0

! "# $

-1-

%

Questo lavoro è stato finanziato dal Fondo di Ricerca per il Sistema Elettrico nell’ambito
dell’Accordo di Programma tra CESI RICERCA ed il Ministero dello Sviluppo
Economico - D.G.E.R.M. stipulato in data 21 giugno 2007 in ottemperanza del DL n.73, 18
giugno 2007.

ERSE S.p.A.
(già CESI RICERCA S.p.A.)

Via R. Rubattino 54
20134 Milano - Italia
Telefono +39 023992.1
Fax +39 0239925370

Capitale sociale 1 100 000 Euro
interamente versato
Registro Imprese di Milano,
C.F. e P.IVA 05058230961
N. R.E.A. 1793295

-2-

ISO 9001: 2000, CH-32919

................................................................................................................................................ 6
)*+ ' .................................................................................................................................. 7

&

'(

,

- *

*.. # ............................................................................................................. 9

' + '

........................................................................................................................................... 9
......................................................................................................................... 9
" ## $
#
.......................................................................................................... 10
" ## $
& #
...................................................................................... 11
" ## $
#
$
.................................................................................................................................. 13

!
%
'
/

#

!
!
!
!
!!
!%
!'
!'
!!!!-!
!-%
!/
!/
!/
!0
!0
!0

(
*

' '( )

- *

' + ' ......................................................................................... 15

# )#
....................................... 15
# ........................................................................................................................ 16
#
+, ......................................................................................................................... 19
*
#
# ..................................................................................................... 20
&
........................................................................................................ 23
*
.................................................................................................................... 27
............................................................................................................................................. 29
+#
#
#
.................................................................................................... 30
,# #
#
# ........................................................................................... 32
.
............................................................................................................................ 32
.......................................................................................................................................... 33
"
............................................................................................................................................ 34
##
........................................................................................................................ 34
*
#
.................................................................................................... 35
$
# #
..................................................................................................................... 35
"
# #
# ............................................................................. 35
.......................................................................................................................... 36
.................................................................................. 36
............................................................................... 39
#

# ' # (( ............................................................................................................................... 41

0
%
%

1

$

$ #
#

1

##

30

$

') + '
'
*'
* ' + '
22 # ' (
)*+ '
' ............................................................................................................................. 47

)
'
'
'
'
' !
'!
'!
'%

$
.................................. 41
............................................................................. 44

2

# $
#
.
4
* &
#

............................................................................................... 47
& ........................................................................................................................... 47
.................................................................................................................... 47
#
............................................................................................ 47
................................................................................................................................ 48
#
......................................................................................................................... 48
...................................................................................................................... 48
$
................................................................................. 49

-3-

5
6 ........................................................ 49
.................................................................................................................. 49
................................................................................................................... 49

'%
'%
'%!

7

3

##

-!
-%
-'

+

4

(

' ......... 50

#
)

#
##

* #

.................................................................................................................. 57

'( 2 ' '+

+*"4........................................................................................................................................ 57
...................................................................................................................... 58
" $
(
& ....................................................................................................................... 58
# '2

9
9
9!
9%

'(

2 # ( 5 # ' '(

'(

5 ' ( ................................................................................................................. 64

#
#

&

' ................................................................................................................................... 69

&& # ' # *
2

&/

(

.................................................................................................... 64
## ............................................................................... 64
$ ## ........................................................................ 66
................................................................................................... 67

##

* #
#

&,

' ( ...................................................... 60

.................................................................................. 60
.............................................................................................................. 61
& ......................................................................................... 62
................................................................. 63

* #
* #
( )

5 '( *

#

#

&8 #

%
%
%!
%%
%'
%'
%'

' + '

# .......................................................................................... 54
........................................................................................................ 54
#
8
#
................................................. 54
#
..................................................................................................... 55
$ ##
# ................................................................................................... 55
$ ## ................................................................................................ 55
&
.................................................................................... 56
#
&
....................................................... 56

* #
)

0
0
0!

&0

*

' *( ' + ' ..................................................................................................... 54

5 '( )

( *

:
:
:
:

'( )

........................................................................................................... 50
2
2#
#
#
.................................. 51
$ ............................................................................................................ 52
#
................................................................................................ 53
............................................................................................................ 53

*

/
/
/!
/%
/'
/'
//-

7

(( + ' )

#

'(

6

') + '

'( . .

2 # ........................................................................................................................ 71

.
') #

2 # ........................................................................................................... 71

9

'( )

*

' ( #' # ............................................................................ 73

......................................................................................................................................... 73
$
#
............................................................................................................ 74
) & " +.................................................................................................................................. 74
1#
................................................................................................................................... 75
$
& .............................................................................................. 75
#
# ..................................................................................... 75
, $
#
# ..................................................................................... 78
-4-

%'!
%%%%-!
%-%
%-'
%--

$

"
1
*
1#

&1
'
'
'!

)
.................................................................. 80
....................................................................................................... 83
# ................................................................................................................. 83
# ................................................................................................................ 83
$
& ..................................................................................................................... 83
.................................................................................................................................... 84
# ....................................................................................................................... 84
$
2
#
2#
........................................................................................ 84
&

') # . :

7

2

'( '

(5

##

' ) + ' ................................................ 85

*. . ............................................................................................................................... 85
+ 47 .......................................................................................................................... 85
.......................................................................................................... 87

-5-

#

#

#

&
#

$
#

&

#

1

##

##

#
$

#

)
#

)
; #

)#

)
&

$

$

$

#
#

#

&

2

#

#

2#

&

$$
1
#

$

& 2 #

#

#
#

;
1

2
2#

$

2#
2

# ##
2

#

<

8

2

2

&
# 2#

##

2
#

2

&

#
2
#

=

#

$ #
##

& $
## #

#
2
& #

#
&2 # #
)#

#
##

,
##

2

$$

##
& #
1
;

$

#

# #
&

&
><

3
##

#

2

#
#

1

#

#
&

#
#

$

#
&
&

#

6

# =

&

'(

)*+ '

)

=
=

#

#

#

2
#

#
&?
#
#

2
#

#

#

)
#

#

#

$

"

;
# #
# #

#
)

5 $ @ A6

#

#
2

;

2

#

#

;
=

#

#
##

#

#

)

$

#

2

&

$
#

#

#
2

;
2#
2

#
2;

&

#

#

#
2

& 2#
# ##
<

#

8

##

2

2

#

2

#

#

$$

2#

#
#

#

#

#
#

2#

#

)
$

#
#

2

#

&

2
B# #

#

2

##

;

&?
#

C

#

)

#
;

$

##
#

#

)

#

#

2

#

$
&

##

##

$ &
## $$

7
##
$# ;

$
#
##

$
$$

#

2

$
8
2 $$
#
C2 #D # #
"
# ) $$
C
)E
+
) $$
#2
#
@ A6

=B
$$
##
::'2

##
2 =
&
#

#

;

# = )
##

&
#

#

#

$
+
#

B

#
#

#
2

#
#

#
: :2

$

#
#

)

#
#
2

#

$$
1

8

#

;

&
$$

)+
B

2

#

)
#

2 &
&
# ) $$

#
2# =

:F
#

)
C

$
&

/

5 $

;

&
8 $$

#
##

#

2 &
# ;

## &
#

#

$$

)

&
&

)
#

$$ #

)

)

;
#

=

B #
C
# #

%F

H!
&

#

5

#

)

E

#
5#

#

#
#

#

#
# #

#
+ 6 "
#

#

&

=
&?

5$

##

+

2

#

9F
)E

#
9/:62 #

+

#

#
)

## 2

#

G

#

;

2 #

#

#
F2
##

#

##
- . &H
)

#

62 # #

#
2

##
,
#
I

;

$$
#

#

#
&

"
#

$
#

2

##

$$

#

##

#

#

I #
##
#

#

G ##

2

G2 ? # #
#

2 &
#

2

#

2

;

#

2 ?
2 #
)
2 ;
# #
##

&
<#

$

#
2

)

#

##
+)

2

2
#

&

#

$$

#

2 & ;
#

#

2

#
#

9

0

#
#
#

.
>

G

8

#
$

##

$

#
$

&

&
##

#

&9
' ; < =

2
#

&7&&

&
&

,

- *

,&

' + '

2

*.. #

"

#

= ##
$

&

#

#

3

#

#
%::: &

#
#

#
J

$
#
* 0/-:
J
#

$ #

&
#

##

$

2 &

$
##
#

#

#

2

$$
2

2 #
## $

$

2

#

#

5

62
& $##

#

#

)

-

#

?
)

&
# #
$

#

$

#

2

&

J
#

=

J

J$ #

J

2
; #
&?

##

#

-

?
=

##

$

2

2

)
-

2
#

#

#
#

I

#
&
#

K

#

) $$
#
#

##

#
#

#

2

7

& =
#
#

2
#2

) ;
$
#

)

<2

&
;

#

#$

##
)
# B #

$ ##

# C

#

H
2 #

=

#

##

#

#

)
& 3

#

$

"

2

) ;

#

#

G $
#

)
;

#
<#

)

#
#
##

#

# C2
)
#

#

*
#

#

#

;

##

2 =
&

#
$ ## B #
# )
#
2#

)
#

$

##
##

8

#
&

2

$

#

# &

2 &

# &

##
##

2#

2#

#

,,
#
1

#

# #

#

Combattere l’inquinamento luminoso significa ridurre la luce di disturbo rivolta verso il cielo ed indirizzare la luce solo dove
effettivamente serve.

9

)
1
#

<
.

(

#

& #

.

$$

# &

#

&9 # $$ >

. 4 " ** " L 47 +
*

#

"

#
$$

$$
<

+* +7 L+

<1
<
&
< , $$

#
# 5
6

.

..+ *. "M+

<
<

N

<*
<+
<+

#
#

#

<*
<4
<"
<4

&
<

#

#
$$
$$

#

#
#
#

$

$

2
#
5

#
&
$$

2

2

2

<*
<

6

$

<+
< ##

#

#

##
#
&

7

&
&

2

7

$$

#

#

#

$

(

&

#
2 & 2

#

#

#

2

# "5
#

62

#

)# = #

#

2 #
*

# (2

)

#

&

#

#

#
& 2

&
&

##

;
#

&

#
,/

# $$ >

$

## $

#

##

#

#

-

!
& ''

-

;

3
()

.
%

#

'' "

5

-

/
4
$

$ %%

6!
''

2'
%
+

$ %%

++, ,
$ /8
&77,
"

2'
1+
##

##

& ''

)
$

1+
$ %%

##

!

' %
''

)

,3
' %
1

/
4

%

"

1

:

'
%

+-

3
+

%

,61@

3
%
5)

$
/
#
7"

)

2'
4

)

%

*)
- /3
/

$ %%
+ ,-

00

1

-

##

*)

/

-

"

"

##

1 ( !
' %
$ %%
& ''

(

$

K

J#

#

J

$

#

2#
$

&

"
2
9
9
9
9
9
9

.
#
)
2
*

K

##
## $

#

*

$

# &

2

@
2
&

#

99'2
2

##

#

2;
2

B

;
2

$

#

# $$ >

;

#

#

;

;

#

#

#

$

3

#

$

O

;

;

O
2;

#)

&

;

C $

E 7 +7 ! : <
$
;

#

::%2 &
#5
$

; #

#

+7 ! : <

::!2
##

2

#

&
!

::!62
)

#

#

#

#

## #
#
# $$
, $ #

#

@

#

$

6
2

@

$
B

$

*

@

#

3
$ # 2
#
)

2

"

@

2

7

## $

2#

A
A

# &

,0

0' 57

#

$

$

, #
#

$$
#

# $$ # 9
, $ #
2

5

>>

#

#

#

63

#
9

5

>>

#

#

H

63

#
>

>>

$
$

2#

#

2

##

# $$ 9
, $ #
&
2P

3

# $$ 9
, $ #

3

#

2

#$

# $$
:
, $ #
#
# $$ 5 :
, $ #
#

# &

3

9

# $$
, $ #

$

C

#
#
$

#
$

>
2

##

2

#

2#

#

2

1
3 ::! 5B

#

#
#
+2 "+2 *

3

5.
; #

3
##

2 !2 % '6
#
C6
#
#

+12

#

7

$

E 7 +7 ! : <

2

# ##
(

,9

$$

!

'

*'

' &/,8&9,?,880%

$
# $$

$
@ H

A

*
5

5
6

#

+
+
+!
+!
+!
+%
+%
+'
+Q E RE $
# $
QQ E R E $

2:
2'
2:
2:
2:
:2/'
:2/'
:2'
:2!

(

/9

! %
6

6

:2%
:2%
:2%
:2%
:2%
:2%
:2%
:2!'
:2!'

:2/
:2/
:2/
:2:2'
:2:2'
:2%
:2%

#

!
:2'
:2'
:2'
:2'
:2'
:2'
:2'
:2'
<
#

H
H

#
G ##

#

$$

!

;

#

'

*'

##
$$

' &/,8&9,?,880%

# $$
@ >A
5
"+:
"+
"+
"+!
"+%
"+'
(

09

*
6

5

':
!:
:
'
:
/2'

6
:2%
:2%
:2%
:2%
:2%
:2%

$$

!

'

*'

( @FA
5 >6
:
:
:
:
'
'

' &/,8&9,?,880%

# $$
@ >A
5
*
*
*!
*%

6
'
:
/2'
'

@ >A
6

5
'
!
2'

%
6

5

:
:
'
'
'
'
'
'
'

<

#

( @FA
5 >6

*& ! %
5

<

#
QQQ I

$

$

( @FA
5 >6
'
'
'
:

; #

*'
**/
(

!

:2:2-

7

19

5

:
:
<

7

$$

!

'

*'

' &/,8&9,?,880%

# $$
@ >A
5

6

+1
+1
+1!
+1%
+1'
+1,1

':
!:
:
/2'
'
:2'

# $$ >

$

## $

>

#

# #

$
$
:%!9< ::

E7

E7

$$
%03 ::/

#
2

;

#
)
&

2

#

#
#

# #

2

E 7 +7 ! : < 2

.

&
#

2#
(

3 9 # $$ >
! '

#

.

#

)

2

2

$

2
.

#

## $

"

$

#

#

D= ECF

>

!:< ':
!:

#

#

/:<9:

*

#

#

':

>

*

:
#

#

*

>

#

*

>

#

*

#

>

*

*

$

-

#

*

$

)

) $

,

#

$
*' &&,06?,884%

(
$
&

::/2 & &

>

>
5

"

" 6

#

+!
+!
+%

/:<9:

+!

':

+%

/:
':

Secondo il Decreto Ministeriale 5 novembre 2001 n° 6792 del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

!

+

/:<9:

/:<9:

#

>

+!
+!

(
$

) $
*

D= ECF

;

*

':

;

*

>

*

>

':
5

*

5

*
2

"

$

6

6
3

#

2

#

3

*

3

*
3

2

!:

*!

':

+%

#
##

5

*

"+%
"+'H*!

'

6
':

"+'H*!

!:
!

#

4

+%

'

*

3

':

!:

3

+!
+!

!:

#

>

/:<9:

2
*

#

#

7
%

&
!:

*!

Secondo il Decreto Ministeriale 30 novembre 1999 n° 557 del Ministero dei Lavori Pubblici
Secondo l’art. 3.5 del Decreto Ministeriale 5 novembre 2001 n° 6792 del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

%

/

#
##

' '( )

- *

&

#
$ ##

#
##
)
# #
;

' + '

2

#

#

)
#

$ 2 #

#

;

;

#

#

# #

*

.

-

.

-

.

-

.

#

#

##

# #

2
$$
.

2

#
#

O

2#
#

) #

& #

#
## 5

#
#$

#

3

2 &

&

$

3

O

2

5

2

6O
#

# 3 :::

&

2 - :::

$$ 5':

2

)

:::

2 /: 2 ::

#

2

2

# #
#

$

)': # $$ #
# 5
-:
H
#
3
, $$
5
#

$

)

&

-:

6
)

#

2 & #

H

#2

6

2 &

6

$

5

%:::
=

#
&
&
6

)

# #
6O
##

#

2

&

#

7

#

;
#

'

#
$$

##

6
$

:

#

)-:
#

2

# ) $$
#
2

#
2 5

#

#

2 ':

$

2 & #
##
5 :::

##

6O

' 2 ':

#

##

# $$
$$

# &

7
;

#

O

7

2

$$

##


#
#
$

$ -$

#

#

)

#

$
$

)

O

#

& #
#
2;

$$

#O

#

G &

3

&2

&

/&

8

&

&
-

#

&

##
#
&

$
)

#
$

#

#
#

#

'

:F
##
## &?

##
2

8
2

#
#

#
#

#

&

$

5

0:::

6
7

)/: #

#

#
$$

;

2

# 5

=

#
::

:

H

#

2

$

#

#

5

##
62 #
O #
:::
6

##

#
## &?

2

#
$$

#

H

4
;

2

#
#

2#
&
$

##

&

#2
2

#

#

#

2#

$

#
-: :::

/,

$

#

2
5 ;

%

6

#

#

#
-

)

;

# & 2;
$$
$$

##

3

#O
O
$

O
5

#

#

#

#

# #

# # 6

)

&

&

3
7

5

6O

#

)

## $

2 #
# 2=;

G $$
&

#
2

& 2
#

"
$
5 $ @ A2 @!A6
$

#

#

&
#
2 &

#
#
G #

#

G
=

;
#
)

#

#
8
2

)
#
2
; #
=

5
)
2
0/-:
#
#$
##
#

&
2
>
#

)

=
&
= ;
)

#
)

#
,

2# #
#
:::

#

#

##
#

##
#
##

%!::
2

)
)

&

##
)

$

$$

#

)

#

#

#
#

#

) $$

#

$

# &

>>
;
#

;

#
#

::::
$$

2

##
#

##

2 &

#
##

2
#

-

##

S

#

#

#

)

# )

#

#
4
$
#

G

&

$

= # $$

2

2
#

&

#
)

#
#

C &
#
3

##
##

#
##
#
##

##
2

(
>
:2-

5

#
2 =
#

#

#
& ; #
#
;
)

$

#
##

#

#

#

##
= 8 $$

#

#
#

#
#
##

#

#

$

#

$ ##

#
##
2#

#

& #

#
&
)
#
#

$$
$$

)

#
2
&
$
#

#

#
& #

5

#
$

$

#

2#

#

##
0:
H 2
#
#

-:

&
##

#

$

##

H 6
'F #
0'2 #

!6 *
&
$
#
#
= #

%6 " #
$

5
&

G

$$ #
##
5-:
&
##

) $$
$

#
H 6
=
&

#
) $$

5$

62

#
)

5

2 #

2#
;

#
#

)
$$

5 !:
#

2 &
+# #
#
#
# 2

2#
3

##

5

$$
##

)
2 $

$$

##

8

5
#

;
#
#
) $$
5!!<':6
##
6

$
#

=
)

#

;

$$
&

#
# =
##
6 $

#

)

#
$

$
H 2

::

#
&

#
)F
#
#
&
I #

;
#
#

$$
"

#
0:

3#

2

$

#
#

9'

2

&

2
##

)

##
# #
##
$$
#
2 ) $
)
'T"3
2 ##
G

&

#

#

G

)
##

#2
)

##

)
&

&

2 #
2

#2
#

:

;

#

#
##

$
) $$

)

##
#

#
I

# #
B #

#D

*

2
#

8
#

##
#

#
&

6

#

5#

#

#
'6 *
&
::::
62
2 )
#
$
':<-: H

G
#
)

#
#

2

&

$$
) $$

9:2

/

5

-6 +
#

0:<9:

H

#

#
0:::

6
=

#
#

##

#
#

2

$
#
$

>
$
$ ( 9) C

2

#
& ;

H

;

#

#
=
)

# #
#
$#
## #

* #
#
2#

)
%:<':

&

#

#

;

&

;

+, #

2

##
H 2

=
#
2

!

$ !

/9
!

$%

09

$ ;
# = -:</:

) $$
= $

)

$
#
&

:::::

,9

& -::::
&

0% *
##
2 ) $$
:: H
# 2 &
$
#
2
#
#
# #

)!
)

2

5-:::<
)

&

#

2

8

#

/6
=

2

#
;

5
)

##

$$

G

C

$%

$
!

H

C

2

$%

1?

$
'(

0

'G

C

!
$%

#

2

39
#

!
$

G

(

C

2

$%

;
#

<

#
##
-

69

#

+) ;
#

#

#

C

$%

#

##
#

$

)

2
# & 2

2
8
$$

!
I

2
)

49

#

2

#

#

#

##

&
#
2 &

##

)#

3

O

#

O
O

!"#"$
; #

%

%&'
#

#

# #
2 #
#
#

)
)
#
#

##

#

#

+,

#

#

#
)
#

$$
#
#
&

##

)

)
+, & &
$$
+,

#

+,

##
)

#

2
#

#

#
# #

) $$
!:

&
::

H 2

H

)

=

##

$
$

#

&

;

2

#

+,
##

$$

##
+,

&
2

9

)

&
)

$$
)

5

+,
& #
'/:: U6 &
##
##

#

#

2

#

;

)

)
&

&

#
2
# #
2
#
##

<
5

# ## #
#

#
#

* $

& )
5

#

)
$$

##

)
#

6

;

#
#
&

#

#

#
#

2 #

##

#6

#

##
#

+) ##
##

#

##

#

#

#

&

#
: :::<': :::
#
;
!"#"#

+,2 #

&

;

&
*

2=

##

#

)

#

#

#

(
#

#
)

&
#

#
2
;

2#

#

)

# ## $
) $$
#

##

$

#

2 $$
) &

#

#
$

#

2

#

5

#

#)

!

;

6 *

$

##
63 =
## ##
#

&

$

$

)
#

,
#

#

#
#
##

##

#

#

$

)

2

6

#
#

#
#
##
H 6 +)
2 ;
2
#$
$
*
#
# #
#
)
$$
)
# #
5W 6

$

V

#

$
2

2#
2
# 5
#
2;

#

=

E1

#
$
5 63 ;
2
;

#
#
#

$ ##

)

&
W R'''
$

#

)
2#

&
#

)

## $

&
#

2

#
2

%

=
&

#

) $$

+ # 2
&

#

2 )

#

)
$

& #
#

&

#

8
8 $$

#
)

#
5

$ 5$

#

2

$

7
#
#
>>
#

2

#

)

*

2 =

3
& 2

& 2

2
8 $
&

&

6

3=

#
#

$

$

#
$

=

##

##

## 3 =

$
#

=
2

2

#

;
$

5

$
$
$

#
#

#

:

$

#

#

2
&

&
&
&
&

##

)

#
#

'

#
#

#
)

#
5
8#
3

5

&

#
X
6 &
#C I #
# #
#
#
##
6
$
;
#
$
B
#

5

#

#$
/

2

3

G
)
2
# ## 2 #

C .

#

2$
&

# #

U
;
#
#
2

#

2

#

&

2

2

# #
)

#

# #
&

)

)
$
#

#

# ##
3

## 2 ;

2

#

5;

#

$
##

#

5

$

#

#

;

#

#
$$

2#

2 =
#

##
2 ;
#

& #
3

6O

6

$
8

C

$

2

##
#

5°U6
':F
2# #

#

#

$
#&

##

$

##

2#

#
#

#

#

#
) $

#

$

2

$
O
##

##
#

#

6

;

)
-

B
# #

B
##

##

#

$

2;

#

$$
##

2

$
#
#

)
-

=
$

5

&

)
# #

;

;

#

&

$
#

$

$

&

$ ;
$

#

5"".6 =
# ##

#
5&6 1 #

::

#

3=

(

-

=
#

#
$

#
#

;
#

(

49

>

"&

) $$
##

=
##
$$

#
#
# #
&
, ;

$

2 ##
; # 62

2
##

2
5 #
##
# #

2

#

$

#
#

3

#

#

;

##

#

# 2 ;
2 #

& #

#

#
$$

#

#
2

) #
&

2

G2

## &

##

2

##

$

#

3&

2$
&
= $#
#

#

##
O

=

#

2

2

&

#

2

$

#

;

# #

# $$
#
M '
$

#
5

& #
G2

##
$

=

#
8

2

$

2
&

$
# # 2 $$

; #

&
&

##

6 ##
#
2 & $

#

#

)

$$

2 )

#

#
2

2 &

5#

#
;

$

2
#

#
;
#

#

&

&
#

#

)

#

#

)

#

G
2

#

#
;

$

#
##

#

#

7
#

#

2#
6 &
$

;

$$

#

=

2

2

79

$$

!>
2

) $$
) ##

#

//

C

*
*

J

#
$$

#
;
& $

)

2
##

$%

2

&

&8 9

!>

#
&

#

2

;

&
$

8

#

$

J

J 5

2

$

&&9

!62
#

&09
C $ !) $

2

C

& J & #J 5
2;
2

2

$%

#

C

%2

&,9

##

#

2
2

C

$

J

7

C

&/9

C

C

'

-62

# 2 ##

C C $
!) $ %

2

) ;

2

&19

%

!

&3 9
$

C C $
!) $ %

#
#

&
3

; #
-

#

$ ##
&

# #

$

)

#

O

-

#
#$

#

)

&
O

$

-

)
2 #
$$ 6O

#
-

#$

##
$$

&

&
5

$

&

O
-

#

#$

#

#

$
$

;

# 2
#

) $$

#
69 $

$

>

C

(

#

&
6

<

&
#

"

&
G
#
= $

&

2

&

2

#

#

#
# )

& 2 & =
# &
#
$

$$

#

$$

&

)
$ ##

&

1

$$

)
)
#

&
#

#

#
6

5

/62

.

$$
5

H

#

#

H

&

062

#

#

5
6

5
4
5
&

##

$

*

5#

(

# +)

)

# + '
& #

(

&

#
##

#

(

#

&

&

#

2 &

#

$

%

2
#
$

#
2
C

#

;

#
##

$$

#

& #
)
$
$

#

8 C
G #

6

#

$

2

$

$$
#

2

&4?

2
+,2

#
; #

>

&6? $

$$

#

#

#

#

2&

&
##

#

G

)
#

#

##

#

#

* $

&
&
#

##

2

2 &
"G

$
&

+,
&

9
#

2

:2
#

#
8

#

#

&7 9

C

C $

2

&

2
2

#

; #

C

C $

&
& #

'

,8 9

$
/

/

::: B
) ;

#

*

E

7

)

B*
#

#
##

#C #
09':
#C

;
$$

#
!

#)

::/2

#
#2

,

#D )

#

&?

#

$

2

,&9 >

2
&

C
#
#
#

;
# C2

;
##

$
) #

##
S ;

#

)
#
)
# )
/:</'T #
& # 2
#

&

)

2
##

&
2

#

;

#
;

#
#

#

#

;

2#

#

#

#

#
##

&
# )
#

#

2
#

5. '6

2

8
2

#

#

"G

$
$ ##
#

##
)

##

2 )
##

8

$

)

#
#

&

C

B

2

;

#
##

,,9

$ ##
##
&

#

3
&

#

#

;
#
& #

#
)

##

#

##

3#
#
)
#
G
# G
$ #
2 #
#
3 $ 2
&
&
%:F
$ ##
#

= #
;

#
3
& #

#

#

;

#

2
#

#

#

#

#D
#

$$
#2 &

#

##

#

= $$

$ &
# 2
#
G

$ ##
I
#
#

# #

2

#

$$ 2 #
4

#

&

&

#
) $$

(5)

#3

#

##
;

G
#

#
#
$ ##
#

#
#

## 2
#

;
#

&

#

TI: in inglese Threshold Increment, (Indice di abbagliamento debilitante) definito come l’incremento percentuale della
luminanza che occorre attribuire alla carreggiata per rendere visibile un ostacolo in condizioni di soglia di visibilità, quando
nel campo visivo siano presenti sorgenti di luce. Il valore massimo del parametro TI è prescritto dalle norme: ad esempio,
per l’illuminazione stradale la norma UNI 10439 limita il TI al 10% o al 15% a seconda del tipo di strada.

-

/0
8

##
O

&
-

#

$ $

-

&

2
# #
#

#

& ) #
&
#
)
&

&

2

#

#&
# #

)

#

)
# & 2 ;
#
&

##

#
#

$#
#

2
2
;

#
$
$
# # #

!

,/?

%< 9 #

C

C $

/

&#

$

& #

2

#
& # #

#

#

&

2 0Y

#

J

$$

#

&

'

$
#

$

8 &

$

#
$##

#

$

# #

&

#

#

3

7

>

#

2

$
2

2

#

##

&
2#
J #

2
$

#

#

O ##

&

##
)

3

2

;

O

6

:Y!:
#

#

&
#

$

#

>

O

!:

#

$

&
2

$

:
##

$ #

$ ;

%?

?

2

#

3

2#

#

#

G

$##
;
$

$

&

>

7

) #
#

#

# # #
2=
#
#

$ ;

!

2
#

;

?
#O
#

#

$
5#

8
2

$

$
)

# #
)

$$

O

$ $
E
$ #
$ 2;

-

G

2

2 &
-

#

##

8

?

&

)

$$
#
#
#

&

<

2

2

2

,0?

,3?

$

$

$

2

2

$

,6?

,1?

,4?

2

0

$

,7?

/1
#

*'

' 08
#
$# 2

# #
3

8
I

#
#

$

$ &

#

#

8

&

#

:
0

#

O

#

#

#
&

#

2

#

#

$##

# &

2

##

##
G &
#

K #

2 #
;

-

E 7 +7 %:< 3

-

E 7 +7 %:<'3

&

#

#

#
,

##
K

2

#

2

#

K

2

2#

#
-

# &

##
##

#

#

#

#$

#

3

;

##

#

#

&

#
#

2

<
<

#

$

3

O

#

$

# #
$
2;

#
##

# $

# &

H

#
##

##

#

K
#

2

3

#

*

7

&

#

$

#
#

$

K

<

$

& #
#

#

#
&

&
#

#

K

$

G ##
&

## 2

K

2

'

#

6

#

6

#

2

##

#

#

K

3
R:'

>

;

#

R %

#

#

&2 # #

2

$

#
!<

E 7 +7 %: #
#

$
K

# #

&

$

&

#

$$

$#

#

7

K

#
#

#
2

K

&?

#
#

#
#

2

$$

K
$ &

#

#

K

9

#

&

2 &
+## $

$

E 7 +7 1 99 < <%
##
#

#
#
##
# &

#

$

#

;

$
##

J )

#

#

#
$
,886

&0

$

&
2
&

!!

#

#

#

##
$

$$
# & $#

2

#

# Z

2

'
=

#

C
#

##

!:

2
!")"$

&

) #

#
##

7
#

#

$
(

79
(

#G

#
##
5 # 62 ;
# #

8
.

#
9#

#&
5 # (6

&
5 # "62

$
' (

+ '

*

# $ .

# $ #

[

[

[

[

[

[

<

[

<

[

<

<

<

[

<

[

[

<

[

[

[

"

<

[

<

I

<

[

<

.+

# $
#

1

4

/8? +

#

"
#

!:

(

#G

' (

+ '

7 .E

*

# $

L
L

N1

7 ** 47 +
*
.+LL+ E 4

#

1

2

#
#
E 7 +7 %:

.+
4,
**
7
#

. )
4
+""M 4

# $ #

[

[

[

[

<

[

[

[

<

[

[

[

<

[

<

, -

#
* #

#

# $ .

#

2

, !

[

[

[

[

$

#

4

9
[

#

#
#

9

#

2

#

#

#

2
G

#

=

# ##
;

#
$

&

;

#
#
##
#
2

##

##
8
&

#
=

#

&

2

##
$ #

#

8 )
& 2
2
& #

##

&) ##

##

#

5

# ##
)

2

:2!

$

&

) #
##

)

%2'

6
#
=

&

)

;
&
E 7 +7 %:

&

=
&
#

= 8

2

;
##

#
2#

&
#

8

##

2#

G

3
-

.+

3
$

8

= )

O

#

&

#

&

#

#

#

& #
$

2

2
2

=

5
#

# =

2

#

#

#

4
#

8

=

#
#

#

7 .E 3
# #
2
#
&

#
2

3
$

#

8
##
$
#
)

;

#
#
#
O

#

##

2

;

##
2

5=

#

)

##

;

;
=

& #
;

# ##
$$

,

#
##

2

2
#

)
##
$

#
6

=
#

$
2 &

&

2

&

#

#

-

2
O

# #

)

-

#

&

2

##
# #

#
6

!

-

/3

7 ** 47 +3 7
# #
2
#
#
$
< #
)$ $

#
#
#
#

#
#

$
&

#
#

# #
#
6

#

$##
#
;

$

5

#

#

=

$

# #
H

##

##

##

#

&
## 5

# #

2

# #

2

#

2
6 1
$#

;

$

#
)

8

!"*"$

+

,
#

#

#&

!

2
"

/&? (

$ $

3
-

)

<

*' 2

#

.
-

6

# #
]&5
$$

.2

=
R

! R\
8
&

5

# 6<
# ##

-

2#

#
#
# #

# ( '
#

6 R\

#
#

#

6 R\
O

G

# #

# #

O

6 R\
#
# $6 R\

# #
$$

# #
; #

##
&

!

#
#
##

#
##
#
$$
& #
< # 6O

.2
G ##

-

#

I* '# '#
2
#$ #

# #
2;
6

#
&R

&

# #
-

# #

)

#

) ##
#

# #
# # ##

) ##
#

#
#
#

$

# #
$ 2# =
B

#
)

#
;
<$

$
#

I

#

)

# #

#

2

C

!"*"#
#

#

=

)

8

#
#D

2
#

$#
)

; #
)
2

#

#
#

#
#

#
# ##

#
)

#

##
##

#

.# #
# 5 6
.$ #
#

& #

#

*

&

2

2

#

B

#

=;

2

##

#

2=
#

#
2
&?

/0?

# #
&

#

#
.
#

<
^

#

$

$

#

##
K

#
#
#

#

#
#

# #
#
+)

##
#

!!

$
#
2#

H
[

$$ 2

##

$$

#

//?

7
#2
2 #
G
# ## "

)

2=
#

#

# ##
#
)

(

#
# K
7
$

#

)
#

$
H
$
! :: =
$
"
# #

#

/,?

#

2

)

#

2

$

&

# )

! ::

! # #
# #
= #

*
2

#

#
#

=

#
##
## $

##

G

#

! ::
#

#

#
# # #
2

&
#

& ;

&
&
#
## #$
& # ##

)

)

#

2

##

&

' ::
C

#

2=
&

2

/1?

7
<* )
<* K

# ##
& _ `!
& _ \! 2 =

!"*"!
7
#
;
#
#

#
=
#

#
2$
#
#

;

#

)
#

K

2

K#

2

$

#

2

#

K

2

/6?

$ $

;

$ $

$ $

!%

&
#
#

6#

#
& # ;
#

#
##

$
6

##
# #
# =
#

G #
2 $
# # +)
$
#
##

#
5 #

2

2#

#
#

#

K
# $$
#

#

/4? ) $ $
$
5 R
#

6

K#
7
# =

56
7

2

# #

&

#

` 0:T6

#

#

#
#
#

)

$

.
# & &
#
)

!H%

##
# #
#
$ 2 #
# #
I #
##
8
& =
$
#
#
#
* 5#
##
#
&
H!

#

/3? ) $ $
$
5
5 R
#

!"*",
# #
$
K
$

3

#

#

7

# #
#

##

+) #
# #

K
2 G ##

;
&

##

6

2

/7?

$ $

/4

$ $

$

,

#
# 2

#
7

K
#D

#

#

#

K
#

"
*
+
+

##
#
#

#
K
K

2

# ##
7

K

O
#

O
#O
#

O

+

#
.
J

# #

$

#

##

$

&

#

# #

##

5!<'

6

#
2

#
#

$

##

=

#
##

##
#

#
#

2 K

##

&

;

##
#

##

#
# #

#
62

2

K
#

#

2;
# $$
#

&

2

2

5

2

K

#

#

##

&O
#

#

# #
#

=

O
#

#

O

=

2;

#
$ =

7

K #
#

=

&
&
# #

#
8

# #
&

!"/"$
J# &
##
; #

#

3
K #

-

##

K
##

#

-

K#

##
$

=

##

##
&

#

#
##

#

2
#

$
#

=

8
$##

#

&
!"/"#
7

#
$

#
#$
#

&?
$ 2
-

#

G
#
##
#

#
,#

2

K

#

*
2

#
3
2

#
# =
#
# #
$
G
&
#

#
;

#
##
#
& O

!'

2 K
;

#

##
#
## 7
# #

-

K

;

# 2

K

#

$

# #

&

E
;

#
8

$

2
#

K
#2

#

2=
;

=

K

/6
7
*
;

#

K
#

#

K

#
#

#

# &

#$

& #

K

#

2#

#

#

"

#

2

*

#
#

#

;
2

#

#

=#

# =#

##

#

#

&

2

##

2
# #

$ 2
2 # = $
#
#

#

##

#

$

K

*

2# =
;
; #
2 #

2

&
# #

#

;

#

# 2

#
#

2

#

##

#

$##

I

2

&

&

#

K
2

#

& 2

#
# & #
#2

#
#

#

#
$

#

#
K

# & #
2
G ##
2

$
# 8
# # #
&

#
K

#
#
2

& #
&
#

;
#

# &
#
7 #

#
#$

#
#

# &

##
#

#<

#

#
$ ;

2
##

#

#

#

#

!"0"$
B
I

>

#

#

=

#

8

7

2
#

##

#

#

!
$ # 5;
& =

;

$

5

%:6

!-

$#

8

$ 6 K

K
##

&
#

2
7

2 ;

#

08 9

&

B

>

#
K+

#
K

2

#
"

2

#
O

#

# # 2
"
2
#
#
K

#

#

;
#

"

$$

#

2
#

##

;

#

#

&

#

2

0& 9

=
K

#
##

$#
5

#
#
##

2
#

=;

C
!/

8

% 6

#

"
#

,

&

$

$
#

$

!
K

#
##

#
&

$

K
#

#

=;

#

2
##

##
#

$$

#

K

2
##

##

C

#

##

; $
G#

#

2

K

K

#
&

; #

+)

##

#

#

;
#
#

K
;

#

##
#

#
$

#
;
##

&
I

K
#
; #
#
#
K
#
G#

>$
& ;

#

#

=

$

#

8

# #

!
$

$#

8

#
$#

2

##

#
K

2

#

=

K

#

"+ 2
#

#

#

2
/H :::
#

7

"+

##

$

0,

; #
& $

7

K

#

#

##
#

K

K
*
#
#

&

#
#

#

&

##

#
#

K

##

##
K+

& =
K+

$

K

#

#

;

G

"
#

K

#
;

#
2

K

!0

#

#

#

2$
#

##

2
#

K

;

"+ 2
$$

2
#

# #

;

#

$
#

K

&
##

7

) ;

7

K

#
##

#
#

#
# $$

#
K

K
7

K ; #

2

2

#

## #
"

#

#

&

$#
;

I

$

2

0/ 9

$$
#

/H::
;

# #

$

K

&

#

!"0"#
7

#
#

&
#2

##

#

&

# & & #
#
2 K
#
&
5" ##

#
# &
#

#

&

2

$$
=
; ##
2

#
#
#

< " ##

6
2

##

# ##

#

##
$

K#
##

##

*
#

#

##

;

#

#

$

#
$

#
K

$#
K

K
G#

5

##

2
8

##

#

##

& ; # #
K
&
# #
# ##
5
%%6
#

#

##

#

K

#

#

#

#

K

#

"

2

#

#

;
##

=;
$ $$

=

8

&2

;

K
##

#

# ##
;

2

2

% 6

$

#

#

##
K

K

#

&

$
#

$

$

!

#

#

#

&

"

I

#

$$

#

2

#

I

C

7

#

*

#

K

!9

#

"

#

2

& $

#

=

#

2

#

00 9
$$

K

K
#

5

2
7

##

7

7

"+

$

$ $$

"+ 2
K ; #

$

&

##

%'6

01 9
K

$$

#

#

K

K
##

##
#

;

K+

2

;

#

2#
#

#

2$
#

"

$
## 2
K

#

#

;

K

$
4
#

# &
#

#
#

2

#

2

2
"

2

#

%:

&
=

# #
##
*

##
#

0

# ' # ((

1

#

$

&

#
5 $ @-A6
#
a

#

##

"

$

#

#

$$

# $ #

3

-

a

>>

a5

$

a
0&

##

#

"

-

5

>

> $

>

#
$

$ #

&

$

#

#

#

2

##

#
2#
&

&

#

3

# #

)

$
-:

E
#

=
G ##

2

-

?$
a

# #

#
#

%: F

': F 5

a

%-6

#
>

5

?

a

& #

B

#
#

5

&
5.

:62

&

C
&
&

$

$
$

5

a

#

?

#

$$

/8 M
#
%96

$

#

)
/

a

a

%06

&

2

&

>

5

#

)#
$$

?

a

#
%/6

$
#

# ## #

#

L

#
#

a

6
>>

#
!' F "

: F

##

#

3

#

$
&
#

$
#

#
# #

6

;

=
&

Sono ovviamente fatti salvi i miglioramenti tecnologici, che possono motivare per obsolescenza il rifacimento di
un impianto ancora funzionante.
7
Vetri bianco latte che coprono le lampade inibendo eccessivamente la luce.

%

#

$

?

a +)

##
#

>

#

#

8

#
5
#

#

##

#

.

#2

$
6 E
#

#
I

#

::/
#

*

#
':F

8
=

)
? $

a ,

)#

C

N

3 )
$

#
5

#

2

$

03 9

':62
#

&

$$
#

2

$

-

%

2

#

&

$

!

E

%

2

(

049 >>

&89 )

$

$

$

"

$

)
#

$

##

#

5

6

#

2

069

NNNN

#

2

NN

#

2

NNN

#

NNN

b

N

b

>

2
$

%!

079

2#

##

2

189 *

0,

$

7

#

?6

.

#

$ $

>

#
2

#

0

$

&

$

$

#

5 $

@-A6
(

&& 9

>
$$ "

$
a

##
#
c

a*
$ $

#

3

aS

#

=
c

##

3

)
##

5

2

2

K

6
C

a

$

a

#
#

O #
#5 ;

a

>

a

%%

# 6
#

a

##
#
#

#

$

8 $$

)

#

#
a

#
$$

a

#

)

#

#

# #
#

a1
#

$

#
5

)
#

#

$

#

2

#

3

a

: :::

8

: :::

8

!: :::

"
)

$

3 0 X &H
3

X &H

3 0 X &H
#
#

$
a

#

$

##

##

#
2
$

#

=

%92

2$

#
$

#

#
&

)
#

&

#

#
7
$

#

##
#

'

#
*

G

)

2

1&9

&

#
G

''F

%'

##
'F

)

#
)

#
#

8
)

$

#
#

2

)
#

# #
#

# ;

#

#

##

7
#

##
#

##

' =
# # $$
'! =

1, 9 $

#

#
;
#

#

2
$

$

%-

1/ 9 *

2

;
#

$

7

1

##

') + '

'

*'

*

' + '

22 # ' (

)*+ '

)

'
$

#

#

# # 2
- *
2
#
&
$ #
$ #
$
#
O
$ #
#
#

##
2 &

&

##

#

#
# 2

#

3
2

2
O
O
O

O

$
#
-

#

3
)

$$
6

$$
2

1&

5
5 ##

# #

= &

#

&

G & #
#

#

6

a)

$$
2

$ >
"&
$
2

b)

2

#

#
2 )

6

)

##
#

#

#
#
$$

$
2

#
##

2

#

##

$
5#

2
#

$
$

2

&?

#
c)
#
;
1,

#
#

)

)

=

$

8 $$
&

"

#
$$

#

#

# $
)

#

*

G

2

#

;

#
# #
&? $

#

)#

#

#

##

S

##
#

8
&

2#

2 )#

#

)

&
#

#

)

)

)

$#

$##

##

)

#
## 2

#

##

$$ # #

%/

##
5

1

b)

)

)

$

;

#

#

#
#

)"#"#
a)

?
#
#

C

##

c)

##
#
#

)"#"$ +
a)
*
#

b)

;
) #

)

'%6

2
)"#"!
4
#

10? $

$C

$

0

0

(
)#

#&

#

2
1/

$

&

)

#

5

)

#

&

&

2

''6

11? $

C

$C

$

)"!"$
a)

%
$ #
$

2=
$$

$

b)

=
-

##
#

##

&

##

#

##

#

#

3

&

#
% 5

2
#

)#

-

#

)
#

c)

#

2
62

H

&

)

# #

&

#

#

#

##

5

6

G ##

##

)

$

#

)
d)

)
$

#
#

$
G ##

%0

5#

8
$

$$ #
% ::

6

10

>

)"-"$
$#

2
#

#

#

2
##
2 ##

3
$
.

#

#

##

#

#

2

)"-"#
"

.
##

8

H

#

#

#

#
$

##
#

##
b)

# #

G

;

c)
#
#
#
##
)

#
#

#
2
#

2
#

)

2

+)

##

$

#

2
##

#
#

&

#
# ## #
)

#

2=
)
#

&
#

2

$

#
#
)
)

#

&

# ##
#

)
;

&
#
;

#
2 #

##

2
O

&

#

6

O
&
$

#

)

#

&

5
$ # 3

&
a)

6 "

#

"

*

5

2

#
&

#
#
#

$
#

#
#

##

2

#
#

)

2 #

# #
## ##

)
#
2 ;

2
#
2

<

#

##
+
# #
#
$

2
&

$##
5 $ @/A6
3
"
"
4
E

-

$ ##
$ ##

#
#
#

O
O
&
$$
H ##
O

#

-

#

O

O
#

O

"

-

)"-"!

4

,
#

#

$
$

&
#

)

&?

# 5 $ @'A6

# &
; #

2

#
#

#

# #
#

#
&

%9

$ ##
#

3

##

') + '

(( + ' )

'( )

*

' + '

(

'

#
2

#

& ;
=

2

#
2$

= $$

#

##

3&
$$
$
#

)
$
-

2

#

&

$#

=

#

##

& ##

)
#

#
#

-

2
##

3

2

O
3;

$ 2 62

#
3

#

O

2

2

2

)

;
& 2
# ##
$

& O
#
##
$

#
)
)

$
O

##
2

2

##

O

2

$# #

##

-

=

#
$

$
#
#

;

2
#
#
)

=

-

2

#

3

$
#

$$
)
=#
&2

& ;
2

#
#
2 &
O
#

O
O
#

#$

)#

#

O
$

)
##

2

)
)

$
)

7

#$

O
#

#

#

#

&
# &

3

#O
&

O

##
#
##

#

O

#

#

#

#

# #
)

#

O

O

'- #

':

2

#O

#

)

$ 2

5

& 2
$ ##

2

2

2

;
$
# &

$
#

2

#

3$

-

-

2 #
#
5

##
#

$
#

5

3

2

#

3
&

62

#

2

2

)

62

#

O

#
$#

&

$

#
-

$

#

O

2
3,

13?

B $

$
E
K

$
$

< $$ 5#

##
#

K
#

2

!

" +6 &

7
$
7

K

#

#
6 #

#

& $

4##
#
#
## &
# # #
&
;
$ ##
$$ #
2

$$

# #

2

K #
2

2

;

#

#

&

8
#
##

&
#

&

2=

2

$
#

#$

8

# K

E K
#

K #

E
$

K
K

#
#

#

$
&

O

#

#

2

5 ;
#

#
#

'

$

$

O
K

%

$

$#

14? #

'

#
##

)
5

'/6

-

7
#

K

#
#&
K#

&
5
K ;
#
J$
/

7

#

2
#

J#
<

2#
$$JO

#

2#
=
# 2

>

8

#

#
2=

#

#
2=
=

2

#

#

;

#
)
&? $
2

##

#

=

#

##
##

7
2

#

##

#
##

##
7

$

2

&
# &
##
# ##

2
#

;
8

" G2
* 2
&

#
2#

#

J & 2
&

#

K

#
2
2

#

J
#

#

6

& #

2

#
*
J2 #

2#

#

$ &

K

#
0

I
# 2
##

9

= & #
=
##
&

##

=
#

#

#
#

##
##

K
#

#

$

#

;

#

K

#

K

#

$$

: 7

;

#

#

;
K
##

#

##
+
#

#

$
6 5

2
3/

$$

##
K

#

I

#

K

=

& #

5

#

'06

16?
>

7

K
$

=

#

#

'

#

2

;

##

2

#

=

#

K

#

$#
#
!

7

##

.
7

#
#

##
$$

#

#

#

#
#
+K

#

##
##

#

#

30

$$ #

#

$ ##

;
# #

;

#&

K
$

%

## I

;
K

;

##

K

#

K

#

$
E#
#

##
5d

2

K
6

#

K
#

2

#
!

)#
#&
#

2

##

$

#

2

#
#

#

##

'9 =
#

#

2

#

2

2

#

#

2
#

7

&?
;

#

&

;
#&
#

#
#

#

17?

$

$

31
7 K
# #
7

$
#

G
# ##

#
## &
$ ##

$ 2

##

#
#

##

#

#
#

'!

=

#
#

K
##

)#

##
#

##

4

'(

5 '( )

4&

' *( ' + '

$

$

$

# #

## $$
$$
# ##

8 #
#
#

2
;

#

;

$$
*

G

2 $ ##

#

2=
$

#
#

2
'<!:F

)

##

##

&
&

#

#
# #
%:F2

$

#
#

$ ##

7

#

##

#

8

#

#

# #2

#

)
2

$$

#
8

=

#

$$
# #
#

##
!9:

#

$$
2

##
::

2

#

/0:
)+
)

#

4,

0

-

)

" ;
:

# #

#

2

-

::- ) #

:: H9'H"+2
#

# #

+##

,

2
5 (,+6

$

# ' H ::'2
&

&
2

2

#

;
$

#

4/

=
$

1

##

#

;

$

O
#

;

#

5 ((6
#

,

&

##

'

$
#

#

T
&

$

#

#
& #

2

2

#

#

O

#

##

&

#)

3
#

##

#

## $

#

?
#

##

$

?

C
$

$
#

$

2#
5
)

2

2

2

#$

#
>

2#

?
##

$
##

$
2

6 7
C

2#

& #
=

?
#

'%

$

40

$$

I

$

# #

2
2

2
2

#

&

$

#

2

2=

# #

#

;

2

&
#

2

&

#
# ##

&

##

#

#
$#

#
)

)

&

$

&
$

#

# #
#

2

#

#

)

#

41

> $$

$

E

#
#

$ ##

$ ##
E7

#
%0 )

62

;

##
#
;

#

# #

#
#

#

2

$ ##
#

&

2 #
$ 2
5

$$

;
2

#

$ ##
&

#

#
2

#

) #
#

$ ##

#

#
$ ##
5
#

)
#

2

$ ##

#

2
# 5$

#

P6

$ ##

6
) #
#
#

;
$
#

#
&
!:F

&
#

&

#

2

#
2

#
#

)

2 &

=

$

2

#

#

#

2 )
$$
& #

##

#

#

& #
2

#

#

>

2
$#

#

#

/")"$
)#

$ ##

# #

##

#

#

$
#

#

$

2;

#

5$ ##

#

$$
##

)

2

G

62
2

$

!:F

$
)

##

#

=

$

#
#

##

#
$

;
2

&

)

&

#
#

2

#
2

$

''

# #

2

43

$

C
&

&

$

#

2
*
)

#

#

$
5#

# #
#

2

5

2

&

&

)= #

2

&

=

##

$ ##

# 2

) ;

#
$ ##

$

##

#&
#

#

#

8
#

#

# 2

;
$ 2

2

$ ##
2
P6

2

&2

&

2

$ ##

&
#
#

2

$ ##

#
2P 6

2

2 $$

#
##

#

#

)

&

&
#

#=
$ ##

##
#
5
$

)
2

E

#

)

*

#
# &
##

2 )

& =

2 )

# &

#

&

#
;

#

##
#

#

#

$$

3

5 62

)
+# #

2

##

$

#

O

#

$#

=

& # O

#
) ;

#

#O
#

#

#

#

O

$
;

#)

#
#

-

#

#


&
&

E 1O

##
#
&O

2

#

#$

#

##

##

2

# #

$
$
=

#

&
2

#

#
# #
&

2

2

#

O

#

&

)

I

#

##
#

#

)

$

/"*"$
#
$$

2

6
$#

E

$

&
< $$2 $
& # < < $$O
&
#&

" +2 "

##
)

)+
3
#&

'-

2

## $

&

6

( *

.
) $$
K
"4

'( 2 ' '+

#

$

##

# #
= ;

2
#6

#
.

.
5 ..
.
+*"42 +
e*

$$

e
.
::-H! H"++

.

= #
)

) $$

9!H/-H"++2
#

+

#

+
E
*
$
5

#

$
;

+

= ;

#

#

#

6&

#
# #
#

##
#

,

H

H ::-

#
# #

#

&
6

##

$

#

+*"42
) $$

#

#

2#

#

#

2#
#&

-

#
#

;
#

H #

#

#
#

B
#

#
=

#
# #

##

#
#

#
# ##
"
#

2

#
#
2

8
#

# #
#
#
+
$

##
*
#

#
#
6 .

#
#

# $$
#
$

#

#
##

#
# #

K
+
2$

$

"G

G

)

#
5V V V

$

#

#

#

2
50< :< '

6

)
+*"

62

##
#

#

;
& ##

#

&
$
# #

$

$

#

&

K
$ ##

+*"4 &

#

2
2

#&

5'< :6
&
)

2

"

2
##

+*"4 5"
& $ #
&? ## #
#
#
#

2

# # $

#

#
#

#

#

;

#$
C

.
2

2

#

2

#

$

;

) $$
##
# #

)

#

O

4

$

2

)

##
E
#

$
$$

#
2

#

#

2

#
*
"

*
#
##

( # 5 ##

#
##

#

#

) $$

) $$

2 )
&

#

2

#
2

##
2

#

2#
# #

"

##
2

#

#

'/

6
2

#

#

&
#

#

#

$

2

5

)

G ##

6

#

&

#

#

&

#

6,
/% /
#

,

0

*

::0
*

E

,

*
2&

# #

*

3
-

J

K $$

JO
-

**+ +7 +

+
2

+

*

#
2
I

K

$

K

::/< : !2
H
H

$

##

"

# $
K $$

+*
$

&

# =

/H :::

K

K

$

#

#
2

2

#

K

2

#

K ;

# #

# 2

#

#

#

$$

6/

#

>

.

C

B.

$$
+
: / ::%0O ##

#
,

#
#

C2 B"
)

$

(

2

& C2 = #
#

#2

#
$$

)

2

$

) ; #
.

$$

##

G ##
C

#

)

##

#
2

#

* &

"

$

2

;

(

&

##

#
#
$$

##

&

/3 2

$
#

#
#
#
# 5 $ [9]6

B
)

#

"

)
%

3

'
#

* &

03 )

%
0 ##

, )

#

#
##
# $
& #

9
#
;

#

8

$
##

##

!
/X

3

#
2 +*"42
$$

%

::02 ;
2 ;
/: fH
#
2 &
$$
&

2

%

#

&
)0F

#
)
G ##

)

#
#
"
$

#
& $
8 B
C
,#

2
#

$

#
(
;

# 2

$

2
&

2
#2
2

#

2

$

2

Pubblicati sulla G.U. n. 205 del 1-9-2004; si veda anche il Decreto “revisione e aggiornamento” del 21 dicembre
2007, G.U. n. 300 del 28-12-2007.

'0

#
$

$

$
#

##

'9

& &

#

$

7

# '2

'(

#

2 # ( 5 # ' '(
#

#

;

5 '( *

#

'(

=;

$

2

$
2 &
#
#

$$ #
#

-

#

#

##

-

#

#

-

#

#

7

>

&

;

#

##
) #
##

;
#

#
#

&

#
$

3 )

=$

;
2

E

#

#

;

2

#

#
$

&

#
$

#

##

#

#
)

2

$

;

2

#
##
## 2
#
#

2;
2

;
&
#

2

#
&

#
# #
## & #
##
#
#

$$
)

2
2

##
# #

#
#

#
##
2
2 $$ &?

6

2

#
G2

$

&
&
&

#
##

#

2
# #2
##
2 # ##
* ##
#
) #
# #
#
$$
;
#

)

&

#
2
$
2
-:

2

G

2
8(# 9

#
2

* $
#

#

) #
#
&
#

2

#
##

$

#
#

8(# 9O

2 2

2
##

2
$

G ## $
#
2 # $$
#
&?
;
&

$$

$$
# ;
$ 2 &
#

2

$

$ ##
#
$
##
':F2
3
&
$$
$ 2 $$ &? ## #
#
5;
&
#
2 #
& 2
G$
# 62
##
#
8 ## 5
#
$
2
#
#
2
#
#
#
;
$

#

#

3

;

E

2 #

=

#

)0 < : F

$$

#
# ; #
# H
$

$

#

##

#
#
#

O

$

)

<

##

##
#
##

#

<

3

O

#

#D

,
& #

#

O

##

#

$

$

)

#

7&

#

#
#

2
;

#
# #

7,

$

)
;

#

;
8 #$

$

#
#

#
8 #$
#
;

) $$
$ ##
# 62 =
& # ##
$$
#
8
#
$$
# #

##

#

#

#
#
62 = ;

2

)
##

8#
$
$

=2
#

#
2;

# #
8

2

#

##

#

$

&
#

# ## $ ##
#
#

2

##

5 ;

#

# #

##

)

&

)

)
&

#
*
##

#

2

$
$

2

#

2
#

;
#

G &
&

$

.
$$
2
##
##
;
#
&,?

2
#
#

;

#

#$

) $$
$

#

E7

2 #
$ ##
## 2
;

)
##

&
)

&
H

#

(

# 5;

# ##

E

#
#
= &

#

G

$
$$
$ $
> $$

# #
$ ##
#
#

#

)

)
O >>

9

$

,
+ "E 4

,E L 47 + 4.+7 L
5
F6

*4, 4

1
L 47 +
E **4 E 7 4*4
F

0:

':

!:

0:

/:

:

/:

''

5< %%F6

< F

'

5< !/2'F6

N :F

5<

N -'F

2'F6

'

::

'

5< :F6

N -: F

':

::

':

5< -:F6

< %F

':

':

::

5< %:F6

N !F

,
+ "E 4
0:
'
':

##

#

##
#
#

,E L 47 + 4.+7 L
4,E
"4* 4 4 *

1
L 47 +
E **4 E 7 4*4
F

%'

!' 5<%%F6

N F

-:

-' 5<' F6

N !F

: 5<%%F6

N -F

%:

-

%0

8
# 2 &
#

*

G ##

#

&

#

/:

# ##

'

2

%% F

#

::

2

-: F72
$ ##
!F
##
##
)

-:

2

# #
$
;

#

#

#

;

2

# =

&

#

3 =
&

)

# #

$

##

#

# =

2

5"

) F2
$ ##

=

#

# #
)

2

G ##
$ ##
#
:F
$
' F

$
)+

##

#

)

8(# 9
"+

2 .2 #

63

. R , N "& N N " N

@fH&A

3
,R H5(QM6 R #
R #
(R
MR
$
" & R +Q H M1 R
+R #
R
M1 R
R

#
#

2
#

@

fH&2

3

AO
@&H

#

@fH&A2

A
3

@fAO
@<AO
@&A
)
@ A

@fH&A2

R :2 > 5,N " & N H"6 R

$$

@fHX XA

#

" R " &N" &g# # R #
" & R 5" *4*. > H(6HM R #
" &g# # R " *4*. HM R #
" *4*. R #
7

# #2
@fAO

#

@fH&A

3
#

3

# #

#

&

@fH&AO
@fH&A2

H

#

@fA

@fH&A
8(# 9 * =

#

3

* R d H @5. # . #6 > MA
3
dR
#
. # . #R #
MR
7/

@fAO
&
$

C

# #
#

9

##
82
#

@fH&AO

A

$

"

,
;

#

@&H

) $$

)

#
#

2
#

##
2#

##

$
#
= # $$

# #
; #

#

## $
G $$
#
&

#
#
#

2 # &
&
#
#

G #
3#

#D
5

Non si tratta certamente di una scelta ottimale per la massimizzazione dell’efficienza, ma può essere presa in
considerazione quando l’impianto preesistente non soddisfa i requisiti di illuminamento prescritti.

-

#
)

# ##

$

62 #

+) ; #
$$
##
8
# #
8

#
#
$$

##
$ ;

$

&

#
#

2

&

&

&

8
&
#

$$

)

&

#
; #)
#

##
2=

##

><
&

#
#
$

$
#

#

##

# #
) ##
6
#
; #
.
#
2 ;

#
#$

##

&?
#

;

2

#

H#

#

2

##
##

#

H

#
&

#
;

2 #
##
#

G

#

#

$

&

;

$

)
5

#

&

2
#

#

$

#

&?
$## 2 G ##
& # O;
&
2 $
= # $$
7
G2
#
)
& &

##
7

#

# #
#

)
2

#

O
##
#

#

#
#

&
& #

#

#

$

##

; #
$

# #

)
)
&
##

#
&

# ## 2
#
=
2
& , )
#
)
& 5
62 $$
&

&

#

#
##

8

70
S

& # #

$

#
#

5
H #
$$

&
62

#

#

&
) #
#
$$

2 #
#

##
# ;

$
$
# &

G

5#

#

2 # ##
#$
$$
*
2
)
&
#
G

)
;
# )

&
#

&

#
#
#

#
##
# #
#
# =

#
;
#

#

$
#

8
2
#

8

2

#

# #
"

)

#
# #

6

$
"

2#
2

2 # #

62 &

&

2

G #

&
#
#
#
5#
#
##

-!

&

#

#

##

#

##

#
)

"4

2

&8 #

( )

&8 &

'(

5 '(

$

##

$$

#
##

#
2
2 #
$ ##

#

#
1

#? & 2

)

B
;

C
C
# #

$5"$"$

#
#

# #
# #

& #

#

#
)

&

#
=

#

$$

$

#

%

H

= $$
##
2
;

# #

# #

##

&

2
)

B$
; #
##

#
#

# #

(
'

H

##
:
2#

2

#
#
=
::29 fH
5 - :::H% :: R !20
6=

-%/ X &H
##
##
# #
#

2

$$

# #
# #

6

#
:2 '- fHX &
- :::
2
<
!/2! f 5

% ::
#
/f

$
# #

2

#

#2 #

$ ##
#

#
##


#
X &H

&

##

##

)
3

#

#
/:
)F
#
!- X &H
#
-:F
#


' F2

::

2

#

&

-92' fH

#
3

2

#

0:2/ fH

O

-: 2
#

#

$
##
'-2' fH

#
0:20 fH

3
:F2

#

%%F2
O

#

':2 fH
3 $ ##
#
!:' X &H

=

$ ##
' /

!F
#

%/2-

fH

10

La sostituzione delle lampade è solo in apparenza un intervento semplice, in quanto anche un’azione di tale
genere richiede comunque la conformità dell’impianto rispetto a quanto previsto dalla normativa UNI 11248. Si
aggiunga anche il fatto che la sostituzione molto probabilmente avviene su un apparecchio obsoleto, di cui non si
conosce il comportamento fotometrico per poter fare delle verifiche illuminotecniche relative alla sostituzione e
dotato di un’efficienza sicuramente deprezzata al causa dell’usura del riflettore in ambiente inquinato come quello
urbano. Inoltre, sono quasi sempre necessari importanti interventi anche a livello di ausiliari elettrici (accenditore e
reattore). Anche se la nuova attrezzatura non presenta un costo importante, richiede una consistente spesa a livello
di istallazione: si opera infatti ad altezze di vari metri da terra (mediamente tra i 7 e i 10 m) e, oltre al costo della
manodopera, si deve includere quello dell’attrezzatura per effettuare l’intervento. Nel caso in cui la lampada si
trovi all’interno di un corpo illuminante ormai obsoleto, l’intervento viene a costare più dell’apparecchio stesso,
senza considerare che si rischia di agire, e di investire, su un’apparecchiatura il cui rendimento è ormai minimo, sia
a causa del deterioramento dei materiali che la costituiscono, sia perché realizzata decine di anni fa e quindi con
prestazioni ormai ben superate dalle potenzialità offerte dalla attuale tecnologia.
11
Il dato comprende oltre ai consumi veri e propri della lampada anche una stima dell’assorbimento degli ausiliari
e delle perdite nei circuiti di alimentazione.
12
Dati medi del primo trimestre 2009 pubblicati dall’Acquirente Unico, comprensivi di imposta erariale (0,31
cent/kWh) e di I.V.A (20%).

-%

#

# #

& ;

5

2

#

#

6

) ; #

2

#

#
#

.

!

#

2

# #
# #

#
(

#

&/? # $

"
##
@fA

%2

!-

'-2'

0:20

' /

0:2/

':2

!:'

%/2-

::

6

##

# #
$

#

>

##

#

$$

;

#

#

1

#

#
@X &H

@fA
/:

! 2

< 0%2-

*

::

%!2-

<

-:

29

##
#

#

A

*

@fH
:2

2

'!2!

%2:

#
2

#

"
##

#
2 #

#

%
& ;

#
=

G
&
##
5 ::

)

;

G
2

#

#
;
62
#

##
#

#

=
)
&

8

%

#
=

& #

+)
;

;
) ##

) $$

-'

#

&
#

# $

#
#

#

#
2#
# #

#
#

#

;
##
#

#
&

) #
# #
##
#
$ ##
$$
G
#
) #

#
2

;

A
:2/

2
/:

@

%%2%

92%

<!% 29

A

2

2

#

$ $

#

)

A

-92'

#

$

@fH

/:

# #

2

A

*

#

#

@X &H

::29

&0? # $

2

#

" #

-%/

#

G ##

#

!/2!

5#

)
)
5< F62 ;

# #

#

'

-:

"

2

M
*

(
&,1

#

$
" #

.

#

#D

$5"$"#
1

#

&

8

## 2 #

$
-'

* #
#
)
$$

* #
::
#

##
& # #
': 3

#

#
/'

#

5 '::

H#
##
# % ::
H

H

# 6
6O

&

2

#

;

$ ##
#

#
'

#

!

':

#
5

=

%:F

#

%

2

#

2

; #

)

&

2

##

O

"

#
;

':
(

O

2
$

$
#

&
#

&1? # $

'

$ ##

# #
$

#
.

#
#

##

2

#

)#

"

@fA
##
*

M

':

':

#

&

#

*

&

::
*

#

$

#

$

@X &H

(
,18

&3? # $

#

!

' 0020

!! !9!2%

' :92%

: 9:2%

!! -!!2-

' %-20

- 2

#

*

::

! %/ 29

2 #

#

-3
$ $

&

#

1

@fA
':

/2

# #

#

*

A

::

>

#

@fH

0% :0%2:

#
.

A

%9/2'

2
#

" #

#

0 09:2%

*
$

3

$
#

#

#

##
#

#
@X &H

#
A

#
@fH

A

@

A

/9 2!

<': -9:2-

/ 9:/2/

2-

/ /9 29

<': %':2%

/ 0/:2!

2!

13

Riduzione della potenza assorbita di circa il 40% e aumento del flusso luminoso del 23%.
Trattandosi di un impianto esistente, con linee che potrebbero avere problemi di caduta di tensione, onde evitare
spegnimenti e malfunzionamenti si preferisce non sfruttare le piene potenzialità del regolatore, il quale consente
riduzioni di potenza fino al 50%.
15
Riduzione del flusso luminoso del 24%.
14

--

#

*

*

::

##

2

&

&
##
2 &

- !9 29

<- 0

20

9 -%%2

#
3

8

##
=

#

$

#

2/
&

2

)

#

#

$

#

&

1

#

&

#

8

2

2

#

##

8 $$

2

#

+) $
#
#

&

#
$ ##

)

)

&

8

#
2

;

&

:

&8 ,
I

#
5

H

$
&

#

2#
#
2# #
62 #
##
#$
#
$$

#
$

$$
&

*

)
#

)

&

#

G

# #
&

2#

#
$$

8
<

# )

2
) #

;
&
#

#
#

2

$
# &

#

2

2
#

G

#

##
# ;

5#

6
$

#
#

#

#
#

#
#

# =

2 #
#
$
2

><

#

#


"

#

2

2

&

$
&

#

2

$ ## O
##

)

2

#

#

O

#

"
.

#
/

2

&

#

O

#
-:

##

#
&

3

::
#

#

##

)
;

#

#

##
$

&

#
#

#

#

2
;

*

2

# #

#

<
<

-/

#

#

3

(

&4? # $

$
#

"

@fA
7

*

::

#
7

-:
#

,
#

<

17

$

#

A

@fH

A

@fH&A

%0 / 92-

! :%-2%

% 0%!2

2-%

'/ ! 92-

: '%920

! :'20

2!

-9 !

9 %0%2%

! :!92-

29!

' ! 20

!/-2

29:

2

/' !/-2%

.
/ .
'2
) #
$ ## 2 = ##
##
#
#
$
<
2$
9F
#
#
#
$
$2 & #
#
##
# #
##
7 )
.
/#
&3
#
$
)
;
# #
&
#
# =
#
)
*
::
$ ## 2 ;
##
#
# #
#
#
#
#
G
#D
##
##
&
2
#
<
2
#
#
#
2
##
#
#
&
#
##
#
$
#
2
2
&
; #
# 2
#
& $ )
#
#
O#
&
##
&4
##
# $
#
) #
#
#

16

$

@X &H

" #

" #

#

&

#

Comprensivi di tutti gli oneri di impianto ed esercizio riferiti al tempo di funzionamento, in prima
approssimazione si sono trascurati per semplicità i costi di capitale.
Derivanti ad esempio dall’ammissibilità al meccanismo dei Certificati Bianchi.

-0

&& # ' # *
,

'

# #

#

##

#

#

#

2

##

2

#

##

$
#

2

&
$
2

&
#

.
#

#
#

#

#

#
#
$

"

2

2 & #
&

& 2

#
#

$

& #

$

#

#
#2

#

2

#

2#
5 $ @ A62

&

#
)

$
2&

&?
#

#
2

2

#

2

#

#

#

"

#

<

#

H
#

#

2

&?

$
; #
)#

#

& #

)

#

#

3

$$
&

#

O

#

#

2

)

)

2

;

E7

#
=
#

#

#
##
=

# ##

%03 ::/2

## 2

#

#

$

&
#

4

## $

#

$$ 2 $
$
#
# &2

& 2
K

#

#

2

#

#

7

#

$
#
2 &
#
#
2#
#
2; 3#
2
.
##
&
2
#
#
#

#
##
2

2 #
)
$$

2

# #
#

2

2

#

;
;
#
##

#
#
8

#

#

#

)

#

= #

#

2 #

&

$ ##

2

8

$

&
#

$

)

& #

2

&

)

2
#

#
&

#

#

)#

##

7

#

2#
#

&

#

;

$
#

#

2

$$

2

7

$#
&

2
#

2 &
#

#
2 #

2

C
;

"
2

#

<

&

)

$$

#

$

B# #
#

& 2#
8

# ##
2

#
2 &

&? $

#

&

K

#

.

&
#

#

#
-9

#
$
##

2
=#
&

2

7

$
)
#

2 ##

$

)
C 5

&

2

#
)
) #
#

#

#

#

2 = ##
6
#

& 2#

#
"
#

#
B

8
$
#

#

#
$
2#

#

e
#

#

$

##
;

#
*

#

& ;
#

#

2$

)

$

)
)
#
2
#

#
$

3

;

#

2 ) ##
$ ##
+)

#

#

#
#

2
#

#

$
#

2

##
2

##
#

$

#

$

2 &
## #

#
$ ##

#
)
# #

2

2
#

##

#

2

&

)
$ 2 #

2 #

/:

&

#
#

#
&

;

X

8

#

&,

2

@ A

'( . .
B

2#
*#

#

)
@ A

$

@!A

;

C
: ''

2 .
C < + *+ #

E#

%

:

%

@%A
@'A

$#
h

#

, * 74
H

.2 +7 +

$

#

4

:

: =
@-A

2

@/A

"

<*

' %

$$

O

# B0

>

&

5(*63 0
)

''
(

%

.

6

%

@0A
%

)

.

%

1C

2#

VVV

<

, < ##

[10]

V V V ##

< ** < ##

[11]

VVV

<

[12]

VVV

[13]

VVV #

[14]

VVV &

[15]

VVV

[16]

VVV

[17]

VVV #

[18]

VVV

[19]

VVV

[20]

VVV #

[21]

VVV

[22]

VVV $

[23]

VVV

[24]

VVV

[25]

VVV

[26]

+

##

< <
..2

[9]

B
"+ " #

(
$

&/

2
"+*

7

9 ##

$ ##

< "

#

i+

#

&

2

<*

$

5.

#

6

#

#
<

H<+

*

#

2

$ ##

*

2#

+

7

#

#

H4##
< +7 + 5

e & +

"

VVV $ <

<

#

+
<

&

##

+

#

#

<

"

#

1

#

H

#

< , * 74

H

K

M

&

<7

#

##

< 4*

#

)

*
*

7

E
)+

H < .M+ +E 4 + 7

++7

M.

4

+

##
+<

K#

/

+

K+

H+

[27]

VVV

H<

)

#

/

&0

') #

9

'( )

*

' ( #' #

&0 &
,

# $#

$

=

#
$
&

2 ##

2

&
= # #
&
#

;
#
)

C
-

&

)

8

)

#

##
)#

3?

H#

#

@

#& 3

##
#

=
)

2
#

#

K

? 992/9j :

)
#
# ##

#
5 96

#

+

#

#
/0:

5 062

!0:

7 =

&

I
#

&
# #
2 ;
3

> B

=
3

)

2=

$
##

$

#
2 )

#

=

2

;

;
& #

#

)

#

#
#

#

#

# &
*

#
k
k$
" + 5"

3

& 3
& 3

# &

##

#

K+

#

& O

#
#

&

6&
& $

#
&

2
I

#

#
#

#

3
(

&6?

C

"
"

$ ##

#

#

#

5# 6 = )

l
+
#

#

C

V
V H
V H
V H#
V H #

m

)

$
">

C
5
H

>5
>#

5

6
6
H 6Q
5 6

H

#

18

Il nanometro (simbolo nm) è un'
unità di misura di lunghezza, corrispondente a 10-9 metri (cioè un milionesimo di
millimetro, equivalente ad un miliardesimo di metro)
19
Per esprimere le lunghezze d’onda della luce visibile dall’occhio umano in particolare sono indistintamente utilizzate tre
unità di misura: i micron, i nano millimetri e gli Armgstron.
1 Micron = 1000 Nano Millimetri = 10.000 Armgstron

/!

&0 ,
)

>
&

$

= )

$

#
# #
#

)

&

##
&

#
# ##
##
#

=

)

$

##
#
)

&
)

2

2 & &
#
# ##
&
)
#

##

$

#

2;
=

6 7

G ##
-: =

#
#
2
#

#

#

#

2

#
) $

#

) & # &
; #
# #
B #
C2
&
)

2
-

C

2 #
## 5

$
#

#
#
;

6O

#
;

#

#

#

<
$

)
B

&

=

C2 #

# #

#
#

)

#

$

"

-

C

#

) &
#
)
7
9!
"
i+
6 &
$
#

2

38? #

3&?

# # #
K

##

#

# &

B

$

$

5

"

K

6
62

#

5 #
# #
##
2
#

<

#

#
##

&0 /

5 &
= )
'''
5
5!0:</0:
6

##
$
#

C

5" + < "
&
- 6

C

/%

&

##
C

K

!

%

7

$
$$

I

#
&

5"

-

#

# ## =
:<

15W6

$

&

#
'''

)

&

)

##
#

$

5W6

O

#

5"

6

':/

;

#

(6

&0 0

5$
#

"

15W6

#
=

;
#

#
# #

#

# &
##

;

#
#

#

E

)

#
1 R 15W

#

$#
&

&
;
&
6
I
#
#
&
[

# #

##
#

)
&
# &

)
#

#
#

)
2#
##
# # 2 #
&
)
WR

'''
*

$ #

>>

$

&0 1

"3

>

C

$

#

#

)
$

& ;

$

$

##
&

#

;
#

#
#
# "

#

;

##
, #

#
# #

#

#
& "+

)

#
6

;

# 5$ ##
&

# 2

#

2#
#

#2

)

5

6
$
#$

#
& ##
#
X

)
##
$$

$

& #
##

2

#

#

#

$

"G

&
) ;

& #

#

$-")"$
A
$ 5l6 =
# 2

2 $$
#
)

#
5 #6
5 6
&? $ ##
#

=

&
5

#
# # $ #
#

$ #
#

62 & =
$

;
)

$

##

&

$ ##
#

#
#$

;

##
5

H

/'

)

2

#
6

##
#

)

#
#

)

2
);
)

3,? 2 $$
$ ##

5

# =
#

##
# &

65

&
=

#
8

##

> $$

$

$ ##
$
##
##

>
;

3/? -

#

"

$
;
-!6

# )
#
)
# ## l ? <5B6 0 I
2 ;
)
&
# ##

=

* C5B6 =
)

$$

# =

#

2
$ ##
# 2

$

&

#

$
+## #

G

$

)

#
&

2

2 $ ##

#

#

&

#

$

#

#
&

2

#
7 /H- - 2

2 ##

3

#
#

&
)

&
$

X

;
7 /H :::2
'<"

/-

#
-2
6

#

5#

D''
E )

%

##
# I

# #
#
#
##

;
##
##

#

#

#2

#

#

=
;

##

2
$ ##
##

$$

$

O

$ 5η
η6 =
# ## 5 2 #

) >>
#

$ ##
$
V

#
#

# 5Φ6

##

##

V

5 62

#

6

$ ##

=

H
η PΦH
# ;

#

$

$

=
##
7
.
$ ##

)
#

(

#
&

> $$

)

G
#

#

&7? $
(

&

9 #
) $$

#

>>
( '+

)

$

2 *

!::

':::

/

'

-!::

':

-':

'%

%

0::

/'

!-

!!':

9!

:::

0::::

9:

%::

%0:::

:

9:

!'::

':

#

+, 5 ::06
$

#

$

#

5

6

#

##

#
) $$
#O #

#
, #

##

6

##

#
= ) $$

#

5

;

;

##
$

=

##

22 # ' +
E;

) $$

#

##

&

3
<
<
<
<
<

#

#
#

"

#

#

;

##
#

=

##
# 2
2;

<
%: -:
-: < ::
/: < ':
:: < 0:

##
##
8 $$

#

#

#

) $$

&
2

;

#

6

##

;

& #
#

H 5
H
H
H
H

#

+,2 & #
$$

$#
#

//

##
$

#

3

2#
;

<
<

+, 5
+, 5
)
$$

2

2

E

+#

::06 ': /:
6

# )
= &

)

#
5

# 56
#
# ##

##
)

#
)

=
#

#
=

5

#
##

# 6

4 2
#

$

#

30?

$ "

$

&

#
8

$ ##

#

;

) ;

n &

)
$

##

31? -

#

X

K

$ "

$

'
=#

G ##
$$

## $

8

2$

2

#
#

;

3

$
#

5$ ##

-'6

2
$-")"#

#

5#,
)

=
#

;

#

##

#
$ ##

5 6

# =
)

& =

#

2
)

=;
##

H

m6

#
#

&
#

;

*
$ #
$ ##
4 2 )

2

H
:< %:

#

O

/0

#

2

#

♦ .
2
)

#

:

5

2

6 ;
;

$

)

,

#

2

#

2

#

#
$

#

##

#

)

= ::

$

2

#

#

,8? 5

$
#

#

#

##

&
#

#

#
$

;

$

(

$

$

$

;
$

#

=

$$

$ #
#

$
#

:< '
%'

.

$

#

JV

.

$

#

J

V&
V&

J

''</!

J

-'<0-

+, 5 ::-6

0:
0'<9!
#

3

2 #
2
5

##

6 ,
#

&

# #

#

$

#
!::: U2 #

&
2

&
K #
#

5U65 62 =
#

U

2
2 ;

*
$

::

.

.

&

::

$

# ##
=

#

;

&

K

&
#

#

2 #

3

♦ , !::: !':: U3
♦ , %::: '::: U3
♦ , '':: /::: X3

$
##

$#

)

## 2

#

2

;

#

20

Al posto di Ra molte volte è utilizzata la sigla CRI (Colour Rendering Index) per esprimere in che modo una
sorgente è in grado di riprodurre il colore di un oggetto.
21
La temperatura assoluta è basata sul Kelvin. La temperatura del ghiaccio (valore di 273,2 °K) corrisponde a 0
gradi centigradi (0 °C).

/9

7

#

(

#

#

#

,&?
(

$

DQRF
< : :::
-'::
-%::
-!::
'9::
'-::
'%::
' ::
':::
%!::
%:::
!'::
!%::
! ':
!:::
9':
0/:
'::
::
:::
0': < 9::
/::

"
#

5#

6
[

.

$

+,

#
&
# 5
$
#
$
#
# 5
#

.
$
D FG
.

J e &J

2

6

#
6

5
#
G4

$

2 #
#

K
V&

J

6
J

F
::
JV
#
#

#

V&
::
%:

J

#
#

5

2

$

6
$

$-")"!
2
)

#

+)

;

$ ##

)

#
>=

)
#

=

#

B

=
C

;

#

)
) ;

&

##

#

$

)

#

A &
3=
&

#

$

&
#

0:

#

# ##

# #

#
#

#

$

H ;

#
#

#
)

$

);

$

2
,
#

33? -

$

K

#

&
#

-

#
$

#
$

#

3

$
;
#

-

#

)

#
#
#

#

$
#

##

$

$

=

#

;

H%O

##

;

#

#
#

)

3
,

>

$

2

$S

3
-

+ R

-

+ R

-

aR

7

)

#

#

2
)

#

#

(

R

#

#

$

#

#

##

>

,,?

#

2"

"
"

D AF
:: :::

#

#
#

: :::

#

%< :

*

'<!:

##

#

:2 <

#

:: < ::

+#

:: < !:::

E $$

#
%

+#

!:: < :::
#

)

%
##

#

#

# # 5

#

6

) ##
*

$ #
##

5 m6

#

5 6
$

)

#

#
#D

0

#
#

) ##

# ##

P
, 3
< = )
#
< = )
< m = )

2
2
#

#

=

;

2

(

>

$ T6

) ##

#

34?

H

);
) ##

7

H5

##

2
# #

T

#

) ;

&

#

#

$

36? K

#

#

##

,/? 5

*
*
"
"
.

D E ,F
- > :9
- > :0 :::
:::
0::
!2 > :%
':::
' > :%:::
2' > :/

#
#
#

"
#
7 " -:
0
d /:

&

0

H ;

$

7

#

##

;

-9 =

#

#

)

#

2

#

2

#
$ ##

&?

5
#

6

&

$

37?

$

&0 3

!

%

$

!$

>

%

>

$-"*"$

,

%

=

"
#
# #

G

$ ##

#
)

#$
,

&

# Φ

$

)

$#

#

.
5

(!
;6

=

E B%O
#
$

2

G2

$ ##

#

##

%
# 5 4 2
5Φ 6

$ ##

& 4

LOR =

6

$ ##

## 5Φ 6

Φ em
Φ tot

+##

## =
#

#

#

$ #
K

#

#
#2

$-"*"#

##

2

#

*

) #
$

#

##
;

)

##
I

&

#
#

#
G #

&

#

#

#

&
$-"*"!
*
5

$ #
#

$
lH n6 ;

#
#

#

)

0!

m
##

#

*
$ #
maa;
)

$

#

>
#

#

$

##

##

$-"*""

B1

##

$

$

B

C
#
#

#

#
=

$
2$
$

&
&

#
#$

$

&

#

2

#

2
#

(
o#

#

5&6 1

$ ;

#

2

&

#p ;
$

;

':F
C

#
2

#

$-"*")
*
$ #
$$
$

&

$

$
#

;
2# #

#

# #

#
2

2 $

& 2
2

2

# #

$-"*"*
#

#
3

#

#
$

;

$

$
!
5$

#

;

$

$

#

#

;

>

5 $
##
I #

#
#

#

#

6
2
#

&

$

#

#

O

#

&

H
3

#

# #
O

O

#

>
& 3 #

1#
2 #

#

!

;

H

#

$

$

&
#

=

##
5$

$

"

#

#

$

2

2

#
#

#

5$

&
&

:2:

H

!

#

#

2

#
H

$
& 3

#

1#

#
=

#

$
#
##

2

## ;

=

0%

#
O K

:2:

H
$

# #

#
&

&1

') # . :

&1 &

2

'( '

(5

##

') + '

( (

@ A

H F!

.

F 5 E

)

%2 *

0H'H 99 6
@ A

0
%

>
.

!

@!A

##

1
)

1

HF

H F>

%

F
%

.

)

F

( (
@%A

/

00

& #

F

'' F *)

@'A

1
J

%

#

=

/

FI
%

00

%

%

%

1

)

%
' 4

#

,
.D

%

!

#

' %

4

"

&1 ,
@/A

$&

+
J #
F

4
@-A

%
++

'
>

<

>
"

J =
@0A

>

@9A

>

<
"

JI

+

!

>

3

3

%

+ !

>
"

: =
@ :A >

+

%

>

%

+

>

!

%

' ##

%

"
@

A >

0

>

%

%

%

: =
@

4 "

A >

0

>

%

*

%

/

%

%
4 , D

@ !A >

#

>

+/

"
%

! + /
: =

%
@ %A >

#
#

+(
%

@ 'A >

;
%
4 "

:

%

$ >
+
"

>
#

E

0'

'

"
%

##
+

%

(
%

' %
J =

(

E

2=
#

%

%

@ -A >

%

>

F!

J =

(/

@ /A >

/

4

%

' %

/

.

"

>

F!

J =

%
J

#

J

'
@ 9A >

>
%

#

'
F

%

#

J =

& #

>

' ##

!

& #
H!

>

>

+ >
%

;& >

A >

%

+

>

/ I>K5

/

J =

F
::'2
=

)
%

%2 B!
#
%

J =

@ %A >

0

>

L

!

>
<

/

% $
J =

+!

D$ $ D >D$ 25 ! I D

)

#

J

/

1

)

#
4

@ 9A 0
$

##
3
:

+ !

/

+

:

%

$

*

'

>

%

D

%
%
(
: =
>

%
*

D

"

"

>

E

!

J

>

@ 0A >

+

=

%

, A

%

+
+

"
#

%

.

0
(2

%

' ##
%%

%

%
4 "

I

'

+,"

: =
@!:A 0

"

%
J

@ /A >
#

%
'

"

@ 'A >
A

%

#

J =

@ -A >

>
"(

": =

+

I# %%

@ !A >

%

"

0 ##
@

!

"

: =
A >

##

E
%% %

D

@ :A >

@

F

>
: =

@ 0A >

%

1

3

0

#

"

0-

+

1

>

@! A 0

I

; %

0

#
:

%%

'

#

"

&1 / '
@! A I2 2

>

@!!A I2 2

$

@!%A .2D 0 ##
'' "

%

@!'A .2D 0 ##
H
,

%

@!-A .2D 0 ##

%

@!/A .2D 0 ##

%

@!0A !

%

:

0

>

H

:

4

4

4

2

@% A ! 5 >/ I D!

( H

2

%

.

2

@%%A !

H
:

@%/A & ! 2D!

1 ( H

@%0A !
:

.D2
%

@%9A !

.D2

@':A !

.D2

HFD

@' A !

.D2
F

+HF2

,

"
)

%

"
%

H

>

%
4

'

%

4 F*

%

( ,

> =

%

"
%

"
%

F

%

HFI

.2D

"
%

/

()

%

F2

4

.D! 3>

2
F2

%%

%

%

%

2
'

H
H

%
.2D 0 ##
'' ",

4

H + F2
&!2

%

"

*>

(> =

@%-A & ! 2D!

8

%

%

@%!A ! 5 >/ I & ! 2
%

"*

''
( H

( H

"

F

> =

2

&!2

'

4

( H

@%'A !

'

' #

@%:A ! 5 >/ I D!

&!2

##

#

'

.D! 3>
"

@% A ! 5 >/ I D!
'
4 "*
'
'

%

%

34

H

%

:
'

HF$

H

"

.

H $

H

@!9A >

##

H >

1(

&!2

%

4

(0
2

%

0

H0

22H0

F
%

I

4

4 :

%

F
4

%

%

4
%

F
# %

0/

@' A !

.D21

@'!A !

.D2 1
%

@'%A F2

+HF2

%

H
J
.D2

##

< ) %
F

+

FI #

1H2

%

D

00

F
%

F 3! D /

( 2

+

09

9: