Co-ordinator : BCM Mission
rawngbâwlna leh inrêlbâwlna hlâwm \ ha taka a
kal zêl theih nân Mission Co-ordinator a awm ang.
Associate General Secretary i/c Mission a
thawhpui ang. A mawhphurhna leh tihtûrte chu
Rules Part II, Bung 6:36(8)-ah a awm.
66. PASTOR-TE :
A Bial chhûngah Kohhran \ ha taka a kal a, hma a
sâwn zêl theih nân Pastor chu Pathian thutaka
Kohhrante châwmtu a ni ang. A Bial chhûngah chuan
General Secretary i/c Pastoral Ministry aiawhin
Kohhran inrêlbâwlna, hmalâkna, ‘thu leh sacrament’
rawngbâwl-naah chuan khaipa ber a ni ang. Pastor
dinhmun leh tihtûr chu Rules Part II, Bung 5:28(9)-ah
a awm.
67. DEPARTMENT HEAD LEH INSTITUTION HEADTE :
Sawifiahna: Rawngbâwlna pêng hrang hrang (Departments leh Institutions) enkawl tûrin hotu ruat an

RULES (DANTE)

184

Part-II, Bung 8

ni ang a. Department enkawltu General Secretary leh
Associate General Secretary aiawhin an Department
chanpual inrêlbâwlna leh hmalâknaah chuan
mawhphurtu ber an ni ang. Department Head leh
Institution Head te ruat dân chu Rules Part II, Bung
9:73-ah a awm.
1) Deparment Head-te:
a) Director, Christian Education
b) Director, Communications
c) Director, Education
d) Director, Fellowship Organizations
e) Director, Social Concern
f) Director, Worship & Music
g) Director, Finance
h) General Manager, BLP
i) Principal, (AICS) Theological Education Department
j) Manager, Property
k) Superintendent, Medical and Health
l) Director, Relief & Development
Hêng a hnuaia mite hi an hna avângin Department Head rank-a dah an ni.
a) Co-ordinator, Pastoral Ministry
b) Co-ordinator, Missions
2) Institution Head-te:
a) Principal, HATIM
b) Principal, Nursing School
c) Principal, Baptist Higher Secondary School
d) Manager, BLS
e) Manager, BPP
3) An dinhmun leh tihtûrte: Head of Department/
Institution-te dinhmun leh tihtûrte chu an Department/Institution enkawl lai chungchâng
sawinaah târlan a ni.
______________________

RULES (DANTE)

185

Part-II, Bung 9

BUNG 9
INTHLAN DAN
Sawifiahna: Mizoram Baptist Kohhran chuan ‘Mipui
Rorêlna
kal phung hi Kohhran Inkaihruaina’
(Democratic Form of Church Administration) atân a
hmang a. Amaherawhchu mipuiin thu zawng zawng
an ngaihtuahin, an rêl fel thei lo va, chuvângin an
aiawha rorêltu tûr leh Kohhran hruaitu tûr a thlang \ hîn
a ni. Inthlanna hi Pathian râwn chunga mipui aiawha
Kohhran hruaitute ruatna a ni. Pathian râwn chungin
uluk tak, thianghlim tak leh fîmkhur taka tih tûr a ni.
68. BCM PRESIDENT LEH PRESIDENT ELECT
THLAN DAN :
1) Thlan theihte:a) Minister thawk lai, nemngheh (ordain) a nih
a\ anga kum 15 (sâwm leh panga) thawk tawh
chin;
b) BCM Puipate chu an hun tâwp kum (out-going)-ah chuan thlan theih an ni ang.
c) Minister Pension tawh te, kum 70 (sawmsarih)
aia la upa lote.
2) Thlan theih lohte:a) BCM Puipa ni lai mêkte chu an hun tâwp kum
a nih loh chuan thlan theih an ni lo.
b) BCM President chu a hun tâwp kum (out-going)-ah chuan thlan theih a ni lo.
3) Thlan dân:a) Kum tin Assembly-ah President Elect thlan a
ni ang a, a kum leh Assembly a\ angin President a ni nghâl ang.

RULES (DANTE)

186

Part-II, Bung 9

b) Assembly Nomination Committee-in mi 5
(panga) a nominate ang a, Assembly-in a
thlang ang.
c) Inthlanna chu secret ballot-in thlan a ni ang
a, vote hmu tam ber chu tlinga puan tûr a ni.
4) Hun laklawha President ruat dân leh thlan dân:President chuan hun laklawhah President nihna
a chelh theih loh chuan Administrative Committee hriatpuiin President Elect-in a hmun a luah
ang. Assembly Executive Committee hmasa berah
a report ang. President hna a chelh a\anga kum
chanve aia tam hman tûr a la neih chuan hun
(term) pum hmanga ngaih a ni a. Assembly lo awm
hmasa berah President a nihna a tâwp ang.
5) Hun laklawha President Elect thlan dân : President-in a hna a chelh theih loh avânga President Elect chu President a lo nihin kum chanvê
aia tam hun hman tûr a la neih chuan Assembly
Executive Committee-in President Elect tûr a
thlang ang. President Elect atâna thlan tlin chuan
President Elect hna a chelh nghâl ang a, Assembly-ah pawmpui tûrin a thlen ang.
President thawk lai chu a hun (term) pum
hmanga chhiar a nih loh chuan Assembly-ah a
hun chu a la tâwp dâwn loh avângin President
Elect thlan dân pângngaiin Assembly-ah thlan
tûr a ni.
69. GENERAL SECRETARY THLAN DAN :
1) Thlan theihte:
General Secretary hna thawk tûrin Minister,
nemngheh (ordain) an nih a\ anga kum 15 (sâwm
leh panga) thawkte zînga mi thlan tûr a ni.

RULES (DANTE)

187

Part-II, Bung 9

2) Thlan theih lohte:
a) General Secretary emaw Associate General
Secretary emaw hna chelhtuin hun term 2
(hnih) a zâwna a hman tawh chuan a hun
term 3(thum)-na atân General Secretary-ah
thlan theih a ni lo.
b) Term pum hmang zo thei lo tûrte chu thlan
theih an ni lo.
3) Thlan hun bi: Kum 3 (thum) dan zêlah thlan \ hat
tûr a ni ang a, a ngai pawh thlan nawn theih a ni.
4) Thlan dân:a) Assembly Nomination Committee-in nominate
tûr zât a ruat ang a, Assembly Executive Committee–in a nominate ang a, a thlang nghâl
ang. Nomination siamnaah absolute majority
hmu nghâl an awm chuan tlinga puan tûr a
ni ang.
b) Inthlanna chu lehkha ziakin (secret ballot-in)
tih tûr a ni a, vote hmu tam ber apiang tlinga
puan tûr a ni.
c) Assembly Executive Committee-in a thlan tlin
chu pawmpui tûrin Assembly-ah a thlen ang.
5) Hun laklawha inthlanna : Hun laklawha inthlan
\ ûlna a lo awm chuan a chunga (a) leh (b) anga
thlan a ni ang. Hun laklawha thlan tlin chuan
thlan tlin a nihna term chu a zui ang.
6) Hun laklawha thlante term chhiar dân : Hun
laklawha inthlanna a awm a, thlan tlin chuan
amah thlan ni a\ anga hun (term) chanve aia
tam a la neih chuan hun (term) khat chelha
ngaih tûr a ni. Thlan tlin a nih a\ anga hun (term)
chanve aia tlêm hman tûr a neih erawh chuan
term khat chelha chhiar sak tûr a ni lo vang.

RULES (DANTE)

188

Part-II, Bung 9

70. ASSOCIATE GENERAL SECRETARY-TE THLAN
DAN:
1) Thlan theihte: Associate General Secretary hna
thawk tûrin Minister nemngheh (ordain) an nih
a\anga kum 15 (sâwm leh panga) thawkte zînga
mi thlan tûr a ni.
2) Thlan theih lohte:
a) General Secretary emaw Associate General
Secretary hna chelhtuin hun term 2 (hnih) a
zâwna a hman tawh chuan a hun term thumna
atân Associate General Secretary-ah thlan theih
a ni lo.
b) Term pum hmang zo thei lo tûrte chu thlan
theih an ni lo.
3) Thlan hun bi: Kum 3 (thum) dan zêlah thlan \hat
tûr a ni ang a, a ngai pawh thlan nawn theih a ni.
4) Thlan dân:
a) Assembly Nomination Committee-in nominate
tûr zât a ruat ang a, Assembly Executive Committee–in a nominate ang a, a thlang nghâl
ang. Nomination siamnaah absolute majority
hmu nghâl an awm chuan tlinga puan tûr a
ni ang.
b) Inthlanna chu lehkha ziakin (secret ballot-in)
tih tûr a ni a, vote hmu tam ber apiang tlinga
puan tûr a ni.
c) Assembly Executive Committee-in a thlan tlin
chu pawmpui tûrin Assembly-ah a thlen ang.
5) Hun laklawha inthlanna: Hun laklawha inthlan
\ ûlna a lo awm chuan a chunga (a) leh (b) anga
thlan a ni ang. Hun laklawha thlan tlin chuan
thlan tlin a nihna term chu a zui ang.
6) Hun laklawha thlante term chhiar dân:- Hun
laklawha inthlanna a awm a, thlan tlin chuan

RULES (DANTE)

189

Part-II, Bung 9

amah thlan ni a\ anga term chanve aia tam a la
neih chuan term khat chelha ngaih tûr a ni. Thlan
tlin a nih a\ anga term chanve aia tlêm hman tûr
a neih erawh chuan term khat chelha chhiarsak
tûr a ni lovang.
71. EXECUTIVE SECRETARY-TE THLAN DAN:
1) Thlan theihte : Executive Secretary hna thawk
tûrin minister (ordain) an nih atanga kum 10
(sawm) thawk tawh zîng a\ angin thlan a ni ang.
2) Thlan theih lohte : Term pum hmang zo thei lo
tûrte chu thlan theih an ni lo.
3) Thlan hun bi : Kum 3 (thum) dan zêlah thlan \ hat
a ni ang a, a ngai pawh thlan nawn theih a ni
ang.
4) A hun chhûng : Mi pakhat a zâwnin hun term 2
(hnih) aia tam thlan theih a ni lo.
5) Thlan dân :
a) Assembly Nomination Committee-in nominate tûr zât a ruat ang a, Assembly Executive
Committee-in a nominate ang a, a thlang
nghâl ang. Nomination siamah absolute majority hmu nghâl an awm chuan tlinga puan
tûr a ni ang.
b) Assembly Executive Committee-in a thlan tlin
chu pawmpui tûrin Assembly-ah a thlen ang.
c) Inthlanna chu lehkha ziakin (secret ballot-in)
tih tûr a ni a, vote hmu tam ber apiang tlinga
puan a ni ang.
6) Hun laklawha inthlanna: Hun laklawha inthlan
\ ûlna a lo awm chuan (a) leh (b) anga thlan a ni
ang, hun laklawha thlan tlin a nih chuan thlan
tlin a nihna term a zui ang.

RULES (DANTE)

190

Part-II, Bung 9

7) Hun laklawha thlante term chhiar dân: Hun
laklawha inthlanna a awm a, thlan tlin chuan
amah thlan nî a \ anga term chanve aia tam a la
neih chuan term khat chelha ngaih tûr a ni. Thlan
tlin a nih a\ anga term chanve aia tlêm hman tûr a
neih erawh chuan term khat chelha chhiarsak
tûr a ni lovang.
72. CO-ORDINATOR/ORGANISER-TE RUAT DAN:
1) Co-Ordinator/ Organiser-te ruat dân:
a) Mission Co-ordinator leh Co-ordinator-Pastoral
Ministry chu Nomination Committee in a ruat
ang.
b) Organiser-MTKP leh MBKHP-te chu Pastoral
Committee-in a ruat ang.
2) Ruat hun bi: Kum 3 (thum) dan zêlah ruat an ni
ang a, a ngai pawh ruat nawn theih a ni ang.
3) A hun rei zâwng: Mi pakhat a zâwnin term 2
(hnih) aia tam ruat theih a ni lo.
73. DEPARTMENT HEAD LEH INSTITUTION
HEAD- TE RUAT DAN :
1) Ruat dân: Assembly Nomination Committee-in an
mawhphurhna atâna tling (qualified) leh mi \ ha
a ruat ang a, Assembly Executive Committee-ah
pawmpui tûrin a thlen ang.
2) A hun rei zâwng: Kum 3 (thum) term atân thlan
a ni ang a, mi pakhat a hna ngaiah a zâwnin term
hnih aia tam thlan theih a ni lovang. Mamawhna
leh \ ûl bikna a awm chuan Nomination Committee in a ngaihtuah ang a, Assembly Executive Committee-ah a thlen ang. Assembly Executive Committee-in rem a tih chuan term khat atân zêl ruat
leh theih a ni ang
3) Hun laklawha ruat dân: Hun laklawha ruat \ ûlna
a lo awm chuan Assembly Nomination Commit-

RULES (DANTE)

191

Part-II, Bung 9

tee-in a ruat leh ang a, Assembly Executive Committee-ah pawmpui tûrin a thlen ang.
4) Hun laklawha ruatte term chhiar dân: Hun
laklawha ruat, a hna chelh a\ anga hun term chanve
aia tam hman tûr a la neih chuan term khat
hmanga ngaih tûr a ni. Term chanve aia tlêm hman
tûr a neih erawh chuan term khat chelha chhiar
sak a ni lo vang.
(5) An dinhmun leh tihtûrte: Head of Departmentte dinhmun leh tihtûrte chu an Department
enkawl lai chungchâng sawinaah târlan a ni.
74. TUALCHHUNG KOHHRAN PUIPATE THLAN DAN:
1) Puipa thlan dân: Tualchhûng Kohhran Puipa
nghette leh Rawngbâwltuten Tualchhûng
Kohhran Puipate (Office Bearers) an thlang ang.
a) Chairman leh Chairman Elect chu Kohhran
Puipa nghet zînga mi thlan tûr a ni.
b) Secretary chu Puipa nghet zîng a\ anga thlan
tûr a ni a, Kohhran indaih lohnaah chuan
Rawngbâwltu zîng a \ angin thlan theih a ni
ang.
c) Assistant Secretary, Treasurer leh Assistant
Treasurer tûr chu Tualchhûng Kohhran Committee member zînga mi tupawh thlan theih a
ni. A \ ûl chuan Assistant Treasurer pakhat aia
tam thlan theih a ni ang.
75. KOHHRAN UPA THLAN DÂN :
1) Kohhran Upa Inthlanna inkhâwmah chuan,
Tualchhûng Kohhran member thlang thei zawng
zawng zâtve aia tam an inkhâwm loh chuan thlan
theih a ni lo vang.

RULES (DANTE)

192

Part-II, Bung 9

2) Tualchhûng Kohhran Committee-in \ ûla a hriat
chuan, sâwrzim nân nominate tûr zât a ruat thei
ang a, inthlanna inkhâwmah thlangtuten ziak
(secret ballot)-in an nominate ang a, vote hmu
sâng sâng a\ angin lâk a ni ang.
3) Nomination siam a nih chuan, thlan tûr zât lêt
aia pakhata tam nominate tûr a ni. Hetiangin:
Upa pakhat atân pathum aia tlêm lo, pahnih
atân panga aia tlêm lo, pathum atan pasarih aia
tlêm lo, pali atân pakua aia tlêm lo, an nominate
tûr a ni.
4) Inthlanna chu lehkha ziak (secret ballot)-in tih tûr
a ni a, thlangtu zawng zawng zâtve aia tamin an
thlante zîngah, vote hmu sâng sâng a\angin lak
an ni ang. A zâtve aia tam vote hmu zînga vote
hmu hniam, vote inzât an awm a, thlan tûr zât aia
an tam bawk si chuan, vote inzâtte chu thlan leh
tûr a ni.
5) Kohhran Upa thlang hlawhchhamte :
Kohhran Upa thlang hlawhchham chuan Bial
Rorêlnate, ABC-ah te, an dil leh a, phalsak an
nih leh phawt loh chuan an thlang nawn thei lo
vang. Thlang hlawhchham tih hian inkhâwm
thlang tham lote leh thlang ngeia thlang tling lote
a huap a ni.
76. RAWNGBAWLTU THLAN DAN :
1) Bialtu Pastor hovin rawngbâwltu hi thlan tûr a ni
a, Bialtu Pastor a theih loh chuan Minister/Pastor
dang ho pawhin thlan theih a ni ang.
2) Rawngbâwltu neih theih zât : Puipa nghet
Committee-in Rawngbâwltu neih zât tûr a ruat
ang.
3 ) Rawngbâwltua thlan theihte : Tualchhûng
Kohhran member puitling kum thum chhûng,

RULES (DANTE)

193

Part-II, Bung 9

a zâwna bawrhbânna nei lote a \ angin thlan
tûr a ni.
4) Thlang theite : Tualchhûng Kohhran member
puitling chauhvin Rawngbâwltu an thlang thei
ang. Baptisma la chang lo leh thunun laite chuan
an thlang thei lo vang.
5) Rawngbâwltu \ an hun chhûng : Rawngbâwltu
chu kum 4 (li) dan zêlah thlan tûr a ni a, a ngai
pawh thlan nawn theih a ni.
6) Rawngbâwltu thlan dân:a) Inkhâwm: Rawngbâwltu inthlan inkhâwmah
chuan Tualchhûng Kohhrana member thlang
thei zawng zawng zâtve aia tam an inkhâwm
tûr a ni.
b) Nomination siam dân:
i) Puipa nghet Committee-in thlan tûr zât a
ruat ang a, thlan theihte zîng a \ angin
nomination a siam ang.
ii) Pathian râwnin uluk takin rinna kawnga
mi puitling leh Pathian rawngbâwl duh mi
ziakin (secret ballot-in) a thlang ang.
iii) Thlangtu zâtve aia tam (absolute majority)in an thlante chauh rawngbâwltu atâna
thlan tûr (nominate)-ah lâk tûr a ni ang.
iv) Absolute majority hmu zîng a\ angin a sâng
sâng lâk tûr a ni.
c)

Inthlan dân:i) Inthlanna chu lehkha ziak (secret ballot)in tih tûr a ni.
ii) Thlangtu zawng zawng hmun thuma
\ hena hmun khat aia tamin an thlan zînga
vote hmu sâng sâng a\ angin lâk tûr a ni.
iii) Hmun thuma \ hena hmun khat vote hmu
zînga vote hmu hniam, vote inzât an awm

RULES (DANTE)

194

Part-II, Bung 9

a, thlan tûr zât aia an tam si chuan vote
inzâtte chu thlan \ hat leh tûr a ni.
iv) Inthlanna inkhâwmah hian thlang thei tûr
zât an inkhâwm loh chuan hun remchâng
hmasa ber ruat leh tûr a ni.
v) Puipa nghet Committee-in rawngbâwltu
thlan tûr zât a ruat, thlan tlin an nih loh
chuan hun remchâng hmasa berah
inthlanna buatsaih leh tûr a ni.
d) Hun laklawha thlante: Hun laklawha
Rawngbâwltu-a thlante chu thlan hun bi
pangngaia thlante tâwp rualin an tâwp ve
ang.
e) Rawngbâwltu hmun ruak luah khah thu: Hun
laklawha Rawngbâwltu hmun ruak luah khah
\ ûla Puipa nghet Committee-in a hriat chuan,
rawngbâwltu thlan dân pangngaia thlan tûr
a ni ang a, Rawngbâwltu ni lai mêkte hun
(term) tâwp rualin a hun (term) chu a tâwp
ve ang.
_____________________

BUNG 10
ROREL INKHAWM DAN
77. ROREL INKHAWM DAN :
Sawifiahna: Kohhran rorêlna tluang taka a kal
theih nân a hnuaia mi ang hian inkaihhruaina
dân siam a ni.
1) A hmanna tûrte: He ‘Rorêl Inkhâwm Dân’ hi
Kohhran rorêlna apiangah hman tûr a ni.

RULES (DANTE)

195

Part-II, Bung 10

2) Chairman dinhmun leh a tih tûrte:a) Rorêl inkhâwmah chuan Chairman a awm
ang a, rorêl inkhâwm a kaihruai ang a, rorêl
inkhâwmah chuan thuneitu ber a ni ang.
b) Rorêl Inkhâwmah member tupawh Chairman
ngaiha dik lo taka a awm chuan Chairman-in
\ ûl a tih hun chhûng a hnawt chhuak thei ang.
Rorêl \ ha thei lo khawpa buaina a lo awm
chuan, rem a tih huna inkhâwm leh tûrin,
rorêl inkhâwm a titâwp thei ang.
c) Rorêl inkhâwm bân hma emaw, bân tlai
emaw, tihtawi emaw, tihsei emaw thuah
thuneitu ber a ni ang.
d) Member a rualin lo ding sela, Chairman a\ anga
hla zâwk apiang, a sawi hmasaktîr ang a, chu
mi hnuah a din rualpui kha a sawitîr ve ang.
e) Thu ngaihtuah lai miin an hriat thiam loh
chuan a \ûl angin a hrilhfiah \ hîn ang.
f) Chairman chu thu titlu tura vote tîrtu a ni a.
Amah chuan a vote ve thei lo vang. Vote a
inzât chuan casting vote a pe thei ang.
g) Chairman chuan a ngaihdân a sawi ve tûr a
ni lo va, rawttuah emaw, rawtna thlâwptuah
emaw a \ ang tûr a ni lo. Amaherawhchu thu
ngaihtuah (agenda)-ah ngaihdân a sawi duh
chuan a Chairman nihna (Chairmanship) a
luah theitu hnênah a pe ang a, tichuan member
dangte angin a ngaihdân sawiin rawtna
siamtuah leh thlâwptuah a \ang thei ang. Thu
ngaihtuah lai chu rêl fel a nih hnuah a
Chairman hmun a luah leh thei ang.
h) Chairman chuan a hun (term) tâwpa rorêl
inkhâwm hmasa ber hun hmasa lamah
Chairman Elect hnênah Chairman nihna a
hlân ang.

RULES (DANTE)

196

Part-II, Bung 10

3) Chairman Elect dinhmun leh tihtûrte:a) Rorêl inkhâwmah chuan Chairman bulah a
\ hu ang a, Chairman-in theih lohna a neih
emaw, a aiawh tûra a tihin emaw a ai a awh
ang.
b) Chairman ai a awh apiangin Chairman
dinhmun leh tihtûrte a ti ang.
4) Assembly Rorêlnaa General Secretary dinhmun
leh tih tûrte:a) Thu ngaihtuahte a \ ûl angin a sawifiah \hîn
ang.
b) Chairman \ anpuitu a ni ang a, a finchhuah
\hîn ang.
c) Member dangte angin rorêlnaah ngaihdân a
sawi thei ang a, rawtna pawh a siamin, a
thlâwp thei ang.
5) Assembly Rorêlnaa Associate General Secretary
dinhmun leh tihtûrte:a) Thu ngaihtuahte a \ ûl angin a sawifiah \hîn
ang.
b) Chairman \anpuitu a ni ang a, a finchhuah
\hîn ang.
c) Member dangte angin rorêlnaah ngaihdân a
sawi thei ang a, rawtna pawh a siamin a
thlâwp thei ang.
6) Assembly Rorêlnaa Executive Secretary leh Department Head-te dinhmun leh tihtûrte:a) An Department enkawl chungchânga thu
ngaihtuahte a \ûl angin an sawifiah ang.
b) General Secretary leh Associate General Secretary-te \anpuitu an ni ang a, an finchhuah
\hîn ang.
c) Member dangte angin rorêlnaah ngaihdân an
sawi thei ang a, rawtna pawh an siamin an
thlâwp thei ang.

RULES (DANTE)

197

Part-II, Bung 10

7) Minute Secretary dinhmun leh tihtûr: -Minute
Secretary chuan thurêlte fel takin a ziak ang a,
a ziak fel sa chu General Secretary hnênah a hlân
ang.
8) Memberte dinhmun leh tih tûrte:a) Rorêl inkhâwm member zawng zawngin
Chairman thu awih tûr a ni a, Chairman din
laiin din loh tûr a ni.
b) Member-ten thusawi duh an neih chuan
Chairman address-in ‘Pu Chairman’ tiin an
ko hmasa ziah tûr a ni.
c) Thusawitu apiangin Chairman remtihnain
an sawi tûr a ni.
d) A member puite rilru tina thei \ awngkam a
hmang tûr a ni lo va, inhnialna a awm pawhin
pâwn lamah a sawi chhuak tûr a ni lo.
e) Miin a thusawi an hriat thiam loh hrilhfiahna
a nih loh chuan thusawi tûrin a zâwnin
vawihnih a ding nawn tûr a ni lo.
f) Thu pawimawh, a rûka vawn tûr (confidential) an rêlte chu tu hnênah mah a sawi
chhuak tûr a ni lo.
9) Quorum thu:a) Assembly-ah chuan Rorêl thei chin (quorum)
a awm lo vang.
b) Area Baptist Council-ah leh Bial Rorêlnaah
chuan member hmun thuma \hena hmun khat
aia tam rorêl member an ni tûr a ni.
c) Rorêlna inkhâwm dangah chuan member
zawng zawng zâtve aia tam an ni tûr a ni.
d) Quorum tling lo chuan rorêl theih a ni lo.
10) Co-opted Member: Assembly Committee hrang
hrangah te, Department Committee-ahte leh
Kohhran rorelnaahte Puipate inberâwnin \ um

RULES (DANTE)

198

Part-II, Bung 10

khat atân mi 3 (pathum) aia tam lo rorêlnaa mi
\angkai tûr an sâwm thei ang.
11) Thu ngaihtuah dân:a) Thu ngaihtuah tûrte chu Chairman emaw
Secretary hnênah emaw thehluh hmasak tûr
a ni.
b) Ngaihtuah dâwnin thu lo luh chhan Chairman-in emaw Secretary-in emaw, a theh
lûttuten emaw an sawifiah ang. Ngaihtuah
kawp theih agenda-te chu Chairmanin a la
kawp thei ang.
c) Thu lo luh chhan sawifiah a nih hnuin Chairman-in \ha a tih angin sawihona hun a hawng
ang.
d) Sawihona neih a nih hnuin rawtna koh a ni
ang a, rawtnaah chuan vote lain thu tlûkna
siam a ni ang.
e) A remchân dân angin thu ngaihtuah tûr
(agenda) indawt dân ni kher lo pawhin
agenda chu ngaihtuah theih a ni ang.
12) Rawtna siam dân:a) Thu tihtlûk tûrte chu Chairman-in rawtna a
ko ang a, thlâwptu a zawng bawk ang.
Thlâwptu awm lo rawtna chu rawtna tlinga
pawm a ni lo vang.
b) Rawtna thlâwptu awm tawh pawh, rawttuin
a duh chuan a hnûk dawk thei ang. Chu mi
rawtna chu mi dangin a rawt leh a, thlâwptu
a awm chuan rawtna tlinga pawm a ni ang.
c) Thlâwptu awm rawtna chu pahnih emaw, a
aia tam emaw a niha awmze thuhmun a nih
chuan Chairman-in a kaihkawp sak thei ang.
13) Vote lâk dân:a) Vote lâk dân chu bân pharin emaw,

RULES (DANTE)

199

Part-II, Bung 10

\awngkain emaw, lehkha ziak (secret ballot)

in emaw a ni tûr a ni.
b) Mi pakhatin rawtna pakhatah remti leh remti
lo lamah a vote ve ve theih lo va. A eng lamah
mah a vote duh loh chuan a vote lo thei ang.
c) Thlawptu awm rawtna khingpui nei lo chu
remti leh rem ti lova vote lâk mai tûr a ni.
d) Thlawptu awm rawtna pahnih aia tam a awm
chuan, member-ten an duhna berah an vote
ang a, vote zât chu chhinchhiah zêl a ni ang
a, a sâng sâng pahnihte la chhuakin vote lâk
leh tûr a ni. Chutianga vote lâk a nih chuan
member tinin an duhnaah an vote leh thei
ang.

14) Thu tihtlûk dân:a) Rorêl inkhâwm thu ngaihtuahte chu vote
laa tihtlûk tûr a ni.
b) Rorêlnaah vote-tu zawng zawng zâtve aia
tamin rem an tih chauhin thu tihtlûk tûr a ni.
c) Vote chhiar fel hnuah Chairman-in thu tlûkna
a puang ang a, member- ten an sawisêl thei lo
vang.
d) Rorêlnaah vote a inzât chuan, Chairman-in
\ûl a tih chuan casting vote hmangin thu a
titlu thei ang.
e) Minutes ziak chu rorêl tâwpah member-te
hmaah chhiar chhuah a ni ang a. Siam \ hat
ngai laite siam \ hat a nih hnuin, thurêlte chu
rêl ang chiaha ziak a ni tih Chairman-in
memberte bân pharin a nemnghehtîr ang.
Committee-in \ ha a tih chuan an aiawha lo
chhiar a, siam \ haa pawmtu tûr a ruat
thei ang.

RULES (DANTE)

200

Part-II, Bung 10, 11

15) Minute Bu:Kohhran rorêl te fel taka ziakna tûr
minute bu a awm ang a, rorêlte pawm fel a nih
hnuah Chairman leh Secretary -ten hming an ziak
ang.
16) Thu tihtlûk tawh ngaihtuah \hat leh theihna:
Rorêl thu tihtlûk tawh chu, chu mi meeting
vêkah chuan ngaihtuah \ hat leh theih a ni lo
vang. Ngaihtuah \ hat leh duhna a awm chuan
Committee meeting hun dangah thu luh dân
pângngaiin theh luh leh theih a ni a, tih
danglam leh \ hiat leh theih pawh a ni ang.
Amaherawhchu thu (agenda) pangngai a
zâwnin vawi hnih aia tam ngaihtuah theih a ni
lovang.

___________________

BUNG 11
KOHHRAN MEMBER THUNUN DAN
78. KOHHRAN MEMBER THUNUN DAN:
Sawifiahna: Kohhran a lo thianghlim theih nân leh
Kohhran member suala tlûten Krista lam an lo hawi
leh theih nân ‘Thununna Dân’ a awm a. Thununna
hmangtu tûr leh thunun ngaite thunun dân tûr chu
a hnuaia mi ang hi a ni. Thunun tih hian zilh te, phuar
te, kawlâwk te, rawngbâwlna leh thawktu a hna
a\anga chawlhtîrte a huam a ni.
1) Kohhranin a zilh tûrte:a) Zu in leh ruih chîng
b) Zu zuar leh zu sa
c) Opium, Drugs leh Ganja tih chîng leh zuar

RULES (DANTE)

d)
e)
f)
g)
h)

201

Part-II, Bung 11

Rûkru
Gambling khelh chîng
Hmeichhia leh hmeichhia nupa anga inkawp
Mipa leh mipa nupa anga inkawp
Nun râwng lutuk

Hêng a chunga târlan tih chîngte chu Kohhranin
zilh tûr a ni a, zilh an nih hnu pawha an sim duh
loh chuan thunun theih an ni.
2) Kohhran inthununna hmanna tûrte:a) Inngaihna suala tlu
b) Uirê leh a uirêtu
c) Tualthat (tihpalha inthat tiam lovin)
d) Pâwngsualtu
e) Zu zuar leh zu sa
f) Ganza leh Drugs zuarte
g) Kohhran Inneih Dân puitling emaw Dân tê
emaw hmang duh lova inneite.
3) Thununna hmangtu tûrte:a) Tualchhûng Kohhran Rorêlna
b) Bial Rorêlna
c) Bial Executive Committee
d) Area Baptist Council
e) Area Baptist Council Executive Committee,
f) Assembly
g) Assembly Executive Committee
h) Assembly hnuaia Committee hrang hrangte
i) Assembly-in thuneihna a pêkte.
4) Thunun dân leh lâkluh dân:
a) Kohhran Memberte:i) Kohhran member thunun dân hman ngai
khawpa Kohhran member suala a tlûk
chuan a awmna Tualchhûng Kohhran
Rorêlnain a chungchâng thu ngaihtuahin
a thunun ang. Thunun hun chhûng chu

RULES (DANTE)

202

Part-II, Bung 11

thla ruk a ni ang. Kohhran Rorêlnain thla
ruk hnuah a chungchâng a ngaihtuah ang
a, thununna hlih sak âwm a nih chuan a
hlihsak ang. Thununna hlihsak tlâka a ruat
loh chuan a hlihsak lo thei bawk ang.
ii) BCM Rules-in zilh tlinga a ngaih suala
Kohhran member a awm chuan, a awmna
Tualchhûng Kohhran Rorêlnain a zilh ang
a, zilh a nih hnu pawha a sim duh loh
chuan thunun theih a ni ang.
iii) Kohhran member zînga mi, nupa in \ hen
\ âng dang pawm hmasa zâwk chu a
awmna Tualchhûng Kohhran Rorêlnain a
ngaihtuah ang. A kawppui nên an inneih
ni a \ angin kawlâwkah a lût tûr a ni.
Kawlâwk thunun hun chhûng chu kum
khat leh a chanvê a ni a, a kawppui hmasa
zâwk erawh chu a thiang ang.
b) Minister leh Probationary Pastor :
i) Minister leh Probationary Pastor chu BCM
Rules-in thunun tlinga a hriat suala a tlûk
chuan a awmna Tualchhûng Kohhranin a
ngaihtuah ang a, Pastoral Committee-ah a
thlen ang. Pastoral Committee chuan a \ûl
dân angin a thunun ang. A hnathawh
chungchâng thu pawh a ngaihtuah nghâl
ang a, kum khat hnuah a awmdâna an
lungawi chuan thununna hlihsak tûra
ngaihtuah theih a ni ang.
ii) Minister leh Probationary Pastor, inngaihna
suala tlûte chu an awmna Tualchhûng
Kohhranin emaw, an awmna Bialin emaw
Pastoral Committee-ah a thlen ang. Pastoral Committee chuan a \ ûl dân angin a
thunun ang a, thunun hun chhûng chu

RULES (DANTE)

203

Part-II, Bung 11

kum khat a ni ang. Minister a nihna (ordination) pawh hlihsak a ni ang a, Minister
atân rawih zui theih a ni lo vang. Minister
leh Probationary Pastor chutiang sualnaa
tlu, Kohhran thununna hlihsakte chu
Kohhran Upa atân thlan dân pangngaiin
thlan theih an ni ang.
c) Kohhran Upa:
i) Kohhran Upa BCM Rules-in thunun tlinga
a ngaih suala a tlûk chuan, Tualchhûng
Kohhran Rorêlnain Bialtu Pastor hovin a
ngaihtuah ang a, a thunun ang. Thunun
hun chhûng chu kum khat a ni ang. Thunun
a nih thu chu Bial Rorêlna-ah emaw, Bial
Executive Committee-ah emaw a thlen
ang. Thunun hun bi a kim hnuah thununna
hlih chungchâng thu pawh Bialtu Pastorho bawkin ngaihtuah leh a ni ang a, hlih a
nih hnuah Kohhran Upa atân bawka
hman leh duhna a awm chuan kum hnih
hnuah ngaihtuah theih a ni ang. Kohhran
Upa-a pawm leh a nih chuan Bial
Rorêlnaah emaw Bial Executive Committee-ah emaw thlen tûr a ni.
ii) Kohhran Upa inngaihna suala tlû chu
Tualchhûng Kohhran Rorêlnain Bialtu
Pastor-hovin a ngaihtuah ang a, a thunun
ang. Kohhran Upa a nihna (Ordination)
pawh a tâwp nghâl ang. Thunun a nih thu
chu Bial Rorêlnaah emaw Bial Executive
Committee-ah emaw a report ang. Thunun
hun chhûng chu kum khat a ni ang a,
Thunun hun bi a kim
hunah,
a
chungchâng thu Tualchhûng Kohhran
Rorêlna-in Bialtu Pastor-hovin a ngaihtuah

RULES (DANTE)

204

Part-II, Bung 11

ang a, thunun a nihna a hlih sak thei ang.
Thunnunna hlihsak a nihna a \ anga kum
thum hnuah Rawngbâwltu atân thlan theih
a ni ang.
d) Rawngbâwltu thunun dân:i) Rawngbâwltu BCM Rules-in thunun tlinga
a ngaih suala a tlûk chuan, Tualchhûng
Kohhran Rorêlnain Bialtu Pastor hovin a
ngaihtuah ang a, a thunun ang. Thunun
hun chhûng chu thla ruk a ni ang. Thunun
hun bi a kim hnuah thununna hlih
chungchâng thu pawh Bialtu Pastor-ho
bawkin ngaihtuah leh a ni ang.
Rawngbâwltua hman leh duhna a awm
chuan kum khat hnuah Bialtu Pastor-hovin
ngaihtuah theih a ni ang.
ii) Rawngbâwltu inngaihna suala tlu chu
Tualchhûng Kohhran Rorêlnain Bialtu
Pastor-hovin a ngaihtuah ang a, a thunun
ang. Thunun hun chhûng chu thla ruk a
ni ang. Thunun a nih thu chu Bial
Rorêlnaah emaw, Bial Executive Committee-ah emaw a thlen ang. Rawngbâwltu
atâna hman leh duhna a awm chuan kum
hnih hnuah Bialtu Pastor-hovin ngaihtuah
theih a ni ang.
e) Upa leh Rawngbâwltu chawlhtîrna (Suspension): Kohhran Upa leh Rawngbâwltu a
nungchang leh zirtìrna-ah Kohhran duh loh
zâwnga a awm chuan Tualchhûng Kohhran
Rorêlnain Bialtu Pastor-hovin a chungchâng
thu a ngaihtuah ang. Thunun kher lo mahse
Kohhran tâna \ha zâwk tûr nia a hriat chuan
Upa a nihna emaw Rawngbâwltu a nihna
emaw a chawlhtîr thei ang. A chawlh hun rei

RULES (DANTE)

205

Part-II, Bung 11

zâwng pawh Tualchhûng Kohhran Rorêlna
thu a ni ang. Chutianga an chawlhtîr chu
lâk luh leh an duh hunah pawh Bialtu Pastor-hovin Tualchhûng Kohhran Rorêlnain a
ngaihtuah ang a, an chawlhtîrna thu chu
Bial Rorêlnaah emaw, Bial Executive Committee-ah emaw hriattîr tûr a ni.
5) Kohhrana thawklai chawlhtîr Dân : Minister
emaw, Probationary Pastor emaw ni lo, Kohhran
rawih lai (employee) tupawh BCM Rules-in
thunun tlinga a ruat sualnaah a tlûk chuan a
chungchâng thu chu a awmna Tualchhûng
Kohhran Rorêlnain a ngaihtuah ang. Thunun
tling ngei a nih chuan a thunun ang a, a
hnathawhna ngaihtuahtu Committee hnênah a
chungchâng thu chu a thlen ang. A hnathawhna
ngaihtuahtu Committee chuan a thununna chu
a dik ngeia a hriat chuan a hna ata a chawlhtir
nghâl ang. A thu tihtlûkna chu Assembly-ah
emaw, Assembly Executive Committee-ah emaw
a report tûr a ni. Heta Kohhran rawih lai tih hian
Pension tawhte pawh Kohhran pawisa dawng
an nih chuan a huap vek a ni.
________________

RULES (DANTE)

206

Part-II, Bung 12

BUNG 12
SACRAMENTS LEH PATHIAN BIAKNA
Sawifiahna: Sacraments leh Pathian biakna hi Kohhran
nuna thil pawimawh tak a ni a. Chuvângin Mizoram Baptist Kohhranin a ngaihdân leh a hman dân târlan a ni.
Hei hian Baptisma, Lalpa Zanriah, Biak In leh Pulpit hman
dân, mikhual rawih, mitthi vuite a huam vek a ni.

79. SACRAMENTS :
‘Sacraments’ \awngkam hi Latin \awng sacramentum
a \ anga lâk a ni a. A awmzia chu ‘thilmak inthup
(mysterion) chu hmuh theiha entîrin (sign and symbol) a awm’ tihna a ni. Pathian chhandamna ropui
tak, khawngaihna avânga Isua Krista pêk chu,
Thlarau Thinghlim zârah ringtuten kan lo chang ta a.
Chu chu thilmak (mysterion) a ni a, entîrna (sign and
symbol) lo chuan sawifiah rual a ni lo. He thilmak entîr
nân Baptisma leh Lalpa Zanriah (Holy Communion)
hi kan hmang a ni. Baptisma hian Krista thihna leh
thawhlehna ringtuten an \âwmpui a ni tih a entîr a.
Lalpa Zanriah hian ringtuten Krista thisen leh taksa
an \âwmpuina a entîr a ni. Hêng entîrnate hi Thlarau
Thinghlimin mal a sâwm a, ringtute nunah thu a sawi
a, Pathian malsâwmna an dawnna a lo ni \ hîn.
Kohhran kal tlangin hêng Sacrament-te hi ringtute
hnênah pêk a ni. Baptist Kohhran chuan ‘Baptisma
leh Lalpa Zanriah’ hi Lal Isua Krista’n “Mi hriatreng
nân hei hi ti \hîn rawh u” tia a zirtîrte hnêna a chah
kha a nih avângin vawiin thlengin Sacraments atân a
hmang ta a ni.
80. BAPTISMA : Mizoram Baptist Kohhran chuan
Baptisma hi Isua Krista Chhandamna, rinna avânga
Thlarau Thianghlim zâra khawngaihnaa kan chan

RULES (DANTE)

207

Part-II, Bung 12

puanchhuahna leh entîrna a nih avângin Baptisma
chu ringtute chan tûr a ni tih a zirtîr a. Chuvângin
‘Ringtu Baptisma’ hi a hmang (practise) a ni. Hei hi
Bible zirtîr dân dik tak a ni.
1)Ringtu Baptisma chan dân tûr:a) Ringtu Baptisma hi Isua thihna leh thawhlehna
\âwmpuina entîrna a ni a, mahni duh thlanna
ngeia chan tûr a ni.
b) Baptisma hi Ringtu Baptisma a ni a, Lal Isua
ringtu chauhvin a chang tûr a ni.
c) Lal Isua’n a chan dân angin Baptisma hi tuia
hnimpila chan tûr a ni.
d) Pianphunga rualban lo te, dam lo te, upat tawh
avânga harsatna neiten Baptisma chan an duh
chuan Tualchhûng Kohhran Rorêlnain a chan
dân tûr a ngaihtuahsak ang.
e) Baptisma chang tûr chuan Baptisma thu a zir
tûr a ni.
f) Baptisma hi Ringtu Baptisma a ni a, miin kum
14 (sâwm leh pali) a tlin chuan mahnia
duhthlang theia ngaih a ni a, chantîr theih a ni.
g) Baptisma hi Sacrament pawimawh tak a nih
avângin, a channa hmun pawh zahawm taka
buatsaih tûr a ni.
h) Baptisma Sacrament hi Mizoram Baptist
Kohhranin chantîr thei tûra a ruatte chauhvin
an chantîr tûr a ni.
i) Tualchhûng Kohhran Rorêlnain chang tûra a
ruatte leh Bialtu Pastor-in \ûl bîk thila a ruatte
chauhin Baptisma an chang ang.
j) Baptisma chang chu Kohhran member puitling
(full member) ni tûra Lalpa Zanriah Sacramentah lawmluh tûr a ni a, Certificate pawh pêk a
ni ang.

RULES (DANTE)

208

Part-II, Bung 12

81. LALPA ZANRIAH (HOLY COMMUNION):
1) Lalpa Zanriah chu Krista leh a thisen entîr nâna
ringtuten Chhang leh Uain (wine) an chan hi a ni a, Lal
Isuan an tân a nun a pe tih hriatreng nân an tih tûra
ruat a ni.
2) Lal Isua-hova ringtute inpâwlhona a ni a.
Chuvângin ‘Inpâwlna Thianghlim’ (Holy Communion) tih a ni. Lalpa Zanriah hian ‘Krista-a
ringtute inpumkhatna’ a entîr a ni. Chuvângin
Lalpa Zanriahah hian chi, hnam, mipa leh
hmeichhia inthliarna a awm lo a ni.
3) Pathian chhandamna Isua Krista zâra kan
chan hriatreng nân ringtute chuan kan ti \ hîn
tûr a ni.
4) Lalpa Zanriah hi ringtuten Thlarau Thianghlim
malsâwmna kan chan nân leh Kristian nun
\hanlenna atâna pawimawh tak a nih avângin
uluk tak leh urhsûn taka buatsaih \hîn tûr a ni.
5) Baptisma chang an awm apiangin Lalpa Zanriah
buatsaih \hin tûr a ni.
6) Lalpa Zanriah hi Kohhran member puitling
chauhvin an kîl tûr a ni.
7) Tualchhûng Kohhran tinin Lalpa Zanriah
buatsaihna hmanruate an nei \heuh tûr a ni a,
fai tak leh thianghlim taka vawn tlat tûr a ni.
8) Lalpa Zanriah buatsaihtu Pastor puitute chu
Kohhran Puipa nghette zînga mi an ni tûr a ni.
82. THUSAWI RAWNGBAWLNA (MINISTRY OF
THE WORD) :
Sawifiahna: Thusawi rawngbâwlna hi Pathian thu
puanchhuahna a ni a, Lal Isua leh a zirtîrte
rawngbâwlna hmanraw pawimawh tak a ni a,
Pathian Thu tak (Content of the Word) kan hril (proclaim) hi a pawimawh êm êm a ni.

RULES (DANTE)

1)

209

Part-II, Bung 12

Pathian Thu :a) Pathian Thu chu ‘Thu tisaa lo chang’ Isua
Krista hi a ni (John 1).
b) Pathian Thu chu thiltithei tak khawvêl siam
nâna Pathian hmanrua a ni. Thuin Pathianin
Lei leh Vân a siam a ni ( Genesis 1-2, Ps 33:9).
c) Pathian Thu chu Pathian duhzâwng Pathian
mi thlan - Mosia, Zawlneite, Lal Isua Krista,
Zirtîrte leh mi thianghlim dangte hmanga puan
chhuah, Thlarau Thianghlim hruainaa Pathian
thâwkkhuma Pathian Lehkhabu (Scriptures)a ziak hi a ni.
d) Pathian Thu chu Thlarau Thianghlim
awmpuina leh hruainaa thuhriltuten an hrilh
hi a ni.
e) Pathian Thu chu thuhriltuten thuin an
puangchhuak \hîn a, thiltihin an entîr bawk.
Thuhril (proclamation) leh Thiltih (action) hi
Pathian rawngbâwl nân a pawimawh ve ve a
ni.

2) Thuhril (proclamation) :a) Thuhril pawimawhna chhan chu Pathian
thutak puan chhuahna a nih avângin.
b) Thuhril hmangin mi tam takin Thlarau
Thianghlim zârah malsâwmna an dawng \hîn.
c) Thuhril hi Pathian thu inthup sawifiahna
(hermeneutics) a ni.
3) Thuhriltu tihtûr:a) Pathian thu hriltu chu Pathian hman tlâk ni
tûrin a invawng thianghlim tûr a ni.
b) Amah hmanga Pathianin a thuchah a puan
theih nân Pathian nên an inpâwl \hîn tûr a ni.
c) Pathian thu dik taka a sawi chhuah theih nân
Pathian Lehkhabu ngun takin a zir tûr a ni.

RULES (DANTE)

210

Part-II, Bung 12

d) Pathian thuchah awmze nei taka a puan theih
nân a chênna khawvêl harsatna leh mamawh
a hrechiang tûr a ni.
e) A ngaithlatute hriat thiam tûrin a sawi tûr
a ni.
83.

BIAK IN LEH PULPIT HMAN DAN :
1) Pulpit hi Pathian Thutaka mite châwmna
hmun pawimawh tak a ni a. Zahawm tak leh
thianghlim takin Tualchhûng Kohhranin a
enkawl tûr a ni.
2) Pulpitah hian Kohhran Puipa nghet te,
Rawngbâwltu te, Missionary te, kan Kohhran
mi rawih lai, an hnathawh avânga thuhrila
rawih âwm mite leh Tualchhûng Kohhran
Rorêlnain rawih âwm a tihte chauh thuhril
tûra rawih tûr a ni.
3) Thalai Kristian Pâwl te, Baptist Kohhran
Hmeichhe Pâwl te, Baptist Mipa Pâwl te,
Kristian Naupang Pâwl-te chuan Inkhâwmpui
te, Intlawh te, ni pawimawh bik (special
programme) an neihin Pulpit hman phalsak an
ni ang a, an inkhâwm pângngaiah chuan Pulpit
hman phalsak an ni lo vang.
4) Mikhual hriat chian loh rawih \ hin hian
Tualchhûng Kohhranah harsatna leh inlungrual
lohna a thlen theih \ hin avângin chutiang mi
rawih chu chîn loh tûr a ni.
5) Mikhual rawih atâna \ ha leh îtawm anmahni
hriat chian ngei te, Tualchhûng Kohhran tâna
hlâwkpui theih tûr an lo awm a nih pawhin
Tualchhûng Kohhran Rorêlnain emaw Puipatein emaw a ngaihtuah a, rem a tih hnuah chauh
rawih tûr a ni.
6) Kan Kohhran Sacrament-te Ringtu Baptisma leh
Lalpa Zanriah min \âwmpui lote leh min pawm

RULES (DANTE)

211

Part-II, Bung 12

lotute (Thusawi rawngbâwlna leh Inpalai tawn
min duh lotute) chu thusawia rawih tûr a ni lo
va, Pulpit pawh hmantîr tûr a ni lo. |ûlna bik
takah chuan Tualchhûng Kohhran Rorêlnain
Bialtu Pastor hovin a ngaihtuah thei ang.
7) Mikhual thuhrila rawih thu hi Tualchhûng
Kohhran mawhphurhna a ni a. Zirtîrna him
tâwk lo leh Kohhran tâna \ ha tâwk lo ruai
an awm chuan Bialtu Pastor-in a tihtâwpsak
thei ang.
8) Biak in hi Pathian biakna tûr a ni a. Kohhran
lam thilah lo chuan rorêlna leh thil dangah
hman tûr a ni lo.
9) Inkhâwm hun ni lovah Kohhran hnuaia Fellowship (Pâwl) hrang hrangten inkhâwm an duh
chuan Tualchhûng Kohhran Rorêlnaah an dîl tûr
a ni.
84. MITTHI VUI:
1) Isua Krista a thi a, a tho leh angin, ringtu thite
chu an tho leh dâwn a ni tih kan ring a. Chuvângin
mitthi vûi inkhâwm hi ringtute ropuina rama kal
kan thlahna a ni.
2) Mitthi vûi Inkhâwm hi Inkhâwmna pawimawh
tak a ni a, urhsûn taka buatsaih tûr a ni.
3) Inkhâwmna a nih avângin Bible chhiar leh
\awng\ai ngei tûr a ni.
4) Chhûngkaw
aiawha thusawituin
mitthi
chanchin tlângpui te, a thih dân te, rinna kawnga
a dinhmunte leh sawi a duh apiangte tawifel
deuhva sawi tum nise.
5) Kuang chunga pangpâr dahna hun a hrana
hawng lovin, Inkhâwm hruaituin a dah \an theih
hun puang mai \hîn se.
6) Mitthi vûi Inkhâwmah hian a hun nêna inhmeh
thuchah, a vûitu hian sawi \hîn nise. Thuchah
pawh tawi fel deuhva sawi tum nise.
7) Thlânmual pana kal laiin Upa leh Rawngbâwltu
te, thlân lama kal tumte chu kuang hma lamah

RULES (DANTE)

212

Part-II, Bung 12

kal \ hin nise, thlâna \ awng \ ai tûr inruat \ hin ni
bawk se.
8) Pâwl mumal lo, Kohhran pâwl dang, vûitu tûr nei
loten vûi tûra min sâwm chuan vûi theih a ni.
9) Ring lo mite chu ringtute anga vûi theih an ni lo
va. An chhûngten vûi tûra min sâwm chuan, an
chhûngte thinlung a lo vâr theih nân Bible chhiara
\awng\aisak theih a ni.
10) Kan Kohhran mi, mahni intihlum pawh vûi theih
a ni ang a, amaherawhchu Kohhran dâr vuak a
hlawh lo vang.
11) Minister-te, Probationary Pastor te, Kohhran
Upate leh Missionary -te chu Biak inah vûina
inkhâwm neih theih a ni.
12) Kan Kohhran member an thih chuan Kohhran
dâr vuak ni sela, a vuak dân chu a hnuaia sawi
ang hi a ni ang:a) Kum 12 (sâwm leh pahnih) leh a chunglam
an thih chuan vawi 7 (sarih) mitthi dâr vuak
dân pangngaiin vuak nise. Tin, vui dâr pawh
vuak nise.
b) Kum 12 (sâwm leh pahnih) hnuailamte chu
vawi 4 (li) mitthi dâr vuak dân pangngaiin
vuak nise. Vûi dâwnin dâr vuak leh nise.
13) Biak ina vûi tûr chu Inkhâwm dâr vuak
pangngaiin vuak nise.
14) Mitthi vûi inkhâwmah hian mi mal leh pâwlin hun
hman an duh chuan programme \an hmain hun
hman tum nise.

RULES (DANTE)

213

Part-III, Bung 1

PART - III
INKAIHHRUAINA DANTE (RULES)
Constitution leh Rules bâkah Inkaihhruaina dânte
(Rules) siam a ni a. Chûngte chu Hnathawktute Tâna
Dân (Service Rules) te, Inneih Dân (Marriage Rules)
te, Thawktute Pension Dân (Employees’ Pension Rules)
te, Finance Rules leh Pay Rules te an ni. Finance Rules
leh Pay Rules chu a bu hrana siam a ni.

HNATHAWKTUTE TANA DAN
( Service Rules)

BUNG 1
Sawifiahna:
Mizoram
Baptist
Kohhrana
Hnathawktute tâna Dân hi July 17, 1964-ah neih
\an a ni a, 1974-ah te, 1979-ah te, 1983-ahte siam
\hat a ni a. Kum 1995 Assembly-in a siam \ha leh a,
BCM Planning Commission 2000 - 2001 chuan a thlìr
nawn leh a, siam \ hat ngaite a siam \ hat hnuin
Assembly 2001-ah pawmpui tûrin a thlen a, pawm
a ni. BCM Planning Commission 2010 chuan a thlir
nawn leh a, siam \hat ngai leh belh ngaite siam \haa
a belh hnuin BCM Assembly pawmpui turin a thlen
a, March 11, 2011-ah pawm a ni.
85.A HMING: He dân hi ‘Mizoram Baptist Kohhrana
Hnathawktute tâna Dân’ (Service Rules of the Baptist
Church of Mizoram) tih a ni ang.

RULES (DANTE)

214

Part-III, Bung 2

BUNG 2
86.

HNA THAR HAWN (CREATION OF POST) :
Hna thar hawn mamawhna a awm chuan Department Committee-in a mamawh chhan chiang taka
ziakin Finance Committee-ah a hnuaia târlan ang
hian a thlen \hîn ang.
1) Hna hming (Name of Post)
2) Hna mamawh zât (Number of Post)
3) Substantive or Temporary
4) Scale of Pay
5) Education Qualification mamawh

87.

HNA RUAK HNAWHKHAH / HUM :
Hna hawn tawh chhan hrang hrang avânga ruak
(vacant) a awm a, hnawhkhah (fill up) mamawhna
a awm chuan a concern Department-in Finance
Committee-ah a thlen \hîn ang, hetiangin :
1) Hna hming
2) Substantive or Temporary

88. BCM HNUAIA HNA CHI HRANG HRANGTE : 1) Hna Nghet (Substantive Post) : Mamawhna a
awm chuan Assembly-in
‘hna nghet’
(substantive post) a hawng ang. Hna nghet hian
thawktu tân hlâwkna (benefit) hrang hrang a
nei a; chûngte chu – Provident Fund, Pension,
Gratutity, Promotion, Training, Medical
reimbursement. Hna nghet atân thawktu lâk
dâwn chuan thla khat tal puan zârna
(advertisement) siam tûr a ni. Hna ngheta lâk
pawh nise kum hnih chhûng chu a nghet lo (temporary)-in a thawk ang.
2) Hna nghet lo (Temporary post): Mamawhna a
awm chuan Assembly-in hna nghet lo a siam ang.

RULES (DANTE)

215

Part-III, Bung 2

Hna nghet lo chu hna ngheta siam a ni lo vang.
Hna nghet lo atâna lâk chu confirm theih a ni lo
vang. Hna nghet lo chuan scale of pay a nei ang
a, increment pawh hna nghet ang bawkin a nei
ang. Hna nghetin hlâwkna (benefit) hrang hrang
a neih \henkhat –Gratuity, Training, Medical reimbursement-te hi a nei thei ang.
3) Inbiak remna neia hnathawh chi (Contract
Basis): Mamawhna a awm chuan Department
Committee-in contract-a thawk tûrin mi a ruai
thei ang. Contract-a mi rawihte hlawh tûr leh a
thawh hun chhûng (duration) a ruaitu
Department-in fel takin a siam ang. Chutianga
thawk duhte chuan a ruaitu nên inremna
(agreement) kum khat aia rei lo atân an ziak (sign)
ang. Administrative Committee-ah pawmpui
tûrin thlen tûr a ni a, Administrative Committeein a pawm hnuah chauh Contract Basis-a thawk
tûra lâk chuan hna a zawm thei ang. Contract
Basis-a thawkte tâwp hun chu March ni 30 emaw
a aia hma emaw a ni ang.
4) Ni tin hlawhfa: Mamawhna avângin Department
hotuten Finance Director nên inberâwnin hlawhfa
an ruai thei ang, a hlawh zât tûr te, thawh dân
leh a rei zâwngte chu General Secretrary, Finance
Director leh Property Manager-ten an siam ang.
5) Pensioner
Contract Basis-a rawih dân :
Pensioner-te chu an pension hnuin an service
mamawhna avânga rawih leh duhna a awm a,
pensioner chuan thawh leh a duh bawk chuan
hetiang hian rawih leh theih a ni ang.
a) A thawhna Department Committee-in a
ngaihtuah ang a, Administrative Committeeah a thlen ang. Administrative Committee-in

RULES (DANTE)

216

Part-III, Bung 2, 3

\ûl leh mamawh ngei nia a hriat chuan Central
Committee-ah a thlen ang. Central Committeein rem a tih chuan Assembly Executive Committee-ah pawmpui tûrin a thlen ang.
Executive Committee-in rem a tih chuan
Assembly-ah report a ni ang.
b) Contract hun chhûng atân kum 1 (khat) a ni
ang. Rawih leh \ûlna a awm pawhin a thara
contract dang siam leh tûr a ni ang.
c) Pensioner Contract Basis-a rawih leh chu Pay
Rules in a sawi angin a hlawh pêk a ni ang.
d) BCM thawktu dangten an hmuh theih ang
facilities dangte pawh pêk a ni ang.
e) Contract Basis-a a thawh chhûngin Provident
Fund a thawh (contribute) lo ang a, Gratuity
pawh pêk a ni lo ang.

____________________

BUNG 3
89. HNATHAWKTU LAK DAN :
Sawifiahna: Mizoram Baptist Kohhran hnuaia hna
chi hrang hrang –Pastor, hna nghet (substantive post),
hna nghet lo (temporary post) leh contract basis-a hna
thawktu lâk dân chu hetiang hi a ni ang :
1) Pastor, hna nghet (substantive post)-a lâk dân :a) Kohhran châwmin emaw mahni inchâwmin
emaw, miin Kohhran duh ang chin Pathian
thu (theological training) a zir a, a passed
chuan Pastor hna Pastoral Committee-ah a dîl
thei ang.

RULES (DANTE)

217

Part-III, Bung 3

b) Dîltu chu rinna leh mihring nihnaa puitling,
kum 25 chin chung lam an ni tûr a ni.
c) Kohhran lehkha, Theological degree marksheet
leh medical fitness certificate a dilnaah chuan
a thil tel tûr a ni. Final marksheet a thil tel thei
lo a nih pawhin provisional certificate leh a
zirna College marksheet a thil tel tûr a ni.
d) Pastor tûr lâk dâwna tehna tûrte chu:i) Inpêkna (commitment)
ii) A mizia (personality)
iii) Finna (intelligence)
iv) A nungchang (character)
v) Rilru leh kum lam puitlin zâwng (maturity)
vi) Rualkawm thiamna (sociability)
vii) Lehkha thiamna (academic qualification)
viii) A hrisêlna (medical fitness)
Committee-in rawih tûra a thlan chu
pawmpui tûrin Central Committee kal
tlangin Assembly Executive Committee-ah
a thlen ang a, Assembly-ah a report ang.
2)
Pastor buatsaih:
a) Kohhranin Pastor-a a lâkte chu Probationary
Pastor an ni rih ang a, Probationary Pastor nih
hun chhûng chu kum 3 (thum) a ni ang.
Pastoral Committee-in a chunga tehna
hmangin nemngheh tlâk a nih leh nih loh a
ngaihtuah ang a, nemngheh tlâk a nih chuan
Assembly Central Committee kal tlangin
Assembly Executive Committee-ah a thlen ang.
Nemngheh (ordained) an nih chuan confirm
nghâl an ni ang.
b) Probationary Pastorte hi Kohhran enkawl an
thiam theih nân Pastor kaihhruaina hnuaiah
an thawk ang.

RULES (DANTE)

218

Part-III, Bung 3

c) Lâk an nih tirhin lawm luhna inkhâwm
(induction service) neih a ni ang.
d) Hnathawh
dân
tûr
inkawhhmuhna
(orientation) neihpui an ni ang.
e) Probationary Pastor an nih chhûngin
Ministerial training AICS-ah thla thum an nei
ang a, AICS-in evaluation uluk takin a siam
ang a, chu chu Pastoral Committee changtu
Secretary kal tlangin Pastoral Committee-ah a
thlen ang.
f) Probationary Pastor a nih chhûnga a chunga
mit tlun lohna a awm chuan probation hun
chhûng ral tawh mahse nemngheh (ordain)
theih a ni lo vang.
g) Zir tûra ruat pass lote chu nemngheh (ordain)
theih an ni lovang.
3) Minister nemngheh tûr thlan dân leh nemngheh
dân:a) Probationary Pastor nemngheh thu chu
Pastoral Committee-in a ngaihtuah ang a.
Nemngheh tûr chu secret ballot-in thlan a
ni ang a, chu mi ngaihtuah \ uma member
awm zawng zawng 2/3 (hmun thuma \ hena
hmun hnih) aia tlêm lovin nemngheh an
duh chuan pawmpui tûrin Assembly Central
Committee kal tlangin Assembly Executive
Committee-ah a thlen ang. Assembly
Executive Committee-ah pawh member
awm zawng zawng 2/3 (hmun thuma \ hena
hmun hnih) aia tlêm lovin rem an tih
chauhin tlinga puan a ni ang. Inthlanna chu
secret ballot-in a ni ang.
b) Minister atâna nemngheh tûra thlante chu Assembly Pathian ni zîngah nemngheh (ordain)
an ni ang. Nemnghettu tûr chu Ordained

RULES (DANTE)

219

Part-III, Bung 3

Minister zîng a\angin Assembly Nomination
Committee-in a ruat ang.
c) Minister atâna nemngheh chuan Assemblyin emaw, Assembly hnuaia Committee-in
emaw, thawh tûr a pêk apiang a thawk ang.
Mizoram Baptist Kohhran huam chhûngah
leh khawii hmunah pawh Kohhran thil
serhte a khawih thei vek ang. Tûlna avânga
mahni Bial lova chutiang thil a tih dâwn
chuan Bialtu Pastor a hriattîr \ hin ang.
d)

Probationary Pastor ni lo, Minister-a
nemngheh theih dân : Mizoram Baptist
Kohhrana thawk lai leh thawk lo pawh Pastor
hna thawk tûr ni kher lote, Theological Graduate chin, rawngbâwlna kawnga mi \ha leh tling
nia kohhranin a hriatte chu Minister-a ordain
tûrin thu luh dân pângngâiin Pastoral Committee-ah dil theih a ni ang. Diltute chu Pastoral
Committee-in interview a neihpui ang a, an
mizia, thiamna, nungchang, hriselna, inpêkna
leh thawh rei zâwng te a thlir ang a. Ngun taka
a ngaihtuah hnuah ordain tlâka a ruatte chu
Assembly Central Committee kaltlangin
Executive Committee-ah a thlen ang. Pastoral
Committee-ah leh Assembly Executive
Committee-a ngaihtuahna apiangah member
awm hmun thuma \hena hmun hnih (2/3) aia
tlemlo vote hmute chauh nemngheh theih an
ni ang. Thlan tlinte chu Assembly-ah report a
ni ang. Minister-a nemnghehna chu Assembly
Pathianni zing inkhâwmah neih a ni ang.
Mizoram Baptist Kohhran huam chhûngah leh
khawi hmunah pawh Kohhran thil, serh leh
sângte a khawih thei ang. An Pay leh Service
chu a khawih (danglam) lovang.

RULES (DANTE)

220

Part-III, Bung 3

4) Minister-a nemngheh tawh pawm dân :
Kohhran pâwl danga mi Pastor hna lo thawk tawh
(ordain tawh) kan Kohhranin Pastor atân lâk a
duh chuan Pastoral Committee-in a hnuaia mite
hi ngun taka enin a ngaihtuah ang a, a la thei ang.
a) Inpêkna (commitment)
b) A mizia (personality)
c) Finna (intelligence)
d) A nungchang (character).
e) Rilru leh kum lam puitlin zâwng (maturity).
f) Rualkawm thiamna (sociability)
g) Lehkha thiamna (academic qualification)
h) A hrisêlna lam (medical fitness)
Committee-in rawih tûra a tih chu
pawmpui tûrin Central Committee kal tlangin
Assembly Executive Committee-ah a thlen ang
a, a lo pawm chuan lawm luhna inkhâwm
(Induction Service) neihpui a ni ang. Pastor tûr
hi secret ballot-in thlan tûr a ni a, member awm
zawng zawng 2/3 (hmun thuma \ hena hmun
hnih) vote hmu phâk chin chauh tlinga puan a
ni ang a, Assembly-ah report a ni ang.
5) Non-Pastor, hna nghet (Substantive Post)-a
thawktu lâk dân:a) Kohhran hnuaia hna nghet (Substantive
Post)-a thawk tûr chu ‘Recruitment Rules’ angin lâk a ni ang.
b) Kohhran hnuaia thawktu chuan kan
Kohhran Inkaihhruaina (Constitution &
Rules) a pawm tûr a ni.
c) Thawktu lâk dâwnin thla khat tal hriattîrna
(advertisment) chhuah tûr a ni.

RULES (DANTE)

221

Part-III, Bung 3

d) A latu committee-in a hnathawh tûr azirin
mithiam bîkte chu a sâwm thei ang.
e) Hnathawktu substantive post-a thawk tûr
chu kum 18 chin chung lam lâk tûr a ni.
f) Dîltute chuan medical fitness certificate te,
a lawina Kohhran lehkha leh education/
training certificate-te dîlnaah a thil tel tûr a
ni. Hnathawh nei lai a nih chuan a thawhna
hotu phalna lehkha (no objection certificate)
a la tûr a ni.
g) Thawktu tûr hi fimkhur taka lâk tûr a ni a,
mi taima, nungchang \ ha, mi dangte
thawhpui thei mi lâk tûr a ni.
h ) Thawktu ngheta lâkte chuan Kohhran leh
an hna atân rinawmna thutiam an ziak
(sign) tûr a ni.
i) Substantive Post ruak zaa sawmnga (50 %)
chu temporary-a thawk mêk tân hauh
(reserve) a ni ang. Advertisement pawh
temporary-a thawktu tân bik siam a ni ang.
A thawh rei zawng (seniority), a nung
chang (character) leh a hna thiam dân
(efficiency)-te enin lâk a ni ang. Temporarya a lo thawh tawhna kum zâtve (50 %) chu a
service-ah pawm sak a ni ang a, a pay pawh
protect a ni ang.
6)

Thawktu tihngheh (confirm) dân:a) Thawktu tupawh hna nghet atâna lâk chuan
kum 2 (hnih) chhûng chu a nghet lo (temporary)-in a thawk tûr a ni. Kum 2 (hnih) a ral
hnu chuan a thawhna Committee-in tihngheh
tlâka a ruat chuan thu thehluh dân pangngaiin
Assembly-ah a thlen ang.
b) Hna nghet atâna lâk thar tupawh a nghet lova
(temporary) a thawh chhûnga Committtee-in

RULES (DANTE)

222

Part-III, Bung 3

a chunga mit tlun lohna a neih chuan a nghet
lova (temporary) a thawh hun bî chu ral tawh
mah se, tihngheh lohin a dah thei ang a, rawih
zêl tlâka a ruat loh phei chuan a bân thei ang.
7) Hna nghet lo (temporary post)-a thawkte lâk dân:
Sawifiahna: BCM hnuaia hna \henkhat chu hun
engemaw chhûng atân chauha thawh chî a awm
a. Hna \ henkhat chu hnathawktuin \ ha taka a
thawh theih nân hna nghet lova thawh chi a awm
bawk a ni. Kohhran pumpui inrêlbâwlna
(management) \ha taka a kal theih nân hna nghet
lo hi siam a ni.
a) Mamawhna a awm chuan Assembly-in hna
nghet lo a hawng thei ang.
b) Kohhran hnuaia thawktu nghet lova thawk tûr
chu a thawhna Department Committee-in a la
\hîn ang.
c) Kohhran hnuaia hna thawk tûr chuan kan
Kohhran Inkaihhruaina (Constitution & Rules)
a pawm tûr a ni.
d) Thawktu lâk dâwnin thla khat (ni 30) tal
hriattîrna (advertisement) chhuah tûr a ni.
e) A latu Committee-in a hnathawh tûra zirin mi
thiam bîkte chu a sâwm thei ang.
f) Hnathawktu temporary post-a thawk tûr chu
kum 18 chin chung lam lâk tûr a ni.
g) Dîltute chuan medical fitness certificate te, a
lawina Kohhran lehkha leh educational/training certificate-te a dilnaah a thil tel tûr a ni.
h) Hna dang thawk lai a nih chuan a thawhna
hotu hnên a \ angin phalna lehkha (no
objection certificate) a la tûr a ni.
i) Thawktu tûr hi fîmkhur taka lâk tûr a ni a, mi
taima, nungchang \ ha, mi dangte thawhpui
thei mi lâk tûr a ni.

RULES (DANTE)

223

Part-III, Bung 3

j)

Thawktu nghet lova lâkte chuan Kohhran leh
an hna atân rinawmna thutiam an ziak (sign)
tûr a ni.
k) Temporary Post ruak zaa sawmnga (50 %) chu
Contract Basis-a thawk mêkte tân hauh
(reserve) a ni ang. Advertisement pawh
Contract Basis-a thawktute tân bika siam a
ni ang. A thawh rei zawng (seniority), a
nungchang (character) leh a hna thiam dân
(efficiency)-te enin lâk a ni ang. A lo thawh
tawhna (service) erawh chu a chhawm thei
lovang.
8) Contract basis-a thawktu lâk dân:a) Contract basis-a thawktu tûr lâk dâwnin
inbiakremna dân (Terms and Conditions)
chiang taka siam tûr a ni a, chu mi hnuah
chauh lâk tûr a ni.
b) Terms and Conditions chuan hêngte hi a huam
ang:i)
Thawktu hming
ii) Pa hming
iii) Permanent address
iv) A thawh hun chhûng tûr - Hei hi
kum 1 (khat) aia rei lo tûr a ni.
v)
A hlawh zât
vi) A thawhna hmun tûr
vii) A thawh dân tûr
viii) A thlalâk (recent passport size photo)
c) Contract basis-a thawktu tûr chu Committeein emaw, a aiawh a ruatin emaw hnâ \ha taka
thawk thei tûr a la thei ang. Administrative
Committee-ah pawmpui tûrin a thlen ang a,
Administrative Committee-in a pawmpui
hnuah chauh Contract Basis-a thawk tûra lâk
chuan hna a zawm thei ang.

RULES (DANTE)

224

Part-III, Bung 3

d) Hlawhfâ rawih dân : General Secretary, Finance Director leh Property Manager-ten
hlawhfa rate an siam ang a, a ruaitu tûr
Department Head-in Property Manager
râwnin hlawhfâ a ruai thei ang. Tumkhat atân
thla thum (3 months) aia rei a ni tûr a ni lo.
9) AICS service-a luh dân :
Sawifiahna: Theological College, ‘Academy of
Integrated Christian Studies’ kan lo nei ta a.
Pathian thu thiam Pastor/Minister-te AICS-a
thawk tûr dah (post) a ngai dâwn a, chuvângin
AICS service-a an luh dân sawi chian a \ûl a.
BCM hnuaia Pastor/Minister hna thawk lai leh
hmun dang a\anga lo kalte chu a hnuaia târlan
angin AICS service-ah an lût ang:a)
Minister/Pastor tupawh AICS-a zirtîr tûra
Kohhran Committee-in a dah chuan a
existing pay (Basic Pay) protect sak a ni ang.
b)
Kohhrana a service a chhunzawm zêl ang
a, amaherawhchu Lecturer nihna emaw
Professor nihna emaw chu pêk nghâl mai
a ni lo vang.
c)
Pastor M.Th passed, Pastoral Experience
kum khat emaw a aia tam emaw nei tawh,
AICS-a zirtîr tûra Committee-in a dah
chuan kum hnih Probationary Teaching hna
a thawh hnuin Board of Theological
Education-in zirtîrtu ni tlâka a ngaih a,
Faculty Council-in a recommend bawk
chuan Lecturer-ah dah theih a ni ang.
d)
Pastor/Minister leh Theological graduate
tupawh M.Th passed tawh, Senate of
Serampore College-in a recognised BD or
B.Th level College-a kum 3 lo zirtir tawh, a

RULES (DANTE)

e)

f)

225

Part-III, Bung 3

thawhna College-in Lecturer nihna a pêk
tawhte chu Board-in \ ha leh tling a tih
chuan Lecturer atân a pawm thei ang.
Pastor/Minister leh Theological graduate
tupawh D.Th/D.Theo/ Th.D/Ph.D passed
tawh, Senate of Serampore-in a recognised
B.D. or B.Th level College-a kum 15 zirtir
tawhte chu Board-in \ ha leh tling a tih
chuan Professorial/Associate Professorial
Candi-date atân ngaihtuah theih a ni ang.
Pastor/Minister leh Theological graduate
tupawh D.Th/D.Theo/ Th.D/Ph.D passed
tawh, Senate of Serampore-in a recognised
B.D. or B.Th level College-a kum 15 zirtir
tawh, a thawhna College-in Professorship
a lo pêk tawhte chu Board-in \ha a tih chuan
Professor/Associate Professor atân pawm
theih a ni ang.

90. SERVICE CHHAWMA HNATHAWKTU LAK DAN:1) Mamawhna a awm chuan Assembly
remtihnain a ngaihtuahtu Department-in mi
thiam bîk leh Kohhran mamawh hna thawk
tûrin a sâwm thei ang.
2) A sâwmtu Department chuan a sâwm dân
(condition) fel takin a siam tûr a ni. Inbiakremna
angin a thawk ang. Service chhawma thawk
tûra sâwm a nih chuan, a service lo neih tawh
chu chhiar sak a ni ang a, Provident Fund
pawh a dah ang.
3) Hna thawk lai a nih chuan a thawhna a\angin
remtihpuina lehkha (no objection certificate) leh
release order a thehlût tûr a ni.
4) Pension thlenga a thawh chuan Provident Fund
a dah ang a, gratuity a hmuh theih zât leh
pension pêk a ni ang.

RULES (DANTE)

226

Part-III, Bung 4

BUNG 4
HNA SANG ZAWKA KAI DAN
91. HNA SANG ZAWKA KAI DAN : Eng Department-a mi pawh Mizoram Baptist Kohhrana
thawktu a hnaa kaisânna tûr a awm chuan kaisantîr
theih a ni ang. Kaisântîr dâwn chuan hetianga enfiah
a ni ang :1) Hna kaisân nâna tehna (criteria) :
a) A lo thawh rei zâwng (seniority)
b) A nungchang leh a rinawmna (character)
c) Hna a thiam dân (efficiency)
d) A kaisânna tûr hna atâna thiamna a neih dân.
Training ngai a nih pawhin training a lo neih
tawh leh tawh loh
e) A lo thawh tawhnaah Committee mit a tlun
leh tlun loh. Vawi thum lo zilh tawh a nih
chuan kaisantîr theih a ni lo vang.
f) Committee-in \ ûla a hriat chuan examna
pawh a siam thei ang.
2) Mizoram Baptist Kohhran huam chhûnga hna
thuhmun Department hrang hranga thawkte
chuan an hnaa kaisânna tûr post a lo awm chuan
eng Department-a mi pawh, chu hnaah chuan
kaisântîr theih an ni ang.
3) Department hrang hranga a kaisânna tûr hnate
chu Assembly-in a ruat ang zêl a ni ang.
4) Hna nghet (Substantive Post)-a thawk, BCM
Employees Pension Scheme zawmtu chu \ûlna
avangin hna nghet lo (Temporary Post) ah dah
emaw kaisântir (promote) theih a ni ang.
Chutianga dah emaw kaisantir emaw an nih
chuan BCM Employees Pension Scheme-a benefit
(ham \ hatna) zawng zawngte an hmu (enjoy)
chhunzawm zêl thei ang.

RULES (DANTE)

227

Part-III, Bung 5, 6

BUNG 5
HNATHAWKTU DEPARTMENT DANGA
INSAWN DAN
92. H N A T H A W K T U D E P A R T M E N T D A N G A
INSAWN DAN :1 ) BCM hnuaia thawktu tupawh \ ûlna leh indaih
lohna avângin Department dangah sawn
theih an ni ang.
2) Administrative Committee-in a \ ûl dân ang
zêlin hnathawktu tupawh Department dangah
a sawn thei ang. A thil lo tih dân chu Assembly
Executive Committee-ah a report leh ang.
3) Hna thara insawn dân: Department engah
pawh hna thar a lo awm a, mi thar (new recruit)
lâkna a nih chuan, BCM hnuaia hnathawktu
tân dîl ve theih a ni ang. Mi dangte ang bawka
ngaihtuahsak an ni ang. Chu hnaa lâk a lo nih
chuan a service pawh pension nân a chhawm
nghâl ang.
__________________

BUNG 6
SERVICE LEH HLAWH THU
93. SERVICE LEH HLAWH THU:
1) Hnathawktu hna nghet (substantive post)-a
lâkte chu tihngheh an nih hma pawhin hlawh
pung (annual increment) an hmu ang.
2) Hnathawktu substantive post-a lâk chu a
nghet lova a thawh chhûnga Committee mit

RULES (DANTE)

228

Part-III, Bung 6, 7

tlung lova a awm chuan a thawhna enkawltu
Committee-in a ngaihtuah ang a, a hlawh pung
pawh a titâwp thei ang.
3) Hna nghet (substantive post)-a lâkte chu
tihngheh (confirm) an nih hnuah tihngheh an
nih hmaa an service pawh chhiarsak an ni ang.
4) Hna sâng zâwka kalte hlawh thu: Thawktu
tupawh hna sâng zâwka kaisântìr a nih chuan
Pay Rules angin hlawh a la ang.
5) Hna nghet (Substantive Post-a thawk, BCM
Employees Pension Scheme zawmtu chu
\ u l n a a v ân g i n te m p o r a r y po s t - a h d a h /
kaisântir (promote) theih a ni ang. Chutianga
d a h / k a i sân t i r e m a w a n i h c h u a n B C M
Employees Pension Scheme-a benefit
(ham \ hatna) zawng zawngte a hmu (enjoy)
chhunzawm zêl thei ang.
___________________

BUNG 7
HNATHAWH HUN CHHUNG
94. HNATHAWH HUN CHHUNG:1) Kohhran office-a thawktuten ni khata an
thawh hun chhûng (working hours) chu
General Secretary leh Department Head-ten an
siam ang.
2) Pastor-te thawh dân tûr chu Rules Part II, Bung
5:28(9)-ah a awm.
3) Kohhran Calendar bâka Headquarters Officea thawktute huapa chawlh \ ûlna a lo awm
chuan General Secretary-in a puang zêl ang.

RULES (DANTE)

229

Part-III, Bung 8

BUNG 8
CHAWLH (Leave)
95. CHAWLH (Leave) :
Sawifiahna: Hnathawktuten chawlh an hmuh
theih dân tûr chu hetiang hi a ni ang. Chawlh pui
(Earned Leave), Chawlh tê (Casual Leave), Nau
neih chawlh (Maternity Leave), Zirna chawlh
(Study Leave), Dam loh chawlh (Sick Leave) leh
Hlawh bo chawlh (Extra Ordinary Leave) te an
ni.
1) Chawlh pui (Earned Leave):
a) Hnathawktu tihngheh (confirm) tawh chuan
kum khatah chawlh pui thla khat (ni 30) a
nei thei ang. Thawktu nghet thla khat emaw
a aia rei emaw a chawlh chuan a aiawhtu
hlawhfa lâk theih a ni ang.
b) Hna nghet (substantive post)-a thawk tûra
lâk, a nghet lova a thawh hun chhûng chu
kum 2 (hnih) aia rei tûr a nih chuan kum
khat a thawh hnuin thawktu tihngheh tawh
(confirm) te ang bawkin kum khatah
chawlh thla khat (ni 30) a nei thei ang.
c) Hna ngheta thawktu chuan kum khat a
thawhnaah ni 15 (sâwm leh panga) chawlh
a nei thei ang.
d) Kum khat a thawh hnuah hna ngheta
thawkte chuan kum khatah ni 30
(sawmthum) chawlh a nei thei ang a, ni 60
(sawmruk ) thleng a khâwl thei ang.
e) Thawktu hna nghet lo (temporary post)-a
thawkte chuan thawktu nghet ang bawkin
chawlh an nei thei ang.

RULES (DANTE)

230

Part-III, Bung 8

f) Thawktu contract basis-a thawkte chuan
kum khatah ni 15 (sâwm leh panga) chawlh
an nei thei ang.
g) Chawlh (Vacation) nei Department-a
thawktute chuan chawlh pui (earned leave)
an nei thei lo vang. Missionary-te leh Officea thawk, kum tluana chawlh hmang thei
chuang lote erawh chuan Vacational nei
Department-ah awm mahse chawlhpui mi
dangte ang bawkin an nei thei ang.
2) Chawlh tê (Casual leave):Hnathawktu tupawhin kum khatah chawlh tê
(casual leave) ni 10 (sâwm) a nei thei ang. Hei
hi lâk ngei ngei tûr tihna a ni lo va, dam loh
hritlân thuah leh thil pawimawh, chawlh loh
theih lohna thila lâk chauh tûr a ni. |um khatah
a vaia lâk phal a ni lo. Thil hriat lâwk loh thil
awm thutte a nih loh chuan thawhna hotu
hnênah dìl hmasak tûr a ni.
3) Nau neih chawlh (Maternity Leave):Hnathawktuin nau neih chawlh thla li (ni 120)
chawlh a nei thei ang. A chawlh chhûngin
hlawh pum (total emoluments) a hmu ang.
4) Zirna chawlh (Study Leave):
Hnathawktu, zir leh tûra Kohhranin chawlh a
pêk chuan a zir chhûng chuan hlawh pum
(total emoluments) a hmu ang.
5) Dam loh chawlh (Sick Leave):
a) Hnathawktu tihngheh (confirm), kum 5 (nga)
thawk tawh chu a lo dam loh chuan a nat
dâna zirin kum 3 (thum) chhûng dam loh
chawlh lâk theih a ni ang.
b) Hnathawktu tihngheh (confirm) tawh kum

RULES (DANTE)

231

Part-III, Bung 8

5 (nga) la thawk lote chuan dam loh chawlh
kum khat an la thei ang.
c) Hnathawktu temporary post-a thawkte
chuan dam loh chawlh kum khat an la thei
ang.
d) Hnathawktu temporary post-a thawk, kum
2 (hnih) la thawk tling lo leh substantive
post a thawkte, la tihngheh loh chu a \ ûl
dâna zirin thla 6 (ruk) thlengin dam loh
chawlh pêk theih an ni ang.
e) Dam loh chawlh hian Pathian ni leh chawlh
dang pawh a huam tel ang.
f) Dam loh avânga hna thawk thei lo chuan
chawlh tê (casual leave) a la phawt ang a, a
tûl chuan chawlh pui (earned leave) a la leh
ang a, Earned Leave-in a daih loh chuan Sick
Leave-in a chhunzawm ang.
6) Hlawh bo chawlh (Extraordinary Leave) :Hnathawktuin a chawlh hmuh theih tûr a hman
zawh hnua chawlh lâk a la duh fo chuan hlawh
bo chawlh a \ ûl dân angin pêk theih a ni ang.
Hlawh bo chawlh lâk chhûngin service chhiar sak
a ni lo vang a, kum thum aia rei pêk theih a ni lo
vang.
96. CHAWLH PEK DAN :
1) Chawlh pui (Earned Leave) pêk dân :a) Hnathawktu hnêna chawlh pui (earned
leave) hi a thawhna hotu (Department head)
pek tûr a ni. AGS-te leh Executive Secretaryte chu General Secretary-in a pe ang a,
General Secretary chu BCM President-in a pe

RULES (DANTE)

232

Part-III, Bung 8

ang. Field-a mite chu Field Director-ten an
pe ang a, Field Director-te chu Regional
Director-in a pe ang. Regional Director-te chu
AGS i/c Mission-in a pe ang. Department
head leh Institution head te chawlh chu
anmahni enkawltu General Secretary emaw
A.G.S-in emaw a pe ang.
b) Hnathawktu nghet tupawhin chawlh ni 60
(sawmruk) thlengin a khâwl thei ang a, a bâk
chu a khâwl thei lo vang.
2) Chawlh tê (Casual Leave) : Chawlh tê (casual
leave) hi a thawhna Department hotu (head) pêk
tûr a ni. Chawlh tê hi khâwl theih a ni lo.
3) Nau neih chawlh (Maternity Leave) :
Nau neih chawlh hi a thawhna hotu (head)-in a
pe ang a, a thawhna Department Committeeah a report ang.
4) Zirna chawlh (Study Leave):
Zirna chawlh hi a enkawltu Committee-in a pe
ang a, pawmpui tûrin Assembly Executive Committee-ah proper channel-in a thlen ang.
5 ) Dam loh chawlh (Sick leave) :
a ) Hnathawktu, thawk thei lo khawpa dam lo
chuan Doctor hnênah a inentìr ang a,
damdawi ina awm ngai a nih loh pawhin
Doctor hnên a\angin Certificate a la ang a,
a thawhna hotu (Department head) kal
tlangin Committee-ah chawlh dîlna a thlen
ang.
b) Hnathawktu tihngheh, kum 5 (nga) thawk
tawh, natna khirh tak tâwk chuan Doctor
Certificate nên a thawhna hotu (head) kal
tlangin chawlh dîlna a theh lût ang a, Committee-in chawlh pêk \ûla a hriat chuan a nat

RULES (DANTE)

233

Part-III, Bung 8

dâna zirin kum 3 (thum) thlengin chawlh pêk
theih a ni ang. Amaherawhchu, \um khatah
thla thum aia tam lo pêk tûr a ni ang. Doctor
Certificate tel lo chuan chawlh pêk theih a
ni lo vang.
c ) Hnathawktuin chawlh kum khat a lâk tawh
hnua a la dam loh fo chuan hetiang hian
dam loh chawlh pêk belh theih a ni ang:i) Thlaruk chhûng chu a hlawh pum (total
emolument) pêk a ni ang.
ii) Thlaruk chhûnga a la dam loh fo chuan
thlaruk dang atân a hlawh zawng
zawng chanve pêk a ni ang.
iii) H e m i h n u p a w h a a l a \ h a t l o h f o
chuan a hlawhpui (basic pay) chanve
kum khat chhûng atân pêk theih a ni
ang. Chawlh pêkin thla thum bi zêla
pêk tûr a ni.
d) Dam loh chawlh hi chawlh pui (Earned
Leave)-in a daih loh hnuah chauh pêk tûr a ni.
6 ) Vacation Department-a thawkte chawlh lâk
dân: Vacation Department-a thawktute chuan
natna avânga an hna an thawh theih loh
chuan casual leave an hmang phawt ang a,
casual leave-in a daih loh chuan sick leave-in
chhunzawm theih a ni ang.
7) Mahni
awmna
chhuahsan
(Station
chhuahsan):
Kohhran aiawha palai tûra ruat, Committee-in a
hriatpuite chu duty anga ngaih vek an ni ang a,
Kohhran nêna inzawmna nei chiah lo leh Kohhran
thil lam pawh ni êm êm lova kal tûrte chuan an
chawlh tê (Casual Leave) emaw chawlh pui (Earned
Leave) emaw hmangin an kal phalsak theih a ni ang.

RULES (DANTE)

234

Part-III, Bung 9, 10

BUNG 9
KOHHRANA THAWKTUTE TANA TIHTUR
97. KOHHRANA THAWKTUTE TANA TIHTUR :
1) Kohhrana thawktute chu sâwma pakhat
Pathian ram tâna pe ngei tûra beisei an ni.
2) Kohhrana thawktu chuan amah ruaitu
Kohhran chu a zahin a lakah a rinawm (loyal)
tûr a ni. Kohhran inzirtìr dân leh inkaihhruai
dânte, Assembly leh Assembly hnuaia
Committee hrang hrang thuchhuakte chu a
zâwm tûr a ni.
3 ) A hna chanpual rinawm tak leh \hahnemngai
takin a thawk tûr a ni.
_________________

BUNG 10
KOHHRAN-A THAWKTUTE TIH LOH TUR
LEH THUNUNNA
98. THAWKTUTE TIH LOH TUR LEH THUNUNNA :
1 ) Kohhrana thawktu (full-time) chu Political
Party engah mah member a ni tûr a ni lo. Tin,
V.C; M.D.C; M.L.A. leh M.P candidate-ahte a
ding tûr a ni lo.
2 ) A sumdâwng tûr a ni lo. Hei hian a nupui
fanaute leh a chhûngte a huap lo.
Amaherawhchu Kohhrana thawktu chu a
hnathawh leh rawngbâwlna tibahlah leh
tihmingchhe thei lakah chuan a fihlîm tûr a ni.

RULES (DANTE)

235

Part-III, Bung 10

3 ) Kohhran hnuaia thawktu tupawh natna leh
thil dang \ûlna avânga Doctor chawh ni lo va,
mahni duh thua zu in emaw drugs tih chîng
chu, a dik ngei a ni tih hriat a nih chuan a
thawhna hotu (head)-in a bântîr nghâl thei
ang. A bân thu chu a hna enkawltu Committeeah pawmpui tûrin a thlen ang a, Assembly-ah
emaw, Assembly Executive Committee-ah emaw
report tûr a ni ang. Hei hian thla khat
hriatlâwktîr thu a huam lo.
4 ) Hnathawktu thawk \ha duh lo, hotute thu awih
lo leh awm \ha duh lo chu a thawhna hotuin a
zilh hnu pawha a la sim duh loh fo chuan
Committee-ah a thlen ang. Committee chuan a
awm dân chu \ ha lo ngeia a hriat chuan a
hnuaia thununna chi hrang hrangte zînga mi
hmang hian hnathawktu chungah action a la
nghâl ang:a ) Zilh
b) A hnathawhna hmun sawn (transfer)
c ) A hlawh pumin emaw a \hen emaw pêk loh
d) Hna hniam zâwka dah
e) Chawlh lailâwk tìr
f) Service tihtâwp
g) Compulsory pension pêk.
Chawlh tîr emaw bân tîr emaw a nih chuan
A s s e m b l y - a h e m a w , Assembly E x e c u t i v e
Committee-ah emaw report tûr a ni.
5 ) Minister/Pastor/Probationary Pastor thawk
laite tiam lovin Kohhrana thawktu tupawh
BCM Rules-in thunun tlinga a ruat sualnaah a
lo tlûk chuan a chungchâng thu chu a awmna
Tualchhûng Kohhran rorêlnain a ngaihtuah
nghâl ang a, thunun tling a nih chuan a thunun
nghâl ang. A hnathawhna enkawltu
Committee hnênah a chungchâng a lo tihtlûk

RULES (DANTE)

236

Part-III, Bung 10

dân chu a thlen ang. Chu Committee chuan dik
ngeia a hriat chuan a hnuaia dân zînga mi
hmang hian a phu tâwk ang zêlin a chawlh tìr
nghâl ang:a ) Gratuity chauh pe a bân tîr
b) A Provident Fund chauh hmua Kohhranin
ruai leh tawh lo tûra bân tîr
c ) Pension emaw, Gratuity leh a Provident
Fund a hmuh tûr pea bân tîr
Thawktu rawih lai tih hian thununna thuah
chuan pension hlawh la mêkte pawh a huam vek
a ni. Chutianga chawlh tîrte chu Assembly-ah
emaw Assembly Executive Committee-ah emaw
report a ni ang.
6 ) Minister/Pastor/Probationary Pastor BCM
Rules-in thunun tlinga a ruat sualnaah a tlûk
chuan Tualchhûng Kohhran Committee-in a
hnathawhna enkawltu Committee-ah a thlen
ang. Thawktu, Tualchhûng Kohhran awm
mumal lohnaa mite chungchâng chu Bialtu
Pastor-in a thlen ang a, Pastor chungchâng a
nih erawh chuan Bial Secretary-in a thlen ang.
A hna-thawhna enkawltu Committee chuan a
chungchâng a ngaihtuah nghâl ang a,
thawktute thunun dân hmangin a chawlhtîr
ang.
7 ) BCM Rules-in thunun tlinga a ruat sualnaa tlû
ni kher lovin Kohhran inzirtîr dân leh
inkaihhruaina kalh zâwngin Kohhran mi rawih
a awm a, a awmdân leh nunphung leh chêt dâna
Tualchhûng Kohhran Committee mit a tlun loh
bawk chuan Tualchhûng Kohhran Committee-in
a hnathawhna enkawltu Committee hnênah a
thlen ang a, Committee chuan a awm dân chu
dik lo ngeia a hriat chuan thawktu thununna dân
hmangin a chungah thununna a hmang thei ang.

RULES (DANTE)

237

Part-III, Bung 10

A thil lo tih dân chu a \ ûl angin Assembly-ah
emaw Assembly Executive Committee-ah emaw
a report ang.
8) Thawktu tupawh nulât tlangvâlna kawngah te,
hmangaihnaa tlâk te, nausên etc. kawngah mi mit
tikham leh hmingchhe khawpa a awm chuan a
chêtsualna chiah hmuh ni lo mahse, a thawhna
Committee-in a chungchâng a ngaihtuah ang.
Committee chuan a awm dân chu dik lo ngeia a
hriat chuan thawktu thunun dân angin a chungah
thununna a hmang thei ang. A thunun dân chu
Assembly-ah emaw, Assembly Executive
Committee-ah emaw a report ang.
9) Hnathawktu tupawhin amah ruaitu Kohhran
chu a zahin Kohhranah a rinawm tûr a ni.
Kohhran inzirtîr dân leh inkaihhruai dânte a
zâwm tûr a ni. Assembly leh Assembly hnuaia
Committee hrang hrang thuchhuakte chu zahin,
dodâl leh kalh zâwngin engmah a ti tûr a ni lo.
Amah ruaitu Kohhrana rinawm lo chu a
thawhna enkawltu Committee-in a \ûl dân angin
thawktu thununna dân hmangin a chungah
thununna a hmang thei ang.
10) Thawktu nghet lo te, contract basis-a rawih te,
Local Workers-te chunga thununna hman a \ûl
chuan a thawhna hotu (head)-in action a la ang
a, pawmpui tûrin Committee-ah a report ang.
11) H n a t h a w k t u , a t h a w h n a C o m m i t t e e - i n a
chawlhtîr (suspend) chuan a chawlh chhûngin
hlawh a hmu lo vang a, lâk luh leh a nih
pawhin a chawlh chhûng hlawh chu pêk a ni
lo vang.
12) Thawktu chu chawlhtîr (suspend) a nihin a
chawlh hun chhûng chu service-a chhiarsak a
ni lo vang.

_________________

RULES (DANTE)

238

Part-III, Bung 11

BUNG 11
MISSIONARY-TE LAK DAN
LEH ENKAWL DÂN
99. MISSIONARY-TE LÂK DÂN
1) Missionary lâk dân:
a ) Application Form: Prescribed Application
Form hmanga dil tûr a ni. Application Form
chu E.S. Office Aizawl leh Lawngtlaiah-te
Headquarters Office Serkawnah te dil theih
a ni. (BCM Website a \ang pawhin download
mai theih a ni). Prescribed Application Form
hmanga dilte chauh lak tur a ni.
b) Written Test: Missionary hna diltute chu an
hna (Post) dil a zir ang zêla Written Test
neih tir \hin an ni ang. Scripture Knowledge,
General English leh adangah pawh
Department-in \ ûl a tih ang zêlin Written
Test neih tir \hin tur a ni. Written Test-ah hian
pass mark chu 40% a ni ang. Pass mark hmu
pha lo-te chu Interview tûra koh an ni lovang.
Written Test kal tlang lote chu lâk tûr a ni lo.
c ) Interview: Written Test-a tlingte chu Interview tûra Mission Board Meeting-ah koh an
ni ang. Witten Test leh Interview hian Mark
100 ve ve a pu ang a. Interview hian Mark
100 lai a put avângin uluk taka tih tûr a ni.
Written Test leh Interview Mark belh
kh âw m a \ a n g a M a r k h m u sân g s ân g
a \angin lâk/thlan \ hin tur a ni.
2 ) Missionary hrilhfiahna Mizoram chhûng leh
pâwna hnam dang Chanchin Tha la hre lo te
zînga thu, thiltih leh nun dân \ha-a Isua Krista

RULES (DANTE)

239

Part-III, Bung 11

Chanchin | ha hril a, kohhran la din lohna-a
kohhran din tûr te, Chanchin Tha dawng tawh,
Kohhran pawh din tawhna, amaherawhchu,
mahni-a la inenkawl thei lo te zînga thawk tûra
Mission
Board/Pastoral
Committee-in
missionary atâna a lâk leh tirh chhuahte hi
Mizoram Baptist Kohhran Missionary te an ni.
Missionary zingah hian hna hrang hrang
thawk Regional Director, Field Director, Area
Supervisor,
Principal,
Headmaster,
Headmistress, Evangelist Teacher, Evangelist
Nurse, Evangelist etc. te an awm.
3 ) Recognised Missionary : BCM missionary
atâna lâk ni lo, BCM rawih pawh ni lo, mission
rawngbâwlna-a full-time-a inhmang si, Mission
Committee-in missionary-a a pawmte
(recognised) sawina a ni.
4 ) Missionary nupui/pasal missionary-a pawm
theih dân
a) Missionary nupui/pasal-te missionary-a
pawm theih dân leh pawm theih loh dân
chu hetiang hi a ni ang :i) A n n u p u i / p a s a l - t e t h a w h n a h m u n a
awm ngei an ni tûr a ni.
ii) Missionary-a pawmte chu BCM Missionary
chhiarna
(BCM
Missionary
Statistics)-ah chhiar tel an ni ang.
iii) Missionary nupui/pasal Sawrkâr hna
thawk-te chu Missionary-a pawm an ni
lovang.
iv) BCM-in a pawm/thawhpui ni lo pâwl
(Organization)-a
thawkte
pawh
Missionary-a pawm an ni lovang.
b) M i s s i o n a r y n u p u i / p a s a l M i s s i o n a r y - a
pawmte dinhmun:-

RULES (DANTE)

240

Part-III, Bung 11

i) Field Committee-ah a \ûl dân a zirin Coopted member-ah sâwm theih an ni ang.
ii) Field chhûnga rawngbâwlnaah Field
Director/Field Committee phalnaa a kal
chuan TA&DA thawktu pangngai angin
an bill thei ang. Field Budget a \anga pêk
tûr a ni ang.
5 ) Native Worker : Mizoram chhûng leh pâwn-a,
Mission Field-a kan thawhna-te hnam,
Missionary-te
thawhpui
tûra
Mission
Committee/Mission Board/Field Committee-in
emaw a lâkte chu Native Worker an ni. Native
Worker zingah hian hna hrang hrang thawk
Pastor te, Peon te, Chawkidar te, Cook te,
Evangelist Teacher te leh, Evangelist te an awm.
6 ) Non-Mizo Evangelist : Non-Mizo Evangelist
chu eizawnna chi hrang hrang avânga kan ram
chhûng-a Mizo ni lo sakhaw dang betute hnêna
Pathian thu hril-a, fellowship/kohhran te din
t ûr a B C M - i n a r a w i h t e c h u N o n - M i z o
Evamgelist tih an ni.
7 ) Mission Workers : Mission Workers tih hi Mission Department hnuaia thawktu zawng
zawngte chhiar nân hman a ni. A chunga kan
han sawi tâk zawng zawng: Missionary,
Recognised Missionary, Missionary nupui/pasal,
Native Workers leh Non-Mizo Evangelist-te an tel
vek a ni.
100. MISSIONARY-TE ENKAWL DAN :
1) Missionary-a kal tûrte chu training pêk
hmasak tûr a ni. Training nei hmasa lova lo
thawk tawhte pawh a remchân dân angin
training pêk vek tûr a ni. Committee-in a
pawm theih Missionary training lo nei tawhte

RULES (DANTE)

241

Part-III, Bung 11

tân chuan training nawn kher a ngai lo vang.
2 ) Missionary-a lâk thar emaw, thawk lai emaw
pawh Doctor-in thawk thei lova a ngaihte
chuan Missionary hna an thawk thei lo vang.
3 ) Missionary fate, zû leh ruih theih thil dang
tih chîng, Field-a awm tlâk lo an awm chuan
an fa chu field-ah awmtîr theih a ni lo vang.
4 ) Missionary chu a nungchang leh thiltiha
Committee a lungawi loh chuan eng hunah
pawh chawlhtîr theih a ni ang.
5 ) Missionary-te chuan zû leh ruih theih thilte
an ti tûr a ni lo va, chutiang tih chîngte chu
chawlhtîr an ni ang. Zûk leh hmuam pawh
an ti tur a ni lo.
6) Missionary-te chuan Mission Committee
leh a hnuaia Committee hrang hrangte thu
ang zêlin Field Director kaihhruaina
hnuaiah an thawk ang.
7 ) Field Director-te leh Regional Director-te
chuan Mission Policy leh ruahmanna ang zêlin
Associate General Secretary i/c Mission
kaihhruaina hnuaiah an thawk ang.
8 ) Missionary-te chuan thil pawimawh leh tûlte
chu Field Director hnênah an thlen hmasa zêl
tûr a ni. Mizoram Kohhrante hnêna thlen tûr
chi pawh, Field Director-in AGS i/c Mission
hnênah proper channel-in a thlen tûr a ni.
9 ) Missionary-te chuan Field Committee kal tlang
zêlin Mission Board-ah thu an thlen tûr a ni.
Thu hmanhmawh, Field Committee-in a
ngaihtuah hman lohte erawh chu Field
Director-in a thlen thei ang.
10) M i s s i o n a r y - t e c h u a n F u r l o u g h l a i a t h u
pawimawh ngaihtuah tûr an neih chuan AGS

RULES (DANTE)

242

Part-III, Bung 11

i/c Mission hnênah an thlen thei ang a, Field
Director pawh a copy a pe tûr a ni.
11) Missionary-te chuan an nupui/pasalte an
hruai ngei tûr a ni. Harsatna bîkah chuan
Mission Board-ah an dil thei ang.
12) Missionary nupui/pasal-te chuan Mizoram
Baptist Kohhran hnuaiah chauh lo chuan hna
nghet an thawk thei lo vang. Hna nghet lo,
eng hun pawha kalsan mai theih erawh chu
Mission Committee phalnain an thawk thei
ang.
13) Missionary leh an nupui/pasalten Missionary
rawngbâwlna hna tibahlah leh tihmingchhe
thei thil engmah an thawk tûr a ni lo.
14) Missionary nupui/pasal nei duhte chuan
Mission Board-ah an dil ang a, Board
remtihna lova nupui/pasal nei luite chu an
hna tihtâwp theih a ni ang.
15) Missionary tupawhin an rawngbâwlna atân
\anpuina pawisa emaw, thil dang emaw an
hmuh apiang chu Field Director hnênah an
report ang a, AGS i/c Mission hnênah a copy
pêk tûr a ni.
16) Field Director leh Headmaster/Principal-ten
record fel takin an vawng tûr a ni.
17) Report ngai chi rêng rêng, a hun takah fel taka
thehluh \hin tûr a ni.
18) Missionary hmeichhia pasal neite chu a ruaitu
Committee-in thawk zêl tûra \ ûl a tih a,
amahin thawh zêl a duh bawk chuan, a
thawk zêl thei ang.
19) Thawktu dam lohna avânga damdawi ina kal
emaw awm emaw a \ûl chuan an hotu phalna
a la hmasa tûr a ni. Thil hmanhmawhah a lâk

RULES (DANTE)

243

Part-III, Bung 11

hman loh chuan a thawhpuite hriatpuina
emaw, remtihna emaw a la tûr a ni.
20) Missionary chuan a thawhna hnam \awng zir
tûra ruat chu kum 2 (hnih) chhûngin a thiam
ngei tûr a ni. Kum hnih chhûnga a thiam
(pass) loh chuan Mission Board-in a
chungchâng thu a ngaihtuah ang. Tawng a
thiam ngeina tûrin Field Director-in a
ngaihtuah ang a, sênso pawh Kohhranin a
tum sak ang.
21) M i s s i o n a r y
pension-a
châwlte
chu
Rawngbâwltu (Deacon)-a rawih âwm an nih
chuan Tualchhûng Kohhran Committee-in a
ngaihtuah thei ang a, Tualchhûng Kohhran
Committee-in Rawngbâwltu (Deacon) atân a
la thei ang. Chutianga lâk chuan term
pangngai a zawm nghâl ang.
101. MISSION FIELD-A PAWISA VAWN THU :
1 ) Pawisa vawngtu apiangin BCM Headquarters
Account vawn dân anga vawn tûr a ni.
2 ) Kum tin Field Accounts te audit tûr a ni a,
Audit Report chu Mission Board-ah thehluh
tûr a ni. Charge inhlan dâwn apiangin audit
tûr a ni bawk. Cash verification pawh neih
\hin tûr a ni.
102. CHAWLH LEH FURLOUGH THU :
1) CHAWLH: Missionary-te chuan Mizoram Baptist Kohhrana thawktute tâna dân (Service
Rules) angin chawlh an nei thei ang a. Field
Director-in a pe ang. Field Director remtihnain
station pâwnah a kal thei ang a, duty-a ngaih a
ni lo vang. Chutianga chawlh pêk a nih chuan
AGS i/c Mission hnênah hriattîr zêl tûr a ni.

RULES (DANTE)

244

Part-III, Bung 11

2 ) Field Director chawlh chu Regional Directorin a pe ang a, Regional Director chawlh chu
A.G.S i/c Mission-in a pe ang a, rikrum thilah
a dîl hman lo a nih pawhin a rang thei ang
berin a hriattîr ang.
3 ) FURLOUGH : Missionary-te chuan kum 5
(nga) dan zêlah furlough an nei thei ang a,
furlough chu thla 3 (thum) a ni ang. Thla
khat chhûng chu Kohhran tlawh a zin kual
tûr a ni. Thla hnih chhûng chu hahchawlh
nân an hmang ang. Furlough-a kalna leh
hawnaah BCM Pay Rules angin TA leh DA
an hmu thei ang a, Kohhran tlawha zinnaah
erawh chuan Pay Rules angin Travelling
Expense (TE) an hmu thei ang. An zinna tûr
Programme chu AGS i/c Mission-in a
siamsak ang. Furlough hman kum chuan
chawlh pui (Earned Leave) neih theih a ni lo
vang.
4 ) Field Committee neite chuan Field Committee
kaltlangin Mission Board-ah an dil ang a, Field
Committee neilote chuan Mission Coordinator kaltlangin Mission Board-ah dîl tûr
a ni. Committee phalna hmu hmasa lo chuan
Furlough-a kal theih a ni lo.
5 ) Furlough chhûnga training emaw zirna emaw
neih duh chuan Mission Committee-ah a dîl
thei ang.
6 ) Tûl bîkna a awm chuan furlough hun hi thla
6 (ruk)-a tih hma dil theih a ni.
_____________________

RULES (DANTE)

245

Part-III, Bung 12, 13

BUNG 12
KOHHRAN MI RAWIH VANDUAINA
TAWKTE
103. KOHHRAN MI RAWIH VANDUAINA TAWKTE:
1) Tawhsual (Accident) tâwkte : Thawktu
tupawh tawhsual (accident) tâwka ramtui lei
lo hial emaw a nih chuan Health Care Scheme
angin \anpui dân ngaihtuah a ni ang.
2 ) Natna khirhkhân tâwkte : Thawktu tupawh
amah emaw, a chhûngten emaw natna
khirhkhân deuh bîk tâwkin a bîka Doctor
enkawl ngai leh insênso ngai Health Care
Scheme-in a huam zawh loh a nih chuan
\a n p u i d â n F i n a n c e C o m m i t t e e - i n a
ngaihtuah thei ang. Chhûngte tih hian
thawktu nupui/pasal leh fate, faa châwm
(adopted) te, thawktu nu leh pa leh unau
pianpui, chhûngkaw khata khawsate (wholly
dependent) a huam ang.
3) Thawktu tupawh Kohhran aiawha palaina
emaw duty-a kalnaah emaw accident tâwk
chu a enkawlna atâna sênso BCM-in a tum ang.

BUNG 13
THAWKTUTE ZIR LEHNA DAN
104. THAWKTUTE ZIR LEHNA DAN :
1 ) Kohhrana thawktute hian anmahni thawhna
kawnga an thawh \ angkaina tûrin a sâng
zâwka inzir leh zêl duhna an neih chuan
ngaihtuahsak theih an ni ang.

RULES (DANTE)

246

Part-III, Bung 13

2 ) Zir leh duhte chuan an thawhna hotu kal
tlangin Committee-ah dîlna an thehlût ang.
Chu Committee chuan a thawhna atân a \ ûl
dân te, a thawktu service leh nungchangte enin
a ngaihtuah ang a, zir zêl a phalsakte chu
pawmpui tûrin Assembly-ah emaw, Assembly
Executive Committee-ah emaw proper
channel-in a thlen ang.
3 ) Thawktu zir leh tûr chuan kum 3 (thum) aia
tlêm lo service a nei tûr a ni.
4 ) Deputation-a zir leh, family-a zirna hmuna
chhûngkuaa kal chu hlawh pum leh College/
University fee pêk a ni ang a, Mess fee erawh
chu pêk a ni lo vang Chhûngte hruai lova
hostela awmte chu mess fee pêksak an ni ang.
5) Kal man TA/DA chu Pay Rules angin a hmu
ang.
6) Deputation-a zir leh chhûngkuaa zirna
hmuna kal chu family quarters-a awm tûra
beisei a ni. Family quarters awm lohna emaw,
quarters chan theih lohnaa chhûngkuaa kal
chuan House rent BCM Pay Rules angin an
hmu ang.
7 ) Private-a zir duhte zir dân tûr chu a enkawltu
Committee remtih ang zêl a ni ang.
8 ) Thawktu (Pastor) kum 3 (thum) a thawh
hmaa zir leh chu deputation-in a kal thei lo
vang a, a hlawh pêk a ni lo vang. La thawk
lo, zirlai dangte anga enkawl a ni ang a, a
service erawh chu chhiarsak a ni ang.
9) A zir zawh hnua kum 5 (nga) tal a thawh leh hman
dâwn loh chuan zir tûra tirh theih a ni lo vang.
10)BCM-a thawktu tupawhin Theological Training-a kal a duh chuan a thawhna hotu (head)

RULES (DANTE)

247

Part-III, Bung 13

kal tlangin a enkawltu Committee-ah a dil thei
ang. A enkawltu Committee-in a phalsak
chuan Theological Education Board-ah a dil
ang a, Board-in a phalsak chuan a zir thei ang.
Chutianga zirte chuan an hna an chawlhsan
(bânsan) ang. A thawhna Department-in a release hun chu a hna a chawlhsan hun a ni ang.
105. P A S T O R / M I N I S T E R P O S T - G R A D U A T E
ACADEMIC PROGRAMME-A ZIRNA DAN:
1 ) Post graduate Academic Programme hi specialized study a nih avângin zirna lama tui,
mi thiam thei, academic record nei \ ha leh zir
thei ngei tûrte tân a ni.
2 ) Mamawhna a awm chuan an thawhna Department-in zir tûr a thlang ang.
3 ) Academic Programme-a zir tûrte thlan nân
hêngte hi tehna a ni ang:
a ) Academic record
b) Written exam leh interview
c ) Creativity leh scholarly attitude
d) Inpêkna leh nungchang
e) Hrisêlna
4 ) Academic programme-a zir tûrte tân chuan
senority ni lovin, thiamna leh mamawhna en a
ni ang.
5 ) Department-in written test leh interview
pawh a siam ang.
6 ) Diltu chuan a zirna tûra \ ûl, marksheet leh
certificate a dîlnaah a thil tel tûr a ni.
7 ) Z i r n a h m u n a \h a t i h h r i a t c h i a n s a ,
reputation nei \ha thlan tûr a ni.
8 ) Entrance Test pass ngaihna hmuna zir tûr tân
Committee remtihna-in Qualifying Test bei

RULES (DANTE)

248

Part-III, Bung 13, 14

tûra inbuatsaih nân kum khat thleng pawh
College-a zir theih a ni ang.
9 ) Mahni duhthlan ni lo, Kohhran mamawh zir
tûra inhuamte chu duhsak an ni ang.
106. P A S T O R / M I N I S T E R P O S T - G R A D U A T E
TRAINING PROGRAMME :
1)

Kohhran mamawh leh \ ûlna avângin Training Programme chi hrang hrangah zir tûr
Kohhranin a tîr thei ang.

2 ) He programme-a zirtûrte thlan nân hêngte hi
tehna a ni ang:
(a) A zirna Kohhran tân a \ angkai dân tûr
(b) Kohhrana a thawh rei zawng (seniority)
(c) Inpêkna leh nungchang
(d) Rawngbâwlnaa a thawh dân.
(e) Hrisêlna
__________________

BUNG 14
TRAINING TUR LAK DAN
107. TRAINING TUR LAK DAN:
Sawifiahna: Kohhran rawngbâwlna kawng
hrang hrangah mi buatsaih a \ ûl a; Assembly-in
emaw, Assembly Executive Committee-in emaw
a remtih chuan training tûr mamawhtu
Committee -in training tûr a zawng ang.
1 ) Hriattîrna (Advertisement) chhuahin emaw,
mi sâwm âwmte sâwmin emaw training tûr
chu zawn a ni ang.

RULES (DANTE)

249

Part-III, Bung 14

2 ) Training tûr chu Kohhran member puitling a
ni tûr a ni.
3 ) Diltu chuan medical fitness certificate a nei
tûr a ni.
4 ) Training tûr latu Committee chuan \ ûl a tih
angin examna (written test) leh interview a
neihtir ang. Chuta \ ang chuan Committee-in
a thlang ang.
5 ) Committee-in a tirhna hmun apiangah zir
tûra ruat chu a zir ang. A zir chhûnga
nungchang leh thil dangah pawh mittlung
lova a awm a, zir zêl tlâk lova ruat a nih
chuan chawlhtîr theih a ni ang.
6 ) A zir dâwnin thutiam (bond) a sign ang.
7 ) Kohhranin training tûra a tirhte chu an zir
zawh hunah a ruaiin a ruai lo thei ang.
108. AICS-A PATHIAN THU ZIR TUR LAK DAN :
1 ) Theological training dîltu chu Dân zawhkim,
Kohhrana bawrhbânna nei lo a ni tûr a ni.
2 ) Mi piangthar, nun ngelnghet a ni tûr a ni.
3 ) Dîlna form hmangin AICS Principal hnênah
d i l n a a t h e h lût a n g . A c a d e m i c r e c o r d
marksheet leh certificate te, Medical Fitness
Certificate leh Tualchhûng Kohhran lehkhate a thil tel tûr a ni.
4 ) Scholarship a mamawh chuan dîlna form
hranin dîlna a siam ang a, Theological Education Board Secretary (Principal) hnênah a
pe lût ang a, Theological Education Board-in
a ngaihtuah ang.
5) Written test leh interview a neih hnuin Theological
Education Committee-in a thlang ang a, Assembly
Executive Committee-ah a report ang.

RULES (DANTE)

250

Part-III, Bung 14

109. BCM CHAWMA PATHIAN THU ZIR TUR LAK
DAN :
1 ) BCM châwma Pathian thu zir duh chuan
Tualchhûng Kohhranah a
dîl
ang.
Tualchhûng Kohhranin Pathian thu zir tûra
châwm tlâk nia a hriat chuan Bial Rorêlnaah
emaw Bial Executive-ah emaw a thlen ang.
2 ) Bial Rorêlnain emaw Bial Executive-in emaw
interview-te a nei ang a. Pathian thu zir tûra
châwm
tlâk
nia
a
hriat
chuan
recommendation a ziak sak ang.
3 ) Candidate chuan AICS Dilna Form hmangin
a dîl ang.
4 ) A dîlnaah chuan hêng lehkhate hi a thil tel
tûr a ni:a ) A c a d e m i c r e c o r d - H S L C a \a n g a B . A .
marksheets leh certificates leh a dangte,
b) Tualchhûng Kohhran lehkha
c ) Bial lehkha
5 ) Candidate dang ang bawkin written test leh
interview a nei ang.
6 ) Board-in Pathian thu zir tûra a lâkte chu
Assembly Executive Committee-ah a report ang.
____________________

RULES (DANTE)

251

Part-III, Bung 15

BUNG 15
THUTIAM (BOND)
110. THUTIAM (BOND) :
1 ) Thawktu la ni lo, training tûra lâkte chu
graduate ni tûra training (Graduate Course)
emaw diploma ni tûra training (Diploma
Course) emaw chuan a training chhûng reizia
ang zêlin intiamna (bond) a ziak (sign) ang.
2 ) Thawktu zir leh tûra kalte (deputation) leh
training tura lâkte intiamna (bond) rei zâwng
chu hetiang hi a ni ang a, zir tûra an kal
dâwnin an hming an ziak (sign) ngei tûr a ni.
a ) A training chhûng kum khat a nih chuan
kum 2 (hnih) thawk tûrin intiamna bond
a ziak ang. Chutiangin training rei zâwng
lêt zêl hi bond hun rei zâwng a ni ang.
b) Training rei zawng thla 6 (ruk) a nih chuan
kum khat anga chhiar tûr a ni a, kum 2
(hnih) bond a ziak ang. Thla 6 (ruk) tling
lo training-te chuan bond an ziak lo vang.
c) Staff Nurse (GNM) trainingte chu an zir
zawh hnu-ah kum khat Kohhran-in \ ha a
tih anga hlawh nei lova chhawr tûrin bond
an ziak ang.
d) Thutiam (bond) hlen chhuak lo an awm
chuan a concern Department Committeein chhan \ ha tak avânga a ngaidam a nih
loh chuan a zirnaa Kohhran insênso chu
a rûl leh tûr a ni.
___________________

RULES (DANTE)

252

Part-III, Bung 16

BUNG 16
KOHHRANA THAWKTU BAN DAN LEH
CHAWLHTIR DAN
111. K O H H R A N A T H A W K T U B A N D A N L E H
CHAWLHTIR DAN :
S a w i f i a h n a: H n a t h a w k t u c h u a m a d u h h u n
hunah a bâng mai tûr a ni lo va, Committee
pawhin a duh hun hunah hnathawktute a bân
mai tûr a ni lo. Hetiang hi hnathawktu bân theih
dân leh bântîr theih dân a ni ang:1 ) H n a t h a w k t u i n a h n a a\a n g a b â n a d u h
chuan a bân hma thla khatah a thawhna
hotu hnênah dilna a thehlût ngei tûr a ni.
2 ) Committee chuan thawktu a bântîr dâwn
chuan, thla khat aia hmaah a hriattîr tûr a
ni. A \ ûl dâna zirin thla khat aia hmaah
pawh a bântîr thei ang.
3 ) Kohhrana thawktu bâng tûr emaw, bântîr
tûr emaw, hunin a zir loh avânga thla khat
hmaa hriatlâwktîr hman loh a lo awm
chuan Committee-in a tihfel dân a
ngaihtuah ang.
4) Kohhrana thawktu, inhriattîrna hun
remchâng awm reng si a, a thawhna hotu
hnênah thla khat hmaa a hriattîr loh va, a
bân chuan a thla khat hlawh chu a chân ang.
Chutiang bawkin ruaituin a bântîr hma thla
khata a hriattîr loh chuan thla khat hlawh
a chuangin a pe ang.
___________________

RULES (DANTE)

253

Part-III, Bung 17

BUNG 17
HNATHAWKTU CHAWLH HUN
(RETIREMENT)
112. HNATHAWKTU CHAWLH HUN (RETIREMENT)
1) Hnathawktu chu a pian kum dik tak (Date of
Birth) a \ anga chhûta kum 62 a tlin chuan a
hna ata a châwl tûr a ni. Minister / Pastor-te
erawh chu Kum 65-ah an châwl ang. (Hetah
hian School Certificate hman tûr a ni lo).
Amaherawhchu sa w r kâr a \ anga hlawh la
\hinte (eg : Education Department etc) chu
sa w r kâr a \ a n g i n r e t i r e t a w h m a h s e l a ,
Kohhran Pay Scale angin hlawh pêk a ni ang.
Driver-te chu an duhthlannain kum 20 service
hnuah chuan full pension-in an kal thei ang.
2) Hnathawktu, Kohhrana qualifying service kum
30 chin nei tawh chuan, a superanuation kum
thlen hma pawhin, chawlh a duh a, a dîl chuan
full pension pein chawlhtîr theih a ni ang.
3 ) Hnathawktu chawlh (pension) hun hi amah
enkawltu Committee-in a tifel ang. Pension-a
kalte chu pension-a an kal ni nên a enkawltu
Committee-ah a report ang.

RULES (DANTE)

254

Part-III, Bung 17, 18

INNEIH DAN
(MARRIAGE RULES)
Sawifiahna: Mizoram Baptist Kohhran chuan
Inneihna hi Pathian ruatah a pawm a, Bible zirtîr
angin inneihna hi nupa, tisa pumkhata insiamna
leh Kristian chhûngkaw dinna a ni. Chuvângin
ringtute chu Kohhran hriatpuiin, Kohhran dân
angin an inneiin an khawsa tûr a ni. Mizoram
Baptist Kohhran chuan ‘Inneih Dân’ a siam a. Hun
hrang hranga nupui pasal inneih dân a lo siam
lâkkhâwm chu Assembly-in 1955-ah a pawm a.
Chu chu 1975-ah te, 1984-ah te,1986-ah te, 1995ahte ennawna chhut \ hat a ni a. Kum 2000-ah
ennawn leh a ni a, Assembly-2001-in a pawm
hnuin, Assembly 2010 ah ennawn leh a nih hnuin
March 11, 2011 Assembly-ah pawm a ni.
__________________

BUNG 18
NUPUI/PASAL INNEIH DAN
113. A H M I N G : H e d â n h i ‘ M i z o r a m B a p t i s t
Kohhran Nupui/Pasal Inneih Dân’ tih a ni ang.
Inneih Dân chi hnih ‘Dân Puitling’ leh ‘Dântê’ a
awm ang.
114. KOHHRAN DAN PUITLINGA INNEIHNA.
Kohhran Dân Puitlinga inneih dân chu hetiang
hi a ni:
1 ) Kohhran mi, member puitling, bawrhbânna
nei lote chu Kohhran inneih dân puitling

RULES (DANTE)

2)

3)

4)

5)

255

Part-III, Bung 18

hmangin Biak Inah an innei thei ang. Inneih
dâr vuak tûr a ni.
Nupui/pasal sûn, a khingpui a thi ngei a ni
tih hriat chian a nih chuan a dam zâwk chu,
kawng danga bawrhbânna a neih loh chuan,
dân puitlingin nupui/pasal neihtîr theih a ni
ang.
Dân puitlinga innei tûrte chuan an awmna
Tualchhûng Kohhran Rorêlna remtihpuina an
la hmasa tûr a ni.
Dân puitlinga innei tûrte chu Pathianni vawi
thum Biak Ina puan tûr a ni a. Amaherawhchu,
innei tûrte chuan rokhawlhna pawimawh tak
an nei a nih chuan Tualchhûng Kohhran
Rorêlna remtihnain Pathianni vawithum kher
puang lo pawhin, inneih theih a ni ang.
Dân puitlinga innei tûrte pawh an tân phurrit
a nih dâwn chuan, Biak In kher hmang lovin
Tualchhûng Kohhran Rorêlnain rem a tihna
hmun dangah pawh inneihtîr theih a ni ang
a, a lawmpui dân pawh a hautak lo zâwnga
buatsaih theih a ni ang.

115. KOHHRAN DANTEA INNEIHNA :
1 ) Dântê-a innei tûrte chu Tualchhûng Kohhran
Rorêlna remtihnain an innei thei ang.
2 ) An inneih tûr thu erawh chu Biak Inah puan
tûr a ni lo va, inneihna inkhâwm dâr vuak a
ni lo vang.
3) Kan Kohhran mi, member puitling,
Kohhranin a thunun laite, kawlâwka lût tûr
an nih loh chuan Biak In Vestry-ah emaw,
Pastor/Kohhran Upa inah emaw Tualchhûng
Kohhranin rem a tihna hmun dangah emaw
inneihtîr theih a ni ang.

RULES (DANTE)

256

Part-III, Bung 18, 19

4 ) Kohhran mi, thunun lai leh thunun loh pawh,
kawlâwka lût tûr an nih loh chuan Dântê-in
an innei thei ang, thunun loh zâwk chu
thunun kher tûr a ni lo vang.
5 ) Kan Kohhran mi, member puitling leh kan
Kohhran mi vêk, member puitling lo pawh
Dântêin an innei thei ang. Member puitling
zâwk chu thunun a ni lo vang.
6 ) Kan Kohhran mi, member puitling lo ve ve
pawh Kohhran Dântêin an innei thei ang.
__________________

BUNG 19
KOHHRAN PAWL DANG NENA INNEIHNA
Sawifiahna: Kan Kohhran mi, member puitlingin
pâwl dang mi, kan Kohhran nêna inbiakremna
nei, an pâwl dâna member puiting, neih an duh
chuan Kohhran Inneih dân puitlinga Biak Ina
inneihtîr theih a ni ang. Kan Kohhran nêna
inbiakremna la nei lo a neih chuan Dântê-in inneih
tir theih a ni ang.
116. KOHHRAN PAWL DANG MI INNEIH DAN
ANGA NEIH THEIHTE :
Hêng a hnûaia mite hi kan Kohhran dân anga
neih theih an ni ang:1) N.E.I.C.C-a member Kohhran (Member
Church)te – Appendix 4-na en rawh.
2) N.C.C.I-a member Kohhran-te - Appendix 5
en rawh.
3) Baptist Mid Mission,

RULES (DANTE)

4)
5)
6)
7)

257

Part-III, Bung 19, 20

American Baptist Mission (Myanmar),
Isua Krista Kohhran (Bualpui Ng),
Baptist pâwl (group) dangte,
Congregational Church of India.

117. SACRAMENT MIN TAWMPUI LO KOHHRAN
PAWL DANG MI NEIH THEIH DAN :
Kan Kohhran mi, member puitlingin a hnûaia
ziak pâwl dang mi nei dâwn sela, ringtu
Baptisma chang tawh a nih a, kan Kohhrana lo
luh a duh chuan, Dân puitlinga inneihtîr theih a
ni ang. Ringtu Baptisma la chang lo a nih erawh
chuan Dântê-in inneihtîr tûr a ni. Chûng
Kohhran pâwlte chu hêngte hi an ni :1 ) United Pentecostal Church.
2 ) Seventh Day Adventist.
3 ) Jehovah Witness.
4 ) Roman Catholic.
5 ) Tual \ o Kohhrante.

________________

BUNG 20
INNEIHNA KOHHRANIN A HRIATPUI
THEIH LOH
118. INNEIHNA KOHHRANIN A HRIATPUI THEIH
LOH :
Inneihna \henkhat Kohhranin a hriatpui theih lohte:
1) Kawlâwka lût tûra inneihna chu Kohhranin a
hriatpui thei lo va, chutiang kârah chuan
Kohhran Puipa nghette leh Rawngbâwltute
chu an palai tûr a ni lo.

RULES (DANTE)

258

Part-III, Bung 20, 21

2) Kohhran inneih dân puitling emaw Dân tê
emaw a, innei thei rengin Kohhran dân an
pawisak loh vânga a eng zâwk mah hmang lo
va, an inneih chuan Kohhran hriatpui theih a
ni lo.
3 ) Kohhranin a hriatpui theih loha inneite chu
thunun an nih chhung chu nupa an nihna
Kohhranin a pawm lo vang.
4) Sawrkâr-in kum tlinga a chhiar chinte chu
inneihtir theih a ni ang. Heta kum tling tih hi
mipa kum 21 leh hmeichhia kum 18 tling chin
a ni. Amaherawhchu, mipa kum 21 leh
hmeichhia kum 18 tling lote pawh ram dânin
inneih an phal sakte chu phalsak theih a ni ang.
__________________

BUNG 21
INNEIH CHUNGCHANGA THUNUNNA
119. INNEIH CHUNGCHANGA THUNUNNA :
Inneihna chungchânga thunun tûrte chu:1 ) Kohhran inneih dân puitling emaw, inneih
dân tê emaw hmang lova inneite chu
Kohhran dân pawisa lo an ni a, thunun tûr a
ni ang. Thunun hun chhûng hi thlaruk a ni
ang.
2 ) Kohhran mi, a nupui/pasal uirêsantu chu
thunun a ni ang. Thunun hun chhûng hi
thlaruk a ni ang.
3 ) Kohhran member puitlingin ring lo mi a neih
chuan thunun a ni ang. Thunun hun chhûng
chu thlaruk a ni ang.

RULES (DANTE)

259

Part-III, Bung 21, 22

4 ) Kohhran member zînga mi, nupa in \ hen,
\ ângdang vuan hmasa zâwk chu an inneih ni
a \ angin kawlâwkah an lût ang. Kawlâwk
phuar hun chhûng hi kum khat leh thlaruk a
ni ang.
5) Kawlâwka thunun laiin kawlâwka a luhpui
\ henin, a kawppui hmasa a neih leh chuan
kawlâwk an nihna a tâwp nghâl ang.
Amaherawhchu, nulât tlangvâlnaa chesual an
nihnaah, kawlâwk hlih an nih a\ anga thlaruk
chhûng thunun an ni ang a. Thlaruk a tlin tawh
chuan an thiang nghâl ang. A kawppui hmasa
chu thunun a ni lo vang.
___________________

BUNG 22
NUPUI / PASAL DANG NEIH LEH THEIH DAN
120. NUPUI/PASAL NEIH LEH THEIH DAN :
1 ) Kohhran dâna innei tawh pawh, hmeichhiat
mipatna kawnga innupa thei lote chuan
doctor an inenkawltîr a, an beidawn hnua
in \ hen an duh chuan phalsak an ni ang a,
Dân puitlingin nupui/pasal dang an nei leh
thei ang.
2 ) Nupa, a tu zâwk zâwk pawhin pawmlai nei
chunga mi dang a ngaih a, a khingpuiin a
ngaihdam theih loh chuan a \ hen thei ang a,
a thiam lo zâwk chu thunun a ni ang a, a
thiam zâwk chuan Dân puitlingin nupui/
pasal a nei leh thei ang.
3 ) Rai zêp/sâwnthlâk zêp emaw chu, chutiangin
a awm tih hriat chhuah lehna a awm a, a
khingpuiin a ngaihdam theih loh chuan

RULES (DANTE)

260

Part-III, Bung 22

in \ hen theih a ni ang. A thiam lo zâwk chu
thunun a ni ang a, a thiam zâwk chuan Dân
puitlingin nupui/pasal a nei leh thei ang.
4 ) Kohhran dâna innei, inneih zân a \ anga
atu zâwkin emaw mut dun (inpâwl) duh ta
lo tlat sela, emaw an inneih hnu eng hunah
pawh thla ruk lai mut dun (inpâwl) duh
ta lo sela, hrisêl lohna vâng a nih loh chuan
mut dun duh tûrin Kohhranin hrilh tûr a
ni. Hrilh hnu pawha a la duh loh fo chuan,
mut dun duhtu zâwk chuan Kohhran
hnênah a hrilh ang a. Tualchhûng Kohhran
remtihpuinain a khingpui chu a \ hen thei
ang. Mut dun duh lotu zâwk chu a
khingpui-in nupui/pasal a neih hma chuan
nupui/pasal dang a nei thei lo vang a, a nei
lui a nih chuan kawlâwkah a lût ang. Mut
dun duhtu zâwk chuan Dân puitlingin
nupui/pasal dang a nei thei ang.
5) Kristian nupa tu emaw zâwk zâwk, ât
châng nei \hînin emaw phûngzâwlin emaw
bâwrâw takin awm \hin sela, nupui/pasala
inhmang thei lo khawpin lo awm ta sela, a
â lo zâwkin kum 3 (thum) lai a enkawl hnu
p a w h a a \h a t c h u a n l o h v a , \h e n a d u h
chuan, a â zâwka chhûngte nên inberemin,
Kohhran hriatpuiin an in \hen thei ang a, a
â lo zâwk chuan Kohhran Dân puitlingin
nupui/pasal a nei leh thei ang.
6 ) Intlân bosan (chinchâng hriat lohva intlân
bosan): Kristian nupa, a tu emaw zâwk
zâwkin a nupui/pasal engmah sawi lovin
tlân bosan ta sela, kum 2 (hnih) chhûng
engmah chinchâng hriat a nih loh chuan a
tlân bosan zâwka chu Dân puitlinga nupui/

RULES (DANTE)

261

Part-III, Bung 22, 23

pasal dang neih leh Tualchhûng Kohhran
Rorêlnain a phalsak thei ang.
7 ) Nunrâwng lutuk : Kristian nupa a tu emaw
zâwkin a khingpui sawisak chîng sela,
Kohhranin chîng lo tûra hrilh tûr a ni. Hrilh
hnu pawha a la sim loh va, a khingpui chuan
a nunna atâna hlauhawm theia a hriat a, an
in \hen Kohhran-in âwm a tihpui chuan in \hen
theih a ni ang. A nunrâwng zâwk chu thunun
a ni ang a, a khingpui chuan Dân puitlingin
nupui/pasal a nei thei ang.
8) Nupa kârah harsatna leh rokhawlhna
khirhkhân tak lo awm avânga in \ hen, inneih
leh beisei awm tawh lote chu an in\hen a\anga
kum 2 (hnih) hnu-ah Tualchhûng Kohhran
Committee-in a ngaihtuah thei ang.
Committee-in ngun taka a ngaihtuah a innei
tawh lo tûr nia a hriatte chu an in \ henna a
pawmpui ang a, Dân puitlingin nupui/pasal
dang neih a phalsak thei ang.
________________

BUNG 23
NUPAA PAWM THEIHNA DANTE
121. NUPAA PAWM THEIHNA DANTE :
1 ) Mi, dân anga innei thei reng, dân ang lova
innei Kohhranin a thunun chu, thununna
hlihsak an nih a \ angin an nupa nihna chu
pawm a ni ang a, nupa pawmpuina Certificate pawh pêk tûr a ni.

RULES (DANTE)

262

Part-III, Bung 23, 24

2 ) Kan Kohhranin inbiakremna a neih loh, pâwl
dang a \ anga nupa lo lûtte leh an awmna
hmunin a zir loh avânga kan Kohhran dân
hmang thei lote pawh, dân chhûnga an lo luh
hnuah nupa an nihna chu pawm an ni ang a,
nupa pawmpuina Certificate pawh pêk an ni
ang.
3 ) Kawlâwka lûtte pawh, kawlâwk thununna
hlihsak an nih a, dân chhûnga lawm luh an
nih vêleh an nupa nihna chu pawm a ni ang
a, nupa pawmpuina Certificate pêk an ni ang.
4 ) Ringtu an nih hmaa lo inneite pawh, member
puitling an lo nih vêleh, an nupa nihna chu
pawm a ni ang a. Nupa pawmpuina
Certificate pêk an ni ang.
5 ) Nupaa pawm tûrte hian thutiam neia invawn
\ hat leh an duh chuan Tualchhûng Kohhranin
a buatsaihsak ang a, inneihna Certificate
pângngai pêk an ni ang.
__________________

BUNG 24
INNEIH CHUNGCHANGA DAN DANGTE
122. INNEIH CHUNGCHANGA DAN DANGTE :
1 ) Kohhran hriatpuia inneihnaah zû a tel tûr a
ni lo.
2 ) Kohhran dâna inneihna hi mi tinin an tlin
theihna tûrin hautak lutuk lo zâwnga
buatsaih tûr a ni. Incheina hautak lutuk te,
thuam thil chhawm hautak lutukte leh ruai
hautak buatsaihte chîn loh tûr a ni.

RULES (DANTE)

263

Part-III, Bung 24

3 ) Pathianni hi man inhlan leh inneih ni atân
hman tûr a ni lo.
4 ) Mipain hmeichhe incheina a tumsak tûr a
ni lo.
5 ) Kohhran Dâna inneihna hi chawimawi tûr a
ni. Kohhran hruaitute chuan a tih dân mawi
leh \ hate pawh ngaihtuahpui a, Kohhran
mipuiten chawimawi tûra inzirtìr tûr a ni.
6 ) Inneih Register bu hi Kohhran tinin vawn vek
tûr a ni. Thutiam hmanga inneihna rêng rêng
chu Inneih Register buah ziak luh vek tûr a
ni. Assembly-in vawn dân tûr a siam angin
vawn tûr a ni ang.
7) India Kristian inneih dâna inneih leh Civil
Court-a inneihna hi kan Kohhranin inneihnaah
a pawm a, Kohhran dâna inthununna thuah
erawh chuan an nungchangin a phu ang zêla
ngaihtuah an ni ang.
8 ) Kohhran mite chuan hmei an nei tûr a ni lo
va, hmeiah pawh an awm tûr a ni lo.
9) Mipa leh mipa emaw,
hmeichhia leh
hmeichhia emaw nupa anga inkawp hi
Pathian thu kalh a ni a. Kan Kohhran mite
chuan tih loh tûr a ni. Chutiang mi an lo awm
chuan kohhranin a zilh tûr a ni a, thunun
thlengin an chungchâng thu ngaihtuah theih
a ni ang.
10) Nupa awm hrang(in \hen), inhruai lawk thei
lote chu awm hrang rih mah sela, nupa anga
ngaih an ni reng a, thunun an ni lo vang.
Kohhran rawngbâwlna langsâr, pulpit
rawngbâwlna angah erawh chuan an
awmhran chhûng chuan hman loh nise.
11) Inneihna hi Kohhranin a ngai pawimawh hlê
a, \hian atâna hman tûrte pawh fìmkhur taka
thlan tûr a ni. Kohhran Dân puitlinga innei

RULES (DANTE)

264

Part-III, Bung 24, 25

turte chuan \hian pakhat ve ve chauh nei sela,
Member puitling ngei an ni tûr a ni.
12) K o h h r a n m i t e n u p u i / p a s a l i n n e i h n a h i
Kristian nun atân thil pawimawh tak a nih
avângin puithu taka buatsaih tûr a ni.
Inneihtìrtu tûr emaw Kohhrana a ti tûra
ruatin emaw inneihtìr an nih hmain nupa
awm dân chungchâng thu sawipui (counsel)
\hin tûr a ni.
13) Kohhran Dân puitling leh Dân têa inneite hi
Inneih Certificate pêk tûr a ni.
14) Kohhran dân Puitlinga innei thei rengte chu
Dântea inneih phal a ni lo.
___________________

BUNG – 25
KOHHRAN DANA INNEITE LAWMPUI DAN
123. LAWMPUI DAN :
1 ) Kohhran Dân puitlinga inneihnaah chuan
inkhâwm buatsaih leh lawmpuina chu an
lâwina Kohhran hotute kutah a awm ang.
2) Pâwlho, thilpêk pe duhte chuan Kohhran
hotuten pêk hun an ruatah an tifel vek tûr
a ni.
3 ) Inneih lawmpuina hi khaw ên laia tihfel vek
tûr a ni a, zânah mo lawm tûr a ni lo.
4 ) Mo pawh thim hmain lâwi fel hman se. Mo
lawi tikhawtlai zâwngin Lâwichal pawhin thil
phût chîn loh tûr a ni.

RULES (DANTE)

265

Part-III, Bung 25

5) Kohhran Dân têa inneihna
inkhâwm
buatsaih chu Tualchhûng Kohhran hruaitute
kutah a awm a, lawmpuina erawh chu an
kutah a awm lo vang. Hei hian Kohhran
hotute hun vawng tûra an sâwmna a dâl lo
vang.

____________________

RULES (DANTE)

266

Part-III, Bung 26

BUNG – 26
EMPLOYEES’ PENSION BOARD
Sawifiahna: Baptist Church of Mizoram ( BCM)
hnuaia thawkte tân Society din a ni a, Society Registration Act XXI of 1860 hmangin registered nghâl
a ni. Society din chhan leh tum (objectives) chu
Memorundum-ah târlan a ni.

MEMORUNDUM
124. A HMING : Society hming chu ‘Baptist Church
of Mizoram Employees’ Pension Board’ tih a
ni ang. A tawi zâwngin ‘BCM Employees
Pension Board’ tih a ni.
125. ADDRESS : BCM Employees’ Pension Board
Office chu Serkâwn, Lunglei District, Mizoramah a awm ang.
126. A DIN CHHAN LEH TUMTE : Board din chhan
leh a thiltumte chu hêngte hi a ni:1) BCM hnuaia thawktuten an hnathawh
(active service) a \anga an chawlh hnu pawha
sum hnâr ngelnghet an neih a, an khawsak a
lo awlsam theih nân he Society hi din a ni.
2 ) He Society-in scheme hrang hrang a siamte
hi BCM hnuaia thawktu nghette chuan
inthliar-hranna awm hauh lovin an zawm thei
ang.
3 ) Society-in scheme a siam zawmtute Pension,
Gratuity leh Provident Fund a enkawl ang.

RULES (DANTE)

267

Part-III, Bung 26

4 ) BCM Pension scheme anga pension fund
Trustee vawnhimtîr hi mi rawihte remtihna
ngeia tih a ni ang.
5) Kohhran hnuaia thawktu nghet zawng
zawng Provident Fund, Pension leh Gratuity
Fund atâna mi rawihin a thawh leh a ruaitu
thawhkhâwm dawngin a enkawl ang.
6 ) Chûng sum leh pai (Fund) chu India Trust
Act-in a sawi angin a dah (deposit) in, a
peipung (invest) ang.
7 ) Cheque, Bills, Draft leh Negotiable thil dang
rêng rêng siam emaw, pêk chhâwn (endorse)
leh Scheduled Bank-a Board hminga Accounts
hawnte a ti ang.
8 ) Trust Deed-in a sawi angin, Provident Fund,
Pension leh Gratuity-te a pe chhuak ang.
9 ) Society aiawha Society sum (fund) enkawl leh
thil \ ûl dang apiang ti tûrin Governing Board
din a ni ang.
10) He Pâwl thiltum tihlawhtling tûr leh a enkawl
nâna pawisa sên ngai a awm chuan Trust
Fund a \ angin a pe \ hîn ang.
11) A chunga thiltumte tihlawhtling tûra thiltih
\ ûl, dânin a phal ang chu a ti ang.
127.

GOVERNING BOARD MEMBERTE: Society
Registration Act XXI of 1860-in a duh angin
kum hnih dân zêlah General Meeting
(Assembly)-in Governing Board memberte a ruat
\ hîn ang. A hnuaia târ lan ang hian memberte
Hming, Address, Hnathawh leh Nihna târ lan
a ni ang.

RULES (DANTE)

S.No NAME

Part-III, Bung 27

268

ADDRESS

OCCUPATION

DESIGNATION

BUNG 27
EMPLOYEES’ PENSION BOARD RULES
Sawifiahna : He dân hi ‘Baptist Church of Mizoram
Employees’ Pension Rules’ tih a ni ang a, Pension,
Gratuity leh Provident Fund enkawlna dânte a
huam vek ang.
128. DAN HMAN TAN HUN : He dân hian a hmaa
dân lo awmsa ‘Mizoram Baptist Kohhran Pension
Dân’ leh Baptist Church of Mizoram Employees’
Pension Rules 1995-te chu a thlâk ang a, March
ni 9, 2001 a \ anga hman a ni a, Ennawna siam
that a nih hnuin March 11, 2011 a \angin hman
\an a ni.
129. Sawifiahna (Definition of Terms) :
1 ) Enkawltu (Trustee) chu General Meeting (Assembly)-in Pension thil ngaihtuah leh enkawl
tûra a ruat ‘Pension Board’ chu a enkawltu
(Trustee) a ni ang a, a châng chuan ‘Governing
Board’ tia sawi a ni ang.
2 ) Mi rawih (Employee) tih chu Trust Deed-in
he scheme-a tel ve thei tûra a ruat thawktu
nghette (substantive post-a thawkte) an ni
ang.

RULES (DANTE)

269

Part-III, Bung 27

3 ) Ruaitu (Employer) chu ‘Baptist Church of
Mizoram’ a ni ang.
4 ) Mi rawih thawh (Employees’ contribution)
chu mi rawihin Provident Fund atâna a
thawh hi a ni ang.
5 ) Ruaitu thawh (Employer’s contribution) chu
a ruaituin mi rawih (employees) tân Pension
leh Gratuity fund atâna thawh a ni ang.
6 ) Mi rawih thawh leh a pung (Accumulated
balance due to an employee) chu mi rawihin
a thawh leh a pung, he dânin a sawi anga a
chawlh hnua a lâk theih zawng zawng chu a
ni.
7 ) Member: He scheme zawmtute member an
ni ang.
8 ) Hlawh pum (Salary) tih chuan Basic pay leh
allowance dang zawng zawng a huam ang.
9 ) Hlawhpui (Basic Pay) chu allowance chi
hrang hrang tel lova a hlawhpui (Basic Pay)
chauh a ni ang.
10) Chhûngkua (Family) chu mi rawih nupui/pasal
leh a fate a ni a. ‘Fate’ tih hian ama hrin ngeite
leh dân ang thlapa fa atâna lâkluh (adopt) a
huam ang. Nupui tih hian a nupui pawmlai, dân
ang taka a neih (legal wife) tihna a ni.
11) Kum (year) tih chu thla 12 (sawm leh pahnih)
a ni.
12) Pawisa kum (Financial year) chu April ni 1
a \ anga a kum leh March ni 31 a ni ang.
13) Khaihlak lova thawh chhûng (continuous
service) tih chu ruaituin a mi rawih khaihlak
lova thawk zêl anga a pawm chhûng hi a ni.

RULES (DANTE)

270

Part-III, Bung 27

14) M e d i c a l O f f i c e r ( A p p r o v e d M e d i c a l
Officer) tih chu Medical Officer tupawh
Trustee-in a pawmte an ni.
130.

A TIHTUM (Objectives) : BCM Employees’
Pension Board din chhan leh a tum chu
memorundum-ah târlan a ni.

131.

MEMBER : Tupawh BCM hnuaia hna nghet
(substantive post)-a thawkte chuan Pension
Scheme an zawm thei ang a, Pension scheme
zawmtute chu Society member an ni ang.

132.

ANNUAL GENERAL MEETING : Kum tin Annual General Meeting neih a ni ang a. General
Meetinga tel tûrin Governing Board-in Society
aiawh tûr a ruat ang a, chûngho chu tel ngei
tûra beisei an ni.
1 ) Annual General Meeting neih hun: Annual General meeting chu kum khatah
vawikhat tal neih a ni ang. Meeting nei tûra
hriattîrna hi meeting neih hma ni 15 aia tlai
lovah memberte hnênah pêk tûr a ni.
2 ) A tihtûr leh thuneihnate:
a) A hma kuma Annual Accounts leh
Board hnathawh report a dawng ang.
b) Governing Board member a ruat ang.
c ) Governing Board-in a rêl fel mai theih
loh thu harsa leh pawimawh a
ngaihtuah ang.
d) Pâwl kal zêl dân tûr leh hmasâwnna
tûrin ruahmanna a siam ang.

133. P U I P A T E : BCM Employees’ Pension Board
Puipate chu hêngte hi an ni ang:

RULES (DANTE)

271

Part-III, Bung 27

President
President Elect
Secretary-cum-Treasurer.
Finance Director
1 ) Puipa nih hun chhûng ( term) : Puipa nih hun
chhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngai
pawh thlan nawn theih a ni ang.
2 ) Puipate thlan dân:
a) Nomination Committee a awm ang a,
puipa tûrte chu Nomination Committee kal
tlangin
Annual
General
Meeting
(Assembly)-in a ruat ang.
b) Kum tin Annual General Meeting (Assembly)-ah President Elect thlan a ni ang a, a
kum leh Annual General Meeting a \ angin
President a ni ang.
c ) Puipate hian thlan an nih a \ angin Office
an chelh nghâl ang.
d) H u n l a k l a w h a h P u i p a e m a w , m e m b e r
zînga mi emaw ruat \ hat \ ûlna a lo awm
chuan Nomination Committee kal tlangin
Board Executive Committee-in a ruat \ hîn
ang.
134. PUIPATE MAWHPHURHNA LEH TIHTUR :
1) President leh President Elect:
a ) President chuan Annual General Meeting
leh Governing Board Committee meeting
a kaihruai ang.
b) President a awm loh chuan President
Elect-in a ai a awh ang.
2)

General Secretary-cum-Treasurer:
a ) General Secretary chu Board Secretary a
ni ang.

RULES (DANTE)

272

Part-III, Bung 27

b) C h i e f F u n c t i o n a r y a n i a n g a , B o a r d
enkawlna leh hmalâknaah khaipa ber a ni
ang.
c ) Minutes bu a vawng ang a, rorêl bawhzui
ngai apiang a bawhzui \ hîn ang.
d) Thil pawimawh tih tûr hmanhmawh a
awm chuan a ti ang a, Governing Board
Committee-ah a thlen \ hîn ang.
e) Sum lamah thuneihna leh mawhphurhna
a la ang.
f) Bank signatory pakhat a ni ang.
135. GOVERNING BOARD : BCM Employee chungchânga a \ ûl apiang ti tûr leh sum enkawl tûrin
‘Governing Board’ a awm ang.
1) Member-te :a ) Thlan ngai lo (Ex-Officio) member te :
BCM Puipa-te.
b) Thlan member-te: Annual General Meeting (Assembly)-in member 10 (sawm) kum
2 (hnih) dan zêlah a thlang ang a, a ngai
pawh thlan nawn theih a ni ang.
2 ) Member nih hun chhûng (term) : Governing
Board member nih hun chhûng chu kum 2
(hnih) a ni ang.
3 ) A tih tûr leh thuneihnate:a) Governing Board hi Mizoram Baptist
Kohhran Employees’ Pension Board
“Trustee” enkawltu a ni ang. (Trustee
tihtûr chu a hrana târlan a ni)
b) BCM Pension scheme leh fund \ ha taka a
kal theih nân a enkawl ang.
c ) BCM Pension Board \ ha taka a kal theih
nân ruahmanna a siam ang a, a \ ûl dâna
zirin rorêlna sâng zâwkah a thlen ang.

RULES (DANTE)

273

Part-III, Bung 27

d) Pension Fund lâkkhâwm, tihpun (invest)
leh pûktîr chungchâng a ngaihtuah ang.
136. BOARD EXECUTIVE COMMITTEE : Governing Board chuan Board meeting inkâra, Board
aiawha thiltih tûr pawimawh leh hmanhmawh
ngaihtuah tûrin Board Executive Committee a
siam thei ang. Board Executive Committee hi
siam a nih chuan Governing Board Puipate chu
thlan ngai lo member an ni ang a, Governing
Board puipate bâkah member zîng a \ angin mi 4
(pali) a ruat thei ang. Board Puipate chu Executive
Committee-ah pawh Puipate an ni zêl ang.
137. TRUSTEE MAWHPHURHNA LEH TIHTURTE:
1 ) Trustee chuan fel takin accounts a vawng ang
a, mi mal ledger accounts pawh a vawng ang.
Account-te chu Income Tax Act 1961 angin a
vawng ang.
2 ) Trustee chuan pawisa a dawn zawng zawng
mi rawih thawh te, ruaitu thawh te, a pung te,
avaiin a dawng ang a, a dawn a\anga ni sâwm
leh panga chhûngin hêng a hnuaia târlan zînga
a eng berah emaw hian a dah ang.
(a) Post Office Savings Bank
(b) State Bank of India, Scheduled Bank dang.
(c) Indian Trust Act 1892-in invest-na tûra
a sawiah te.
3 ) Trustee chuan ama hmingin Bank account a
hawng ang a, pawisa a dah \hîn ang.
Investment pawh ama hmingin a ti \ hîn ang.
Joint signature-a lâk chhuah theih tûrin mi
pathum a ruat ang a, pathum zînga pahnihin
an sign-in lâk chhuah theih a ni ang.

RULES (DANTE)

274

Part-III, Bung 27

4 ) Trustee chuan a dân siamte chu Income Tax
Act 1961 nêna inrem lo a awm chuan a siam
\ ha thei ang.
5 ) Trustee chuan a lâwmman (remuneration) leh
trust chungchânga \ûlah Pension fund a
hmang thei ang. Nimahsela a lâk luh
(income) zawng zawng (a pung a hmuh emaw
a hmuh tûr si, a la pêk loh emaw) a \ anga za
zêlah sâwm aia tam a hmang tûr a ni lo.
6 ) Mi rawih chuan a rokhâwm tûrin mi a ruat
thei ang a, a pawisa lâk tûrte a lâk hmain lo
boral ta pawh nise, a rokhâwm tûra mi a
ruat hnênah chuan trustee-in a pe thei ang.
138.

ACCOUNTS ENKAWL DAN:
1 ) Board Accounts chu Secretary-cum-Treasurerin a vawng ang a, Board meeting-ah a report
ang a, Executive Committee chuan Annual
General Meeting-ah Balance Sheet, Receipt
leh Payment Account leh Auditors report te,
member-tin hmuh theih tûrin a pe ang a,
Society Office-ah copy a pe ang.
2 ) Board chuan accounts chu kum tin Chartered
Accountant a audit-tîr ang.
3 ) Board Financial Year chu 1 st April a \ anga a
kum leh 31 st March a ni ang.

139. THU THEHLUT THEITE :
1 ) Assembly leh Assembly hnuaia Committee
hrang hrang te, ABC leh ABC Executive
Committee te, Bial leh Bial Executive
Committee te leh Pension Board Executive
Committee-a member-ten Pension Board
Executive Committee-ah hian thu an thehlût
thei ang. He Board hnuaia mi tupawhin amah

RULES (DANTE)

275

Part-III, Bung 27

leh a hnathawhna thuah a thawhna hotu kal
tlangin thu a thehlût thei ang.
2 ) Annual General Meeting-a thu thehluh dân
chu Assembly-a thu thehluh dân nên
thuhmun a ni ang.
140. BOARD KALPHUNG:
1 ) He scheme hi Kohhran mi rawih, India rama
thawk tûra a rawihte tâna siam a ni.
2 ) He scheme hi mi rawih tupawhin a duh leh
duh loh a thuin a zawmin a zawm lo thei ang.
3 ) Mi rawih thawh leh ruaitu thawh leh a pung
awm zawng zawng chu Trustee kutah dah
vek a ni ang.
141. BCM EMPLOYEES’ PENSION SCHEME
Sawifiahna: BCM Employees Pension Scheme
chuan ‘Pension, Provident Fund leh Gratuity’ a
keng a, a zawmtute chuan hêng scheme hrang
hrang hi an hmu thei ang. He scheme hi Trust
De e d h i a n a s i a m i n a t i n g h e t a , a h m i n g a h
‘Baptist Church of Mizoram Employees’
Pension Scheme’ tih a ni ang.
142. PROVIDENT FUND
1 ) Provident Fund hi mi rawih (employees)
thawh a ni a, a pension huna pêk chhuah tûr
a ni. A duh chuan Pension hma kum thumah
zaa sawmsarih panga (75 %) a la chhuak
(withdraw) thei ang. Mamawhna leh tûlna
bîkah chuan pension hma pawhin mi rawih
chuan a pûk thei ang.
2 ) Hetiangin mi rawih chuan a thawh ang. Mi
rawih chuan a hlawhpui (basic pay) atanga
chhûta 100 zêla 12 (twelve percent) a thawh

RULES (DANTE)

276

Part-III, Bung 27

ang a, Trustee hnênah a pe ang. Trustee chuan
mi rawih account-ah chuan a dah ang a,
chu mi pawisa chu Provident Fund tih a ni
ang.
3 ) Financial Year tâwp apiangin mi rawih Provident Fund chu a pung (interest) pêk a ni ang
a, Pawisa dahna (invest)-a Bank-in percent
a pêk ang zêl interest chu pêk a ni ang. Chu
chu an account-ah ziak luhsak a ni ang a, a
pung chhûtna atân hian a hma kuma balance hman a ni ang.
4 ) Trustee chuan kum tinin mi rawihte Provident
Fund account copy hnihin a siam ang a, mi
rawihte hnênah anmahni account \ heuh chu
a pe thîn ang. Copy khat chu Office record
atân a vawng ang. He account-a pawisa a lo
neih zât te, Financial year hnuhnûng ber
chhûnga a chhûn luh zât te, advance-a a lâk
zât leh a la neih zâtte chiang taka tihlan tûr
a ni ang.
5 ) Trustee chuan a mi rawih hnênah chuan ama
Provident Fund account a\angin a neih
zawng zawng a \ anga 75% (zaa sawmsarih
leh panga) thleng pûkin a pe thei ang. Hêng
a hnuaia târlan atân chauh hian pûk theih a
ni ang.
a ) Dam loh vânga Hospital-a thla khat emaw
a aia rei emaw awmte tân leh zaipui
(major operation) avânga Hospital-a
awmte leh T.B., phâr, zeng, cancer leh
natna khirh vânga inenkawl nâna a
ruaituin chawlh a pêkte;
b) Lîrnghîng, tuilian, rial leh chhiatna dang
lo thleng thutin in leh ram a tihchhiat
sakte;

RULES (DANTE)

277

Part-III, Bung 27

c ) Ama chênna tûr in sak nân te, a in hmun
lo ram lei nân te, rawngbâwlna atân
bungraw man to tham leina atân te;
d) Hun pawimawh bîk inneihna leh lungphun
buatsaih nân te;
e) Ama fate leh chhûngkuaa tel, a châwm te,
zirna lama sênso tam tham atân te.
6 ) Mi rawihin Provident Fund hi pûk a duh
chuan General Secretary hnênah dilna Form
hmangin a dil ang a, Provident Fund awm
dâna zirin Governing Board-in pêk tûr a
thlang ang.
7 ) Mi rawihin pûka a lâk chu a ruaituin a thla
tin hlawh a \ angin a lâksak (deduct) ang a, a
rulh zât tûr chu Trustee-in \ ha a tih angin a
siam ang.
8 ) Ruaitu chuan a mi rawih Provident Fund tûr
chu a hlawh a \ angin a lâksak (deduct) ang
a, trustee hnênah a chhûng lût ang. Trustee
chuan a dawn vêleh member accounts-ah
chuan a ziak lût ang. A chhûn luh hun tûr
leh a tihdân tûr chu anmahni Trustee-in \ ha
a tih angin a siam ang.
9) Member tinte chuan Trustee remtihnain
anmahni account chu an en thei ang.
10) Mi rawih chuan a hna a chawlhsan hnuin a
Provident Fund account-a pawisa awm zât
chu a la chhuak thei ang.
11) Kum hnih emaw a aia hmaah emaw rulh fel
tûr a ni ang.
12) R i k r u m t h i l ( e m e r g e n c y ) c h u n g c h â n g a h
chuan General Secretary leh Finance Directorin rem an tih tlân chuan an pûktîr thei ang a,
Board-ah an report ang.

RULES (DANTE)

278

Part-III, Bung 27

143. PENSION FUND :
1) Ruaitu chuan mi rawih hlawh a \ anga deduct
zât chiah Pension Fund atân a thawh ve ang
a, chu chu ‘Pension Fund’ tih a ni ang. Hei hi
account hrangah dah a ni ang. He Fund a \ ang
hian pension pêk a ni ang.
2) Pension pêk theih dân chi hrang hrang :
Pension pêk theih dân chi hrang hrang chu
hetiang hi a ni ang :a) Kum upat vânga Pension (Superanuation
Pension) : BCM mi rawih khaihlak awm
lova kum 15 thawk chinin kum 62 a tlin
chuan kum upat vânga Pension
(Superanuation Pension) pêk theih a ni ang.
Minister/Pastor te erawh chu khaihlak
awm lova Kum 15 chin thawkin kum 65 a
tlin chuan kum upat avânga Pension
(Superanuation Pension) pêk theih a ni ang.
b) Mahni duhthlannaa chawlh (Voluntary
Retirement) : BCM mi rawih kum 15 aia
tlêm lo service nei tawh chu amahin
chawlh a duh chuan kum 62 la tling lo
mahse chawlhtir theih a ni ang. Chutianga
châwlte chu pension pêk theih a ni ang.
Minister/Pastor te erawh chu kum 15 aia
tlêmlo service nei tawh an nih chuan
amahin chawlh a duh chuan kum 65 la
tlinglo mahse chawlhtîr theih a ni ang.
Chutianga châwlte chu pension pêk theih
a ni ang.
c) Thawktu pension thei chin : BCM a
thawktu pension chi hrang hrang atâna
pension thei chin Qualifying Service bituk
zât chu kum 15 chin chung lam a ni. Full
pension hmu thei tûra qualifying service chu

RULES (DANTE)

279

Part-III, Bung 27

kum 30 a ni ang. Driver chu an hnathawh
(Work nature) avângin kum 20 a thawh
chuan full pension-in a kal thei ang.
Kohhrana thawktu chu pianni leh kum, Service Bua ziak a\anga kum 62 a tlinin pensionin a kal ang. Minister/Pastor te erawh chu
an pian ni leh kum service bua ziak a\anga
kum 65 an tlinin pension-in an kal ang.
d) Compensation Pension : BCM a thawktu
khaihlak awm lova kum 15 lo thawh tawh,
a hna tihtâwp (abolished) a nih chuan
Compensation Pension pêk theih a ni ang.
e) Hnathawh theih loh vânga pension (Invalid
Pension): BCM mi rawih khaihlak awm
lova kum 12 chhûng a thawh a, taksa
emaw rilru emaw lam natna vânga thawk
thei lo tûra approved Medical Officer-in
lehkha a siamsak chu invalid pension pêk
theih a ni ang.
f) Ruaituin a chawlhtîr (Compulsory
Retirement): Mi rawih service kum 15 lo
nei tawh chin chu ruaituin \ ûl a tih chuan
Compulsory Retirement-in a kaltîr thei
ang. Chutianga chawlhtìr chu pension pêk
theih a ni ang.
3) Family Pension: Mi rawih khaihlak awm lova
kum 15 chhûng a thawh a, a hna a chawlhsan
hma emaw, a chawlhsan hnu emawa a thi a
nih chuan a chhûngte hnênah a hnuaia sawi
ang hian Family Pension pêk theih a ni ang.
a) Mi rawih thi taa nupui emaw a pasal
emawin nupui/pasal dang a neih hma
emaw, a thih hma emaw, a hmasa zâwk
zâwk thleng;

RULES (DANTE)

280

Part-III, Bung 27

b) Mi rawih thi taa chhûng zînga mi a fapa/
fanu emaw kum 18 a tlin hma emaw,
nupui/pasal a neih hma emaw, a hmasa
zâwk zâwk thleng;
c) Mi rawih thi ta-a fanu/fapa piangsual, mi
pangngai tling lo, nupui pasal a neih hma
emaw, a thih hma emaw, a hmasa zâwk
zâwk thleng;
d) BCM a thawk, hna nghet vuantu, kum 15
Qualifying Service an neih hmaa thite chu
an chhûngte hnênah Family Pension 30 % of
Last Basic Pay, Family Pension pêk a ni ang.
e) Family Pension hmuh theih zât hniam ber
chu ` 1500/- pm a ni ang.
144. PENSION RATE
1) BCM a thawk, substantive post chelhtu pension thei
chin hniam ber chu qualifying service kum 15
(sâwm leh panga) nei chinte an ni ang.
2) 1.4.2010 a\ang chuan full pension chu 50% of basic
pay a ni ang. Full Pension hmu tûr chu qualifying
service kum 30 aia tlêm lo nei an ni tûr a ni.
3) Qualifying Service kum 15 nei tawh, kum 30 nei
tling si lote pension hmuh theih zât chu kum 30
atâna 50% of basic pay anga hisâpin, a qualifying
service kum zâtin a phâk chin
(i.e Qualifying service kum neih zât X 50) % of basic
30
zâwk zâwk a ni ang.
Driver bîk chu qualifying service kum 20 an neih a
full pension an neih theih avângin, qualifying service
kum 20 tling lo a chhuak te pension hmuh tûr chu
kum 20 atâna 50% of basic pay anga hisâpin chhût a
ni ang (i.e. Qualifying Service kum neih zât X 50) %
20
of basic pay
emaw Rs. 2000/- emaw a tam zâwk zâwk.

RULES (DANTE)

281

Part-III, Bung 27

4) Pension hmuh theih zât hniam ber (minimum pension) chu 1.4.2010 a\ang chuan Rs. 2000/- p.m. a
ni ang. Pension hmuh zât tûr chhût chhuahah
pawisa nawi a awm chuan nearest rupee ah siam
rem tûr a ni.
5) Qualifying service kum 30 nei chinin full pension
an hmuh theih avângin thawktu tupawhin kum 30
aia tam qualifying service nei mahse pension chhût
nân hman theih a ni lovang. Basic Pay erawh chu
pension-a an chhuah dâwna mi last basic pay zêl
hman tûr a ni.
6) BCM Employees Pension Rules sawi anga pension
chhût nân qualifying service-ah kum pum bâkah
thla ruk aia tam a tlin chuan thawktu tân a hlâwk
zâwk bawk avângin pension hmuh tûr zât chhût
nân kum bi hmang lovin, a service zât kum leh full
pension hmuh theih zât kum 30 chu six monthly
basis (thla ruk bi) a chhût sak tûr a ni.
145. REVISION OF PENSION : Baptist Church of
Mizorama thawktute Pay Revision apiangin
Pensioner-te pension hmuh zât tûr pawh a revise
ve zêl tûr a ni.
146. GRATUITY :
Sawifiahna: Mirawih \ ha taka hna thawktute
hnênah a ruaituin gratuity (lâwmman) pêk tûr a
ni ang. Mirawih thuawih lo leh hna thawk \ ha lo
hnênah gratuity hi pêk loh theih a ni bawk.
1) Board tih tûr: Gratuity pêk tûr a nih leh nih loh
chu Board of Governors-in a ngaihtuah ang.
2) Gratuity Fund : BCM a Substantive leh Temporary a thawktute an thih emaw Pension-a an
chhuahin Service Gratuity emaw Death cumRetirement Gratuity (DCRG) pêk \hin a ni ang a.

RULES (DANTE)

282

Part-III, Bung 27

Chumi atân chuan BCM a Substantive leh
Temporary a thawktute Basic Pay a\anga 5%
BCM in Gratuity atan a dah sak ang a, hei hi
account hrana vawn tur a ni. Gratuity chu BCM
Employees Pension Rules sawi angin pêk \hin a
ni ang.
3) Gratuity pêk dân:
a) Death cum- Retirement Gratuity (DCRG):
BCM a hnathawktu pension-a chhuakte
chu sawrkâr hnathawkte DCRG chhût dân
hmang lovin Provident Fund an neih zât
leh a pung nên DCRG anga pêk a ni.
b) Service Gratuity : Kum 15 chin chunglam
Qualifying Service neite pension-a an kal
theih laiin kum upat vâng emaw hrisêl loh
vâng emaw chhan dang vânga kum 15
service an neih hmaa an hna chawlhsan a
\ûl chuan kum 5 Qualifying Service nei chin
Pension hmu pha si lote chu hetiang hian
Service Gratuity pêk an ni ang.
Kum
Kum
Kum
Kum
Kum
Kum
Kum
Kum
Kum
Kum

5 thawk tawh tân thla 5 hlawh
6 thawk tawh tân thla 6 hlawh
7 thawk tawh tân thla 7 hlawh
8 thawk tawh tân thla 8 hlawh
9 thawk tawh tân thla 9 hlawh
10 thawk tawh tân thla 10 hlawh
11 thawk tawh tân thla 11 hlawh
12 thawk tawh tân thla 12 hlawh
13 thawk tawh tân thla 13 hlawh
14 thawk tawh tân thla 14 hlawh

Heta hlawh tih hi an Basic Pay lâk
hnuhnung ber, Allowances dangte chu a
huam lovang.
c) Death Gratuity: BCM a thawk, kum 15 an
thawh tlin hmaa thite chu an chhûngte

RULES (DANTE)

283

Part-III, Bung 27

hnênah hetiang hian Death Gratuity pêk an
ni ang.
Kum 1 leh a aia tlêm thawk – thla 2 hlawh
Kum 2 thawk tawh – thla 3 hlawh
Kum 3 thawk tawh – thla 4 hlawh
Kum 4 thawk tawh – thla 5 hlawh
Kum 5 thawk tawh – thla 6 hlawh
Kum 6 thawk tawh – thla 7 hlawh
Kum 7 thawk tawh – thla 8 hlawh
Kum 8 thawk tawh – thla 9 hlawh
Kum 9 thawk tawh – thla 10 hlawh
Kum 10 thawk tawh – thla 11 hlawh
Kum 11 thawk tawh – thla 12 hlawh
Kum 12 thawk tawh – thla 13 hlawh
Kum 13 thawk tawh – thla 14 hlawh
Kum 14 thawk tawh – thla 15 hlawh
Kum 15 Qualifying Service nei lova
châwlte chu Service Gratuity pêk tûr an
ni a. Kum 15 Qualifying Service tlin hmaa
thite erawh chu Death Gratuity pêk an
ni thung ang.
147. SOCIETY |HIAT DAN : He Society hi \ hiat
duhna a lo awm chuan Society Registration Act,
1860 Section 13 angin \hiat theih a ni ang.

RULES (DANTE)

284

Part-III, Bung 28

BUNG 28
DAN ENNAWN (REVISION) LEH SIAM
THAT (AMENDMENT) DAN
148. DAN ENNAWN THEIH DAN (REVISION):
Mizoram Baptist Kohhran Rules (Dânte) hi a
puma ennawn (revise) duhna a lo awm chuan
A s s e m b l y - a h t h u t h e h l u h d ân p a n g n g a i a
thehluh tûr a ni. Chumi ngaihtuahna rorêlna
hrang hrangah leh Assembly-a ngaihtuahnaah
member awm hmun thuma \ hena hmun hnih (2/
3) aia tlêm lovin an remtih chauhvin ennawn
(revise) a ni ang.
149. DAN SIAM |HAT THEIH DAN (AMENDMENT): Mizoram Baptist Kohhran Dân-te hi
siam \ hat duhna a awm chuan siam \ hat duhna
lai leh duh dân chiang taka ziakin Assembly-ah
thehluh dân pângngaia thehluh tûr a ni. Chu mi
thu ngaihtuahna (rorêlna) hrang hrangah leh
Assembly-a ngaihtuahnaa member awm 2/3
(hmun thuma \ hena hmun hnih) aia tlêm lovin
an remtih chauhvin siam \ hat a ni ang.

----------o----------

285

APPENDIX - 1 & 2

APPENDIXES
APPENDIX – 1
BCM FLAG
BCM FLAG : BCM chuan Flag a nei, hetiangin : BCM
Flag chuan rawng pathum – A pâwl (blue), a vâr
(white) leh a senduk (noble red) te a nei a. A pâwl
hian Pathian ropuina, finna leh zahawmna a entîr a;
a vâr hian thianghlimna leh Thlarau Thianghlim a
entîr a; a senduk hian Isua Krista tlanna hnathawh a
entîr a ni.

APPENDIX – 2
BCM EMBLEM
BCM EMBLEM : BCM chuan Emblem a nei, hetiangin:
1 ) Emblem-ah chuan Bible, Kraws leh Khawvêl rem
taka chuktuah khâwm a ni.
2 ) B i b l e h i a n K o h h r a n T h u r i n l e h z i r t îr n a l e h
innghahna a entîr a; Kraws hian mihringte tâna
Lal Isua tuarna leh tlanna a entîr a; Khawvêl
h i a n C h a n c h i n |h a k a n p u a n c h h u a h n a h m u n
tûr a entîr.

APPENDIX - 3

286

APPENDIX – 3
THURAWN

(DIRECTIVES)

S a w i f i a h n a: T h u r â w n h i D â n a n i l o v a ,
amaherawhchu Isua Krista anna kawngah kan \ han
a, Pathian ram a lo zau va, a lo lanfiah a, a lo ngheh
deuh deuh theih nân leh BCM member tinin kan zir a,
kan zawm atân thurâwn (directives) siam a ni.
1 . KOHHRAN LEH SAWRKAR : Mihringte a
huhova \ ha taka kan khawsak theih nâna ram
rorêlna Sawrkâr awm hi Pathian ruat a ni.
Chuvângin ram rorêltute chu kan \ awng \ aisakin
an thu pawh Pathian Thu nên a inkalh loh chuan
kan zâwm tûr a ni. Amaherawhchu, Lal Isua hi lei
leh vân Lalber a nih avângin kan thinlungah pawh
rorêltu Lalber a ni tûr a ni. Sakhuana lam thila
thuneih leh inrawlh hi Sawrkâr tih tûr niin kan
ngai lo. (Sam 72:11; Matt. 22:15-21; Rom 13:1-7; I
Pet. 2:13-16). Chutiang bawkin Kohhran pawh
Sawrkâr rorêlnaah a inrawlh tûr a ni lo. Baptist
Kohhran chuan Kohhran leh Sawrkâr chu
‘kaihkawp loh/thliar hran’ (seperation of State and
the Church) \ ûlin a hria a. Sawrkâr leh Kohhran
chu pâwl hrang hlauh, khawvêl pakhata khawsaho
an ni a, an zalênin (autonomous) an inzahtawn
tûr a ni. Amaherawh-chu thil \ha lama tum
thuhmun an neihnaah chuan an tum tihlawhtling
tûra thawh tlân leh in \ anpui tawn a \ ûl a. Kohhran
leh Sawrkâr pawh famkim lo, tisual thei an nih
avângin insiam \ha tûra thurâwn inpêk leh
in \ anpui tawn a \ ûl bawk a ni. Sawrkâr chuan mi

287

APPENDIX - 3

mal zalênna leh dikna a humhalh rualin sakhaw
zalênna a humhalh a \ ûl a ni.
2 . KOHHRAN LEH POLITICS: Politics hi ‘ram
inrêlbâwl dân sawina’ a ni a, chuvângin mihring
tâna thil \ ûl leh tihmâkmawh a ni. He khawvêla
kan awm chhûng chuan tute pawh hi politics
a \ angin kan fihlîm thei lo va. Amaherawhchu tûn
lai politics kalphung kan thlîr hian Kristiante tâna
pawm mai theih loh thil tam tak hmuh tûr a lo awm
ta a, chuvângin Mizoram Baptist Kohhranin politics a thlîr dân tûr târlan a lo \ ûl ta a ni.
Politics hi sual a ni lo va, a hmangtuten kan
hman dik loh hian sual râpthlâk tak (structural sin)
a ni thei a ni. Politics kalphung (system) dik a awm
loh chuan mihring zalênna nêkchêpin a awm a,
dikna hnâwlin a awm a, hmasâwnna tak tak a
thleng thei lo va, innêksâwrna leh inawpbehna a
lo awm a, inremna leh muanna a bo va, mipuiin
an tuar \ hîn a ni. Thuthlung Hlui hun a \ angin
Lalpa zâwlneite chuan an chênna ram politics a
kal dik loh chuan an sawisêl a, siam \ hat an tum
\ hîn. Chuvângin kohhran tih tûr chu politics dik
lova inchiahpil (conform) mai lovin, politics kal dik
lo a siam \ ha (transform) tûr a ni. Tûn lai politicsah hian party hrang hrang a lo awm a, party hrang
hrangte chu thuneihna (power) inchuhin nasa
takin an inbei a, party-a inbeihna hian party mite
chu an mit a tidel a, chhia leh \ ha hriatna thiang
tak hmang thei lovin a siam a. Chuvângin kohhran
mite chu party politics tenawm takah lût lovin,
Pathian thuin min zirtîr dân hrerengin kan chhia
leh \ ha hriatna fîm tak hmangin kan ram politics
hi kawng dikah kan hruai a \ ûl a ni. Khua leh tui
\ ha (responsible citizens) kan nihna ang takin kan
vote dik takin kan hmang tûr a ni.

APPENDIX - 3

288

Politician-te hi mi tlâwmngai leh dik, Pathian
\ ih mi, hlâwkna ringawt ûm lova, hmasâwnna,
dikna, remna leh muanna kawnga ram leh hnam
hruai tûra inpe an ni tûr a ni. Politics hi
sumdâwnna a ni lo va, Pathian rawngbâwlna pêng
pakhat pawimawh tak a ni. Rinawm leh dik taka
ram leh hnam rawngbâwlna hi Pathian
rawngbâwlna pêng pakhat pawimawh tak a ni.
3. CORRUPTION: ‘Corruption’ tûn hmaa a hming
pawh kan hriat ngai loh kha, kan ramah hian a lâr
ta hlê a. Corruption chu ‘thil a nih dân tûr ang
nihtîr lo, tichhia, eirû, dik lo taka hlêp, thamna la’
tihna a ni. A lo awm chhan hrang hrang a awm
thei ang. Corruption hi Bible zirtîrna kalh a nih
avângin ringtute chu corruption lakah hian kan
inthiarfihlîm tûr a ni. Pathian chakna ringin corruption kan do ang a, kan ram a \angin tihkian kan
tum tûr a ni.
4. DEVELOPMENT: Development \ awngkam hi a lo
pian chhuahna French \awngah chuan ‘de-envelop’
a ni a, chu mi awmzia chu ‘Tuamtu kâwr kheh a,
zalên taka chhuahtîr’ tihna a ni. Development-in a
tum chu mihring tuamtu hrang hrang ‘retheihna,
mâwlna, inawpbehna leh nêksâwrna lak a \ anga
zalêntîr’ a ni. Economic development kan hman dik
lohna hian rethei leh hausa kâr a tizau va, mi rethei
leh chanhai khawsak a ti harsa a, hmun tam takah
chuan retheite zalênna thlen lovin retheite rahbehna
a thlen a ni. Chuvângin Mizoram Baptist Kohhran
chuan development dik taka a kal theih nân hma
lâk a tum a ni.
Development kalphung (system) siam dik mah
ila rinawm tak leh taima taka kan thawh loh chuan
hmasâwnna tak tak a thleng thei lo a ni. “Hna

289

APPENDIX - 3

thawk lo chuan ei pawh ei suh se”, tiin kan Bible-in
min zirtîr a (II Thess.3:10). Chuvângin ringtute
chuan thatchhiatna hi kan do ang a, taima takin
kan tih tûr \ heuh kan thawk tûr a ni. Thatchhiat
vânga retheih hi sual a ni.
5 . ZU RUI LEH ZU ZUAR: Hmasâng a \ angin vawiin
thleng hian mihringin tuisik mai ni lo, intihhlim
nân thil dang in kan chîng \ hîn a. Mizote pawhin
kan pi leh pute hun a \ angin buh a \ anga siam ‘zû’
(rice-beer) in hi an lo chîng \ hîn a. Mi tam takin
an rui fo \ hîn a ni. Thil ruih awl tak a nih avângin
zu inte chu an rui a, an ruih tawh chuan nun dân
mawi lo takin an khawsa a, chhûngkua leh
khawtlângah buaina an thlen \ hîn a ni. Zu in hian
mihring taksa hrisêlna pawh a tichhe \ hîn a ni.
Chuvângin kan rama missionary-te leh kohhran
hmasâte khân zu in hi an khap tlat a ni. Mi
tupawhin Kristian nih a duh chuan zu in leh zu
sak a bânsan tûr a ni.
Pathian Thu chuan zu in buai leh zu ruia
awm lo tûrin min hrilh a, uain ruihnaah chuan
insûm lohna a awm si a. “Zu ruih hmangte chuan
Pathian ram an luah lo vang” a ti hial a ni ( Rom
13:13; I Kor 6:10; Eph 5: 35); chuvângin, Kohhran
mite chuan zû hi kan in tûr a ni lova, kan rui tûr
a ni hek lo. Zu lakah kan inthiarfihlîm zâwk tûr a
ni. Zu ruih hmang, zu hmuna awm rengte chung
chu a pik a ni tih Thufing 23: 29-35-ah kan hmu
bawk a ni. Zû chu ruih theih thil dangte ang bawkin
a ngawl vei a awl êm avângin, tem chhin loh tawp
hi a him ber a ni. “ Daniala chuan lal chaw leh uainte
chuan intihbawlhlawh loh a tum tlat a,” tih angin,
Kohhran memberte chu zû leh ruih theih thil dang
lakah kan inthiarfihlîm tûr a ni.

APPENDIX - 3

290

Zu zawrh leh sak leh in lakah kohhran mite
inthiarfihlîm ila, zu zawrh, siam leh in khuahkhirh
a lo nih zêl theih nân Kohhran miten theihtâwpa
\ an kan lâk zêl a pawimawh a ni.
6 . ZUK LEH HMUAM: Vaihlo zial zûk hi kan ramah
kristianna a lo luh hma a \ anga kan piputen an lo
tih \ hin a ni a. Thenrual kawm nân, thosî hnawh
kian nân leh ka rim chhia khuh nân an lo hmang
\ hîn. Vaihlo zial chauh zu lovin, a tui ‘tuibûr’ an
hmuam bawk \ hîn. Ha nawhna awm hma a nih
avângin an ka rim chhia hi meizial leh tuibûr
rimin an khuh bo \ hîn a ni. Mizoten vaihlo zial
zûk hi kan uar êm a, kan hnam nunah a beh
ngheh hlê avângin kan missionary-te pawhin an
lo khap lêm lo. A \ hat lohzia pawh tûn lai hun
ang taka hriat chianna a la awm lo bawk.
Tûnah chuan vaihlo zial leh tuibûr chauh ni
lovin sahdah leh khaini hmuam, kuvakhâwr \ hialte
kan lo uar ta hlê a. Medical science lama
hmasâwnna chuan hêng thil-meizûk, tuibûr,
khaini, sahdah hmuam leh kuvakhâwr \ hialte hi
taksa hrisêlna atân a \ ha lo hlê a ni tih an lo hrefiah
ta a. Thlarau tichhe thei chauh ni lovin, kan taksa
tichhe thei lak a \ ang hian kan inthiarfihlîm tûr a
ni. Zûk leh hmuam laka kan inthiarfihlîm a \ ûlna
chhan \ henkhatte chu:1 ) Mihring taksa leh nunna atân chhiatna thlentu,
zawi zawia hrisêlna tichhia a, nunna titawi thei
a nih avângin mihring hmêlma a ni.
2) Hetiang taka taksa tichhe thei a nih avângin
khawvêl hmun hrang hranga kristiante leh
sakhaw dang betute pawhin thiltih loh tawp tûr
niin an ngai a. Hetiang laka kan inthiarfihlîm
theih loh chuan an zîngah rawngbâwl a har hlê

291

3)
4)
5)

6)
7)

APPENDIX - 3

a ni. Pathian rawngbâwl hi kan duh a nih chuan
zûk leh hmuam lakah kan inthiarfihlîm a \ ûl a
ni.
Hun hlu tam tak, thâ leh zung \ ûl lova khawh
ralna a ni.
Sum leh pai \ ûl lova insên thlawnna a ni.
Zûk leh hmuam chîngtu chauh ni lovin, midang
tân pawha harsatna thlen thei a nih avângin
kan chîng tûr a ni lo.
Thangthar lo la awm zêl tûrte tân thil chîn tlâk
loh leh hmasâwnna dâltu a ni.
Hêng a \hat lohnate hi hriain World Health Organizations leh sawrkâr tam takin an do tlat a ni.

7. DRUGS: Drugs kan tih hian kan sawi tum ber chu
damdawi, damna atâna kan ei \ hin pangngai ni
lovin, ruihhlo (addictive drugs) min tirui thei thil hi
an ni. ‘Ruih’ hi mi pângngai phâk lohna a ni a,
chuvângin a \ ha lo va, ringtute tih tûr a ni lo.
Drugs chungchâng thu kan sawi hian ‘sualna’
leh ‘mi sual’ kan thliar hrang ang deuh hian kan
thliar hran a tûl a. ‘Ruihhlo hman dik lohna’ leh ‘a
hmang dik lotu’ kan thliar hran a \ ûl a ni. Ruihhlo
hman dik lohna hi sualna ang deuh a ni a, Pathianin
a hua a ni. Amaherawhchu a hmang dik lotu
mihring chu Pathianin a hmangaih reng a ni.
Chuvângin ringtute chuan ‘ruihhlo hman dik lohna’
hi kan do tûr a nih laiin drugs addicts-te chu
hmangaih takin kan enkawl tûr a ni.
Tûn lai hian kan ramah drugs ngawl vei,
ruihhlo ngai, ruihhlo tel lova khawsa thei lo tam
tak kan \ halaite zîngah an awm ta hi a pawi hlê a
ni. Hei hian kan rama kan thil neih hlu ber mihring
a tichhia a, nasa takin kan khawtlâng nun leh

APPENDIX - 4

292

kohhran pawh a khawih a ni. Chuvângin Mizoram
Baptist Kohhran chuan ‘drugs hman dik lohna’
(drugs abuse) a ngaih dân a târ chhuak ta a ni:1) Sual râpthlâk tak, kan mihring chhia leh \ ha
hriatna pawh hmang thei lo va, bawiha min
siamtu a ni a, chuvângin ‘ruihhlo’ (abusive
drugs) lakah hian ringtute chu kan inthiarfihlîm
tûr a ni.
2) Mihring taksa tichhetu, chhûngkua, khawtlâng
leh Kohhran tibuaitu a nih avângin ruihhlo lak
a\ ang hian kan inthiarfihlîm tûr a ni.
3) Sum leh pai tam tak a \ ûl lova hmanna a nih
avângin ruihhlo lak a \ ang hian kan inthiarfihlîm
tûr a ni.
4) Ruihhlo lak atanga inthiarfihlîmna \ ha ber chu
‘do’ tlat hi a ni.
5) Ruihhlo do tûr hian kan khawtlâng (society) kan
buatsaih a, ruihhlo do nun (anti-drug culture)
kan din a \ ûl a ni.
6) Ruihhlo do tûr hian mi mal, chhûngkua leh
kohhran kan inbuatsaih tûr a ni.
7) Ruihhlo bawiha tângte chhanchhuak tûrin
theihtâwp kan chhuah tûr a ni.
________________

APPENDIX – 4
NORTH EAST INDIA CHRISTIAN COUNCIL
(N.E.I.C.C.) MEMBER-TE
Member Churches :1. Assam Baptist Convention (ABC)
2. Baptist Church of Mizoram (BCM)

293

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

APPENDIX - 4

Biateram Presbyterian Church Synod
Bodo Evangelical Lutheran Church (BELC)
Cachar Hill Tribes Synod (CHTS)
Christ’s National Church
Church of God (Ecclesia)
Church of God (Meghalaya & Assam)
Church of North India (Diocese of North East India)
10. Council of Baptist Churches in North East India (CBCNEI)
11. Eastern Evangelical Lutheran Church (EELC)
12. Evangelical Assembly Church (AEA)
13. Evangelical Baptist Convention (EBC)
14. Evangelical Church of Maraland (ECM)
15. Evangelical Church Association (ECA)
16. Evangelical Free Church of India (EFCI)
17. Garo Baptist Convention (GBC)
18. Gossner Evangelical Lutheran Church (GELC)
19. Independent Church of India (ICI)
20. Karbi Anglong Baptist Convention (KABC)
21. Khasi Jaintia Presbyterian Synod Mihngi (KJPSM)
22. Khasi Jaintia Presbyterian Synod Sepngi (KJPSS)
23. Lairam Isua Krista Baptist Kohhran (LIKBK)
24. Lower Assam Baptist Union (LABU)
25. Manipur Baptist Convention (MBC)
26. Manipur Presbyterian Church Synod
27. Mizoram Presbyterian Church Synod
28. Nagaland Baptist Church Council (NBCC)
29. North Bank Baptist Christian Association (NBBCA)
30. Northern Evangelical Lutheran Church (NELC)
31. Presbyterian Independent Church of North East India
32. Ri-Bhoi Presbyterian Synod

APPENDIX - 4, 5

294

33. The Salvation Army, India Eastern Territory
34. Tripura Baptist Christian Union (TBCU)
35. Zou Presbyterian Church Synod
Associate Members :36. All Meitei Christian Organisation
37. Church’s Auxilliary for Social Action (CASA)
38. Friends Missionary Prayer Band (FMPB)
39. Mizoram Theological Association (MTA)
40. North East Centre for Training and Research (NECTAR)
41. North East India Christian Endeavour (NEICE)
42. North East India Committee On Relief & Devolopment
(NEICORD)
43. Serving in Mission North East India (SIMNEI)
44. Shillong Christian Youth Organisation & Conference
(SCYO & C)
45. Student Christian Movement, North East India
(SCM-NEI)
46. Thlaraubo Zawngtute (TBZ)
47. World Vision of India (NEI Zone)
48. Young Men Christian Association (YMCA)
49. Zoram Evangelical Fellowship (ZEF)
__________________

APPENDIX – 5
NATIONAL COUNCIL OF CHURCHES IN INDIA
(NCCI) MEMBER-TE
1.
2.
3.

Andhra Evangelical Lutheran Church
Arcot Lutheran Church
Bengal-Orissa-Bihar Baptist Convention

295

4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.

APPENDIX - 5

Chaldean Syrian Church of the East
Church of North India
Church of South India
Convention of the Baptist Churches in Northern
Circars
Council of Baptist Churches in North East India
Council of Baptist Churches in Northern India
Evangelical Lutheran Church in Madhya Pradesh
Gossner Evangelical Lutheran Church
Hindustani Covenant Church
Indian Evangelical Lutheran Church
Jeypore Evangelical Lutheran Church
Malankara Jacobite Syrian Orthodox Church
Malankara Orthodox Syrian Church
Mar Thoma Syrian Church
Mennonite Brethren Conference of India
Mennonite Church in India
Methodist Church in India
National Organisation of the New Apostolic
Church
Northern Evangelical Lutheran Church
Presbyterian Church of India
Salvation Army
Samavesam of Telugu Baptist Churches
South Andhra Lutheran Church
Tamil Evangelical Lutheran Church.
Baptist Church of Mizoram.
——oooOOoo——