ᩪ÷G

Ω2014 Ȫaƒf 7 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 14
(1439) Oó©dG
Friday 7 - November 2014

issue No (1439)

ô“DƒŸG ∫ɪYCG ¥Ó£fG
ÜÉ°üYC’Gh ïª∏d »é«∏ÿG

á«dÉŸG áHÉbôdG{ AÉ°†YCG øe 66
º°ù≤dG ¿hODƒj zájQGOE’Gh

13 ........................

02 ........................

áëØ°U 20

‫ ﺭﺅﻳﺔ‬.. ‫ﺍﳊﻴﺎﺓ‬
www.alroya.om

ôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG

:‫ﺍﻟـﺒﺮﻳــﺪ ﺍﻻﻟﻜــﺘﺮﻭﻧـﻲ‬

‫ ﺑﻴﺴﺔ‬٢٠٠

info@alroya.info

»FÉ£dG ”ÉM

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T á«eƒj

á«eÉ°ùdG áª∏μ∏d á©°SGh á«ŸÉYh á«HôY AGó°UCG

¿É£∏°ùdG ádÓL áë°U ≈∏Y ¿ÉæĪW’ÉH ÉLÉ¡àHG ìôa ä’ÉØfôch ..¿ÉaôYh A’h äGÒ°ùe
ájDhôdG - §≤°ùe
áæ£∏°ùdG äÉj’h øe OóY ‘ ¿ÉaôYh A’h äGÒ°ùe â≤∏£fG
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG áª∏μdG áÑ°SÉæÃ
,‘ƒdG Ö©°ûdG ¤EG -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
.¬àdÓL áë°U ≈∏Y ¿ÉæĪW’Gh
¿É£∏°ùdG á``dÓ``L Qƒ``°`U äGÒ``°`ù`ŸG √ò``g ‘ ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG ™``aQh
᪩f ¬àdÓL ≈∏Y ≠Ñ°ùj ¿CG ˆG ¤EG ÚYô°†àe -ˆG √ó``jq CG á°†¡ædG ÊÉÑd A’ƒdGh ôμ°ûdG äGQÉÑY GhOOQh .á«aÉ©dGh áë°üdG
ábOÉ°üdG ºgôYÉ°ûeh IôeɨdG º¡àMôa ø``Y øjÈ©e ácQÉÑŸG
.-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - Éf’ƒe áë°üH
»ÁÈdG É¡æe äÉj’ƒdG øe ójó©dG ‘ äGÒ°ùŸG âLôN óbh
ÒØZ ™ªL ∑QÉ°Th ,Ö°üNh ∂æ°Vh »Ñ«°†ŸGh AGô``HEGh ìó°Sh
äÉÑdÉWh ÜÓ``W ¤EG áaÉ°VEG äGÒ°ùŸG √ò``g ‘ ÚæWGƒŸG ø``e
á«dhódGh á«Hô©dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh â∏bÉæJ ∂dP ¤EG ..¢SQGóŸG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG áª∏μdG
É«fÉŸCG øe ÉgÉ≤dCG »àdGh - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH
ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh äRô``HCGh. ‘ƒ``dG ¬Ñ©°T ≈∏Y É¡dÓN øe π`q `WCGh
á≤«≤°ûdG ∫hó``dG ø``e ójó©dG ‘ á«FôŸGh áYƒª°ùŸGh IAhô``≤`ŸG
ióØŸG OÓ``Ñ`dG ¿É£∏°S á``dÓ``÷ á«eÉ°ùdG áª∏μdG á≤jó°üdGh
.-ˆG √ójq CGOó©dG πNGO ∞∏e

zÓ«ëà°ùe ¢ù«d{ »FÉ¡ædG óYƒŸG πÑb á«ŸÉ©dG iƒ≤dGh ¿GôjEG ÚH …hƒf ¥ÉØJ’ π°UƒàdG :…Òc áæ£∏°ùdG ÒØ°S πÑ≤à°ùj É«æ«c ¢ù«FQ ÖFÉf
Iô°†M ≈°SQCG å«M .á≤£æŸG QGô≤à°SG πLCG øe ,§°ûf »HÉéjEG ÊɪY
ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
áë°VGh ÇOÉÑeh kÉ°ù°SCG á«°VÉŸG äGƒæ°ùdGh Oƒ≤©dG OGóàeG ≈∏Y -√ÉYQh
AÉbó°UC’Gh AÉ≤°TC’G ∫É«M AGƒ°S ;áæ£∏°ùdG ∞bGƒeh äÉ°SÉ«°ùd áàHÉKh
iƒà°ùe ≈∏Y iôNC’G ∫hódG ™e äÉbÓ©dGh ΩÓ°ùdG ÉjÉ°†b ∫É«M hCG
á«q ªgCÉHh ,ΩÓ°ùdÉH ≥«ªY ¿É``ÁEG ø``e kÉ`bÓ``£`fG ;É¡dƒM ø``e ⁄É``©`dG
;á``jƒ``«`◊G á``≤`£`æ`ŸG √ò``g ‘ QGô``≤` à` °` S’Gh ,ø`` `eC’G ≥«≤– IQhô``°` Vh
≈∏Y É¡∏Ñ≤à°ùeh Égô°VÉM AÉæH øe É¡Hƒ©°T Úμªàd …Qhô°V •ô°ûc
.¬«dEG ™∏£àJ …òdG ƒëædG
9h4

ájhƒædG äÉKOÉëŸG ≈∏Y ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ‘ Ò«¨àdG ôKDƒj ’CG …Òc
.á«fGôjE’G
Ö≤JôŸG ´ÉªàLÓd áæ£∏°ùdG áaÉ°†à°SG ¿CG AGÈN iôj ∂dP ¤EG
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG á``«`LQÉ``N ô``jRh ,…Ò``c ¿ƒ``L ‹É``©`e ø``e π``c Ú``H
ájQƒ¡ª÷G á«LQÉN ôjRh ,∞jôX OGƒL óªfi ‹É©eh ,á«μjôeC’G
á°UÉÿG IQÉ°ûà°ùŸG ,¿ƒà°TBG øjôKÉc ‹É©eh ,á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G
πÑ≤ŸG óMC’G Ωƒj §≤°ùà »HhQhC’G OÉ–’G ‘ ¿GôjEG ™e äÉKOÉëŸÉH
á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷Gh (1 + 5) áYƒª› ÚH äÉ°VhÉØŸG QÉ``WEG ‘
QhOh ΩÉ¡°SE’ GQk Gôªà°SG πã“ ;ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏ŸG ¿CÉ°ûH á«fGôjE’G

á«fɪ©dG - »HhÒf

ä’ÉcƒdG - ájDhôdG - º°UGƒY
¥ÉØJ’ π°UƒàdG q¿EG …Ò``c ¿ƒ``L ,»μjôeC’G á«LQÉÿG ô``jRh ∫É``b
¬fCG iCGQh z.Ó«ëà°ùe ¢ù«d zâ°ùdG á«ŸÉ©dG iƒ≤dGh ¿GôjEG ÚH …hƒf
OóëŸG »FÉ¡ædG óYƒŸG ó©H äÉ°VhÉØŸG äóàeG GPEG “Ö©°UCG” ¿ƒμ«°S
.Ȫaƒf 24 Ωƒ«H
™∏£e ‘ IQô≤e äÉKOÉfi π«Ñb çóëàj ¿Éc …òdG …Òc ±É°VCGh
IóëàŸG äÉj’ƒdG q¿EG §≤°ùe ‘ ÊGôjE’G á«LQÉÿG ôjRh ™e ´ƒÑ°SC’G
™bƒJh .äÉ°VhÉØŸG ójó“ -‹É◊G âbƒdG ‘ - ¿ƒãëÑj ’ ÉgAÉØ∏Mh

᪰UÉ©dG ‘ ¬Ñàμe ‘ É«æ«c ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ÖFÉf ƒJhQ º«dh ádhO πÑ≤à°SG
óªà©ŸG áæ£∏°ùdG ÒØ°S ,»KQÉ◊G ¿Éª«∏°S øH ídÉ°U IOÉ©°S ¢ùeCG »HhÒf á«æ«μdG
.É«æ«c ájQƒ¡ªL iód
q
äGP Qƒ``eC’Gh øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ¤EG ¥ô£àdG á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ”
á«îjQÉàdG äÉbÓ©dÉH É«æ«c ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ÖFÉf OÉ``°`TCGh .∑ΰûŸG Ωɪàg’G
á°Uôa á∏HÉ≤ŸG ÈàYGh É«æ«c ájQƒ¡ªLh á«≤jôaE’G IQÉ≤dG ™e áæ£∏°ù∏d Ió«q ÷G
.ájQɪãà°S’Gh É¡æe ájQÉéàdG á°UÉN ä’ÉéŸG áaÉc ‘ ɡ૪æàd

ájQÉ¡ŸG ¢Vhô©dGh äÉéàæŸG ´ƒæàH QGhõdG Ö£≤à°ùj z2 á«fɪY äÉYGóHEG{ GóZh Ωƒ«dG …ƒL ¢†Øîæe OhóNCG OGóàeÉH áæ£∏°ùdG AGƒLCG ôKCÉJ
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG πªY ™«é°ûJh ºYód
OGhQ ΩÉ`` eCG ᪡ŸG π«¡°ùJh ,á``£`°`Sƒ``à`ŸGh
í``«`ë`°`ü`dG ≥`` jô`` £` dG ∂``∏` °` ù` d ∫É`` `ª` ` YC’G
â∏°UGƒJ ∂``dP ¤EG .º¡©jQÉ°ûe ìÉéæd
:¿Gƒ``æ` ©` H á``≤`∏`ë`H π``ª`©` dG äÉ``≤` ∏` M ¢``ù` eCG
õcôŸG” ¿Gƒæ©H ábQh â檰†J “ôjƒæJ”
á``«`°`ù`«`FQ á``°` ü` æ` e ∫É`` ª` `YCÓ` `d »`` æ` `Wƒ`` dG
áæ£∏°S ‘ ∫ɪYC’G IOÉjQ ºYOh ôjƒ£àd
±Gó`` gCGh äÉ``eó``N ¤EG â``bô``£`J “¿ÉªY
õcôª∏d Ωɪ°†f’G •hô°Th äÓ«¡°ùJh
.∫ɪYCÓd »æWƒdG
05

á«fÉÑ∏μdG IõjÉa - ájDhôdG
∫ɪYC’G OGhQ äÉéàæe ¢Vô©e ó¡°T
õcôà ɫk dÉM ΩÉ≤ŸGh z2 á«fɪY äÉYGóHEG{

k `Ñ`c ’É``Ñ` bEG ¢VQÉ©ª∏d ‹hó`` dG ¿É``ª`Y
¬H ™``à`ª`à`j É`` Ÿ Gôk ` ¶` f ;QGhõ`` ` ` dG π``Ñ` b ø`` e
IOÉ©°S í``°`VhCGh .äÉ«dÉ©ØdG ‘ ´ƒæJ øe
¢ù∏› ¢ù«FQ »eƒ«μdG ídÉ°U øH ó«©°S
¿Cq G ,¿É``ª`Y áYÉæ°Uh IQÉ``Œ á``aô``Z IQGOEG
¿hÉ©àdG ≈∏Y ɪk FGO õcôj áaô¨dG ¬LƒJ
á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ™``e ∑QÉ``°` û` à` dGh

á``jƒ``÷G OÉ``°` UQCÓ` d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG â``ë` °` VhCGh
q¿CG ¢ùeCG É¡d ¿É«H ‘ ÊóŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡dÉH
܃Ñg ∫ɪàMG ¤EG Ò°ûJ ájOó©dG äGDƒÑæàdG §FGôN
ø``jÎ``e ø``e êƒ`` ŸG ´É``Ø` JQG ¤EG …ODƒ` ` J á``«`dÉ``ª`°`T ìÉ`` jQ
πMGƒ°Sh ,¿ÉªY ôëH πMGƒ°S ≈∏Y QÉàeCG áKÓK ¤EG
¢VÉØîfG ™e ,á«bô°ûdG ܃æLh Ωóæ°ùe »à¶aÉfi
.π«∏dG ∫ÓN IQGô◊G äÉLQO ≈a »Ñ°ùf
IQhô°†H Êó``ŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG â``HÉ``gCGh
¿ÉjôLh QÉ£eC’G ∫ƒ£g AÉæKCG Qò◊Gh ᣫ◊G òNCG
øe ó``cCÉ`à`dG ó©H ’EG ôëÑdG OÉ``«` JQG Ö``æ`Œh ,á`` `jOhC’G
.¢ù≤£dG ádÉM

ájDhôdG - §≤°ùe
Ohó``NCG OGóàeG á«dɪàMG ¢ù≤£dG §FGôN í°VƒJ
;Gkó` Zh Ωƒ``«`dG áæ£∏°ùdG ∫ɪ°T ≈∏Y …ƒ``L ¢†ØîæŸ
É«k FõL áªFÉZ ¤EG kÉ`«`é`jQó``J AGƒ`` LC’G ∫ƒëàJ å«M
äÉ``¶`aÉ``fi ≈``∏` Y á``©` ª` ÷G Ωƒ``«` dG AÉ``°` ù` e ø``e AGó`` à` HG
,§≤°ùeh ,áæWÉÑdG ܃æLh ,áæWÉÑdG ∫ɪ°Th ,Ωóæ°ùe
á«bô°ûdG ∫ɪ°Th ,»ÁÈdGh ,IôgɶdGh ,á«∏NGódGh
ábôØàe QÉ£eCG ∫ƒ£g ∫ɪàMG ™e ,á«bô°ûdG ܃æLh
äÉÑ◊ §bÉ°ùàH áHƒë°üe kÉfÉ«MCG ájóYQ ¿ƒμJ ób
.OÈdG

QÉ©°SC’G ™LGôJ øe zá≤∏b z∂HhCG{h ..GQ’hO 83 ¿hO §ØædG »°SÉFQ ô°üb Üôb ™bƒeh QÉ£b »à£ëà äGÒéØJ 3 :ô°üe
QÉ``©` °` SCG ¿CÉ` `°` `û` `H) ¿ƒ``≤` ∏` b ø`` ë` f{ ±É`` `°` ` VCGh
¬fCG ™HÉJh .zøjQƒYòe ÒZ Éææμd (§ØædG
∞°üædG ∫ƒ∏ëH QÉ©°SC’G ≈aÉ©àJ ¿CG ™bƒàj
…Qó``j ’ ¬``æq ` μ` d ΩOÉ`` ≤` `dG ΩÉ``©` dG ø``e ÊÉ``ã` dG
ôjô≤J ô``eCG q¿EG ∫É``bh .‘É``©`à`dG Gò``g QGó``≤`e
™Lôj §ØædG QÉ©°SCG •ƒÑg á¡LGƒe á«Ø«c
ó≤©jh .∂`` `HhCG ‘ AÉ``°` †` YC’G ¿Gó``∏` Ñ` dG ¤EG
‘ ∂``HhCG áª¶æŸ ΩOÉ``≤`dG …QGRƒ``dG ´ÉªàL’G
⁄ ∂``HhCG q¿EG …QóÑdG ∫É``bh Ȫaƒf øe 27
Qƒ°†◊ øjôNBG Úéàæe …C’ IƒYódG ¬LƒJ
᪶æe ™bƒàJ ,á«fÉK á¡L øeh .´ÉªàL’G
¢ü∏≤J (∂``HhCG) ∫hÎÑ∏d IQó°üŸG ¿Gó∏ÑdG
áÄŸÉH á°ùªN áÑ°ùæH §ØædG ¥ƒ°S ‘ É¡à°üM
§ØædG ¢Vhô©e ƒ‰ ™e 2018 ΩÉY ∫ƒ∏ëH
øe ´ô`` °` SCG IÒ``Jƒ``H »``μ` jô``eC’G …ô``î` °` ü` dG
.™bƒàŸG
07

RÎjhQ -¿óæd

ä’ÉcƒdG - IôgÉ≤dG

π«eÈ∏d GQk ’hO 83 ¿hO âfôH ΩÉN ô≤à°SG
ΩGôHEG ܃°U ∑ôëàdG OóH PEG ,¢ù«ªÿG ¢ùeCG
¿CÉ°ûH á``«`ŸÉ``©`dG iƒ``≤` dGh ¿Gô`` `jEG Ú``H ¥É``Ø` JG
äÉ``fhõ``î` ŸG ´É`` Ø` `JQGh …hƒ`` æ` `dG É``¡` ›É``fô``H
‘ ¢``Vhô``©` ŸG äÉ``eó``°` U Ò``KCÉ` J á``«` μ` jô``eC’G
.§°ShC’G ¥ô°ûdG
º«∏°ùJ âfÈd á∏LB’G Oƒ≤©dG äô≤à°SGh
ó©H π«eÈ∏d Q’hO 82^95 óæY Ȫ°ùjO
Q’hO 83^24h 82^35 ÚH ¬dhGóJ iôL ¿CG
Éàæ°S 20 »μjôeC’G ΩÉ``ÿG ∫õ``fh .π«eÈ∏d
óÑY ∫É``b ,QÉ`` `WE’G ‘h .Q’hO 78^48 ¤EG
∂`` HhCG á``ª`¶`æ`Ÿ ΩÉ``©` dG Ú`` `eC’G …Qó``Ñ` dG ˆG
á«°SÉ°SC’G πeGƒ©dG øe ÖÑ°S óLƒj ’ ¬``fEG
.§ØædG QÉ©°SCG ¬Jó¡°T …òdG OÉ◊G •ƒÑ¡∏d

¿ƒ°†Z ‘ ,ô°üe ‘ äGÒéØJ áKÓK ¢ùeCG â©bh
Ωƒégh ,»``°`SÉ``FQ ô°üb Üô``b É``gó``MCG ,áYÉ°S 24 ƒëf
á©HQCG πà≤e øY ôØ°SCG Ée ,¢û«àØJ á£≤f ≈∏Y í∏°ùe
.øjôNBG 15 ƒëf áHÉ°UEGh ¢UÉî°TCG
§≤a Î``e 100 ó©H ≈∏Y äGÒéØàdG ô``NBG ™``bhh
,Iô``gÉ``≤`dG »``bô``°`T ∫É``ª`°`T »``°`SÉ``Fô``dG á``Ñ`≤`dG ô°üb ø``e
.ìhô``é`H IQÉ`` ŸG ø``e Ió``«`°`S á``HÉ``°`UEG ¤EG iOCG É``e ƒ``gh
Gòg »°ù«°ùdG ìÉàØdG óÑY ¢ù«FôdG Ωóîà°ùj Ée GkQOÉfh
ôNBG ô°üb ‘ »°ù«FôdG ¬Ñàμe óLƒj å«M ;ô°ü≤dG
ºLÉg Éeó©H øjóæ› áKÓK Ö«°UCGh .᪰UÉ©dG ‘
…OGh -Úª∏©dG ≥``jô``W ‘ ¢û«àØJ á£≤f ¿ƒë∏°ùe
Ühô¡H ∑ÉÑà°T’G ≈¡àfGh .OÓ``Ñ`dG »HôZ ,¿hô£ædG
É¡d á©HÉàdG á¶aÉëŸG ø``eCG ô``jó``e ¿q CG ’EG ,Úë∏°ùŸG
…ôéjh .Úë∏°ùŸG ájƒg ≈∏Y ±ô©àdG ó``cq CG á≤£æŸG

á£fi ‘ QÉéØfG ´ƒbh ∂dP ≥Ñ°Sh .¿É«Wô°T º¡æ«H
çhóM ¤EG iOCG ɇ IôgÉ≤dG »bô°T êôŸG ¥ÉØfCG hÎe
øY É¡à«dhDƒ°ùe á¡L …CG ø∏©J ⁄h .äÉHÉ°UE’G ¢†©H
.äɪé¡dG

Ωƒég ¿É`` ch .º``¡`æ`Y É``ãk `ë`H á``≤`£`æ`ŸG §«°û“ É``«k `dÉ``M
ób AÉ`` ©` `HQC’G ¢``ù` eCG ∫hCG AÉ``°`ù`e ™`` bh á``Ø`°`SÉ``f Iƒ``Ñ`©`H
᪰UÉ©dG ∫ɪ°T á«aƒæŸG á¶aÉëà QÉ£b ±ó¡à°SG
¢UÉî°TCG á``©`HQCG πà≤e ø``Y ô``Ø`°`SCG É``e ƒ``gh ,ájô°üŸG

ôFÉ°ùNzIô°üædG{ óÑμj z∞dÉëàdG{h ..≥°ûeO ¤EG á«°ShQ ïjQGƒ°U :ÉjQƒ°S z…Qƒà°SO ÒZ{ ÖîàæŸG ¿ÉŸÈdG :á«Ñ«∏dG É«∏©dG áªμëŸG
¢Shô∏d áMGô°üH √Éæë°VhCG Ée Gòg .ó©à°ùf ¿CG Éæ«∏Y
áë∏°SCÉH É``fó``jhõ``Jh â``bƒ``dG ∫Ó¨à°SG º¡æe ÉæÑ∏Wh
√ò``g â``fÉ``c GPEG É``e ∫ƒ``M ∫GDƒ` °` S ≈``∏`Y GOQh .zá``«` Yƒ``f
É``gGƒ``°`Sh .º``©` f{ º``∏`©`ŸG ∫É``b ,300 ¢``SEG »``g á``ë`∏`°`SC’G
…Qƒ°ùdG ¢û«÷G øμ“ »àdG á«YƒædG áë∏°SC’G øe
∫Éb ,AÉ``æ` KC’G ‘h .zá∏Ñ≤ŸG äÉjóëàdG á¡LGƒe ø``e
äGƒ``b É¡àæ°T á``jƒ``L äGQÉ`` Z ¿EG ¿É``μ`°`Sh ¿ƒ``°`VQÉ``©`e
á``HQÉ``ë`Ÿ Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG √Oƒ``≤` J …ò`` dG ∞``dÉ``ë`à`dG
Iô°üædG á¡ÑL âaó¡à°SG á«eÓ°SE’G ádhódG º«¶æJ
∫Ébh .ÉjQƒ°S Üô``Z ∫ɪ°T ‘ IóYÉ≤dG º«¶æJ ìÉæL
Üô◊G ™HÉàj …òdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ …Qƒ°ùdG ó°UôŸG
äÉHô°†dG ¿EG É«fÉ£jôH √ô``≤` eh á``jQƒ``°`ù`dG á``«`∏`gC’G
‘ Iô°üædG á¡Ñ÷ áHôYh Gôk ≤e âaó¡à°SG ájƒ÷G
.ÉjQƒ°S ÜôZ ∫ɪ°T ‘ ÖdOEG á¶aÉfi
09

ä’ÉcƒdG - º°UGƒY

ä’ÉcƒdG - ¢ù∏HGôW

√OÓH q¿CG º∏©ŸG ó«dh …Qƒ°ùdG á«LQÉÿG ô``jRh ø∏YCG
ió``ŸG Ió``«`©`H á``«` °` ShQ ï``jQGƒ``°` U ≈``∏`Y É``Ñk ` jô``b π°üëà°S
iô``NCG áë∏°SCGh 300 ¢``SEG RGô``W ø``e äGôFÉ£∏d IOÉ°†e
.É¡JÉYÉaO õjõ©J ‘ IóYÉ°ùŸG É¡fCÉ°T øe
¢ù«FôdG q¿CG ∑Qóf{ á«Øë°U á∏HÉ≤e ‘ º∏©ŸG ∫Ébh
ÖæŒ ójôj á«∏NGO ÜÉÑ°SC’ ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôeC’G
ó°V …ƒ`` ÷G π``Nó``à`dÉ``H É«k Øàμe É``jQƒ``°`S ™``e Üô`` ◊G
ó«Øf ø``ë`fh .(á``«`eÓ``°`SE’G á``dhó``dG º«¶æJ) ¢``û`YGO
â– ÉeÉHhCG ±ôq °üà«°S ∞«c ±ô©f ’ øμd .∂dP øe

k ` KCÉ` J Ì`` cCG ¿ƒμà°S »``à` dGh Ió``YÉ``°`ü`à`ŸG •ƒ``¨`°`†`dG
‘ á``«`Ñ`∏`ZCG ≥«≤– ø``e ¿ƒ``jQƒ``¡`ª`÷G ø``μq `“ É``e GPEG
∂dòd{ ±É``°`VCGh .zá«Ø°üædG á«μjôeC’G äÉHÉîàf’G

¬H ±Î©ŸG ¿ÉŸÈdG ájQƒà°SO Ωó©H ¢ùeCG á«Ñ«∏dG É«∏©dG áªμëŸG â°†b
.OÓÑdG ‘ á°ùaÉæàŸG iƒ≤dG õcGôe ÚH Iƒ¡dG ≥ª©j ɇ ,É«k dhO
¥ô°T ‘ ¥ÈW áæjóe ¤EG √ôq ≤e π≤f ób ÖîàæŸG »Ñ«∏dG ¿ÉŸÈdG ¿Éch
≈∏Y Üô¨dÉH áJGô°üe áæjóe øe áë∏°ùe ÖFÉàc äô£«°S ¿CG òæe OÓÑdG
á«Ñ«∏dG AÉÑfC’G ádÉch äôcPh .É«∏©a ádhódG º°ù≤æàd ;¢ù∏HGôW ᪰UÉ©dG
Ωó©H ≥∏©àŸG ø©£dG ∫ƒÑ≤H â°†b É«∏©dG áªμëŸÉH ájQƒà°SódG IôFGO{ q¿CG
ɪc .ΩÉ©dG »æWƒdG ô“DƒŸG É¡∏μ°T »àdG (ôjGÈa áæ÷) äÉMÎ≤e á«Yô°T
¿ƒfÉ≤H Ú≤∏©àŸG øjôNB’G Úæ©£dG ‘ á«¡àæe áeƒ°üÿG QÉÑàYÉH â°†b
q¿CG ádÉcƒdG äôcPh .z¥ÈW ‘ ¬JÉ°ù∏L OÉ≤©fG á«Yô°ûHh ,¿ÉŸÈdG ÜÉîàfG
äOÉYCG å«M ;¢ù∏HGôW ᪰UÉ©dG ‘ Égô≤e øe É¡à°ù∏L äó≤Y áªμëŸG
äô£«°Sh Ió``jó``L áeƒμM â∏μ°Th ,Ëó``≤` dG ¿É``ŸÈ``dG áJGô°üe ÖFÉàc
QGôb PÉîJG ≈∏Y áªμëŸG IQób ióe ‘ ∂μ°ûj ɇ ,ádhódG äGQGOEG ≈∏Y

Ωƒ«dG ájDhôdG
πÑ≤à°ùj ∑Qɪ÷G ΩÉY ôjóe
øª«dG øe Éjôμ°ùY Góah
á«fɪ©dG - §≤°ùe
É``«`∏`©`dG á``jô``μ` °` ù` ©` dG á`` «` `ÁOÉ`` cC’G ø`` e ó`` ah ΩÉ`` b
¬HQ óÑY øcôdG AGƒ∏dG á°SÉFôH- á«æª«dG ájQƒ¡ª÷ÉH
ájôμ°ù©dG á«ÁOÉcC’G ô``eBG »Ñ«°û≤dG Qƒ°üæe óªMCG
¤EG IQÉ``jõ``H ,¢``ù` eCG -á``«`æ`ª`«`dG á``jQƒ``¡`ª`÷É``H É``«`∏`©`dG
.∑Qɪé∏d áeÉ©dG IQGOE’G
¬dÉÑ≤à°SG ∫Ó`` N- ∑QÉ``ª` ÷G ΩÉ`` Y ô``jó``e Ωsó` ` bh
IQGOE’G QhO ø``Y GRÉ``é` jEG -≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh ,∞«°†∏d
,…QÉéàdG ∫OÉÑàdG ácôM π«¡°ùJ ‘ ∑Qɪé∏d áeÉ©dG
»àdG äÉ``°`UÉ``°`ü`à`N’Gh ΩÉ``¡` ŸGh QÉ``ª`ã`à`°`S’G ™«é°ûJh
s É``ª`c .∑QÉ``ª` é` ∏` d á``eÉ``©` dG IQGOE’G É``¡`H ™``∏`£`°`†`J

äGAGô``LE’G áÑ°SƒM Ωɶf ∫ƒM »Fôe ¢VôY Ëó≤J
á«fhÎμdE’G IòaÉædG Ωɶfh ,á«côª÷G äÉ«∏ª©dGh
πª©dG ô``jƒ``£`J ‘ á``ª`¶`fC’G √ò``g á``«`ª`gCGh Ió``MGƒ``dG
á«côª÷G äÉ``eó``ÿG iƒà°ùà »``bô``dGh »``cô``ª`÷G
.áeó≤ŸG

Ω2014 Ȫaƒf 7 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 14 ᩪ÷G

2

RÉ¡÷G ¢ù«FQ ΩÉeCG º°ù≤dG ¿hODƒj zádhó∏d ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG{ AÉ°†YCG øe 66
á∏°üdG äGP äGQÉ``¡`ŸGh ±QÉ``©`ŸG AÉ``°`†`YC’G ÜÉ``°`ù`cE’h
èeGÈH º¡bÉ◊EG ºàj á«Ø«XƒdG º¡JÉ°UÉ°üàNÉH
¤EG á``aÉ``°`VEG ,»Ø«XƒdG QÉ°ùŸÉH á£ÑJôe á«ÑjQóJ
äGOÉ``¡`°`û`dG ≈``∏`Y ∫ƒ``°`ü`◊G ƒ``ë`f AÉ``°` †` YC’G ¬``«`Lƒ``J
.á°ü°üîàŸG á«dhódG á«æ¡ŸG
ΩÉ©∏d ¢``ü`ë`Ø`dG á``£`N ¿CG ¤EG IQÉ``°` TE’G Qó`` Œh
‘ ¢``ü`ë`a á``ª`¡`e 163 ò``«`Ø`æ`J râ``aó``¡` à` °` SG 2014
á«dÉŸG á``HÉ``bô``dG RÉ``¡`L á``HÉ``bô``d á©°VÉN á``¡`L 118
.ádhó∏d ájQGOE’Gh

ájDhôdG - §≤°ùe

‘ IQOÉ``°`ü`dG äGQGô``≤` dGh ,AGOC’G á``HÉ``bQh ʃ``fÉ``≤`dGh
áaÉch äGQɪãà°S’G ≈∏Yh ,á«dÉŸG äÉØdÉîŸG ¿CÉ°T
QÉ°TCGh .RÉ¡÷G áHÉbôd á©°VÉÿG äÉ¡÷G äÉHÉ°ùM
᫣Ѱ†dG áØ°U RÉ¡÷G AÉ°†YCG íæe ¿ƒfÉ≤dG ¿s CG ¤EG
.¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMCG ≥«Ñ£J ‘ äGhOC’G ºgCÉc á«FÉ°†≤dG
Ióªà©e á£N RÉ¡÷G iód ¿s CG ôcòdÉH ôjó÷Gh
;á``Ø` ∏` à` fl äÉ``°` ü` °` ü` î` J ø`` e AÉ`` °` `†` `YC’G Ú``«` ©` à` d
å«ëH ;á``°`Só``æ`¡`dGh ,¿ƒ``fÉ``≤` dGh ,á``Ñ`°`SÉ``ë`ŸG :É``¡`æ`e
.¬àHÉbôd á©°VÉÿG äÉ``¡`÷G Oó``Y á«£¨J Ö``cGƒ``J
ó``jó``–h êÉ``à` fE’Gh AGOC’G ‘ Qƒ``°`ü`≤`dG ÜÉ``Ñ`°`SCG ø``Y
∫Óg ø``H ó«©°S ø``H º``«`gGô``HEG ó``cs CG ɪc .á«dhDƒ°ùŸG
¢ù«FQ ΩÉ`` eCG á``«`fƒ``fÉ``≤`dG Ú``ª`«`dG AGOCG ¿s CG …Qõ``©` dG
ÉæÑLGh ájOCÉJ √ÉŒ á«dhDƒ°ùŸG ±ô°T Éæ∏ªëoj RÉ¡÷G
á``Ø`«`Xƒ``dG Ö`` LGh á``jOCÉ` J ∫Ó``N ø``e ø``Wƒ``dG √É``Œ
¿ƒfÉb É¡«∏Y ¢üf »àdG äÉ°UÉ°üàN’G á``°`SQÉ``‡h
»``JCÉ`j »``à` dGh á``dhó``∏` d á`` ` ` jQGOE’Gh á``«` dÉ``ŸG á``HÉ``bô``dG
‘ á`` `jQGOE’Gh á``«`dÉ``ŸG á``HÉ``bô``dG AGô`` LEG É¡àeó≤e ‘
»Ñ°SÉëŸG É¡«≤°ûH á«dÉŸG áHÉbôdÉc ä’ÉéŸG áaÉc

øe ójõŸG ∫òÑd õaÉM ƒg á«fƒfÉ≤dG Úª«∏d √AGOCG
‘ »``JCÉ` j »``à` dGh ,RÉ``¡` ÷G ±Gó`` gCG ≥«≤ëàd ó``¡`÷G
∫GƒeC’Gh ádhó∏d áeÉ©dG ∫GƒeC’G ájɪM É¡àeó≤e
äGóMƒdG É¡«∏Y ±ô°ûJ hCG ÉgôjóJ »àdG á°UÉÿG
ò«ØæJ ø``e ≥``≤`ë`à`dGh ,RÉ``¡` ÷G á``HÉ``bô``d á``©`°`VÉ``ÿG
≥∏©àj ɪ«a äGQGô≤dGh º¶ædGh íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG
ÜQÉ°†J ´ƒ``bh ÖæŒ ∂dòch ,RÉ¡÷G ¢UÉ°üàNÉH
º««≤Jh ,á`` ` ` jQGOE’Gh á``«` dÉ``ŸG äÉ``Ø` dÉ``î` ŸGh í``dÉ``°`ü`ŸG
∞°ûμdGh ,RÉ``¡`÷G áHÉbôd á©°VÉÿG äÉ``¡`÷G AGOCG

RÉ¡L AÉ``°`†`YCG ø``e kGƒ°†Y 66 ¢``ù`eCG ìÉÑ°U isOCG
±ô°T GƒdÉf øjòdG ádhó∏d ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG
‹É©e ΩÉ``eCG á«fƒfÉ≤dG Úª«dG ,RÉ``¡`÷É``H á``eó``ÿG
¢ù«FQ ‹ƒ``©`ŸG ô°UÉf ø``H ∫Ó``g ø``H ô°UÉf ï«°ûdG
∂``dPh ;á``dhó``∏` d á`` ` jQGOE’Gh á``«`dÉ``ŸG á``HÉ``bô``dG RÉ``¡`L
.¿Éà°ùÑdG á≤£æà RÉ``¡` ÷G ô``≤`à Ωóæ°ùe á``YÉ``≤`H
ºbQ IOÉ``ŸG ºμ◊ ’k É``ª` YEG Úª«dG º°ùb AGOCG »``JCÉ`jh
,ádhó∏d á``jQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG ¿ƒfÉb øe (15)
,(2011/111) º`bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ``°`ü`dG
AÉ°†YCGh ¢ù«FôdG ÉÑFÉf …ODƒ`jo ¿CG ≈∏Y â s°üf »àdGh
¢ù«FôdG ΩÉ``eCG º¡ØFÉXh º¡Jô°TÉÑe πÑb RÉ``¡`÷G
¿ƒ``cCG ¿CG º``«`¶`©`dG ˆÉ``H º°ùbCG” :á``«` JB’G Ú``ª`«`dG
º¶ædGh ÚfGƒ≤dG ΩÎMCG ¿CGh ,ΩÉ©dG ∫ÉŸG ≈∏Y kÉæ«eCG
»∏ªY …ODhCG ¿CGh ,¬``«`∏`Y ß``aÉ``– »``à` dG í``FGƒ``∏` dGh
≈∏Y ß``aÉ``MCG ¿CGh ,á`` fÉ`` eC’Gh ±ô``°` û` dGh ¥ó``°`ü`dÉ``H
.“ÉgQGô°SCGh áØ«XƒdG áeGôc
¿CG »ÑLôŸG ídÉ°U øH ∞«°S øH óªMCG í``°`VhCGh

ÜÉàμ∏d ‹hódG §≤°ùe ¢Vô©Ÿ äGÒ°†ëàdG ¢VGô©à°SG »YɪàL’G πª©dG ôjƒ£J á«é«JGΰSEG øe á∏Ñ≤ŸG πMGôŸG á°ûbÉæe GóZ á°VhôdG QóæÑH ƒ°SôJ zπeC’G áæ«Ø°S{
»°Tƒ∏ÑdG óªfi - §≤°ùe

Ω2015 ¢``SQÉ``e 7 ≈``à` Mh ô``jGÈ``a 25 ø``e IÎ``Ø` dG
.äÉaÉ°VE’G øe ójó©dG ΩÉ©dG Gòg ó¡°û«°S …òdGh
q É``ª`c
Ωɪ°†fÉH Ö``«`MÎ``dG ´É``ª`à`L’G ∫Ó``N ”
¿hDƒ`°`û`dGh ±É`` `bhC’Gh º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG »`` JQGRh
.¢Vô©ª∏d ᪶æŸG á«°ù«FôdG áæé∏dG ¤EG á«æjódG
¢``Vô``©`Ÿ á``ª` ¶` æ` ŸG á``«` °` ù` «` Fô``dG á``æ` é` ∏` dG â``°` û` bÉ``fh
É©k °Sƒe É«aÉ≤K kÉ›ÉfôH ÜÉàμ∏d ‹hó``dG §≤°ùe
á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒŸG ø``e ó``jó``©`dG ¬«a ∑ΰûà°S
.ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh

á«fɪ©dG - §≤°ùe
¢``Vô``©`Ÿ á``ª` ¶` æ` ŸG á``«q ` °` ù` «` Fô``dG á``æ` é` ∏` dG äó``≤` Y
á°SÉFôH É¡d ÉYk ɪàLG ¢ùeCG ÜÉàμ∏d ‹hódG §≤°ùe
»æ°ù◊G Qƒ°üæe øH º©æŸG óÑY QƒàcódG ‹É©e
.áæé∏dG AÉ°†YCG Qƒ°†ëH ΩÓYE’G ôjRh
q h
äGÒ``°`†`ë`à`dG á``°`û`bÉ``æ`e ´É``ª` à` L’G ∫Ó`` N ”
§≤°ùe ¢Vô©Ÿ øjô°û©dG IQhó∏d äGOGó©à°S’Gh
∫ÓN ¬JÉ«dÉ©a ≥∏£æJ ±ƒ°S …òdG ÜÉàμ∏d ‹hódG

πª©dG ôjƒ£J á£N á«é«JGΰSEG ´hô°ûe ø``e
s å«M ;»``YÉ``ª`à`L’G
π``MGô``ŸG √ò``g ¢VGô©à°SG ”
¤EG áaÉ°VEG ,Égò«Øæàd á«æeõdG IÎØdG ójó–h
»àdG äÉHƒ©°üdGh äÉjóëàdG º``gCG ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dG
,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ á«é«JGΰSEÓd OGóYE’G ¬LGƒJ
ó©H â≤≤– »àdG èFÉàædG ´ÉªàL’G ¢ûbÉf ɪc
ɡ櫪°†àd É¡æe IOÉØà°S’G á«Ø«ch ô“DƒŸG OÉ≤©fG
.á«é«JGΰSE’G øª°V

»°Tƒ∏ÑdG ó°Tôe - §≤°ùe
á``«`ª`æ`à`dG IQGRh ΩÉ`` `Y ¿Gƒ`` jó`` H ,¢`` ù` `eCG ,ó`` ≤` `Yo
á``«` °` ù` «` Fô``dG á``æ` é` ∏` dG ´o É`` ª` `à` `LG ,á`` «` `YÉ`` ª` `à` `L’G
á°SÉFôH ,»YɪàL’G πª©dG ôjƒ£J á«é«JGΰSE’
π``«`ch ‹ƒ``©` ŸG Qó`` H ø``H ≈``«`ë`j Qƒ``à` có``dG IOÉ``©` °` S
AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh ,á``«`YÉ``ª`à`L’G ᫪æàdG IQGRh
á∏Ñ≤ŸG πMGôŸG á°ûbÉæŸ ∂dPh ;á«°ù«FôdG áæé∏dG

᫪æàdG ô`` jRh ÊÉ``Ñ`∏`μ`dG ó``«q `©`°`S ø``H ó``ª`fi ï``«`°`û`dG ‹É``©` e π``Ñ`≤`à`°`ù`j
¢UÉî°TCÓd ájôëÑdG á«àjƒμdG πeC’G á∏MQ áæ«Ø°S , móZ ìÉÑ°U ,á«YɪàL’G
Qƒ°†ëHh ,§≤°ùe á¶aÉëà á°VhôdG QóæH ≈°Sôà ∂dPh ;ábÉYE’G …hP
á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRƒ`` H Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ø``e Oó``Yh ,â``jƒ``μ`dG á``dhO ÒØ°S
.áæ£∏°ùdÉH ábÉYE’G ÉjÉ°†≤H ڪ࡟Gh á«∏gC’Gh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ¢†©Hh
∫É``Ø`WC’G á``jÉ``YQ á«©ªL ø``e ∫É``Ø` WC’G ø``e Oó``Y º¡dÉÑ≤à°SG ‘ ¿ƒμ«°Sh
AÉ«dhCGh ábÉYE’G …hP ∫ÉØWCÓd ôμÑŸG πNóàdG á«©ªL ∫ÉØWCGh ,Úbƒ©ŸG
πÑ≤ŸG AÉKÓãdG Ωƒj á°VhôdG QóæH ≈°Sôe áæ«Ø°ùdG QOɨà°S å«M ;ºgQƒeCG
»àdGh á≤«≤°ûdG âjƒμdG ádhO á«FÉ¡ædG É¡à£fi ¤EG π°üàd É¡≤jôW πªμàd
ô≤e å«M ;ø£æ°TGh á«μjôeC’G ᪰UÉ©dG ¤EG â∏°Uh ¿CG ó©H ,É¡æe â≤∏£fG
á∏MQ ¿CG ôcòojh .á«ægòdG á``bÉ``YE’G …hò``H É«ŸÉY »æ©ŸG ¢UÉÿG OÉ«ÑŸhC’G
¿hGódG) á«ægòdG ábÉYE’G …hP áë∏°üŸ á«ŸÉY á«fÉ°ùfEG ádÉ°SQ πª– πeC’G
º¡JÉ©ªàéà º¡›O ¤EG á``«`YGO ,(º∏©àdG äÉHƒ©°U -óMƒàdG -ΩhQó``æ`°`S
ádhO ÜQÉŒ π≤f ¤EG á∏MôdG ±ó¡Jh ,º¡JÉbÉWh º¡ÑgGƒe øe IOÉØà°S’Gh
…hP IQó``b äÉ``Ñ`KEGh ,⁄É©dG ¤EG á«ægòdG äÉ``bÉ``YE’G …hP ájÉYQ ‘ âjƒμdG
¢SÉæLC’G ÚH ÜQÉ≤àdGh ,IÒÑc á«dƒ£H ∫ɪYCG ò«ØæJ ≈∏Y á«ægòdG äÉbÉYE’G
√ÉÑàfG âØdh ,á«ægòdG ábÉYE’G …hP áë∏°üŸ ÉgOƒ¡L ¢VÉ¡æà°SGh ¿ÉjOC’Gh
,º¡©e »©ªàéŸG QRBÉ`à`dGh á«ægòdG äÉ``bÉ``YE’G …hP äÉLÉ«àMG ¤EG ™ªàéŸG
√òg èeód »©°ùdG ¤EG á∏MôdG ±ó¡J ɪc ,º¡dõY ä’É``M ≈∏Y AÉ°†≤dGh
§«∏°ùJ ÖfÉL ¤EG ,É¡JGQóbh É¡ÑgGƒe π≤°Uh ôjƒ£Jh ™ªàéŸG ™e äÉÄØdG
á≤ãdG ´QRh ɡ૪æàd º¡JGQóbh á«ægòdG ábÉYE’G …hP äGRÉ‚EG ≈∏Y Aƒ°†dG
.º¡fCÉ°ûH áÄWÉÿG º«gÉØŸG ¢ü«∏≤Jh ºgô°SCGh º¡°ùØfCÉH

ádhódG ¢ù∏› Qhõj øª«dÉH É«∏©dG ájôμ°ù©dG á«ÁOÉcC’G óah
ájDhôdG - §≤°ùe

iQƒ°ûdG ¢ù∏›h ádhódG ¢ù∏› ÚH ¥ôØdGh ádhódG ¢ù∏éà ájƒ°†©dG •hô°Th
,¬ÑfÉL øeh .ôFGõdG óaƒdG øe á¡LƒŸG äGQÉ°ùØà°S’G áaÉc øY áHÉLE’G ¤ƒJh ɪc
Qƒ£àdÉH OÉ°TCGh ,øjó∏ÑdG ÚH á∏«°UC’Gh Ió«WƒdG ájƒNC’G äÉbÓ©dG óaƒdG RôHCG
Gòg ‘ áæ£∏°ù∏d Úæªàoe ,áØ∏àîŸG ᫪æàdG ä’É``› ‘ áæ£∏°ùdG √ó¡°ûJ …ò``dG
Qƒaƒe ¬àdÓL ≈∏Y Ëó``jo ¿CGh ,AÉ``Nô``dGh Ωó≤àdGh QGô≤à°S’G øe Gójõe QÉ``WE’G
øe Qƒ£àdG ójõe øjó∏ÑdG ÚH ájƒNC’G äÉbÓ©∏d Ú∏eBG ,á«aÉ©dG ΩÉ“h áë°üdG
s ,IQÉjõdG ΩÉàN ‘h .AɪædGh
∞«°†dG óaƒdG ΩÉb ɪc ,ájQÉcòàdG ÉjGó¡dG ∫OÉÑJ ”
.áØ∏àîŸG ¬≤aGôe ≈∏Y É¡dÓN ±ô©J ¢ù∏éŸG ‘ ádƒéH

ôeÉY ø``H ∫Ó``g Ωô``μ`ŸGh ,ÊÉÑ∏μdG ˆG óÑY ø``H »∏Y QƒàcódG Ωôs `μ`ŸG πÑ≤à°SG
¢ù∏› ≈æÑà äÉYɪàL’G áYÉ≤H ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,ádhódG ¢ù∏› Gƒ°†Y …ôé◊G
á«æª«dG á``jQƒ``¡`ª`÷É``H É«∏©dG ájôμ°ù©dG á``«` ÁOÉ``cC’G ón ` ah ,¿É``à`°`ù`Ñ`dG ‘ á``dhó``dG
.áæ£∏°ù∏d ¬JQÉjR èeÉfôH øª°V ádhódG ¢ù∏éŸ ¬JQÉjR »JCÉJ …òdGh ,á≤«≤°ûdG
Gòg ‘ ø``jó``cu Dƒ`e ,ô``FGõ``dG …ôμ°ù©dG ó``aƒ``dÉ``H ¿É``eô``μ`ŸG Ö`` sMQ ,AÉ``≤`∏`dG ∫Ó``Nh
áaÉc ‘ Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dGh §HGhôdG ≥ªY ≈∏Y Oó°üdG
á«ÁOÉcC’G óah ±ôs ©Jh .á«fÉŸÈdGh á«æeC’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G ä’ÉéŸG
π s°üØe ìô°T ∫Ó``N ¢ù∏éŸG äÉ°UÉ°üàNGh ΩÉ¡e ≈∏Y øª«dÉH É«∏©dG ájôμ°ù©dG
çƒëÑdGh äÉeƒ∏©ŸG ¿hDƒ°ûd óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ÚeC’G »Ñ«©°ûdG ó°TGQ øH OƒªM ¬eób
áæ£∏°ùdG ‘ ájQƒ°ûdG IÒ°ùŸG íeÓe ≈∏Y óaƒdG ¬«a ™∏WGh ,á``dhó``dG ¢ù∏éÃ
çƒëÑdGh äÉeƒ∏©ŸG ¿hDƒ`°`û`d óYÉ°ùŸG ΩÉ``©`dG Ú``eC’G ∫hÉ``æ`Jh .É``gQƒ``£`J π``MGô``eh
É¡H ôÁ »àdG πMGôŸGh ,¬JÉ«MÓ°Uh ¢ù∏éŸG πªY á«dBGh QhO -ìô°ûdÉH- ¢ù∏éŸÉH
,º¡æ««©J á``«`dBGh ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG Oó``Y Oó°üdG Gò``g ‘ Éë°Vƒe ,¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe

øª«dÉH É«∏©dG ájôμ°ù©dG á«ÁOÉcC’G óah πÑ≤à°ùj ziQƒ°ûdG{ ¢ù«FQ
ájDhôdG - §≤°ùe

á«æª«dG ájQƒ¡ª÷ÉH É«∏©dG ájôμ°ù©dG á«ÁOÉcC’G óah ¢ù«FQ »Ñ«°û≤dG Qƒ°üæe
¬JGP âbƒdG ‘ Gó«°ûe ..∫ÉÑ≤à°S’G IhÉØM ≈∏Y ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ IOÉ©°S ,á≤«≤°ûdG
¤EG É©∏£àe ,á«æª«dG ájQƒ¡ª÷Gh áæ£∏°ùdG ÚH á≤jô©dG á``jƒ``NC’G äÉbÓ©dÉH
¬°ùŸ ÉŸ ¬MÉ«JQG øY ÉHô©eh ,Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ÚH ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG øe ójõe
ÖfGƒL áaÉc ‘ áæ£∏°ù∏d RQÉÑdG Ωó≤àdGh áaÉ«°†dG ø°ùMh ábOÉ°U ôYÉ°ûe øe
¢ù∏› áYÉb ¤EG IQÉjõH óaƒdG ΩÉb ,∂dP ó©Hh .iQƒ°ûdG ¢ù∏éà ÊÉŸÈdG πª©dG
¢ù∏éŸG QÉ°ûà°ùe …QÉ``°`ü`fC’G ó``ª`MCG ø``H óªfi QƒàcódG É¡«a º¡≤aGQ ,iQƒ``°`û`dG
áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh ᪶fC’G ºgCG øY É«aGh ÉMô°T Ωsób …òdG ,á«fÉŸÈdG ¿hDƒ°û∏d
ÊhÎ``μ`dE’G âjƒ°üàdG á«dBG ¤EG áaÉ°VEG ,º¶æe πμ°ûH äÉ°ù∏÷G IQGOEG á≤jôWh
ΩÉ©dG Ú``eC’G »``bhô``ë`ŸG ô°UÉf ø``H »∏Y ï«°ûdG IOÉ©°S :AÉ``≤`∏`dG ô°†M .å``jó``◊G
.áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ≤H ¿ÉcQC’G IOÉ«b •ÉÑ°V øe OóYh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ

,¢ùeCG ìÉÑ°U ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ‹ƒ©ŸG ∫Óg øH ódÉN IOÉ©°S πÑ≤à°SG
ó``ah ¢``ù`«`FQ »``Ñ`«`°`û`≤`dG Qƒ``°`ü`æ`e ó``ª` MCG ¬``HQ ó``Ñ`Y ø``cô``dG AGƒ``∏` dG ,¢``ù`∏`é`ŸG ô``≤`Ã
…ôμ°ù©dG ó``aƒ``dGh á≤«≤°ûdG á«æª«dG ájQƒ¡ª÷ÉH É«∏©dG ájôμ°ù©dG á«ÁOÉcC’G
Ö`` sMQ ,AÉ``≤`∏`dG ∫Ó``Nh .É``«`dÉ``M áæ£∏°ù∏d ᫪°SQ IQÉ``jõ``H Ωƒ``≤`j …ò``dG ,¬``d ≥``aGô``ŸG
áæ£∏°ùdG ÚH ájƒNC’G äÉbÓ©dÉH Gó«°ûe ,óaƒdÉH ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ï«°ûdG IOÉ©°S
øe »``à`dGh ,ä’É``é` ŸGh Ió``©`°`UC’G ∞∏àfl ≈∏Y á≤«≤°ûdG á«æª«dG á``jQƒ``¡`ª`÷Gh
ᣠs°ùÑe IòÑf ¬JOÉ©°S Ωsób ɪc ,á«fÉŸÈdGh ,á«YɪàL’Gh ,ájOÉ°üàb’G :ÉgRôHCG
¢ù∏éŸG ø``e á``jGó``H »``é`jQó``à`dG É``gQƒ``£` Jh á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ iQƒ``°` û` dG IÒ``°`ù`e ø``Y
√DhÉ°ûfEG ” …òdG iQƒ°ûdG ¢ù∏éà Ak É¡àfGh ,Ω1981 ΩÉY ¢ù s°SCÉJ …òdG …QÉ°ûà°S’G
ɪc ,Ω1997 ΩÉ``Y ∫Ó``N á``dhó``dG ¢ù∏› AÉ°ûfEÉH áeƒ¶æŸG ∫É``ª`à`cGh ,Ω1991 ΩÉ``Y
ÚÑfÉ÷G ‘ ¿ÉªY ¢ù∏éŸ áMƒæªŸG äÉ«MÓ°üdG ¤EG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ IOÉ©°S ¥ôs £J
äÉ«MÓ°U ºYój …òdGh ,(¿ÉªY ¢ù∏›) ¿Óμ°ûj øjò∏dG »HÉbôdGh »©jô°ûàdG
º``gCG ¤EG -∂``dò``c AÉ``≤`∏`dG AÉ``æ` KCG- ¬JOÉ©°S QÉ``°` TCGh ,áæ£∏°ùdG ‘ iQƒ``°`û`dG ¢ù∏›
»àdGh ¢ù∏éŸG äÉ°UÉ°üàNG øª°V πNóJ »àdG á«HÉbôdGh á«©jô°ûàdG äGhOC’G
áæ£∏°ùdÉH …Qƒ°ûdG πª©dG IÒ°ùe ¿s CG ¬``JGP âbƒdG ‘ GócDƒe ,√DhÉ°†YCG É¡°SQÉÁ
óªMCG ¬HQ óÑY øcôdG AGƒ∏dG ôμ°T ,¬ÑfÉL øeh .ôªà°ùŸG AÉæÑdGh πª©dG ‘ á«°VÉe

á«ŸÉ©dG ä’ƒ£ÑdG OÉ–G ™e ¿hÉ©àdG åëÑj z‹É©dG º«∏©àdG{ π«ch
ájDhôdG - §≤°ùe

º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ‘ á°VÉjôdG ™«é°ûJh º``YO ‘ á«©eÉ÷G á°VÉjô∏d á«fɪ©dG
äÉcQÉ°ûà ∞«°†dG OÉ``°`TCG ,¬à¡L ø``eh .áæ£∏°ùdÉH á°UÉÿGh á«eƒμ◊G ‹É``©`dG
∫hó``dG øe ÉgÒ¨H áfQÉ≤e ,á«fɪ©dG á°VÉjôdÉH É¡eɪàgGh á«dhódG áæ£∏°ùdG
áaÉ°†à°SGh OÉ–’G É¡ª«≤j »àdG ä’ƒ£ÑdG ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG IQGRƒdG ÉYOh ..á«Hô©dG
¿Éaô£dG ∫OÉ``Ñ`J AÉ≤∏dG ΩÉàN ‘h .áæ£∏°ùdG ¢``VQCG ≈∏Y ä’ƒ``£`Ñ`dG √ò``g ió``MEG
.ájQÉcòàdG ÉjGó¡dG

º«∏©àdG IQGRh π``«`ch »eQÉ°üdG óªfi ø``H ˆGó``Ñ`Y Qƒ``à`có``dG IOÉ©°S πn Ñ≤à°SG
,á«©eÉ÷G ä’ƒ£Ñ∏d ‹hó``dG OÉ``–’G ¢ù«FQ ÖFÉf ô``jó``jEG õfƒ«d ,¢``ù`eCG ,‹É``©`dG
á°VÉjô∏d á«fɪ©dG áæé∏dG ¢ù«FQ »Áô©dG ¢ù«ªN øH ⁄É°S QƒàcódG Qƒ°†ëH
á°VÉjô∏d á«fɪ©dG áæé∏dÉH Qô≤eh ƒ°†Y ÊGôëÑdG ⁄É°S øH óªfih ,á«©eÉ÷G
ºYóH IQGRƒ``dG ΩɪàgG øY ˆGóÑY QƒàcódG çsó`– ,AÉ≤∏dG ájGóH ‘h .á«©eÉ÷G
áeÉbEG ∫Ó``N ø``e ∂``dPh ;‹É``©`dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ‘ É``¡`YGƒ``fCG áaÉμH á°VÉjôdG
ΩÉ≤J »àdG á«°VÉjôdG ä’ƒ£ÑdG :πãe ;᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH IójóY ä’ƒ£H
á«dhódG á«°VÉjôdG äÉcQÉ°ûŸG ¤EG áaÉ°VEG ,á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏c ‘ Éjƒæ°S
»àdG ä’ƒ£ÑdG º``gCG ¤EG ⁄É°S QƒàcódG QÉ°TCG ɪc ,πaÉëŸG ∞∏àfl ‘ áæ£∏°ù∏d
,áæ£∏°ùdG ‘ äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G ™e ¿hÉ©àdÉH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL É¡ª«≤J
ÉgÒZh...¢ùæàdG Iôch ó«dG Iôch á∏°ùdG Iôch Ωó≤dG Iôc ä’ƒ£H πª°ûJ »àdGh
ä’ƒ£ÑdG ø``e ójó©dG ‘ á«dhódG á©eÉ÷G äÉcQÉ°ûe ∂``dò``ch ,äÉ°VÉjôdG ø``e
áæé∏dG QhO ¤EG QÉ``°` TCG É``ª`c .É``¡`dÓ``N É¡«∏Y äRÉ``M »``à`dG õ``cGô``ŸG º`` gCGh ,á``«`ŸÉ``©`dG

3

AGó°UCG

Ω2014 Ȫaƒf 7 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 14 ᩪ÷G

ácQÉÑŸG á°†¡ædG äGRÉ‚EG »`a Éeób »°†ŸG ócDƒj »eÉ°ùdG ≥``£ædG :¿ƒdhDƒ°ùe
»`aƒdG Ö©°û∏d ≥«ª©dG óFÉ≤dG ÖM ¢ùμ©J á«eÉ°ùdG ÚeÉ°†ŸG :ó¡a øH πeÉc
QÉÑàYG πc ¥ƒa á°†¡ædG IÒ°ùe ™°†j ¿É£∏°ùdG ádÓL :»côJ øH ¢SQÉa
»eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d AÉaƒdGh ó¡©dG ≈∏Y á«°VÉe ¿ÉªY :ÊGhÈdG
zOhóM ÓH{ ∫ɪYC’G äGóFGQh OGhôd »eÉ°ùdG ºYódG :»°SQÉØdG

ƒæM ¤EG GÒ°ûe ..áÑ«Ñ◊G Éæfɪ©o d π°†aC’G ≥«≤– ‘ QGôªà°S’Gh
É«∏L ô¡¶jo Ée ƒgh ,Ωƒj πc AÉYódÉH ¿ƒYô°†àj ºgh ¬FÉæHCG ≈∏Y ÜC’G
¬ëjô°üJ ºààNGh .ióØŸG óFÉ≤∏d ‘ƒ``dG Ö©°ûdG øe ≥«ª©dG Ö``◊G
ÖMÉ°U Iô°†M ΩÉ≤Ÿ äÉμjÈàdGh ÊÉ¡àdG äÉ``jBG ≈ª°SCG ™``aQCG :ÓFÉb
-√É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G
õs Y ¤ƒŸG ÚdCÉ°S ,ó«éŸG Ú©HQC’Gh ™HGôdG »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæÃ
ΩGhO º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ≈∏Y º©æj ¿CG π``Lh
¢VQCG ≈∏Y ≈aÉ©e ÉŸÉ°S ¬àdÓL AÉ≤d ÉæbRôj ¿CGh ,á«aÉ©dGh áë°üdG
.á«dɨdG ¿ÉªY
óªM ø``H ˆGó``Ñ`Y ø``H áØ«∏N Qƒ``à`có``dG IOÉ``©`°`S ∫É``b ,¬``Ñ`fÉ``L ø``eh
:äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÊGhÈdG
á∏£H ‹É``¨`dG ø``Wƒ``dG ¬``Lh ¤EG IOÉ©°ùdG räOÉ``Y r¿CG ¤É©J ˆG óªëf
ÊÉ©Ã ¢†«ØJ »àdG ‘ƒ``dG ¬Ñ©°ûd ájƒHC’G ¬àª∏μHh á«¡ÑdG ¬àdÓL
¬àdÓL è¡f QÉ°ùe ≈∏Y ó``cDƒ`Jh ,É``¡`∏`gCGh ¿Éª©d ¢``UÓ``NE’Gh Ö``◊G
πª©dGh ¢UÓNE’G øe áæ«àe ¢ù°SCG ≈∏Y »``HC’G øWƒdG Gòg AÉæH ‘
¤EG OÓÑdÉH â©aOh IóFGôdG ájƒªæàdG §£ÿG ‘ â∏Œ »àdGh ,OÉ÷G
á≤MÓàŸG ∫É«LC’G â∏©L á«°SÉ«b á«æeR IÎa ‘ AÉNôdGh Ωó≤àdG êhCG
᫪æàdG äGõéæà ôîØj Êɪ©dG s¿EG :ÊGhÈdG ∫Ébh .ÉgQɪK »æŒ
¿CG ¤EG OÓÑdG -ˆG √õ``YCG- ¬àdÓ÷ ÒædG ôμØdG OÉb å«M ;ácQÉÑŸG
IAÉØc πμH Gó›h GõY ájô°üY IQÉ°†M ‘ ábƒeôŸG É¡àfÉμe äCGƒÑJ
™∏£àdGh ¬JÉ«£©eh áãjó◊G á«æ≤àdG ô°üY áÑcGƒe ≈∏Yh QGóàbGh
Gò``g á``dÉ``°`UCG ≈``∏`Y …ƒ``b ó``«`cCÉ`Jh ,´Gh äÉ``Ñ`K ‘ ¥ô``°`û`e πÑ≤à°ùeo ¤EG
¤É©J ˆG ¤EG áYGô°†dG ∞``cCG ™aôf :ÓFÉb ºàNh .¬àjƒgh Ö©°ûdG
áë°üdG »àª©f ¬«∏Y ≠Ñ°ùj ¿CGh ,¬¶ØMh ¬àjÉæ©H ¬àdÓL CÓμj ¿CG
.á«aÉ©dGh
øY ,ó``aô``dG ¥hóæ°üd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »°SQÉØdG ¥QÉ``W È`s `Yh
≈∏Y ≠Ñ°SCG ¿CG ˆG ¤EG ôμ°ûdÉH É¡Lƒàeo ,á«eÉ°ùdG ádÓWE’ÉH ¬JOÉ©°S
¬Ñ©°T øĪ£«d ;á«aÉ©dGh áë°üdÉH ¬àdÓL ≈∏Y º©fCGh ,¬ª©f ¿ÉªY
≈∏Y òNCÉf ¿CÉ`H Éæ°ùØfCG ógÉ©f PEGh ,áÑfih Oh πμH √AÉ``æ`HCG ÖWÉîjh
πª©dGh ó¡÷Gh AÉ£©dG ‘ ôªà°ùfh áªg πμH á«eÉ°ùdG ¬àª∏c Éæ≤JÉY
.‹É¨dG ÉææWh πLCG øe ÜhDhódG
á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°` U …’ƒ`` `Ÿ å``©` HCG ¿CG Êó``©`°`ù`j :»``°` SQÉ``Ø` dG ∫É`` `bh
OGhQ ¬JÉæHh ¬FÉæHCG ø``e äÉ``«`æ`eC’Gh ÉjÉëàdG ≈``∏`ZCG º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG
º¡jójCÉH ò``NC’Gh ,ºFGódG ™«é°ûàdGh ºYódG ≈∏Y ∫ɪYC’G äGó``FGQh
ÚYGO .AÉ£©ŸG øWƒdG Gòg á©aQ ‘ áªgÉ°ùŸGh º¡JÉMƒªW ≥«≤ëàd
ôª©dGh á«aÉ©dGh áë°üdG ¬àdÓL ≈∏Y Ëój ¿CG ôjó≤dG »∏©dG ¤ƒŸG
.ójóŸG

á«eƒàμŸG øjQóe - á«fÉÑ∏μdG IõjÉa - ájDhôdG
á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`◊ »``eÉ``°`ù`dG ¥ƒ``£`æ`ŸG ¿CG ¿ƒ``dhDƒ`°`ù`e ó`` cs CG
º°Sôj -√É`` `YQh ˆG ¬``¶`Ø`M- º``¶`©`ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
;áÑ«Ñ◊G ¿Éª©d kÉ`ª`FGO π°†aC’G ≥«≤ëàd QGôªà°S’Gh IôHÉãŸG è¡f
IôªK ƒg ájô°üY ádhóc ¿B’G øWƒdG ¬°û«©j Ée s¿CG ≈∏Y øjOó°ûeo
.ÉeÉY 44 òæe ¬àdÓL É¡æ°TO »àdG ácQÉÑŸG á°†¡ædG
ó«©°S ∫BG Oƒªfi øH ó¡a øH πeÉc ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ó``cCGh
¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ ÖFÉf Öàμà ΩÉ``©`dG Ú``eC’G óYÉ°ùe
s »àdG á«eÉ°ùdG áª∏μdG s¿CG ,AGQRƒ``dG
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M π°†ØJ
É¡¡«LƒàH -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
.Qhô°ùdGh áMôØdÉH É©«ªL ÉæJôªZ ‘ƒdG ¬Ñ©°T AÉæHC’
s¿EG -áÑ°SÉæŸG √ò¡H zájDhôdGz`d á°UÉN äÉëjô°üJ ‘- √ƒª°S ∫Ébh
Ú©H ¬àdÓL ßØëj ¿CÉH ôjó≤dG »∏©dG ˆG ¤EG AÉYódÉH è¡∏J Éæàæ°ùdCG
á°†¡ædG IÒ°ùe IOÉ«b π°UGƒj Gôضe GóFÉb Éæd ¬Áój ¿CGh ,¬àjÉYQ
ÒÑμdG Ö◊G â°ùμY á«eÉ°ùdG áª∏μdG ÚeÉ°†e ¿CÉH ±É°VCGh .ácQÉÑŸG
¢ùØf ¬fƒdOÉÑj øjòdG øWƒdG Gòg AÉæHC’ ɪFGO ¬àdÓL ¬æμj …ò``dG
øe ¿Éª©d ¬≤≤M Éeh ¬àdÓL ôKBÉà ÉkfÉaôY á∏«ÑædG áÑ«£dG ôYÉ°ûŸG
.ÒÑc Ωó≤Jh πeÉ°T Aɉ
ó«©∏d Ú``©` HQC’Gh á``©` HGô``dG iô``cò``dÉ``H πØàëf ø``ë`fh É``æ` fEG ™``HÉ``Jh
É¡Jó¡°T »àdG Qƒ£àdG πMGôe ôîØdG πμH ôcòàæd ó«éŸG »æWƒdG
,¿Gôª©dG Ióà‡ ,¿ÉcQC’G áî°SGQ ,ájô°üY ádhO âëÑ°UCG ≈àM OÓÑdG
,É``¡`FÉ``æ`HCG π``μ`d äÉ``eó``ÿG ô``aGƒ``à` Jh ,É``¡` Yƒ``HQ π``c ‘ º``«`∏`©`à`dG ô°ûàæj
ΩÉàN ‘- √ƒª°S Osó°Th .á∏eÉ°T ájOÉ°üàbGh á«YɪàLG ᫪æàH º©æJh
᫪æàdG ±óg GóHCGh ɪFGO ¿Éc Êɪ©dG ¿É°ùfE’G ¿CG ≈∏Y -¬ëjô°üJ
;äGQGô``≤`dG ™æ°U ‘ ºgÉ°ùjh ,á``jÉ``Yô``dG πμH ≈¶ëj å«M ;É¡àjÉZh
¿CG ˆG É«YGO ,»æWƒdG πª©dG IÒ°ùe ‘ á«∏YÉØH ∑QÉ°ûj ¬∏©L ɇ
ácQÉÑŸG É¡JÒ°ùe π°UGƒàd ióØŸG ÉgóFÉbh á«dɨdG ¿ÉªY ßØëj
ÖMÉ°U ∫É``b ,¬à¡L ø``eh .¥ô°ûŸG ó``¨`dGh ô``gGõ``dG ô°VÉ◊G ™æ°U ‘
¥ƒ°ûdGh ìôØdG ´ƒ``eO s¿EG :ó«©°S ∫BG »côJ øH ¢SQÉa ó«u °ùdG ƒª°ùdG
á«eÉ°ùdG ádÓWE’G âfÉc ó≤∏a ,√ÒÑ©J øY äɪ∏μdG õé©J ɪY È©J
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒŸ ≥«ªY ¥É«à°TGh ÒÑc ÖM ≈∏Y Ó«dO
√ƒª°S ±É°VCGh .√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
¢ùØf ‘ áæ«μ°ùdG â°SQCG º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG Éf’ƒŸ á«eÉ°ùdG áª∏μdG ¿CÉH
á°†¡ædG IÒ°ùe ™°†j ió``Ø`ŸG óFÉ≤dG ó``dGƒ``dG ƒ``g É¡a ,ø``WGƒ``e π``c
ócCGh .ÊÉØJh áªμëH OÓÑdG ¿hDƒ°T ôjójh QÉÑàYG πc ¥ƒa ácQÉÑŸG
IôHÉãŸG è¡f Éæd º°SôJ π¶à°S á«eÉ°ùdG äɪ∏μdG ∂∏J s¿CG »côJ øH

»eÉ°ùdG ≥£ædG â∏bÉæJ á«FôŸGh áYƒª°ùŸGh IAhô≤ŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh

»`aƒdG ¬Ñ©°T ¤EG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ á«eÉ°ùdG áª∏μ∏d á©°SGh á«ŸÉYh á«HôY AGó°UCG
¬àeÓ°ùH äGQÉeE’G ‹hDƒ°ùe ƒª°ùdG ÜÉë°UCG ÊÉ¡Jh ¬àdÓL áª∏c ¿GRÈJ zOÉ–’G{h zè«∏ÿG{
Ú©HQC’Gh ™HGôdG »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà ¬Ñ©°T CÉæg ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG :á«fóæ∏dG zIÉ«◊G{
¬àdÓ÷ ºgAÉYOh ¿É£∏°ùdG ádÓWEÉH Ú«fɪ©o dG áMôa ¿Gó°UôJ zá«°ùfôØdG{h zRÎjhQ{ ÉàdÉch
-ˆG √É``≤` HCG- ¬``à`dÓ``L ¿CÉ` H áØ«ë°üdG â``aÉ``°` VCGh .Ió``«` L ¬``©`HÉ``à`j
.É¡JÉYÉ£b πμH √OÓÑd áë∏q °ùŸG äGƒ≤∏d á«ëàdG ¬àª∏c ‘ ¬`` sLh
äGó©e øe …Qhô``°`V ƒg Ée πμH Égóe ‘ ôªà°ùŸG ¬«©°S Gó``cDƒ`e
øWƒdG ÜGô``J ájɪM ‘ á∏«ÑædG É¡àdÉ°SQh É¡ÑLGh AGOCÉ` H ΩÉ«≤∏d
,ájô°üŸG “Ωƒ«dG …ô°üŸG” áØ«ë°U ÉeCG .¬JÉÑ°ùàμe øY Ohò``dGh
r
¬¶ØM - º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ á«eÉ°ùdG áª∏μdG ¢üf
s äô°ûæa
‘ ÊhÎ``μ`dE’G “ô°üe áHGƒH” ™bƒe ∫É``bh .á∏eÉc -√É``YQh ˆG
ádÓL ≈≤dCG ¿CG ó©H áeQÉY áMôa ¿ÉªoY áæ£∏°S Oƒ°ùJ :¬d ôjô≤J
áª∏c -√É`` YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG
É¡«≤∏oj ƒgh ¿ÉªoY áæ£∏°S ¿ƒjõØ«∏J äÉ°TÉ°T ≈∏Y ô¡Xh ,¬Jƒ°üH
ádÉM ‘ ¬fCGh ,¬àeÓ°S ≈∏Y Êɪo©dG Ö©°ûdG ¿CɪW ɇ ;¬°ùØæH
,ÊhÎμdE’G “øjÓfhCG â°ùjEG ∫ó«e” ™bƒe ÉeCG .Ió«L á«ë°U
ˆG ¬¶ØM- ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ¿s CG ¤EG QÉ°TCÉa
¿s CG kGócDƒe .»ë°üdG ¬©°Vh ≈∏Y Êɪo©dG Ö©°ûdG ¿CɪW -√É``YQh
≈∏Y å©ÑJh Ió«L âfÉc É«fÉŸCG ‘ ÉgGôLCG »àdG äÉ°UƒëØdG èFÉàf
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ¿s CG “âf Iôjõ÷G” ™bƒe ôcPh .ìÉ«JQ’G
É¡«a ócCG ;Êɪo©dG Ö©°ûdG ¤EG áª∏c ¬ sLh ¿ÉªoY ¿É£∏ o°S ó«©°S øH
πÑb ∂dPh ;É«fÉŸCG ‘ êÓ©dG øe ™«HÉ°SCG ó©H ø s°ùëàJ ¬àë°U ¿s CG
»æWƒdG ó«©∏d Ú©HQC’Gh á©HGôdG iôcòdG øe ÚYƒÑ°SCG øe πbCG
áª∏μdÉH “§«fi”
o á``«`Hô``©`dG ΩÓ`` YE’G áμÑ°T â``ªs `à`gGh .√OÓ``Ñ` d
r å«M ;º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ á«eÉ°ùdG
øe äÉØ£à≤oe äô°ûf
¿É£∏°ùdG ádÓL ¿s EG” :∫É≤a ,…QÉÑNE’G “ΩQEG” ™bƒe ÉeCG .áª∏μdG
É«fÉŸCG ‘ ¬àeÉbEG ô≤e øe Êɪo©dG Ö©°ûdG ¤EG áª∏c ¬ sLh º¶©ŸG
áμÑ°T äôcPh .“»æWƒdG áæ£∏°ùdG ó«©d 44`dG iôcòdG áÑ°SÉæÃ
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ¿s CG “á«HôY Rƒ«f …Éμ°S”
‘ ¬``à`eÉ``bEG ô≤e ø``e ÊÉ``ª`©o `dG Ö©°û∏d áª∏c ¬`` sLh ¿É``ª`Yo ¿É£∏°S
ó«©dÉH áæ£∏°ùdG ä’É``Ø`à`M’ 44`` dG iô``cò``dG ÜGÎ``bG ™``e É``«`fÉ``ŸCG
øe” IõØ∏àe áª∏c ‘ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ∫É``bh .»æWƒdG
ácQÉÑŸG ΩÉ``jC’G √òg ‘ õjõ©dG Éfó∏Hh ºμ««ëf ¿CG ÉfQhô°S »``YGhO
≥``ah Ò°ùJ »``à`dG á°†¡ædG IÒ``°`ù`Ÿ 44`` `dG iô``cò``dG ±QÉ``°`û`e ≈``∏`Y
.“∫hC’G Ωƒ«dG òæe É¡ªFÉYO Éæ«°SQCG »àdG âHGƒãdG

r ` ` cPh .á``∏`Ñ`≤`ŸG IÎ``Ø` dG ∫Ó`` N »``Ñ`£`dG
“¥ô°ûdG” É``à`Ø`«`ë`°`U äô`
-ˆG √É``≤`HCG- ¬àdÓ÷ á«eÉ°ùdG áª∏μdG ¿Éàjô£≤dG “ájGôdG“h
áª∏c ¬`` sLh ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ¿s CG ¤EG É``JQÉ``°`TCGh
iôcòdG ÜGÎbG ™e -É«fÉŸCG ‘ ¬àeÉbEG ô≤e øe- Êɪo©dG Ö©°û∏d
kGOó``Y ¿s CG ÚJócDƒe ,»æWƒdG ó«©dÉH áæ£∏°ùdG ä’ÉØàM’ 44`` dG
IOƒ©d AÉ``Yó``dGh ,á``eÉ``Y äGƒ∏°U ‘ GƒcQÉ°T Ú«fɪo©dG ø``e kGÒ``Ñ`c
á¡L øeh .kÉŸÉ°S ¬æWh ¤EG -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- ¿É£∏°ùdG ádÓL
,¿Éà«æjôëÑdG “è«∏ÿG QÉÑNCGh §°SƒdG” ÉàØ«ë°U âdhÉæJ ,iôNCG
-√É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ á«eÉ°ùdG áª∏μdG
¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ¿s EG ÉàdÉb å«M
Üô``b ™``e ∂``dPh ;ÊÉ``ª`©o `dG Ö©°ûdG ¤EG áª∏c ¬`` sLh -√É`` YQh ˆG
¢üf
s ÉJOQhCGh ,»æWƒdG ó«©dÉH áæ£∏°ùdG ä’ÉØàM’ 44`dG iôcòdG
,É¡ÑfÉL øeh .‘ƒ``dG ¬Ñ©°T ¤EG á∏eÉc ¬àdÓ÷ á«eÉ°ùdG áª∏μdG
ádÓL ¿s EG -¿óæd ‘ IQOÉ°üdG- “§°ShC’G ¥ô°ûdG” áØ«ë°U âdÉb
¬Ñ©°T ¤EG áª∏c ¬ sLh ,¿ÉªoY ¿É£∏°S ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
kGócDƒe ,¬àë°U ≈∏Y É¡«a º¡fCɪW ;êÓ©dG ≈≤∏àj å«M É«fÉŸCG øe
Ö∏£àJh Ió«L É«fÉŸCG ‘ ÉgGôLCG »àdG á«Ñ£dG ¢UƒëØdG èFÉàf ¿s CG
ÉeCG .á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN ¬d ó©ŸG »Ñ£dG èeÉfÈdG Ö°ùM á©HÉàŸG
ádÓL ¿s CG ¤EG äQÉ°TCÉa -¿óæd ‘ IQOÉ°üdG- “IÉ«◊G” áØ«ë°U
Ú«fɪo©dG ¿CɪW -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
‘ É``gGô``LCG »àdG äÉ°UƒëØ∏d Ió«÷G èFÉàædG ≈∏Yh ¬àë°U ≈∏Y
Ú©HQC’Gh ™HGôdG »æWƒdG ó«©dG Üôb áÑ°SÉæà ºgCÉæg ɪc ,É«fÉŸCG
âsªàgG ,É¡ÑfÉL ø``eh .Ȫaƒf øe ô°ûY øeÉãdG ±OÉ°üoj …ò``dG
ádÓL áª∏μH -¿óæd ‘ IQOÉ°üdG- “»Hô©dG ¢Só≤dG” áØ«ë°U
¤EG áª∏c ¬Lh ¬àdÓL ¿s EG :á∏FÉb -ˆG √É≤HCG- º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG
áæ£∏°ùdG ä’ÉØàM’ 44`dG iôcòdG Üôb ™e ∂dPh ;‘ƒdG ¬Ñ©°T
¿É£∏°ùdG ádÓL ¿s EG “Üô©dG” áØ«ë°U âdÉbh .»æWƒdG ó«©dÉH
¤EG áª∏c É«fÉŸCG øe ¬ sLh -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- ó«©°S øH ¢SƒHÉb
ÜGÎ``bG áÑ°SÉæà ;»ª°SôdG ¿ƒjõØ«∏àdG È``Y ÊÉ``ª`©o `dG Ö©°ûdG
Ȫaƒf ô°ûY øeÉãdG ‘ ¬H πØàëoj …ò``dG »æWƒdG ó«©dG óYƒe
…òdG »Ñ£dG èeÉfÈdG èFÉàf ¿CÉ`H É¡dÓN ¬fCɪW ;ΩÉ``Y πc øe

ÎjƒJ »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ≈∏Y º¡JÉ≤«∏©J ∫Ó``N øe
Iô``eÉ``¨`dG º``¡`JOÉ``©`°`S ø``Y GhÈ`s ` Y å``«`M ;É``ª` gÒ``Zh ∑ƒ``Ñ`°`ù`«`Ø`dGh
áÄæ¡àdG áª∏c ¬Lƒj ƒ``gh RÉØ∏àdG äÉ°TÉ°T ≈∏Y ¬àdÓL á``jDhô``H
.Ió«éŸG Ú©HQC’Gh á©HGôdG iôcòdÉH º¡Äæ¡jh ,‘ƒdG ¬Ñ©°T ¤EG
ÖMÉ°U Iô°†M ¿s EG :á«àjƒμdG AÉÑfC’G ádÉch âdÉb ,É¡à¡L øeh
-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
¿CG ¬àdÓL kGócDƒe ..á«ë°üdG ¬àdÉM ≈∏Y Êɪo©dG Ö©°ûdG ¿CɪW
Ö∏£àJh ,Ió«L É«fÉŸCG ‘ ÉgGôLCG »àdG á«Ñ£dG ¢UƒëØdG èFÉàf
.á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN »Ñ£dG èeÉfÈdG Ö°ùM á©HÉàŸG
r G É``ª`c
¿É£∏°ùdG á``dÓ``L á``ª`∏`c ø``jô``ë`Ñ`dG AÉ``Ñ` fCG á``dÉ``ch äOQhC
≥«ªY øY Üô``YCG ¬àdÓL ¿s EG :á∏FÉb -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG
ábOÉ°U ôYÉ°ûe øe Êɪo©dG Ö©°ûdG √Gó``HCG Ée ≈∏Y ≠dÉÑdG √ôμ°T
±QÉ°ûe ≈∏Y ƒgh ¿ÉªoY Ö©°T ¬àdÓL És«M ɪc ,á°ü∏fl äGƒYOh
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL OÉ°TCGh .iôcòdG √òg
≈≤∏j …òdG »æWƒdG ÉgQhO ≈∏Y É¡JÉYÉ£b πμH áë∏°ùŸG äGƒ≤dÉH
AÉ``Ñ` fC’G á``dÉ``ch äô`` cP ,É``¡`Ñ`fÉ``L ø``eh .ΩGhó`` `dG ≈``∏`Y ô``jó``≤`à`dG π``c
¿ÉªoY ¿É£∏°S ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ¿s CG ájô£≤dG
kGócDƒe ..á«ë°üdG ¬àdÉM ≈∏Y Êɪo©dG Ö©°ûdG ¿CɪW -ˆG √É≤HCG“Ió«L” É``«`fÉ``ŸCG ‘ É``gGô``LCG »``à`dG á«Ñ£dG ¢``Uƒ``ë`Ø`dG è``FÉ``à`f ¿CG
IÎØdG ∫ÓN ¬d ó©ŸG »Ñ£dG èeÉfÈdG Ö°ùM á©HÉàŸG Ö∏£àJh
¿É£∏°ùdG ádÓL ¿s EG á«àjƒμdG “á°SÉ«°ùdG” áØ«ë°U âdÉbh .á∏Ñ≤ŸG
..á«ë°üdG ¬àdÉM ≈∏Y Êɪo©dG Ö©°ûdG ¿CɪW ó«©°S øH ¢SƒHÉb
Ió«L É«fÉŸCG ‘ ÉgGôLCG »àdG á«Ñ£dG ¢UƒëØdG èFÉàf ¿CG kGócDƒe
.á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN »Ñ£dG èeÉfÈdG Ö°ùM á©HÉàŸG Ö∏£àJh
r G ɪc
á«eÉ°ùdG áª∏μdG ¢üf
s á«àjƒμdG “øWƒdG” áØ«ë°U äOQhC
áÑ°SÉæà ¬Ñ©°T ¤EG -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷
áØ«ë°U âdÉb ɪc .á°†¡ædG IÒ°ùŸ Ú©HQC’Gh á©HGôdG iôcòdG
áà°S òæe ¬d Qƒ¡X ∫hCG ‘ ¬fEG :á«fhÎμdE’G á«àjƒμdG “¿B’G”
¬Ñ©°T º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ¿CɪW ..ô¡°TCG
á«Ñ£dG ¢UƒëØdG èFÉàf ¿s CG kGócDƒe ..á«ë°üdG ¬àdÉM ≈∏Y ‘ƒdG
èeÉfÈdG Ö°ùM á©HÉàŸG Ö∏£àJh Ió«L É«fÉŸCG ‘ É``gGô``LCG »àdG

¿É«¡f ∫BG ójGR øH ∞«°S ï«°ûdG ƒª°S ≥jôØdG ¿ƒcQÉ°ûŸG Ωsó≤Jh
äGQÉ`` eE’G á``dhó``H á``«`∏`NGó``dG ô``jRh AGQRƒ`` dG ¢ù∏› ¢ù«FQ Ö``FÉ``f
;“ÎjƒJ” ≈∏Y ¬©bƒe ÈY áª∏c ∫ÓN øe ;IóëàŸG á«Hô©dG
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M á``jDhô``H ¬àMôa øY É¡dÓN øe Üô``YCG
»≤∏oj ƒgh -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ó≤d” :√ƒª°S ∫É``bh ..¿ƒjõØ«∏àdG äÉ°TÉ°T ÈY á«eÉ°ùdG ¬àª∏c
º©f Éj ,√Òª°V øe Åæg ôM πch ¿ÉªY Éj πÑb øe »°ùØf â«æg
ÈY
s ,¬ÑfÉL øeh .“IÒ°S º©fh QGƒ÷G º©f ,¿É£∏°S º©fh Ö©°T
ádhóH á«LQÉÿG ô``jRh ¿É«¡f ∫BG ó``jGR øH ˆGóÑY ï«°ûdG ƒª°S
øY ,ÎjƒJ ‘ ¬©bƒe øe ,á≤«≤°ûdG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’G
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M áeÓ°ùH ¬LÉ¡àHG
ßØM” :√ƒ``ª`°`S ∫É``b å«M -√É`` YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S
áë°üdG ᪩f ΩɪàH ôjó≤dG ¤ƒ``ŸG Éfó©°SCGh ,á«dɨdG ¿ÉªY ˆG
Qƒ``fCG ‹É©e Üô``YCG ,¬ÑfÉL ø``eh .“ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ù∏d
¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRhh á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRh ¢TÉbôb
øY ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’G ádhóH OÉ–Ód »æWƒdG ¢ù∏éŸG
ƒgh -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL Qƒ¡¶d ¬JOÉ©°S
≈∏Y ¬©bƒe øe- ¬«dÉ©e ∫Éb å«M ;á«aÉ©dGh áë°üdÉH ™às ªàj
,á«aÉ©dGh áë°üdÉH ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ù∏d ƒYóf :ÎjƒJ
á°†¡ædG IÒ°ùe πªμo«d ;á≤«≤°ûdG ¿ÉªoY ¤EG ɉÉZ ÉŸÉ°S Oƒ©j ¿CGh
.“ÚeBG º¡∏dG...AÉNôdGh QGô≤à°S’Gh
áWô°ûdG ¢ù«FQ ÖFÉf º«“ ¿ÉØ∏N »MÉ°V ≥jôØdG ÈY
s ɪc
-Î``jƒ``J ≈``∏`Y ¬``©`bƒ``e ∫Ó``N ø``e- »``HO IQÉ`` eEG ‘ ΩÉ``©`dG ø`` eC’Gh
ádÓL ≈∏Y -¬JQób â∏L- ¤ƒ``ŸG ¬H º©fCG Ée ≈∏Y ¬JOÉ©°S øY
≈∏Y º``©`fCG º¡∏dG :∫É`` bh .á``«`aÉ``Yh áë°U ø``e º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG
,á«aÉ©dG ÜÉ«K ¬°ùÑdCGh ,ÚŸÉ©dG ÜQ Éj áë°üdÉH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
¿ÉªoY âaô°T ó≤d ,Ëô``c É``j É``‰É``Z ÉŸÉ°S áæ£∏°ùdG ¤EG √ó`` YCGh
∫ƒ≤j ,É``fGó``Lh ¢``SÉ``°`ù`ME’É``Hh Ébƒ°T Ö``◊É``H É¡ÑWÉîoj ¢SƒHÉ≤H
ÜôYCGh .“¿Éc Ée ¿ƒμdG ÜQ AÉ°T Gòμ¡a ,ôØ°S ‘ âæc ¿EG IQò©e
á≤«≤°ûdG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH ÚæWGƒŸG øe ójó©dG
∂dPh ;º¡MGôaCG Ú«fɪ©dG º¡fGƒNEG º¡àcQÉ°ûeh º¡LÉ¡àHG øY

á«fɪ©o dG - §≤°ùe
r
á«eÉ°ùdG áª∏μdG á«dhódGh á«Hô©dG ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh â∏bÉæJ
º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†◊
É¡dÓN øe πWCGh ,É«fÉŸCG øe ÉgÉ≤dCG »àdGh -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM.‘ƒdG ¬Ñ©°T ≈∏Y
á``«`Fô``ŸGh á``Yƒ``ª`°`ù`ŸGh IAhô``≤` ŸG ΩÓ`` YE’G π``FÉ``°`Sh â``ªs `à`gG ó``bh
á«eÉ°ùdG áª∏μdÉH á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG ∫hó``dG ø``e ó``jó``©`dG ‘
º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†◊
;‘ƒdG ¬Ñ©°T ¤EG ¢ùeCG ¬àdÓL É¡¡ sLh »àdG -√ÉYQh ˆG ¬¶ØMIóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH äGQÉeE’G AÉÑfCG ádÉch âãs H å«M
r
ÊhÎ``μ`dE’G É¡©bƒe ≈∏Y â©°Vh
ɪc ,á∏eÉc á«eÉ°ùdG áª∏μdG
.¬àª∏c ¬ uLƒj ƒgh ¬àdÓ÷ ƒjó«a
¬àdÓL áª∏μH á``«`JGQÉ``eE’G “è«∏ÿG” áØ«ë°U âsªàgG ɪc
r Gh ,πeÉμdÉH É¡Jô°ûfh É¡JRôHCÉa -√ÉYQh ˆG ¬¶ØMÊÉ¡J äOQhC
ÚæWGƒŸGh ÚdhDƒ°ùŸGh AGQRƒdGh ñƒ«°ûdG ƒª°ùdG ÜÉë°UCG øe OóY
∫Ó``N ø``e ø``jÈ`u `©` e .ˆG √É`` ≤` `HCG- ¬``à`dÓ``÷ äGQÉ`` ` `eE’G á``dhó``H
¬ uLƒj ƒgh ¬àdÓL ájDhôH ºgQhô o°S øY á«fhÎμdE’G º¡©bGƒe
.áæŸGh óª◊G ˆh áÑ«W áë°üH ™às ªàj ƒgh á«eÉ°ùdG ¬àª∏c
á«eÉ°ùdG áª∏μdG á``«` JGQÉ``eE’G “OÉ–’G” áØ«ë°U â`r `dhÉ``æ`Jh
á``dÓ``L ¿s CG ¤EG äQÉ`` °` TCG å`o `«` M -√É`` ` YQh ˆG ¬``¶`Ø`M- ¬``à`dÓ``÷
Ú©HQC’Gh á©HGôdG iôcòdG áÑ°SÉæà ¬Ñ©°T CÉæs g º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG
AÉæHCG ¤EG ¬àdÓL É¡¡ sLh »àdG ¬àª∏c ∫ÓN øe ;á°†¡ædG IÒ°ùŸ
.É«fÉŸCG øe ‘ƒdG ¬Ñ©°T
äGQÉ``eE’G ádhóH ‹É``©`ŸGh ƒª°ùdG ÜÉë°UCG øe Ol ó``Y È`s `Y ɪc
‘ º``gAÉ``≤` °` TCG º``¡`à`cQÉ``°`û`eh º``¡`LÉ``¡`à`HG ø``Y á``≤`«`≤`°`û`dG á``«`Hô``©`dG
-ˆG √É``≤`HCG- ¬àdÓ÷ á«eÉ°ùdG ádÓWE’ÉH º¡MGôaCG áæ£∏°ùdG
áë°üdÉH ™àªàj ƒ``gh ¬``à`dÓ``L á``jDhô``H º``¡`JOÉ``©`°`S ø``Y Ú``Hô``©`eo
∂``dPh ;º¡àé¡H áæ£∏°ùdG ‘ º``¡`fGƒ``NEG Ú``cQÉ``°`û`eh ,á``«`aÉ``©`dGh
‘ »YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh ÈY Égƒ¡ sLh äɪ∏c ∫ÓN øe
.iôNC’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh øe ɪgÒZh...∑ƒÑ°ù«ØdGh ÎjƒJ

AGó°UCG

Ω2014 Ȫaƒf 7 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 14 ᩪ÷G

4

¿É£∏°ùdG ádÓL áë°U ≈∏Y ¿ÉæĪW’ÉH ÉLÉ¡àHG ìôa ä’ÉØfôch ..¿ÉªYo á°†¡f ÊÉÑd ¿ÉaôYh A’h äGÒ°ùe
ájDhôdG - äÉj’h

ôcòdÉH ô``jó``÷Gh .Ió``©` °` UC’G á``aÉ``ch ä’É``é` ŸG ≈à°T
•Ó``Ñ`dG ¿hDƒ` °` û` H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG »``à`°`SQó``e ¿s CG
Ée ¤EG ÚàbÉsÑ°S ÉfƒμJ Ée ɪFGO ,ádÓ°üH ÊÉ£∏°ùdG
¢SôZh ™ªàéŸG ‘ á«æWƒdG ìhô``dG AÉ``‰EG ¬fCÉ°T ø``e
¬``¶`Ø`M- ¿É``ª` Y ¿É``£`∏`°`ù`d ¿É``aô``©` dGh A’ƒ`` ` dG CGó``Ñ` e
Ée ∫Ó``N ø``e ,‘ƒ`` dG ¬Ñ©°T ¢``Sƒ``Ø`f ‘ -√É`` `YQh ˆG
,ájƒYƒJ äÓªMh äÉ«≤à∏eh äGQOÉÑe øe ¬H ¿Éeƒ≤J
¿ÉªY óFÉ≤d ᪫μ◊G IOÉ«≤dG äÉ¡«LƒJ É¡H ¿Gó°ùŒ
.™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ióØŸG

øY ,ÚæH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á°SQóe ôjóe »°ùjƒ°ùdG
GÒ°ûe ..ióØŸG OÓÑdG ¿É£∏°S áë°üH ¬JOÉ©°S ióe
√òg ‘ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG »à°SQóe ácQÉ°ûe ¿s CG ¤EG
≥«ª©dG ¿ÉÁEÓd ó«°ùŒ ¤EG »g Ée Ió«©°ùdG áÑ°SÉæŸG
¬àdÓ÷ É¡«∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ¬æμj …òdG º«¶©dG Ö◊Gh
AÉ``ª`æ`dGh Qƒ``£` à` dG º``FÉ``YO ≈``°` SQCG …ò`` dG -ˆG √ó`` `jCGÉeɪàgG º«∏©àdG ¤hCG …ò``dGh ,AÉ``£`©`ŸG ó∏ÑdG Gò``¡`d
»àdG πÑ°ùdGh πFÉ°SƒdG πc ÒaƒJ ∫Ó``N øe ;ɨdÉH
‘ ábÉØN áÑ«Ñ◊G ÉæfɪY á``jGQ ™aôJ ¿CG É¡fCÉ°T øe

øH º«gGôHEG ÈY
s ,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh .á«æWƒdG ó«°TÉfC’G
¿hDƒ°ûH ¢SQGóŸG IQGOEG ôjóe á°†ØdG Qƒ°TÉY øH ô¶f
¬àcQÉ°ûà á¨dÉÑdG ¬JOÉ©°S øY ,ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG
øWƒdG sÖ``M ¢ùØædG ‘ ¢Sô¨J »àdG IÒ°ùŸG √ò``g ‘
;á°†¡ædG ÊÉÑd ¿Éaô©dGh A’ƒdG ¤EGh ¬«dEG Aɪàf’Gh
ôμ°ûdÉH è¡∏J AÉaƒdGh áÑëŸG äGƒ°UCG ´Éª°S ∫ÓN øe
,¬àë°üH øjô°ûÑà°ùoe ,ióØŸG OÓÑdG óFÉ≤d AÉYódGh
á«aÉ©dGh áë°üdG QƒaƒÃ ¬àdÓL CÓμj ¿CG ˆG É«YGO
RhÒ``f ø``H ⁄É``°`S ø``H Qƒ`` fCG È`s `Y É``ª`c .ó``jó``ŸG ô``ª`©`dGh

á«LQÉÿG É¡JÉbÓYh áæ£∏°ùdG ∞bGƒŸ áë°VGh Ék °ù°SCG ≈°SQCG ¿É£∏°ùdG ádÓL

o
r
äÉj’h øe OóY ‘ ¿ÉaôYh A’h äGÒ°ùe
â≤∏£fG
ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG áª∏μdG áÑ°SÉæà ;áæ£∏°ùdG
¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
≈∏Y ¿É``æ` Ä` ª` W’Gh ,‘ƒ`` dG Ö``©`°`û`dG ¤EG -√É`` `YQh ˆG
.¬àdÓL áë°U
ádÓL Qƒ``°``oU äGÒ``°`ù`ŸG √ò``g ‘ ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG ™``aQh
≠Ñ°ùoj ¿CG ˆG ¤EG ÚYô°†àe -ˆG √ó``js CG- ¿É£∏°ùdG
GhOsOQh .á``«` aÉ``©` dGh á``ë`°`ü`dG »``à`ª`©`f ¬``à` dÓ``L ≈``∏` Y
,á``cQÉ``Ñ` ŸG á``°`†`¡`æ`dG ÊÉ``Ñ` d A’ƒ`` ` dGh ô``μ`°`û`dG äGQÉ``Ñ` Y
ábOÉ°üdG ºgôYÉ°ûeh IôeɨdG º¡àMôa øY øjÈ©oe
.√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- Éf’ƒe áë°üH
;äÉ``j’ƒ``dG ø``e ójó©dG ‘ äGÒ°ùŸG â`r `Lô``N ó``bh
∑QÉ°Th ,»Ñ«°†ŸGh ,AGô``HEGh ,ìó°Sh ,»ÁÈdG :É¡æe
áaÉ°VEG ,äGÒ°ùŸG √òg ‘ ÚæWGƒŸG øe ÒØZ ™ªL
.¢SQGóŸG äÉÑdÉWh ÜÓW ¤EG
s ,Oó°üdG Gòg ‘h
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG Éà°SQóe ⪶f
,¢ùeCG ìÉÑ°U ,ádÓ°üH ÊÉ£∏°ùdG •Ó``Ñ`dG ¿hDƒ`°`û`H
isóØŸG ¿ÉªY ÊÉÑd ¿ÉaôYh A’h IÒ°ùe ɪgô≤Ã
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M
≈∏Y ¿ÉæĪW’G áÑ°SÉæà -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG
.‘ƒdG ¿ÉªY Ö©°ûd ¬àdÓL áª∏ch ,¬àë°U
ájQGOE’G ÚàÄ«¡dG AÉ°†YCG IÒ°ùŸG √òg ‘ ∑QÉ°Th
øe Oó`` Y ¤EG á``aÉ``°` VEG ,Ú``à` °` SQó``ŸÉ``H á``«` °` ù` jQó``à` dGh
ÜÓ``Wh ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG OsOQh ,¢``SQGó``ŸG IQGOEÉ` `H ÚØXƒŸG
ÊÉÑd A’ƒ`` dGh ôμ°ûdG äGQÉ``Ñ`Y Úà°SQóŸG äÉ``Ñ`dÉ``Wh
Iô``eÉ``¨`dG º``¡`à`Mô``a ø``Y ø``jÈ``©`eo ,á``cQÉ``Ñ` ŸG á°†¡ædG
¬``¶`Ø`M- É`` f’ƒ`` e á``ë` °` ü` H á``bOÉ``°` ü` dG º``gô``YÉ``°` û` eh
äGƒ``Yó``dGh AÉ``æ`ã`dG äGQÉ``Ñ`©`H Gƒ``Ø`à`g É``ª`c -√É`` YQh ˆG
ôª©dÉH √ó`` Áh ¬``à`dÓ``L ˆG ß``Ø`ë`j ¿CÉ` H á``bOÉ``°`ü`dG
áæ£∏°ùdG ΩÓYCGh -ˆG √ójCG- √Qƒ o°U Ú©aGQ ,πjƒ£dG
øjÈ©oe ,AÉ``aƒ``dGh ó¡©dGh A’ƒ``dGh áÑëŸG äGQÉ©°Th
,á``ã` jó``◊G ¿É``ª` Y ÊÉ``Ñ` d º``¡` fÉ``æ` à` eGh º``gô``μ` °` T ø`` Y
¬``JOÉ``«`b äÉ`` ` jGQ ∞``∏` N É``eó``b »``°` †` ŸG ≈``∏` Y ø``jOó``°` û` e
ÚcQÉ°ûŸG ™«ªL isOCG ,IÒ``°`ù`ŸG ΩÉàN ‘h .᪫μ◊G
øe GkOó`` Yh º∏©dG á``«`–h ÊÉ£∏°ùdG ΩÓ``°`ù`dG ó«°ûf

π«∏–

á≤£æŸG QGô≤à°SG πLCG øe §°ûædG Êɪ©o dG Qhó∏d ó«cCÉJ zájhƒædG äÉKOÉëŸG{`d áæ£∏°ùdG áaÉ°†à°SG
ÜQÉ≤àdG ≥«≤–h äÉaÓÿG π◊ áØ∏àîŸG ±GôWC’G AÉ≤àdG á£≤fh á≤K ™°Vƒe ¿ÉªYo ¿ƒμJ ¿CG áaOÉ°üe ¢ù«d
ÉμjôeCGh ¿GôjEG Ö∏£d á«Ñ∏J äAÉLh ..äGƒæ°S ¤EG Oƒ©J á«fɪ©o dG Ió«ª◊G »YÉ°ùŸG
á°Sƒª∏eh áÑ«W èFÉàf ôªKCG §≤°ùe äɪgÉØJ ≈∏Y õμJôŸG »∏MôŸG ¥ÉØJ’G
á«ØN äGóæLCG É¡jód ¢ù«d ¿CGh áæ£∏°ùdG ¥ó°U »`a ¿É≤ãj ¿Éaô£dG
Úaô£dG ÚH á≤ãdG ΩGó©fG Ió≤Y ∂a »`a âcQÉ°T áæ£∏°ùdG
IOƒ©d ñÉæŸG áÄ«¡Jh ,IOó``fi ÖfGƒL ‘ ¿Gô``jEG ≈∏Y
¢†©H â“ Ée ƒgh ,¿GôjEG ¤EG á«Hô¨dG äGQɪãà°S’G
É¡æe- IójóY á«HôZ äÉcô°T ÖfÉL øe ¬JGƒ£N
èFÉàædG √òg ¿s CG ócDƒŸG øe ¬fEÉa -á«μjôeCG äÉcô°T
,á«æ©ŸG ±GôWC’G πc ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©J -ÉgÒZhøe ¬``fEÉ`a ;Gò``d .É°†jCG á≤£æŸG ܃©°Th ∫hO ≈∏Yh
äÉ°VhÉØŸG øe ádƒ÷G ∂∏J ôªãJ ¿CG ¿Éμà ᫪gC’G
󫡪àdGh ,∞``bGƒ``ŸG Öjô≤J ø``e ójõe ≥«≤– ø``Y
-É¡JOÉ©c- áæ£∏°ùdGh ,»FÉ¡f ¥ÉØJG ¤EG π°Uƒà∏d
≈∏Yh ,Oƒ¡L øe É¡æμÁ Ée πc ∫ò``H ≈∏Y ¢Uô–
܃``©`°`Th ∫hO í``dÉ``°`U π`` LCG ø``e ,äÉ``jƒ``à`°`ù`ŸG ≈``∏` YCG
.É¡dƒM øe ⁄É©dGh á≤£æŸG

™∏£àJ …ò`` dG ±ó``¡` dG Gò`` g ø``e ÜGÎ``bÓ``d Iƒ``£` N
,»∏MôŸG ¥ÉØJ’G ¿s EG ... .á≤£æŸG ܃©°Th ∫hO ¬«dEG
èFÉàf ôªKCG ób ,§≤°ùe äɪgÉØJ ≈∏Y õμJQG …òdG
,á``«`°`VÉ``ŸG ô``¡`°`TC’G ∫Ó``N á``°`Sƒ``ª`∏`eh áÑ«W á«∏ªY
øe kGójõe á≤£æŸG Ö«æŒ ó«©°U ≈∏Y §≤a ¢ù«d
áeÓ°Sh á≤£æŸG QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ,äGôJƒàdG
IOÉ``Ø`à`°`S’G á``«`fÉ``μ`eEGh ,á``«`FÉ``ŸG É``¡`JGô``‡ ‘ á``MÓ``ŸG
äÓ``μ`°`û`ŸG ¢``†`©`H πu ` `M ‘ ÊGô`` ` `jE’G ΩÉ``¡` °` SE’G ø``e
ø``μ`dh ,¿B’G á``≤`£`æ`ŸG ≈``∏` Y É``¡`°`ù`Ø`f ¢``Vô``Ø` J »``à` dG
´Ghód- êGô``aE’G ‘ πãªàj …ƒ«M ó«©°U ≈∏Y É°†jCG
»àdG á``«`fGô``jE’G ∫Gƒ`` eC’G ø``e ÖfÉL ø``Y -á«fÉ°ùfEG
¢VhôØŸG ô¶◊G ™``aQh ,Üô``¨`dG ‘ Iõéàfi âfÉc

‘ áæ£∏°ùdG â``cQÉ``°`T ó``bh ..∞``bGƒ``ŸG âé°†f ≈àM
áé«àfh .Ú``aô``£` dG Ú``H á``≤`ã`dG ΩGó``©` fG Ió``≤` Y ∂``a
r Y ,äÉjƒà°ùŸG IOó©àŸGh ,á∏°UGƒàŸG Oƒ¡÷G √ò¡d
äó≤o
,ÊGô`` ` jE’Gh »``μ` jô``eC’G Ú``Ñ` fÉ``÷G Ú``H äÉ``YÉ``ª` à` LG
≈∏Y ó``«`cCÉ`à`dG ”h ,É``¡`°`†`©`H á``æ`£`∏`°`ù`dG â``aÉ``°`†`à`°`SG
¿Éaô£dG ™°Vnn hh ,ácΰûŸG ídÉ°üŸG Ωƒ¡Øe ï«°SôJ
…òdG ìÉéædG ¿É``c ≈àM ,kÉ` ehO IQƒ°üdG ‘ áæ£∏°ùdG
‘ §≤°ùe É¡àaÉ°†à°SG »àdG äÉYɪàL’G ‘ ≥≤–
π°Uƒà∏d äó``¡s `e »``à`dGh ,»``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©`dG ø``e ȪàÑ°S
øe øjô°û©dGh ™HGôdG ‘ ∞«æL ‘ »∏Môe ¥ÉØJG ¤EG
äGƒ£ÿG Osó`M …ò``dG ¥ÉØJ’G ƒ``gh ,Ω2013 Ȫaƒf
øeh ,§≤°ùe ‘ √RÉ``‚EG ” ÉŸ á«FGôLE’Gh á«∏ª©dG
AGó©°üdG ⁄É©dGh á≤£æŸG â°ùØæJ ºK
l ` `WCG â`` bO ,á``¡` LGƒ``e π``«`à`a ´õ``æ` H
±Gô`
øμÁ Éà áÄHÉY ÒZ É¡dƒÑW IójóY
øe É¡Hƒ©°Th á≤£æŸG ¬d ¢Vôs ©àJ ¿CG
.É¡JQGô°T â≤∏£fG GPEG QÉeO
⁄ á``æ`£`∏`°`ù`dG ¿s CG ø`` e º``Zô``dÉ``Hh
’EG ,¬H âªgÉ°S hCG âeÉb ɪY çsóëàJ
∂dP ¤EG GhQÉ°TCG øe ºg AÉbó°UC’G ¿s CG
.kÉfÉæàeGh kGôjó≤J
¬``«`a â`` ≤` Ø` JG …ò`` ` `dG â`` bƒ`` dG ‘h
á``«` fGô``jE’G á``«` eÓ``°` SE’G á``jQƒ``¡` ª` ÷G
PÉ``î`JG ≈``∏`Y (1+5) ∫hO á``Yƒ``ª` ›h
É``¡`bÉ``Ø`JG QÉ`` ` WEG ‘ IOsó` ` `fi äGƒ`` £` N
,Ω2013/11/24 ‘ ∞«æL ‘ »∏MôŸG
¥ÉØJG ¤EG π°Uƒà∏d É¡«©°S äócs CG É¡fEÉa
‘ äCGó`` `H ,ô``¡` °` TCG á``à`°`S ∫Ó`` N »``FÉ``¡`f
,Ω2014 ôjÉæj øe øjô°û©dGh ™HGôdG
¤EG π°UGƒà∏d á∏¡ŸG ójó“ iôL ºK
iôNCG ô¡°TCG áKÓK IóŸ »FÉ¡f ¥ÉØJG
.…QÉ÷G Ȫaƒf 20 ‘ »¡àæJ
AÉ≤∏d áæ£∏°ùdG áaÉ°†à°SG »``JCÉ`Jh
á`` «` `LQÉ`` ÿG …ô`` ` ` `jRh Ú`` `H Ö`` ≤` `Jô`` ŸG
¿ƒà°TCG øjôKÉch ÊGôjE’Gh »μjôeC’G
QÉWEG ‘ ,πÑ≤ŸG ó``MC’G Ωƒj §≤°ùe ‘
ÚH äÉ°VhÉØŸG øe á©°SÉàdG ádƒ÷G
π``LCG ø``e ;(1+5) á``Yƒ``ª`›h ¿Gô`` jEG
,»FÉ¡f ¥É``Ø`JG ¤EG π°UƒàdG á``dhÉ``fi
ÚÑfÉ÷G ÚH äÉaÓî∏d ájÉ¡f ™°†j
,ÊGô`` ` jE’G …hƒ`` æ` dG è``eÉ``fÈ``dG ∫ƒ`` M
ΩÓ°ùdG ï«°SôJ ΩÉ``eCG ≥jô£dG íàØjh
ób ¿É``c GPEGh ,á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’Gh
ÚH ¥ÉØJ’G á«°VÉŸG ô¡°TC’G ∫ÓN ”
øe OóY ≈∏Y (1+5) áYƒª›h ¿GôjEG
π°UƒàdG ∫ƒ``eCÉ`ŸG øe ¬fEÉa ,Ö``fGƒ``÷G
Ò°ùdG πbC’G ≈∏Y hCG ,»FÉ¡f ¥ÉØJG ¤EG

á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M É``¡`H ΩÉ`` b »``à` dG á``°` UÉ``ÿG
,Ω2013 ¢ù£°ùZCG ‘ ¿Gô``¡`W ¤EG º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG
á``eÉ``î`a É``¡`H ΩÉ`` b »``à` dG á``«`ª`°`Sô``dG IQÉ`` jõ`` dG ∂``dò``ch
ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÊÉ``MhQ ø°ùM QƒàcódG ¢ù«FôdG
.»°VÉŸG ¢SQÉe ‘ §≤°ùe ¤EG á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G
Oƒ¡÷G ¿s CG ¤EG IQÉ°TE’G ¿Éμà ᫪gC’G øe ¬fCG ≈∏Y
É¡æY çóëàJ ⁄ »àdGh ,á«fɪ©dG Ió«ª◊G »YÉ°ùŸGh
IóY ¤EG ™bGƒdG ‘ Oƒ©J -kÉ` ehO É¡JOÉ©c- áæ£∏°ùdG
πx c ÖfÉL øe Ö∏£d á«Ñ∏J äAÉ``L É¡fCG ɪc ,äGƒæ°S
äÉ``j’ƒ``dGh ,á``«`fGô``jE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G :ø``e
w äCr É` JQG ÉeóæY ,Úà≤jó°üdG á«μjôeC’G IóëàŸG
πc
ºgÉ°ùJ ¿CG øμÁ É``eh ,∂``dP IQhô``°`Vh ᫪gCG ɪ¡æe
áfÉμà ™àªàJ »àdG- á«fɪ©dG IOÉ«≤dGh áæ£∏°ùdG ¬H
ÚJOÉ«≤dG ÖfÉL øe Ú≤«ªY á≤Kh ôjó≤Jh ,á©«aQ
Iô`` jRh äQÉ`` °` `TCG Ú``M ‘h .á`` «` `fGô`` jE’Gh á``«` μ` jô``eC’G
¿ƒàæ«∏c …QÓ``«` g á``≤`HÉ``°`ù`dG á``«`μ`jô``eC’G á``«`LQÉ``ÿG
Qó°U …ò``dG É¡HÉàc øe á∏eÉc áëØ°U ‘ ,∂``dP ¤EG
∞°Sƒj ‹É©e ¿EÉa ,“áÑ©°U äGQÉ«N” ¿Gƒæ©H kGôNDƒe
¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ˆGóÑY øH …ƒ∏Y øH
¿É``c ¬`` fCG ¤EG »``°` VÉ``ŸG ¢``SQÉ``e ‘ QÉ``°` TCG ,á``«` LQÉ``ÿG
,ÊGôjE’G »Hô¨dG ÜQÉ≤àdG á«∏ªY ‘ QhO áæ£∏°ù∏d”
CGó``H Qhó``dG Gò``gh .ΩÓ`` YE’G πFÉ°Sh ¢†©H äô``cP ɪc
ôªà°SG ºK ,¿ƒàæ«∏c π«H »μjôeC’G ¢ù«FôdG ΩÉjCG òæe
¢†«HC’G â«ÑdG ≈∏Y GƒÑbÉ©J øjòdG AÉ°SDhôdG á«≤H ™e
∂dP øe Éæaóg ¿É``ch .É``eÉ``HhCG ¢ù«FôdG ¤EG ’k ƒ``°`Uh
;á«Hô¨dG ∫hódGh ¿GôjEG ÚH iÈc á¡LGƒe ™≤J ’CG
QhódG π°UGƒJ óbh ,á≤£æŸG ≈∏Y áKQÉc ¿ƒμà°S É¡fC’
.á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ôe ≈∏Y Ú«fGôjE’Gh Ú«Hô¨dG ™e
áæ£∏°ùdG ¿s CG ¿É``aô``£` dG ô``©`°`T ,Ú``æ`°`S ió`` e ≈``∏` Yh
,á«ØN äGó``æ`LCG É¡jód â°ù«dh ,∫ƒ≤J ɪ«a ábOÉ°U

å«M -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷
IƒYódG É¡°SÉ°SCG á«LQÉÿG Éæà°SÉ«°S” ¿s CG ¬àdÓL ócCG
ôFÉ°S Ú``H ≥``«`Kƒ``dG ¿hÉ``©` à` dGh ΩÉ``Fƒ``dGh ΩÓ``°`ù`dG ¤EG
±É``°`ü`fE’Gh ∫ó``©`dGh ≥``◊G ÇOÉ``Ñ`à ΩGõ``à` d’Gh ·C’G
¢†ah ,Ò¨∏d á«∏NGódG ¿hDƒ`°`û`dG ‘ πNóàdG Ωó``Yh
ájô°ûÑ∏d ßØëj É``Ãh ,᫪∏°ùdG ¥ô£dÉH äÉYRÉæŸG
.“ÉgQÉgORGh ÉgAÉNQh ÉgQGô≤à°SGh É¡æeCG AÉ©ªL
§HôJ »àdG á≤«KƒdGh áÑ«£dG äÉbÓ©dG πX ‘h
á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG :øe πx ch áæ£∏°ùdG ÚH
äÉbÓY »``gh ,á``«`fGô``jE’G á``«`eÓ``°`SE’G á``jQƒ``¡`ª`÷Gh
ô``¶`æ`dÉ``Hh ,á``«` MÉ``f ø`` e ï`` jQÉ`` à` dG ≥``ª` Y ‘ á``HQÉ``°` V
,è«∏ÿG á≤£æŸ IÒ``Ñ`μ`dG á``«`é`«`JGÎ``°`SE’G ᫪gCÓd
᫪«∏bE’G ±Gô``WC’G ø``e Òãμ∏d IOó©àŸG ídÉ°üŸGh
É°UôMh ,á«fÉK á«MÉf øe Ωó≤dG òæe É¡«a á«dhódGh
øe ÉgQGô≤à°SGh á≤£æŸG ܃©°Th ∫hO ídÉ°üe ≈∏Y
¬¶ØM- ¿É£∏°ùdG ádÓL ¤hCG ó≤a ,áãdÉK á«MÉf
π◊ á∏°UGƒàeh áªFGO ájÉæYh ÉeɪàgG -√É``YQh ˆG
á``«`fGô``jE’G á``«`eÓ``°`SE’G á``jQƒ``¡`ª`÷G Ú``H äÉ``aÓ``ÿG
èeÉfÈdG ∫ƒM (1+5) ∫hOh IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚHh
r
¤EG äóªY
π«FGô°SEG ¿CGh á°UÉN ,ÊGô``jE’G …hƒ``æ`dG
Üô°†H äGójó¡àdG ó«©°üJh äÉaÓÿG ∂∏J Qɪãà°SG
á≤£æŸG ™``°`Vh É``e ƒ``gh ,á``«` fGô``jE’G á``jhƒ``æ`dG ™``bGƒ``ŸG
ájGóH π«FGô°SEG ±ô©J ób ,Üô``M ÉØ°T ≈∏Y ⁄É©dGh
øμÁ ≈àe ’h ∞«c ±ô©j ó``MCG ’ øμdh ,É¡dÉ©°TEG
á≤£æŸG QGô``≤`à`°`SGh ΩÓ``°`S ≈∏Y kÉ`°`Uô``Mh .»¡àæJ ¿CG
º``¶`©`ŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``L ΩÉ`` b ,É``¡`Hƒ``©`°`T á``eÓ``°` Sh
≈∏Y Iô°TÉÑe ä’É°üJG AGôLEÉH -√É``YQh ˆG ¬¶ØM,á«fGôjE’Gh á«μjôeC’G ÚJOÉ«≤dG ™e ,áª≤dG iƒà°ùe
øe …ƒ«◊G ´ƒ°VƒŸG Gò``g ¿ƒμj ¿CG »©«Ñ£dG ø``eh
s »àdG äÉYƒ°VƒŸG ÚH
IQÉjõdG ∫ÓN É¡«dEG ¥ô£àdG ”

á«fɪ©o dG - §≤°ùe
≈``°`SQCG ,á``«`°`VÉ``ŸG äGƒ``æ`°`ù`dGh Oƒ``≤`©`dG OGó``à` eG ≈``∏`Y
øH ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£` ∏` °` ù` dG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°` U Iô``°` †` M
ÇOÉ``Ñ`eh kÉ`°`ù`°`SCG -√É`` YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S
AGƒ°S ;áæ£∏°ùdG ∞bGƒeh äÉ°SÉ«°ùd áàHÉKh áë°VGh
ΩÓ°ùdG ÉjÉ°†b ∫É«M hCG AÉbó°UC’Gh AÉ≤°TC’G ∫É«M
⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y iô``NC’G ∫hó``dG ™e äÉbÓ©dGh
,ΩÓ``°`ù`dÉ``H ≥«ªY ¿É`` ÁEG ø``e kÉ`bÓ``£`fG ;É``¡`dƒ``M ø``e
√òg ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G ≥«≤– IQhô°Vh ᫪gCÉHh
É¡Hƒ©°T Úμªàd …Qhô°V •ô°ûc ,ájƒ«◊G á≤£æŸG
…ò``dG ƒ``ë`æ`dG ≈``∏`Y É¡∏Ñ≤à°ùeh É``gô``°`VÉ``M AÉ``æ`H ø``e
®ÉØ◊Gh É``gQÉ``gORG ≥«≤– π``LG ø``eh ,¬«dEG ™∏£àJ
á«æ©ŸG iô``NC’G ±Gô``WC’G ídÉ°üeh É¡◊É°üe ≈∏Y
.IójóY äGQÉÑàY’ á≤£æŸÉH
Ió``jó``Y çGó`` ` MCGh äGQtƒ` £` J È`` Yh ,¿hô`` `b ò``æ` eh
-áë∏°ùe äÉ¡LGƒeh Ühô``M ∂``dP ‘ É``Ã- Iô``KDƒ`eh
râ``YÉ``£` à` °` SG ,É``«` dÉ``Z É``æ` ª` K á``≤` £` æ` ŸG ܃``©` °` T râ`` ©` aO
¿É£∏°ùdG ádÓL ô¶f ó©Hh ,áªμM π°†ØH áæ£∏°ùdG
ìƒ`` °` Vhh É``¡` JÉ``°` SÉ``«` °` S äÉ`` Ñ` K ∫Ó`` `N ø`` `eh ,º``¶` ©` ŸG
á``≤`Kh á``«` bGó``°` ü` e »``æ` Ñ` J ¿CG ,É``¡` Ø` bGƒ``e á``MGô``°` Uh
≈∏Yh á≤£æŸG ‘ AÉbó°UC’Gh AÉ≤°TC’G πc ™e á≤«ªY
¿CG á``aOÉ``°`ü`e ¢``ù`«`d ¬``fEÉ` a º``K ø``eh ,⁄É``©` dG OGó``à` eG
™°Vƒe -Ió``jó``Y äGô``e çó``M ɪc- áæ£∏°ùdG ¿ƒμJ
≥«≤ëàd ,á``Ø`∏`à`î`ŸG ±Gô`` `WC’G AÉ``≤`à`dG á``£`≤`fh ,á``≤`K
øe ÒãμdG äOsó` H äÉaÓN πM π``LCG ø``eh ,ÜQÉ≤àdG
QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdG ÉfÉ«MCG äOsó`gh ,ó¡÷Gh âbƒdG
,QÉ`` WE’G Gò``g ‘h .¬``dƒ``M ø``e á``≤`£`æ`ŸGh è``«`∏`ÿG ‘
¬JQó°UCG …ò``dG ¿É«ÑdG ÈY- áæ£∏°ùdG nÖ«MôJ ¿s EÉ`a
Ȫaƒf ø``e ÊÉ``ã` dG ‘ á``«`fÉ``ª`©`dG á``«`LQÉ``ÿG IQGRh
:øe πx c ÚH Ö≤JôŸG ´ÉªàL’G áaÉ°†à°SÉH -…QÉ÷G
IóëàŸG äÉj’ƒdG á«LQÉN ô``jRh …Òc ¿ƒL ‹É©e
ô``jRh ∞``jô``X OGƒ`` `L ó``ª` fi ‹É``©` eh ,á``«` μ` jô``eC’G
‹É©eh ,á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G á«LQÉN
™e äÉKOÉëŸÉH á°UÉÿG IQÉ°ûà°ùŸG ¿ƒà°TCG øjôKÉc
øe ™°SÉàdG ‘ ,§≤°ùà ,»``HhQhC’G OÉ–’G ‘ ¿GôjEG
áYƒª› ÚH äÉ°VhÉØŸG QÉ``WEG ‘ ;…QÉ``÷G Ȫaƒf
¿CÉ°ûH á``«` fGô``jE’G á``«`eÓ``°`SE’G á``jQƒ``¡`ª`÷Gh (1+5)
GQGôªà°SG ™``bGƒ``dG ‘ πãÁo ,ÊGô`` jE’G …hƒ``æ`dG ∞∏ŸG
âKsó– …òdG ,§°ûædG »HÉéjE’G ¿ÉªoY QhOh ΩÉ¡°SE’
.á«°VÉŸG IÎØdG OGóàeG ≈∏Y ,á«æ©ŸG ±Gô``WC’G ¬æY
∫ƒ°UƒdG πeCG ≈∏Y ,¬H ΩÉ«≤dG ≈∏Y áæ£∏°ùdG ¢Uô–h
ΩÓ°ùdG ¤EG ,⁄É©dGh á≤£æŸG ܃©°T ™∏£àJ å«M ¤EG
¿s CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷Gh .π``°`†`aC’G ó``¨`dGh QGô``≤`à`°`S’Gh
≈°SQCG …òdG ,§°ûædG Êɪo©dG ΩÉ¡°SE’Gh ó¡÷G Gòg
»¶M ,¬``FOÉ``Ñ` eh ¬``°`ù`°`SCG º``¶`©`ŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``L
»eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG ÖfÉL øe π°UGƒàeh ≥«ªY ¢UôëH

5

á«fɪY äÉYGóHG

Ω2014 Ȫaƒf 7 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 14 ᩪ÷G

∫ɪYC’G OGhs Q ™jQÉ°ûe ìÉéæd ¥ô£dG 󫡪àd ≈©°ùf :záaô¨dG{ ¢ù«FQ

á«cÓ¡à°S’G ¢VQÉ©ŸG »`a ºgóLGƒJ ºYóH ¿ƒÑdÉ£jh º«¶æàdG áYhôH ¿hó«°ûj z2 á«fɪY äÉYGóHEG{ »`a ¿ƒcQÉ°ûŸG
¢Vô©ŸG »`a ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe Oƒ≤©dG øe ójõŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d íªWCG :»°ûjhQódG
»YÉæ°üdG ôé◊ÉH ºgójhõàd ¢Vô©ŸG QGhR ™e äÉ≤Ø°üdG øe OóY ΩGôHEG »`a Éæë‚ :»`aôéŸG
á«cÓ¡à°S’G ¢VQÉ©ŸG »`a ÉæàcQÉ°ûe Ωƒ°SQ ¢†«ØîJ ¤EG ™∏£àf :»ëÑ°üdG
;z2 á«fɪY äÉYGóHEG{ ∫ɪYC’G OGhs Q äÉéàæeo ¢Vô©e äÉ«dÉ©a ,‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG Ωƒ«∏d â∏°UGƒJ
r
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG áÄ«¡dG ¬ª¶æJ …òdGh ,¢VQÉ©ª∏d ‹hódG ¿ÉªYo õcôà ∂dPh
áeÉ©dG á°ù°SDƒŸGh ,¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZh ,á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dGh ,ᣰSƒàŸGh
øH ó«©°S IOÉ©°S ∫Ébh .óaôdG ¥hóæ°Uh ,¢VQÉ©ª∏d ‹hódG ¿ÉªYo õcôeh ,á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d
¿hÉ©àdG ɪFGO áaô¨dG ¬LƒJ
t s¿EG :¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »eƒ«μdG ídÉ°U
π«¡°ùJh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG πªY ™«é°ûJh ºYód á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ™e ∑QÉ°ûàdGh
¢Vô©e øeGõJ ∫ƒMh ..º¡©jQÉ°ûe ìÉéæd í«ë°üdG ≥jô£dG ∂∏°ùd ∫ɪYC’G OGhQ ΩÉeCG ᪡ŸG
∑Éæg s¿CG ¬JOÉ©°S í°VhCG ,áaô¨dG ¬ª«≤J …òdG ∫ɪYC’G ¢Uôa ≈≤à∏e ™e “2 á«fɪYo äÉYGóHEG”
á«fɪYo äÉYGóHEG ¢Vô©e áØ°ù∏a ¿CG ’EG :ÉcQóà°ùeo .ÚKóë∏d á«æeõdG IÎØdG ‘ É£«°ùH ÉHQÉ≤J
áØ°ù∏a ɪæ«H ,¥ƒ°ùdG ‘ Iôe ∫hC’ ¿ƒμJ ób ∫ɪYCG OGhôd ∫ɪYCG QÉ¡XEGh èàæe ¢VôY ≈∏Y õcôJ
≈∏Y ¢ù«d ,äGQɪãà°SG øe É¡jód Ée ¢Vô©J iÈc äÉcô°Th Oƒ≤Y ‘ πãªàJ ∫ɪYC’G ¢Uôa ≈≤à∏e
.á«ŸÉY IÒÑc äÉcô°T øªs °†àj πH ,§≤a IÒÑμdGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ó«©°U

á«fÉÑ∏μdG IõjÉa - ájDhôdG

»ëÑ°üdG ΩÉ°ûg •
øe ó``aGƒ``dG πeÉ©dG ≈∏Y ∫É``μ`J’G Ωó``Yh ,zäGÈ`` ÿG
.ìÉéædG ÜÉÑ°SCG

á«°üî°T IQOÉÑe
»¨jÉ°üdG ∑QÉ``Ñ` e ø``H ó``ª`fi ∫É``b ,¬``Ñ`fÉ``L ø``eh
-¿É› ±ƒ°U ™æ°üe ÖMÉ°U ,∫ɪYC’G OGhQ ó``MCG,2012 ΩÉ``©`dG ‘ á«°üî°T IQOÉ``Ñ`à ™æ°üŸG CÉ°ûfCG ¬``fEG
¢ùHÓŸG ™æ°üd §≤°ùe ∂æH øe »°üî°T ¢Vô≤Hh
¢†©H ™``æ`°`ü`ŸG Qó``°`ü`jh .á``«`fÉ``ª`©`dG á``ª`μ`dGh ô``°`ü`ŸGh
.äGQÉeE’G ádhOh øª«dG ¤EG ¬JÉéàæe
QÉ°üŸG áYÉæ°üd ¿É› ±ƒ°U ™æ°üe ¿s EG :±É°VCGh
É``«`aô``M É``©`æ`°`ü`e ó``©` jo ¢``ù` HÓ``ŸGh á``«`fÉ``ª`©`dG ¬``ª` μ` dGh
π«°UC’G ÊÉ``ª`©`dG …õ``dG πãÁ ¬``fCG å«ëH ;É``«`æ`Whh
äÉHƒ©°U ¬LGƒj ™æ°üŸG ¿s CG Éæ«Ñe ..¬Yƒf øe õ«ªàŸGh
»àdG Úª©àdG ÚfGƒ≤H á∏eÉ©dG iƒ≤dG §¨°V É¡æe
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG É¡H πeÉ©J
øe É``«`æ`ª`à`eo ..IÒ``Ñ` μ` dG äÉ``cô``°` û` dG á``∏`eÉ``©`e ¢``ù`Ø`æ`H
:∫ƒ``≤` jh ´ƒ``°` Vƒ``ŸG Gò`` g ‘ ô``¶`æ`dG á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG
‘ ìÉéædG Éæ«∏Y Ö©°üdG øe ójóL ™æ°üªc øëæa{
∫ƒ°ü◊G ΩóYh Úª©àdÉH Éæeõ∏Jo ÚfGƒb OƒLh πX
â``bƒ``dG ‘ ܃``∏`£`ŸG Oó``©`dÉ``H Ió``aGƒ``dG á``dÉ``ª`©`dG ≈``∏`Y
∂dP ¿s CG ¤EG GÒ°ûe ..z™æ°üŸG áØ∏μàd Gô¶f ;‹É◊G
™æ°üŸG ∫sƒëàj ¿CG ó©Hh ,äGƒæ°S ¢ùªN ó©H øμ‡
.á«ëHôdG ¤EG
¿CG ø``e ™æ°üŸG øμªàj ¿CG ¤EG ™∏£àf :±É``°` VCGh
‘ É``ª`gÉ``°`ù`e ¿ƒ``μ` jh è``«` ∏` ÿG ‘ √ó`` LGƒ`` J π``«`é`°`ù`J
..è``à`æ`ŸG Gò``¡`d AGô``Ø`°`S ¿ƒ``μ` fh á``«`aô``◊G äÉ``YÉ``æ`°`ü`dG
á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`◊ √ô``μ`°`T ΩÉ``à` ÿG ‘ ™`` aQh
ˆG ¬``¶`Ø`M- º``¶`©`ŸG ó``«`©`°`S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
ÉÑcGƒe øWƒdG Gòg ¿ƒμj ¿CG ¤EG ≈©°ùj …òdG -√ÉYQh
á``«`aô``◊G äÉ``YÉ``æ`°`ü`dG ™``é`°`û`jh ä’É``é` ŸG ™``«`ª`L ‘
áeÉ©dG áÄ«¡dG ∫ÓN øe ∫ɪYC’G OGhQ ºYóH ¬Lƒjh
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd

»`aôéŸG õjõ©dGóÑY •

»°ûjhQódG Ú°ùM •

ó©H â©ØJQG áØ∏μdG ¿CG ¤EG IÒ°ûe ..Êɪ©dG ΩÉNôdG á°Uôa πμ°ûoj ɇ ;QGhõdG πÑb øe ∫ÉÑbE’ÉH ¢Vô©ŸG
,™æ°üŸG Ò``Z ΩÉ``Nô``dG ôjó°üJ ájOƒ©°ùdG â©æe ¿CG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG äÉéàæà ∞jô©à∏d
.á°UÉN ΩOGôe ‘ ≈eôj ¿ÉªY ‘ ¬fCGh ≈∏Y IQó``≤` dG Éæjód :»ëÑ°üdG ∫É``bh .áæ£∏°ùdG ‘
äÉ«Jƒ°üdÉH ÖZôj øeh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ójhõJ
»eÉ°üY ∫ɪYCG óFGQ
áÄ«¡dG Gó°TÉæe ,áYÉÑ£dGh »KGÎdG ∫ÉéŸG ‘ á°UÉN
äÉ¡÷Gh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d áeÉ©dG
∫Ó``W ´hô``°` û` e Ö``MÉ``°` U …ô``μ` °` ù` ŸG ∫Ó`` W É`` ` eCG
ácQÉ°ûe
π«¡°ùàd á``«`dBG OÉ``é`jEG ≈∏Y πª©dÉH á«æ©ŸG
iòàëoj êPƒ``‰CG ƒ¡a ,äÉ``eó``ÿGh IQÉéà∏d …ôμ°ùŸG
ÉŸ
;É`
`
°
`

`
j
CG á«cÓ¡à°S’G ¢``VQÉ``©`ŸG ‘ ∫É``ª` YC’G OGhQ
å«M ;íLÉf »eÉ°üY ∫É``ª`YCG ó``FGQh ôHÉãŸG ÜÉÑ°û∏d
è`
`
j
hÎ`
`
d
G
±ó``¡`H ∂``dPh ;È``cCG ∫É``Ñ`bEG ø``e ¬``H ≈¶–
ƒgh 1994 ΩÉ``Y ‘ ôØ°üdG øe ¬àcô°T ∫Ó``W ¢ù s°SCG
OGhQ
∫ƒ°üM
áÄ«¡dG π¡°ùJ ¿CG É«æªàoe ..äÉéàæª∏d
å«M ;É¡«a ∫ɪYC’G πc ≈∏Y ±ô°ûjh ¬°ùØæH √ôjóoj
øe
á«cÓ¡à°S’G
¢VQÉ©ŸG √ò¡H ¿ÉcQCG ≈∏Y ∫ɪYC’G
óLhh ,∫RÉæª∏d äÉØ«μŸG áfÉ«°U ‘ GOôØæe πª©j CGóH
.Óãe
%50
áÑ°ùæH Ωƒ°SôdG ∞«ØîJ ∫ÓN
∫õæŸG ‘ äGhOCG áaôZ øe Qƒ£àj CGóHh GÒÑc ’ÉÑbEG
s
¿
G
E
…Qò`
`
æ
`
Ÿ
G
ó`
`
ª
`
M
G
C
ø`
`
H
Qò``æ` ŸG ∫É``b ,¬``Ñ`fÉ``L ø``eh
ÉØXƒe ¬«dEG º°Vh ,IȨdG ‘ Ófi ôLCÉà°SG ¿CG ¤EG
øFÉHõd
∫ƒ°UƒdG
≈∏Y
óYÉ°ùJ ¢Vô©ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG
¬«∏Y âdÉ¡fG πëŸG ìÉààaG ó©Hh .áfÉ«°üdG ‘ GóYÉ°ùe
¿É`
`
e
G
C
™æ°üe
¿C
G
GócD
ƒ
e
.™æ°üŸG º°SG QÉ°ûàfGh Ì``cCG
É``°`VQh IOƒ``÷É``H ºà¡j ¿É``c å``«`M ;á``fÉ``«`°`ü`dG äÉ``Ñ`∏`W
áÄ«g
ø`
`
e
º`
`
Y
O
≈`
`

`
Y
π`
`
°
`
ü
`M á``«`WÉ``£`ŸG äÉ``«` °` VQCÓ` d
,πªY …C’ ìÉ``é`æ`dG á``Ø`°`Uh É``¡` fCG GÈ``à`©`e .ø``FÉ``Hõ``dG

πãªàj
á`
`
£
`
°
`
S
ƒ`
`
à
`
Ÿ
Gh
IÒ`
`¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ᫪æJ
≈£YCG ɇ ;¬°ùØæH ´hô°ûŸG ôjój ¬fƒc ¤EG áaÉ°VEG
π°†ØH
øμ“
¬fC
G
h
,á«eƒμ◊G
äÉ°ù°SDƒŸG ¤EG ¬dÉ°üjEG
IRÉà‡ á©ª°Sh ¬©e Ú∏eÉ©àŸG iód Gó«L ÉYÉÑ£fG
π`
`
e
É
C
`
j
h
.á`
`
«
`
e
ƒ`
`
μ
`
M
Oƒ`
`

`
Y
≈`
`

`
Y
∫ƒ``°` ü` ◊G ø``e ∂`` dP
º°†J á``cô``°`T íÑ°ü«d π``ë` ŸG ™``°`Sƒ``J º``K ,¥ƒ``°` ù` dG ‘
≈∏Y
∫ƒ°ü◊G

á«WÉ£ŸG
äÉ«°VQC
Ód ¿ÉeCG ™æ°üe
øe π``bCG ∫Ó``N áØ∏àfl ≥WÉæe ‘ äÓ``fi á°ùªN
s
ó`
`
÷
Gh
IOƒ`
`
÷
G
¿
G
C
¤E
G
GÒ`
`
°
`
û
`
e
..È`
` `cCG äÉ``°`ü`bÉ``æ`e
â∏°üM ≈àM ¥ƒ°ùdG ‘ Ö∏£dG ÖcGƒ«d ™°SƒJh ΩÉY
e
¤E
G
∫ƒ°UƒdG
π«Ñ°S
‘ ¬fɪYój
.√ɨàÑo
;IOƒ``÷G §Ñ°V IOÉ¡°T ≈∏Y 2000 ΩÉ``©`dG ‘ ¬àcô°T
äÉ``°`ü`bÉ``æ`ŸG ≈``∏` Y ∫ƒ``°` ü` ◊G ¬``d ó``¡s ` e …ò`` `dG ô`` ` eC’G
≥«fC’G â«ÑdG á°ùŸ
.äÉcô°ûdG äÉjÈc iódh á«eƒμ◊G Oƒ≤©dGh
áeÉ©dG äÉ``bÓ``©`dG ∫hDƒ`°`ù`e »ÑMôdG ó``ª`MCG ó``cCGh
É¡Yhô°ûà ¢Vô©ŸG ‘ á«°SQÉØdG AÉ«∏Y ∑QÉ°ûJh
Úª©àdG Ö°ùæH á``eõ``à`∏`e á``cô``°`û`dG ¿CG ,á``cô``°`û`dG ‘ …òdG É¡∏ª©H ∞jô©à∏d z≥«fC’G â«ÑdG á°ùŸ{ õ«ªàŸG
ɪc ,É«∏©dG IQGOE’G ΩÉ°ùbCG ‘ Úª©àdGh ÉfƒfÉb IQô≤ŸG øe ÈcCG áëjô°T ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏dh ,Úàæ°S πÑb ¬JCGóH
Ú«fɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ø``e Iô``eR º°†H ácô°ûdG âeÉb á«æ≤J É¡Yhô°ûe ‘ á«°SQÉØdG Ωóîà°ùJh .øFÉHõdG
.á«LQÉNh á«∏NGO äGQhO ‘ º¡KÉ©àHGh º¡ÑjQóJh IOÉà ɡLõŸ ΩÉNôdG äÉØ∏fl øe ó«Øà°ùJ á«fÉÑ°SEG
¢UÓNEGh áfÉeCÉH πª©dG ¤EG ÜÉÑ°ûdG »ÑMôdG ÉYOh
øe ∫RÉ``æ`ŸG ¿GQó``L ‘ Ωóîà°ùJ â檰SC’ÉH á¡«Ñ°T
;ádhÉëŸGh IôHÉãŸG IQhô``°`Vh ,ìÉéædG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d â``dÉ``bh .¢``UÉ``N πμ°ûH ∫RÉ``æ` ŸG äÉ``¡` LGh ‘h êQÉ`` ÿG
»``à`dG ≥``FGƒ``©` dG ¿CGh π``¡`°`S ≥``jô``W ó``Lƒ``j ’{ å``«` M É¡fCGh êQÉ``ÿG øe âàØŸG ΩÉNôdG OQƒà°ùJ É¡fEG AÉ«∏Y
ÜÉ°ùàc’ á°Uôa ¬d πμ°ûj Ée »g ¢üî°ûdG ¬LGƒJ ΩGó``î`à`°`S’ ¢`` ` VQCG ≈``∏` Y ∫ƒ``°` ü` ◊G ø``e ø``μ`ª`à`J ⁄

»eƒ«μdG ó«©°S •
õcôŸG ≈∏Y π°UÉM ¬``fCGh ɪ«°S’ ,áØ∏àîŸG ¢VQÉ©ŸG
‘ IOÉ`` LEÓ` `d ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£` ∏` °` ù` dG Iõ`` FÉ`` L ‘ ∫hC’G
Éæ«Ñe ..áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y á«aô◊G äÉYÉæ°üdG
Ȫaƒf ô¡°T øe 23 ïjQÉàH ¢Vô©e ‘ ∑QÉ°û«°S ¬fs CG
äÉ``YÉ``æ`°`ü`∏`d á``eÉ``©` dG á``Ä`«`¡`dG ø``e º``«`¶`æ`à`H …QÉ`` `÷G
»æWƒdG ó«©dÉH OÓ``Ñ`dG ∫ÉØàMG áÑ°SÉæà á«aô◊G
áî«°ûdG ‹É``©`Ÿ π``jõ``÷G ôμ°ûdÉH É``¡`Lƒ``à`e ,ó``«`é`ŸG
äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG á°ù«FQ á«HÉ«°ùdG á°ûFÉY
᫪æàd áeÉ©dG áÄ«¡∏d √ôμ°T øY ÈY
s ɪc ,á«aô◊G
¢Vô©e º«¶æJ ≈∏Y ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
∫ɪYC’G OGhôd á°UôØdG áMÉJEGh ,z2 á«fɪY äÉYGóHEG{
.áØ∏àîŸG º¡JÉéàæà ¬«a ácQÉ°ûª∏d

∑ƒdÎfE’Gh á«YÉæ°üdG QÉéMC’G
‘ôéŸG ó«©°S øH õjõ©dG óÑY í°VhCG ,¬ÑfÉL øeh
‘ ∑QÉ``°`û`jo ¬``fCÉ` H ,á``«` bGô``dG IQÉ`` ◊G ™``jQÉ``°`û`e Ö``MÉ``°`U
GkOó``Y ¬Yhô°ûe Ωó≤j å«M ;¤hC’G Iôª∏d ¢Vô©ŸG
»©«Ñ£dG ΩÉNôdG øe QÉéMC’G áYÉæ°üc ∫ɪYC’G øe
ΩÉÿG √OGƒeh ∑ƒdÎfE’G áYÉæ°U ÖfÉL ¤EG ,Êɪ©dG
á«FÉ¡ædG äÉÑ«£°ûàdG π``ª`Yh ,á``«`dÉ``©`dG IOƒ`` ÷G äGP
∫Ó``N ø``e ¬`` fCG ¤EG GÒ``°`û`e ..∑ƒ`` dÎ`` fE’Gh ôéë∏d
QGhõ`` dG ∞``jô``©`J ¤EG ™``∏`£`à`j ¢``Vô``©` ŸG ‘ ¬``à`cQÉ``°`û`e
ɪ«°S’ ,»YÉæ°üdG ôé◊G äGõ«ªÃ á°UÉN ,¬JÉéàæÃ
’ ø``μ`dh »YÉæ°üdG ô``é`◊G ¿ƒ``aô``©`j øjÒãμdG ¿CGh
:∫Ébh .√óLGƒJh ¬©«æ°üJ øcÉeCG øY ÒãμdG ¿ƒª∏©j
IQÉ``◊G øcôd ¢Vô©ŸG QGhR øe IOÉ°TEÉH É櫶M ó≤d
™e äÉ≤Ø°üdG øe OóY ó≤Y øe Éæμ“ Éªc ,á«bGôdG
áªFÉ≤dG º¡JBÉ°ûæe ójhõàd ¢Vô©ŸG …OÉJôe øe OóY
.º¡Ñ∏W Ö°ùM »YÉæ°üdG ôé◊ÉH

äÉ«Jƒ°ü∏d ´hô°ûe
øe »ëÑ°üdG ó«©°S øH ΩÉ°ûg ∫É``b ,¬ÑfÉL ø``eh
»ëÑ°üdG ´hô°ûà ∑QÉ°ûf :ΩÓ°SE’G OÉ›CG á°ù°SDƒe
»¶M ó``bh ,‹Gƒ``à` dG ≈``∏`Y á``«`fÉ``ã`dG áæ°ù∏d á``«`Ñ`gò``dG

øeDƒe º«¶æJ øe zõμjÉH §≤°ùezh zπ``‚CG ∑Ó``Hzh IQÉ``Œ á``aô``Z IQGOEG ¢ù∏› ¢``ù`«`FQ IOÉ``©`°`S ∫É``bh
.áeÓ°ùdG ∫hDƒ°ùe »MGhôdG ô°UÉf øH ¢Uôa ≈≤à∏e ¿ƒμj ¿Cr G ¤EG ≈©°ùf :¿É``ª`Yo áYÉæ°Uh
¿Éª©d ájOÉ°üàbG IôgɶJh ,íFGô°ûdG πμd ∫ɪYC’G
ìô°ùŸG äÉ«dÉ©a
√ò``¡`H π``°` ü` j ¿CG ≈``æ` ª` à` fh ,ó``«` ©` Ñ` dG iƒ``à` °` ù` ŸG ≈``∏` Y
áMôa øY ÒÑ©à∏d áYƒæàe äÉ«dÉ©a ìô°ùŸG ó¡°Th
á``£`°`û`fCG ™``jƒ``æ` J ≈``∏` Y É``æ` °` Uô``M ∂``dò``c ,á``≤` jô``£` dG
Iô°†◊ á«eÉ°ùdG áª∏μdÉH ÚcQÉ°ûŸGh ¢Vô©ŸG QGhR ≈≤à∏ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG
¬¶ØM- ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U ;äÉ«à°ù«Lƒ∏dGh äÉeóÿGh á«μ«fÉμ«ŸG á°Sóæ¡dG øe
.∫hC’G ¢ùeCG ÚæWGƒŸG ¤EG É¡¡Lh »àdG -√ÉYQh ˆG ≈∏Y á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG õ``cô``J å``«`M
äÉ≤∏M âæsª°†J äÉ«dÉ©a øe Ωuó`b Ée ÖfÉL ¤EG
.É¡JÉéàæe øe ÌcCG É¡JÉeóN Ëó≤J
π``jƒ``–h É``jGó``¡` dG ∞``«`∏`¨`Jh Qƒ``gõ``dG ≥``«`°`ù`æ`à`d π``ª`Y
ôjƒæJ
¤EG ,¥ƒ``°` ù` dÉ``H ´É``Ñ` J äÉ``é`à`æ`e ¤EG á``Ä`«`Ñ`dG äÉ``eÉ``N
r ` `Lh
ƒYóÑe{ á∏ªM ø``e á``eós `≤`e á``°`UÉ``N äGô``≤` a Ö``fÉ``L â``eó``bh ,zô``jƒ``æ` J{ ¿Gƒ``æ`©`H ¢``ù` eCG á``≤`∏`M äAÉ`
áaÉë°üdGh ΩÓ``YE’G ä’É``› ∫ƒ``M QƒëªàJ z¿ÉªY Iô``jó``e á``«`ª`°`TÉ``¡`dG ΩOBG â``æ`H ∂``∏`e ¤hC’G á``bQƒ``dG
áaÉ°VEG ,â``ë`æ`dGh º``°`Sô``dGh »`` HOC’G πª©dGh ìô``°`ù`ŸGh õcôŸG{ ¿Gƒæ©H ∫ɪYCÓd »æWƒdG õcôŸÉH ≥jƒ°ùàdG
…ôμ°ùŸG ∫ÓW ácô°T ìÉ‚ á°üb ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG º``YOh ôjƒ£àd á«°ù«FQ á°üæe ∫É``ª`YCÓ`d »``æ`Wƒ``dG
»àdG á«eƒ«dG äÉHƒë°ùdG ¿s EG å«M .áaÉ«°†dG ôîah øe â``bô``£` J ;z¿É`` ª` Y á``æ`£`∏`°`S ‘ ∫É`` ª` `YC’G IOÉ`` `jQ
Öë°ùdG ºà«°Sh .ìô°ùŸG äÉ«dÉ©a øcQ ‘ óLGƒàà°S •hô°Th äÓ«¡°ùJh ±Gó``gCGh äÉ``eó``N ¤EG É¡dÓN
ɡફb AGô°T ᪫°ùb õFÉa πc íæÁh õFGƒL 5 ≈∏Y äÉ``cô``°`û`dGh ∫É``ª` YCÓ` d »``æ`Wƒ``dG õ``cô``ª`∏`d ΩÉ``ª`°`†`f’G
äÉéàæe ¢``Vô``©`e ø``e ™``°``†t `Ñ`à`∏`d ÊÉ``ª` Y ∫É`` jQ 100 ΩÉ``Y õ`` cô`` ŸG äGQOÉ`` Ñ` ` eh õ``cô``ŸÉ``H É``«` dÉ``M á``æ`°`†`à`ë`ŸG
…òdG Qƒ¡ªé∏d á°UÉÿG äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ ∫ɪYC’G OGhQ
.õcôŸG øY Ò°üb ƒjó«a ¢VôY ” ɪc ..Ω2013
É¡∏∏îàJ ìô°ùŸG ≈∏Y á°Vhô©ŸG äGô``≤`Ø`dG ÖMÉ°üJ »Ñ©μdG »∏Y ø``H ó``ª`MCG Ö«≤ædG Ωsó` b ,∂``dP ó©Hh
∫É``ª` YC’G OGhQ äÉ``é`à`æ`e ¢``Vô``©`à á``≤`∏`©`à`e á``∏`Ä`°`SCG ,á``jQhô``ŸG á``eÓ``°`ù`dG ó¡©Ã Ö``jQó``à`dG º°ùb ¢``ù`«`FQ
᪫°ùb ≈∏Y õFÉØdG π°üë«°Sh z2 á«fɪoY äÉYGóHEG{ õjõ©J ‘ áeÓ°ùdG ó¡©e QhO{ ¿Gƒ``æ`©`H πªY á``bQh
.¢Vô©ŸG øe AGô°T :É¡æ«H øe ;QhÉfi IóY â∏ª°Th ,zájQhôŸG áeÓ°ùdG
áæ£∏°ùdG Oƒ¡Lh áæ£∏°ùdG ‘ ájQhôŸG á∏μ°ûŸG ™bGh
ÒÑc ∫ÉÑbEGh ó«L º«¶æJ
ó¡©Ã ∞``jô``©`à`dGh á``jQhô``ŸG çOGƒ`` ◊G ø``e ó``◊G ‘
äÉYGóHEG{ ¢Vô©e ‘ ÚcQÉ°ûŸG øe OóY ÈY
s óbh
ó¡©ŸG Égò≤æj »``à`dG è``eGÈ``dGh á``jQhô``ŸG á``eÓ``°`ù`dG
ºéMh ,º«¶æàdG iƒà°ùŸ º``gÉ``°`VQ ø``Y z2 á«fɪY
.¬H Ωƒ≤j …òdG …ƒYƒàdG QhódGh
¿ÉØ∏N π«°†a Ú°ùM ∫É``bh .¢Vô©ŸG ≈∏Y ∫É``Ñ`bE’G èeÉfôH{ ¿Gƒæ©H πªY á``bQh â``eóu `b ,∂``dP ó``©`Hh
»``°` ThQó``dG Ú``°` ù` M á``°` ù` °` SDƒ` e Ö``MÉ``°` U »`` °` `ThQó`` dG ∫Óg ø``H ìÓ°U ï«°ûdG É¡eób ,z¢``Vhô``≤`dG ¿Éª°V
≥«°ùæàH äAÉL º¡àcQÉ°ûe ¿s EG :ájhó«dG ä’ƒ¨°ûª∏d IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG á``«`ª`æ`J ΩÉ`` Y ô``jó``e ‹ƒ`` ©` ŸG
ᣰSƒàŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ᫪æJ áÄ«g ø``e IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d á``eÉ``©`dG áÄ«¡dÉH ᣰSƒàŸGh
¿ƒ∏ª©j å«M ;á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dGh ±ó¡∏d ìô°T Ë
n ó≤J ábQƒdG âæsª°†Jh ,ᣰSƒàŸGh
™æ°üJ »``à`dG á``«`aô``◊G äÉ``é`à`æ`ŸG ø``e Oó``Y ™``«`H ≈``∏`Y áHƒ∏£ŸG Ò``jÉ``©` ŸGh ¢``Vhô``≤` dG ¿É``ª`°`V è``eÉ``fô``H ø``e
»``à` dGh ,π``«` î` æ` dG ó`` jô`` Lh äÉ``«` Ø` ©` °` ù` dG ø`` e É``«` ∏` fi IOÉØà°SÓd Ú∏gDƒŸGh ,ácQÉ°ûŸG ∑ƒæÑdGh èeÉfÈ∏d
äGQƒ``LÉ``HC’Gh »°SGôμdG º``≤`WCG áYÉæ°U ‘ Ωóîà°ùJ ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG ±Gô`` WC’G äÉ``«`dhDƒ`°`ù`eh è``eÉ``fÈ``dG ø``e
,(¢ûjô©dG) á«aô◊G 䃫ÑdG ÖfÉL ¤EG ,¢ùjOÉæŸGh øe …ô``HÉ``÷G ⁄É``°`S ø``H »``∏`Y Ωsó` b É``ª`c .è``eÉ``fÈ``dG
º«eÉ°üàH äÉéàæŸG øe OóY áYÉæ°U ≈∏Y πª©f ɪc èeÉfôH{ ¿Gƒæ©H πªY á``bQh »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏›
Qƒ``£`e π``μ` °` û` Hh ÊÉ``ª` ©` dG çGÎ`` ` dG ø`` e IÉ``Mƒ``à` °` ù` e ;QhÉfi IsóY ≈∏Y râ∏ªà°TG ,z»ª«∏©àdG QÉμàH’G ºYO
™bGôH áÄ«g ≈∏Y á∏μ°ûŸG äÉ``«`dGó``«`ŸG πãe å``jó``Mh QÉμàH’G º``YO èeÉfÈd áeÉ©dG ±Gó``gC’G :É¡æ«H øe
,Êɪ©dG º∏©dG ¿Gƒ``dCÉ` H õ«ªàJ »``à`dGh ,¢``Tƒ``Hô``£`dGh ºYO èeÉfôH πMGôeh ,≥jô£dG áWQÉNh ,»ª«∏©àdG
»àdGh ,IQƒ£ŸG áØ°ùdGh áÑ°ûŸG hCG áØ¡ŸG ¤EG áaÉ°VEG á°SQóŸG ≥``aGô``e Ú``H πeÉμàdGh ,»ª«∏©àdG QÉ``μ`à`H’G
á``«`bQƒ``dG ΩQÉ``ë` ŸG Ö``∏`Yh ,π``«`î`æ`dG ∞©°S ø``e ™æ°üJ êPÉ``‰h ,QÉ``μ`à`H’G äÉ``æ`°`VÉ``Mh ,áØ∏àîŸG ɡࣰûfCGh
≈∏Y Éæ∏ªY »àdG ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG á«£ZCGh ¢TQÉØŸGh ,á``£`°`û`fC’G ‘ äÉ``cQÉ``°` û` ŸGh äGRÉ`` ` ‚E’G ø``e IOó``©`à`e
á°TGó°TódÉc …ó«∏≤àdG Êɪ©dG …õ``dÉ``H É¡ª«ª°üJ øe OóY ¤EG áaÉ°VEG ,á«æWƒdG äÉ≤HÉ°ùŸGh ¢VQÉ©ŸGh
øe êPÉ`` ‰ Ö``fÉ``L ¤EG »``FÉ``°`ù`æ`dG …õ`` `dGh á``«`fÉ``ª`©`dG á«°SQóŸG ᣰûfC’ÉH á°UÉÿG äÉ«°UƒàdGh äÉMÎ≤ŸG
.ájhó«dG ÖFÉ≤◊G
.IOÉjôdGh QÉμàHÓd IófÉ°ùe ÌcCG íÑ°üàd
≈∏Y π``°`ü`ë`j É``«`dÉ``M ¬``fCÉ` H »``°` û` jhQó``dG ±É`` °` `VCGh
äGQÉ«°ùdG øcQ
¬à°ù°SDƒe äÉéàæe AGô°ûd ¿hÉ©Jh πªY Oƒ≤Yh ºYO
á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG πÑb øe á«aô◊G äÉ``«`dÉ``©`a ,¢``ù` eCG AÉ``°`ù`e ,äGQÉ``«` °` ù` dG ø``cQ ó``¡`°`Th
äÉ``cQÉ``°`û`e ‘ É``¡`æ`e IOÉ``Ø`à`°`SÓ``d á``MÉ``«`°`ù`dG IQGRhh äGQÉ``¡`eh ≥FÉ°S π°†aCG á≤HÉ°ùe ‘ πãªàJ áYƒæàe
™HÉW äGP É¡fƒc ;á``«`LQÉ``ÿG ¢VQÉ©ŸG ‘ áæ£∏°ùdG äAÉ``Lh ,ôLQÉ°ûJ ¿ÉªY ≥jôah ,ájQÉædG äÉ``LGQó``dG
∫ƒ°üë∏d ¬©∏£J øY »°ûjhQódG ÈYh
s .ÊɪY »KGôJ ∫hDƒ°ùe »°Tƒ∏ÑdG ô°UÉf øH »∏Y º«¶æJ øe á«dÉ©ØdG
‘ ¬``JÉ``cQÉ``°` û` e ∫Ó`` N ø``e Oƒ``≤` ©` dG ø``e ó``jõ``e ≈``∏` Y zRQó`` `jGQ ¿É``ª` Yo { äÉ``«`dÉ``©`a ¤EG á``aÉ``°` VEG ,á``£` °` û` fC’G

z2 á«fɪY äÉYGóHEG{ ∫ɪYC’G OGhQ äÉéàæe ¢Vô©e »`a ∑QÉ°ûj Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH
k ƒ`` ` ` `‡ ∂`` æ` `Ñ` `dG ó`` `©` ` jo É`` ª` `c
kÉ` «` °` ù` «` FQ ’
øe ;á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ª`∏`d
ᣰSƒàe á«∏jƒ“ äÉeóÿ ¬Áó≤J ∫ÓN
∫É`` ŸG ¢`` ` `SCGQ π`` jƒ`` “ ø`` Y Ó``°` †` a ,π`` ` ` LC’G
ó¡°ûjh .¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒŸ πeÉ©dG
‘ kÉ°ü°üîJ Iójó÷G á∏MôŸG ∫ÓN ∂æÑdG
‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG πjƒ“
∫ÓN øe ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl
’ Ió``FÉ``a QÉ©°SCÉH Iô°ù«e ¢``Vhô``b Ëó``≤`J
É°Vhôb ∂æÑdG Ωó≤j Ú``M ‘ %3 RhÉéàJ
ÊɪY ∫ÉjQ 5000 ¤EG π°üJ óFGƒa ¿hóH
.Ú«aô◊Gh øjôªãà°ùŸG Qɨ°üd
º``bQ ÊÉ``£` ∏` °` ù` dG Ωƒ`` °` `Sô`` ŸG Qhó`` °` `ü` `Hh
” ,97/18 Ωƒ``°`Sô``ª`∏`d ∫ó``©` ŸG 2006/18
≈``°`ü`bCG ó``M ¤EG ¢`` VGô`` bE’G ∞``≤`°`S IOÉ`` `jR
,óMGƒdG ¢Vô≤∏d ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e √Qób
.¢VGôbE’G ºYO ä’É› ™jƒæJ ¤EG áaÉ°VEG
‘ -í``°`VGhh ,ÒÑc πμ°ûH- ∂æÑdG ºgÉ°Sh
‘ ™``jQÉ``°`û`ŸG ø``e Òãμd π``ª`Y ¢``Uô``a ≥``∏`N
º``Yó``dGh π``jƒ``ª` à` dG ∫Ó`` N ø``e á``æ`£`∏`°`ù`dG
.»æ≤àdG

ájDhôdG - §≤°ùe

É``μk ` jô``°` T -™`` jQÉ`` °` `û` `ŸG π`` jƒ`` “ ‘ Ió`` `FGô`` `dG
ájOÉ°üàb’G á«æWƒdG ᫪æàdG ‘ É«v °ù«FQ
1997 ΩÉ`` ©` `dG ‘ ¢``ù` °` SCÉ` J .á``«` YÉ``ª` à` L’Gh
¿ÉªY ∂``æ`Hh ¿É``ª`Y ᫪æJ ∂``æ`H è``eO ó``©`H
.∑ɪ°SC’G h áYGQõ∏d

∫Ó``N ø``e »``æ` Wƒ``dG OÉ``°`ü`à`bÓ``d á``«`dÉ``©`dG
ó``◊Gh »``FGò``¨`dG ø`` eC’G äÉÑ∏£àe Ò``aƒ``J
ájOôØdG äGQOÉÑŸG ™«é°ûJh OGÒà°S’G øe
.Iô◊G ∫ɪYC’G ≈∏Y ÚæWGƒŸG øe
á°ù°SDƒŸG- Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH ó©jo h

πNódG QOÉ°üe ™jƒæàd áeƒμ◊G ±Gó``gCG
;Iõ«ªàe äÉeóN Ëó≤J ∫ÓN øe »eƒ≤dG
∂æH É¡eó≤j »àdG ¢Vhô≤dG ±ó¡J å«M
á«LÉàfE’G äÉYhô°ûª∏d Êɪ©dG ᫪æàdG
áaÉ°†ŸG á``ª`«`≤`dG AÉ``Ø` °` VEG ¤EG á``«` eó``ÿGh

∞∏àfl ‘ á``jOô``Ø` dG äGQOÉ`` `Ñ` ` ŸGh Iô`` `◊G
å«M ;áæ£∏°ùdÉH ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG
IÒ¨°üdGh IÒÑμdG ™jQÉ°ûŸG πjƒªàH Ωƒ≤j
᫪æàdG §£N ≥«≤– ±ó¡H ;ᣰSƒàŸGh
≥``ah á``jOÉ``°`ü`à`b’G äÉ``YÉ``£`≤`dG ∞∏àfl ‘

∂æÑdG- Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH ∑QÉ°ûjo
¢Vô©e äÉ«dÉ©a ‘ -áæ£∏°ùdG ‘ óFGôdG
á«fɪY äÉ``YGó``HEG{ ∫É``ª`YC’G OGhQ äÉéàæe
∫ÓN á«fÉãdG ¬àî°ùf ‘ ΩÉ≤jo …ò``dGh ,z2
¿É``ª`Yo õ``cô``e ‘ È``ª`aƒ``f 8`4 ø``e IÎ``Ø` dG
ìÉ``à`à`aG π``Ø`M ≈`` YQh ,¢``VQÉ``©`ª`∏`d ‹hó`` `dG
ø``H ≈``«` ë` j Qƒ`` `à` ` có`` `dG ‹É`` ©` `e ¢`` Vô`` ©` `ŸG
.á``dhó``dG ¢ù∏› ¢ù«FQ …Qò``æ`ŸG ®ƒØfi
≥jƒ°ùàdGh è``jhÎ``dG ¤EG ¢Vô©ŸG ±ó¡jh
,á``cQÉ``°`û`ŸG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG äÉ``eó``Nh äÉ``é`à`æ`Ÿ
Gò¡d á°ù°SDƒe 200 É``gOó``Y RhÉ``Œ »``à`dGh
äÉÑ∏£àŸG á``aÉ``c Ò``aƒ``J ∫Ó``N ø``e ;ΩÉ``©`dG
᫪æJ ≈``∏`Y ∫É`` ª` `YC’G OGhQ ó``YÉ``°`ù`J »``à` dG
á≤jô£H É¡≤jƒ°ùJh º¡JÉéàæe ô``jƒ``£`Jh
á``aÉ``°`VEG ,¥ƒ``°` ù` dG äÉ``Ñ`∏`£`à`e ™``e Ö``°`SÉ``æ`à`J
äÉ°ù°SDƒª∏d á«°ùaÉæàdG IQó≤dG õjõ©J ¤EG
.áªFÉ≤dG
‘ Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH ácQÉ°ûe »JCÉJh
∫ɪYC’G ºYOh ™«é°ûJ ≈∏Y ¢Uô◊G QÉWEG

OÉ°üàbG

Ω2014 Ȫaƒf 7 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 14 ᩪ÷G

6

∫ÉŸG ¥ƒ°S

GQk É«∏e 15 ¢ùeÓJ zá«bƒ°ùdG{h ..∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 52 Üôb % 402 õØ≤J ∫hGóàdG º«b

äÉYÉ£≤dG AGOCG øjÉÑJh ..á£≤f 6921 iƒà°ùe ¤EG ∞«ØW ´ÉØJQG ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G ä’hGóJ ºààîj §≤°ùe ¥ƒ°S
iƒà°ùe óæY ¢ùeCG á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≥∏ZCG
áÄŸG ‘ 0^06 â¨∏H ´ÉØJQG áÑ°ùæHh á£≤f 4^39 É©ØJôe á£≤f 6921^23
.∫hGóJ á°ù∏L ôNBG ™e áfQÉ≤e
á£≤f 36^33 É©k ØJôe á£≤f 8356 iƒà°ùe óæY ‹ÉŸG ´É£≤dG ™ØJQGh
iƒà°ùe óæY áYÉæ°üdG ´É£b ≥∏ZCG ɪc ,áÄŸG ‘ 0^44 Ò«¨J áÑ°ùæHh
´É£b ≥∏ZCGh .áÄŸG ‘ 0^28 áÑ°ùæHh á£≤f 26^41 É©k ØJôe á£≤f 9617
áÑ°ùæHh á£≤f 2^72 É°†Øîæe •É``≤`f 3605 iƒà°ùe óæY äÉ``eó``ÿG
1^045 iƒà°ùe óæY »Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe ≥∏ZCGh .áÄŸG ‘ 0^08 Ò«¨J
.áÄŸG ‘ 0^20 áÑ°ùæHh 2^04 É©k ØJôe á£≤f
…Qƒ¡÷G óªMCG - ájDhôdG
t
’hGóJ ÌcC’G

∫ÉjQ 5.5 ¤EG ™ØJôj zájô°üÑdG ±É«dC’G{
% 6.13 §Ñ¡j zábÉ£∏d IóëàŸG{
06/11/2014 ‫ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮﻕ ﻣﺴﻘﻂ ﻟﻸﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺘﺄﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
%

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﳋﻠﻴﺠﻴﺔ ﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

0.100

11,650,956.966

0.197

0.195

0.194

4.211

0.008

0.190

0.198

0.194

0.202

40

63,580

320,500

0.100

9,450,000.000

1.400

1.320

1.350

3.846

0.050

1.300

1.350

1.350

1.350

4

16,263

12,047

‫ﺣﻠﻮﻳﺎﺕ ﻋﻤﺎﻥ‬

0.100

21,450,000.000

0.176

0.172

0.172

3.529

0.006

0.170

0.176

0.172

0.181

117

282,590

1,604,943

‫ﻋﻤﺎﻥ ﻭﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

0.100

37,845,000.000

0.286

0.284

0.286

2.837

0.008

0.282

0.290

0.284

0.295

302

1,065,844

3,674,806

‫ﺍﻷﻧﻮﺍﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

0.100

71,762,965.360

1.500

1.480

1.500

2.759

0.040

1.450

1.490

1.480

1.500

5

10,310

6,919

‫ﻣﻄـﺎﺣﻦ ﺻﻼﻟﺔ‬

0.100

15,536,353.800

0.076

0.075

0.074

2.740

0.002

0.073

0.075

0.073

0.077

12

10,093

134,756

‫ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

0.100

15,660,120.000

0.180

0.178

0.178

2.260

0.004

0.177

0.181

0.178

0.186

18

19,872

109,663

‫ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

0.100

43,000,000.000

0.213

0.212

0.213

1.896

0.004

0.211

0.215

0.212

0.218

60

146,809

682,706

‫ﻋﻤﺎﻥ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬

0.100

42,179,001.760

0.160

0.159

0.159

0.629

0.001

0.159

0.160

0.159

0.160

13

14,642

91,554

‫ﺟﻠﻔﺎﺭ ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ ﻭﺍﳌﻘﺎﻭﻻﺕ‬

0.100

13,552,000.000

0.179

0.177

0.176

0.571

0.001

0.175

0.176

0.176

0.176

2

1,760

10,000

‫ﺃﻋﻼﻑ ﻇﻔﺎﺭ‬

0.100

41,200,000.000

0.414

0.410

0.408

0.488

0.002

0.410

0.412

0.408

0.414

4

26,832

65,200

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﺘﺄﻣﲔ‬
‫ﺑﻨﻚ ﺻﺤﺎﺭ‬

0.100

245,960,000.000

0.216

0.211

0.215

0.467

0.001

0.214

0.215

0.210

0.216

19

89,392

415,460

0.100

437,434,522.560

0.672

0.668

0.672

0.000

0.000

0.672

0.672

0.668

0.676

41

465,051

692,117

‫ﺃﺭﻳﺪ‬

0.100

117,760,000.000

0.764

0.736

0.736

0.000

0.000

0.736

0.736

0.736

0.736

2

48,576

66,000

‫ﺃﻛﻮﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﺑﺮﻛﺎﺀ‬

0.100

236,904,860.360

0.716

0.708

0.716

0.000

0.000

0.716

0.716

0.708

0.716

4

79,328

110,944

‫ﺍﺳﻤﻨﺖ ﻋﻤﺎﻥ‬

0.100

135,270,914.780

0.548

0.544

0.548

0.000

0.000

0.548

0.548

0.544

0.548

8

69,356

126,565

‫ﺍﻷﻧﻮﺍﺭ ﻟﺒـﻼﻁ ﺍﻟﺴـﻴﺮﺍﻣﻴﻚ‬

0.100

273,347,842.244

0.215

0.211

0.211

0.000

0.000

0.211

0.211

0.210

0.245

30

44,673,378

182,472,645

‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻷﻫﻠﻲ‬

0.100

443,653,210.000

0.364

0.360

0.364

0.000

0.000

0.364

0.364

0.360

0.366

22

185,668

510,150

‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬

0.100

57,453,061.600

0.470

0.460

0.460

0.000

0.000

0.460

0.460

0.460

0.460

1

1,607

3,494

‫ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‬

0.100

11,307,479.040

0.416

0.412

0.416

0.000

0.000

0.416

0.416

0.416

0.416

2

49,825

119,772

‫ﺍﳋﻠﻴﺠﻴﺔ ﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻔﻄﺮ‬

0.100

108,960,000.000

0.908

0.872

0.908

0.000

0.000

0.908

0.908

0.908

0.908

1

5,630

6,200

‫ﺍﻟﺼﻔﺎﺀ ﻟﻸﻏﺬﻳﺔ‬

0.100

1,241,250,000.000

1.660

1.655

1.655

0.000

0.000

1.655

1.655

1.650

1.665

33

245,060

148,095

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻺﺗﺼﺎﻻﺕ‬

0.100

28,248,076.680

0.628

0.620

0.620

0.000

0.000

0.620

0.620

0.620

0.620

20

38,440

62,000

‫ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻮﻃـﻨـﻴﺔ‬

0.100

9,903,577.750

0.295

0.275

0.295

0.000

0.000

0.295

0.295

0.295

0.295

7

30,385

103,000

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﳌﻨﻴﻮﻡ‬

0.100

142,105,546.000

0.430

0.420

0.420

0.000

0.000

0.422

0.422

0.420

0.420

1

420

1,000

‫ﺍﻭﻣﻨﻔﻴﺴﺖ‬

0.100

66,941,374.500

0.384

0.362

0.360

0.000

0.000

0.386

0.386

0.360

0.360

1

360

1,000

‫ﺍﻭﻧﻚ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

0.100

1,527,881,731.600

0.708

0.704

0.704

0.000

0.000

0.700

0.700

0.700

0.708

106

1,216,970

1,735,284

‫ﺑﻨﻚ ﻣﺴﻘﻂ‬

0.100

38,038,500.000

0.150

0.141

0.150

0.000

0.000

0.150

0.150

0.150

0.150

13

6,000

40,000

‫ﺗﺄﺟﻴﺮ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬

0.100

420,000,000.000

2.100

2.050

2.050

0.000

0.000

2.100

2.100

2.050

2.100

12

338,960

161,512

‫ﺭﻳﺴﻮﺕ ﻟﻸﺳﻤﻨﺖ‬

0.100

80,889,660.000

0.372

0.366

0.366

0.000

0.000

0.366

0.366

0.366

0.366

2

1,504

4,110

‫ﺻﺤﺎﺭ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬

0.100

160,793,838.780

0.568

0.564

0.568

-0.350

-0.002

0.572

0.570

0.568

0.572

77

501,856

881,486

‫ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‬

0.100

165,600,000.000

2.470

2.400

2.400

-0.415

-0.010

2.410

2.400

2.400

2.400

2

21,600

9,000

‫ﺍﳌﻬﺎ ﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‬

0.100

127,766,784.000

0.664

0.640

0.640

-0.621

-0.004

0.644

0.640

0.640

0.640

2

32,000

50,000

‫ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﻥ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

0.100

215,280,000.000

2.395

0.000

2.400

-0.621

-0.015

2.415

2.400

2.400

2.400

5

65,894

27,456

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

0.100

21,421,495.550

0.360

0.350

0.350

-1.685

-0.006

0.356

0.350

0.350

0.356

14

192,573

550,000

‫ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‬

0.100

314,049,108.030

0.160

0.158

0.158

-1.875

-0.003

0.160

0.157

0.154

0.160

63

562,881

3,583,852

‫ﺑﻨﻚ ﺍﺗﺶ ﺍﺱ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻋﻤﺎﻥ‬

0.100

38,226,837.858

0.148

0.138

0.139

-2.113

-0.003

0.142

0.139

0.139

0.139

3

1,529

11,000

‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬

0.100

24,000,000.000

0.134

0.120

0.120

-2.439

-0.003

0.123

0.120

0.120

0.120

3

4,200

35,000

‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

1.000

3,417,212.225

0.000

1.215

1.215

-6.130

-0.080

1.305

1.225

1.215

1.300

7

4,946

4,039

‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬

1,078

50,591,987

198,644,275

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

39

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﳌﻮﺍﺯﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
%

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

1.000

30,033,441.330

0.000

5.505

5.505

9.990

0.500

5.005

5.505

5.505

5.505

3

3,485

633

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻸﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬

1.000

30,318,669.600

4.550

4.400

4.550

5.682

0.250

4.400

4.650

4.550

4.700

22

246,629

53,039

‫ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﺘﺤﻠﻴﺔ ﺍﳌﻴﺎﻩ‬

0.100

132,000,000.000

0.089

0.088

0.088

2.326

0.002

0.086

0.088

0.087

0.088

13

23,483

266,952

‫ﺑﻨﻚ ﻧﺰﻭﻯ‬

0.100

17,675,000.000

0.102

0.099

0.099

2.020

0.002

0.099

0.101

0.098

0.103

7

4,727

46,999

‫ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ ﺗﻜﺎﻓﻞ‬

0.100

30,800,000.000

0.616

0.612

0.612

0.654

0.004

0.612

0.616

0.608

0.628

1,151

751,571

1,217,661

‫ﺍﳌﻬﺎ ﻟﻠﺴﻴﺮﺍﻣﻴﻚ‬

0.100

127,878,734.860

0.180

0.179

0.180

0.562

0.001

0.178

0.179

0.179

0.180

8

6,536

36,510

‫ﺍﻟﺴﻮﺍﺩﻱ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺳﻴﻤﺒﻜﻮﺭﺏ ﺻﻼﻟﺔ‬

1.000

215,733,260.700

2.270

2.255

2.260

0.444

0.010

2.250

2.260

2.260

2.260

1

1,582

700

0.100

9,250,000.000

0.074

0.073

0.074

0.000

0.000

0.074

0.074

0.074

0.074

4

1,702

23,000

‫ﺍﻷﺳﻤﺎﻙ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

0.100

5,250,000.000

0.174

0.170

0.170

0.000

0.000

0.175

0.175

0.170

0.170

1

519

3,050

‫ﺍﻟﺒﺎﻃﻨﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

0.100

120,129,962.540

0.180

0.179

0.180

0.000

0.000

0.178

0.178

0.178

0.180

19

17,866

100,206

‫ﺍﻟﺒﺎﻃﻨﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬

0.100

9,175,376.000

0.123

0.121

0.121

0.000

0.000

0.122

0.122

0.121

0.123

10

6,034

49,500

‫ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـﻴﺔ‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬

0.100

4,250,000.000

0.050

0.049

0.050

0.000

0.000

0.050

0.050

0.050

0.050

4

6,555

131,100

0.100

24,960,000.000

0.832

0.000

0.832

-0.952

-0.008

0.840

0.832

0.832

0.832

1

9,901

11,900

‫ﻣﺴﻘـﻂ ﻟﻠﻐﺎﺯﺍﺕ‬

0.100

9,600,000.000

0.100

0.097

0.096

-1.031

-0.001

0.097

0.096

0.096

0.096

3

1,555

16,200

‫ﺗﻜﺎﻓﻞ ﻋﻤﺎﻥ ﻟﻠﺘﺄﻣﲔ‬

1,247

1,082,144

1,957,450

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

14

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬
‫ﺳﻮﻕ ﺍﻟﺴﻨﺪﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
%

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

0.100

32,696,903.988

0.109

0.107

0.108

2.857

0.003

0.105

0.108

0.108

0.108

1

5,400

50,000

‫ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺑﻨﻚ ﻣﺴﻘﻂ‬
4.5 ‫ﺍﶈﻮﻟﺔ‬

1

5,400

50,000

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

1

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬
‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ‬

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ﻣﺴﺘﻘﺮﺓ‬

‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬

‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ‬

‫ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

54

23

11

20

2,326

15,012,894,549

51,679,531

200,651,725

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ ﺍﳊﺎﻟﻲ‬

‫ﺍﻷﺩﻧﻰ‬

‫ﺍﻷﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ‬

0.06

4.39

6,916.84

6,921.23

6,918.09

6,931.22

30 ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺳﻮﻕ ﻣﺴﻘﻂ‬

0.28

26.41

9,591.56

9,617.97

9,586.08

9,617.97

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬

0.44

36.33

8,320.18

8,356.51

8,328.08

8,373.17

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﳌﺎﻟﻲ‬

-0.08

-2.72

3,607.86

3,605.14

3,605.14

3,609.84

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ‬

0.20

2.04

1,043.37

1,045.41

1,043.01

1,045.41

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﺸﺮﻋﻲ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬
(‫)ﻗﻴﻤﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬
(‫)ﻋﺪﺩ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬
(‫)ﻗﻴﻤﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬
(‫)ﻋﺪﺩ‬

96.20 %

98.11 %

96.54 %

98.62 %

‫ﻋﻤﺎﻧﻴﲔ‬

0.80 %

0.53 %

0.76 %

0.32 %

‫ﺧﻠﻴﺠﻴﲔ‬

0.29 %

0.26 %

0.07 %

0.07 %

‫ﻋﺮﺏ‬

2.70 %

1.09 %

2.63 %

0.99 %

‫ﺃﺧﺮﻯ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮﺍﺕ‬

‫ﺗﺪﺍﻭﻝ ﺍﳉﻨﺴﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﳉﻨﺴﻴﺔ‬

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 51^68 ∫hGóàdG º«b â¨∏Hh
á``fQÉ``≤`e á``Ä` ŸG ‘ 402^83 áÑ°ùæH á``©`Ø`Jô``e
᪫≤dG â``©` Ø` JQGh ,∫hGó`` `J á°ù∏L ô`` NBG ™``e
Ωƒj ôNBG øY áÄŸG ‘ 0^06 áÑ°ùæH á«bƒ°ùdG
.∫ÉjQ QÉ«∏e 14^99 ÜQÉ≤j Ée â¨∏Hh ∫hGóJ
Ú``«` fÉ``ª` ©` dG Ò`` Z AGô`` °` `T á``ª` «` b â``¨` ∏` Hh
áÄŸG ‘ 3^46 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^787
ÒZ ™``«`H á``ª`«`bh ,äÉ``«`∏`ª`©`dG ‹É``ª` LEG ø``e
3^80 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^963 Ú«fɪ©dG
ÒZ QÉ``ª`ã`à`°`S’G ‘É``°`U ¢``†`Ø`î`fGh ,á``Ä` ŸG ‘
‘ 0^34 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 176 ÊÉ``ª`©`dG
.áÄŸG
53 º`` ¡` `°` `SCG ≈`` ∏` Y ¢`` `ù` ` eCG ∫hGó`` ` à` ` `dG ”h
â°†ØîfGh ácô°T 19 É¡æe â©ØJQG ,ácô°T
»``bÉ``H QÉ``©` °` SCG äô``≤` à` °` SG É``ª` «` a ,á``cô``°` T 11
q h ,äÉcô°ûdG
¿ƒ«∏e 51^679 ‘ ∫hGó``à`dG ”
,¬≤Ø°U 2^326 äÉ≤Ø°U OóYh ,ÉÑk jô≤J º¡°S
‹É``ª`LE’ áÑ°ùædÉH Ò¨àdG áÑ°ùf â``©`Ø`JQGh
.áÄŸG ‘ 3^07 ΩÉ©dG ájGóH òæe ∫hGóàdG º«b

º¡°SC’G IQGó°U »∏gC’G ∂æÑdG º¡°S ≈∏àYGh
᪫≤H ä’hGó``à` H ᪫≤dG å``«`M ø``e á``dhGó``à` ŸG
,áÄŸG ‘ 86^44 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 44^673
¿ƒ«∏e 1^216 ᪫≤H §≤°ùe ∂``æ`H º``¡`°`S ºq ` K
QGƒ``fC’G º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 2^35 áÑ°ùæHh ∫É``jQ
¿ƒ``«`∏`e 1^065 á``ª`«`≤`H ä’hGó`` `à` ` H á``°` †` HÉ``≤` dG
É``¡`ŸG º``¡`°`S º``K ,á``Ä` ŸG ‘ 2^06 á``Ñ`°`ù`æ`Hh ∫É`` `jQ
áÑ°ùæHh ∫É`` jQ ∞`` dCG 464 ᪫≤H ∂``«`eGÒ``°`ù`∏`d
»°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 1^45
áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 562 ᪫≤H ä’hGóàH ¿ÉªY
.áÄŸG ‘ 1^09
º¡°SC’G Ì``cCG »``∏`gC’G ∂æÑdG º¡°S Qó°üJh
â¨∏H ä’hGó`` à` `H Oó``©` dG å``«` M ø`` e á``dhGó`` à` ŸG
,áÄŸG ‘ 90^94 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 182^472
â¨∏H ä’hGó`` à` `H á``°`†`HÉ``≤`dG QGƒ`` ` fC’G º``¡`°`S ºq ` `K
,á``Ä`ŸG ‘ 1^83 á``Ñ`°`ù`æ`Hh º``¡`°`S ¿ƒ``«`∏`e 3^674
∫hGóàH ¿ÉªY »°S »H ¢``SG ¢ûJG ∂æH º¡°S ºq `K
√ÓJ ,áÄŸG ‘ 1^79 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 3^583
º¡°S ¿ƒ«∏e 1^735 ∫hGóàH §≤°ùe ∂æH º¡°S
ÉYÉØJQG ÌcC’G
äGQÉeE’Gh ¿ÉªY º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 0^86 áÑ°ùæHh ájô°üÑdG ±É«dCÓd á«fɪ©dG º¡°S Qó°üJh
áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^604 ∫hGóàH á°†HÉ≤dG 5^505 óæY ≥∏ZCGh á©ØJôŸG äÉcô°ûdG º¡°SCG
.áÄŸG ‘ 0^80 √Ó``J ,á``Ä` ŸG ‘ 9^99 Ò``«`¨`J á``Ñ`°`ù`æ`Hh ∫É`` jQ
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
óæY ≥``∏` ZCGh √É``«` ŸG á«∏ëàd á«bô°ûdG º¡°S
ºq K ,áÄŸG ‘ 5^68 Ò«¨J áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 4^650
º¡°S ¿ƒ«∏e 197^879 Ú«fɪ©dG AGô°T ≠∏Hh
49^892 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 98^62 áÑ°ùæHh ≥∏ZCGh Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«q é«∏ÿG º¡°S
≠``∏`Hh ,á``Ä` ŸG ‘ 96^54 á``Ñ`°`ù`æ`Hh ∫É`` `jQ ¿ƒ``«` ∏` e ‘ 4^21 Ò«¨J áÑ°ùæHh ∫É``jQ 0^198 ó``æ`Y
0^32 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 649 Ú«é«∏ÿG AGô°T óæY ≥∏ZCGh ¿ÉªY äÉjƒ∏M º¡°S É¡«∏j ,áÄŸG
áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 391 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ ,áÄŸG ‘ 3^85 Ò«¨J áÑ°ùæHh ∫É``jQ 1^350
∞``dCG 144 Üô``©`dG AGô``°`T ≠∏H ɪc ,á``Ä`ŸG ‘ 0^76 ¿ÉªY º¡°S ¿É``c É``YÉ``Ø` JQG äÉ``cô``°`û`dG ô`` NBGh
37 ɡફb â¨∏H ,á``Ä`ŸG ‘ 0^07 áÑ°ùæHh º¡°S ∫ÉjQ 0^176 óæY ≥∏ZCGh á°†HÉ≤dG äGQÉeE’Gh
. áÄŸG ‘ 3^53 Ò«¨J áÑ°ùæHh
AGô°T ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 0^07 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG
‘ 0^99 áÑ°ùæHh ÉÑk jô≤J º¡°S ʃ«∏e ÖfÉLC’G
É°VÉØîfG
k
ÌcC’G
áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^358 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG
.áÄŸG ‘ 2^63 ‘ á``bÉ``£` ∏` d Ió`` ë` `à` `ŸG º``¡` °` S qπ`` `M É``ª` «` a
óæY ≥``∏` ZCGh á°†ØîæŸG äÉ``cô``°`û`dG á``eó``≤`e
™«H ≠``∏`H ó``≤`a ™``«`Ñ`dG á``cô``◊ á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H É`` `eCq G
ºK
,áÄŸG ‘ 6^13 Ò«¨J áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 1^225
98^11 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 196^867 Ú«fɪ©dG
≥∏ZC
Gh á«dÉŸG äGQɪãà°SÓd á«dhódG √Ó``J
∫É``jQ ¿ƒ``«`∏`e 49^716 ɡફb â``¨`∏`H ,á``Ä` ŸG ‘
ºK
áÄŸG
‘ 2^44 áÑ°ùæHh ∫É``jQ 0^120 óæY
Ú«é«∏ÿG ™«H ≠∏Hh ,á``Ä`ŸG ‘ 96^20 áÑ°ùæHh
0^139
óæY
≥``∏`ZCGh πjƒªà∏d IóëàŸG º¡°S
â¨∏H ,á``Ä` ŸG ‘ 0^53 á``Ñ`°`ù`æ`Hh ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 1
∂æH
º¡°S
º`
`
K
,á``Ä`ŸG ‘ 2^11 áÑ°ùæHh ∫É``jQ
,áÄŸG ‘ 0^80 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 415 ɡફb
0^157
óæY
≥∏ZC
Gh ¿ÉªY »°S »H ¢``SG ¢ûJG
0^26 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 523 Üô©dG ™«H ≠∏H ɪc
äÉcô°ûdG
ôNB
G
h
,áÄŸG
‘ 1^88 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 150 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘
äÉ`
`
e
ó`
`
î
`

`
d
Iô`
`
j
õ`
`
÷
G
º`
`¡`°`S ¿É`` c É``°``k VÉ``Ø`î`fG
ʃ«∏e Ö``fÉ``LC’G ™«H ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 0^29

1^69
áÑ°ùæHh
∫É`
`
j
Q
0^350 óæY ≥``∏` ZCGh
1^397 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 1^09 áÑ°ùæHh º¡°S
.áÄŸG
.áÄŸG ‘ 2^70 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e

7

OÉ°üàbG

Ω2014 Ȫaƒf 7 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 14 ᩪ÷G

‹hO +¥ƒ°S

∫RÉæŸG QÉ©°SC’ ÅLÉØe ¢VÉØîfG
ôHƒàcCG ∫ÓN á«fÉ£jÈdG
øgô∏d ¢ùcÉØ«dÉg ácô°T øe äÉfÉ«H äô¡XCG
∫RÉ``æ` ŸG QÉ``©` °` SCG ¿CG ¢``ù`«`ª`ÿG ¢``ù` eCG …QÉ``≤` ©` dG
‘ ™``bƒ``à` ŸG Ò``Z ≈``∏` Y â``©` LGô``J á``«` fÉ``£` jÈ``dG
É¡d á«∏°üa IOÉ``jR π``bCG â∏é°Sh »°VÉŸG ô¡°ûdG
Qƒàa ≈``∏`Y Ió``jó``L á``eÓ``Y ‘ Ú``eÉ``Y ƒ``ë`f ‘
.¥ƒ°ùdG
‘ á``Ä` ŸÉ``H 0^4 ∫RÉ`` æ` `ŸG QÉ``©` °` SCG â``°` †` Ø` î` fGh
AGÈ`` ÿG ¢``†`©`H äÉ``©` bƒ``J ¢``ù`μ`Y ≈``∏` Y ô``Hƒ``à` cCG
ɪæ«H áÄŸÉH 0^4 É¡àÑ°ùf IOÉjõd ÚjOÉ°üàb’G
‘ á``Ä`ŸÉ``H 0^6 á``¨`dÉ``Ñ`dG IOÉ`` jõ`` dG π``jó``©`J iô`` L
.¢†ØÿÉH ȪàÑ°S
QÉ©°SCG äOGR ô``Hƒ``à`cCG ≈àM ô¡°TCG á``KÓ``K ‘h
IÒ``Jh ∞``©` °` VCG »``gh §``≤`a á``Ä`ŸÉ``H 0^8 ∫RÉ``æ` ŸG
Oƒ©°üdG á``Lƒ``e äCGó``H Ú``M 2012 ô`` NGhCG òæe
øe ÒãμdG π°†Øjh .øcÉ°ùŸG QÉ©°SC’ IÒ``NC’G
Ò``KCÉ`J ø``e ó``ë`j ¬`` fC’ ¢``SÉ``«`≤`ŸG Gò`` g Ú``∏`∏`ë`ŸG
ºî°†àdG ∫ó``©` e ≠``∏` Hh .á``jô``¡` °` û` dG äÉ``Ñ`∏`≤`à`dG
óæY ƒ«fƒj ‘ ¬``JhQP ∫RÉ``æ`ŸG QÉ``©`°`SC’ …ƒæ°ùdG
≠∏Ñj ¬æμd ¢ùcÉØ«dÉg ¢SÉ«≤e ≈∏Y áÄŸÉH 10^2
ácô°T øe äÉfÉ«H äô``¡`XCGh .áÄŸÉH 8^8 É«dÉM
.ÓKɇ √ÉŒG á°ùaÉæŸG ójGh ø°û«f

…ôî°üdG êÉàfE’G ƒ‰ ™e ¥ƒ°ùdG »`a É¡à°üM ¢TɪμfG ™bƒàJ ᪶æŸGh ..zôYP{ ¿hO §ØædG QÉ©°SCG ¿CÉ°ûH á≤∏b z∂HhCG{
ΩÉeCG ’É› ´ój ’ Éà ™bƒàŸG øe ´ô°SCG IÒJƒH »μjôeC’G …ôî°üdG §ØædG
QGôªà°SG É«dÉM ᪶æŸG ™bƒàJh .»ŸÉ©dG Ö∏£dG ƒ‰ øe IOÉØà°SÓd ᪶æŸG
¤EG êÉàfE’G óàÁ ¿CGh ∫ƒ``WCG IÎØd »μjôeC’G …ôî°üdG §ØædG êÉàfEG ´ÉØJQG
™bƒàJ É¡fEG ∂HhCG âdÉb 2014 ΩÉ©d á«ŸÉ©dG §ØædG ¥ÉaBG ôjô≤J ‘h .iôNCG ∫hO
‘ É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 28^50 É¡eÉN ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG §°Sƒàe ≠∏Ñj ¿CG
¢Vhô©ŸG IOÉjõd Gô¶f 2014 øY É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 1^5 ¢VÉØîfÉH 2018
ÚàæLQC’G èàæJ ¿CG ™bƒàŸG øeh .»ŸÉ©dG Ö∏£dG ´ÉØJQG ºZQ ∂HhCG êQÉN øe
.2040 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ºμëŸG §ØædG øe É«eƒj π«eôH ∞dCG 700 É«°ShQh
¤EG »ŸÉ©dG Ö∏£dG ∫ƒ°Uh ᪶æŸG ™bƒàJ ∂HhC’ »°ù«FôdG ƒjQÉæ«°ùdG ‘h
øY π«eôH ∞``dCG 700 ƒëf IOÉ``jõ``H 2016 ∫ƒ∏ëH É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 93^2
É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 96 ¤EGh »°VÉŸG ΩÉ``©`dG ôjô≤J ‘ 2016 ΩÉ©d É¡JÉ©bƒJ
É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 111 ¤EG Ö∏£dG ∫ƒ°Uh ᪶æŸG ™bƒàJh .2019 ∫ƒ∏ëH
‘ AÉ°†YC’G ÒZ ∫hó``dG ¢Vhô©e ™ØJôj ¿CG ™bƒàŸG øeh .2040 ΩÉY ∫ƒ∏ëH
.2019 ΩÉY ‘ É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 60^6 ¤EG ∂HhCG

RÎjhQ -Éæ««a
øe ÖÑ°S óLƒj ’ ¬``fEG ∂``HhCG áª¶æŸ ΩÉ``©`dG Ú``eC’G …Qó``Ñ`dG ˆG óÑY ∫É``b
.§ØædG QÉ©°SCG ¬Jó¡°T …òdG OÉ◊G •ƒÑ¡∏d á«°SÉ°SC’G πeGƒ©dG
§ØædG ¥É``aBG ôjô≤J ¿CÉ°ûH »Øë°U ô``“Dƒ`e ‘ Ú«Øë°ü∏d …Qó``Ñ`dG ∫É``bh
z.øjQƒYòe ÒZ Éææμd (§ØædG QÉ©°SCG ¿CÉ°ûH) ¿ƒ≤∏b øëf { 2014 ΩÉ©d á«ŸÉ©dG
ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ∞°üædG ∫ƒ∏ëH QÉ©°SC’G ≈aÉ©àJ ¿CG ™bƒàj ¬fEG ¬dƒb ±É°VCGh
.‘É©àdG Gòg QGó≤e …Qój ’ ¬æμd ΩOÉ≤dG
¿Gó∏ÑdG ¤EG ™Lôj §ØædG QÉ©°SCG •ƒÑg á¡LGƒe á«Ø«c ôjô≤J ôeCG ¿EG ∫Ébh
øe 27 ‘ ∂``HhCG áª¶æŸ ΩOÉ≤dG …QGRƒ``dG ´ÉªàL’G ó≤©jh .∂``HhG ‘ AÉ°†YC’G
Úéàæe …C’ IƒYódG ¬LƒJ ⁄ ∂HhG ¿EG …QóÑdG ∫Ébh ÊÉãdG øjô°ûJ Ȫaƒf
.´ÉªàL’G Qƒ°†◊ øjôNBG
¢ü∏≤J (∂HhCG) ∫hÎÑ∏d IQó°üŸG ¿Gó∏ÑdG ᪶æe ™bƒàJ ,á«fÉK á¡L øeh
¢Vhô©e ƒ‰ ™e 2018 ΩÉY ∫ƒ∏ëH áÄŸÉH á°ùªN áÑ°ùæH §ØædG ¥ƒ°S ‘ É¡à°üM

zâjΰS ∫hh{ Ö°SÉμeh §ØædG QÉ©°SCG ºYóH ..IOÉM äÉ°VÉØîfG ó©H á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑdG QGô≤à°SG

á«YÉæ°üdG äÉ«Ñ∏£dG ´ÉØJQG
% 0.8 á«fÉŸC’G
0^8 á``«` fÉ``ŸC’G á``«`YÉ``æ`°`ü`dG äÉ``«`Ñ`∏`£`dG äOGR
§°Sƒàe ¿hO »``JCÉ`à`d ȪàÑ°S ‘ §≤a áÄŸÉH
π``eCG á``Ñ` «` N Ö``Ñ`°`ù`j É``‡ Ú``∏` ∏` ë` ŸG äGô``jó``≤` J
‘ ójó°ûdG •ƒÑ¡dG ó©H É¡«aÉ©J Gƒ©bƒJ øŸ
áfÉàe ¿CÉ`°`û`H ±hÉ``î` ŸG è``LDƒ` jh ÜBG ¢ù£°ùZCG
.ÉHhQhCG ‘ OÉ°üàbG ÈcCG
™``Ø` Jô``J ¿CG RÎ`` `jhô`` `d ´Ó``£` à` °` SG ™`` bƒ`` Jh
äOGRh .§``°` Sƒ``à` ŸG ‘ á``Ä` ŸÉ``H 2^3 äÉ``«` Ñ` ∏` £` dG
âdõf ɪæ«H áÄŸÉH 3^7 êQÉ``ÿG øe äÉ«Ñ∏£dG
πjó©J iô``Lh .áÄŸÉH 2^8 á«∏ëŸG äÉ«Ñ∏£dG
¬àÑ°ùf É``°`VÉ``Ø`î`fG ô¡¶àd ¢``ù`£`°`ù`ZCG äÉ``fÉ``«` H
äGôjó≤àdG ‘ áÄŸÉH 5^7 ø``e ’ó``H áÄŸÉH 4^2
.á«dhC’G

§°Sh ™LGÎj z»μ«f{
ìÉHQCG »æL äÉ«∏ªY
¢``ù``eCG á``«``fÉ``HÉ``«``dG º`` ¡` `°` `SC’G â`` ©` `LGô`` J
™«ÑdÉH ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸG ΩÉ``«` b ™``e ¢``ù`«`ª`ÿG
IÎ`` Ø` `dG Ö``°``SÉ``μ``e ø`` `e ìÉ`` ` ` ` `HQC’G »`` æ` `÷
.IÒNC’G
áÄŸÉH 0^9 »°SÉ«≤dG »μ«f ô°TDƒe ∫õ``fh
øe á``Lƒ``e ó``©` H á``£` ≤` f 16792^48 ¤EG
¿ÉHÉ«dG ∂æH ¿ÓYEG π©ØH IÒÑμdG Ö°SÉμŸG
.…ó≤ædG Ò°ù«àdG øe ójõe øY …õcôŸG
IôμÑŸG ¬Ñ°SÉμe QƒJƒe ÉJƒjƒJ º¡°S ó≤ah
äGôjó≤J ™``aQ á«Ø∏N ≈∏Y É¡≤≤M »``à`dG
‘ äGQÉ«°S ácô°T ÈcCG º¡°S ≥∏¨«d ìÉHQC’G
‹hõædG √ÉŒ’G ∞dÉNh .Gô≤à°ùe ⁄É©dG
5^4 õØb …òdG äÉHhô°ûª∏d …Qƒàæ°S º¡°S
IÎØ∏d ájƒb ìÉHQCG øY ¿ÓYE’G ó©H áÄŸÉH
.ȪàÑ°S ¤EG ôjÉæj øe
ÉbÉ£f ™``°` ShC’G ¢ùμHƒJ ô``°`TDƒ`e §``Ñ`gh
ÚM ‘ á£≤f 1365^35 πé°ù«d áÄŸÉH 1^1
400 »μ«f-¢ùcG.»H.¬«L ô°TDƒe ¢†ØîfG
.á£≤f 12378^48 ¤EG áÄŸÉH 1^2 áÑ°ùæH

øY ÚãMÉÑdG ∫ó©e ´ÉØJQG
% 9.6 ¤EG Üô¨ŸG »`a πªY
ádÉ£ÑdG ∫ó``©`e ¿CG ᫪°SQ äÉ«FÉ°üMEG äô``¡`XCG
2014 øe ådÉãdG ™HôdG ‘ áÄŸÉH 9^6 ≠∏H Üô¨ŸG ‘
ΩÉ©dG ø``e IÎ``Ø`dG ¢ùØf ‘ áÄŸÉH 9^1 ø``e É``YÉ``Ø`JQG
.»°VÉŸG
á«HhóæŸG É¡JQó°UCG »àdG äÉ«FÉ°üME’G äQÉ``°`TCGh
‘ á``dÉ``£`Ñ`dG ∫ó``©` e ¿CG ¤EG §``«`£`î`à`∏`d á``«`eÉ``°`ù`dG
‘h áÄŸÉH 14^5 ¤EG 14 øe ™ØJQG ájô°†◊G ≥WÉæŸG
.áÄŸÉH 4^1 ¤EG 3^7 øe á«ØjôdG ≥WÉæŸG
ìhGÎ`` J ø`` jò`` dG ¿É``Ñ` °` û` dG Ú`` H ∫ó`` ©` `ŸG OGR É``ª` c
20^6 ¤EG 19^1 øe ÉeÉY 24 ¤EG 15 øe ºgQɪYCG
16^5 øe á«©eÉ÷G äGOÉ¡°ûdG »∏eÉM Ú``Hh áÄŸÉH
‹ÉªLEG ¿EG äÉ«FÉ°üME’G â``dÉ``bh .áÄŸÉH 16^8 ¤EG
.¿ƒ«∏e 1^14 ¤EG ™``Ø`JQG Üô``¨`ŸG ‘ Ú∏WÉ©dG Oó``Y
äÉYÉ£b ‘ âfÉc Égó≤a ” »àdG ∞FÉXƒdG Ö∏ZCGh
.äÉHɨdGh ó«°üdGh áMÓØdG

¿Éch .áÄŸG ‘ 0^8 »ÑXƒHCG ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ™LGôJh
»àdG º¡°SC’G ÚH øe ∫hC’G è«∏ÿG ∂æHh ä’É°üJG ɪ¡°S
‘ 3^3h 0^4 ɪ¡°VÉØîfÉH ô°TDƒŸG ≈∏Y §¨°V ÈcCG â∏μ°T
.Ö«JÎdG ≈∏Y áÄŸG

‘ ìÉ`` HQC’G äÉ©jRƒJ ¤EG ¢SÉædG ™∏£àj ÉeóæY{ ±É``°`VCGh
IÒÑμdG ∑ƒæÑdG iÔ°ùa 2015 øe ¤hC’G á∏«∏≤dG ô¡°TC’G
∂dP øμd Oƒ©°üdG ܃°U ¥Gƒ°SC’G Oƒ≤J »ÑXƒHCGh »HO ‘
z.È``ª`°`ù`jO π`` `FGhCG hCG È``ª`aƒ``f ô`` `NGhCG ≈``à`M ≥``≤`ë`à`j ø``d

∂∏“ »àdG »ÑXƒHCG ‘ áLQóŸG (ä’É°üJG) ä’É°üJÓd
øe á``≤`KGh É``¡`fEG »∏jÉHƒe ‘ á``Ä`ŸG ‘ 27^5 É``gQó``b á°üM
øĪ£j ⁄ ∂``dP ø``μ`d É``Ñ`jô``b ƒ``ª`æ`dG ¤EG »``∏`jÉ``Hƒ``e IOƒ``Y
.øjôªãà°ùŸG
»°ù«FôdG ¢ùaÉæŸG ájOƒ©°ùdG ä’É°üJ’G º¡°S ™ØJQGh
iô``NCG ájOÉ«b º¡°SCG É°†jCG âaÉ©Jh áÄŸG ‘ 0^2 »∏jÉHƒŸ
á«°SÉ°SC’G äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG »ª¡°S Oƒ©°U ™e
.Ö«JÎdG ≈∏Y áÄŸG ‘ 2^6h 2^3 ÜÉ°S ∂æHh (∂HÉ°S)
»μjôeC’G ΩÉÿGh âfôH ΩÉN ∫hGóJ ”h §ØædG ô≤à°SGh
™«ÑdG •ƒ¨°V QÉ°ùëfG ™e áÄŸG ‘ 1^1 ¥É£f ‘ ∞«ØÿG
âªgÉ°Sh .á``«`°`VÉ``ŸG ΩÉ`` `jC’G ‘ §``Ø`æ`dG É``¡`d ¢``Vô``©`J »``à`dG
áÄŸG ‘ 31 ó©°U …òdG »HO ¥ƒ°S ô°TDƒe QGô≤à°SG ‘ ∑ƒæÑdG
»æWƒdG »HO äGQÉeE’G ∂æH º¡°S ™ØJQGh .ΩÉ©dG ájGóH òæe
∫Ébh .áÄŸG ‘ 1^6 »eÓ°SE’G »HO ∂æH º¡°Sh áÄŸG ‘ 0^9
ió``d ∫hGó``à` dG ¢``ù`«`FQh ¥hó``æ`°`ü`dG ô``jó``e ÜGô``°` T ¿Ghô`` e
∫GƒeCÓd ≥aóJ ∑Éæg ¿É``c{ Qɪãà°S’G äÉeóÿ á``jDhô``dG
äÉ°ù°SDƒŸG øe øjôªãà°ùŸG ΩÉ«b ™e ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f Üôb
º``¡`cô``– ø`` jò`` dG π``jƒ``£` dG π`` ` LC’G ≈``∏` Y ø``jô``ª` ã` à` °` ù` ŸGh
hóÑJ äÉjƒà°ùe óæY º¡°SCG ¢UÉæàbÉH á«°SÉ°SC’G πeGƒ©dG
hófÉÑ«fÉe ÉfÉ°ùc’É«fÉ°S ∫É``bh .zº``¡`d áÑ°ùædÉH á``HGò``L
¿EG á«dÉŸG ¥GQhCÓ`d »æWƒdG »ÑXƒHCG iód çƒëÑdG ôjóe
äÉ©bƒJ IRhÉéàe ΩÉY πμ°ûH äAÉL ∑ƒæÑdG ∫ɪYCG èFÉàf
.ó«©ÑdG ó`` eC’G ≈``∏`Y äÉ``jƒ``æ`©`ŸG º``Yó``j É``e ƒ``gh Ú``∏`∏`ë`ŸG

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
ó©H ¢ù«ªÿG ¢ùeCG á«é«∏ÿG º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG äô≤à°SG
IOƒ``Y ™``e ´ƒ``Ñ`°`SC’G ø``e ≥HÉ°S â``bh ‘ IOÉ``M äÉ°VÉØîfG
QGô≤à°SÉH Ú©é°ûàe áëHôŸG äÉ≤Ø°üdG …óFÉ°U ¢†©H
á«μjôeC’G º¡°SC’G É¡à≤≤M »àdG Ö°SÉμŸGh §ØædG QÉ©°SCG
.≥HÉ°ùdG Ωƒ«dG
√ôFÉ°ùN É°ü∏≤e á``Ä`ŸG ‘ 0^1 »``HO ¥ƒ``°`S ô``°`TDƒ`e OGRh
ô£b ¥ƒ°S ô°TDƒe ó©°U ɪæ«H áÄŸG ‘ 3^1 ¤EG á«YƒÑ°SC’G
0^2 ájOƒ©°ùdG ¥ƒ°ù∏d »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ™ØJQGh áÄŸG ‘ 0^5
¬∏é°S …òdG ™«HÉ°SCG áKÓK ‘ ¬JÉjƒà°ùe ≈fOCG øe áÄŸG ‘
»∏jÉHƒe º¡°ùd ójóL ™LGôJ º``ZQ á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘
≈°übC’G ó``◊É``H »∏jÉHƒe º¡°S ¢†ØîfGh .ä’É``°`ü`JÓ``d
¬d iƒà°ùe ≈fOCG Óé°ùe ∫ÉjQ 58^50 ¤EG áÄŸG ‘ Iô°ûY
.Gô¡°T 27 ‘
òæe ΩÉ``jCG á``KÓ``K ‘ á``Ä`ŸG ‘ 27 »∏jÉHƒe º¡°S ô°ùNh
∫hC’G ∞°üædGh 2014 ΩÉ©d É¡MÉHQCG ácô°ûdG â°†ØN ¿CG
¿ƒ«∏e 381^2) ∫ÉjQ QÉ«∏e 1^43 ‹ÉªLEÉH 2014 ΩÉY øe
øY â``æ`∏`YCGh á«Ñ°SÉfi AÉ``£` NCG ¤EG ∂``dP äõ``Yh (Q’hO
øe å``dÉ``ã`dG ™Hô∏d É``¡`MÉ``HQCG ‘ á``Ä`ŸG ‘ 71 √Qó``b ™``LGô``J
á``«`dÉ``ŸG ¥ƒ``°` ù` dG á``Ä`«`g »``∏` jÉ``Hƒ``e ∫É`` ª` `YCG â``©` aOh .ΩÉ`` ©` `dG
.≥«≤– AGôLE’ ájOƒ©°ùdG
äGQÉ`` eE’G á``°`ù`°`SDƒ`e â``dÉ``b ∫hGó``à` dG á°ù∏L Aó``H π``Ñ`bh

z»HhQhC’G …õcôŸG{ ܃°U QɶfC’Gh ..zá©°VGƒàe{ Ö°SÉμà ∂°ùªàj hQƒ«dG ô£b ¤EG á©jOh OôJ IôgÉ≤dGh ..ô°üŸ »ÑæLC’G ó≤ædG äÉ«WÉ«àMG ƒ‰

.AÉ©HQC’G ¢ùeCG ∫hG 87^606 óæY áæ°ùdG ∞°üfh äGƒæ°S ™HQCG ‘
≈∏YCG ≠∏H Éeó©H øj 114^63 óæY Q’hó``dG ô≤à°SG Ú``dG ΩÉ``eCGh
â∏°UGhh .AÉ``©` HQ’G AÉ°ùe 115^52 óæY äGƒæ°S ™Ñ°S ‘ ô©°S
±hÉîŸG πX ‘ É¡©LGôJ á«dhC’G ™∏°ù∏d áéàæŸG ∫hódG äÓªY
≈∏Y Ö∏£dG ¥ÉaBG ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒJ »àdG »ŸÉ©dG ƒªædÉH á≤∏©àŸG
.ΩÉÿG ójó◊Gh §ØædG πãe á«dhC’G ™∏°ùdG äGQOÉ°U
0^8553 äGƒæ°S ™HQCG ‘ ô©°S πbC’ ‹GΰSC’G Q’hódG ∫õfh
äGQOÉ``°`U ™``LGô``J ™``e á``jƒ``«`°`SB’G äÓ``eÉ``©`à`dG ‘ »``μ`jô``eCG Q’hO
¢ùªN ‘ É¡JÉjƒà°ùe ≈`` fOCG ¤EG á``«`dGÎ``°`SC’G ΩÉ`` ÿG ó``jó``◊G
øjOQƒà°ùŸG ó``MCG Ú°üdG ø``e Ö∏£dG QÉ°ùëfG π``X ‘ äGƒæ°S
.Ú«°ù«FôdG

RÎjhQ -¿óæd

RÎjhQ -IôgÉ≤dG

∂æÑdG ≈≤HCG ¿CG ó©H ¢ù«ªÿG ¢ùeCG ¬Ñ°SÉμà hQƒ«dG åÑ°ûJ
¿Éc ɪ∏ãe ôØ°üdG Üôb IóFÉØdG QÉ©°SCG ≈∏Y »``HhQhC’G …õcôŸG
ôªà°ùJ ’ ób á«HhQhC’G á∏ª©∏d á©°VGƒàŸG Ö°SÉμŸG øμd ,Ék©bƒàe
øe ójõŸG ¿q CG ¤EG »LGQO ƒjQÉe ∂æÑdG ¢ù«FQ íŸCG Ée GPEG ÓjƒW
.≥jô£dG ‘ …ó≤ædG Ò°ù«àdG
≠∏H ¿CG ó©H äGƒæ°S ‘ ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG øe Q’hódG ™LGôJh
óæY ájƒ«°SB’G ä’hGóàdG ‘ ÚdG ΩÉeCG äGƒæ°S ™Ñ°S ‘ IhQP ≈∏YCG
Ú∏eÉ©àŸG á«μjôeC’G á∏ª©dG ´ÉØJQG iô``ZCG Éeó©H øj 115^52
äÉj’ƒdG ‘ á«YGQõdG ÒZ ∞FÉXƒdG äÉfÉ«H Qhó°U πÑb É¡©«ÑH
.ᩪ÷G Ωƒ«dG IQô≤ŸG IóëàŸG
‘ 0^05 óæY »°ù«FôdG IóFÉØdG ô©°S …õcôŸG ∂æÑdG ≈≤HCGh
0^2- óæY Ió``MGh á∏«d ∑ƒæÑdG ™``FGOh ≈∏Y IóFÉØdG ô©°Sh áÄŸG
iƒà°ùe ƒgh Q’hO 1^2519 ¤EG áÄŸÉH 0^3 hQƒ«dG ™ØJQGh .áÄŸÉH
…ò``dG Q’hO 1^2439 ÚeÉY ‘ ¬``d ô©°S π``bCG ø``Y ó«©ÑH ¢ù«d
Gô“Dƒe »LGQO ó≤©j ¿CG Qô≤ŸG øeh .´ƒÑ°SC’G ájGóH ‘ ¬°ùe’
RÎjhôd ôjô≤J ¿CÉ°ûH á∏Ä°SCG ¬«a ≈≤∏àj ¿CG íLôŸG øe É«Øë°U
hQƒ«dG á≤£æe ∫hO ‘ ájõcôŸG ∑ƒæÑdG ‹hDƒ°ùe ¢†©H ¿CG øY
¬∏°UGƒJ Ωó``Yh IQGOE’G ‘ ΩƒàμdG ¬Hƒ∏°SC’ …ó°üàdG ¿ƒeõà©j
á«μjôeC’G á∏ª©dG AGOCG ¢ù«≤j …òdG Q’hódG ô°TDƒe ∫õfh .º¡©e
¬JhQP ≠∏H Éeó©H 87^291 ¤EG áÄŸÉH 0^2 äÓª©dG øe á∏°S ΩÉeCG

øe ô°üe äÉ``«`WÉ``«`à`MG â``©`Ø`JQG
QÉ«∏e 16^909 ¤EG »ÑæLC’G ó≤ædG
16^872 ø``e ô``Hƒ``à`cCG ájÉ¡æH Q’hO
º``Yó``H ,È``ª` à` Ñ` °` S á``jÉ``¡` f ‘ QÉ``«` ∏` e
áMÉ«°ùdG ´É£b ‘É©J AóH øe í°VGh
.¢ùjƒ°ùdG IÉæb äGOGôjEG IOÉjRh
â``£`Ñ`g äÉ``«` WÉ``«` à` M’G â`` fÉ`` ch
âMÉWCG »àdG á°VÉØàf’G ó©H Ió°ûH
ΩÉ`` Y ∑QÉ`` `Ñ` ` e »``æ` °` ù` M ¢`` ù` «` Fô`` dÉ`` H
»``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG äOGR É``¡`æ`μ`d ,2011
á«HôY á«é«∏N ∫hO âeób ɪæ«M
äGQ’hó`` ` `dG äGQÉ``«` ∏` Ã äGó``YÉ``°` ù` e
¢``ù` «` Fô``dG ∫õ`` `Y ¿CG ó``©` H Iô``gÉ``≤` ∏` d
¿Gƒ``NEÓ` d »``ª`à`æ`ŸG »``°` Sô``e ó``ª` fi
¢ù«FQ á°TÉμY ΩÉ°ûg ∫Ébh .Úª∏°ùŸG
∂æH È`` cCG …ô``°`ü`ŸG »``∏` gC’G ∂``æ`Ñ`dG
»ØJÉg ∫É°üJG ‘ OÓÑdG ‘ »eƒμM
¢ùjƒ°ùdG IÉæb äGOGô``jEG{ RÎjhQ ™e
»``WÉ``«` à` M’G ¿É``ª` Yó``J á``MÉ``«` °` ù` dGh
IÎØdG ∫ÓNh ¿B’G ô°üŸ »ÑæLC’G
´ô°SCG »g ¢ùjƒ°ùdG IÉæbh .zá∏Ñ≤ŸG
ÉHhQhCG ÚH …ôëÑdG øë°û∏d ≥jôW
á``∏`ª`©`∏`d »``°` ù` «` FQ Qó``°` ü` eh É``«` °` SBGh
äCGó`` `Hh .ô``°` ü` Ÿ á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H á``Ñ`©`°`ü`dG
ô°üe ¤EG IóaGƒdG áMÉ«°ùdG ácôM
ø``e º`` Yó`` H ƒ`` «` `dƒ`` j ò`` æ` `e ó`` jGõ`` à` `J
¬Jó¡°T »àdG »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G
‘ É``¡`d ¢``ù`«`FQ ÜÉ``î`à`fG ó``©`H OÓ``Ñ` dG
‘ RÎ`` jhQ ™``e á∏HÉ≤e ‘h .ƒ``«`fƒ``j
ΩÉ°ûg áMÉ«°ùdG ô``jRh ™bƒJ ôHƒàcCG
á``MÉ``«`°`ù`∏`d zÉ`` jƒ`` b É``«` aÉ``©` J{ ´hõ`` ` YR
’ƒ``©`e 2015 ΩÉ`` Y ™``∏`£`e √OÓ`` H ‘
∫É`` ¨` `°` `TE’G ä’ó`` ©` ` e ø``°` ù` – ≈``∏` Y
øe ådÉãdG ™``Hô``dG ∫Ó``N ¥OÉæØdÉH
øe äGƒ``æ` °` S çÓ``K ó``©`H ΩÉ``©` dG Gò``g
.»æeC’Gh »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ΩóY

ô£b ídÉ°üd zá©°SGh{ á«Ñjô°V äÉ°†«ØîJ »``a ≥≤ëj »°ùfôØdG ¿ÉŸÈdG
¢üæjh .hó«∏dG ≈¡∏eh ¬jõ«dõfÉ°ûdG ‘ É``jQÉ``Œ Gõ``cô``e º°†J
ΩÉ©d É°ùfôa áfRGƒe ´hô°ûŸ πjó©J πμ°T ‘ AÉL …òdG Ö∏£dG
¿ÉŸÈ∏d π°†aCG äÉeƒ∏©e Ëó≤J{ ¬æe ±ó¡dG ¿CG ≈∏Y 2015
òîà«°Sh .zá``eÉ``©`dG á«dÉŸG ≈∏Y äÉÑ«JÎdG √ò``g áØ∏μJ ¿CÉ°ûH
…ôéj âjƒ°üJ ‘ zô£b πjó©J{ ≈ª°ùj Ée ¿CÉ°ûH √QGôb ¿ÉŸÈdG
.πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f
᪫≤dG RÎ``jhQ äQó``b 2013 ȪàÑ°S ‘ ¬JóYCG ôjô≤J ‘h
QÉ«∏e 6^3 óæY ájô£≤dG ájQÉ≤©dG äGQɪãà°SÓd á«dɪLE’G
‹É``◊G ¢ù«FôdG áeƒμM âdÉb É¡æ«Mh .â``bƒ``dG ∂``dP ‘ hQƒ``j
.ôeC’G ¢üëØJ É¡fEG ófƒdhCG Gƒ°ùfGôa

RÎjhQ -¢ùjQÉH
∫ƒ∏ëH ôjô≤J OGóYE’ »°ùfôØdG ¿ÉŸÈdG ‘ á«dÉŸG áæ÷ âYO
IÒãŸG á«Ñjô°†dG äÉ°†«ØîàdG ¢Uƒ°üîH πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ∞°üàæe
,ô£b É¡æ«H øe ¿Gó∏Ñd âëæe ájQÉ≤Y äÉ≤Ø°U ≈∏Y ∫óé∏d
.è«∏ÿG á≤£æe ‘ ¢ùjQÉÑd ∞«∏M ÜôbCG
íæe …Rƒ``cQÉ``°` S ’ƒ``μ`«`f ≥``HÉ``°`ù`dG »``°`ù`fô``Ø`dG ¢``ù`«`Fô``dG ¿É`` c
øe º`` gÉ`` Ø` YCGh 2008 ΩÉ`` Y Ú``jô``£` b ø``jô``ª`ã`à`°`ù`Ÿ äGRÉ`` «` à` eG
ÉghΰTG äGQÉ≤Y ™«H øe Égƒ≤≤M »àdG ìÉHQC’G ≈∏Y ÖFGô°†dG
᪡e ’ƒ``°`UCG ájô£≤dG áªcÉ◊G Iô``°`SC’G ⩪Lh .É°ùfôa ‘

Gòg ájÉ¡f Q’hO QÉ«∏e 2^5 ᪫≤H
á``Mhó``dG â``Ñ` dÉ``W ¿CG ó``©` H ô``¡` °` û` dG
.ÉgOôH
Qó``°`ü`e ∫É`` b ,¥É``«` °` ù` dG Gò`` g ‘h
¿EG …ô`` °` `ü` `ŸG …õ`` `cô`` `ŸG ∂``æ` Ñ` dG ‘
‘ ô``£` ≤` d á`` ©` `jOƒ`` dG OÎ`` °` S √OÓ`` ` H
≈∏Y AÉ``æ` H …QÉ`` `÷G È``ª`aƒ``f á``jÉ``¡`f
±É°VCGh .á``Mhó``dG øe »ª°SQ Ö∏W
™``e »`` Ø` `JÉ`` g ∫É`` °` `ü` `JG ‘ Qó`` °` `ü` `ŸG
¬ª°SG ô°ûf Ωó``Y ÉWΰûe RÎ``jhQ
á∏«∏≤dG ΩÉ``jC’G ∫Ó``N âÑ∏W ô£b{
á``©` jOh OQ »``ª` °` SQ π``μ`°`û`H á``«` °` VÉ``ŸG
.Q’hO QÉ«∏e 2^5 ᪫≤H á≤ëà°ùe
á``©` jOƒ``dG OÒ``°` S …õ`` cô`` ŸG ∂``æ` Ñ` dGh
í``°` VhCGh .z…QÉ`` `÷G È``ª`aƒ``f á``jÉ``¡`f
π°ü«°S á©jOƒdG ∂∏J OôH ¬fCG Qó°üŸG
ô°üe É``¡`JOQ »àdG ™``FGOƒ``dG ‹É``ª`LEG
áà°S ¤EG 2013 ƒ``«`fƒ``j ó``©`H ô``£`≤`d
™``FGOh ‹É``ª`LG ø``e Q’hO äGQÉ``«`∏`e
.Q’hO QÉ``«` ∏` e 6^5 á``¨` dÉ``Ñ` dG ô``£` b
IóMGh á©jOh ô£≤d ≈≤Ñà«°S{ ∫Ébh
≥ëà°ùJ Q’hO ¿ƒ``«`∏`e 500 ᪫≤H
ΩÉY øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ OGó°ùdG
.z2015

Oó``Y ∫ƒ``°` Uh ¤EG ´hõ`` `YR ™``∏`£`à`jh
¤EG √OÓ``Ñ` d ø``jó``aGƒ``dG Ú``ë`FÉ``°`ù`dG
í``FÉ``°`S Ú`` jÓ`` e Iô``°` û` Y ø`` e Ì`` ` cCG
äGQÉ``«`∏`e á©Ñ°S äGOGô`` `jE’G RhÉ`` Œh
äÉ«WÉ«àM’G â¨∏Hh .2014 ‘ Q’hO
QÉ«∏e 36 ƒ``ë`f ô°üe ‘ á``«`Ñ`æ`LC’G
2011 ΩÉ`` `Y á``°` VÉ``Ø` à` fG π``Ñ` b Q’hO
π°üàd É≤M’ É©jô°S â°übÉæJ É¡æμd
Q’hO QÉ``«` ∏` e 13^424 ‹Gƒ`` M ¤EG
øY π``≤`j É``e ƒ``gh ,2013 ¢``SQÉ``e ‘
OÓ``Ñ` dG É``¡`LÉ``à`– Q’hO QÉ``«` ∏` e 15
.Qƒ¡°T áKÓK äGOQGh á«£¨àd
¿Éjô°T äó``e á«é«∏N ’hO qøμd
‘ »``°` Sô``e ∫õ`` Y Ö``≤` Y ô``°`ü`Ÿ IÉ``«` M
â``eó``bh .»`` °` `VÉ`` ŸG ƒ``«` dƒ``j ™``∏` £` e
äGQÉ`` ` ` e’Gh â`` jƒ`` μ` `dGh á``jOƒ``©` °` ù` dG
äGQ’hódG äGQÉ«∏e IóëàŸG á«Hô©dG
äGó``YÉ``°` ù` eh í``æ` e IQƒ``°` U ‘ ô``°`ü`Ÿ
.á«dhÎH
≈∏Y ´ƒÑ°SC’G Gòg ô°üe â∏°üMh
âjƒμdG ádhO øe áëæe Q’hO QÉ«∏e
AÖ©dG ∞«ØîJ ¬fCÉ°T øe ô``eCG ƒ``gh
È``ª` aƒ``f ∫Ó`` `N »`` WÉ`` «` à` M’G ø`` Y
á©jOh ô°üe Oó°ùJ ÉeóæY …QÉ``÷G

2010 ∞°üàæe òæe ô©°S πbCG Üôb Ωƒëj ¬æμd ..Q’hódG •ƒÑg ™e ™ØJôj ÖgòdG §ØædG ¢Vhô©e Iôah ™e GQ’hO 83 ¿hO ô≤à°ùj zâfôH{
RÎjhQ -IQƒaɨæ°S
•É≤àd’ ¿ó``©`ŸG ∞bƒàj PEG ¢ù«ªÿG Ωƒ``j Ó«∏b Ö``gò``dG QÉ``©`°`SCG â©ØJQG
,2010 πjôHCG òæe iƒà°ùe ≈fOCG Üôb ∫GRÉe ¬æμd ,ÒÑc Oƒ©°U ó©H ¢SÉØfC’G
.á«bhCÓd Q’hO ∞dCG iƒà°ùe ܃°U ¬b’õfG øe ±hÉîŸG ójGõJ §°Sh
iƒà°ùe ¥Î``NG ɪæ«M ,»°VÉŸG ᩪ÷G Ωƒ``j ÖgòdG ™«H áLƒe äCGó``Hh
28 áÑ°ùæH »°VÉŸG ΩÉ©dG ¬°VÉØîfG ∫ÓN ¬¨∏H iƒà°ùe ≈fOCG ƒgh GQ’hO 1180
äÉjƒà°ùŸG øe ójõŸG ¥GÎNGh Q’hódG Iƒb äCÉØWG Ú◊G ∂dP òæeh .áÄŸÉH
áÄŸÉH 0^3 ájQƒØdG äÓeÉ©ŸG ‘ ÖgòdG ô©°S ™ØJQGh .ÖgòdG ≥jôH á«æØdG
ÌcCG §Ñg ¢ù«ØædG ¿ó©ŸG ¿É``ch .(á°üfhC’G) á«bhCÓd Q’hO 1144^10 ‹EG
1137^40 πé°S ÉeóæY ∞°üfh äGƒæ°S ™HQCG ‘ iƒà°ùe πbC’ áÄŸÉH ÚæKG øe
∞dCG iƒà°ùe ≠∏Ñj ób ¿ó©ŸG ¿EG ¿ƒ∏∏ëŸG ∫É``bh .AÉ``©`HQC’G ¢ùeCG ∫hCG Q’hO
â°†ØîfGh .GQ’hO 1150 ºYódG iƒà°ùe ¿hO ∫õ``f ¿CG ó©H á«bhCÓd Q’hO
.Q’hO 15^32 ¤EG áÄŸÉH 0^13 á°†ØdG
¢†ØîfG ɪæ«H á«bhCÓd Q’hO 1202^5 ¤EG áÄŸÉH 0^19 ÚJÓÑdG ô©°S ∫õfh
.á«bhCÓd Q’hO 755^2 ¤EG áÄŸÉH 0^12 ΩƒjOÓÑdG

RÎjhQ -¿óæd
∑ôëàdG OóH PEG ,¢ù«ªÿG ¢ùeCG π«eÈ∏d GQ’hO 83 ¿hO âfôH ΩÉN ô≤à°SG
´ÉØJQGh …hƒædG É¡›ÉfôH ¿CÉ°ûH á«ŸÉ©dG iƒ≤dGh ¿GôjG ÚH ¥ÉØJG ΩGôHEG ܃°U
.§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ¢Vhô©ŸG äÉeó°U ÒKCÉJ á«μjôeC’G äÉfhõîŸG
™e ¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdG ¿EG ∫É``b …Ò``c ¿ƒ``L »μjôeC’G á«LQÉÿG ô``jRh ¿É``c
Ò°ûj ɇ ,Ȫaƒf 24 Ωƒj ∂dòd IOófi á∏¡e AÉ¡àfG ó©H Ö©°UCG ¿ƒμ«°S ¿GôjEG
´ƒÑ°SC’G áæ£∏°ùdG ‘ ó≤©J äÉYɪàLG πÑb ôeC’G ΩGôHEG ≈∏Y ¢Uô◊G ióe ¤EG
.πÑ≤ŸG
äGQÉ°ûà°S’ ájô°ùjƒ°S ácô°T »gh ¢ùμjôJÉehÎH øe ܃cÉL ¬««Ø«dhCG ∫Ébh
ÚH ¿RGƒ``à`dG á©LGôe ¤EG êÉàëæ°ùa ¿Gô``jG ≈∏Y äÉHƒ≤©dG âØØN GPEG{ ábÉ£dG
Ȫ°ùjO º«∏°ùJ âfÈd á∏LB’G Oƒ≤©dG äô≤à°SGh .zá«fÉK Iôe Ö∏£dGh ¢Vô©dG
Q’hO 83^24h 82^35 Ú``H ¬``dhGó``J iô``L ¿CG ó©H π«eÈ∏d Q’hO 82^95 óæY
äÉfÉ«H äô``¡`XCGh .Q’hO 78^48 ¤EG Éàæ°S 20 »μjôeC’G ΩÉ``ÿG ∫õ``fh .π«eÈ∏d
´ƒÑ°SC’G ‘ π«eôH ∞dCG 460 á«μjôeC’G äÉfhõîŸG ´ÉØJQG ábÉ£dG äÉeƒ∏©e IQGOEG
.π«eôH ¿ƒ«∏e 2^2 äÉfhõîŸG IOÉjR Gƒ©bƒJ ¿ƒ∏∏ëŸG ¿Éch .ôHƒàcCG 31 »¡àæŸG

πª©f

Ω2014 Ȫaƒf 7 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 14 ᩪ÷G

äGQÉ°ùØà°S’G áaÉc »≤∏àd OGó©à°SG ≈∏Y IQGRƒdG
:âfôàf’G áμÑ°T ≈∏Y É¡©bƒe ≈∏Y
www.manpower.gov.om
80077000: øNÉ°ùdG §îdG ∫ÓN øe ∂dòch

ΩÓY’G IôFGO - á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH z

8

{ ÉgQó°üJ á«YƒÑ°SCG áëØ°U

9
¬d É¡≤«Ñ£Jh πª©dG ¿ƒfÉ≤H É¡eGõàdG ióe á©HÉàŸ

»æ¡ŸG ÖjQóàdGh »æ≤àdG º«∏©àdG
ájöûÑdG ᫪æà∏d á∏eÉμàe áeƒ¶æe
IõªM ¢VÉjQ óªfi .O
…ƒ«M ´É£b »æ¡ŸG ÖjQóàdGh »æ≤àdG º«∏©àdG IQGOEG ■
‘ ¢ù«d ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ ᣰûfCG ºgCG óMCG πãÁ
±Gô°TE’Gh ,⁄É©dG ∫hO øe ójó©dG ‘ πH ,ÉgóMh áæ£∏°ùdG
º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe á∏¶e â– §≤a ºàj ’ √ôjƒ£J ≈∏Y
™HÉW äGP äÉ°ù°SDƒÃ ¿ÉYÉ£≤dG ¿Gòg §ÑJôj PEG ,‹É©dG
.πª©dG ¥ƒ°ùd ájô°ûÑdG OQGƒŸG OGóYEG ‘ á°ü°üîàe »∏«¨°ûJ
πªY øY ÚãMÉÑdG OGóYCG ‘ óYÉ°üàdG …ó– RhôH òæeh
»°SÉ°SC’G º«∏©àdG »éjôN øe ∫ƒÑ≤dG ájOhófi ÖÑ°ùH
øe ójõŸG ÜÉ©«à°S’ áeƒμ◊G ¬LƒJh (ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG)
≈dEG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh äQOÉH ,…ƒfÉãdG º«∏©àdG »éjôN
á£N ™°VƒH ÖjQóàdGh »æ≤àdG º«∏©àdG ´É£b õjõ©Jh ôjƒ£J
ÖjQóàdG õcGôeh ™Ñ°ùdG á«æ≤àdG äÉ«∏μdG ‘ ∫ƒÑ≤dG ™«°SƒJ
ÚdƒÑ≤ŸG OóY óYÉ°üà«d ,øjOÉ«°üdG π«gCÉJ …ó¡©eh »æ¡ŸG
á«°SGQódG áæ°ùdG òæeh ,Éjƒæ°S áÑdÉWh ÖdÉW 2500 ™bGƒH
45 øe ÌcCG ≈dEG π°ü«d áÑ∏£dG OóY óYÉ°üJ 2004 `2003
ÖjQóàdG õcGôeh á«æ≤àdG äÉ«∏μdG ‘ á°SGQódG óYÉ≤e ≈∏Y ÉØdCG
.2015 ` ` 2014 »°SGQódG ΩÉ©dG ‘ øjó¡©ŸGh »æ¡ŸG
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh AÉ°ûfEG òæeh
äÉ¡«LƒàdG ò«ØæJ ≈∏Y IQGRƒdG πª©J (2001/108) ºbQ
É¡à«é«JGΰSGh áeƒμ◊G á°SÉ«°S Aƒ°V ‘ á«eÉ°ùdG
≥Øàj Éà á∏eÉ©dG iƒ≤dG 𫨰ûJh ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàd
≈dEG â∏ªY å«M ,ádhó∏d á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ±GógC’Gh
ÚæWGƒŸG 𫨰ûJh πª©dG ¥ƒ°S º«¶æJ ‘ É¡°ü°üîJ ÖfÉL
»æ≤àdG º«∏©àdGh »æ¡ŸG ÖjQóàdG ÒaƒJ ≈∏Y πª©dGh
᫪«∏©àdG äÉ°ü°üîàdGh èeGÈdG ‘ ™°SƒàdGh √ôjƒ£Jh
ôjƒ£Jh ,πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMÉH É¡£HQh á«ÑjQóàdGh
Ióªà©ŸG á«æ¡ŸG äÉjƒà°ùŸGh ÒjÉ©ª∏d Ék ≤ah á«ÑjQóàdG ègÉæŸG
á©HÉàeh πª©dG ¢SCGQ ≈∏Y ÖjQóàdG ™«é°ûJh äÓgDƒŸG íæeh
‘ ΩÉ¡°SE’Gh ,áMÉàŸG πª©dG ¢Uôa øe IOÉØà°SÓd ÚéjôÿG
,»æ¡ŸG OÉ°TQE’Gh ¬«Lƒà∏d èeGôH Òaƒàd »æWƒdG ó¡÷G
ìhQ ᫪æJh ™«é°ûJh ,¬JÉ«cƒ∏°Sh πª©dG ᪫≤H á«YƒàdGh
™«ªL á©HÉàeh ò«ØæJh ,øWGƒŸG iód ájOôØdG äGQOÉÑŸG
º««≤Jh á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG 𫨰ûàH á°UÉÿG èeGÈdG
OGóYEGh ,ábÓ©dG äGP ¢UÉ°üàN’G äÉ¡L ™e ¿hÉ©àdÉH É¡FGOCG
AGOC’G iƒà°ùà AÉ≤JQ’Gh πª©dG Ö«dÉ°SCG ôjƒ£àd §£ÿG
.IQGRƒdÉH ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJh Ú∏eÉ©∏d »Ø«XƒdG
±GógC’G ò«ØæJ ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ó¡L ¿EÉa ,¬«∏Yh
Ée á∏Môe ‘ Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG π«gCÉJh OGóYEÉH ábÓ©dG äGP
áfRGƒeh º«¶æJ ≈∏Y É¡∏ª©d Óªμe ó©j »°SÉ°SC’G º«∏©àdG ó©H
.á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG 𫨰ûJh √QGô≤à°SGh πª©dG ¥ƒ°S
‘ IQGRƒdG IÈN â≤ª©J øeõdG øe ó≤Y øe ÌcCG ∫ÓNh
»æ¡ŸG ÖjQóàdGh »æ≤àdG º«∏©àdG òNCÉ«d ábÓ©dG ∂∏J ôjƒ£J
ácΰûe á«YÉ£b ¿É÷ ∫ÓN øe á«°ù°SDƒe á«∏ªY äGQÉ°ùe
ÖjQóàdGh »æ≤àdG º«∏©àdG äÉLôfl ÚH §HôdG ≈∏Y πª©J
á«æ≤àdG äÉ°ü°üîàdG øe πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMG ÚHh »æ¡ŸG
É¡égÉæe äQƒ£J É°ü°üîJ 40 ≈∏Y ÉgOóY ƒHôj »àdG á«æ¡ŸGh
.πª©dG ¥ƒ°S ‘ ÉÑ∏W ÌcC’G äGÈÿG ≥ah á«≤«Ñ£àdG
»àdG áæ£∏°ùdÉH ᫪æàdG á«é«JGΰSG ≥ah IQGRƒdG πª©Jh
ÉgQÉÑàYÉH ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàH Ék °UÉN Ék eɪàgG ‹ƒJ
á«æ≤àdGh ᫪∏©dG äGAÉØμdG ᫪æàd á«°SÉ°SC’G õFÉcôdG ióMEG
IÎØ∏d ájƒªæàdG á«é«JGΰS’G äõcôa ,á«æ¡ŸG äGQÉ¡ŸGh
πcÉ«¡dGh á«°ù°SDƒŸG ôWC’G ÒaƒJ ≈∏Y (Ω1995 ` 1970)
á£ÑJôŸG ègÉæŸGh á«ÑjQóàdGh á«°SGQódG èeGÈdGh º¶ædGh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe ᫪æàdG äÉLÉ«àMG ÒaƒJ ±ó¡H É¡H
É¡àjDhQ IQGRƒdG â£HQ ɪc .á«æ¡ŸGh á«æ≤àdGh á«°UÉ°üàN’G
ócDƒàd (2020:¿ÉªY) Êɪ©dG OÉ°üàbÓd á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdÉH
Ók ªY Ö∏£J πª©dG ¥ƒ°Sh êÉàfE’G ‘ äGÒ¨àdG ´QÉ°ùJ ¿CG
»æ¡ŸG ÖjQóàdGh »æ≤àdG º«∏©àdG ´É£b ÖfÉL øe Ók °UGƒàe
IOóéàŸG äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏J ±ó¡H ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y
∞∏àîà á«æ¡ŸGh á«æ≤àdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe πª©dG ¥ƒ°S ‘
»æ¡ŸG ÖjQóàdG πàëjh .É¡JGQÉ¡e äÉjƒà°ùeh É¡JÉ°UÉ°üàNG
á¡LGƒŸ øWGƒŸG áÄ«¡àd IQGRƒdG ΩɪàgG ‘ GRQÉH ÉfÉμe
ä’ÉéŸG ‘ á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe ádhódG äÉLÉ«àMG
.á≤∏àîŸG á«æ≤àdG äÉ°ü°üîàdGh á«æ¡ŸG
áeÉ©dG ájôjóŸG ‘ á∏ãªàe IQGRƒdG âeÉb ≥∏£æŸG Gòg øeh
èeGôH ôjƒ£Jh º«¶æJh IQGOEGh ±Gô°TE’ÉH »æ¡ŸG ÖjQóà∏d
äÉLÉ«àMG ™e Ö°SÉæàjh ΩAÓàj Éà »æ¡ŸG ÖjQóàdG ᪶fCGh
IôgÉŸG á«æWƒdG QOGƒμdG øe Êɪ©dG πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àeh
Ωó≤àdGh AÉæÑdG óYGƒ°S OGóYE’h á«æ¡ŸGh IôgÉe ¬Ñ°ûdGh
´É£≤dG ∑Gô°TEGh áØ∏àîŸG ∞FÉXƒdGh ø¡ŸG ä’É› ‘
êõŸGh πYÉØàdG ¢Vô¨H »æ¡ŸG ÖjQóàdG èeGÈH ¢UÉÿG
á∏gDƒe äÉLôîŸG ∂∏J ¿ƒμJ å«ëH πª©dGh ÖjQóàdG ÚH
á«LÉàfE’Gh IAÉØμdG iƒà°ùe ™aQ ≈∏Y IQOÉbh É«æ¡eh É«æa
πª©dG øjOÉ«Ã ä’ÉéŸG ≈à°T ‘ ᫪æàdG äÉÑ∏£àà AÉaƒdGh
»àdGh »æ¡ŸG ÖjQóàdG õcGôe ∫ÓN øe Êɪ©dG ™ªàéŸÉH
äÉLôîà Êɪ©dG πª©dG ¥ƒ°S ºYO óaGhQ øe GóaGQ Èà©J
‘ É«∏ªY ÉÑjQóJ áHQóeh É«ª∏Y Ó«gCÉJ á∏gDƒe á«æah á«æ¡e
‘ áªgÉ°ùŸG ‘ ÉgQhóH Ωƒ≤àd áØ∏àîŸG á«æ¡ŸG äÉ°ü°üîàdG
õcGôe ⫶M óbh .OÓÑdÉH ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG á∏éY ™aO
áeƒμ◊G ΩɪàgG ≈∏Y É¡∏MGôe ™«ªL ‘ »æ¡ŸG ÖjQóàdG
äBÉ°ûæŸGh ÊÉÑŸG ‘ ôjƒ£àdGh äÉ©°SƒàdG ∫ÓN øe ∂dPh
¥ƒ°S óaQ ‘ ôªà°ùJ ≈àM á«ÑjQóàdG ègÉæŸGh ᪶fC’Gh
á«æWƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G øe äÉLÉ«àM’ÉH Êɪ©dG πª©dG
■.áHƒ∏£ŸG IAÉØμdGh á«YƒàdÉHh äGóéà°ùŸG ≥ah áHQóŸG

á«°û«àØJ IQÉjR 634`H Ωƒ≤J á«böûdG ܃æéH á∏eÉ©dG iƒ≤dG
…QÉ÷G ΩÉ©dG øe ô¡°TCG 9 ∫ÓN á¶aÉëŸÉH ¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæŸ
Ühô¡dG äÉZÓH
Ühô¡dG äÉZÓH ¢üîj ɪ«ah
‹ÉªLEG ¿CG »Ñ°SGôdG ∞°Sƒj ôcP
πeÉY 768 º¡æe 822 Ühô¡dG äÉZÓH
äÉ«°ùæL øe ≈ãfCG á∏eÉY 54h ôcP
GójGõJ ∑Éæg ¿CG á¶MÓe ™e ,áØ∏àfl
äGƒæ°ùdG øY Ühô¡dG äÉZÓH OóY ‘
.á«°VÉŸG
Oƒ¡÷G ∞«ãμJ
ájôjóŸG ¿CG »Ñ°SGôdG ∞°Sƒj ôcPh
IôFGóH á∏㇠á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG
¢UôM ≥∏£æe øeh á«dɪ©dG ájÉYôdG
≥«°ùæàdG ≈∏Y á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
¿Éª°Vh áKÓãdG êÉàfE’G ±GôWCG ÚH
ɇ ±ôW πc äÉÑLGhh ¥ƒ≤M
êÉàfE’G iƒà°ùe ™aQ ‘ ºgÉ°ùj
äGQÉjõdG ∞«ãμJ ‘ IógÉL ≈©°ùJ
äBÉ°ûæe ∞∏àîŸ ájQhódG á«°û«àØàdG
øe äGQÉjõdG √ò¡d ÉŸ ¢UÉÿG ´É£≤dG
ôaƒJh »HÉéjG πμ°ûH Oƒ©J ihóL
πªY øY ÚãMÉÑ∏d πª©dG ¢Uôa øe OóY
ÜÉë°UCG Ö«æŒ ∂dòch ÚæWGƒŸG øe
¿ƒfÉb áØdÉfl ‘ ´ƒbƒdG πª©dG
¥ƒ°S º«¶æJ ≈dEG ±ó¡j …òdG πª©dG
≈∏Y á«HÉéjG IQƒ°üH Oƒ©j Éà πª©dG
■ .áeƒμ◊Gh ¢UÉÿG ´É£≤dG

øY çóëà°ùj Ée πc ô°ûf ºàjh
.¬≤jôW
ihÉμ°ûdG
ó≤a á«dɪ©dG ihÉμ°û∏d áÑ°ùædÉHh
óYÉ°ùŸG ôjóŸG »Ñ°SGôdG ∞°Sƒj ôcP
ájôjóŸÉH á«dɪ©dG ájÉYô∏d IôFGóH
á«bô°ûdG ܃æéH á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG
ô¡°TCG á©°ùàdG ∫ÓN ihÉμ°ûdG OóY ¿CG
iƒμ°T 222 ≠∏H ΩÉ©dG Gòg øe ≈dhC’G
”h ájOh ájƒ°ùJ 62 ájƒ°ùJ ” ób
”h áªμëŸG ádGó©d iƒμ°T 58 ádÉMEG
ßØM ” óbh iƒμ°T 18 øY ∫RÉæàdG
∫GR Éeh á©LGôŸG Ωó©d iƒμ°T 41
¿CG Éë°Vƒe ,åëÑdG ó«b iƒμ°T 24
iƒ≤dG øe 88 É¡H Ωó≤J ihÉμ°ûdG ∂∏J
iƒ≤dG øe 131h á«æWƒdG á∏eÉ©dG
ihÉμ°ûdG º¶©eh IóaGƒdG á∏eÉ©dG
ΩGõàdG ΩóY ƒg ájôjóª∏d OôJ »àdG
AÉ£YEG ¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe ¢†©H
Égó«YGƒe ‘ ºgQƒLCG Ú∏eÉ©dG
≈fOC’G ó◊ÉH ΩGõàd’G ΩóYh IOóëŸG
¢†©H áÑZQh äGhÓ©dGh QƒLCÓd
ÖÑ°ùd ôØ°ùdG ‘ øjóaGƒdG Ú∏eÉ©dG
øe á≤aGƒŸG ≈∏Y π°üëj ’ øμdh Ée
»Ø°ù©àdG π°üØdG ∂dòch πª©dG ÖMÉ°U
.á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d

∂∏J ∫ÓN ¬fCG »Ñ°SGôdG ±É°VCGh
»Yh á∏b ∑Éæg Éæ¶M’ äGQÉjõdG
á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe OóY iód ´ÓWGh
πª©dG ¿ƒfÉ≤H πª©dG ÜÉë°UCG ∂dòch
¬d ᪶æŸG ájQGRƒdG äGQGô≤dGh
âØãc ∂dòd º¡JÉÑLGhh º¡bƒ≤Mh
ájôjóŸÉH á∏㇠á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
܃æéH á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG
å«M ájƒYƒàdG äGô°VÉëŸG á«bô°ûdG
ájƒYƒàdG äGô°VÉëŸG øe GOóY ⪶f
âØãc ∂dòch Êɪ©dG πª©dG ¿ƒfÉb ‘
¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæŸ äGQÉjõdG
∂∏àH á∏eÉ©dG iƒ≤dG ≈dEG ´Éªà°S’Gh
πª©dG ¿ƒfÉ≤H º¡à«YƒJh äBÉ°ûæŸG
√OGƒe ¢†©H º¡d í«°VƒàdG ºàjh
.¬d ᪶æŸG ájQGRƒdG äGQGô≤dGh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG »Ñ°SGôdG ÉYOh
πª©dG ÜÉë°UCGh ¢UÉÿG ´É£≤dÉH
äÓjó©àdGh πª©dG ¿ƒfÉb ≈∏Y ´ÓWÓd
å«M É¡KGóëà°SG hCG ÉgÒ«¨J ºàj »àdG
hCG √Ò«¨J ºàj Ée πch ¿ƒfÉ≤dG ¿EG
ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY √ô°ûf ºàj ¬ãjó–
IQGRƒd ¿CG Ωƒ∏©e ƒg ɪch .áØ∏àîŸG
ÈY É«fhÎμdG É©bƒe á∏eÉ©dG iƒ≤dG
¿ƒfÉb ≈∏Y …ƒàëj âfÎf’G áμÑ°T
ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH πª©dG

»Ñ°SGôdG ∞°Sƒj ■
ΩGõàdG ΩóY ƒg É¡H Éæªb »àdG á«°û«àØàdG
ΩÉ«bh Úª©àdG Ö°ùæH äÉcô°ûdG ¢†©H
¢†©H äÉeóN AÉ¡fEÉH äBÉ°ûæŸG ¢†©H
Éæ¶M’ »Ø°ù©J QGô≤H É¡«a Ú∏eÉ©dG
ÜÉë°UCG ¢†©H øe á∏eÉ©ŸG Aƒ°S
¢†©H ±hõYh .á∏eÉ©dG iƒ≤∏d πª©dG
á∏eÉ©dG iƒ≤dG 𫨰ûJ ‘ äÉcô°ûdG
ÖLƒÃ º¡¡«LƒJ ” óbh .á«æWƒdG
᪶æŸG äGQGô≤dGh πª©dG ¿ƒfÉb
𫨰ûJ äÉØdÉîŸG ÚH øe ∂dòch .∂dòd
IóaGh á∏eÉY iƒ≤d äÉcô°ûdG øe OóY
πé°ùdG øª°V Ió«≤e ÒZ áØdÉfl
.ICÉ°ûæŸG ∂∏àd …QÉéàdG

∞JÉμàdGh ¿hÉ©àdG øe ´ƒf πª©dG ƒL
¬bƒ≤M ≈∏Y πμdG π°üëjh áØdC’Gh
øe ∂dòd Éeh ¬JÉÑLGƒH Ωõà∏jh á∏eÉc
Úaô£dG É°Vôd á«LÉàfE’G IOÉjR ‘ ôKCG
.™«ªé∏d IóFÉa øe ¬H Oƒ©j Éeh
¬fCG ≈dEG »Ñ°SGôdG ∞°Sƒj QÉ°TCGh
‘ ô¶ædG ºàj äGQÉjõdG ∂∏J ∫ÓN ∂dòc
Úª©àdG Ö°ùæH äBÉ°ûæŸG ΩGõàdG ióe
≈àM É¡à©HÉàe ºàjh É¡«∏Y á°VhôØŸG
.É¡«∏Y á°VhôØŸG áÑ°ùædG ∂∏àH Ωõà∏J
É¡eGõàdG ióe ‘ ô¶ædG ºàj ∂dòch
äGhÓ©dGh QƒLCÓd ≈fOC’G ó◊ÉH
É¡ãMh äÉcô°ûdG ∂∏J õ«ØëàH ΩÉ«≤dGh
iƒ≤dG øe ÈcCG OGóYCG ∞«XƒJ ≈∏Y
øe ócCÉàdG ºàjh .á«æWƒdG á∏eÉ©dG
πª©dG ¿ƒfÉ≤d äBÉ°ûæŸG ∂∏J ≥«Ñ£J
¬d ᪶æŸG ájQGRƒdG äGQGô≤dGh
∂dòc ” óbh .äBÉ°ûæŸG ‘ íFGƒ∏dGh
¢û«àØàdÉH Ωƒ≤j ¢û«àØJ ≥jôa π«μ°ûJ
á«YƒÑ°SC’G äGRÉLE’G ‘ …QhódG
.᫪°SôdGh
äÉØdÉîŸG RôHCG
ájÉYô∏d óYÉ°ùŸG ôjóŸG ôcPh
iƒ≤∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«dɪ©dG
RôHCG ¿CG á«bô°ûdG ܃æéH á∏eÉ©dG
äGQÉjõdG ∫ÓN øe äÉØdÉîŸG

á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh âeÉb ■
iƒ≤∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ‘ á∏ã‡
∞«ãμàH á«bô°ûdG ܃æéH á∏eÉ©dG
´É£≤dG äBÉ°ûæŸ á«°û«àØàdG É¡JGQÉjR
á©°ùàdG ∫ÓN á¶aÉëŸÉH ¢UÉÿG
∂dPh …QÉ÷G ΩÉ©dG øe á«°VÉŸG ô¡°TCG
äBÉ°ûæŸG √òg ΩGõàdG ióe á©HÉàŸ
.¬d É¡≤«Ñ£Jh πª©dG ¿ƒfÉ≤H
OƒªM øH óªfi øH ∞°Sƒj ∫Ébh
ájÉYô∏d óYÉ°ùŸG ôjóŸG »Ñ°SGôdG
iƒ≤∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«dɪ©dG
¿CÉH á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëà á∏eÉ©dG
á«°û«àØJ IQÉjR 634`H âeÉb IôFGódG
ΩÉ©dG øe ≈dhC’G ô¡°TCG á©°ùàdG ∫ÓN
á∏eÉ©dG iƒ≤dG OóY ≠∏H …QÉ÷G
≠∏Hh ,ÉæWGƒe 1056 É¡H á«æWƒdG
IóaGƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG OóY ‹ÉªLEG
.GóaGh 4695 É¡«a
äGQÉjõdG ∂∏J ¿CÉH »Ñ°SGôdG ±É°VCGh
≈∏Y Üôb øY ´ÓWE’G ≈dEG ±ó¡J
»YƒdG ô°ûfh É¡«a Ú∏eÉ©dGh äBÉ°ûæŸG
πª©dG ÜÉë°UCGh á∏eÉ©dG iƒ≤dG ÚH
º¡JÉÑLGhh º¡æe πc ¥ƒ≤M í«°VƒàH
Ú∏eÉ©dG ihÉμ°T ≈dEG ´Éªà°S’G ∂dòch
ájƒ°ùàdÉH πª©dG ÜÉë°UCG ™e É¡∏Mh
Oƒ°ù«d AÉ°†≤∏d Aƒé∏dG ≥jôW øY hCG

IAÉ°VG

äÉeóN .. zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{
™ªàéŸGh πª©dG ¥ƒ°ùd á∏°UGƒàe
»æ≤àdG º«∏©àdG áeƒ¶æŸ á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG ‘ ™°SƒàdG `
.¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ πª©dG áÄ«ÑH º¡Øjô©Jh º¡d
É¡JÉ°ü°üîJ ™jƒæJh É¡JÉ°ù°SDƒe ‘ ™°SƒàdGh »æ¡ŸGh i¦<¤-K ,y¦´* i¦F¤˜}G* …eÂ&³* |M|‰-K w¦6{- CC
á©LGôŸGh ,É¡ŒGƒæd á«æ≤àdGh á«æ¡ŸG äÉjƒà°ùŸGh á«°SGQódG Ÿ}0K ¢¦D …ef€I³*K ¢H*É0*K ™›‰G* i¦›J&e+ hef~G*
¿ƒμàd á«ÑjQóàdGh ᫪«∏©àdG É¡›GôHh É¡ª¶æd ájQhódG
.êÉàfE’G ±GôWCG ÚH πª©dG äÉbÓY Ú°ù–h ¬FGOCG
äÉLÉ«àMGh πª©dG ¥ƒ°S äGóéà°ùe áÑcGƒe ≈∏Y IQOÉb õjõ©àd óæ°S èeÉfÈd º¡ŸG QhódG ºYO ‘ QGôªà°S’G `
.á∏eÉ©dG iƒ≤∏d ᫪æàdG º¡ŸG QhódG ôjƒ£Jh »JGòdG 𫨰ûà∏d Iô◊G ∫ɪYC’G AÉ°ûfEG
∞«æ°üJh ¢UÉÿG ´É£≤dÉH »æ¡ŸG ÖjQóàdG º«¶æJ `
ájQÉéàdG ∫ɪYC’G Úª©J ∫É› ‘ äÉj’ƒdG ‘ óæ°S ¿Éé∏d
ò«ØæJ ≈∏Y É¡JQó≤d Ék ≤ah á°UÉÿG á«ÑjQóàdG õcGôŸGh ógÉ©ŸG
.ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’G ∞∏àfl øª°V á«æ¡ŸG ᣰûfC’Gh
.á«fɪo©dG á«æ¡ŸG ÒjÉ©ŸGh ºé°ùæJ á«ÑjQóJ èeGôH ™«é°ûàd ∫ɪYC’Gh ø¡ŸG äÉæ°VÉM øe äÉμÑ°T AÉ°ûfEG `
Ωɪàg’Gh á«æ≤àdGh á«æ¡ŸG ∫ɪYC’G ‘ ÚéjôÿG ¥ÉëàdG
𫨰ûàdÉH áfÎ≤ŸG ÖjQóàdG èeGôH ò«ØæJ ‘ QGôªà°S’G `
‘ ™°SƒàdG ∫ÓN øe á«≤«Ñ£àdG ÖfGƒ÷ÉH Ωɪàg’Gh ÜÉÑ°ûdG ¬«LƒJh πª©dG ¢SCGQ ≈∏Y »≤«Ñ£àdG ÖjQóàdÉH
.Iô◊G ∫ɪYC’G AÉ°ûfE’
á«YÉ£≤dG Úª©àdG §£ÿ ≥≤ëj Éà πª©dG ¢SCGQ ≈∏Y ÖjQóàdG
.á«æ¡ŸG á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe É¡JÉLÉ«àMG ÒaƒJ ™e Ék ≤aGƒàe ¬∏©÷ QƒLCÓd ≈fOC’G ó◊G á©LGôe `
πNOh äÉ≤Øf í°ùe èFÉàæd Ék ≤ah á«°û«©ŸG äÉjƒà°ùŸG
QÉWEG ójó–h á«æ¡ŸG äGQÉÑàN’Gh ÒjÉ©ª∏d õcôe AÉ°ûfEG `
.Iô°SC’G
.á«æ¡ŸG äÓgDƒª∏d ΩÉY
äÉÑ∏£àe ÒaƒàH πª©dG áÄ«H Ú°ùëàH äBÉ°ûæŸG ΩGõdEG `
ÖfGƒL á檰†àe IQGRƒdG ¬LƒJ QhÉfi äAÉL ¬«∏Y
.Ú∏eÉ©∏d á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG
¥ƒ°S ‘ É¡«∏Y Ö∏£dGh á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe ¢Vô©dG
øe Oó÷G Ú∏NGódG OGóYCG í«°Vƒàd ¢UÉÿG ´É£≤dÉH πª©dG ≥«Ñ£J øe ócCÉà∏d πª©dG ¢û«àØJ äÉ«dBGh èeGôH ôjƒ£J `
º¡∏«¨°ûJ ” øeh πª©dG ¥ƒ°S ≈dEG á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ¢û«àØàdG ∞«ãμJh πª©dG ¿ƒfÉb ΩÉμMCÉH É¡eGõàdGh äBÉ°ûæŸG
º¡°üFÉ°üN ¿É«H ™e ¢UÉÿG ´É£≤dÉH º¡d πªY ¢Uôa OÉéjEÉH »Ø«XƒdG ¿GQhódG ä’ó©e ´ÉØJQÉH ∞°üàJ »àdG äBÉ°ûæŸG ≈∏Y
.É¡jód
á©HÉàeh ,º¡d áÑYƒà°ùŸG ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dGh á«°ù«FôdG
óë∏d ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ¿GQhO ™bGh ‘ πª©∏d á«fɪo©dG ÒZ á∏eÉ©dG iƒ≤dG ΩGó≤à°SG º«¶æJ `
πeÉ©à∏d ÉgPÉîJG ” »àdG äGAGôLE’G ¿É«Hh IôgɶdG √òg øe 𫨰ûàdG ¢Uôa Òaƒàd äÉÑ∏£àŸG Ωóîj Éà ¢UÉÿG ´É£≤dG
á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdGh á«dɪ©dG äÉ©jô°ûàdG ôjƒ£àH É¡©e ¢UÉÿG ´É£≤dG ∫ƒ°üM øª°†jh á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d
øe Ú∏eÉ©∏d QGô≤à°S’G ≥≤– »àdG á«Ø«XƒdG ÉjGõŸG Ú°ùëàd IOÉjRh AGOC’G IAÉØc ¬d ≥≤ëj Éà á∏gDƒŸG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ≈∏Y
■.¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
.Ék «LQÉNh Ék «∏fi á°ùaÉæŸG ≈∏Y IQó≤dGh êÉàfE’G

ájƒdhCG á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG 𫨰ûJ äÉ°SÉ«°S äAÉLh
»Yƒf Ò«¨J çGóMEG ±ó¡H á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh iód
π¨°ûªc »eƒμ◊G ´É£≤dG ≈∏Y OɪàY’G ádÉM øe ∫É≤àf’ÉH
´É£≤dG É¡«a ¿ƒμj ádÉM ≈dEG á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d »°ù«FQ
≥ah .á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d »°ù«FôdG π¨°ûŸG ¢UÉÿG
:á«dÉàdG πª©dG á«é¡æe
øe ¬æY ÚãMÉÑ∏d πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ ‘ ™°SƒàdG `
ÒaƒàH á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d »YƒædG OGóYE’Gh ÚæWGƒŸG
º¡JGQÉ¡eh º¡aQÉ©e ᫪æàd ÜÉÑ°û∏d ÖjQóàdGh º«∏©àdG ¢Uôa
.πª©dG ¥ƒ°S É¡LÉàëj »àdG äÉ°ü°üîàdG ≈∏Y õ«cÎdG ™e
ƒëf ≈∏Y ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ‘ Úª©àdG Ö°ùf IOÉjR `
ôjƒ£Jh ,»ÑjQóàdGh »ª«∏©àdG ΩɶædG äÉLôfl ™e ΩAÓàj
Úª©àdG §£N OGóYEG ∫É› ‘ á«YÉ£≤dG ¿Éé∏d º¡ŸG QhódG
.»YÉ£≤dG iƒà°ùŸG ≈∏Y Égò«ØæJ á©HÉàeh
á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ᫪æJ ‘ êÉàfE’G ±GôWCG ácQÉ°ûe `
á«æ≤àdG º¡JGQób Rõ©j Éà Ú∏eÉ©∏d ájɪ◊Gh ájÉYôdG ÒaƒJh
.á«LÉàfE’Gh
á«dÉ◊Gh á≤HÉ°ùdG ájƒªæàdG á£ÿG â檰†J ∂dP ≥«≤ëàdh
:»JB’G â∏ª°T äÉ«dBGh äÉ°SÉ«°S
πªY ôjƒ£Jh Úª©àdG §£N ò«ØæJ ‘ QGôªà°S’G `
á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d πªY ¢Uôa Òaƒàd á«YÉ£≤dG ¿Éé∏dG
ÖjQóàdG ∫É› ‘ ¿Éé∏dG √ò¡d º¡ŸG QhódG π«©ØJh §«°ûæJh
äBÉ°ûæe ‘ QƒLC’G äÉjƒà°ùŸ áfRGƒàŸG á÷É©ŸGh 𫨰ûàdGh
.¢UÉÿG ´É£≤dG
πªY øY ÚãMÉÑdG á«∏HÉb IOÉjR ≈dEG ±ó¡J èeGôH ò«ØæJ `
»Ø«XƒdG OÉ°TQE’Gh »æ¡ŸG ¬«LƒàdG äÉeóN ÒaƒJh 𫨰ûà∏d

á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh á«dhDƒ°ùe ºéMh ᫪gC’ Ék cGQOEG ■
QGô≤à°SG ≈∏Y É¡∏ªY ∫ÓN øe Êɪ©dG ™ªàéŸG áeóN ‘
OÉ°üàb’G ᣰûfC’ á«∏©ØdG äÉÑ∏£àª∏d πª©dG ¥ƒ°S áfRGƒeh
ÒaƒJ ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e å«ã◊G Égó¡Lh ,»æWƒdG
ÜhDhódG πª©dG ∂dòch ,á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d πª©dG ¢Uôa
øjóaGQ ɪgQÉÑàYÉH »æ¡ŸG ÖjQóàdGh »æ≤àdG º«∏©àdÉH »bô∏d
πª©J ¬∏c ∂dP ,á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dÉH πª©dG ¥ƒ°ùd Úª¡e
åëÑdGh á°SGQódG Ö«dÉ°SCGh á«é¡æà ¬≤«≤– ≈∏Y IQGRƒdG
áeƒμ◊G äÉ¡LƒJh á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG Aƒ°V ‘ ôjƒ£àdGh
.ÉgôFGhOh É¡JÉjôjóe ∫ÓN øe ™ªàéª∏d É¡JÉeóN Ωó≤àa
õFÉcôdG óMCG √QÉÑàYÉH ¢UÉÿG ´É£≤∏d º¡ŸG Qhó∏d ÉcGQOEGh
ájOÉ°üàb’G ÉgOÉ©HCÉH ájƒªæàdG á«é«JGΰSÓd á«°SÉ°SC’G
äÉeƒ≤ŸG óMCG ¬fƒc á≤«≤◊h á«fÉ°ùfE’Gh á«YɪàL’Gh
¢Uôa ÒaƒJh …OÉ°üàb’G ™jƒæàdGh ôjƒ£à∏d á«°ù«FôdG
IOóéàeh IójóL πªY ¢Uôa OÉéjEG ≈∏Y ¬JQóbh πª©dG
ÒaƒJh º¡HÉ©«à°S’ ´ƒædGh ºμdG å«M øe Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d
á«æ¡ŸG º¡JGQÉ¡e π≤°Uh º¡JGQób ᫪æàd º¡d ¢UôØdG
¿hÉ©àdÉH á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh øe Oƒ¡÷G ∫òH π°UGƒà«a
áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨H Ú∏㇠∫ɪYC’G ÜÉë°UCG ™e ≥«KƒdG
áæ£∏°ùdG ∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ–’ÉH Ú∏㇠Ú∏eÉ©dGh ¿ÉªoY
πª©dG ¥ƒ°S ´É°VhCG º«¶æàdh πª©dG äÉ©jô°ûJ åjóëàd
á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d πª©dG ¢Uôa ÒaƒàH 𫨰ûàdGh
Ék ≤ah á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏Jh
äÉbÓYh πª©dG ¢û«àØJ ôjƒ£Jh á«∏©ØdG äÉLÉ«àMÓd
∞∏àîà á∏eÉ©dG iƒ≤∏d ¢UÉÿG êÉàfE’G ±GôWCG ÚH πª©dG
.É¡JÉjƒà°ùeh É¡JÉ°ü°üîJ

Rõ©J Ió«éŸG äBÉ°ûæŸG á∏eÉ©e IôFGO
πª©dG QGô≤à°SGh Úª©àdG èeGôH ≥«Ñ£J
IôFGO É¡ªgCG ôFGhO IóY øe á≤aGƒe
äGOGôjE’G IôFGOh ¬«LƒàdGh 𫨰ûàdG
á«dɪ©dG äÉYRÉæŸG ájƒ°ùJ IôFGOh
IôFGO GÒNCGh ¢û«àØàdG IôFGOh
.á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG
¢ü«NGÎdG
áeóN
∫ƒMh
¿EG »ª°TÉ¡dG ôgGR ∫Éb ÊhÎμd’G
¢ü«NGÎdG áeóN â≤ÑW IQGRƒdG
äBÉ°ûæŸG á∏eÉ©ŸG IôFGO ‘ á«fhÎμd’G
§«°ùÑJh π«¡°ùàd É¡æe É«©°S Ió«éŸG
áeóÿG »ÑdÉ£d äÉeóÿG Ëó≤J
á≤∏©àŸG äÓeÉ©ŸG áeóN ÒaƒJh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG ΩGó≤à°SG äÉÑ∏£H
,á«fhÎμd’G áeóÿG ÈY IóaGƒdG
øe âªgÉ°S áeóÿG √òg É°†jCG
AÉ¡fE’ Ú©LGôŸG ΩÉMORG π«∏≤J
■.º¡JÓeÉ©e

:ÓFÉb »ª°TÉ¡dG çó– ,ábÉ£ÑdG íæe Ió«éŸG äBÉ°ûæª∏d É¡JÉeóN Ëó≤Jh
áÑ°ùf ≥≤– ¿CG ácô°ûdG øe óH’ º°ùb Úª°ùb ≈dEG IôFGódG º°ù≤æJh
iƒ≤dG OóY π≤j ’ ¿Gh IQô≤ŸG Úª©àdG Ëó≤àH ¢üàîj …òdG πª©dG ¢ü«NGôJ
,Ú«fɪY 10 øY á«æWƒdG á∏eÉ©dG ≈∏Y á∏°UÉ◊G äÉcô°û∏d äÉ«fhPCÉŸG
á∏eÉ©dG iƒ≤dG ™jRƒJ É°†jCGh º°ù≤dG Ωóîjh (AGô°†ÿG ábÉ£ÑdG)
πª©dG äÉjƒà°ùe Ö°ùM IBÉ°ûæŸÉH ≈∏Y â∏°üM É¡©«ªL ácô°T 399
É¡Jôah »àdG ÖjQóàdG ¢Uôah ,á«æ¡ŸG äÉbÉ£H º°ùbh ,AGô°†ÿG ábÉ£ÑdG
∫ÓN á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d ICÉ°ûæŸG ó«≤a πª©dG Oƒ≤Y º°ùb ÉeCG ,πª©dG
.AÉ°ûfE’G
ÉjGõŸG ≈dEG áaÉ°V’ÉH ,Ωô°üæŸG ΩÉ©dG
iƒ≤∏d IÉ°ûæŸG É¡Jôah »àdG õaGƒ◊Gh IQGRƒdG ¿EG »ª°TÉ¡dG ±É°VCGh
QGô≤à°SG ∂dòch ,á«æWƒdG á∏eÉ©dG äBÉ°ûæª∏d AGô°†ÿG ábÉ£ÑdG äQó°UCG
,ICÉ°ûæŸÉH á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG áLQódGh IRÉટG áLQódÉH á∏é°ùŸG
ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T ôjóe áØ«Xh Úª©Jh ÉgOƒ¡L ≈∏Y äBÉ°ûæŸG Ëôμàd á«ŸÉ©dG
ò«ØæàH ICÉ°ûæŸG ΩGõàdGh ICÉ°ûæŸÉH RÉ‚EG ∫ÓN øe ∞FÉXƒdG Úª©J ‘
äGQGô≤dGh πª©dG ¿ƒfÉb ΩÉμMCG ádƒ¡°ùH IQGRƒdG iód É¡JÓeÉ©e
∫ƒ°ü◊G ºàjh .¬d IòØæŸG ájQGRƒdG
.á«°SÉ«b áYô°Sh
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∫ÓN øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y e¡f/¤ªœjM§jG*…K{~G*š¤0K

»ª°TÉ¡dG ôgGR ■
É¡JÓeÉ©e AÉ¡fEG ∫ÓN øe ∞FÉXƒdG
á«°SÉ«b áYô°Sh ádƒ¡°ùH IQGRƒdG iód
πª©dG ¢ü«NGôJ ±ô°üH Ωƒ≤Jh
¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°ûd (äÉ«fhPCÉŸG)

√òg É°†jCG ,á«fhÎμd’G áeóÿG
ΩÉMOR’G π«∏≤J øe âªgÉ°S áeóÿG
™HÉàJh .º¡JÓeÉ©e AÉ¡fE’ Ú©LGôŸG
IQGRƒH Ió«éŸG äBÉ°ûæŸG á∏eÉ©e IôFGO
´É£≤dG äBÉ°ûæe ôjƒ£J á∏eÉ©dG iƒ≤dG
Úª©àdG èeGôH ò«ØæJ ‘ ¢UÉÿG
RÉ‚’G áYô°Sh πª©dG QGô≤à°SGh
.πª©dG á«LÉàfEG õjõ©Jh
ôgGR ∫Éb IôFGódG πªY ∫ƒMh
ôjóŸG »ª°TÉ¡dG ó«ªM øH ∞«°S øH
äBÉ°ûæŸG á∏eÉ©e IôFGód óYÉ°ùŸG
IQGRƒdG ¢UôM øe ÉbÓ£fG :Ió«éŸG
AÉ°ûfEG ” ,Ió«éŸG äBÉ°ûæŸG ËôμJ ≈∏Y
â– âfÉch …QGRh QGô≤H IôFGódG
ábÉ£ÑdG) Ió«éŸG á∏eÉ©ŸG IôFGO ≈ª°ùe
Ëôμàd IôFGódG ±ó¡Jh ,(AGô°†ÿG
Úª©J ‘ ÉgOƒ¡L ≈∏Y äBÉ°ûæŸG

≈∏Y á∏°UÉ◊G äBÉ°ûæŸG OóY ≠∏Ñj ■
πª©j ,√CÉ°ûæe 399 Ió«éŸG á∏eÉ©ŸG
á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe (93924) É¡«a
Úª©àdG Ö°ùf ∂dòH á≤≤fi ,á«æWƒdG
iƒ≤dG IQGRh âdhCG óbh ,É¡d IQô≤ŸG
≈©°ùJ »àdG äBÉ°ûæŸÉH ÉeɪàgEG á∏eÉ©dG
á°VhôØŸG Úª©àdG Ö°ùf ≥«≤– ≈dG
á∏eÉ©e IôFGO ¢ü«°üîJ ≥jôW øY
äBÉ°ûæª∏d ôaƒJ »àdG Ió«éŸG äBÉ°ûæŸG
IQGRƒdG iód É¡JÓeÉ©e RÉ‚EG á°Uôa
” ɪc .á«°SÉ«b ¬Yô°Sh ádƒ¡°ùH
á«fhÎμd’G ¢ü«NGÎdG áeóN ≥«Ñ£J
Ió«éŸG äBÉ°ûæŸG á∏eÉ©e IôFGO ‘
Ëó≤J §«°ùÑJh π«¡°ùàd É¡æe É«©°S
ÒaƒJh áeóÿG »ÑdÉ£d äÉeóÿG
äÉÑ∏£H á≤∏©àŸG äÓeÉ©ŸG áeóN
ÈY IóaGƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ΩGó≤à°SG

9

⁄É©dG

Ω2014 Ȫaƒf 7 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 14 ᩪ÷G

¢ù∏› ¤EG iƒμ°ûH Ωó≤àj ¿OQC’G
»°Só≤dG Ωô◊G ΩÉëàbG ¿CÉ°ûH øeC’G
ø`` eC’G ¢``ù`∏`› ¤EG iƒ``μ`°`û`H ¿OQC’G Ωó``≤` J
äGƒ``≤`dG ΩÉ``ë`à`bG ¿CÉ`°`û`H Ió``ë`à`ŸG ·CÓ` `d ™``HÉ``à`dG
òîà«°S ¬qfEG ∫Ébh ,»°Só≤dG Ωôë∏d á«∏«FGô°SE’G
√òg ∞bƒd ziôNCG á«fƒfÉb äGAGôLEGh äGƒ£N{
.äɪé¡dG
‘ …ôéj Ée ¿CÉ°ûH óYÉ°üàŸG ôJƒàdG ÖÑ°ùJh
ÚH á«eƒj äÉcÉÑà°TG ´ƒ``bh ‘ »°Só≤dG Ωô``◊G
‘ Ú«æ«£°ù∏ØdGh á``«`∏`«`FGô``°`SE’G ø`` eC’G äGƒ``b
.á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G ‘ ¢Só≤dG
ø``eC’G ¢``ù`∏`› ¤EG á``dÉ``°` SQ ‘ ¿OQC’G É`` YOh
áÑ°SÉfi ¤EG AÉ°†YC’G Iô°ûY á°ùªÿG ∫hó``dG
É¡fEG ∫É``b »``à`dG ΩÉ``ë`à`b’G á«∏ªY ø``Y π``«`FGô``°`SEG
.Ωô◊ÉH ájOÉe GQGô°VCG â≤◊G
¢ù«FQ ¿Óæjƒc …QÉL É«dGΰSCG ÒØ°S ∫Ébh
¬``fEG Ú«Øë°ü∏d ô``¡`°`û`dG Gò``¡` d ø`` `eC’G ¢``ù`∏`›
á«∏«FGô°SE’G Úàã©ÑdG øe É°†jCG ÚàdÉ°SQ ≈≤∏J
.IÒNC’G ∞æ©dG ∫ɪYCG ∫ƒM á«æ«£°ù∏ØdGh
√ÒØ°S ≥HÉ°S âbh ‘ ≈Yóà°SG ¿OQC’G ¿É``ch
äÉ``cÉ``¡` à` f’G ≈``∏` Y êÉ``é` à` MÓ``d π``«` FGô``°` SEG ió`` d
.IójGõàŸG á«∏«FGô°SE’G

»°†≤J á«Ñ«∏dG É«∏©dG áªμëŸG
ÖîàæŸG ¿ÉŸÈdG ájQƒà°SO Ωó©H
¢ùeCG ᫪°SôdG á«Ñ«∏dG AÉ``Ñ`fC’G ádÉch äô``cP
ájQƒà°SO Ωó©H â°†b á«Ñ«∏dG É«∏©dG áªμëŸG ¿CG
ÚH Iƒ¡dG ≥ª©j ɇ É«dhO ¬H ±Î©ŸG ¿ÉŸÈdG
.OÓÑdG ‘ á°ùaÉæàŸG iƒ≤dG õcGôe
√ô≤e π≤f ób ÖîàæŸG »Ñ«∏dG ¿ÉŸÈdG ¿É``ch
¿CG ò``æ` e OÓ`` Ñ` `dG ¥ô``°` T ‘ ¥È`` `W á``æ` jó``e ¤EG
áJGô°üe áæjóe ø``e áë∏°ùe ÖFÉàc äô£«°S
ádhódG º°ù≤æàd ¢ù∏HGôW ᪰UÉ©dG ≈∏Y Üô¨dÉH
.É«∏©a
IôFGO” ¿CG á``«`Ñ`«`∏`dG AÉ`` Ñ` `fC’G á``dÉ``ch äô`` `cPh
ø©£dG ∫ƒÑ≤H â°†b É«∏©dG áªμëŸÉH ájQƒà°SódG
(ôjGÈa áæ÷) äÉMÎ≤e á«Yô°T Ωó©H ≥∏©àŸG
â°†b ɪc ..ΩÉ©dG »æWƒdG ô“DƒŸG É¡∏μ°T »àdG
øjôN’G Úæ©£dG ‘ á«¡àæe áeƒ°üÿG QÉÑàYÉH
á«Yô°ûHh ¿É``ŸÈ``dG ÜÉ``î`à`fG ¿ƒ``fÉ``≤`H ¿É``≤`∏`©`à`ŸG
z.¥ÈW ‘ ¬JÉ°ù∏L OÉ≤©fG
É¡à°ù∏L äó``≤`Y áªμëŸG ¿CG á``dÉ``cƒ``dG äô``cPh
äOÉ``YG å«M ¢ù∏HGôW ᪰UÉ©dG ‘ Égô≤e øe
â``∏`μ`°`Th Ëó`` ≤` `dG ¿É`` `ŸÈ`` `dG á``JGô``°` ü` e Ö``FÉ``à` c
ádhódG äGQGOEG ≈∏Y äô£«°Sh Ió``jó``L áeƒμM
PÉîJG ≈∏Y áªμëŸG IQó``b ió``e ‘ ∂μ°ûj É``‡
.π≤à°ùe QGôb

π°ùZ á«°†b »``a ≥≤– ÉμjôeCG
ÚJƒH øe ÚHô≤ŸG óMC’ ∫GƒeCG
AÉ`` YO’G ¿CG ∫É``fQƒ``L â``jÎ``°`S ∫hh á``Ø`«`ë`°`U äô`` cP
É``ÃQ ∫Gƒ`` ` eCG π``°`ù`Z á``«`°`†`b ‘ É``≤`«`≤`– í``à`a »``μ` jô``eC’G
»°ShôdG ¢ù«FôdG øe áHô≤ŸG Iô``FGó``dG OGô``aCG ó``MCG ¢ù“
.ÚJƒH ÒÁOÓa
áHô≤e ≈∏Y ¢UÉî°TCÉH Ió¡°ûà°ùe áØ«ë°üdG äô``cPh
GPEG ɪ«a ≥≤ëj »μjôeC’G AÉ``YO’G Öàμe ¿CG ô``eC’G øe
IQÉŒ Ö£b ƒμæ«°ûફJ …OÉæ«L »°ShôdG ôjOQÉ«∏ŸG ¿Éc
’Gƒ``eCG ∫ƒ``M ó``b Ú``Jƒ``H ø``e á``Hô``≤`ŸG á«°üî°ûdGh RÉ``¨`dG
.»μjôeC’G ‹ÉŸG ΩɶædG ÈY É«°ShQ ‘ OÉ°ùØH á£ÑJôe
.≥«≤ëàdG ‘ óYÉ°ùJ á«μjôeC’G ∫ó©dG IQGRh ¿EG âdÉbh
äΰTG äÉ≤Ø°U ‘ ≥≤ëj AÉYO’G ¿CG Iójô÷G âaÉ°VCGh
É£Øf -ƒμæ«°ûફJ É¡°ù°SCG »àdG - QƒØfƒL áYƒª› É¡«a
±GôWC’ ¬àYÉHh á«°ShôdG âØæ°ShQ hCG.¬``jEG.hCG ácô°T øe
.áãdÉK
≥``Ñ`°`ù`j äÉ``≤` Ø` °` ü` dG ï`` jQÉ`` J ¿EG ô``jô``≤` à` dG ∫É`` ` bh
≈∏Y Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG É¡à°Vôa »``à`dG äÉ``Hƒ``≤`©`dG
.á`` «` `fGô`` chC’G á`` ` ` eRC’G Ö``Ñ` °` ù` H ¢`` SQÉ`` e ‘ É``«` °` ShQ
ÈcCG ÊÉK ∂«JÉaƒf ácô°T ‘ ∂jô°T ƒμæ«°ûફJh
.É«°ShQ ‘ Rɨ∏d èàæe
á∏°üàŸG á``«`dÉ``ŸG äÓ``jƒ``ë`à`dG ¿CG áØ«ë°üdG â``©`HÉ``Jh
¿CG Ú``Ñ`J GPEG ∫Gƒ`` `eCG π``°`ù`Z ¿ƒ``μ`J ¿CG ø``μ`Á äÉ``≤`Ø`°`ü`dÉ``H
º¶àæe ÒZ ™«Ñc ´hô°ûe ÒZ •É°ûf øe â©Ñf ∫GƒeC’G
.§ØædÉc ádhó∏d á©HÉJ ∫ƒ°UC’
ô¶æj ≥«≤ëàdG ¿EG ¬dƒb Qó°üe ¤EG áØ«ë°üdG âÑ°ùfh
á«°üî°ûdG ÚJƒH Ihô``K øe ÖfÉ÷ ¿É``c GPEG ɪ«a É°†jCG
.áYhô°ûe ÒZ ∫GƒeCÉH á∏°U
ÚJƒÑd ¿EG âdÉb ób á«μjôeC’G áfGõÿG IQGRh âfÉch
∫GƒeCG øe Öë°ùdG ¬æμÁ ÉÃQh QƒØfƒL ‘ äGQɪãà°SG
.ÉeÉJ É«Øf Gòg Ú∏eôμdGh ácô°ûdG âØfh .ácô°ûdG

Ωƒ«dG ¢†«HC’G â«ÑdG ´ÉªàLG »`a ÚjQƒ¡ª÷Gh Ú«WGô≤ÁódG ™e ¢VhÉØàj ÉeÉHhCG

¢Sô‚ƒμdG ºYO z…óéà°ùj{ »μjôeC’G ¢ù«FôdGh ..ÉjQƒ°ùH zIô°üædG á¡ÑL{ ±ó¡à°ùJ z∞dÉëàdG{ äGQÉZ
É«fÉ£jôH √ô≤eh ájQƒ°ùdG á«∏gC’G Üô◊G ™HÉàj …òdG ó°UôŸG ±É°VCGh
á¶aÉfi ‘ Iô°üædG á¡Ñ÷ áHôYh Gôk ≤e âaó¡à°SG ájƒ÷G äÉHô°†dG q¿CG
äGƒb IóYÉ≤∏d á©HÉàdG áYɪ÷G âeõg å«M ÉjQƒ°S ÜôZ ∫ɪ°T ‘ ÖdOEG
.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G Üô¨dG øe áeƒYóŸG ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG
ΩÉ°ûdG QGôMCG ≈∏Y ájƒL äÉHô°V ∫hCG ø°T ∞dÉëàdG q¿CÉH ó°UôŸG OÉaCGh
.iôNCG IOó°ûàe á«eÓ°SEG áYɪL »gh
»àdG á«fÉãdG IôŸG »g √òg q¿EG ó°UôŸG ôjóe øªMôdG óÑY »eGQ ∫Ébh
äÉj’ƒdG ÉgOƒ≤J »àdG á∏ª◊G ‘ äGQɨ∏d Iô°üædG á¡ÑL É¡«a ¢Vô©àJ
äÉHô°†∏d ∫hC’G Ωƒ«dG ƒgh ȪàÑ°S 23 ‘ ¤hC’G IôŸG âfÉch .IóëàŸG
±ó¡J á«é«JGΰSG QÉ``WEG ‘ »JCÉJ »àdG ÉjQƒ°S ≈∏Y á«μjôeC’G ájƒ÷G
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG âdÉbh .á«eÓ°SE’G á``dhó``dG zÒ``eó``Jh ±É©°VEG” ¤EG
.IóYÉ≤dG º«¶æàd á©HÉàdG ¿É°SGôN áYɪL ±ó¡à°SG Ωƒé¡dG q¿EG É¡æ«M
‘ ≥WÉæe ≈∏Y Iô£«°ùdG Iô°üædG á¡ÑL âYõàfG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘h
∫ɪ°T ‘ ÉjQƒ°S QGƒK á¡ÑL óFÉb - ±hô©e ∫ɪL øe Ö``dOEG á¶aÉfi
áë∏°SCG ≈∏Y âdƒà°SGh -Üô¨dG øe ΩƒYóŸG á°VQÉ©ŸG IOÉb óMCGh OÓÑdG
k G âdƒà°SG ɪc .á¡Ñ÷G
≈≤∏àJ »àdG Ωõ``M ácôM ø``e ™``bGƒ``e ≈∏Y É°†jC
k G
.É«k HôZh É«k HôY ɪk YO É°†jC
ÒZ øe ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG Ωƒ°üÿ IÒÑc áHô°V áHÉãà ∂dP ¿Éch
áë∏°ùŸG á«eÓ°SE’G äÉYɪ÷G ó°V ∑QÉ©e Gƒ°VÉN øjòdG Ú«eÓ°SE’G
.á«eÓ°SE’G ádhódGh Iô°üædG á¡ÑL É¡æ«H øeh π°†aCG πμ°ûH Iõ¡éŸGh
º¡Ø°üJ ø``Ÿ …ôμ°ù©dG º``Yó``dG ™«°Sƒàd IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG §£îJh
ádhó∏d …ó°üà∏d É¡à«é«JGΰSG QÉ``WEG ‘ ÉjQƒ°S ‘ ádóà©ŸG á°VQÉ©ŸÉH
iƒ`` bCG ó`` MCG Ωƒ`` j äGP Iô``°`ü`æ`dG á``¡`Ñ`L â``fÉ``ch .É``jQƒ``°` S ‘ á``«` eÓ``°` SE’G
ádhódG Oƒ©°U ó©H ΩÉ©dG Gòg âÑN É¡qæμd ÉjQƒ°S ‘ áë∏°ùŸG äÉYɪ÷G
.ÉjQƒ°S ¥ô°Th ∫ɪ°T øe á©°SGh ≥WÉæe ≈∏Y äô£«°S »àdG á«eÓ°SE’G

RÎjhQ – ø£æ°TGh

,π°üàe ¥É«°S ‘h .á«bGô©dG áë∏°ùŸG äGƒ≤dG AÉæH IOÉ``YEG ‘ IóYÉ°ùª∏d
É¡àæ°T á``jƒ``L äGQÉ``Z q¿EG ¢``ù`eCG ¿É``°`ù`fE’G ¥ƒ``≤`◊ …Qƒ``°`ù`dG ó``°`Uô``ŸG ∫É``b
ádhódG º«¶æJ áHQÉëŸ IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG √Oƒ≤J …ò``dG ∞dÉëàdG äGƒ``b
∫ɪ°T ‘ IóYÉ≤dG º«¶æJ ìÉæL Iô°üædG á¡ÑL âaó¡à°SG á«eÓ°SE’G
.π«∏dG ∫ÓN ÉjQƒ°S ÜôZ

Ȫaƒf 24 ó©H zÖ©°UCG ¿ƒμ«°S{ ¿GôjEG ™e …hƒf ¥ÉØJG ΩGôHEG : …Òc

.¿GôjEG ™e ∞«©°V ¥ÉØJÉH ÉeÉHhCG πÑ≤j ¿CG ¿ƒ°ûîj º¡fq EG
™aQ …CG ô≤j ¿CG »``μ`jô``eC’G ¢Sô‚ƒμdG ≈∏Y ¿ƒμ«°Sh
¬jód ÉeÉHhCG ¿q CG ºZQ ¿GôjEG ≈∏Y á«μjôeC’G äÉHƒ≤©∏d ºFGO
.äÉHƒ≤©dG ≥«∏©àd ä’É◊G ¢†©H ‘ äÉ£∏°ùdG
≈∏Y ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ‘ Ò«¨àdG ôKDƒj ’CG …Òc ™bƒJh
.á«fGôjE’G ájhƒædG äÉKOÉëŸG
‘ á«∏NGódG äÉ©bƒàdG IQGOEG ƒ``g ó≤©ŸG ôeC’G” ∫É``bh
GóH øμd π«°UÉØàdG øe Gkójõe ôcòj ⁄h z.iô``NCG øcÉeCG
ájOƒ©°ùdGh π«FGô°SEG πãe Ú«μjôeCG AÉØ∏M ¤EG Ò°ûj ¬fCG
.¿GôjEG ™e ¥ÉØJG …CG øe ≥∏≤dÉH ¿Gô©°ûJ ÉàdGR Ée Úà∏dG
á«fɪ©dG ᪰UÉ©dG ‘ …Ò``c ™ªàéj ¿CG Qô``≤`ŸG ø``eh
á``«`LQÉ``ÿG ô`` jRh ™``e È``ª`aƒ``f ø``e ™``°`SÉ``à`dG Ωƒ`` j §``≤`°`ù`e
â∏ªcCG »àdG ¿ƒà°TG øjôKÉch ∞jôX OGƒL óªfi ÊGôjE’G
OÉ–Ód á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG øY ádhDƒ°ùªc É¡JÎa Éãk jóM
.»HhQhC’G
Ωƒj iƒà°ùŸG á©«aQ äÉKOÉëŸG √òg »∏J ¿CG Qô≤ŸG øeh
á«ŸÉ©dG iƒ``≤`dGh ¿Gô``jEG Ú``H á«æa äÉ°VhÉØe Ȫaƒf 11
É``«`fÉ``£`jô``Hh É``«` °` ShQh Ú``°` ü` dGh Ió``ë` à` ŸG äÉ`` j’ƒ`` dG â``°`ù`dG
.É«fÉŸCGh É°ùfôah

≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈©°ùj ¬`` fEG É``eÉ``HhCG ∑GQÉ`` H »``μ` jô``eC’G ¢``ù`«`Fô``dG ∫É``b
ájôμ°ù©dG á∏ªë∏d á∏Ñ≤ŸG ™«HÉ°SC’G ‘ ¢Sô‚ƒμdG øe ójóL ¢†jƒØJ
GójóL Éé¡f Gòîàe á«eÓ°SE’G ádhódG º«¶æJ …Oó°ûàe ó°V á«μjôeC’G
.∫Éà≤∏d ¢Sô‚ƒμdG ºYO ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
¬HõM ¢Vôq ©J ¿CG ó©H »Øë°U ô“Dƒe ‘ ¿Ó``YE’G Gò¡H ÉeÉHhCG ¤OCGh
»àdGh »Ø°üædG ójóéàdG äÉ``HÉ``î`à`fG ‘ IÒ``Ñ`c IQÉ``°`ù`ÿ »``WGô``≤`Áó``dG
É``eÉ``HhCG ∫É``bh .ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ≈∏Y ÚjQƒ¡ª÷G á檫g ø``Y äô``Ø`°`SCG
OGô``aCG ¿CGh ó``¡`÷G Gò``g AGQh ¿hóëàe É``æ`fCG ±ô``©`j ¿CG êÉàëj ⁄É©dG”
.“Gók Mƒeh Éë°VGh ɪYO ¿ƒ≤ëà°ùj AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG øe Éæ°û«L
É¡jód q¿CG ¢ù£°ùZCG ‘ á∏ª◊G Aó``H òæe á«μjôeC’G IQGOE’G ∫ƒ``≤`Jh
ÖLƒÃ ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG ‘ á«eÓ°SE’G ádhódG ó°V ∑ôëà∏d ¢†jƒØàdG
≈∏Y 2001 ȪàÑ°S 11 äɪég ó©H äôq ` bCG ¢Sô‚ƒμdG øe äÉ°†jƒØJ
.2003 ΩÉY ¥Gô©dG hõZ πÑbh ÉμjôeCG
áØ∏àfl á«é«JGΰS’G ,∞∏àfl ´ƒf øe hóY ¿B’G Éæjód” ÉeÉHhCG ∫Ébh
∞dÉëàdGh iô``NC’G è«∏ÿG ∫hOh ¥Gô``©`dG ™e ácGô°ûdG º«¶æJ Öéjh
ójóL ¢†jƒØJ ¤EG êÉàëj ô``eC’G ¿CG ±É``°`VCGh z.∞∏àfl πμ°ûH ‹hó``dG
Éæà«é«JGΰSG â°ù«d” √òg ¿G ≈∏Y È©«d ájôμ°ù©dG Iƒ≤dG ΩGóîà°S’
Éæà«é«JGΰSG É¡æμd Ö°ùëa áeOÉ≤dG ô¡°TCG áKÓãdG hCG øjô¡°ûdG ∫ÓN
Ú«WGô≤ÁódG AɪYõdG ™e ô``eC’G åëÑ«°S ¬``fCG ™HÉJh z.πÑ≤à°ùŸG ‘
.ᩪ÷G Ωƒ«dG ¢†«HC’G â«ÑdG ‘ ´ÉªàLG ‘ ÚjQƒ¡ª÷Gh
¢†jƒØJ ¤EG êÉàëj ô`` eC’G ¿EG Ú``Hõ``◊G ø``e AÉ``°`†`YC’G ¢†©H ∫É``bh
ádhódG …Oó°ûàe ó°V ájƒ÷G á∏ª◊G πª°û«d ¢Sô‚ƒμdG øe ójóL
¥Gô``©`dG ¤EG â``∏`°`SQCG »``à`dG Újôμ°ù©dG øjQÉ°ûà°ùŸG ¥ô``ah á``«`eÓ``°`SE’G

OÓÑdG QOɨj ⁄ GPEG äÉHƒ≤©H ≥HÉ°ùdG øª«dG ¢ù«FQ ójó¡J »ØæJ ø£æ°TGh

ä’Éch - ø£æ°TGh

RÎjhQ – AÉ©æ°U

øe ∫GR É``e ¬``fq EG É``eÉ``HhCG ∑GQÉ``H »``μ`jô``eC’G ¢ù«FôdG ∫É``b
‘ í``é`æ`j ¿CG Üô``¨` dG Qhó``≤` Ã ¿É`` c GPEG É``e í``°` VGƒ``dG Ò``Z
.…hƒædG É¡›ÉfÈH ≥∏©àj ɪ«a ¿GôjEG ™e ¥ÉØJ’ π°UƒàdG
∫ÓN í°†àJ ¿CG »¨Ñæj ¥ÉØJ’G ¿CÉ°ûH äÉæ¡μàdG ¿q EG ∫É``bh
çGôJ óLƒj” ±É°VCGh .á∏Ñ≤ŸG á©HQC’G hCG áKÓãdG ™«HÉ°SC’G
ábÓY ¤EG IQÉ°TEG ‘ “.øjó∏ÑdG ÚH á≤ãdG ΩóY øe πjƒW
.IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ¿GôjEG
π°UƒàdG ¿EG …Òc ¿ƒL »μjôeC’G á«LQÉÿG ôjRh ∫Ébh
¿ƒμ«°S â°ùdG á«ŸÉ©dG iƒ``≤`dGh ¿Gô`` jEG Ú``H …hƒ``f ¥É``Ø`J’
OóëŸG »FÉ¡ædG óYƒŸG ó©H äÉ°VhÉØŸG äóàeG GPEG Ö©°UCG
.Ȫaƒf 24 Ωƒ«H
IQô≤e äÉKOÉfi π«Ñb çóëàj ¿Éc …òdG …Òc ±É°VCGh
äÉj’ƒdG ¿q EG ÊGôjE’G á«LQÉÿG ôjRh ™e ´ƒÑ°SC’G ™∏£e ‘
ójó“ -‹É◊G âbƒdG ‘ - ¿ƒãëÑj ’ ÉgAÉØ∏Mh IóëàŸG
⁄ GPEG Gó«≤©J OGOõ«°S ôeC’G ¿CG ó≤àYG” ∫Ébh .äÉ°VhÉØŸG
¢ù«d ôeC’G” ±É°VCGh .»FÉ¡ædG óYƒŸÉH ΩGõàd’G “∂æμÁ
z.Ó«ëà°ùe
íÑμj ¿CG øμÁ ¥ÉØJG ∫ɪcE’ øeõdG ¿ƒ°VhÉØŸG ≥HÉ°ùjh
á«Hô¨dG iƒ≤dG ≈°ûîJ …ò``dG -¿Gô``jE’ …hƒ``æ`dG èeÉfÈdG
»éjQóJ ™aQ πHÉ≤e -á``jQP πHÉæb êÉàfE’ GQÉà°S ¿ƒμj ¿CG
.ájOÉ°üàb’G äÉHƒ≤©∏d
IOÉ``jR ¤EG É``«k `Fõ``L ±ó``¡`J …Ò``c äÉëjô°üJ ¿q CG hó``Ñ`jh
ó``«`≤`«`°`S …ò`` `dG ¥É`` Ø` `J’G ∫ƒ``Ñ` ≤` d ¿Gô`` ¡` W ≈``∏` Y §``¨` °` †` dG
ócCÉà∏d ¢û«àØJ äÉ«∏ªY ¢VôØ«°Sh Ωƒ«fGQƒ«∏d É¡Ñ«°üîJ
.¥ÉØJ’G OƒæÑH É¡eGõàdG øe
..óe øY çóëàdG áq«f Ék«dÉM Éæjód â°ù«d” …Òc ∫Ébh
…òdG »μjôeC’G á«LQÉÿG ôjRh çó–h z.óe ‘ ô¶æf ’
¢Sƒ«HÉa ¿GQƒd »°ùfôØdG √Ò¶f ™e ≥HÉ°S âbh ‘ ™ªàLG
≈∏Y …Qƒ``¡`ª`÷G Üõ``◊G Iô£«°S ø``e Ωƒ``j ó©H ¢ùjQÉH ‘
.»Ø°üædG ójóéàdG äÉHÉîàfG ‘ »μjôeC’G ¢Sô‚ƒμdG
¢``†`©`H Ö`` fÉ`` L ¤EG Ú``jQƒ``¡` ª` ÷G ø`` e Ò``ã` c ∫ƒ`` ≤` `jh
ÉeÉHhCG ¬d »ªàæj …òdG »WGô≤ÁódG Üõ◊G øe ÚYô°ûŸG

¢ù«Fô∏d QGò`` fEG …CG ¬«LƒJ ¢``ù`eCG Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG âØf
¬Ñà°ûJ …òdG QhódG ÖÑ°ùH ídÉ°U ˆG óÑY »∏Y ≥HÉ°ùdG »æª«dG
.≈°VƒØdG ‘ OÓÑdG ¥GôZE’ ¬H Ωƒ≤j ¬fq CG ø£æ°TGh
»Ñ©°ûdG ô``“Dƒ`ŸG ídÉ°U Üõ``M ø``e ∫hDƒ`°`ù`e Qó°üe ∫É``bh
GQGòfEG ¬Lh ôdƒJ ƒ«KÉe »μjôeC’G ÒØ°ùdG ¿q EG ¢ùeCG ∫hCG ΩÉ©dG
.øª«dG IQOɨŸ ídÉ°üd §«°Sh ∫ÓN øe
ô``“Dƒ`ŸG ¬``dÉ``b Ée” ¿É``«`H ‘ á``«`μ`jô``eC’G á``«`LQÉ``ÿG â``dÉ``bh
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ø``e ídÉ°üd äGó``jó``¡`J ø``Y ΩÉ``©`dG »Ñ©°ûdG
äÉ``YÉ``ª`à`LG …G »``μ` jô``eC’G Ò``Ø`°`ù`dG ó``≤`©`j ⁄ .í``«`ë`°`U Ò``Z
√òg πãà ɡ«a ¤OCG ΩÉ``©`dG »Ñ©°ûdG ô``“Dƒ` ŸG ‹hDƒ`°`ù`e ™``e
z.äÉëjô°üàdG
¬JOóg ø£æ°TGh ¿q EG ΩÉ©dG »Ñ©°ûdG ô“DƒŸG ∫hDƒ°ùe ∫É``bh
·CÓd ™HÉàdG øeC’G ¢ù∏› É¡°VôØj äÉHƒ≤©H πMôj ⁄ GPEG
…OÉg Qƒ°üæe ¬HQ óÑY ¢ù«FôdG øe Ö∏W ≈∏Y AÉæH IóëàŸG
.á«μjôeC’G á«LQÉÿG IQGRhh
IQOÉÑà á£∏°ùdG π≤æd ¥ÉØJG ‘ 2012 ΩÉY ídÉ°U ≈ëæJh
øe Qƒ``¡`°`T ÜÉ``≤` YCG ‘ Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG É``¡`Jó``fÉ``°`S á«é«∏N
…ò``dG ¬``ª`μ`M ó``°`V á``«`WGô``≤`Áó``dÉ``H á``Ñ`dÉ``£`ŸG äÉ``LÉ``é` à` M’G
ádAÉ°ùe …CG øe áfÉ°üM ¥ÉØJ’G Gòg ¬ëæeh .ÉkeÉY 33 ôªà°SG
äÉj’ƒdG øμd .ádÉ≤à°S’G πÑb √òîJG QGôb …CG ¿CÉ°ûH á«fƒfÉb
¢†jƒ≤J ¬J’hÉfi ‘ ôªà°SG ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ¿q EG âdÉb IóëàŸG
.á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°V’G øe OÓÑdG ∫É°ûàf’ Oƒ¡L …CG
¢ù∏› øe IóëàŸG äÉj’ƒdG âÑ∏W »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘h
ôØ°S ô¶M ¢Vôah ídÉ°U Ió°UQCG ó«ªéàH QGôb QGó°UEG øeC’G
¿hô£«°ùj øjòdG Ú«Kƒ◊G AɪYR øe ÚæKGh ƒg ¬«∏Y »ŸÉY
øª«dG ‘ QGô≤à°S’Gh º∏°ùdG ºgójó¡àd AÉ©æ°U ᪰UÉ©dG ≈∏Y
.á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG 𫣩Jh
¿EG äÉ``Hƒ``≤`©`dG ¢``Vô``a Ö``∏`W ‘ Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG â``dÉ``bh
ÜÉ≤YCG ‘ 2012 ΩÉ``Y á°SÉFôdG øY ¬dRÉæJ òæe íÑ°UCG ídÉ°U
Oô``ª`à`d Ú``«` °` ù` «` Fô``dG Ú``ª` YGó``dG ó`` `MCG á``©` °` SGh äÉ``LÉ``é` à` MG
.≈°VƒØdG ‘ øª«dG ¥GôZE’ ä’hÉfi AGQh ¬fEGh Ú«Kƒ◊G
OÓÑdG ‘ ≈°VƒØdG øe ádÉM çGóMEG ¤EG ¬«©°S ídÉ°U ≈Øfh

…CG ¢Vôa øe ¬«a QòM ¢ù«ªÿG Ωƒj ÉYɪàLG ¬HõM ó≤Yh
»©°ùdG ¿EG” ¿É``«`H ‘ ∫É``bh ≥``HÉ``°`ù`dG ¢``ù`«`Fô``dG ≈``∏`Y äÉ``Hƒ``≤`Y
πãeh äÉHƒ≤Y ¢VôØd ∞°SCÓd ¢†©ÑdG ¬H Ωƒ≤j …òdG ÜhDhódG
≈∏Y á«Ñ∏°S QÉ``KBG É¡d ¿ƒμà°S É¡H íjƒ∏àdG hCG äÉHƒ≤©dG ∂∏J
z.™jQòdG π°ûØdÉH É¡«∏Y ºμ◊Gh á«°SÉ«°ùdG ájƒ°ùàdG QÉ°ùe
ËôμdG ô``◊G »æª«dG Ö©°ûdG AÉ``æ`HCG áaÉc” ¿É«ÑdG É``YOh
á檫¡∏d …ó°üà∏d á«Ñ©°ûdG áæé∏dG IƒYód áHÉéà°S’G ¤EG
Ò«¨à∏d Ió°TÉM äGÒ°ùe ‘ ᩪ÷G Ωƒj êhô``ÿG á«ÑæL’G
º¡°†aQh º``¡`à`fGOEG ø``Y á``dhDƒ`°`ù`e ájQÉ°†M ᫪∏°S ¥ô``£`Hh
á``«`∏`NGó``dG ¿hDƒ` °` û` dG ‘ π``Nó``à` dGh á``jÉ``°` Uƒ``dG ∫É``μ` °` TCG á``aÉ``μ`d
.á«æª«dG
·CÓ`d á©HÉJ äÉHƒ≤Y áæ÷ ¢ûbÉæJ ¿CG Qô``≤`ŸG ø``e ¿É``ch
OóY ∫É``bh .»°VÉŸG AÉKÓãdG Ωƒ``j »μjôeC’G Ö∏£dG IóëàŸG
¿Éjô°S CGóÑj ¿CG ¿ƒ©bƒàj º¡fEG Ú«Hô¨dG Ú«°SÉeƒ∏HódG øe
.Ωƒ«dG äÉHƒ≤©dG

¿Éà°ùfɨaCG »``a z≥≤ëàŸG QGô≤à°S’G{ ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH ó¡©àj z»°ù∏WC’G ∞∏M{
‘ ≈≤ÑJ ¿CG ™bƒàŸG øeh z.IójóL á∏Môe ájGóH πH »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M ™e ¿hÉ©àdG
ájÉ¡f ó©H Ú«μjôeC’G øe º¡ª¶©e »HôZ …óæL ±’BG Iô°ûY øe áÑ«àc ¿Éà°ùfɨaCG
‘ »μjôeCG …óæL 1800 ∑QÉ°û«°S ɪc á«fɨaC’G äGƒ≤∏d ºYódG Ëó≤Jh ÖjQóàd ΩÉ©dG
.ÜÉgQE’G áëaÉμe äÉ«∏ªY
∞∏M ™``e á≤«KƒdG äÉbÓ©dG ≈∏Y ®É``Ø`◊G ¤EG »æZ ¬«a ≈©°ùj …ò``dG â``bƒ``dG ‘h
»æZ ΩÉ``bh .É«°SBG ™e äÉØdÉëàdG õjõ©J ¤EG ¬°ùØf âbƒdG ‘ ™∏£àj »°ù∏WC’G ∫ɪ°T
»àdG Ú°üdG ¤EG »°VÉŸG ȪàÑ°S ‘ ¬Ñ°üæe ¬ª∏°ùJ ó©H ¬d ¤hC’G ᫪°SôdG IQÉjõdÉH
ΩÉY ≈àM ¿Éà°ùfɨaCG ‘ QGô≤à°S’G AÉ°SQEG ‘ IóYÉ°ùª∏d Q’hO ¿ƒ«∏e 327 Ëó≤àH äó¡©J
.»μjôeC’G hõ¨dG òæe ¬àeób ɇ ÌcCG ƒgh 2017
É¡≤∏b Òãjh √QƒÑY π«ëà°ùj OÉμj ≥«°V »∏ÑL ô‡ ¿Éà°ùfɨaCÉH Ú°üdG §Hôjh
¿É``à`°`ù`cÉ``H ™``e á``«` fÉ``¨` aC’G Ohó`` `◊G ∫ƒ`` W ≈``∏`Y QGô``≤` à` °` S’G ΩGó``©` fG ™``aó``j ¿CG ∫É``ª` à` MG
.äɪég ø°T ¤EG OÓÑdG ÜôZ ‘ ≠fÉ«éæ«°T º«∏bEG ‘ Úë∏°ùŸG Ú«dÉ°üØf’G

ó≤d{ É¡eÉ¡e º∏°ùààd á``«`fÉ``¨`aC’G á``°`UÉ``ÿG äGƒ``≤`dG ø``e äGó``Mh á``«`μ`jô``eC’G á``°`UÉ``ÿG
∞∏◊G √ô°ûf ¿É«Ñd É≤ah ±É°VCGh z.íéæàd á°Uôa ¿Éà°ùfɨaCG »£©æd ÒãμdÉH Éæ«ë°V
z.Ö°SÉμŸG √òg ô°ùîf ¿CÉH íª°ùf ødh ÉææμÁ ’”
IOÉjR ‘ ΩÉ©dG Gòg ¿ÉÑdÉW ≈∏Y Üô◊G ∫ÓN ÊɨaCG …óæL 4600 øe ÌcCG πàbh
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øY áÄŸG ‘ 6^5 â¨∏H
¿ÉÑdÉW É«àcÉH á©WÉ≤e ‘ ¿ƒdhDƒ°ùŸG º¡JG OÓÑdG ‘ »eÉæàŸG ∞æ©dG ¤EG IQÉ°TEG ‘h
¿q EG âdÉbh Ωƒé¡dG øY É¡à«dhDƒ°ùe ácô◊G âæ∏YCG É``gQhó``H .Ú«fóe á«fɪK ΩGó``YEÉ`H
.øeC’G äGƒb ‘ OGôaCG ºg GƒeóYCG øjòdG ∫ÉLôdG
¿q EG êÈæàdƒà°T ™e ∑ΰûe »Øë°U ô“Dƒe ‘ »æZ ±ô°TCG ÊɨaC’G ¢ù«FôdG ∫Ébh
,É¡MÉ‚ âÑKCG ô°üæY ∞dCG 350 ÉgOóY ≠dÉÑdG á«∏ëŸG øeC’G äGƒb ‘ ∞∏◊G Qɪãà°SG
Ȫ°ùjO 31 ó©H” ±É``°`VCGh .∞dÉëàdG ™``e πª©∏d ΩÉ``eC’G ¤EG ™∏£àj ¬``fq CG ¤EG GkÒ°ûe
ájÉ¡f »æ©j ’ Gò``g øμd ìÓ°ùdG πªM ø``Y ádhDƒ°ùe §≤a á«fɨaC’G äGƒ``≤`dG ¿ƒμà°S

RÎjhQ – ∫ƒHÉc
∞∏◊G ΩGõàdG ≈∏Y ¢ùeCG êÈæàdƒà°T ¢ùæj »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏◊ ΩÉ©dG ÚeC’G ócq CG
á«∏ª©dG AÉ¡àfG ó©H â≤≤– »àdG Ö°SÉμŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G ¿Éª°Vh ¿Éà°ùfɨaCG QGô≤à°SÉH
.Ω2014 ΩÉY OÓÑdG ‘ á«ÑæLC’G ájôμ°ù©dG
ΩÉ©dG Gòg ÒÑc óM ¤EG ÉgOôØà ÉgÒ°üe ¬LGƒàd á«fɨaC’G øeC’G äGƒb âcôJh
á«eÓ°SE’G ¿ÉÑdÉW ácôëH á«μjôeC’G äGƒ≤dG âMÉWCG òæe É¡JGQó≤d QÉÑàNG ∫hCG ‘
¿óe ≈∏Y ô£«°ùJ »àdG á«eƒμ◊G äGƒ``≤`dG äóª°Uh .ºμ◊G øY 2001 ΩÉ``Y IOó°ûàŸG
Gƒ¨∏H ¢û«÷Gh áWô°ûdG ≈∏àb ¿CG ÒZ ¿B’G ≈àM ÒÑc óM ¤EG AÉ«MC’G õcGôeh äGó∏Hh
‘ ™``bGƒ``e ¿ÉÑdÉW ƒ∏JÉ≤e OÉ©à°SG ɪc ó«©ÑdG ió``ŸG ≈∏Y “¬dɪàMG øμÁ ’” Gó``M
.™bGh ôeCG áeƒμëc ºgQhO á°SQɇ GƒØfCÉà°SGh á«é«JGΰSG º«dÉbCG
äGƒ≤dG ÜQóJ å«M ∑GOQGh á©WÉ≤e ‘ ó«gQƒe ôμ°ù©e ‘ Oƒæé∏d êÈæàdƒà°T ∫Ébh

…QÉ÷G ô¡°ûdG á«≤ÑàŸG ájhɪ«μdG áë∏°SC’G ÒeóJh ..äGôFÉ£∏d IOÉ°†e ïjQGƒ°üH ≥°ûeO OhõJ É«°ShQ :…Qƒ°ùdG á«LQÉÿG ôjRh
¬qfEG IóëàŸG ·C’G iód É«dGΰSCG ÒØ°S ∫Éb ,ô``NBG ¥É«°S ‘h
áë∏°SC’G êÉ``à`fE’ á«≤Ñàe ICÉ°ûæe 12 ÒeóJ ‘ AóÑdG Qô≤ŸG øe
π°UGƒà«°S ÚM ‘ ô¡°ûdG Gòg ≥M’ âbh ‘ ÉjQƒ°S ‘ ájhɪ«μdG
.áeƒμ◊G ¬æ∏©J ɇ ≥≤ëàdG ¿CÉ°ûH πª©dG
™HÉàdG ø`` eC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ¿Ó``æ`jƒ``c …QÉ``L ÒØ°ùdG ∫É``bh
¥ÉØfCG á°ùªNh ôHÉæY á©Ñ°S ∑Éæg” ô¡°ûdG Gò¡d IóëàŸG ·CÓd
É¡àeób IOÉ`` `aEG ó``©`H ±É``°` VCGh z.É``gÒ``eó``J Ú©àj ¢`` `VQC’G â``–
áë∏°SC’G è``eÉ``fô``H ¿CÉ`°`û`H á``°`UÉ``ÿG á``«`dhó``dG ᪶æŸG IQÉ°ûà°ùe
AóÑdG Qô≤ŸG øe” á≤∏¨e á°ù∏L ∫ÓN êÉc ójôé«°S ájhɪ«μdG
≈∏Y πªàμà°Sh ô¡°ûdG Gò``g ≥``M’ â``bh ‘ Ò``eó``à`dG á«∏ªY ‘
z.ÉÑjô≤J ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ∞«°U ...íLQC’G
§£N ¿CÉ°ûH ádhO 15 º°†j …òdG ¢ù∏éŸG â¨∏HCG êÉc q¿EG ∫Ébh
‘ iƒ°S ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G É¡æY ∞°ûμJ ⁄ iôNCG ICÉ°ûæe ÒeóJ
êÉc äQÉ°TCGh .⫪ŸG Ú°ùjôdG RÉZ êÉàfEÉH ≥∏©àJh ∫ƒ∏jCG ȪàÑ°S
ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G ¬æ∏©J ɇ ≥≤ëàdG á∏°UGƒe ¤EG áLÉ◊G ¤EG
¬Ñà°ûJh .êÉàfE’G äGQóbh ΩÉ°ùdG RɨdG øe É¡àfÉ°SôJ ¥É£f ¿CÉ°ûH
∞°ûμJ ⁄ ÉjQƒ°S q¿CG ‘ πjƒW âbh òæe á«Hô¨dG äGôHÉîŸG Iõ¡LCG
.ájhɪ«μdG É¡àë∏°SCG èeÉfÈd πeÉμdG ióŸG øY

∫ƒM ∫GDƒ°S ≈∏Y GOk Qh z.á«Yƒf áë∏°SCÉH ÉfójhõJh âbƒdG ∫Ó¨à°SG
ÉgGƒ°Sh .º©f{ º∏©ŸG ∫Éb 300 ¢SCG »g áë∏°SC’G √òg âfÉc GPEG Ée
á¡LGƒe øe …Qƒ°ùdG ¢û«÷G øμ“ »àdG á«YƒædG áë∏°SC’G øe
É¡«∏Y π°ü– ⁄ ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G q¿EG ∫Ébh z.á∏Ñ≤ŸG äÉjóëàdG
ióe ‘ iôNCG á«Yƒf áë∏°SCG ≈∏Yh É¡«∏Y π°üëæ°S øμdh” ó©H
áÄ«£H á«WGôbhÒH ≥ah πª©J á«°ShôdG ìÓ°ùdG äÉcô°T .∫ƒ≤©e
á≤aGƒe »æYCG ™jô°S πM ¤EG É¡≤jôW ‘ á«°ù«FôdG á∏μ°ûŸG øμd
z.≈fOCG hCG Ú°Sƒb ÜÉb »gh .á«°SÉ«°ùdG Ú∏eôμdG
QhS°«É Gd``à` » d``¡`É b``ÉY``óI H``ë`ôj``á ‘ e``«`æ`ÉA W``ôW``ƒS``¢ ó``©` Jh
Gdù°ƒQ… g» GŸƒQO GdôF«ù°» eø Gd©àÉO Gd©ù°μô… GE¤ S°ƒQjÉ ÃÉ
.‘ Pd∂ Gd©ôHÉä GŸóQYá hGd£ÉFôGä HÓ W«ÉQ hGd≤æÉHπ GŸƒL¡á
≥ë°ùd á``«` eGO É``Hô``M á``jQƒ``°` ù` dG á``«` eƒ``μ` ◊G äGƒ`` ≤` `dG ¢``Vƒ``î` Jh
.ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG ºμëH áMÉWEÓd ¿ƒ©°ùj øjòdG Úë∏°ùŸG
É«°ShQ øe Q’hO QÉ«∏e ᪫≤H É°Vôb √OÓH Ö∏W º∏©ŸG ≈Øfh
.ÊGô``jE’G ∞«∏◊G øe á«aÉc á«fɪàFG äÓ«¡°ùJ Éæjód{ ÓFÉb
¢Vô≤dG øe ºgCG ¢ShôdG øe ÉHk hÉŒh ɪk ¡ØJ óLhh √ÉæÑ∏W Ée ÉeCq G
‘ ºgÉ°ùà°S »àdG ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G äÉbÉØJ’G øe á∏°ù∏°S
.QɪYE’G IOÉYEGh Oƒª°üdG õjõ©Jh …Qƒ°ùdG OÉ°üàb’G ºYO

RÎjhQ – ähÒH
√OÓ``H ¿EG ¢``ù` eCG º``∏`©`ŸG ó``«` dh …Qƒ``°` ù` dG á``«` LQÉ``ÿG ô`` jRh ∫É``b
IOÉ``°`†`e ió`` ŸG Ió``«`©`H á``«` °` ShQ ï``jQGƒ``°` U ≈``∏`Y É``Ñ`jô``b π°üëà°S
IóYÉ°ùŸG É¡fCÉ°T øe iôNCG áë∏°SCGh 300 ¢SEG RGôW øe äGôFÉ£∏d
.É¡JÉYÉaO õjõ©J ‘
¤EG äÉHô°V IóëàŸG äÉj’ƒdG IOÉ«≤H ∞dÉëàdG äGƒ``b ¬LƒJh
ô¡°T ø``e Ì``cCG òæe É``jQƒ``°`S ‘ áë∏°ùŸG á``«`eÓ``°`SE’G äÉ``YÉ``ª`÷G
É¡JQÉZ ájQƒ°ùdG äGƒ≤dG âØãch OÓÑdG ∫ɪ°Th ¥ô°T ‘ á°UÉN
.OÓÑdG ÜôZ ‘ ɪ«°S ’ ájƒ÷G
á«fÉæÑ∏dG QÉÑNC’G IójôL É¡Jô°ûf »àdG á∏HÉ≤ŸG ‘ º∏©ŸG ∫Ébh
ójôj á«∏NGO ÜÉÑ°SC’ ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôeC’G ¢ù«FôdG ¿CG ∑Qóf{
¢ûYGO ó°V …ƒ``÷G πNóàdÉH É«Øàμe ÉjQƒ°S ™``e Üô``◊G ÖæŒ
’ ø``μ`d .∂``dP ø``e ó«Øf ø``ë`fh .(á``«` eÓ``°` SE’G á``dhó``dG º«¶æJ)
»àdGh IóYÉ°üàŸG •ƒ¨°†dG â– ÉeÉHhCG ±ô°üà«°S ∞«c ±ô©f
á«Ñ∏ZCG ≥«≤– øe ¿ƒjQƒ¡ª÷G øμ“ Ée GPEG GÒ
k KCÉJ ÌcCG ¿ƒμà°S
Éæ«∏Y ∂dòd” ±É``°` VCGh z.á«Ø°üædG á``«`μ`jô``eC’G äÉ``HÉ``î`à`f’G ‘
º¡æe ÉæÑ∏Wh ¢Shô∏d áMGô°üH √Éæë°VhCG É``e Gò``g .ó©à°ùf ¿CG

áMÉ«°S

Ω2014 Ȫaƒf 7 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 14 ᩪ÷G

10

eee][O\b]c`Wa[U]d][
ȏȇȇȎȎȎȐȐȮȮǠŲƾƸƉŽȚȲƾƫůǽȚǎżǍž

jcH^tG*KjË¥ €|hG*Kg¥0c¥€|G*jcH£‘šG*i€9yˆh€6*

c¥IcšG&*¦Dg‚—€|—GpKy-g0c¥€|G*,4*5K
g¥IcšG&²*g‹—Gc+g‘:cG*™K^G*žHg‚—€|G*ŸK^€~‘MžšHsc¥€|G*2*^<&c+,2cM5g)cšGc+ 
yd¥€}-G*4 

’D*yšG*K g¥€6c€6&²* g¥dGc+ y¥d”G* £šG* 
y¥dF  y.&* ¡G g¥IcšˆG* g¥0c¥€|G* j%c€}šG*K
›GcˆG*$cqI&*—htHžHsc¥€|G*fx/¦D 

 I §/ÍnH+¦k1L N|‚ŠH+L‹,f‚~H+ I-|kH+›Í2j§JfœH'´+¡bœH+ I3bŠ,j§qNL|kH+ƒ:L|ŠH+ Ij=¥œqIj1f§‚~H+-5+6Lm{J 
rNL|k™Hj™‚9+¥kœH+3¥¢qH+5f;)+¨Ej§qNL|kH+ƒ:L|ŠH+¤{K¦™=5+L}H+ I›fgF)´+bN+}.¨Ešnœ.+|§gGf1fqJlF´¨‚:fœH+|,¥kG'+ 
jŸNbIfK6|,'+j§JfœH'´+¡bœH+ I+3b=ƒ:L|ŠH+l™œ‚8j§JfœH'´f,j“;fŸH+›LbH+¨Ej§1f§‚~H+•+¥‚7'´+¨Ej§JfœŠH+j§1f§‚~H+b‚9f“œH+ = 
j1f§‚~H+L|‚~H+h.f–ILmfG|‚H+Lj1f§‚~H+j=fŸ‚€, §œk¢œH+ §,+|§gGf0+L5l““1Lm5¥–J+|EL’L5b™§‚7L3Ls5¥gIfKL §H|, 
jŸ„™‚~Hf,j§1f§‚~H+b‚9f“œH+’f‚–k‚7+¨E §g>+|H+Lvf§‚~H+¦H)+jEf‚:)´f,jg1f‚€œH+mfIbwH+L 

yh/c¥Ic/ 

*£šIg¥0c¥€|G*^€8c‘šG*ykF&* žHg‚—€|G* 
g‘‚šG*¦D 
y¥¥DžM4cF 

y€8c<›J&*žHg¥IcšˆG*gDc‘kG*KŸ£¥IcšˆG* 
g‚—€|G*¦D¦0c¥€|G*fxnG* 
’Ík2+¦™=vf§‚~H+£§Eh>|N 
u*f‚~H+ ¡fG %+¥‚~E ¢F+L4'+ 
L'+§§wkH+L'+ƒ~„H+-+¥K I 
h‚~1LjŠ§g„H+…‚7L¤}ŸkH+ 
-|IfœH+ ¡¥gtN  œI ¡fG L'+ 
¡¥ŸH+ L'+ ›fgqH+ ”™‚~.L 
bq§‚7 -5f‚ªtH+L 5f/&´+L 
£Ÿ=otgNfI¡fœ=¨Eu*f‚~H+ 
¡f–I¨Em+5f§wH+šG 
b1+L 
jG|‚8  I ͧ§J+3 ›¥“.L 
fK|“IL "ƒ~G¥™N3 i¥™0" 
+b‚€“IjŸ„™‚~H+ bŠ.  §H|, 
‹œq. f¢J¥–H +bN|E f§1f§‚7 
j§“ŸH+ j§™I|H+ d;+¥‚H+  §, 
%fF5}H+ |tgH+ ¤f§IL ›fgqH+L 
jF+|=L ¨Ef“nH+ 3bŠkH+L 
K'´+L|§n–H+fK|§>Lb§Hf“kH+ 
¨JfœŠH+hŠ‚H+¥K£™G+{K I 
mfI¥“IK'+ IbŠN©{H+£‚~J 
jŸ„™‚~H+ ¨E j1f§‚~H+ 
u*f‚~H+¡¥™ŠqN´¡¥§JfœŠHfE 
+b,'+hN|>£J'+|Š‚N|*+}H+L'+ 
m&f‚ŸœH+ ¡'+ fœG ‘§‚ª.L 
-3¥0M¥k‚~œ,}§œk.j§FbŸH+ 
j§JfœŠH+ mfg0¥H+L j§œHf= 
f¢™Gj§JfœŠH+-¥¢“H+LjNb§™“kH+ 
i{0 -3fN6 ¦™= šœŠ. 5¥I'+ 
¦H)+ vf§‚~H+  I -|§gG 3+b='+ 
-5+6LšœŠ.fI+{KLjŸ„™‚~H+ 
£™§Š. ¦™= j§JfœŠH+ j1f§‚~H+ 
rNL|k™H -3bŠkœH+ f¢qI+|, ¨E 
›LbH+ ¨E jŸ„™‚~™H ¨1f§‚~H+ 
j§JfœH'´f,j“;fŸH+ 

jŸ„™‚~H+ šŠ0 ¨E lœ¢‚7'+ 
vf§‚~H+ MbH š‚ªœH+ b‚€“œH+ 
j“;fŸH+ ›LbH+  I 5+L}H+L 
K'+  I j™*fF j§JfœH'´f, 
¨E ¨1f§‚~H+ i{qH+ |‚9fŸ= 
¨JfœŠH+ hŠ‚H+ jŸ„™‚~H+ 
j§JfœŠH+ jEf“nH+L ¢‚~J'+ 
¡¥g1|I 
¡¥§JfœŠHfE 
¨E b1'+ ¢N5fqN ´ ¡¥‚8¥‚, 
¡¥gtN¢J)+ fœGjEf§‚ªH+ž|G 
 I ƒ7fŸH+ šG ‹I š‚9+¥kH+ 
j™kwI mfEf“/L m+5f‚ª1 
|<fŸœH+ bŠ. ‹g„Hf,L 
¨E 
j,ÍwH+ 
j§Š§g„H+ 
i{qH+ |‚9fŸ=  IjŸ„™‚~H+ 
jœ¢œH+¨1f§‚~H+ 
}§œk.  N5fG ‘§‚ª.L 
fI jEfG fK|§E¥k, jŸ„™‚~H+ 

j1f§‚~H+ -5+6L f¢kœ‡J ¨kH+ 
›fqI ¨E mfG|‚H+ mfN|g–H 
›LbHf, j1f§‚~H+L |‚~H+ 
›LbH+L j§JfœH'´f, j“;fŸH+ 
¡fœ=jŸ„™‚7¦H)+ j§EfJbŸ–‚7´+ 
¤fgkJ+i{0¨E¨‚:fœH+žfŠH+ 
j=fŸ‚9 if„F'+  I bN}œH+ 
¤{KLf¢, §œk¢œH+Lj1f§‚~H+ 
¨Eh‚€.j§qNL|kH+ƒ:L|ŠH+ 
‘N|ŠkH+ ¥KL £0¥kH+ ƒ~J 
¨1f§‚7 b‚€“œG jŸ„™‚~Hf, 
}§œkI 
vf§‚~™Hš‚ªœH+b‚€“œH+ 
-|NbI |§§E  N5fG ‘‚€.L 
ƒ~§E|kJ+" 
jG|‚8 
m5+6bF¨KL"›fJ¥§‚8fJ|kJ+ 
šgF I-bNb=m+|IjŸ„™‚~H+ 
¨kH+ j=¥ŸkœH+ mf§Jf–I)´+ 

-b*fœH+ lHLfŸ.L fK|§>L 3L3¥H+ f¢gŠ‚8L jŸ„™‚~H+ 
 I bNbŠH+ ƒ8f“J -|Nbk‚~œH+ 
jN|nH+f¢kEf“/L 
j=fŸ‚€, j“™ŠkœH+ fNf‚ª“H+  

-|Nbk‚~I-b*fI 
j1f§‚~H+ 
-|Nbk‚~œH+ -b*fœH+ mb¢‚8 
mf§HfŠE  œ‚: lJfG ¨kH+ 
jN¥Ÿ‚7-3fN6 
-b=f‚~I|kŸ0fŸ§Jf0›¥“.L bNbŠH+ j§qNL|kH+ ƒ:L|ŠH+ 
jG|‚, ”N¥‚~kH+ -|NbI if„F'+  §, mf‚FfŸœH+  I 
"›fJ¥§‚8fJ|kJ+ ƒ~§E|kJ+" mfG|‚8  I j1f§‚~H+ j=fŸ‚9 
|nG'+  I -b1+L jŸ„™‚~H+ bŠ. j™If= j1f§‚7L |‚7 h.f–IL 
¨E +¥œJ j§1f§‚~H+ b‚9f“œH+ ¢*+|‡JLj§JfœH'´+•¥‚~H+¨E 
 = fŸ/bt. +4)+L j“„ŸœH+  N{H+ jŸ„™‚~H+ ¨E  §™IfŠH+ 
›LbH+  I ¨1f§‚~H+ i{qH+ m&f‚ŸœH+  I +O 3b= ¡¥™nœN 
¡'+ bqJ j§JfœH'´f, j“;fŸH+ -|§g–H+ j§1f§‚~H+ ‹N5f‚œH+L 
j,+|“,5b“.jN¥Ÿ‚7-3fN6˜fŸK j‚ª¢ŸH+ ‹qkŸœG jŸ„™‚~H+ ¨E 
3+b='+ ¨E j*fœHf,  N|‚= ¡+¥¢,L ͧH'+ ‹qkŸIL 
¡Lb‚€“N œI5+L}H+Lvf§‚~H+ ›fkŸŸ§kJ¥G|kJ+ 
…“‚~IL 
›LbH+¤{K IjŸ„™‚~H+ |,ÍN|qJf‚8Lf§,+5'+ —§0fIL 
-5fN}H+ lœ¢‚7'+ ‘§‚ª.L lŸN¥, š§E+|.L j‚€qH+  

j§*|Iƒ:L|= 
j§qNL|kH+ƒ:L|ŠH+l™œ‚8L 
j1f§‚~H+ -5+6L f¢kœ‡J ¨kH+ 
 I bNbŠH+ j§JfœH'´+ ¡bœH+ ¨E 
ƒ:|= Nb“. f¢œK'+ m+|“H+ 
b‚€“œG jŸ„™‚~H+  = ¨*|I 
ƒ:+|Šk‚7+ L b=+L ¨1f§‚7 
j§1f§‚~H+ mf¢0¥H+ K'+ 
j§wN5fkH+ ‹F+¥œH+L j§JfœŠH+ 
 I j§Š§g„H+L j§/+|kH+L 
M5ft‚9L 5ft,L d;+¥‚8 
}§G|kH+ .LjN3L'+L ›fg0L 
ƒªŠ, ƒ:+|Šk‚7+ ¦™= 
˜+|tHf,”™Šk.¨kH+š§‚9fkH+ 
3ÍgH+ ¤b¢‚. ©{H+ ©¥œŸkH+ 
j§ŸgH+ ›fqI ¨E j‚9f2L 
¨E j1f§‚~H+ Œf„“H j§‚7f‚7'´+ 
¨E -f§tH+ †fœJ'+L jŸ„™‚~H+ 

¦H)+ HfŠH+ %ftJ'+ ‘™kwI 
jŸ„™‚~H+ 
rNL|kH+ rI+|, ݴ1L 
j“;fŸH+ ›LbH+ ¨E ¨1f§‚~H+ 
{Ÿ. ‘H+5 ›fF j§JfœH'´f, 
‹I ¡LfŠkHf, j1f§‚~H+ -5+6L 
j§1f§‚~H+ h.f–œH+L mfG|‚H+ 
j“;fŸH+ ›LbH+ ¨E f¢H j™nœœH+ 
j§EfJbŸ–‚7´+›LbH+Lj§JfœH'´f, 
j§qNL|kH+rI+|gH+ IbNbŠH+ 
ƒ:L|ŠH+ fK6|,'+ fœ,5 
fN¥Ÿ‚7¦H+¥k.¨kH+j§qNL|kH+ 
¤{K¨.'f.Lm+¥Ÿ‚7|‚={ŸI 
šgF žf= šG ¨E ƒ:L|ŠH+ 
•Í„J+  I b1+L Œ¥g‚7'+ 
j1f§‚~H+•¥‚7ƒ:|ŠImf§HfŠE 
|œk‚~N ©{H+ ¡bŸH ¨E ¨œHfŠH+ 
 Iƒ73f‚~H+¦k1LoHfnH+ I 
žf=šG|gœE¥J 

j1f§‚~H+ -5+6L ¨H¥.L 
j1f§‚~H+•¥‚~,+|§gGfIfœkK+ 
j™Hf, j“;fŸH+ ›LbH+ ¨E 
f§JfœH'+ ¨KL j§JfœH'´+ 
bŠNo§1f‚~œŸH+L+|‚~N¥‚7L 
•+¥‚7'´+ I+b1+L•¥‚~H++{K 
 I ¨kH+ -b=+¥H+ j§1f§‚~H+ 
bN}œH+ £Ÿ= |œn. ¡'+ ‹F¥kœH+ 
vf§‚~H+L5+L}H+LmÍ1|H+ I 
¦H)+ žLb“H+ ¨E  §g>+|H+ 
+|§2'+ lIfF o§1 jŸ„™‚~H+ 
mfG|‚H+  I  j,+|F 
|‚~H+ ›fqI ¨E j™IfŠH+ 
j“;fŸH+ ›LbH+ ¨E j1f§‚~H+L 
%fŸ,jŸ„™‚~H+-5fN},j§JfœH'´f, 
j1f§‚~H+-5+6L I-¥=3¦™= 
”§“t.L ¡LfŠkH+ šg‚7 otgH 
-3fk‚7´+L ˜|k‚œH+ ‹ŸH+ 
mf§Jf–I)´+  I M¥‚€“H+ 
‹kœk.¨kH+-b=+¥H+j§1f§‚~H+ 
b§Š‚9¦™=%+¥‚7jŸ„™‚~H+f¢, 
j=¥ŸkœH+ j§1f§‚~H+ b‚9f“œH+ 
b§Š‚9 ¦™= L'+ -bN|H+L 
j§1f§‚~H+mfqkŸœH+LmfIbwH+ 
M¥k‚~œH+j§œHf=  

-|œnIrNL|.3¥¢0 
|NbI |g§‚. ‘H+5 ›¥“NL  
ƒ~§E|kJ+" jG|‚, ”N¥‚~kH+ 
Mb1)+ ¨KL ›fJ¥§‚8fJ|kJ+ 
fK|“IL j§1f§‚~H+ mfG|‚H+ 
j1f§‚~H+ -5+6L šnœ.L  §H|, 
j“;fŸH+ ›LbH+ ¨E j§JfœŠH+ 
›LbH+L 
j§JfœH'´f, 
 I >|H+ ¦™= j§EfJbŸ–‚7´+ 
›LbH+ ¨E j1f§‚~H+ •¥‚7 ¡'+ 
+|2(¥Im'+b,j§JfœH'´f,j“;fŸH+ 
mf§Jf–I)´+ ¦™= ’|ŠkH+ ¨E 
jŸ„™‚~H+¨Ej1f§‚~™H-b=+¥H+ 
 I bN}œH+ ›{,  I b,´—H{H 
j§=¥kHf, ”™ŠkN fœ§E b¢qH+ 
j§1f§‚~H+b‚9f“œHf,‘N|ŠkH+L 
jEf‚:)´f,jŸ„™‚~H+¨E-bNbŠH+ 
j§qNL|kH+ ƒ:L|ŠH+ ¦H)+ 
¨kH+ -3¥qH+ j§Hf= mfIbwH+L 
j§1f§‚~H+”E+|œH+fK|E¥. 
-5+6L ¡'+ ¦H)+ ‘H+5 5f‚8'+L  
 I +b¢0 |2b. ´ j1f§‚~H+ 
{§Ÿ.L §œ‚€. ¨E f¢gJf0 
j§qNL|kH+ rI+|gH+  I bNbŠH+ 
h™0 ’b¢, jŸ„™‚~H+ s5f2 
¦H)+vf§‚~H+L5+L}H+ IbN}œH+ 
mfG|‚H+ ’|Š.L jŸ„™‚~H+ 
|‚~H+ ›fqI ¨E j™IfŠH+ 
ƒ:L|ŠH+ ž}t, j1f§‚~H+L 
mfqkŸœH+L 
mfIbwH+L 
jŸ„™‚~H+¨E-|E¥kœH+ 
jG|‚,”N¥‚~kH+-|NbIbG'+L
"›fJ¥§‚8fJ|kJ+ ƒ~§E|kJ+" 
jŸ„™‚~H+¤b¢‚.fI¡'+j§JfœH'´+ 
j§ŸgH+m´fqI¨E|§gG¥œJ I 
m&f‚ŸœH+L”E+|œH+Lj§‚7f‚7'´+ 
i{0¨E|§gG|/'+£Hj§1f§‚~H+ 
 I5+L}H+Lvf§‚~H+ IbN}œH+

11

áMÉ«°S

Ω2014 Ȫaƒf 7 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 14 ᩪ÷G

á©à‡ á«MÉ«°S á∏MQ ôaƒJh ..á«Lƒdƒ«÷Gh ájôKC’G ⁄É©ŸG øe GRƒæc º°†J
* »°Tƒ∏ÑdG ∞°Sƒj

ΩÓ°ùdGh Ö◊G πLQ
≥M ‘ ∫É≤jo ɇ ≠∏HCG ∑Éæg ¢ù«d
¬¶ØM- º``¶`©`ŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``L
Ö◊G π``LQ ¬``fCG iƒ``°`S -√É`` YQh ˆG
äBÉLÉØŸG s¿EG GƒdÉb kÉÁóbh .ΩÓ°ùdGh
∫É◊G âfÉc Gòμgh ,äGô°ùŸG ódƒJ
Éæà°†¡f ÊÉ`` H äƒ``°` U AÉ`` L É``eó``æ`Y
É``Mô`
k `a ¿É``ª`Y è¡àÑàd ,∫hC’G ¢``ù` eCG
ƒ``gh ió``Ø` ŸG OÓ``Ñ` dG ó``FÉ``b á`` jDhô`` H
Ö©°T ¤EG »``eÉ``°`ù`dG ¬``HÉ``£`N »``≤`∏`j
.‘ƒdG ¿ÉªY
á``«`fÉ``◊G ¬``à`dÓ``L äÉ``ª`∏`c äAÉ`` L
ÌcCG ΩGO ´É£≤fG ó©H ɪ°ù∏H IOÉ©dÉc
Qƒ``¡`¶`dG ø``e É``Ñ`jô``≤`J ô``¡` °` TCG 4 ø``e
πKÉ“ iô°ûHo ÉkaGR ;»eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d
»∏©dG ˆG π°†ØH AÉØ°û∏d ¬àdÓL
¬©e ô``°`†`ë`à`°`SG É``e ƒ`` gh ,ô``jó``≤` dG
ÜÉ``£`ÿG iô``°`û`H äÉ``«`∏`Œ ™``«`ª`÷G
QÉ``à`°`S ìGRCG …ò`` dG ¬``à` dÓ``÷ ∫hC’G
¬``à` dÓ``L ‹ƒ`` ` J CÉ` `Ñ` `f ø`` `Y ΩÓ`` `¶` ` dG
.ºμ◊G ó«dÉ≤e
çóëj É``e ∞¨°ûH ™``HÉ``JCG oâæc ...
∂∏J ÓbÉf ,¿É``ª`Yo êQÉ``Nh π``NGO ‘
AÉ``LQCG âªs Y »àdG áeQÉ©dG ìGô``aC’G
hCG á`` ` ` YGPE’G Ò`` `KCG È`` Y á``æ`£`∏`°`ù`dG
ΩÓ`` ` YE’G π``FÉ``°` Sh ¤EG á``aÉ``ë` °` ü` dG
≈WÉ©àj ¿É``c ™``«`ª`÷G .á``«` LQÉ``ÿG
QÉÑμdG IOÉ≤dG ɪ«°S’- çó``◊G ™e
-á≤jó°üdG hCG á≤«≤°ûdG ∫hó``dG øe
¿CG ¬`` à` `Ø` `WÉ`` Y ¬`` à` `∏` `ª` `M ™`` `«` ` ª` ` ÷G
ºgh º¡àMôa ¿É``ª`Yo AÉ``æ`HCG ∑QÉ°ûjo
»``à`dG ¬``à` dÓ``L äÉ``ª` ∏` c ¿ƒ``∏`Ñ`≤`à`°`ù`j
™ÑædGh ,‘É°ûdG º°ù∏ÑdÉc º¡d âfÉc
.™«ª÷G …hôj …òdG ≥aGódG
ΩÉ≤Ÿ ™«ª÷G á`` jDhQ Ò``KCÉ`J s¿EG...
êôîj πμdG â∏©L
,»eÉ°ùdG ¬àdÓL
r
∞``°`ü`j ,É`` Hô`` W É`` Mô`` a ¬``à` ª` °` U ø`` Y
GÒãc »``æ`Jós `°`Th ..¬``à` Mô``ah ¬``©` bGh
á∏«ª÷G äÉ``ª`∏`μ`dGh äGQÉ``Ñ`©`dG ∂∏J
ñƒ«°T ƒª°ùdG ÜÉë°UCG É¡≤∏WCG »àdG
¬àdÓL IógÉ°ûà ÚMôa ,äGQÉeE’G
øeh ,¬``d »eÉ°ùdG ÜÉ£ÿG ´Éª°Sh
¢ù«Fôd ∫É``≤` e ‘ äCGô`` b É``e π``ª` LCG
É``Ø` °` UGh ,¥ô`` °` `û` `dG Ió`` jô`` L ô``jô``–
ô£b øe{ ¿Gƒæ©H OƒªY ‘ ¬àdÓL
äɪ∏c ,z¿É£∏°ù∏d á«–..¿ÉªYo ¤EG
ô``HÉ``L ô`` jó`` ≤` `dG »``Ø` ë` °` ü` dG É``¡` Ñ` à` c
ìhQ ¢SƒHÉ≤a{ :É¡«a ∫Éb ,»eô◊G
¿ÉªYo ±ô``©`j ø``eh ,ó``°`ù`÷G øμ°ùJ
¬``eGOCG ,É¡fÉ£∏°Sh É¡ª«μM ±ô``©`j
áeCÓdh ,É¡∏gCGh áæ£∏°ù∏d kGôNP ˆG
∫Ó¶H â``∏`¶`à`°`SG É``ŸÉ``£`∏`a ,AÉ``©`ª`L
¤EG á`` eC’G ¬àªμM äOÉ`` bh ,¬àªμM
,QGô≤à°S’Gh AÉNôdGh ø``eC’G §°ùH
¬é¡f πqãeh ,kÉëàa ¬à°SÉ«°S â∏μ°Th
»eÉ°ùdG ¬é¡æH §``à` NGh ,kÉ` °` SGÈ``f
.z‹É©ª∏d kÉ≤jôW
s¿EG å``«` M ;ó``«` °` ü` ≤` dG â``«` H É`` æ` `gh
o
á≤£æŸG ≈∏Y ¬àdÓL áªμM ÒKCÉJ
,É``jƒ``b ¿É`` `c »``°` SÉ``«` °` ù` dG §`` °` `Sƒ`` dGh
√òg ‘ πª©J â``fÉ``c ¿É``ª`Yo ¿CG ƒ``dh
’EG ,Ahó`` `gh ⪰U π``μ`H •É``°``ShC’G
ô``jó``J â``fÉ``c ¬``à`dÓ``L á``ª`μ`ë`H É``¡` fCG
™°†àd á≤£æŸG ‘ iƒ``≤` dG ±Gô`` WCG
‘ QGƒ`` ` ◊G á``dhÉ``W ≈``∏` Y º``gQÉ``μ``aCG
øe ∂`` dP ≈``∏`Y ∫OCG ¢``ù`«`dh ,¿É``ª` Y
…hƒædG ´GõædG ‘ô£d É¡àaÉ°†à°SG
¿ÉªY øgÈJ »μd ,¿Gô``jEGh ÉμjôeCG
∫ƒ``≤` j ÊÉ`` ª` `©` `dG ≥``£` æ` ŸG ¿CG ≈``∏` Y
‘ á``«` fÓ``≤` ©` dGh á``«`≤`«`≤`◊G ¬``à`ª`∏`c
»àdG ´É°VhC’Gh ±hô¶dG √òg πãe
.⁄É©dG Égó¡°ûj
ó«©j ¿CG πLh õs Y ¤ƒŸG ∫CÉ°ùf ...
܃ãH πaôj ƒgh ¿ÉªY ¤EG ¬àdÓL
¬``fEG ..IOÉ``©` °` ù` dGh ô``î`Ø`dGh á``ë`°`ü`dG
.äGƒYódG Ö«› ™«ª°S
á«©ªL IQGOG ¢ù∏› ƒ°†Y *
á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG
Yousuf@alroya.info

Ö«≤æàdG QɶàfG »`a óYGh »MÉ«°S ºéæe ..á«fɪ©dG ∫ÉÑ÷G ¥ÉªYCG »`a ∞¡c 2000
áæ°S ¿ƒ«∏e 50 øe ÌcCG QGô°SCG É¡aƒL »`a ΩÉæJ äGQɨe ..á«fɪ©dG ±ƒ¡μdG
π£j …òdG ∞ÑfôŸG ∞¡c πãe ±ƒ¡μdG øe áYƒª›
øe á«FÉŸG ¿ƒ«©dG ¬«a ôéØàJh ,π«°ù¨ŸG ÅWÉ°T ≈∏Y
øjôFGõdG Ö£≤à°ùJ á«dɪL IQƒ``°`U ‘ É¡°ùØf AÉ≤∏J
¿ƒ«©dG ∂∏J óæY Qƒ``°`ü`dG •É``≤`à`dG º¡d ƒ∏ëj ø``jò``dG
á«dɪL äÓ«μ°ûJh áé¡Hh ôë°S É``¡`aGô``WCG ‘ »``à`dG
∞¡ch ,»MÉ«°ùdG èjhÎ∏d ¿ƒ°ü°üîàŸG Égôªãà°ùj
∞¡ch ,á``dÓ``°`U ø``Y kGÎeƒ∏«c 12 ó©Ñj …ò``dG ôë°S
ádÓ°U øe kGÎeƒ∏«c 23 ó©H ≈∏Y ™bGƒdG ¿GôªM ÚY
äÉ``HQO …OGh ∞``¡`ch ,¢û«aÉØÿG ±’BG ¬«a ¢û°û©Jh
∞¡ch ,ádÓ°U øe kGÎeƒ∏«c 40 ó©H ¬«dEG π°üJ …òdG
πÑL ‘ á``dÓ``°`U ¥ô``°`T ™``≤`jh Qƒ``«`£`dG ô``Ä`H hCG Ò``à` YEG
.¿É몰S
á``MÉ``«`°`ù`dG äÉ``eƒ``≤` e ó`` MCG ±ƒ``¡` μ` dG ∂``∏` J π``μ`°`û`Jh
Üò``L Qó``°`ü`e ó``©`J »``à` dG ,É``¡` H ™``à`ª`à`J »``à` dG á``«`Ä`«`Ñ`dG
áæ£∏°ùdG ¤EG ¿hó``Ø` j ø``jò``dG É`` gQGhR É``¡`dh ,»``MÉ``«`°`S
óYÉ°ùJ å«M ;⁄É``©`dG AÉ``ë`fCG ∞∏àfl ø``e É¡JógÉ°ûŸ
πãe ,É«LQÉNh É«∏NGO áMÉ«°ùdG ÜòL ‘ ÒÑc πμ°ûH
Ió``æ` LCG êQÉ`` N É``¡` fCG hó``Ñ` j ,π``«`°`ù`¨`ŸG ‘ ∞``«`fô``ŸG ∞``¡`c
¿CG º``ZQ ,¿B’G ≈``à`M É«MÉ«°S ∫Ó``¨`à`°`S’Gh ô``jƒ``£`à`dG
øe ºYÉ£eh äÉMGΰSG ¿ƒμj ¿CG í∏°üj É¡æe ÒãμdG
IOƒLƒŸG á©«Ñ£dG ∫Ó¨à°SGh ᣫ°ùH äÉaÉ°VEG ∫ÓN
¿CG á°UÉN ´ƒ°VƒŸG Gò``g ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ∑Gô``°`TEGh
.™jQÉ°ûŸG øe ´ƒædG Gòg ≈∏Y GÒÑc ’ÉÑbEG ∑Éæg
»àdG á«©«Ñ£dG äÉfƒμŸG ó``MCG ±ƒ¡μdG ∂∏J ó©Jh
IôeɨŸG ÖMh ∫ƒ¡éŸG ±É°ûàcG ≥°ûY øe πs c ÜòàŒ
PÉNC’G ∫ɪ÷Gh É¡ŸGƒY ∞æàμj …òdG ¢Vƒª¨∏d Gô¶f
¿É°ùfE’G ø©ª«d ,¬JQób â∏L ≥dÉÿG É¡«a ¬©°Vh …òdG
òæe IÉ«◊G iõ¨e ‘ ôμØàjh ˆG ™æ°U ájBG ‘ ô¶ædG
ô°ûÑdG ôªY øe á≤«ë°S Qƒ°üY ‘ ±ƒ¡μdG √òg âfÉc
¿ƒ°û«©j …ò``dG ihCÉ` ŸGh CÉé∏ŸG ,¢``VQC’G ≈∏Y º¡JÉ«Mh
¢``Tƒ``Mƒ``dGh AGó`` ` `YC’G ô``£` N ø``e ¬``H ¿ƒ``ª` à` ë` jh ¬``«` a
.…QGƒ°†dGh
ø``WÉ``H ‘ ICÉ` Ñ` î` ŸG á``«` Lƒ``dƒ``«` ÷G ∞``MÉ``à` ŸG √ò`` `gh
¥ô¨à°SG IQOÉ``f äÉæjƒμJh ¢üFÉ°üîH OôØæJ ,¢``VQC’G
á«©«ÑW Rƒæc »``gh Úæ°ùdG ±’BG É¡æ«jõJh É¡æjƒμJ
¬``à` jÉ``YQh ¬``fƒ``°` U IQhô`` °` ` V Ö``∏` £` à` j »`` æ` Wh çGô`` ` `Jh
»©«Ñ£dG áæ£∏°ùdG çGô``J ø``e ɪ¡e GAõ``L √QÉ``Ñ`à`YÉ``H
∫ÉÑL ‘ áæ£∏°ùdG ‘ ±ƒ¡μdG º¶©e óLƒJh .»Ä«ÑdGh
äÉ``¶`aÉ``fih É``¡`Hƒ``æ`Lh á``«`bô``°`û`dG ∫É``ª`°`T »``à`¶`aÉ``fi
ô¡°TCG ø``eh ,QÉ``Ø` X á``¶`aÉ``fih Iô``gÉ``¶` dGh á``«`∏`NGó``dG
Iô``Ø`Mh Qƒ``ë`°`Uh ≥``«`W ∞``¡`c QÉ``Ø`X á``¶`aÉ``fi ±ƒ``¡`c
∞``¡`c) ¿Gô``ª` M Ú``Y ∞``¡` ch Ò``à` YCG …ƒ``£` H á`` ` `HGPE’G
∞``«`fô``ŸG ∞``¡` ch äÉ`` `HQO …OGh ±ƒ``¡` ch (¢``û` «` aÉ``Ø` ÿG
.äGRQCG ÚY ∞¡ch π«°ù¨ŸÉH

ájDhôdG - §≤°ùe

;kGÒÑc kGó¡L ∞¡μdG áëàa ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ö∏£àjh
ÜhQó``dG ø``e Î``e 1^300 áaÉ°ùe ™£b ÖLƒàj å«M
äÉ``YÉ``°`S ¢``ù`ª`N ‹Gƒ`` `M ¥ô``¨`à`°`ù`J Iô`` Yƒ`` dG á``«`∏` Ñ` ÷G
’EG ∞¡μdG πNGO ¤EG ∫hõædG øμÁ ’ ¬fCG ɪc ,kÉÑjô≤J
¢ù∏› ∞¡c ôªY ¿ƒ«Lƒdƒ«÷G Qób óbh .∫ÉÑ◊ÉH
Rƒæc ´Oƒ``à`°`ù`e È``à`©`jh áæ°S ¿ƒ``«`∏`e Ú°ùªîH ø``÷G
.á«©«Ñ£dG IÉ«ë∏d
á``«`dBG ™``°` Vh ≈``∏`Y kÉ` «` dÉ``M á``MÉ``«`°`ù`dG IQGRh π``ª`©`Jh
á``«`Ø`¡`μ`dG á`` aô`` ¨` dG ¤G ìÉ``«` °` ù` dG ∫ƒ`` °` `Uh π``«` ¡` °` ù` à` d
á``«`Lƒ``dƒ``«`÷G äÓ``«`μ`°`û`à`dG Ió``gÉ``°` û` Ã ´É``à` ª` à` °` S’Gh
∫ÓN øe ∂dPh ;áaô¨dG ∂∏J πNGO ájô£ØdG IÉ«◊Gh
.∞¡μdG πNGO á«MÉ«°ùdG ádƒé∏d ¢UÉN QÉ°ùe ó«¡“
,ô``NBG kGõ``¨` d ±ƒ``¡`μ`dG πμ°ûJ ,QÉ``Ø` X á``¶`aÉ``fi ‘h
ôKÉæàJ ádÓ°U áæjóe ∫ƒ``Mh ,≥``«`W ∞¡c kÉ°Uƒ°üN

äÉjôb áj’ƒH ¢ùæa ájôb øe Üô≤dÉH ≈ª∏°S áÑ°†g
…ò``dG ≥``jô``£`dG ≈``∏`Y á``©` bGƒ``dGh §≤°ùe á``¶`aÉ``fi ‘
á¶aÉëà Qƒ°U áj’ƒd á©HÉàdG …ƒ«W ájôbh É¡£Hôj
.á«bô°ûdG ܃æL
Iô``e ∫hC’ ø`` ` ÷G ¢``ù` ∏` › ∞``¡` c ∞``°` û` à` cG ó`` ` bh
᫨H á«fƒHôμdG Qƒî°üdG øY åëÑdG AÉæKCG áaó°üdÉH
∫hCG ¿Éch ,á≤«ªY á«aƒL á«FÉe äÉ«WÉ«àMG ±É°ûàcG
AGÈ``ÿG ó``MCG ƒ``g ºî°†dG ∞``¡`μ`dG π``NGó``H §``Ñ`g ø``e
áëàØdG ÈY ∂``dPh ,1983 ΩÉY ‘ ¿ƒ°ù«ØjO ¿hO ƒgh
áëàa ô°übCG Èà©J »àdGh kGÎe 120 É¡≤ªY ≠∏Ñj »àdG
õfƒL πjÒ°T ¬àLhR äAÉL ºK ,çÓãdG äÉëàØdG øe
≠∏Ñjh áëàa ≥ªYCG øe §Ñ¡àd 1984 ‹ÉàdG ΩÉ©dG ‘
§Ñ¡«d ∂dP ó©H õfƒL ¿hO AÉL ºK ,kGÎe 158 É¡≤ªY
.1985 ΩÉ©dG ‘ áãdÉãdG áëàØdG øe

ï``jQÉ``J á∏°ù∏°S ‘ IOƒ``≤`Ø`e á``≤`∏`M ∞°ûμàd AÉ``ª`∏`©`dGh
.É¡à«aGô¨Lh á≤£æŸG
øe Gkó` MGh á«bô°ûdG ‘ ø``÷G ¢ù∏› ∞¡c ó©ojh
È``cCG ø``e ƒ``gh ,á``«`©`«`Ñ`£`dG Ö``FÉ``é`©`dG π``ª` LCGh º``¶` YCG
π``FÉ``¡`dG ∞``¡`μ`dG Gò`` gh .⁄É``©` dG ‘ á``«`aƒ``÷G ±ƒ``¡`μ`dG
™Hôe Î``e ∞``dCG 58 ¬``à`«`°`VQCG áMÉ°ùe ≠∏ÑJ ,´É``°`ù`J’G
π°ü«a ∞¡μdG ∫ƒW ÉeCG ,Ö©μe Îe ÚjÓe 4 ¬à©°Sh
øe áaÉ°ùŸG ≠∏ÑJh kGÎ``e 225 ¬°VôYh QÉàeCG 310 ¤EG
.kGÎe 120 áÑ≤dG áÄ«g ≈∏Y ƒgh ∞≤°ùdG ¤EG ¢``VQC’G
øe ¬``fCG ’EG ,ø``÷G ¢ù∏› ∞¡c ºéM áeÉî°V º``ZQh
,á©°SÉ°ûdG áMÉ°ùŸG √òg ‘ êQÉÿG øe ¬aÉ°ûàcG Ö©°üdG
çÓK Oô› ƒg êQÉÿG øe √OƒLh ≈∏Y ∫ój Ée πch
.É¡«dEG ôXÉæ∏d ᫪gCG äGP ÒZ hóÑJ äÉëàa
øe ‹Éª°ûdG ó◊G óæY ø÷G ¢ù∏› ∞¡c ™≤jh

∞¡c 2000 ƒëf º°†J áæ£∏°ùdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y
É«MÉ«°S GQó°üe ó©oj Ée ƒgh ,OÓÑdG AÉëfCG ‘ ´Rs ƒàJ
êÉà– IójôØdG ™bGƒŸG √òg ¿CG ’EG ,ìÉ«°ùdG Üò÷ É©FGQ
äÉ¡÷Gh áMÉ«°ùdG äÉcô°T øe Ωɪàg’G øe ójõe ¤EG
.´É£≤dG øY ádhDƒ°ùŸG á«eƒμ◊G
ÖJÉμe øe ÒãμdÉH ¢ù«d GkOóY ¿G ô¶æ∏d âaÓdGh
√ò``g ¤EG äÓ``MQ º¶æJ á``MÉ``«`°`ù`dGh ôØ°ùdG ä’É`` chh
äGQÉ°ùe ¢ü«°üîàH ÖJÉμŸG √òg Ωƒ≤J å«M ;™bGƒŸG
øe ìÉ``«` °` S É``¡`«`a ™``ª` Œ »``à` dG á``«`MÉ``«`°`ù`dG äÓ``Mô``∏` d
≈∏Y ±ô©à∏d ∂dPh ;á«Hô©dG ∫hó``dG êQÉ``Nh ÖfÉLC’G
.áæ£∏°ù∏d á«Lƒdƒ«÷G á©«Ñ£dG
AGôgõdG{ øe »MÉ«°ùdG ó°TôŸG »°Tƒ∏ÑdG »∏Y ∫Ébh
¤EG GÒ``ã`c ìÉ«°ùdÉH Ö``gò``j ¬``fEG :zá``MÉ``«`°`ù`dGh ôØ°ù∏d
ÜÉ``gò``dG ìÉ``«`°`ù`dG π``°`†`Ø`j »``à` dGh ,±ƒ``¡` μ` dG ø``e Oó`` Y
ôeɨf ’ Éææμd ,≥«KƒàdGh ôjƒ°üàdGh ´ÓWÓd É¡«dEG
äÉ¡÷G äÉ≤aGƒe ó©H ’EG ,É¡«dEG ∫ƒNódG hG ∫hõædÉH
.á°üàîŸG
äÉ`` `j’h ø`` e »`` JCÉ` `j ¬`` ` fEG ó``ª` fi ø`` H ¿RÉ`` ` e ∫É`` ` bh
±ô©àdGh ±ƒ¡μdG ¤EG ÜÉgò∏d á«bô°ûdG ¤EG áæWÉÑdG
Òãc ¤EG êÉà– ±ƒ¡μdG √ò``g ¿s CG ó``cDƒ`j ¬æμd ,É¡«∏Y
GÒ°ûe ,¢``UÉ``°`ü`à`N’G äÉ``¡`L π``Ñ`b ø``e è``jhÎ``dG ø``e
áWQÉÿG ≈∏Y ¬d èjhÎdG ºàj ’ ø``÷G ∞¡c ¿CG ¤EG
äÓ`` MQ á``MÉ``«` °` ù` dG Ö``JÉ``μ` e º``¶` æ` J ’h ,á``«` MÉ``«` °` ù` dG
.Ó«∏b ’EG Iôªà°ùe

á«MÉ«°S ᫪gCG
É¡fƒc ‘ øªμJ á«MÉ«°S ᫪gCÉH ±ƒ¡μdG ™àªàJh
á«°VÉjôdG IQÉ`` KE’Gh äGô``eÉ``¨`ŸG »ÑëŸ kÉ`ª`FGO kÉ›ÉfôH
á``«`dÉ``ª`÷G á``ª` «` ≤` dG ≈``∏`é`à`J É``æ` gh ,á``jó``«` ∏` ≤` à` dG Ò`` Z
…OÉ``jCG É``¡`«`dEG π°üJ ⁄ á``jQò``Y ø``e É¡«a É``à ±ƒ¡μ∏d
QɪYCG Qó≤Jh .É¡JGAÉ£Y ‘ kGôμH ∫Gõ``J ’h ,áfô°ü©dG
ɇ áæ°S ∞dCG 25 øe ÌcCÉH áæ£∏°ùdG ‘ ±ƒ¡μdG ¢†©H
‘ ±ƒ¡μdG á°SGQóH ÚÑZGô∏d áHÉMQ ÌcCG kÉbÉaBG íàØj
.⁄É©dG ‘ á«Lƒdƒ«÷G ≥WÉæŸG π°†aCG øe IóMGh
á«dÉY äÉ``LQó``H ß``Ø`à`ë`j »``FÉ``ŸG ¿hõ``î` ŸG ¿CG É``ª`c
∫Gƒ``é`à`∏`d ìÉ``«`°`ù`∏`d á``°`Uô``a π``μ`°`û`j É``‡ IOhÈ`` ` dG ø``e
±ƒ¡μdG äÉæjƒμJ â– øe Qhôª∏d á«WÉ£ŸG ÜQGƒ≤dÉH
‘ ≈``∏`é`à`à`a ,á``«`ª`∏`©`dG á``«` ª` gC’G É`` eCG .á``«` Lƒ``dƒ``«` ÷G
É¡JÉëàah ájôî°üdG É¡∏àch á«Lƒdƒ«÷G É¡Jɪ°ù›
äÉ«æ≤àd É¡∏c êÉà– »àdG É¡eÓXh É¡≤ªYh áÑjô¨dG
øe á``eƒ``¶`æ`eh É``gó``gGƒ``°`Th É``¡`ŸÉ``©`e á`` jDhQ ø``e ø``μ`“
ÚãMÉÑdG …ó``jCG ≈∏Y kGó`` jhQ kGó`` jhQ ∞°ûμàJ QGô``°` SC’G

IQOÉædG ájôKC’G äÉ«æà≤ŸG ∫ƒM z∫ƒd ∫Ée{ ¢Vô©Ÿ §≤°ùe »`a êhôJ zô£b ∞MÉàe{
»°Tƒ∏ÑdG ∞°Sƒj - ájDhôdG

á``«` fÉ``ª` ©` dG á``«` ©` ª` ÷G ô`` jó`` e á`` «` `dÉ`` LOõ`` dG
ócDƒj ¢Vô©ŸG Gòg s¿EG :á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d
º¡JƒNEGh Újô£≤dG AÉ≤°TC’G ÚH π°UGƒàdG
äÉ``«` KGô``J ø``e ¬``°` Vô``Y ” É`` eh Ú``«`fÉ``ª`©`dG
‘ ÚdhDƒ°ùŸG ¢UôM ió``e ¢ùμ©j ájô£b
ÖfÉ÷G RGô``HEG ≈∏Y ájô£≤dG ∞MÉàŸG áÄ«g
¢Vô©ŸG ¿CÉH âaÉ°VCGh .»KGÎdGh »îjQÉàdG
É¡dhGóJ ºàj É``e GÒ
k `ã`c á``©`FGQ áª∏c πªëj
∫Ée{ »``gh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO AÉ``æ`HCG ÚH
ôëÑJ á∏«ªL ÊÉ``©`e π``ª`– »``à` dGh ,z∫ƒ`` d
çhQƒ``à ∑ô``cò``Jh ó«∏àdG »``°`VÉ``ŸG ¤G ∂``H
¢ù∏éŸG ∫hO AÉæHCG ≈∏Y »¨Ñæj Éægh OGóLC’G
.¬«∏Y Gƒ¶aÉëj ¿CG

Ωƒ``≤`J »``à` dG Oƒ``¡` ÷É``H Qƒ``°` †` ◊G OÉ`` °` `TCGh
™ªàéŸG ∞jô©àH ô``£`b ∞``MÉ``à`e áÄ«g É``¡`H
∫hO »``æ` WGƒ``eh á``°` UÉ``N á``Ø`°`ü`H ÊÉ``ª` ©` dG
¬H õ«ªàj É``eh ,…ô``£`≤`dG çGÎ``dÉ``H ¢ù∏éŸG
¿CG Ghó`` cCGh .…ô``£`≤`dG çhQƒ``ŸG ‘ ´ƒæJ ø``e
ôμØdÉH AÉ``≤` JQ’G á``dhÉ``fi »``g ô``£`b á`` jDhQ
º«¶æàdG Gò``g ‘ ¢ùμ©j É``e ƒ``gh »``Ø`ë`à`ŸG
.§``≤`°`ù`e ‘ ô``£` b IQÉ``Ø` °` S ¬``H Ωƒ``≤` J …ò`` `dG
ócDƒj ¢Vô©ŸG ‘ √hógÉ°T Ée ¿CG Gƒë°VhCGh
Gòd ;Ëó``b »îjQÉJ çGô``J É¡jód ô£b ¿CG
ÊÉ©e πªëj º°S’G Gò¡H ¢Vô©ŸG º°SG AÉL
.…ô£≤dG çGÎdG ó°ùŒ
Ëô`` `μ` ` dGó`` `Ñ` ` Y â`` `æ` ` H Ëô`` ` ` ` e â`` ` ` dÉ`` ` ` bh

¢``Vô``©`ŸG ¿ƒ``ª`°`†`e ø``Y È`u `©` jo ¿Gƒ``æ` Y ƒ`` gh
∫hO ø``e á°UÉN äÉ«æà≤e ø°†àëj …ò``dG
¢ù«FQ í``°`VhCGh .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
äÉ°Vhô©ŸG √òg s¿CG ¢Vô©ª∏d É«∏©dG áæé∏dG
É©£bh á``jô``KCGh á«æa ÉØ– øªs °†àJ ±ƒ°S
äÉ°Vhô©ŸG s¿CG ɪc ,Iô°UÉ©ŸG ¿ƒæØdG ø``e
á``«` eÓ``°` SE’G äÉ``Wƒ``£` î` ŸG Ú`` H É`` e ´ƒ``æ` à` J
á``«`î`jQÉ``à`dG ó``«`°`ü`dG äGó``©` e Ú``Hh IQOÉ``æ` dG
…ò``dG Dƒ` dDƒ` ∏` dG ó``«`°`U É``ª`«`°`S ’ ,á``«` KGÎ``dGh
πÑb »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ GóFÉ°S ¿Éc
Å``dBÓ` dG ¤EG ’ƒ``°` Uhh ,á``«`£`Ø`æ`dG Iô``Ø` £` dG
è«∏ÿG ¥É``ª`YCG ø``e áLôîà°ùŸG á«©«Ñ£dG
.iôNCG á«æa ∫ɪYCGh áÁôμdG QÉéMC’Gh

;á``jô``KC’Gh á«KGÎdG äÉ«æà≤ŸG ∂∏J AÉæàbG
,á«æWƒdG ájƒ¡dGh Aɪàf’G º«≤d Éî«°SôJ
É``¡`à`Ø`°`ü`H ∞``MÉ``à` ŸG §`` `HQ ¤EG ≈``©`°`ù`J É``ª` c
™ªàéŸG ‘ ᪡ŸG á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒŸG ióMEG
»Ø«≤ãàdG Qhó``dG ≈∏Y Gó«cCÉJh ,É¡H §«ëŸG
ßØ◊ ∞``MÉ``à`ª`∏`d …ƒ``Yƒ``à` dGh »``ª`«`∏`©`à`dGh
‘É``≤`ã`dG çGÎ`` `dG ìô``°` Th ¢``Vô``Yh ≥``«` Kƒ``Jh
.»îjQÉàdGh »©«Ñ£dGh
¢ù«FQ …Oɪ◊G ∞°Sƒj øH ô°UÉf Ωós `bh
É°VôY ,z∫ƒ``d ∫É``e{ ¢Vô©Ÿ É«∏©dG áæé∏dG
∫Ée{ IQÉÑY s¿CG ¬«a ÚH
s ¢Vô©ŸG øY É«Fôe
¢ù∏› ∫hO ‘ á`` LQGó`` dG á``é`¡`∏`dÉ``H z∫ƒ`` d
,z¿É``eR ΩÉ``jCG ø``e{ »æ©J »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG

§≤°ùe ‘ á``jô``£` ≤` dG IQÉ``Ø` °` ù` dG â``ª` s¶``f
z∫ƒd ∫É``e{ ¢Vô©e ∫ƒ``M É«Øë°U Gôk `“Dƒ`eo
áÄ«g ¬``ª`¶`æ`J …ò`` ` dGh ,á``«` fÉ``ã` dG ¬`` ` JQhO ‘
…ô``¡`°`T Ú``H É``e IÎ``Ø` dG ‘ ô``£` b ∞``MÉ``à` e
.2015 ôjÉæjh 2014 Ȫaƒf
∞«°S IOÉ©°S ¢Vô©ŸG ìÉààaG πØM ≈``Yn Qn h
,á``HÉ``fE’É``H IQÉ``Ø`°`ù`dG ∫É``ª`YCÉ`H º``FÉ``b …ó``æ`¡`ŸG
‘ Ú`` dhDƒ` `°` `ù` `ŸG ø`` e Ò``Ñ` c Oó`` `Y Qƒ``°` †` ë` H
áaÉ°VEG ,áæ£∏°ùdG ‘ á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG
Ö``fÉ``÷É``H Ú``ª` à` ¡` ŸG ø`` e Ò``Ñ` c Oó`` `Y ¤EG
π``FÉ``°` Shh ÊÉ``ª` ©` dG »``î` KQÉ``à` dGh »`` KGÎ`` dG
á``«`£`¨`à`d á`` «` `Hô`` ©` `dGh á``«` fÉ``ª` ©` dG ΩÓ`` ` ` Y’G
.¢Vô©ŸG
á``HÉ``fE’É``H IQÉØ°ùdG ∫É``ª`YCÉ`H º``FÉ``≤`dG ∫É``bh
¢Vô©ŸG Gòg s¿EG -ô“DƒŸG ∫ÓN ¬d áª∏c ‘¢ù∏› ∫hO ø``e Úæà≤e á``cQÉ``°`û`à »``JCÉ` j
ádhO øe º¡d AÓeR ™e »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG
äÉ«æà≤e ø``e º``¡`°`ü`î`j É``e ¢``Vô``©` d ô``£` b
ïjQÉàdG ó«cCÉàd ᪫bh IQOÉf ájôKCGh á«KGôJ
.á«eƒ≤dG ájƒ¡dGh ∑ΰûŸG çGÎdGh
á``∏`ã`‡- ô``£` b á`` `dhO s¿CG …ó``æ` ¡` ŸG Ú`s ` `Hh
∫ÓN ø``e ±ó``¡`J -ô``£`b ∞MÉàe áÄ«g ‘
»°VÉŸG ÚH Qƒ°ù÷G óe ¤EG ¢VQÉ©ŸG √òg
¢``ù`◊Gh ‘É``≤`ã`dG »``Yƒ``dG ô``°`û`fh ô``°` VÉ``◊Gh
á``jGƒ``g á``°`SQÉ``‡ ≈``∏`Y ™«é°ûàdGh »``KGÎ``dG

áHGòL ¢Vhô©H ójó÷G »MÉ«°ùdG º°Sƒª∏d êhôJ ÉμfÓjô°S á°ü÷G ôH Ójô‚É°T ™éàæe »`a ájófÓjÉJ ¥ÉÑWCG

∫ÓN ìÉ«°ùdG øe È``cCG OGó``YCG ÜÉ©«à°SG π``LCG øe
øe ÌcCG ÜÉ©«à°S’ §£îJ å«M ;á∏Ñ≤ŸG ΩGƒYC’G
,πØ◊G ájÉ¡f ≈``ah .2016 ≈àM íFÉ°S ÚjÓe 3
s
;ÉμfÓjô°S ¤EG á«MÉ«°S á``∏`MQ ≈∏Y Öë°ùdG ”
ɪc ,äÉ«fɪ©dG äÉæWGƒŸG ió``MEG É¡H äRÉ``a å«M
IQÉØ°ùdG AÉ``°`†`YCGh Ú``Ø`Xƒ``ŸG ø``e Oó``Y Ëô``μ`J ”
.§≤°ùà á«μfÓjô°ùdG

â£îJ å``«` M ;⁄É`` ©` `dG ≈`` a IRQÉ`` Ñ` `dG á``«`MÉ``«`°`ù`dG
™bƒàfh ,íFÉ°S ʃ«∏ŸG ΩÉ©dG Gò``g ìÉ«°ùdG OGó``YCG
.íFÉ°S ¿ƒ``«`∏`e 2^5 ¤EG ΩÉ``©`dG á``jÉ``¡`f ‘ π°üj ¿CG
ÒãμdG râaÉ°VCG á«μfÓjô°ùdG áeƒμ◊G ¿s EG ∫É``bh
øe Oó``©`dG Gò``g ÜÉ©«à°S’ á«MÉ«°ùdG ±ô``¨`dG ø``e
øe á«°SÉ°SC’G ≈æoÑdG ≈a ™°SƒàdG ºàj ɪc ,ìÉ«°ùdG
ájójó◊G ∂μ°ùdGh ≥jô£dG øe ÉgÒZh äGQÉ£ŸG

ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe

≈a á``«`μ`fÓ``jô``°`ù`dG á``MÉ``«`°`ù`dG á``Ä`«`g râ``∏` Ø` à` MG
â– ,ójó÷G »MÉ«°ùdG º°SƒŸG Ú°TóàH §≤°ùe
‹hDƒ°ùe Qƒ°†ëH ,zÉ``μ`fÓ``jô``°`S ‘ »≤à∏f{ QÉ©°T
øe Oó`` Yh ,§``≤`°`ù`e ≈``a á``«`μ`fÓ``jô``°`ù`dG IQÉ``Ø`°`ù`dG
áæ£∏°S ‘ á«MÉ«°ùdG Ö``JÉ``μ`ŸGh äÉcô°ûdG »∏ã‡
.ΩÓYE’G πFÉ°Shh ¿ÉªoY
,á©àªŸG äGô``≤`Ø`dG ø``e ójó©dÉH AÉ``≤`∏`dG õ``«s `“h
çGÎ`` ` `dG äGô`` ` ≤` ` a ø`` ` e Ò`` ã` `μ` `dG π`` ª` `– »`` ` à` ` dGh
s ɪc ,ájó«∏≤àdG äÉ°übôdGh »μfÓjô°ùdG
∫ÓN ”
∫Ó``Nh .ó``jó``÷G º``°` Sƒ``ŸG QÉ``©`°`T Ú``°`Tó``J π``Ø` ◊G
»μfÓjô°ùdG ¿GÒ£dG π㇠π«ÑjO QÉ°TCG ,πØ◊G
OGóYCG ¿s CG ¤EG ÉμfÓjô°S ‘ áMÉ«°ùdG øY IòÑf ≈a
áfhB’G ≈a ™ØJQG ÉμfÓjô°ùd øjôFGõdG Ú«fɪ©dG
Ée ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN ÉμfÓjô°S QGR å«M ;IÒNC’G
kGô``°`TDƒ`e ó``©`jo É``e ƒ``gh ,ÊÉ``ª`Y ∞``dCG 18 ø``e Üô``≤`j
ìÉ``«`°`ù`dG ø``e Ò``ã` μ` dG ÜGò`` à` LG √É`` `ŒG ≈``∏` Y kÉ` jƒ``b
.Üô©dGh Ú«fɪ©dG
øcÉeC’G øe ¿B’G ó©J ÉμfÓjô°S ¿CÉ`H ±É``°`VCGh

á``°` ü` ÷Gô``H Ó``jô``‚É``°` T ™``é` à` æ` e ¢``ü` °``s ü` N
IOhófi IÎØd ájófÓjÉàdG ä’ƒcCɪ∏d kÉ°VôY
21 ≈àM Ȫaƒf 7 øe Ak GóàHG ,É«°SBG º©£e ‘
Ójô‚É°T ¥óæa øe Qhõj å«M ;2014 Ȫaƒf
‘ ¿ƒ°ü°üîàŸG IÉ``¡`£`dG ó``fÓ``jÉ``J ‘ ∑ƒ``μ`fÉ``H
.ájó«∏≤àdG ájófÓjÉàdG ä’ƒcCÉŸG Ëó≤J
á«æZ á°ü«°üN áªFÉb É«°SBG º©£e ôaƒ«°Sh
á``jGó``H á``jó``fÓ``jÉ``à` dG ¥É`` Ñ` `WC’G ø``e á``∏`«`μ`°`û`à`H
.Iõ«ªàŸG äÉ``jƒ``∏`◊G á∏«μ°ûJ ≈àMh äÓÑ≤ŸÉH
πHGƒà∏d ¬eGóîà°S’ …ófÓjÉàdG ïÑ£ŸG RÉàÁh
o
á«¡°ûdG äÉ¡μædGh á«©«Ñ£dG ÜÉ°ûYC’Gh IQÉ◊G
,»¡£dG ‘ ¬``cGƒ``Ø` dGh äGhGô``°` †` ÿG ∞``∏`à`flh
ä’ƒ`` cCÉ` ŸG ¥hò`` `J É``«` °` SBG º``©`£`e º``μ` d í``«`à`«`°`Sh
øe ójó©dG º°†J IÒÑc áªFÉb øª°V á«¡°ûdG
»àdG áahô©ŸG ¥ÉÑWC’G øeh .Iòjò∏dG ¥ÉÑWC’G
:¢``Vô``©`dG IÎ``a ‘ IÉ``¡` £` dG º``μ`d Égô°†ë«°S
ájófÓjÉàdG ôFÉ°ü©dGh äÉHhô°ûŸG Ëó≤J ºà«°S ,á``jƒ``«` °` SB’G äGô``°` ù` μ` ŸG ™``e ó``æ` ¡` dG Rƒ`` L ≥``Ñ` W ≥ÑWh ,ájófÓjÉàdG áμ©μdG ™e »∏≤e ¿É«HhQ
.á∏«°UCG ájófÓjÉJ áHôŒ ºμd ∞«°†àd AÉ°û©∏d ¬fCG ɪc .á«¡°ûdG iôNC’G ¥ÉÑWC’G øe ójó©dGh äÉjƒ∏ë∏dh ,Úª°SÉ«dG RQCG ™``e …QÉ``μ`dG êÉ``LO

É«fOh øjO

Ω2014 Ȫaƒf 7 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 14 ᩪ÷G

»HGó¡dG óªMG øH ∂dÉe : ±Gô°TEÉH
malikalhadabi@alroya.info

12

äÉHô≤dG »`a ¿hÉ¡àeh äÉYÉ£∏d π≤ãà°ùe ¢†jôŸG Ö∏≤dG ÖMÉ°U

É¡LÓYh É¡°VGôYCG IóÄaC’G ¢VGôeC’h ..â«eh º«≤°Sh º«∏°S ´GƒfCG 3 ܃∏≤dG :»é◊G
áæ°ùdG Ú©e øe ∞°ûJôjh ¿BGô≤dG óFGƒe ≈∏Y ≈Hs Îj ÚM É«≤f ¿ƒμj Ö∏≤dG
IôNB’G ⁄ÉY øY OÉ©àH’G ¿ƒμj É«fódG øe ÜGÎb’G Qó≤H

OôØdG IÉ«M »`a iƒ≤àdG ôKCG
…óæμdG π°ü«a
IÉ``«` ◊G √ò`` `g ‘ ¿É`` °` `ù` `fE’G ¢``Vô`s `©` à` j
π`` g’G
C ‘ äGAÓ`` à` `HGh äÉ``°`ü`¨u `æ`Ÿ É``«` fó``dG
¿GÒ÷Gh πª©dGh êhõdGh ódƒdGh ∫ÉŸGh
êÉàëjh
.É``gÒ``Zh...IQÉ``«`°`ù`dGh º°ù÷Gh
o
,√È°üjh
√ó©°ùjh ¬æĪ£jo ÉŸ ¿É°ùfE’G
u
π°†aCG óéj ødh ,¿Ée’G
C ôH ¤EG ¬∏°Uƒjh
…ó``¡`H ∂``°`ù`ª`à`dGh ˆG ¤G IOƒ`` ©` `dG ø``e
≈∏°U- óªfi ≈Ø£°üŸG áæ°Sh ¿BGô``≤` dG
øe Ò``ã` μ` dG ó``≤`à`©`jh .º``∏` °` Sh ¬``«`∏`Y ˆG
áØ«Xh ƒg iƒ≤àdG ≥«≤– ¿CÉH Úª∏°ùŸG
¿ƒëàØæeo º¡a ,ºgÒZ É``eCGh .áYhÉ£ŸG
’ Ú``dó``à` ©` e Ú``Ø` °` ü` æ` eo ,⁄É`` `©` ` dG ≈``∏` Y
å«M º`` g ,A’Dƒ` ` ` g ¤EG ’h A’Dƒ` ` `g ¤EG
â``¡` Lƒ`
s `J å`` «` `Mh ,â`` dÉ`` e í`` jô`` dG â`` dÉ`` e
Ö∏£e iƒ``≤` à` dG .GhQÉ`` °` `S Iô``NÉ``Ñ` dG º``¡` H
‘ π¨∏¨àŸG ¿ÉÁ’G Ö°ùàμj ¬Ña ™«ª÷G
¢ùØædGh ìhôdG ‘ ¿ÉÁ’G ™°û«a ܃∏≤dG
Óa ,Qƒ``æ`dG ∂``dò``d AÉ``°`†`Y’G
C Ö«éà°ùàa
¿ƒμ«a .¤É©J ˆG »°Vôjo Éà ’EG Ωƒ≤J
¿EG »°Só≤dG åjó◊G ‘ OQh ɪ∏ãe óÑ©dG
ó≤a kÉ«dh ‹ iOÉY øe{ :∫Éb ¤É©J ˆG
…óÑY ‹EG Üô``≤` J É``eh ,Üô``◊É``H ¬``à` fPBG
Éeh ,¬«∏Y â°VÎaG ɇ ‹EG ÖMCG A»°ûH
≈àM πaGƒædÉH ‹EG Üô≤àj …óÑY ∫Gõ``j
…ò``dG ¬©ª°S â``æ`c ¬``à`Ñ`Ñ`MCG GPEÉ` ` a ,¬``Ñ` MCG
√ójh ,¬H ô°üÑj …òdG √ô°üHh ,¬H ™ª°ùj
,É¡H »°ûÁ »àdG ¬∏LQh ,É¡H ¢û£Ñj »àdG
ÊPÉ©à°SG øÄdh ,¬æ«£YC’ »ædCÉ°S ¿EGh
.z¬fò«YC’
øe Ωƒ«dG ¢SÉædG øe ÒãμdG ƒμ°ûj ...
¢SGƒ°SƒdGh º¨dGh º¡dGh ôé°†dGh ≥∏≤dG
óéà°S º¡JÉ«M ‘ âãëH GPEGh ,±ƒ``ÿGh
’ ∑GPh ,»``∏`°`ü`jo ’ Gò``¡`a ;º``¡`«`a AGó`` dG
A’Dƒ` gh ,¿BGô``≤` dG CGô``≤`J ’ √ò``gh ,Ωƒ``°`ü`j
,¬``jó``dGƒ``d ¥É``Y ∂``dPh ,ô``ª`ÿG ¿hô``bÉ``©`jo
™ª°ùj Gògh ,É¡JÓ°U ‘ ™°ûîJ ’ √ògh
áMGôdG ¿ƒÑ∏£j Gòg πc ó©Hh ,ÊÉ``Z’G
C
!!?º¡d ≈fCÉa ..á«°ùØædG
™°ûî«∏a IÓ°üdG ‘ ´ƒ°ûÿG OGQCG øe
á``MGô``dG OGQCG ø`` eh ,IÓ``°` ü` dG êQÉ`` `N ˆ
Óa ¬FÉ°†YCG ‘ ˆG »≤às «∏a áæ«fCɪ£dGh
OGQCG øeh ,ˆG IÉ°Vôr en ‘ ’EG É¡eóîà°ùj
™FGô°T ‘ ¿hÉ``¡`à`j Ó``a ¿É`` ÁE’G ≥«≤–
.ΩÓ°SE’G
ø``e â`` ` fCG á`` Mƒ`` d Io É`` `«` ` ◊G ...GÒ`` ` ` ``NCGh
Ö``dÉ``W â`` `fCG á``°` SQó``e IÉ`` «` `◊Gh ,É``¡` fƒ``∏` jo
,∑Ò¨H ÈàYGh ,∑ó«Øjo Ée º∏s ©àa ;É¡«a
,π«∏b πª©dÉa ;π«MôdG Ωƒ«d OGõdG õ¡u Lh
.Öjôb πL’Gh
C ,π«∏b OGõdGh

GPEG π``«`dó``H º¡ÑdÉ£f ø``ë` fh ,…ó``Ñ`©`J ô`` eCG ‘
,∂dP ¤EG áLÉëH º¡fCÉH ∂``dP ;¿hó``é`j GƒfÉc
πH ,ádOC’G øe ÉÄ«°T ¿hóé«°S º¡æXCG Ée øμdh
Ö°ùæj ¿CG ó``MC’ Rƒéj ’ ¬fCÉH á«°VÉb á``dOC’G
-º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U- ˆG ∫ƒ°SQ ¤EG ÉÄ«°T
GƒfÉc øjòdG ®ÉYƒdG ∂ÄdhCÉH A’Dƒg ¬Ñ°TCG Éeh
¬«∏Y ˆG ≈``∏` °` U- ˆG ∫ƒ`` °` `SQ ¤EG ¿ƒ``Ñ`°`ù`æ`j
,åjOÉMC’G ¬«∏Y ¿ƒ©°†jh ,¬∏≤j ⁄ Ée -º∏°Sh
;¬d Üòμf πH ,¬«∏Y Üòμf ⁄ øëf :¿ƒdƒ≤jh
,≈¡àfG .º``∏` YCG ˆGh ,¿É``¡`HÉ``°`û`à`e ¿É``≤`jô``Ø`dÉ``a
.ôcòdG πgCG ∫GDƒ°S
»``g ΩÓ`` `°` ` SE’G á``«` – :∫ƒ`` ` ` bCG :π`` °` `UÉ`` ◊Gh
Gò``g ,z¬``JÉ``cô``Hh ˆG á``ª` MQh ºμ«∏Y ΩÓ``°`ù`dG{
É¡«∏Y OôdGh ,zºμ«∏Y ΩÓ°ùdG{ É¡∏bCGh ,É¡∏ªcCG
áæ°S ΩÓ``°` ù` dGh ,¬``æ` e π``°` †` aCG hCG ¬``∏`ã`à ¿ƒ``μ` j
Éæ«Y Ö``LGh √OQh ,Qƒ¡ª÷G …CGQ ≈∏Y IócDƒe
¿EG ájÉØμdG ≈∏Yh ,ó``MGh ¢üî°T ¬H ó°üob GPEG
.π°†aCG ƒ¡a º¡©«ªL OQ ¿EÉa ,áYɪL ¬H ó°üb
,ΩÓ°ùdG πãe ¿ƒ``μ`j ¿CG ΩÓ``°`ù`dG OQ áØ°Uh
,¬æY ¢ü≤æj ’ øμd ,π°†aCG ƒ¡a ¬«∏Y OGR ¿EGh
,ˆG áªMQh ºμ«∏Y ΩÓ°ùdG :∫É≤a º∏°S øªa
,ˆG áªMQh ΩÓ°ùdG ºμ«∏Yh :ÖLGƒdG ¬HGƒéa
Rƒéj ’ øμd ,π°†aCG Gò¡a ,¬JÉcôHh :OGR ¿EGh
(ΩÓ°ùdGh ºμ«∏Yh) :≈∏Y ÜGƒ÷G ‘ QÉ°üàb’G
GPEGh{ ¤É``©` J ∫É``b ,ΩÓ``°` ù` dG ¿hO É``¡` fC’ ,§``≤` a
;zÉghOQ hCG É¡æe ø°ùMCÉH Gƒ«ëa á«ëàH ºà««M
.á°VhôØe á∏KɪŸGh ,áHhóæe IOÉjõdÉa
ˆG á``ª` MQh ºμ«∏Y ΩÓ``°` ù` dG :∫É`` b GPEG É`` eCG
,¬`` JGÒ`` Nh ¬`` fGƒ`` °` `VQh ¬``Jô``Ø` ¨` eh ¬`` JÉ`` cô`` Hh
áªMQh ΩÓ°ùdG ºμ«∏Yh :∫ƒ``b ≈∏Y äô°üàbG
¿EGh ,áæ°ùdG ¬H äAÉL Ée Gòg ¿C’ ,¬JÉcôHh ˆG
,õFÉL ∂dòa êôM Óa ¬Jôبeh IOÉjõH â«JCG
,áHhóæe IOÉ``jõ``dG{ Ió``YÉ``b ‘ π``Nó``j ’ ¬æμdh
.zá°VhôØe á∏KɪŸGh

∑ôJ ¿EGh ,√Gƒg ™aGóH π©a ¿EG ,’ÉH øjódG
π©ØH …òdG π©ØdG IOGQEG Öpn ∏°So ,√Gƒg OGôÃ
É«dƒà°ùe É£∏°ùàe iƒ¡dG íÑ°UCGh ,π≤©dG
ÉnfrCGQn Pn ónr ≤dn hn { :¤É©J ∫Éb ,¬∏≤Y äÉ«æH ≈∏Y
n p
p r nø`` pe GÒ
º`r `¡o `dn ¢`p ` ù` `fr ’G
pE r hn uø`` ÷G
k ` ãp ` cn ºn ` æs ` ¡n ` ÷
çQu ƒ``j iƒ¡dG ´ÉÑJÉa ,z¿n ƒ¡o ≤n Ør jn ’n ܃`
`
l ∏o `bo
ÈμdG øe Égɶ∏H Ö∏≤dG ≈∏°üj É°VGôeCG
∫É``b ,Qƒ``¡` ¶` dG Ö``Mh Qhô``¨` dGh AÓ``«` ÿGh
IÓ°U π°†aCG ˆG øe ¬«∏Y- ËôμdG Éæ«Ñf
¿Éc øe áæ÷G πNój ’{ :º«∏°ùJ ≈``cRCGh
:¤É©J ∫Ébh ,zÈc øe IQP ∫É≤ãe ¬Ñ∏b ‘
s pπ«pÑ°Sn rønY ∂n ∏s °†p «o an iƒn ¡n dr G ™pp Ñàs Jn ’n hn {
,zˆG
AôŸG ≥à©æj ⁄ Ée º«°û¡dG ‘ QÉædG OGOõJh
AÉL ÉŸ ™ÑJ √Gƒg øeDƒŸÉa ;iƒ¡dG ô°SCG øe
≈∏°U- ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb ,∞«æ◊G ´ô°ûdG ¬H
≈àM º``có``MCG øeDƒj ’{ :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG
.z¬H âÄL ÉŸ É©ÑJ √Gƒg ¿ƒμj

êÓ©dGh AGhódG
Ö£à°ùjo AGhO AGO πμd :»é◊G ∫É``bh
á`` Ä` `HhCG ø`` `e ¬``Ø` æ` à` μ` j É`` Ã Ö`` ∏` `≤` `dGh ,¬`` ` H
Ée …ò`` `dG ™``LÉ``æ` dG ¬``LÓ``Y ¬`` d ΩÉ`` ≤` `°` `SCGh
¿PEÉ` H ‘ƒ``Yo ’EG AÉØ°ûdG ó°UÉb ¬``«`dEG CÉ` ÷
øe ¢``Vô``ŸG π``°`UCÉ`à`°`SGh ,ó`` `MC’G ó``MGƒ``dG
,ô``°`VÉ``M AGhó`` dÉ`` a ,OGDƒ` `Ø` `dG ≥``ª`Y ¥É``ª` YCG
óæY ø``e AGhó``dGh ’ ∞«μa ,ô``gÉ``H √ô``KCGh
…òdG ¿BGô≤dG π¡æe øeh ,܃∏≤dG Ö«ÑW
‘ ÉŸ AÉØ°Th áªMQh ióg ¿ƒμ«d ;∫õ``foCG
ôHóJh ,¿BGô``≤` dG IhÓ``J ΩGhó`` a ,Qhó``°`ü`dG
»``à`dG á``jOÉ``°` ü` dG ܃``∏` ≤` dG »``∏`é`j ÊÉ``©` ŸG
áHÉãà ƒ¡a ,Ió``Ä`aC’G CGó°U É¡«∏Y ºcGôJ
rø``en hn nCG{ :¤É©J ∫É``b ,äGƒ``ŸG ¢VQCÓd AÉ``ŸG
» p°ûÁ
r n GQk ƒof ¬o dn Énæ∏r ©n Ln hn √o Énæ«r «n Mr nCÉan Ékà«r en ¿n Écn
t ‘p ¬o ∏o ãn en røªn cn ¢SÉs
p ædG ‘p ¬p Hp
¢ùn «r dn päɪn ∏o ¶dG
QƒeCG ¤EG áLÉëH Ö∏≤dGh .zÉ¡n ær pe êpm QÉ`` nî``Hp
¬d ßØëj Ée :É¡dhCG ,ΩÉ≤°SC’G ¬æY Oô£J
,¿É``ÁE’G ‘ πãªàŸG ¬æjO áHÓ°Uh ¬Jƒb
ájɪ◊G :É¡«fÉK .äÉ◊É°üdG π©a ¤GƒJh
AÉ``Hƒ``dG ¿É``jô``°`S è``LDƒ` J »``à`dG QÉ``°`†`ŸG ø``e
ÜÉ``æ`à`LÉ``H ∂`` dPh ,OGDƒ` Ø` dÉ``H ¬``eÉ``μ`ë`à`°`SGh
Gó«©H QGQhR’Gh ,É¡æjÉÑJ ≈à°ûH »°UÉ©ŸG
äÉÑÑ°ùe ø`` Yh ,¿É``«`°`ü`©`dG ô``FÉ``¶`M ø``Y
ÆGô``Ø`à`°`S’G :É``¡`ã`dÉ``K .¿É``«` ¨` £` dGh ΩÉ`` `KB’G
hCG ô``WGƒ``N ø``e Ö∏≤dG …PDƒ` j É``e π``c ø``e
ΩGhóH ∂dPh ,º≤°ùdG ¿ÉcôH ¿GQƒãd ™aGhO
∫hõ``«`d ;QÉ``Ø`¨`à`°`S’G QGô``ª` à` °` SGh ,á``Hƒ``à` dG
¬Hƒ°ûj Éeh ,¿GQ øe OGDƒØdÉH ≥∏Y Ée πc
áÑ°SÉfi :É¡©HGQ .¬``H …Oô``J ÖFGƒ°T øe
øe áÑ°SÉëŸÉa ,âØ∏°SCG É``e ≈∏Y ¢ùØædG
AôŸG É¡H πªY ¿EG Ée »àdG á``jhOC’G ™``‚CG
,Ú``◊É``°`ü`dG ÜCGO »``gh ,¬``Ñ`∏`b »``Øp ` °`o `T ’EG
¬``«`a Ö``∏`≤`à`J Ωƒ`` `j ø`` e Ú``∏` Lƒ``dG π``ª` Yh
≈∏Y ¬°ùØf Ö°SÉë«a ,QÉ°üHC’Gh ܃∏≤dG
∂``dP π``c ¢``ù`≤`«`dh ,É``¡` cQÉ``à` eh É``gò``NBÉ` e
Éeh ,√É°†eCG ¬≤aGh ɪa ,´ô°ûdG ¿Gõ«Ã
IPÉ``©` à` °` S’G :É``¡` °` ù` eÉ``N .¬``Mô``W ¬``Ø` dÉ``N
¢UÓî∏d ≥jôW º«LôdG ¿É£«°ûdG øe
hó``Y ¿É``£` «` °` û` dÉ``a ,܃`` ∏` `≤` `dG AGhOCG ø`` e
√ôé«d ;¿É``°` ù` fE’G AGƒ``ZEÉ` H º``°`ù`bCG ,Ohó`` d
,Ò°üŸGh ô≤à°ùŸG å«M Ò©°ùdG QÉ``f ¤EG
¤EG PÉØæ∏d ¢``Uô``Ø`dG Úëàj
¿É£«°ûdÉa
s
è¡æà êÉ``¡`à`f’G ø``Y É¡Ñ£©«d ;܃``∏`≤`dG
.˃≤dG ≥◊G

øjòdG Aƒ°ùdG áÑë°üH ¢ùfCÉj ,É¡∏gCG øe
,¿É«°ü©dG óFGƒe ∫ƒM ≥∏t ëàdG ¬fhôWÉ°ûj
øe ¿É£«°ûdG º¡d ¬Hô≤j Éà äÉ«àb’Gh
.¿ÉHôb

IóÄaC’G ΩÉ≤°SCG
Ió``Ä` aC’G ΩÉ``≤` °` SCG »`` `YGhO s¿EG :±É`` °` `VCGh
ihCÉ` ` ` `e Ö`` `∏` ` ≤` ` dG ø`` ` e π`` `©` ` Œ ,Ió`` ` `jó`` ` `Y
ÜÉÑ°SC’Éa ,Éμàa ¬H ∂àØJ »àdG ¢VGôeCÓd
≈∏Y ¢Uô◊G :É¡æªa ;É¡æ«H ɪ«a áæjÉÑàe
,É¡eÉ£M ≈∏Y »©°ùdG ‘ ÊÉØàdGh É«fódG
Ée É«fódG s¿EÉa ;É¡JÉàa π«Ñ°S ‘ ™aGóàdGh
,¬JôNBG øY ¬à∏¨°T ’EG ÇôeG Ö∏b É¡H ≥∏©J
OÉ©àH’G ¿ƒμj É«fódG øe ÜGÎb’G Qó≤Ña
çQƒ``j É``«` fó``dG Ö``ë` a ,Iô`` ` NB’G ⁄É`` Y ø``Y
å«ã◊G »©°ùdGh ,É¡H ’ɨ°ûfG Ö∏≤dG ‘
¿EGh ,É``¡`HQBÉ`e π«°ü–h ,ɡ૨H π«Ñ°S ‘
áeÉ≤à°SGh ,¬JOÉÑY ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dP ¿Éc
¬Hôd ≈Yôj ’ AôŸG Òª°V ¿Éc ¿EG ¬cƒ∏°S
,¬ª¡f ´ÉÑ°TEG ¬«a ÉŸ ’EG …ƒ∏j ’h ,Ébƒ≤M

ΩÉ«¡dG º``FGO Ö∏≤dG ¿ƒμ«a ,¬à«¨H π``«`fh
;π``«` ◊G ≈``à`°`T ¤EG CÉ` é` ∏` j ,É``«` fó``dG ™``à` Ã
.Üò``ch ´Gó`` Nh ¢``û`Z ø``e OGô`` ŸG Ö``jô``≤`à`d
AGhOC’G ⁄É``Y ¤EG Ö∏≤dG ôéj ô``NBG ô``eCGh
™eÉ£e AGQh Ò°ùdGh ,iƒ``¡`dG ´ÉÑJG ƒ``gh
,¬JGƒ¡°T ’EG √Ò°ùJ
u Óa ,É¡JGƒ¡°Th ¢ùØædG
ô`` eC’ »``≤`∏`j ’ ,√õ`` FGô`` Z ’EG √Oƒ`` ≤` J ’h

ºμ«∏Y ΩÓ°ùdG :∫É``b GPEG É``eCG .zÉ¡æe ø°ùMCÉH
»°†à≤j á``jB’G ôgɶa ,¬``JÉ``cô``Hh ˆG á``ª`MQh
ºμ«∏Yh :¬``dƒ``b ≈``∏`Y QÉ``°`ü`à`b’G Rƒ``é`j ’ ¬`` fCG
.≈¡àfG .ΩÓ°ùdG
‘ πãŸÉH Oô``dG AÉ¡≤ØdG ¢†©H πªMh :â∏b
,πªcC’G ≈∏Y ºμ«∏Y ΩÓ°ùdG ≈∏Y IOÉjõdG ∫ÉM
:∫ƒ``≤` H Oô`` ` dG ‘ QÉ``°` ü` à` b’G Rƒ``é` «` a ¬``«` ∏` Yh
áªMQh :∫ƒb º∏°ùŸG OGR ƒdh ,ΩÓ°ùdG ºμ«∏Yh
.Qƒ¡ª÷G √Gôj ÉŸ ∞dÉfl Gògh ,π«b Gòc ,ˆG
á``eÓ``Y ,∫ƒ`` °` `UC’Gh á``æ`°`ù`dG ΩÉ`` `eEG π``Ä`°`S ó``≤` dh
∑hÈ``e ø``H ó«©°S ï``«`°`û`dG ∫ƒ``≤` æ` ŸGh ∫ƒ``≤`©`ŸG
,π``LQ ≈``∏`Y º∏°S π``LQ :ˆG ¬¶ØM »``Hƒ``æ`≤`dG
¬JÉcôHh ˆG á``ª`MQh ºμ«∏Y ΩÓ``°`ù`dG{ :∫É``≤`a
∫É≤a ?kÉÑLGh ÉeGõdEG ÓeÉc √Oq Q ¬eõ∏j π¡a ,{
∫ƒ≤j øe ∫ƒb ≈∏Y ,∂dP ¬eõ∏j ,º©f :ï«°ûdG
¢Vôa ΩÓ°ùdG OQ ¿CG …CG ;ΩÓ°ùdG OQ ܃LƒH
Rƒéj πH ,Aɪ∏©dG Qƒ¡ªL ∫ƒb ƒg ɪc ,ÖLGh
É¡fEÉa z¬Jôبeh{ ¬dƒb ∂dP ≈∏Y ójõj ¿CG ¬d
’EG áØ«©°V âfÉc ¿EGh »gh ,ájGhQ ‘ äRÉL ób
Éæc ¿EGh ,IOÉjõdG RGƒL ójDƒj ¿BGô≤dG ôgÉX ¿CG
øe A»°ûH êÉéàM’G RGƒéH ∫ƒ≤f ’ ˆG óªëH
ájOÉ≤àY’G Qƒ``eC’G ‘ ’ ,áØ«©°†dG åjOÉMC’G
¬«∏Y ≥Øàe Gò¡a ;™Ñ£dÉH .á«¡≤ØdG QƒeC’G ’h
êÉéàM’G øe AÉØ©°†dG ¢†©H ¬«dEG ÖgP Ée ’EG
πFÉ°ùŸG ¢†©H ‘ áØ«©°†dG å``jOÉ``MC’G ¢†©ÑH
¿CG óMC’ Rƒéj ’ ∫ƒ≤f ∂dP ™eh πH ,á«¡≤ØdG
≈∏°U- ∫ƒ°SôdG ¤EG åjOÉMC’G øe ÉÄ«°T Ö°ùæj
,áë«ë°U É¡fCÉH º∏©j ’ ƒgh -º∏°Sh ¬«∏Y ˆG
ɪc ,Gó``HCG ß``Yƒ``dG ø``e A»°T ‘ ∂``dP ¿É``c ƒ``dh
º∏μàf ¿CG ≈°ùYh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ∂dP ÉfôcP
øe GÒ``ã`c s¿EÉ` `a ,iô`` NCG áÑ°SÉæe ‘ ∂``dP ø``Y
¤EG ¿ƒÑ°ùæj ¿õëŸG ójó°ûdG ∞°SCÓdh ®ÉYƒdG
âÑãj ⁄ Ée -º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U- ∫ƒ°SôdG
¢ù«dh OÉ°TQE’Gh ßYƒdG ‘ Gòg s¿CG iƒYóH ¬æY

,¿GóLƒdG ™Ñæeh ,¢ù«°SÉMC’G ´Oƒà°ùeh ,ôYÉ°ûŸG øªμe Ö∏≤dG ¿s EG :»é◊G ˆGóÑY ÖJÉμdGh á«YGsódG ∫Éb
ƒªæJh ,√QÉgRCG âÑo æàa ;Qƒ°ùdGh äÉjB’G πFɪN øe ¬MhQ óªà°ùj ¿Éc ¿EG AÉ≤fh ÉÑMh AÉ£Yh AÉØ°U ≥dCÉàj
;ìQGƒ÷G »bÉH ÚH ¬JGAÉ£Y ´RƒàJ ,áØdC’Gh AÉNE’Gh áÑëŸGh OƒdG ôYÉ°ûe ¢†«Øj ,√QɪK ƒgõJh ,√QÉé°TCG
ó°ù÷G ‘ ¿EGh ’CG{ :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬dƒ≤d ,É¡d Ò°ùe
u ,ìQGƒé∏d óFÉb Ö∏≤dG ¿s EG PEG ;¬d É©ÑJ ¿ƒμàa
Ö∏≤dG ¿s EG :±É°VCGh .zÖ∏≤dG »gh ’CG ,¬∏c ó°ù÷G ó°ùa äó°ùa GPEGh ,¬∏c ó°ù÷G í∏°U âë∏°U GPEG ,ᨰ†Ÿ
å«M ;É«v ≤f É«v ¡H ¿ƒμj ,Iô¡£ŸG ájƒÑædG áæ°ùdG Ú©e øe ∞°ûJôjh ,¿BGô≤dG óFGƒe ≈∏Y ≈HÎj ÚM
ìÉ°TƒH í°ûàs jh ,iƒ≤àdG QÉKóH ôKóàj Ö∏≤dG ¿Éc ¿EG Gòg ,ìhôdG ƒª°Sh ,ôYÉ°ûŸG ábQh ,¥ÓNC’G áKÉeO
iò°T ¬æe ìƒØJ ,É«≤J É«≤f QÉ°U ;¿ÉÁE’G AÉà π p°ùZo ¿EG Ö∏≤dÉa ;ìÓØdGh RƒØdG ¬d Öàμ«o d ;ìÓ°üdG
.√ÓMh ¬∏ªs L πFÉ°†ØdÉHh ,√Gƒs °Sh √GôH øŸ á°üdÉÿG áYÉ£dG ≥ÑYh ,ábOÉ°üdG áÑëŸG

»HGó¡dG ∂dÉe - ájDhôdG

‘ GOGƒ``°`Sh ,Ö∏≤dG ‘ áª∏X áÄ«°ù∏d ¿EGh
,¥RôdG ‘ É°ü≤fh ,¿óÑdG ‘ Éæghh ,¬LƒdG
Ö∏≤dG ÖMÉ°Uh .≥∏ÿG ܃∏b ‘ É°†¨Hh
ƒ``dh ≥``◊G ∫ƒ``Ñ` b ø``Y ∞μæà°ùj ¢``†` jô``ŸG
,π©à°ùe ó``fÉ``©`e ó``MÉ``L ,¬``«`æ`«`Y ΩCÉ` `H √BGQ
,¬aÓîH ô``eC’Gh ,¬jód Ée ≥``◊G Ö°ùëj
,¬«°UÉ©Ã √ô``cò``j É``e π``c ø``e ¢ûMƒà°ùj
ÜÎ``≤`j ’h ,Ò`` `ÿG ø`` cÉ`` eCG Üô``≤` j Ó`` a

ƒg π``g ,ΩÓ``°`ù`dG Ou Q ‘ Gƒ``Ø`∏`à`NG :ˆG ¬¶ØM
≈∏Y á``°`†`jô``a ƒ``g ΩCG ¿É`` «` `YC’G ≈``∏`Y á``°`†`jô``a
¿CG Öéj ¬fEÉa ∫hC’G ∫ƒ≤dÉH Éæ∏b GPEÉa ,ájÉØμdG
ÊÉãdG ∫ƒ≤dÉH Éæ∏b ¿EGh ,kÉ©«ªL ¬«∏Y GhOq ô``j
,ôNB’G ¢†©ÑdÉH ¢†©ÑdG CGõàéj ¿CG øμÁ ¬fEÉa
.ôcòdG πgCG ∫GDƒ°S .º∏YG ˆGh
QƒeCÉe ΩÓ°ùdG AGóàHG s¿EG :ô``eC’G á°UÓNh
,Üó``æ`∏`d ¬``«`a ô`` eC’G Qƒ``¡`ª`÷G π``ª`M ø``μ`d ,¬``H
Gƒ``Ñ`LhCÉ`a ;√ô``gÉ``¶` H º``∏`©`dG π`` gCG ¢†©H ò`` NCGh
¬Lh ¬d ΩÓ°ùdG ܃LƒH ∫ƒ≤dGh ,ΩÓ°ùdG AÉ≤dEG
.≥◊G øe
OGR É``eh ,Ö`` LGh πãŸÉH ΩÓ``°`ù`dG ≈∏Y Oô`` dGh
ô°üàbG GPEG ¬fCG ∂dP ¿É«Hh ,Öëà°ùe πãŸG ≈∏Y
QÉ°üàb’G RÉ``L zºμ«∏Y ΩÓ``°`ù`dG{ ≈∏Y º∏°ùŸG
,zΩÓ``°`ù`dG ºμ«∏Yh{ :∫ƒ``b ≈∏Y ¬«∏Y Oô``dG ‘
º∏°ùŸG OGR GPEGh ,zˆG áªMQh{ IOÉjR π°†aC’Gh
Oô``dG Öéj π«b ,¬``JÉ``cô``Hh ˆG á``ª`MQh :∫ƒ``b
:∫ƒ``b ≈∏Y QÉ°üàb’G Rƒ``é`j ’h ,πãŸÉH ¬«∏Y
ºà««M GPEGh{ :á``jB’G ôgɶd ,ΩÓ°ùdG ºμ«∏Yh
ˆG ¿EG É``ghOQ hCG É¡æe ø°ùMCÉH Gƒ«ëa á«ëàH
.zÉÑ«°ùM A»°T πc ≈∏Y ¿Éc
áHhóæe IOÉ``jõ``dG :º``∏`©`dG π`` gCG ¢†©H ∫É`` bh
áæ°ùdG ΩÉ``eEG âdCÉ°S :â∏b .á°VhôØe á∏KɪŸGh
ï«°ûdG ∫ƒ``≤` æ` ŸGh ∫ƒ``≤`©`ŸG á``eÓ``Y ,∫ƒ`` °` `UC’Gh
â∏b -ˆG ¬¶ØM- »Hƒæ≤dG ∑hÈe øH ó«©°S
∫Éb ?áHhóæe ΩÓ°ùdG OQ ‘ IOÉ``jõ``dG π``g :¬``d
,º©f :∫Éb ?á°VhôØe á∏KɪŸGh :¬d â∏b ,º©f
ˆG á``ª`MQh ºμ«∏Y ΩÓ°ùdG :º∏°ùŸG ∫É``b GPEÉ` a
áªMQh ΩÓ°ùdG ºμ«∏Yh :Ö«éŸG ∫Éb ,¬JÉcôHh
πgCG ¢†©H ∫Ébh .≈æ©ŸÉH ¬à∏≤f .¬JÉcôHh ˆG
,ºμ«∏Y ΩÓ``°`ù`dG :º``∏`°`ù`ŸG ∫É``b GPEG :Ò``°`ù`Ø`à`dG
ºμ«∏Yh :∫ƒ≤j ¿CG ¬«∏Y º∏°ùŸG ≈∏Y ÖLGƒdÉa
áªMôdG ¬«a ójõj ¿CG áæ°ùdG ¿CG ’EG ,ΩÓ``°`ù`dG
Gƒ«ëa{ :¤É``©`J ¬``dƒ``b â``– πNó«d á``cÈ``dGh

ɪc ô`` LORGh ,ô`` eoCG É``à π``ª`Yh ,OÉ``«`≤`f’Gh
√É``«`fO ‘ ¬``JOÉ``©`°`Sh Aô``ŸG ìÓ``°`U ¬``H ,»``¡` fo
n s ≈`` Jn CGn rø``en ’s pEG{ :¤É``©`J ∫É``b ,¬àÑbÉYh
ˆG
º«∏°ùdG Ö∏≤dG Ö`o `MÉ``°`Uh .zº`m `«`∏p `°`n `S Ö`m `∏r `≤n `Hp
π°ûj ¢Vôe ¬Ñ«°üj ¿EG Ée ,¬dÉ◊ ß≤«àe
CÉé∏jh ’EG ¥óëŸG ô£ÿÉH ¢ùëjh ¬fÉcQCG
QÉبà°S’Gh á``Hƒ``à`dG ÜGô``fi ¤EG ¬°ùØæH
ƒg º«≤°ùdG Ö∏≤dGh .QÉ°ùμf’Gh ´ƒLôdGh
É¡H ±ô``©`j ,IÉ``«` ◊G ¬ØæàμJ …ò``dG Ö∏≤dG
,¿É`` `ÁE’G äÉ``«`°`†`à`≤`Ãh ¬``H ø``eDƒ` jh ,¬`` HQ
¬``fCG ’EG ,√É`` «n ` `fih
r n ¬``°`†`Ñ`f ó``ª`à`°`ù`j ¬``æ` eh
¬Hh ,É¡«YGhód OÉ≤æjh ,äGƒ¡°ûdG √ôeÉîJ
ó°ù◊G ø``e ¬``fÉ``ÁEG ´õ``Yõ``J É``e π∏©dG ø``e
.AÉjôdGh ¥ÉØædGh ô£ÑdGh ÈμdGh Öé©o dGh
¥QÉa …ò``dG Ö∏≤dG ƒ¡a ,â«ŸG Ö∏≤dG É``eCG
’h ,√Gô`` `H É`` Hv Q ó``Ñ`©`j Ó``a ,¿É`` ` ÁE’G IÉ``«` M
¿É`` `ÁE’G äÉ``«`ã`«`ë`H ∞``°`ù`f ,√Gƒs ` `°` `S É``≤` dÉ``N
√OÉ«b πn ¡o °Sn ,√Gƒ¡d ™Ñàe ºFGO ƒ¡a ,ÉØ°ùf
Éà«H √òîJÉa ;º«LôdG ¿É£«°ûdG πÑb øe
,¬«∏Á ¬«∏Y ÉŸ ™Ñàeo ,¬«a øμªàeo ,¬jhCÉj
á∏بdGh ,√óFÉb Iƒ¡°ûdGh ,¬eÉeEG iƒ¡dÉa
.¬≤FÉ°S ¿É£«°ûdGh ,¬Ñcôe
܃``∏`≤`dG ¢``VGô``eC’ s¿EG :»``é` ◊G ∫É`` bh
,É¡æY í°üØJh ,É¡H »°ûJ »àdG É¡°VGôYCG
Ö∏≤dG ÖMÉ°üa ,á©bGh AôŸG äGP ‘ ÚÑJh
‘ ¿hÉ``¡`à`e ,äÉ``YÉ``£`∏`d π≤ãà°ùe ¢``†`jô``ŸG
,¬∏gÉc π≤ãj ¬«∏Y Óª pM ÉgGôj ,äÉHô≤dG
,´hô°ûŸG É¡¡Lh ÒZ ≈∏Y ÉgÉJCG ÉgÉJCG ¿EÉa
⁄ É¡fCG ƒd Ohh ,¢†FGôØdG øe ôé°†à°ùj
’h ,á◊É°üdG ∫ɪYCÓd ´QÉ°ùj Óa ,øμJ
ÖMÉ°Uh ,iƒ≤àdG OGõ``H IOGõà°SÓd QOÉÑj
ñÉ``fCGh ,»°UÉ©ŸG OÉ``à`YG ó``b π«∏©dG Ö∏≤dG
ø``eCG ¬``fCÉ` c ,¿É``«`°`ü`©`dG ™≤æà°ùe ‘ ¬``HÉ``cQ
p s ôn `μr `en oø``en rCÉ` jn Ó`n `an { ˆG ôμe
Ωo ƒr `≤n `dr G ’s pEG ˆG
n r
¬àØdCGh á«°ü©ŸG ∞``dCG ó≤a .z¿n hôo ` °`p `SÉ``ÿG
m øe
¿É«JEG ‘ ØJ ,ΩQÉëª∏d ∂¡àæe ¢UÉY
É¡æeh ,ìQGƒ÷ÉH É¡æªa ,¿É«°ü©dG »YGhO
¤EG ¬¡Lƒj ’ π£Y ¬H √Òª°V ,OGDƒØdÉH
,Ò``°`Vh ¬``d ô``°`T ¬``«`a É``e ¤EG É`` ‰EGh ,Ò``N
‘ GQƒ``f áæ°ùë∏d ¿EG :∞∏°ùdG ¢†©H ∫É``b
,¬LƒdG ‘ AÉ«°Vh ,¿óÑdG ‘ Iƒbh ,Ö∏≤dG
,≥∏ÿG ܃∏b ‘ áÑfih ,¥Rô``dG ‘ á©°Sh

≈∏Y ΩÓ°ùdG AÉ``≤`dEG ÜÉÑëà°SG ≈∏Y s∫O ó``bh
:º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬``dƒ``b ,Qƒ``¡`ª`÷G …CGQ
GƒæeDƒJ ’h ,Gƒ``æ`eDƒ`J ≈àM á``æ`÷G Gƒ∏NóJ ’{
√ƒªà∏©a GPEG A»°T ≈∏Y ºμdOCG ’hCG ,GƒHÉ– ≈àM
.zºμæ«H ΩÓ°ùdG Gƒ°ûaCG :ºàÑHÉ–
¬Lh ¬d ΩÓ°ùdG AÉ≤dEG ܃LƒH ∫ƒ≤dGh :â∏b
»¨Ñæj πH ,¬«a §jôØàdG »¨Ñæj Óa ,≥◊G øe
.¬d ¬ÑæàdGh ¬«∏Y å◊G
áeÓY ,∫ƒ``°`UC’Gh áæ°ùdG ΩÉ``eEG âdCÉ°S ó≤dh
∑hÈ``e ø``H ó«©°S ï``«`°`û`dG ∫ƒ``≤` æ` ŸGh ∫ƒ``≤`©`ŸG
AÉ`` ≤` `dEG º`` μ` `M ø`` `Y -ˆG ¬`` ¶` `Ø` `M- »`` Hƒ`` æ` `≤` `dG
áæ°S ƒ``g :ˆG ¬¶ØM ï«°ûdG ∫É``≤`a ?ΩÓ``°`ù`dG
.¬«a §jôØàdG »¨Ñæj ’h ,Qƒ¡ª÷G …CGQ ≈∏Y
¬à∏≤f .ÖLGh :∫Éb ,á«ëàdG OQ ºμMh ¬d â∏b
.´É``ª`LE’É``H ¢VôØa ΩÓ°ùdG OQ É``eCGh .≈æ©ŸÉH
ƒ¡a ΩÓ``°` ù` dG ÜGƒ`` `L É`` `eCGh :º``∏` ©` dG π`` `gCG ∫É`` b
,óMGh ≈∏Y ΩÓ°ùdG ¿Éc ¿EÉa .´ÉªLE’ÉH ¢Vôa
≈∏Y ¿É``c ¿EGh ,¬``≤`M ‘ Ú``Y ¢``Vô``a ÜGƒ``÷É``a
ó``MGh ÜÉ`` LCG GPEÉ` `a ,á``jÉ``Ø`c ¢``Vô``a ƒ``¡`a ™«ªL
,º¡©«ªL øY êô◊G §≤°Sh ,º¡æY CGõLCG º¡æe
,¢VôØ∏d øjODƒeo º¡∏c GƒfÉc º¡∏c GƒHÉLCG ¿EGh
¬Ñéj ⁄ ƒ``∏`a ,ÚÑbÉ©àe hCG É``©`e GhOQ AGƒ``°` S
ø``jò``dG Ò``Z OQ ƒ``dh ,º``¡`∏`c Gƒ``ª` KCG º¡æe ó``MCG
øY êô``◊Gh ¢VôØdG §≤°ùj ⁄ º¡«∏Y º∏°S
.ÚbÉÑdG
GPEGh{ :¤É``©` J ¬``dƒ``b Oô``dG ܃``Lh ≈``∏`Y s∫Oh
;zÉghOQ hCG É¡æe ø°ùMCÉH Gƒ«ëa á«ëàH ºà««M
‘ π°UC’Gh ,É¡æe ø°ùMCG hCG É¡∏ãà OôdÉH ôeCÉa
±QÉ°U óLƒj ⁄ Ée ܃Lƒ∏d ¿ƒμj ¿CG ô``eC’G
.Éæg ±QÉ°U ’h ÜóædG ¤EG
áeÓY ,∫ƒ``°` UC’Gh áæ°ùdG ΩÉ``eEG πÄ°So ó≤dh
∑hÈ``e ø``H ó«©°S ï``«`°`û`dG ∫ƒ``≤` æ` ŸGh ∫ƒ``≤`©`ŸG
áYɪL ≈∏Y ºs∏°S lπ``LQ :ˆG ¬¶ØM »Hƒæ≤dG
ï«°ûdG ÜÉLCÉa ?¬«∏Y º``gOQ ºμM ɪa ,IÒÑc

¿EG Ö∏≤dG ¿EG :»é◊G ˆGóÑY ±É°VCGh
øe øeCÉe ‘ ƒ¡a ;∫ƒ°Uƒe ¿ÉÁE’ÉH ¿Éc
,äÉjQõŸG ¬H …QõoJ hCG ,äɨFGõdG ¬H ≠jõJ ¿CG
‘ ƒ``¡`a ,Ó``«`Ñ`°`S ¬``«` dEG äÉ``μ`∏`¡`ŸG ó``Œ Ó``a
,Ú``à` e Qƒ``°` ù` H •É`` `fi ,Ú``°` ü` M ø``°` ü` M
á«©ÑàdGh ,¿É``ÁE’É``H ᪩Øeo IÉ«M É«ë«a
åjOÉMCGh ,ÜÉàμdG äÉjBG øe ¬«∏Y ≈∏Á
r o ÉŸ
IÓ°üdG ≈`` cRCG ¬`` dBG ≈``∏`Yh ¬«∏Y ∫ƒ``°`Sô``dG
OÉ``M GPEG É`` ` eCG :™`` HÉ`` Jh ..º``«` ∏` °` ù` à` dG ”CGh
OÉ«≤f’G ∞fCGh ,˃≤dG ∂∏°ùŸG øY Ö∏≤dG
êÉ``¡` à` f’G ø``Y CÉ` μs ` ∏` Jh ,º``«`≤`à`°`ù`ŸG ÜQó``∏` d
Ö¡àd íàØJ √òaGƒf ¿EÉ`a ;º«∏°ùdG è¡ædÉH
∞``°`ü`©`J ,AGhOCGh Ωƒ``ª` °` S É``¡` dÓ``N ø`` `e
,π``FÉ``°`†`Ø`dG äÉ``Jƒ``«` H ô``eó``Jh ,¬``à`fƒ``æ`«`μ`H
,É¡°VGôeCG É¡d ܃∏≤dÉa ;πFɪ°ûdG Ö«Wh
¬«a ôîæàa ,É``¡`eÉ``≤`°`SCG ¿Gó``HCÓ` d ¿CG É``ª`c
ó``¡`Jh ,¬``fÉ``«`æ`H ¢``Vƒu `≤`à`a ;¢``Sƒ``°` ù` dG ô``î`f
ΩÉ≤°SCÓd ÉÑ°üN É©Jôe íÑ°ü«a ,¬``fÉ``cQCG
É``gQò``à`a ,É``Ø`°`ü`b ܃``∏`≤`dÉ``H ∞``°`ü`≤`J »``à` dG
¬«a iô``J ’ ,Ò``N πc øe ÉØ°üØ°U ÉYÉb
,ÒÿG ™HÉæe π몰†àa ,ÉàenCG ’h ÉLƒY
π``eGƒ``Y ¬``«` a π``ª` à` ©` Jh ,¬`` `gGƒ`` `eCG ∞`` `Œh
AÉ``Ø`÷G äGô``°` TDƒ` eh ,IOÓ``°` ü` dGh Iƒ``°`ù`≤`dG
râ``°`n `ù`bn ø``μ` dh{ :¤É``©` J ∫É``b ..á``HÓ``°` ü` dGh
Gƒ``fo É``cn É``en o¿É``£`n `«r ` s°``û`dG ºo `¡o `dn nø`` js Rn hn º`r `¡o `Ho ƒ``∏o `bo
.z¿n ƒ∏o ªn ©r jn
k FÉb »é◊G Oô£à°ùjh
§– ¿EG Éeh :Ó
ôaÉæàJh ’EG ,É¡dÉMQ ܃∏≤dG ≈∏Y AGhOC’G
QÉãJh ,äÉeƒ°üÿG Ö°ûæàa ;É¡°†©H øY
,AÉ`` ` `NE’Gh Oƒ`` `dG ô``KÉ``æ` à` jh ,äÉ``«` °` SÉ``°` ù` ◊G
™£≤æàa ;AÉ``Ø` ÷Gh á¶∏¨dG ¬∏fi π``–h
ôμ©à«a ;è``FÉ``°` Tƒ``dG Ωó``©` æ` Jh ,ô`` `°` ` UGhC’G
á©bQ OGOõ``Jh ,ÉgDhɪ°üN Ìμjh ,É¡LGõe
.É¡FGóYCG

܃∏≤dG ´GƒfCG
Ö∏b :´GƒfCG áKÓK ܃∏≤dG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh
≈°†eh ..â«e Ö∏bh ,º«≤°S Ö∏bh ,º«∏°S
Ö``∏`≤`dG ƒ``g º``«`∏`°`ù`dG Ö``∏` ≤` dG s¿EG :É``MQÉ``°` T
,¿É«°ü©∏d √ô``Œ Iƒ``¡`°`T π``c ø``e ≈``aÉ``©`ŸG
¬dɪYCÉa ,¿É``jó``dG ó``MGƒ``dG ô``eCG áØdÉflh
ájOƒÑ©dG ¢ü∏NCG ,∞«æ◊G ´ô°ûdGh ΩAGƒàJ

∫É≤e

ÊGò«°ûdG QóH

ΩÓ```°ùdG º````μ oM
(áãdÉãdG á≤∏◊G)

13

äÉ©HÉàe

Ω2014 Ȫaƒf 7 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 14 ᩪ÷G

É¡àHôŒ ¢Vô©à°ùJ zçGÎdG{
…hôŸG ïjQÉàdG ≥«KƒJ »`a

ájDhôdG – §≤°ùe
äÉ«dÉ©a ‘ áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh âcQÉ°T
áMƒàØŸG á``«`Hô``©`dG á©eÉé∏d ™``HGô``dG ≈``≤`à`∏`ŸG
…ò``dG á«æWƒdG äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG áÄ«gh
IOÉ©°S ájÉYQ â– ,Ȫaƒf 5h 4 »eƒj ó≤Y
IQGRh π``«`ch …ô``ª`©`ŸG ∫Ó``g ø``H ó``ª`M ï«°ûdG
ábQƒH ,á«aÉ≤ãdG ¿hDƒ°û∏d áaÉ≤ãdGh çGÎ``dG
çGÎ`` dG IQGRh á``Hô``Œ :¿Gƒ``æ` Y â``∏`ª`M π``ª`Y
…hôŸG ïjQÉàdG ô°ûfh ≥«KƒJh ™ªL ‘ áaÉ≤ãdGh
ÊGôëÑdG º°SÉL øH OɪY åMÉÑ∏d ,Êɪ©dG
.IQGRƒdÉH ÊÉK á«îjQÉJ äÉ°SGQO åMÉH
IQGRh áHôŒ ¬àbQh ‘ åMÉÑdG ¢Vô©à°SGh
≈∏Y ®É``Ø` ◊G ‘ É`` `gQhOh á``aÉ``≤` ã` dGh çGÎ`` `dG
øe ,…OÉ`` ` ŸG Ò``Z ÊÉ``ª` ©o ` dG ‘É``≤` ã` dG çGÎ`` ` dG
Êɪ©dG …hô``ŸG ïjQÉàdG ™ªL ´hô°ûe ∫Ó``N
ÉgÒZh ,áæ£∏°ùdG äÉj’hh äɶaÉfi ∞∏àîŸ
IQGRƒdG É¡H Ωƒ≤J »àdG ™jQÉ°ûŸGh èeGÈdG øe
äGQGó``°`UEG Rô``HCG ¤EG ¥ôq `£`Jh .Ö``fÉ``÷G Gò``g ‘
IÎØdG ∫ÓN …hôŸG ïjQÉàdG ∫É› ‘ IQGRƒdG
ájGhôdG QhO í°VhCGh .Ω2014 ¤EG 2006 ΩÉY øe
çGÎ``dG äGOôØe π«é°ùJ ∫É``› ‘ ájƒØ°ûdG
á``«` ŸÉ``©` dG á``ª` FÉ``≤` dG ‘ …OÉ`` ` `ŸG Ò`` Z ÊÉ``ª` ©` dG
ΩÉ``à`N ‘h .á``«` fÉ``°` ù` fEÓ` d …OÉ`` `ŸG Ò``Z çGÎ``∏` d
™jQÉ°ûeh èeGôH ¤EG å``MÉ``Ñ`dG QÉ``°` TCG á``bQƒ``dG
ô°ûfh ≥``«`Kƒ``J ∫É``› ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG IQGRƒ`` ` dG
.…OÉŸG ÒZ çGÎdG äGOôØeh …hôŸG ïjQÉàdG

»ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G
Qƒ°U »`a …ôμ°ù∏d
ájDhôdG – Qƒ°U
…ôμ°ùdG êÓ©d »°ü°üîàdG Qƒ°U õcôe º¶f
AGó``d »``ŸÉ``©` dG Ωƒ``«` dÉ``H ’É``Ø` à` MG äÉ``«` dÉ``©` a Ió`` Y
Ȫaƒf øe ô°ûY ™HGôdG ≥aGƒj …òdG …ôμ°ùdG
iód »ë°üdG »``Yƒ``dG ™``aQ ±ó``¡`H ΩÉ``Y π``c ø``e
…ô``μ`°`ù`dG ¢``Vô``e ø``e á``jÉ``bƒ``dG ∫ƒ`` M ™``ª`à`é`ŸG
á«dÉ©ØdG â``æ`ª`°`†`Jh .¬``JÉ``Ø`YÉ``°`†`e ø``e ó`` ◊Gh
äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àîà äGô°VÉëŸG øe OóY ò«ØæJ
q áeÉ©dG ¢ùdÉéŸGh ¢SQGóŸGh äÉ«∏μdGh
É¡dÓN ”
…ôμ°ùdG ¢Vôe ôWÉfl ∫hÉæàJ ™«°VGƒe Ëó≤J
á檰ùdG πãe …ôμ°ùdG AGó``d áÑÑ°ùŸG πeGƒ©dGh
á°SQɇ Ωó`` Yh ∫hÎ``°`ù`«`dƒ``μ`dG áÑ°ùf ´É``Ø` JQGh
´Gƒ``fCÉ` H ∞``jô``©` à` dGh É``gÒ``Zh Êó``Ñ` dG •É``°`û`æ`dG
áaÉ°VEG ¬æe á``jÉ``bƒ``dG á«Ø«ch ,…ôμ°ùdG ¢Vôe
q ɪc ájƒYƒJ á«aÉ≤K äÉ≤HÉ°ùe ¤EG
¢ü«°üîJ ”
ócCÉàdG ó©H á``eRÓ``dG äÉ°UƒëØdG AGô``LE’ ø``cQ
‘ ô``μ`°`ù`dG áÑ°ùf ¢``ü`ë`ah ∫ƒ``£` dGh ¿Rƒ`` dG ø``e
äÉÑ«àc ™jRƒJh í°üædGh á«YƒàdG Ëó≤Jh ΩódG
.…ôμ°ùdG ¢Vôe ∫ƒM ᫪«∏©J á«Ø«≤ãJ

äÉ«°SÉ°SCG ≈∏Y ÖjQóàdG
zQƒ°U á«≤«Ñ£J{ »`a ôjƒ°üàdG
ájDhôdG –Qƒ°U
Qƒ``°`ü`H á``«`≤`«`Ñ`£`à`dG Ωƒ``∏` ©` dG á``«` ∏` c â``ª` ¶` f
…OÉ``f á``«`HÓ``£`dG äÉ``eó``ÿG õ``cô``e ‘ á``∏`ã`‡
ôjƒ°üàdG äÉ«°SÉ°SCG ∫ƒM πªY á°TQh ∫É°üJ’G
»bhôëŸG óªMCG Qƒ°üŸG É¡eób ‘GôZƒJƒØdG
,á``«`HGó``¡`dG AÉ``æ`°`S á``YÉ``ª`÷G á``aô``°`û`e Qƒ``°`†`ë`H
,ôjƒ°üàdÉH Úaƒ¨°ûdG Ú``cQÉ``°`û`ŸG ø``e Oó``Yh
á``°`TQƒ``dG â``∏`¡`à`°`SGh .»``°` VÉ``ŸG AÉ``KÓ``ã` dG AÉ``°`ù`e
ˆGó``Ñ`Y Ö``dÉ``£`dG á``YÉ``ª`÷G ¢``ù`«`FQ Ö``«`MÎ``H
,Ëô``μ` dG Qƒ``°` †` ◊Gh ô``°`VÉ``ë`ª`∏`d »``eQÉ``°` ü` dG
¤EG áYɪ÷G º°SG Ò«¨J ºà«°S ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh
óªà©J áYɪ÷G q¿CGh DigiTech Club
ᣰûfC’G ™e º¡∏YÉØJh AÉ°†YC’G á«dÉ©a ≈∏Y
ºà«°S É``ª`c ,á``Mhô``£` ŸG ¢``TQƒ``dGh äÉ``≤`HÉ``°`ù`ŸGh
á«∏μdG iƒà°ùe ≈∏Y äÉ≤HÉ°ùe ø``Y ¿Ó`` YE’G
¿CG …Qhô°†dG øe ¬``fq CG ô°VÉëŸG ó``cq CGh .ÉÑjôb
´Gƒ`` `fCGh ô``jƒ``°`ü`à`dG äÉ``«` °` SÉ``°` SCG Qƒ``°` ü` ŸG ±ô``©` j
ôjƒ°üàdG ‘ á©FÉ°ûdG AÉ``£`NC’Gh ,äGÒ``eÉ``μ`dG
GÒ`` eÉ`` μ` `dG QÉ`` «` `à` `NG ¥ô`` ` `Wh ,‘Gô`` `Zƒ`` `Jƒ`` `Ø` ` dG
.á°Só©dGh

≈°Vôª∏d áeó≤ŸG äÉeóÿG Ú°ù– ¢ûbÉæj

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ÜÉ°üYC’Gh ïª∏d »é«∏ÿG ô“DƒŸG ∫ɪYCG ¥Ó£fG
¢VGôeCGh ¢TÉYôdGh á«ZÉeódG äÉàμ°ùdG ¢VGôeCG πãe ø°ùdG
.±ôÿG
q áæ£∏°ùdG ‘ QɪYC’G ∫ó©e ¤EG Éfô¶f GPEG :™HÉJh
ˆh
¿Eq É`a ∂``dò``ch ,ôªà°ùe ø°ù–
q ‘ IÉ``«`◊G ó``eCG ¿Eq É` a óª◊G
Ò°ûJo h Ò«¨àdG ‘ ôªà°ùJ Ú«fɪ©∏d á«q fÉμ°ùdG áÑ«cÎdG
Úà°Sh ¢ùªN øe ÈcCG) ø°ùdG QÉÑc áÑ°ùf ¿Cq G ¤EG äÉ©bƒàdG
±ƒ°Sh Ω2030 ΩÉY ó©H …OGô£°VG πμ°ûH OGOõJ ±ƒ°S (áæ°S
´ƒª› øe (%20^1) áFÉŸG ‘ ¿hô°ûY ¬àÑ°ùf Ée πμq °ûJo
QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ™e ¢üî°T ¿ƒ«∏e ‹GƒM …CG ¿Éμ°ùdG
ÉØdCG ƒëf …CG §≤a (%3) áFÉŸG ‘ áKÓK É«dÉM πμ°ûJo É¡fq CG
.¿Éμ°ùdG ´ƒª› øe ÉØdCG 125
πªYh QÉÑàY’G ‘ Gòg ò``NCG øe óH’ :»ª°UÉ©dG ∫É``bh
ájô°ûÑdG OQGƒŸGh á«àëàdG á«æÑdG Òaƒàd áeRÓdG §£ÿG
≈∏Y Ö∏£dG ‘ á©bƒàŸG IOÉjõdG √òg ™e πeÉ©à∏d á∏gDƒŸG
‘ á©FÉ°ûdG ¢``VGô``eC’G ™``e πeÉ©àdGh á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG
™e .á«Ñ°ü©dG ä’Ó``à` Y’G á°UÉNh ájôª©dG áÄØdG √ò``g
ìhGÎj è«∏ÿG ∫hO ‘ ÜÉ°üYC’Gh ïŸG AÉÑWCG OóY ¿Cq G º∏©dG
»àFÉe πμd ó``MGh ¤EG ᪰ùf ∞``dCG Ú°ùªN øμd ó``MGh ÚH
É¡H ≈°UƒŸG áÑ°ùædG ¿Cq G ÚM ‘ (200^0000 :1) ᪰ùf ∞dCG
áFÉe πμd á°ùªN ¤EG ó``MGh Ohó``M ‘ á«dhO äɪ¶æe øe
.᪰ùf ∞dCG
⁄É©dG ∫hO ø``e Ió``jó``Y äÉ``°` SGQO â``à`Ñ`KCG ó≤d :±É``°` VCGh
¤EG ¢†jôŸG IQÉ``jR ÖÑ°S ¿Cq G IóëàŸG áμ∏ªŸG É¡æeh Ωó≤àŸG
ïŸG ¢``VGô``eCG ÖÑ°ùH ¿É``«` MC’G ø``e Òãc ‘ ΩÉ``©`dG Ö«Ñ£dG
Ö«°üJo »àdG ¢``VGô``eC’G øY ’Éãe É``fò``NCG GPEGh ,ÜÉ``°`ü`YC’Gh
OÉ°üàbG ≈∏Y á«dÉŸG AÉÑYC’G øY IQƒ°üdG í«°Vƒàd Úæ°ùŸG
ÌcCG kÉ«ŸÉY ±ô``ÿG ¢Vôà ÚHÉ°üoŸG OóY Qó≤«a ∫hó``dG
≈°VôŸG A’Dƒg ájÉYQh ¢üî°T ¿ƒ«∏e Ú©HQCGh á©HQCG øe
‘ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,kGÒÑc kÉÄÑY ∫hó``dG OÉ°üàbG πªëj
≈°VôŸ á«dÉŸG áØ∏μàdG âfÉc IóëàŸG áμ∏ªŸÉH Ω2012 ΩÉY
,áæ°ùdG ‘ »æ«dΰSEG ¬«æL ¿ƒ«∏H øjô°ûYh áKÓK ±ôÿG
áFÉŸG ‘ 25 øe ÌcC’ áØ∏μàdG √òg ójGõàJ ¿CG ™bƒàŸG øeh
ájÉYôdG áØ∏μJ »g áØ∏μàdG √òg º¶©eh Ω2018 ΩÉY ™e
áμ∏ªŸG OÉ°üàbG ≈∏Y ‹É``ŸG AÖ©dG ¿Cq G …CG .áYƒaóŸG ÒZ
¢VGôeCG êÓY áØ∏μJ øe ÌcCG ±ôÿG ¢Vôe øe IóëàŸG
.¬©ªà› Ö∏≤dGh ¿ÉWô°ùdG
kÉÄÑY πμ°ûJo á«Ñ°ü©dG ä’ÓàY’G ¿Cq G øe ºZôdG ≈∏Yh
IóæLCG ‘ áÑFÉZ »``g ∞°SCÓd øμdh ™ªàéŸG ≈∏Y kGÒ``Ñ`c
∂dòch áë°üdÉH á°UÉÿG á«dhódG äÉYɪàL’G ∫É``ª`YCG
’ ¿É«MC’G øe Òãc ‘h á«∏ëŸG á«ë°üdG §£ÿG º¶©e
q Jo ɪc iƒà°ùŸG ¢ùØæH ¢VGôeC’G √òg ≈£¨
q Jo
ÉgÒZ ≈£¨
.¢VGôeC’G øe

ájDhôdG – §≤°ùe

ô“DƒŸG ÖMÉ°üjh ,á«KGQƒdG ÜÉ°üYC’G ¢VGôeCGh á«aô£dG
.AÉÑWC’Gh ÜÓ£∏d á°ü°üîàŸG πª©dG ¢TQh øe OóY
äÉjBÉH äCGóH ,áYƒæàŸG äGô≤ØdG øe GkOóY πØ◊G øª°†Jh
ó°TGQ øH ˆGóÑY QƒàcódG ≈≤dCGh ,º«μ◊G ôcòdG øe Iô£Y
:É¡«a ∫Éb áª∏c ô“Dƒª∏d ᪶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQ »ª°UÉ©dG
¿Cq G ¤EG á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe øe IOQGƒdG ôjQÉ≤àdG Ò°ûJo
ÜÉ°üYC’Gh ïŸG ¢VGôeCÉH ⁄É©dG ‘ ÚHÉ°üŸG ≈°VôŸG OGóYCG
ΩÉ``bQC’G √ò``g ¿Cq G ó``cDƒ`ŸG ø``eh ,¢†jôe ¿ƒ«∏ÑdG RhÉ``Œ ó``b
¿Éμ°S ¿Cq ’ ,áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ‘ OQÉ£àe πμ°ûH ójGõàJ ±ƒ°S
QÉÑc ‘ ÜÉ°üYC’Gh ïŸG ¢VGôeCG ÌμJ å«M ,¿ƒî«°ûj ⁄É©dG

±ó``¡`jh ,⁄É``©` dG ∫hO ÜQÉ``Œ ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G ™``e á≤£æŸG
∫hó``H á``«q `Ñ`°`ü`©`dG Ωƒ``∏`©`dG äÉ``«q `©`ª`Lh §`` HGhQ å``◊ ô``“Dƒ` ŸG
¢ü°üîàd Ú°SQɪŸG AÉÑWCÓd π«dO πª©d øª«dGh ¢ù∏éŸG
kÉ©Lôe ¿ƒμ«d ∫hódG iƒà°ùe ≈∏Y ÜÉ°üYC’Gh ïŸG ¢VGôeCG
.∫ÉéŸG Gò¡H ڪ࡟Gh ≈°VôŸGh AÉÑWCÓd
ójó©dG ΩÉ``jCG áKÓK Ió``Ÿ ôªà°ùj …ò``dG ô``“Dƒ`ŸG ¢ûbÉæjh
áØ∏àîŸG ÜÉ``°` ü` YC’Gh ï``ŸG ¢``VGô``eCG ∫É``› ‘ QhÉ``ë` ŸG ø``e
ÒZ äÉ``cô``◊Gh ´Gó``°`ü`dGh ´ô``°`ü`dGh á«ZÉeódG äÉàμ°ùdÉc
±ô``ÿÉ``c Iô``cGò``dG ≈``∏`Y ô``KDƒ` J »``à`dG ¢`` VGô`` eC’Gh á`` ` jq OGQE’G
ÜÉ``°` ü` YC’G Ö``«`°`ü`J »``à` dG ¢`` VGô`` eC’Gh Oó``©` à` ŸG Ö``∏`°`ü`à`dGh

ï``ŸG ¢``VGô``eC’ ™``°`SÉ``à`dG »``é`«`∏`ÿG ô``“Dƒ` ŸG ¢``ù` eCG í``à`à`aG
‹É©e ájÉYQ â– ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ÜÉ°üYC’Gh
¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG »°Tƒ∏ÑdG π«Yɪ°SEG øH ¢ûjhQO
8 ≈``à`Mh 6 ø``e IÎ``Ø` dG ∫Ó``N ¬JÉ«dÉ©a ôªà°ùJh ,á``«`dÉ``ŸG
‘ Ú°üàîŸGh AÉ``Ñ` WC’G ø``e áYƒª› ácQÉ°ûà ,Ȫaƒf
ô``NBG ≈∏Y ±ô©àdG ±ó¡H ,ÜÉ``°`ü`YC’Gh ï``ŸG ¢``VGô``eCG ∫É``›
IAÉØc õjõ©àd ∫ÉéŸG Gòg ‘ åjó◊G º∏©dG ¬«dEG π°UƒJ Ée
.∫ÉéŸG Gòg ‘ áeó≤ŸG á«ë°üdG áeóÿG
IOÉ``°`TEG ô``“Dƒ` ŸG Gò``g ¿É°†àM’ áæ£∏°ùdG QÉ``«`à`NG ó``©`jh
á£HGôdG πÑb ø``e ô``“Dƒ`ŸG º«¶æJ »``JCÉ`jh ,É¡àfÉμà ᫟ÉY
á©eÉL ≈Ø°ûà°ùe ™e ¿hÉ©àdÉH ÜÉ°üYC’Gh ïª∏d á«fɪ©dG
IQGRh øe ºYóHh ,ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸGh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
á«ë°üdG äÉ``eó``ÿGh ÊÉ£∏°ùdG •Ó``Ñ`dG ¿Gƒ``jOh áë°üdG
Êɪ©dG ¢ù∏éŸGh »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏›h áë∏°ùŸG äGƒ≤dÉH
äÉ``cô``°`Th äÉ``cô``°` û` dG ø``e Oó`` Yh á``«`Ñ`£`dG äÉ``°`UÉ``°`ü`à`NÓ``d
øe á``©`°`SGh á``cQÉ``°`û`Ãh ,á``°` UÉ``ÿG äÉ``«`dó``«`°`ü`dGh á`` `jhOC’G
á°UÉÿGh á«eƒμ◊G áØ∏àîŸG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸÉH Ú∏eÉ©dG
øe ÒÑc OóY ácQÉ°ûÃh ,»Hô©dG è«∏ÿG ∫hOh áæ£∏°ùdÉH
è«∏ÿG ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y ÜÉ°üYC’Gh ïŸG ¢VGôeCÉH ڪ࡟G
,iôNC’G á«Hô©dG ∫hódG ¢†©Hh óæ¡dGh á«HhQhC’G ∫hódGh
äÉ«q ©ª÷ Üô``©` dG AÉ``Ñ` WC’G OÉ`` –G á``£` HGQ ¢``ù`«`FQ Qƒ``°`†`ë`H
∫Ééà ڪ࡟G ø``e IÒ``Ñ`c á``cQÉ``°`û`Ãh á«Ñ°ü©dG Ωƒ``∏`©`dG
.ÜÉ°üYC’Gh ïŸG ¢VGôeCG
ÜÉ°üYC’Gh ïŸG ¢VGôeC’ ™°SÉàdG »é«∏ÿG ô“DƒŸG »JCÉjh
á°Uôa ó©j ¬``fq CG ɪc ,ô``jƒ``£`à`dGh åëÑdG QGƒ°ûŸ ’k ɪμà°SG
ÜÉ°üYC’Gh ïŸG ¢VGôeCG º∏Y ∫É› ‘ AGÈÿÉH AÉ≤àdÓd
É¡«dEG π°UƒJ »àdG äGRÉ`` ‚E’G º``gCG øY çóëàdGh ¢TÉ≤æ∏d
äÉ``eó``ÿG º««≤àd á``°`Uô``a ∂``dò``ch ,∫É``é` ŸG Gò``g ‘ º``∏`©`dG
≈∏Y ÜÉ°üYC’Gh ïŸG ¢VGôeCÉH ÚHÉ°üŸG ≈°Vôª∏d áeó≤ŸG
AÉÑWCÓd á°Uôa kÉ°†jCG íæÁh ,øª«dGh è«∏ÿG ∫hO iƒà°ùe
á°UÉÿG π``ª`©`dG ¥GQhCG Ëó``≤`J ∫É``é` ŸG Gò``g ‘ Ú``ã`MÉ``Ñ`dGh
≥ªYCG πμ°ûH QGô≤dG …òîàe ∞jô©J ¤EG ≈©°ùjh .º¡KƒëÑH
ÚHÉ°üŸG ≈°Vôª∏d áeó≤ŸG äÉ``eó``ÿG Ú°ù– á«q ªgCG øY
»``Yƒ``dG iƒ``à`°`ù`e ™``aQ ∂``dò``ch ,ÜÉ``°` ü` YC’Gh ï``ŸG ¢``VGô``eCÉ` H
»àdG ¢``VGô``eC’G øY Qƒ¡ª÷Gh ™ªàéª∏d »ë°üdG ‘É≤ãdG
∂dPh É¡H πeÉ©àdG á«Ø«ch »Ñ°ü©dG RÉ``¡`÷Gh ï``ŸG Ö«°üJ
¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``dG π``LCG ø``e Ú°ü°üîàŸG AÉ``Ñ` W’C G IQÉ°ûà°SÉH
π«dO ™°Vh ≈∏Y åë∏d ≈©°ùj kÉ°†jCGh ,Ö°SÉæŸG ¢ü«î°ûàdG
Ö«°üJ »àdG á©FÉ°ûdG ¢VGôeC’G êÓY á«Ø«c øY …OÉ°TΰSG
á«°Uƒ°üN QÉÑàY’G ÚY ‘ òNC’G ™e »Ñ°ü©dG RÉ¡÷Gh ïŸG

∂æ°V ájó∏H »`a AGò¨dG áeÓ°S ∫ƒM ájƒYƒJ äÉ«dÉ©a z»FGhódG ß≤«àdG{ ∫ƒM á«°TÉ≤f á≤∏M º¶æJ zQÉØX á«ë°U{

âeób »àdG äGô°VÉëŸG á∏°ù∏°S øe ÉgÒZh Iô°VÉëŸG q¿EG
™e º``FGó``dG π``°`UGƒ``à`dG ≈``∏`Y á``jó``∏`Ñ`dG ¢``Uô``M ¥É``«`°`S ‘ »``JCÉ` J
πª°ûàd ´ƒæàJ äGô°VÉëŸG √òg q¿CGh ¬ëFGô°T áaÉμH ™ªàéŸG
Ωƒ≤J »àdG ∫ɪYC’G áaÉch á«FÉŸGh á«æØdGh á«ë°üdG ä’ÉéŸG
.ájó∏ÑdG É¡H

…È©dG ô°UÉf - …ÈY

»æ¨ŸG ¢VƒY - ádÓ°U

‘ ájƒYƒàdG ¬dɪYCG ∂æ°V ájó∏ÑH á«YƒàdG º°ùb π°UGƒj
¤EG ájó∏ÑdG »©°S øe Ébk Ó£fG áeÉ©dG áaɶædG á∏ªM πX
√OGô``aCG á«YƒJh ™ªàéŸG ™e ¿hÉ©àdGh π°UGƒàdG Qƒ°ùL óe
øe Oó`` Y Ëó``≤` J ∫Ó`` N ø``e á``«` FÉ``ŸGh á``jó``∏` Ñ` dG É``jÉ``°`†`≤`dÉ``H
»àdG äGô°VÉëŸG á∏°ù∏°S ‘ πãªàJ »àdG ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG
.á∏ª◊G ájGóH òæe Ωó≤J
áeÓ°S ‘ AGô``ª`M •ƒ£N” ¿Gƒæ©H Ihó``f º°ù≤dG º¶fh
º«∏©à∏d á``jQÉ``°` ü` fC’G á``«`£`Y ΩCG á°SQóe ÜÓ£d “AGò¨dG
¥ôW º¡ª«∏©Jh AGò``¨`dG áeÓ°S ∫ƒ``M º¡à«Yƒàd »``°`SÉ``°`SC’G
º¡jód É¡à«ÑãJh ,á``eƒ``∏`©`ŸG ¢``Sô``¨`H á∏«Øc á«ë°Uh ᪫∏°S
ɪ¡e GQƒfi Iô°VÉëŸG âdhÉæJh ,áaÉμdG á«YƒàdG º¡à«YƒJh
ºª°ùàdG ≈∏Y ±ôq ©àdG á«Ø«c ƒgh AGò¨dG áeÓ°S ∂∏a ‘ Qhój
¬©e πeÉ©àdG á«Ø«ch ¬àaô©Ÿ ájRGÎM’G ¥ô£dGh »FGò¨dG
øe ´ƒædG Gò¡d á°Vôq ©àŸG ä’É◊G ò≤æJ ¿CG É¡fCÉ°T øe áYô°ùH
…ƒ∏©dG óªfi øH ⁄É°S ∂æ°V ájó∏H ôjóe ∫Ébh .äɪª°ùàdG

á¶aÉëŸ á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ⪶f
¢ùeCG á«Ñ£dG ¿RÉ``î`ŸGh ádó«°üdG IôFGóH á∏㇠QÉØX
,»``FGhó``dG ß``≤`«`à`dG ∫ƒM á°SOÉ°ùdG á«°TÉ≤ædG á``≤`∏`◊G
á``HÉ``bô``dGh á``dó``«`°`ü`∏`d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ™``e ≥«°ùæàdÉH
.ádÓ°üH GRÓH ¿GóªM ¥óæa ‘ áë°üdG IQGRƒH á«FGhódG
Ú``∏`eÉ``©`dG ø``e 100 ƒ``ë`f π``ª`©`dG á``≤`∏`M ‘ ∑QÉ``°` Th
∞∏àfl øe ádOÉ«°üdGh AÉÑWC’G º¡«a øà ګë°üdG
≈£°SƒdG á≤£æŸGh QÉØX á¶aÉëà á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
.á¶aÉëŸÉH á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG øe á©°SGh ácQÉ°ûeh
á`` ` jQGOE’G äGAGô`` ` ` LE’G π``«`©`Ø`J ¤EG á``≤`∏`◊G ±ó``¡` Jh
áHÉbôdGh π°UGƒàŸG ó°UôdG ≥jôW øY á``jhOC’G ∫hGóàd
ócCÉà∏d ≥jƒ°ùàdG á∏Môe ó©H É``Ÿ á°UÉN É¡d Iôªà°ùŸG
±QÉ©àj É``e ƒ``gh ,É¡à«dÉ©ah É¡àeÓ°Sh É``¡`JOƒ``L ø``e
ɪc .»`` FGhó`` dG ß``≤`«`à`dÉ``H á``«`Ñ`£`dG äÉ``Ä` Ø` dG ió`` d ¬``«`∏`Y
»àdG ájƒæ°ùdG ÖjQóàdG èeGÈd ’ɪμà°SG á≤∏◊G »JCÉJ

á«Ñ£dG ¿RÉ``î` ŸGh ádó«°üdÉH á``«`æ`©`ŸG äÉ¡÷G É¡©ÑàJ
äÉ°ù°SDƒŸÉH »æØdGh »``Ñ`£`dG QOÉ``μ`∏`d áë°üdG IQGRh ‘
QÉKB’G ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¤EG á≤∏◊G ±ó¡Jh ,á«ë°üdG
≈∏Y IOó©àŸG á«Ñ£dG äÉÄØdG ÖjQóJh ájhOCÓd á«°ùμ©dG
ºgÉ°ùj ɇ ≤e πμ°ûH Égó°UQh äÉ«Ñ∏°ùdG ∂∏J ‘ÓJ
. É¡eGóîà°SG øe ó«°TÎdG ‘

á«FGò¨dG äÉÑLƒdG ±’BÉH IõZ »`a »Ñ£dG AÉØ°ûdG ™ª› ≈°Vôe ¿ƒã«¨j ¿ƒ«fɪ©dG
ájDhôdG – §≤°ùe

»∏μdG π«°ùZ º°ùbh áMGô÷G º°ùb” ∫ÉLôdGh á«FÉ°ùædG
º``°`ù`bh ΩGQhC’G º``°` ù` bh ¥hô`` `◊G º``°` ù` bh IO’ƒ`` ` dG º``°` ù` bh
á``jQó``°` ü` dG º``°` ù` bh á``æ` WÉ``Ñ` dG º``°` ù` bh á``«`YÉ``æ`°`ü`dG á``«` ∏` μ` dG
º``°`ù`bh ∫É`` Ø` `WC’G º``°` ù` bh ÇQGƒ`` £` `dGh ∫É``Ñ` ≤` à` °` S’G º``°` ù` bh
πc ≈∏Y Gƒ``YRƒ``j »μd Gƒ≤∏£fG º``¡` fq CG GócDƒe” äÉ«∏ª©dG
áaÉc ‘ ≈°VôŸG ™«ª÷h ó``MGh âbh ‘ ≈Ø°ûà°ùŸG ΩÉ°ùbCG
q ¬``fq CG IQƒ``Ñ`æ`W ï«°ûdG ó``cCGh ,ΩÉ``°`ù`bC’G
äÉÑLƒdG Ëó``≤`J ”
IQGRh ió``d óªà©ŸG »``FGò``¨`dG è``eÉ``fÈ``dG Ö°ùM á«FGò¨dG
áYƒæàŸG äÉ``«q `ª`◊G »``YGô``j …ò`` dGh á«æ«£°ù∏ØdG áë°üdG
.»ë°üdG º¡©°Vh Ö°ùëH ≈°Vôª∏d
‘ Ò`` ÿG π`` gCG ¤EG ô``μ`°`û`dÉ``H IQƒ``Ñ` æ` W ï``«`°`û`dG Ωó≤Jh
äÉ``Ñ`Lh Ëó``≤`J ‘ AÉ``£` Yh ó``¡`L ø``e √ƒ``dò``H É``Ÿ áæ£∏°ùdG
∞«ØîJ π`` `LCG ø``e »``î`°`ù`dG º``¡` YÈ``Jh ≈``°`Vô``ª`∏`d ΩÉ``©` W
á``«` ∏` gC’G IQOÉ`` Ñ` `ŸG ô``μ`°`T É``ª` c ,Ú``£`°`ù`∏`a ≈°Vôe IÉfÉ©e
É``fÉ``°`Vô``e Ω’BG ∫É``°` ü` jEG ‘ É``gó``¡` ÷ “QOÉH” á``«` fÉ``ª` ©` dG
Gƒ``fÉ``c ø``jò``dGh á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ øjÒÿG ±É¨°T ¢``ù`eÓ``à`d
.Òî∏d ¿ƒ°ùaÉæàj

Iõ¨H »Ñ£dG AÉØ°ûdG ™ª› ≈°Vôe ¿ƒ«fɪ©dG çÉ``ZCG
‘ ájÒÿG ìÓØdG á«©ªL â≤∏WCG å«M á«FGòZ äÉÑLƒH
ƒëæd á«FGòZ áÑLh 3600 ™jRƒJ ´hô°ûe ¢ùeCG Ú£°ù∏a
áeó≤e ájó¡c »Ñ£dG AÉØ°ûdG QGO ™ª› ‘ ¢†jôe 1200
á«∏gC’G IQOÉÑŸG ᣰSGƒH ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ÒN »∏YÉa øe
.“QOÉH” á«fɪ©dG
á«q ©ªL ¢ù«FQ IQƒÑæW ¿É°†eQ QƒàcódG ï«°ûdG ∫É``bh
ò«ØæJ äCGó`` H á«©ª÷G q¿EG Ú£°ù∏a ‘ á``jÒ``ÿG ìÓ``Ø` dG
AÉØ°ûdG ™ª› ‘ ≈°Vôª∏d á``«`FGò``¨`dG äÉ``Ñ`Lƒ``dG ´hô``°`û`e
É¡H •ƒ``æ`ŸG á``jò``¨`à`dG á``cô``°`T â``Ø` bhCG É``e ó``©`H Iõ¨H »Ñ£dG
.ΩÉ©£dG äÉÑLh Ëó≤J
ìÓØdG á«©ªL »Yƒ£àe ¿CG IQƒ``Ñ`æ`W ï«°ûdG í``°` VhCGh
≥∏£fÉa ,»Ñ£dG AÉØ°ûdG ™ª› ΩÉ°ùbCG áaÉc ‘ Ghô°ûàfG
äÉ`` é` `jô`` Nh »`` é` `jô`` N ø`` `e äÉ`` Yƒ`` £` `à` `ŸGh ¿ƒ`` Yƒ`` £` `à` `ŸG
ΩÉ``°`ù`bC’G ¤EG á«æ«£°ù∏ØdG äÉ``©`eÉ``÷G äÉ``Ñ`dÉ``Wh ÜÓ``Wh

ÜÓ£dG ÚH QGƒ◊G áaÉ≤K õjõ©àd »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ºààîJ zá«bô°ûdG ܃æL ᫪«∏©J{
¿q EÉa ¬«∏Yh ,¬``HGOBGh QGƒ``◊G áaÉ≤K Éæ°ü≤æJ øμd á«eƒ«dG ÉæJÉ«M ‘
≈∏Y ±ô©àdG ‘ ºgOÉ°TQEGh ÜÓ£dG ¬«LƒJ ‘ »æ¡ŸG ¬«LƒàdG QhO
äGQÉ``jõ``dG ∫Ó``N ø``e ™ªàéŸG ‘ ICGô`` ŸG QhOh áq«eƒμ◊G ∞``FÉ``Xƒ``dG
¿CG ™«£à°ùjh ™``bƒ``e π``c ‘h ÉÑjôb Ö``dÉ``£`dG ¿ƒ``μ`j ≈àM á«fGó«ŸG
¢ù«ªN ø``H ¥QÉ``W ∫É``bh .π``ã` eC’G ¬``Hƒ``∏`°`SCGh ´É``æ` bE’G √ó``æ`Yh QhÉ``ë`j
¬eƒ¡Øeh QGƒ◊G ᫪gCG ∑GQOEG ‘ èeÉfÈdG øe OÉØà°SG ¬fq EG …ƒ∏©dG
AGƒ°S Oô``a π``c ¬``LGƒ``J »``à`dG äÉ``Ñ`≤`©`dGh äÓ``μ`°`û`ŸGh ¬≤«Ñ£J ¥ô``Wh
äGQGOEG ≈∏Y èeÉfÈdG º«ª©J …ƒ∏©dG ìÎ≤jh Ékª∏©e hCG ÉÑdÉW ¿Éc
∂dPh á«ÑjQóJ ¢TQhh πªY äÉ≤∏M ¢ü«°üîJh Úaô°ûŸGh ¢SQGóŸG
…ôeÉ©dG ¢ù«ªN øH »∏Y í°VhCGh .™ªàéŸG ‘ QGƒ◊G áaÉ≤K ô°ûæd
áaÉ≤K ¿q CG »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ó◊G ¢SCGQ á°SQóe øe á«HôY á¨d º∏©e
QGƒ``◊G ø``e ó``H’ π``H Ö°ùëa ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ â°ù«d QGƒ``◊G
á°SQóŸG º``K ø``eh É«fÉK ™ªàéŸGh ’hCG Iô``°` SC’G OGô`` aCG Ú``H π``YÉ``Ø`dG
äÉaÉ≤ãd ΩÎfi ™ªàéŸG ‘ πYÉa ´Gh ∞≤ãe π«L Éæ©e ¿ƒμj ≈àM
.á«HÉéjEÉH ºgQhÉëjh øjôNB’G

QGƒ◊G ´GƒfCG ≈∏Y ±ô©Jh á«°SÉ°SC’G ±QÉ©ŸG Ö°ùàcGh QGƒ◊G áaÉ≤ãd
᫪«¶æàdG óYGƒ≤dGh äGOóëŸG ≈∏Yh ¬JGQÉ¡e Ö°ùàcGh ¬JÉjƒà°ùeh
q ∞«ch ,QGƒë∏d
.¬HÓWh ¬FÓeR ™e á«HÉéjEG äGQGƒM äGQÉ¡e ∞Xƒj
á°SQóe á«HôY á¨d ∫hCG º∏©e »Ñ°SGôdG ó°TGQ øH ˆGóÑY ∫Ébh
QGƒ◊G Ωóîà°ùf Éæch Ìm e èeÉfÈdG ¿q EG :Ö∏£ŸG óÑY øH ¢SÉÑ©dG

≈∏Y á``cQÉ``°`û`ŸG äGOÉ``¡` °` T ™``jRƒ``J ” á`` jQGƒ`` ◊G äÉ``°`ù`∏`÷G ô`` NBG ‘h
zQGƒ``◊G{ ¿q EG :á«fÉæ°ùdG ᩪL âæH AÉ«Ÿ áHQóŸG âdÉbh .ÚcQÉ°ûŸG
áeÉY Éak GógCG èeÉfÈdG ≥≤M ó≤a OôØ∏d áq«°SÉ°SC’G äGõμJôŸG óMCG
áaÉ≤K õjõ©J äÉ«é«JGΰSG{ ∫ƒM äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG ÖjQóJ ºàa
¢``ù`°`SC’Gh º``«`gÉ``Ø`ŸG ≈``∏`Y º``∏`©`ŸG ±ô``©`J ó``≤`a zá``Ñ`∏`£`dG ió``d QGƒ`` ◊G

,záÑ∏£dG ió``d QGƒ`` ◊G á``aÉ``≤`K õjõ©àd á``MÎ``≤`e äÉ``«`é`«`JGÎ``°`SGh
ᣰûfCGh »YɪL ¢TÉ≤fh á«≤«Ñ£J äÉYÉ°S èeÉfÈdG ΩÉ``jCG â∏∏îJh
.á¶aÉëŸG ¢SQGóe øe ÜQÉŒ ¢VôYh á«FÉæKh á«YɪL á«∏ªY
:á``jOô``Ø`dG äGQÉ``¡` ŸG º°ùb ¢ù«FQ »``Áô``©`dG ⁄É``°`S ø``H »∏Y ∫É``bh
ió``d QGƒ`` ◊G á``aÉ``≤`K õ``jõ``©`J äÉ``«`é`«`JGÎ``°`SG{ »``Ñ`jQó``à`dG è``eÉ``fÈ``dG
IôFGóH á∏㇠º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ÚH ¿hÉ©àdÉH º¶f záÑ∏£dG
Ωƒ``j äÉ``«`dÉ``©`a øª°V ÜÉÑ°û∏d á``«`æ`Wƒ``dG á``æ`é`∏`dGh á``æ`WGƒ``ŸG è``eGô``H
±QÉ``©` ŸGh äÉ``gÉ``Œ’G ø``e á``Yƒ``ª`› kÉ`aó``¡`à`°`ù`e ÊÉ``ª`©`dG ÜÉ``Ñ`°`û`dG
,¬`` HGOBGh QGƒ`` ◊G ≈``∏`Y á``Ñ`∏`£`dG á``«`HÎ``H á``bÓ``©`dG äGP äÉ``«`cƒ``∏`°`ù`dGh
íàØæJh ,‘É≤K ´É©°TEG IQDƒH íÑ°üJ ≈àM á°SQóŸG πNGO ¬àaÉ≤K ¢SôZh
kÉcƒ∏°S QGƒ◊G π©éj AÉæs H …QÉ°†M πYÉØJ ‘ É¡H ᣫëŸG áÄ«ÑdG ≈∏Y
á°SQóŸG Ú``H Oƒ°ûæŸG »``HÉ``é`jE’G πYÉØàdG ≈∏Y kGõ``aÉ``Mh ,ÉæJÉ«M ‘
Ωƒ∏Y ø``e â``£`YCG É``e ≈∏Y áHQóª∏d Éfôjó≤Jh Éfôμ°ûa .™ªàéŸGh
ºgQƒ°†Mh º¡«fÉØJ ≈∏Y äÉHQóàŸGh ÚHQóàª∏d ∫ƒ°Uƒe ôμ°ûdGh
.IóFÉØdG º©àd ºμ°SQGóe ‘ √ƒªàª∏©J Ée ∞«XƒJ Ú∏eBG èeÉfÈdG

…ƒ∏©dG óªM – Qƒ°U
è``eÉ``fÈ``dG äÉ``«`dÉ``©`a Qƒ``°`U ‘ Ö``jQó``à`dG õ``cô``à ¢``ù` eCG â``ª`à`à`NG
“áÑ∏£dG ió``d QGƒ`` ◊G á``aÉ``≤`K õ``jõ``©`J äÉ«é«JGΰSG” »``Ñ`jQó``à`dG
áæWGƒŸG èeGôH IôFGóH á∏㇠º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¬ª¶æJ …òdG
á«HÎ∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ¬æ°†à–h ÜÉÑ°û∏d á``«`æ`Wƒ``dG á``æ`é`∏`dGh
ᣰûfCGh äÉ«dÉ©a QÉ``WEG ‘ ;á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëà º«∏©àdGh
ᩪL âæH AÉ«Ÿ á``HQó``ŸG ¬àeób èeÉfÈdGh ,Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG Ωƒ``j
±ó¡à°ùjh á``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H á``jõ``«`∏`‚EG á``¨`d ó``YÉ``°`ù`e ÜQó`` e á``«`fÉ``æ`°`ù`dG
±ƒØ°üdG ¢``SQGó``e ø``e á«fÉ°ùfE’G Ωƒ``∏`©`dG º°ùb äɪ∏©eh »ª∏©e
∑QÉÑe âæH á◊É°U ΩÉàÿG äÉ«dÉ©a ô°†Mh .á¶aÉëŸÉH (12`10)
»∏Yh ,ÖjQóà∏d ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ Iô``FGO ôjóe áÑFÉf …ƒ∏©dG
¿ƒcQÉ°ûŸG ¢ûbÉfh .ájOôØdG äGQÉ¡ŸG º°ùb ¢ù«FQ »Áô©dG ⁄É°S øH
QGƒ``◊G á«gÉe{ É¡æ«H ø``e èeÉfÈdG ΩÉ``jCG ∫Ó``N QhÉ``ë`ŸG ø``e GOó``Y
QGƒ``◊G º«∏©Jh º∏©J äÉ«é«JGΰSGh QhÉëª∏d á``eRÓ``dG äGQÉ``¡`ŸGh

AGó°UCG

Ω2014 Ȫaƒf 7 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 14 ᩪ÷G

14

¿É£∏°ùdG ádÓ÷ A’ƒdGh Ö◊G ôYÉ°ûe øY GhÈY
s

»`aƒdG Ö©°û∏d á«≤«≤◊G ôYÉ°ûŸG ºLÎJ »eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG ájDhôH áMôØdG :¿ƒæWGƒe
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ »eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG ájDhôH áMôØdG ¿s CG ¿ƒæWGƒoe ócCG
¿Éaô©dGh A’ƒdG ôgɶe ¿s CG ɪc ,øWƒdG On hóM räRhÉŒ -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH
.¬fÉ£∏°ùd ‘ƒdG Ö©°û∏d á«≤«≤◊G ôYÉ°ûŸG áªLÎd »ØμJ ’ ÚæWGƒŸG ´ƒªLo É¡æY ÈY
s ȈdG
á«eÉ°ùdG áª∏μdG ´Éª°S Qƒa ôYÉ°ûŸG râ£∏àNG :á∏FÉb áÑ°SÉæŸG √òg øY ájÈ©dG ∫ÉÑbEG äÈYh
s
»°SÉ°ùMEG ÊOÉb ,Iô°TÉÑŸG ájDhôdG Öéëj Ée πc ºZQh ,óFÉ≤dG ÜC’G ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ á«bGôdG
ÒÑμdG πÑb Ò¨°üdG É¡¶ØM »àdG ∂JQƒ°üdh ,ióŸG á∏jƒW »JôcGP ‘ ≥dÉ©dG ∂¡Lƒd
,ÊPCG ‘ …hój …òdG ∂Jƒ°üd á«eÉ°ùdG ∂Jɪ∏c »æJOÉb ,»eÉ°ùdG ºμeÉ≤Ÿ É°UÓNEGh ÉfÉaôY
ÉjQƒ©°T ’ ájQƒa áHÉéà°SG »MQGƒL á«≤H è∏àîJ ≈àM IójôØdG ∂JGÈf ™ª°ùJ ¿EG Ée »àdG
,ôFÉ°ûÑdG Éæ«∏Y âdÉ¡fG ó≤dh ,É«HCG ÉfÉ£∏°Sh ɪcÉM ÉHCGh GóFÉb ºμd ÉfÉaôYh ÉÑMh Ak ’h ìƒHC’
Éæ©e ¿ƒμJ »c ÉfAÉYO óMƒæ°S
∂dòd ;ÓeCGh ÉÑM ,ÉæMQGƒL ™«ªL ¥ƒ°ûdGh áMôØdG â°ùch
u
.ɪ¡æ«H Ée AɪàfGh AÉ≤fh øWh ≥°ûYh øWGƒe IƒYóH ,πLBG ÒZ ÓLÉY ÉfÉμeh ÉfÉeR

»°ùÑ◊G QóH - ájDhôdG

óé°S ºK ,πjƒW ÜÉ«Z ó©H ÉMôa ÉæàμHCG ¬¡Lh á``jDhQh
πμdG ™``aQh ÉMôa äGƒ``°`UC’G âdÉ©Jh Gôμ°T ˆ ™«ª÷G
á©jô°S ¬JOƒY ¿ƒμJ ¿CÉ`H ¬d AÉYódÉH ¿ƒé¡∏j º¡jOÉjCG
.á«aÉ©dGh áë°üdG ܃ãH ¬«∏Y º©æj ¿CGh ,øWƒdG ¢VQC’
»g É``‰EG Ú«°VÉŸG Ú``eƒ``«`dG ∫Ó``N çó``M É``e ¿CG ó``cCGh
r `ª`Z ábOÉ°U á«æWh ôYÉ°ûe
,‹É¨dG ø``Wƒ``dG ´ƒ``ª` oL äô`
®ÉØ◊ÉH ¬àdÓL øjógÉ©e ,¬àdÓ÷ É``fÉ``aô``Yh Ak ’h
√ó¡Y ‘ â≤≤– »àdG ácQÉÑŸG á°†¡ædG äGõéæe ≈∏Y
¿CGh êÓ©dG á∏MQ πªàμJ ¿CG ô¶àææ°Sh ,¿ƒª«ŸG ôgGõdG
.‘ƒdG ¬Ñ©°ûdh øWƒdG ¢VQC’ ÉŸÉ°S Oƒ©j
Gôμ°T è``¡`∏`J É``æ`Hƒ``∏`b ¿s EG :»``°`TÉ``£`Ñ`dG ܃``≤`©`j ∫É`` bh
áª∏μ∏d ´Éªà°S’ÉH É``æ` fGPBG âaô°T ¿CÉ` H ¬``JQó``b â∏L ˆ
øe É``Mô``a ¿É``ª` Y â``°`ù`à`cG ó``≤`∏`a ,¬``à` dÓ``÷ á``«`eÉ``°`ù`dG
É¡d »``à`dG ,iô``°`û`Ñ`dG √ò``¡`H ÉLÉ¡àHG É``gÉ``°`ü`bC’ É``gÉ``°`ü`bCG
Gòg ≈∏Y º©æj ¿CÉ`H øWƒdG AÉ``æ`HCG øe Ú°ü∏îŸG ܃∏b
ó≤a ,Aƒ``°`Sh √hô``μ`e π``c ø``e ¬àdÓL áeÓ°ùH ø``Wƒ``dG
Gòg »ØJ ’ »àdG ìôØdG ´ƒeóH áLhõ‡ ÉæàMôa äAÉL
.¬≤M óFÉ≤dG
Éæ°ùØfC’ ∑QÉ``Ñ` f :»``°`ù`Ñ`◊G ⁄É``°` S ø``H ô``eÉ``Y ∫É`` bh
¬àdÓéa ,ÊÉ``ª`Y π``c ó``©`°`SCG …ò``dG ìô``Ø`ŸG È``ÿG Gò``¡`H
πμd AÉ``aƒ``dGh ìƒ``°`Vƒ``dGh ™``°`VGƒ``à`dGh º«≤∏d ¿Gƒ``æ`Y ƒ``g
¬ehó≤H ÉæàMôa πªàμJ ¿CG ˆG ƒ``Yó``fh ,Ö«W ƒ``g ø``e
áë°üdG ôaGƒH ¬«∏Y øÁ ¿CGh ,øWƒdG ¢VQCG ¤EG IOƒ©dGh
.á«aÉ©dGh

»``æ`Wƒ``dG ó``«`©`dÉ``H º``¡`Ä`æ`¡`jh ¬``Ñ`©`°`T ø``Ä`ª`£`«`d ,IÉ``≤` à` æ` ŸG
™æ°U ƒ``gh ,á``ë`∏`°`ù`ŸG äGƒ``≤` dG ≈``∏`Y ≈``æ` KCG É``ª`c ,ó``«`é`ŸG
r
¥ƒ°ûdG ´ƒeóH ìôØdG ´ƒeO ¬«a â£∏àNG
ôKDƒe ó¡°ûe
:™``HÉ``Jh .É``‰É``Z ÉŸÉ°S ø``Wƒ``dG ¢``VQCG ¤EG á``dÓ``L IOƒ``©`d
óFÉ≤dG ÚH á«æWh áªë∏e ó©J á«eÉ°ùdG ádÓWE’G ¿s EG
™«£à°ùj ø``dh ,™«ª÷G É¡«a êõ``à`eGh ºZÉæJ ,ø``Wƒ``dGh
É¡àfsƒc Ió``MGh áª◊ ɪ¡fC’ ;ɪ¡æ«H π°üØj ¿CG ó``MCG
Qƒ£àdG äÉæjƒμJ ™``e É¡«a ähÉ°ùJh ,ø``ë`ŸGh ±hô``¶`dG
ÉÄ«ægh óFÉ≤dG Gò``g Ö©°û∏d ÉÄ«æ¡a ,»``bô``dGh Ωó``≤`à`dGh
.ɪ¡H ¿Éª©d ÉÄ«ægh Ö©°ûdG Gòg óFÉ≤∏d
á«¡ÑdG ¬àdÓL ádÓWEG ¿s EG :ájÒ¨ŸG iô°ùj âdÉbh
䃰U AÉ``é`a ,á``«`fÉ``◊G Iƒ`` HC’G ≈æ©e É``æ` MGhQC’ äOÉ`` YCG
¥ƒ°T ø``e É``æ`Jó``Ä`aCG è∏àîj É``e á`` MGRE’ ÜÉ°ùæj ¬àdÓL
,∞°UƒJ ’ áMôa É¡à£dÉN É©eO Éææ«YCG âbôbôJh ,ΩQÉY
Ió«°üb ∂à∏Wh ,á«fÉM ÖM äÉ°ùªg »``HCG Éj ∂Jɪ∏μa
Éæd ˆG ∑OÉYCG á«HC’G ìhôdG ≈æ©e ÉæHƒ∏b ‘ åØæJ πeCG
.≈aÉ©e ÉŸÉ°S
ábOÉ°U ôYÉ°ûe
:á∏FÉb ,äɶë∏dG ∂∏J øY á«°Tƒ∏ÑdG áæeBG äÈ`s `Yh
¢``VQCG ø``Y º¶©ŸG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ÜÉ«Z ó©H
øY »``Ñ`°`SGô``dG ó``°` TGQ ø``H ó«©°S È`s `Y ,¬``Ñ`fÉ``L ø``eh
:Ó``FÉ``b ,»``eÉ``°` ù` dG ΩÉ``≤` ŸG á`` jDhô`` H á``bOÉ``°` ü` dG √ô``YÉ``°` û` e á``«`eÉ``°`ù`dG IOƒ`` ©` dG Ö``bÎ``j ø``WGƒ``e πt ` `c äÉ`` H ,ø`` Wƒ`` dG
πFÉ°Sh â∏bÉæJ ÉeóæY ÉMôa Éfô°ûÑà°SGh áØ¡∏dG Éæà≤Ñ°S .¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ÉfódGh »Ø°ûj ¿CG ˆG ÚYGO ,¬àdÓ÷
â``Ø`LQh -√É`` YQh ˆG ¬``¶`Ø`M- É``f’ƒ``e áª∏c π``°`UGƒ``à`dG á``Mô``Ø` dG É``æ` Jô``ª` Z º`` c :»``î` jÉ``°` û` ŸG Ö``«` ‚ ∫É`` ` bh
¿É``æ`Ä`ª`W’Gh ¬``Jƒ``°`U ´É``ª`°`Sh ¬``à` jDhô``d GQÉ``¶` à` fG É``æ`Hƒ``∏`b -ˆG ¬¶ØM- ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ájDhôH áé¡ÑdGh
‘É°ûdG º°ù∏ÑdÉc ÉæHƒ∏b ‘ ¬Jɪ∏c äô``°`S ó``bh ,¬``«`∏`Y ÒÑμdG êôîa ,¿ƒ``æ`◊G ¬Jƒ°üH ¬JOÉ©c ÉæÑWÉîj ƒ``gh
≈∏Y ¬àª©f ≈``∏`Y ˆG ô``μ`°`û`jh È``μ`jh π``∏`¡`j Ò``¨`°`ü`dGh
¬àdÓL ≈``∏`Y º©æj ¿CG ˆG Ú``YGO ..á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U
.á«aÉ©dGh áë°üdG ܃ãH
:Ó``FÉ``b √ô``YÉ``°` û` e ø``Y »``°` Tô``jƒ``£` dG ó``«`©`°`S È`s ` `Yh
πc Ö∏b ‘ á``Mô``Ø`dG âã©H ¿É£∏°ùdG á``dÓ``L á``jDhQ ¿s EG
≈∏Y ™«ª÷G ¿CÉ`ª`WG Éeó©H ܃∏≤dG âé∏KCGh ,ø``WGƒ``e
â∏Œ ábOÉ°U ôYÉ°ûe øe √ÉæjCGQ Ée :±É°VCGh .¬àdÓL
Ö◊G ºé◊ ábOÉ°U áªLôJ ƒg ,ÊɪY πc ¬Lh ≈∏Y
.ióØŸG óFÉ≤dG √ÉŒ ÊɪY πc Ö∏b ‘ AÉaƒdGh
ájDhôd Ió°ûH äó©°S :‘Gƒ°üdG OƒÑY QƒàcódG ∫Ébh
»``à`dG -ˆG ¬``¶`Ø`M- á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U á``ª`∏`c ´É``ª` °` Sh
,á«bô°ûdG á©eÉL »Ñ°ùàæe ™«ªLh É``fQhó``°`U â``é`∏`KCG
ø°ù– ‘ ¬àë°Uh ádÓ÷G ÖMÉ°U Qƒ¡X ¿s CG ∂°T ’h
ÚYGO ,Ö«Ñ◊G Éfó∏Ñd AÉ£©dG QGôªà°S’ õaÉM ôªà°ùe
√ó∏H ¤EG √ó«©j ¿CGh ΩÉàdG ¬FÉØ°ûH π ué©j ¿CG πLh õs Y ˆG
.∫ÉM ø°ùMCG ‘ ƒgh

√ò``g ø`` Y …ô``ª` ©` ŸG ó``ª` fi ø`` H ó`` ª` MCG È`s ` Y É``ª` «` a
ÖMÉ°U á``jDhQ óæY ôYÉ°ûŸG âªZÉæJ :Ó``FÉ``b ,á``Mô``Ø`dG
á¶◊ Ú``H OGDƒ`Ø`dG ∞``ŒQGh ,á«¡ÑdG ¬à∏W ‘ á``dÓ``÷G
âdÉ°Sh ,¬Jƒ°U ´Éª°ùH IOÉ©°ùdG IôªZh ¬àjDhôH ìôØdG
Ak ’hh Ak É`` ahh É``Ñv `M É``gÉ``jÉ``æ`M Ú``H π``ª`– á``Mô``Ø`dG ´ƒ``eO
ø``Wƒ``dG AÉ``æ` HCG ìô``Ø` dG ºs ` Y ó``≤` dh ,¿É``ª` Y á``°`†`¡`f ó``FÉ``≤`d
≈∏Y ø`s `e ¿CG ≈∏Y ˆ Gôμ°T √É``Ñ`÷G äó``é`°`Sh ,AÉ``£`©`ŸG
.á«aÉ©dGh áë°üdGh ÒÿÉH ¬àdÓL
’ áMôa á«eÉ°ùdG á``dÓ``WE’G ¿CÉ` H …ôª©ŸG ±É``°`VCGh
ÜC’G ÉfóFÉ≤d ™ªà°ùf øëfh ÉfôYÉ°ûe …ΩJ ∞°UƒJ
¬jój ≈∏Y ≈HôJ …ò``dG ᪫¶©dG á«°üî°ûdG …P ‘ƒ``dG
‘ƒJ ø∏a ΩÓ``bC’G âÑàc ɪ¡e ¬fCÉH ™HÉJh .ÊɪY πc
¿s EG É≤M ..ÉæHƒ∏b ‘ ¬àdÓL ádõæeh Ö``Mh ôjó≤J ≥M
∫ƒ``≤`©`dGh √Gƒ`` ` aC’Gh ܃``∏`≤`dG ∂``∏`à`eG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U
»àdG ôYÉ°ûŸG »g Gòμgh ,É``KÉ``fEGh GQƒ``cP ,GQÉ``Ñ`ch kGQɨ°U
á∏W »``¡`a ,É``æ`bhô``Y ‘ …ô``°`ù`Jh ÉæHƒ∏b º«ª°U è∏àîJ
â∏©°TCGh ,¿É``ª`Y ¢``VQCG ø``e È°T π``c Qƒ``æ`dG É¡«a AÉ``°`VCG
.GQƒ¡°T ΩGO QɶàfGh ≥∏b ó©H ìôØdG ´ƒª°T

Ohó◊G RhÉéàJ áMôa
ÉæJôªZ ó``≤`d :…ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG »``∏`Y ø``H ô``°`SÉ``j ∫É`` bh
âfÉc ó≤a ,∂dòc øWƒdG Ohó``M êQÉ``N øëfh IOÉ©°ùdG
ɪa ,ÊÉ``ª`Y π``c Ö∏b ‘ ô``KC’G ≠dÉH É¡d ¬àdÓL áª∏c
É¡«a âરU äɶ◊ øe É¡∏LCG Éeh ,ôYÉ°ûe øe É¡∏ªLCG
áª∏μdG ™HÉàJ »``gh ܃∏≤dG É¡«a â≤ØNh ,É¡∏c ¿É``ª`Y
ôYÉ°ûÃ ,¬``à`dÓ``L IQƒ``°`U Ö``ã`c ø``Y Ö``bô``Jh á``«`eÉ``°`ù`dG
Ö∏b ≈∏Y ¬àdÓ÷ »HÉéjE’G ÒKCÉàdG ¢ùμ©J á«fGóLh
…òdG ÒÑμdG Ö◊G ≈∏Y ¥OÉ°U π«dO ƒgh ,øWGƒe πc
πμd π``°`SQCG …ò``dG º¡∏ŸG óFÉ≤dG ÜCÓ` d ÊɪY π``c ¬æμj
¢``ShQó``dG ø``e ÒãμdG É``gOÉ``©`HCG ‘ πª– ádÉ°SQ ¢``VQC’G
√ó``Á ¿CG ô``jó``≤`dG ˆG ∫É``°`ù`f :Ó``FÉ``b º``à`à`NGh .È``©` dGh
ƒgh øWƒdG Gò¡d √ó«©j ¿CGh ,á«aÉ©dGh áë°üdG ôaGƒH
.AÉ≤fh á«aÉYh áë°U ”CG ‘
á«eÉ°ùdG áª∏μdG ¿s EG :»°ùÑ◊G ó°TGQ øH óªMCG ∫Ébh
πc ≈∏Yh ¬«∏Y ôKC’G º«¶Y É¡d ¿Éc ¿É£∏°ùdG ádÓ÷
ÜC’Gh ó``FÉ``≤`dG á``jDhô``H GÒ``N Éfô°ûÑà°SG ó``≤`dh ,ø``WGƒ``e
¬Jɪ∏ch áÑ«¡ŸG ¬à∏£H Éæ«∏Y ô¡X ¬JOÉ©c …òdG ¿ƒæ◊G

πt `c »``Ø`μ`J ’ :…ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG »``∏`Y ø``H π°ü«a ∫É`` bh
êÉ¡àH’Gh AÉ≤ædGh IOÉ©°ùdG ôYÉ°ûe øY È©àd äɪ∏μdG
¿hôj ºgh ΩGôμdG øWƒdG AÉæHCG ܃∏b ‘ âé∏àNG »àdG
º``¶`YCG ¿EG .QÉ``¶`à`fG ∫ƒ``W ó``©`H ió``Ø` ŸG OÓ``Ñ` dG ¿É``£`∏`°`S
‘ Iô°VÉM âfÉc ´Éªà°S’Gh √ÉÑàf’Gh õ«cÎdG äɶ◊
ìGhQCÉH ¿ƒæWGƒŸG É¡©ª°S ó≤a ,»eÉ°ùdG ¥ƒ£æŸG ≥FÉbO
¬Jɪ∏c º``¡`«`∏`Y Gƒ``∏`à`j É``ª`«`¶`Y É``fÉ``£`∏`°`S â``Ñ` MCG ܃``∏` bh
óμj ⁄h ,Ú``æ`WGƒ``ŸGh øWƒ∏d Ö``◊G ôYÉ°ûà á∏ªëŸG
Gkôμ°Th ˆ GóªM ܃∏≤dG â≤£f ≈àM »¡àæj ÜÉ£ÿG
r
âsªYh ¢SƒØædG âHô£a
,¬àdÓL ≈∏Y ¿ÉæĪW’G ≈∏Y
Qƒ``°`U QGƒ``é` H á``bOÉ``°` ü` dG äÉ``ª` ∏` μ` dG äô``KÉ``æ` Jh ìGô`` ` `aC’G
øY È©àd »YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh ÈY ,¬àdÓL
¬àdÓ÷ ¿ƒ«fɪ©dG ¬∏éoj …ò``dG A’ƒ`` dGh Ö``◊G ≥ªY
.AÉ£©ŸG øWƒdG Gò¡d ˆG ¬¶ØM
¥ƒ``£`æ`ŸÉ``H É``¡`à`Mô``a ø``Y á``jó``©`°`ù`dG AÉ``«` ∏` Y äÈ`s ` `Yh
´Éª°ùH »àMôa ∞°UCG ¿r CG ™«£à°SCG ’ :á∏FÉb ..»eÉ°ùdG
,…’ƒe Éj ÉfQɶàfG ∫ÉW ó≤a ,äɪ∏c ‘ ¬àdÓL ärƒ n°U
;ó«éŸG …ȪaƒædG ∂eƒj ‘ Éæ«∏Y π£J Ωƒ«dG âfCG Égh
â£dÉîJ ,√É``fô``¶`à`fG É``ŸÉ``£`d …ò`` dG É``fó``«`Y ƒ``g Ωƒ``«`dÉ``a
kGÒ``NCG É``æ`fC’ kÉ`Mô``a ,¿õ`` ◊Gh ìô``Ø`dG ™ªéàd ÉfôYÉ°ûe
á«fÉ◊G ∂Jɪ∏c É橪°Sh ,»¡ÑdG »eÉ°ùdG ∑É«fi ÉæjCGQ
Éæ°ûY º©f :âaÉ°VCGh .∑Oƒ``Lƒ``d ¢û£©àŸG ∂Ñ©°T ≈∏Y
¿s CG ’EG ,á``«`°`VÉ``ŸG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ≥``∏`bh ±ƒ``Nh Im Ò``M ‘
,Ö∏≤dG è∏ãj …òdG OÈdÉc Éæ«∏Y ¿Éc »eÉ°ùdG ∂HÉ£N
,…’ƒe Éj Iô°TÉÑŸG ∑ÉjDhôH Éææ«YCG ô≤J ⁄ ÉæfC’ kÉfõMh
.kÉjƒ°S πØàëfh áÑ«Ñ◊G ¿ÉªY ‘ ∑Gôf ¿CÉH kÉbƒ°T Éæ∏ch
Éæd Oƒ©J ¿CÉ`H ˆ áYGô°†dG ∞``cCG ™aôf :∫ƒ≤J â°†eh
…’ƒe Éj Éæàasô°T ∫ƒ≤fh ,á«aÉYh áë°U ”CG ‘ â``fCGh
.õ«‡ »FÉæãà°SG m∫ÉM ¤EG ÉædÉM ∫ƒëàd á«¡ÑdG ∂à∏£H
¤EG âdƒ– »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ¿CG âë°VhCGh
,ºμàdÓ÷ ÚæWGƒŸG ÖM øY ÒÑ©à∏d á©°SGh áMÉ°ùe
,ø``jô``NB’G ™``e ¬``cQÉ``°`û`jh √Qƒ``©`°`T ø``Y É``æ`e π``c È``©`«`dh
È©j πcw ,áMôØdG ∂∏J ÉæcQÉ°ûJ -kGQɨ°Uh kGQÉÑc- Éæ∏ch
…òdG º«¶©dG »∏©∏d Gôμ°T óé°ùfh ,á°UÉÿG ¬à≤jô£H
∑Éæ«£YC’ ÉæàYÉ£à°SÉH ƒ∏a ,á«aÉ©dG ܃K ∂«∏Y ≠Ñ°SCG
πeC’G ≈≤Ñj øμdh ,πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ Éæd Oƒ©àd Éæàë°U
.áë°U ”CG ‘ âfCGh Éæd Oƒ©J ¿CÉH ËôμdG ˆG ‘

»°Tôjƒ£dG ó«©°S •

»Ñ°SGôdG ó«©°S •

»`aGƒ°üdG OƒÑY .O •

ájÈ©dG ∫ÉÑbG •

»°ùÑ◊G óªMCG •

…ó©°ùdG AÉ«∏Y •

…ó«©°SƒÑdG π°ü«a •

»îjÉ°ûŸG Ö«‚ •

…ó«©°SƒÑdG ô°SÉj •

»°TÉ£ÑdG ܃≤©j •

…ôμ°ûdG óªfi

ÉÑ©°T äó©°SCG ..…’ƒe
êQÉN øe ¬àdÓL 䃰U ≈JCG ÉeóæY ìôØe ƒg ºr cn
,»gÉæàeÓdG Ö◊G øe ádÉ¡H Óªfi ≈JCG ,øWƒdG
ÉæeÉjCG äÉjGóH ‘ ΩÉY πc ¬©ª°ùf ¿CG ÉfóàYG ɪc ≈JCG
ájƒæ°ùdG É``æ`J’É``Ø`à`MG Aó``Ñ`H É``fGò``jEG ;á``jÈ``ª`aƒ``æ`dG
Ò°ùJ »``à`dG á«æWƒdG ÉæJÒ°ùeh »``æ`Wƒ``dG Éfó«©H
πÑ≤à°ùoe π``LCG ø``e É¡JGƒ£N á``ª`°`SGQ ,Ó``©o `dG ƒëf
∂ØæJ ⁄ ø``jò``dG ¬«æWGƒeh ø``Wƒ``dG Gò``¡`d ¥ô°ûe
á«eÉ°ùdG ∂JÉHÉ£N øe ÜÉ£N …CG ‘ -…’ƒe ÉjÉæÑ©°Tzh zAGõ``YC’G ¿ƒæWGƒŸG É¡jCGz`H ÉæJGOÉæe øe
øe ƒª°ùJ »àdG ∂JGQÉÑY ø``e É``gÒ``Zh...zõ``jõ``©`dG
.á©aôdGh Iõ©dG øWGƒe ¤EG ∂«æWGƒÃ É¡dÓN
õjõ©dG ô¡°ûdG Gò``g ô``Á ¿CG …’ƒ``e É``j CÉ°ûJ ⁄
ÉfÉμe ÉæY ó«©H â``fCGh ,∂«∏Y ¿ƒ≤∏b øëfh Éæ«∏Y
CÉ°ûJ ⁄h ,ÉfôFÉ°üHh ÉfôFɪ°Vh ÉæJóÄaCG øe Öjôb
∂Jƒ°U ´Éª°S øYh ÉæY ∂àÑ«Z ∫ƒ£J ¿CG …’ƒe Éj
Ö``bô``f ø``ë` fh ô``¡` °` TCG á`` ©` HQCG äôs ` ` e ó``≤` a ,Qƒ`` bƒ`` dG
A»°†àd ,∂«æWGƒeh ∂æWh ¤EG áfƒª«ŸG ∂JOƒY
s ∂રùÑH
A»°†J ¿CG πÑb Éæé¡oeh ÉæJóÄaCG IAÉ°VƒdG
¿Éc ɪa ,Iõ``jõ``©`dG ÉæfɪoY ¿É``cQCG ø``e ø``cQ π``c É¡H
ÉæÑWÉîàd Ȫaƒf ΩÉjCG øe Ékeƒj QÉàîJ ¿CG ’EG ∂æe
ø∏©àdh ,äÉaÉ°ùŸG ¬«a âdõàNG …òdG ∂HÉ£îH ¬«a
.ájȪaƒædG ÉæMGôaCG ájGóH ¬H
âbƒdG ‘ m∂Ñeh ìôØoe ∞bƒŸG ƒg ºc ...ˆG Éj
øe áª∏c ∑Éæg ¿CÉH ™ª°S ¿EG Ée πμdG âaÉ¡J ,¬JGP
äôsª°ùJh ,´Éjòe hCG RÉØ∏J øY ¬d åëÑ«d ¬àdÓL
´ô``°`SCG ø``e º``¡`æ`eh ,RÉ``Ø`∏`à`dG á°TÉ°T Ö``bô``J Ú`` YC’G
∂HÉ£N ´Éª°S ≈∏Y ¬æ«©àd ¬ØJÉg äÉ≤«Ñ£J ¤EG
≈∏Y ¿Gô£«°ùŸG ɪg ¬dƒdGh ÖbÎdG ¿Éc ,»eÉ°ùdG
É``fOÉ``YCG ó¡°ûe ,áÑ«Ñ◊G ÉæfɪoY ‘ ™«ª÷G √ƒ``Lh
∂Ñ©°T âÑWÉN ÉeóæY 1970 ΩÉY ƒ«dƒj ô¡°T ¤EG
ÉgóæY ,ácQÉÑŸG Éæà°†¡f AóÑH kÉfGòjEG ¤hC’G Iôª∏d
É``fOGó``LCGh É`` fhD É`` HBG É``æ`d π``≤` fh ,ø``jOƒ``Lƒ``e ø``μ`f ⁄
™ª°ùdG É¡«a Gƒ¨°UCG »àdG á«îjQÉàdG á¶ë∏dG ∂∏J
∂HÉ£N ´Éª°S πLCG øe ¥ƒ°Th áØ¡d πμH ´Éjòª∏d
øe ¢ùeÉÿG ‘ ¬∏«°UÉØàH QôμJ É``e ƒ``gh ,∑Gò`` fBG
.2014 ó«éŸG Ȫaƒf
ÜÉ``£` ÿG Gò`` `g ô``ª` Y »`` g â`` fÉ`` c ≥`` FÉ`` bO ™`` ` `HQCG
,ø``Wƒ``dG Ohó`` M êQÉ`` N ø``e AÉ`` L …ò`` dG »``î`jQÉ``à`dG
∑QÉ``bhh ∂àÑ«¡H Éæ«∏Y É¡«a â``∏`∏`WCG ≥``FÉ``bO ™``HQCG
É¡jCG{ äGQÉÑ©dG äGò``H ∂Ñ©°T âÑWÉNh ,øjOƒ¡©ŸG
∂∏«°UÉØJ ‘ º``¡` à` cô``°` TCGh ,zAGõ`` ` ` YC’G ¿ƒ``æ` WGƒ``ŸG
º¡àcQÉ°T ,zÉ¡fƒª∏©J »àdG ÜÉÑ°SCÓd{ â∏b ÉeóæY
ÜÉ``£`ÿG ‘ É``e π``ch ,AGó``Øp ` dGh á«ë°†àdGh Ö``◊G
OGƒàdGh Ö◊G Gòg πμd kÉ«fÉμeh kÉ«fÉeR ’GõàNG ¿Éc
™`` HQC’G ∫Gƒ`` W ∂``Ñ`©`°`T ¬``H äƒ``°`ù`c …ò`` dG ∞``£`©`dGh
É¡«a Éfôª°ùJ ≥FÉbO ™HQCG ,á«°VÉŸG áæ°S Ú©HQC’Gh
ó``FÉ``≤`dGh ÜC’G äÉ``ª`∏`μ`d »``¨`°`ü`æ`d äÉ``°`TÉ``°`û`dG ΩÉ`` `eCG
,AÉ°ùfh ’k É`` LQ Gƒ``Lô``Nh ,¥É``«`à`°`T’Gh ¥ƒ``°`û`dG πμH
ìôØ∏d AÉμH ¿ÉªY è°†àd ,’É``Ø`WCGh ,kÉHÉÑ°Th áÑ«°T
s ¿CG ôjó≤dG »∏©dG ˆ Gôμ°Th ,∫É¡àH’Gh
∂«∏Y øe
.á«aÉ©dGh áë°üdÉH
‘- ÉæH ƒª°ùJ Ée kɪFGO ∂``fC’ …’ƒ``e ∂d kGôμ°T
¬d ó``‚ ¿CG πs ` b kÉ` jƒ``HCG kÉ` fÉ``æ` Mh kÉ`Ñ`M -∞``bGƒ``ŸG π``c
Éæàª∏Y ,kÉ`cƒ``∏`°`Sh kÉ` `HOCGh kGô``μ`a ÉæH »≤JôJh ,kGÒ``¶`f
,Ò``ã`μ`dG A»``°`û`dG á``«`°`VÉ``ŸG á``©` HQC’G Oƒ``≤`©`dG ∫Ó``N
∂©∏°VCG ÉjÉæM ¬àæμ°SCGh ,ÖëH kÉÑM ∂Ñ©°T âdOÉH
¬æe ¿Éc ɪa ,ácQÉÑŸG á°†¡æ∏d ∫hC’G §«ÿG òæe
¿CG Éæd ≥s ` oMh ,AÉaƒH Ak É``ahh ÖëH kÉÑM ∂dOÉH ¿CG ’EG
,kGó``FÉ``bh kÉ`fÉ``£`∏`°`Sh kÉ` `HCG ·C’G ∂``H ô``NÉ``Ø`fh ôîØf
,¬Ñ©°ûd ÉÑfi kGóFÉb ÉæÑgh ¿CG õjõ©dG ˆG ôμ°ûfh
¿ƒμàd ;¿ÉªY ¬Lh Ò¨j ¿CG ∫hC’G ¬sªg π©L kGóFÉb
â«ahCGh ∂dòH äó``Yh ,áeó≤àŸG ·C’G ±É°üe ‘
.AÉaƒdG ¿ƒμj Ée π°†aCÉH óYƒdÉH
ô£°ùJ ¿CG øY IõLÉY äɪ∏μdG ≈≤ÑJ ..kÉeÉàNh
∂∏‰ ’h ,≈aÉ©e kɪ«∏°S ÉæfÉ£∏°S ájDhôH ÉæàMôa
áë°üdÉH ¬©àÁo ¿CG ôjó≤dG »∏©dG ˆG ƒYóf ¿CG ’EG
”CG ‘ ƒ`` gh ¬``Ñ` ©` °` Th ¬``æ` Wƒ``d Oƒ`` ©` jh ,á``«` aÉ``©` dGh
Ée π°†aCÉH ¬``JOƒ``©`H πØàëæd ;á``«`aÉ``©`dGh áë°üdG
¢``VQC’ ¬JOƒ©H É``fOÉ``«`YCG πªàμJh ,AÉ``Ø`à`M’G ¿ƒ``μ`j
,AÉ``NQh Iõ``Y ‘ …’ƒ``e É``j â``eOo ,õ``jõ``©`dG ø``Wƒ``dG
∂«∏Y ≠Ñ°SCGh ∂dÉMôJh ∂∏M ‘ ¤ƒ``ŸG ∂¶ØMh
ÒN ¢SGÈf ∂Ñ©°ûd âeOh ,¬∏°†a ™°SGhh √Aɪ©f
øWƒdG Gòg äÉÑæL A»°†J ìôa πYÉ°ûeh ,ájGógh
.õjõ©dG

á«aÉ©dGh áë°üdG QƒaƒÃ ¬àdÓ÷ AÉYódÉH ¿ƒYô°†àjh ..á«eÉ°ùdG ádÓWE’ÉH Qƒ°U áj’h ‹ÉgCG º©J áMôØdG
…ƒ∏©dG óªM - Qƒ°U

…ó«æ°ùdG óªfi •
´Éª°ùH /¿É£∏°S Éj ¿ƒμdG ÜQ ∂«ªëj /¿É``ª`KC’G ‹É``Z
áÑ«°Th ÒÑch Ò¨°U øe /¿É``Mô``a πμdG Ωƒ«dG ∂Jƒ°U
Ωhójh /¿É£∏°ùdG ßØ–h ¿ÉªY ßØ– ÜQ Éj /¿ÉÑ°Th
.¿ÉeRC’G ôe ≈∏Y GkôNP Éæd
â°ûY :á∏FÉb Égô©°ûH …OÉéædG ºã«¡dG ΩCG äÈY
s ɪc
/¿É¡dh ∂d äÉH ÉÑ©°T ∂d ¢TÉYh ¿ÉcQC’G ∂Jƒ°U õg »∏j
âfCG /IQOÉ``f IQO â``fCG ¿É``ª`KC’G ‹É``Z Éj …ó«°S Éj …’ƒ``e
Éj ∑ôîa ΩGO ..∑õY ΩGOh ,¿Éª©d ÉLÉJ âeO /¿Éª©d õæc
/¿ÉeR πch ¿Éμe πc ‘ »HQ ∂¶Øëj /¿É£∏°ùdG …ó«°S
,∂``à`jDhQh ∂Jƒ°U ´Éª°ùd »æ«Y â``©`eOCG ¢SƒHÉb …ó«°S
,∂ÑëH áaƒ¨°ûdG ÉæHƒ∏b âfCɪWG ¿CÉH áæŸGh óª◊G ¬∏∏a
.QÉ¡≤dG óMGƒdG ˆ Gôμ°T óé°ùfh

…OhGódG ó«©°S •

…ƒ∏©dG OÉ©°S •

á«aÉ©dGh áë°üdG Qƒaƒe ¬àdÓL ≈∏Y Ëój ¿CG ˆG ¤EG
ájƒ∏©dG óªM âæH OÉ©°S áÑdÉ£dG äÈYh
s .ójóŸG ôª©dGh
ÊÉ©e ¿CG äó`` cCGh ,»``eÉ``°`ù`dG ΩÉ``≤`ŸG á``jDhô``H É¡àMôa ø``Y
º©f ƒ¡a ,á«eÉ°ùdG áª∏μdG ‘ äó s°ùŒ á°üdÉÿG Iƒ``HC’G
‘ É©«ªL ÉæàMôa â∏Œ ó``bh ,º``«`Yõ``dGh ó``FÉ``≤`dGh ÜC’G
ˆ É``fó``é`°`Sh ,∞``°`Uƒ``J ⁄ äÉ``Ñ`dÉ``£`dG á``Mô``Ø`a ,á``°` SQó``ŸG
ÉæàMôa ø``Y È©æd ,ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ΩÓ``°`ù`dG É`` fOsOQh Gô``μ`°`T
.ɉÉZ ÉŸÉ°S ¬àdÓL IOƒY ô¶àæf ÉæfEGh ,¬àdÓL ájDhôH
äÉ«HCÉH É¡àMôa øY äÈY
s ó≤a ,πaƒf ΩCG áæWGƒŸG ÉeCG
/¿Éfõ◊G »Ñ∏b âMôaCGh »æ«Y â©eOCG :É¡«a âdÉb ô©°T
Iôb Éj ∂¶Øëj »``HQ /¿É``WhC’G ó«°S Éj ∂Jƒ°U ´Éª°ùH
Éj ó«©°S ø``H É``j /¿É``ª`©`d Gó``FÉ``bh Góæ°S â``eOh /Ú`` YC’G

ÊÓ«¨dG Oƒ©°S •

»``æ`Wƒ``dG ó``«`©`dG º``¡`d É``Ä`æ`¡`eo ,¬``æ` Wh AÉ``æ` HCG ¤EG çó``ë`à`j
¬eó≤jh ¬eób Ée ¿CÉH ±É°VCGh .ó«éŸG Ú©HQC’Gh ™HGôdG
∫OÉ``Ñ`à`ŸG Ö`` ◊G ¢``ù`μ`©`j ‘ƒ`` dG Ö``©`°`û`dG AÉ``æ` HC’ ¬``à`dÓ``L
πc ¥ƒ``a ø``Wƒ``dG áë∏°üe »∏©J »àdG á«æWƒdG ìhô``dGh
¬àdÓL ≈∏Y Ëój ¿CG ˆG ƒYóf :¬dƒ≤H ɪààfl ,QÉÑàYG
.ójóŸG ôª©dG ¬bRôj ¿CGh á«aÉ©dGh áë°üdG
ÖMÉ°U á``jDhQ ¿s EG :…OhGó`` dG ó``°`TGQ ø``H π«ªL ∫É``bh
π``©`°`TCG ,¬``Ñ`©`°`T AÉ``æ` HC’ É``Kó``ë`à`e RÉ``Ø`∏`à`dG ≈``∏`Y á``dÓ``÷G
á``jDhQ ¤EG á``bGƒ``à` dGh ¢``SÉ``°` SC’G ø``e á``°`TÉ``«s `÷G É``fô``YÉ``°`û`e
πNGO á©≤H πc ‘ ¿ƒ«fɪ©dG ó©°S óbh ,ˆG √õYCG ¬àdÓL
¬JOÉ©°S øY GÈ©e ,»eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG ájDhôd øWƒdG êQÉNh
áYGô°†dG ∞``cCG Ú``©`aGQ ,á«eÉ°ùdG á``dÓ``WEÓ`d Iô``eÉ``¨`dG

»Áô©dG óªM •

¿É£∏°ùdG ádÓL ¿s EG :…OhGódG º∏°ùe øH ó«©°S ∫Ébh
¬àjDhôd âbÉà°TG ÜÉ«Z ó©H ‘ƒdG ¬Ñ©°T ≈∏Y πWCG º¶©ŸG
¬Jƒ°U ´Éª°ùd Ö∏≤dG ∞¡∏Jh ,º¡©«ªL ÚæWGƒŸG Ú``YCG
Gôμ°ûa ,¿É``ª`Y ¢†Ñf ƒ``gh ió``Ø`ŸG ó``dGƒ``dG ƒ¡a ,‹É``¨`dG
º«μM É``j ∂``jó``Ø`f É``æ` fEG ,á``∏`«`∏`÷G º``©`æ`dG √ò`` g ≈``∏`Y ˆ
´ƒeO âdÉ¡fG ó≤d :…OhGó``dG ±É``°`VCGh .ÉæMGhQCÉH Üô©dG
∞cC’G âYô°†Jh ,¬àdÓL ájDhQ óæY ¥É«à°T’Gh áMôØdG
¢SÉÑd ¬«∏Y ¢ùÑ∏j ¿CGh ,ˆG √õ``YCG ¬«Ø°ûj ¿CG á``«`YGO ˆ
øe ≈aÉ©e ¬Ñ©°Th ¬æWƒd Oƒ©j ¿CGh ,á«aÉ©dGh áë°üdG
´Éª°S ó©H :…OhGó``dG ó°TGQ øH πjÉa ∫É``bh .Qhô°ûdG πc
¿Éaô©dGh Ö◊G ôYÉ°ûe »°ùØf ‘ âsHO ,á«eÉ°ùdG áª∏μdG
¬àdÓL ájDhQ ≈∏Y ˆG Éfôμ°Th ,»eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d A’ƒdGh

∫ÓÑdG •
ÎjƒJ ™bƒe ≈∏Y äGójô¨àdG äRhÉ``Œ ɪæ«H ,IógÉ°ûe
»Ñ©°ûdG ∞¨°ûdG ¢ùμ©j Ée ƒgh ,Iójô¨J ∞dCG 50 øe ÌcCG
πc Ö∏b ≈∏Y ‹É¨dG ¬Jƒ°U ´Éª°Sh ¬àdÓL ájDhôd ΩQÉ©dG
ÊÓ«¨dG óªfi ø``H Oƒ©°S πs ¡à°SGh .á«fɪYh ÊÉ``ª`Y
¿ÉªoY Éj{ :ÓFÉb á«eÉ°ùdG ádÓWE’ÉH ¬àMôa øY √ÒÑ©J
»≤JQGh …ó©°SGh Aɪ°ùdG ¬cQÉÑà∏a /AÉL ¢SƒHÉb …ô°ûHCG
ádÓ÷G ÖMÉ°U ádÓWEG ¿s EG ÊÓ«¨dG ∫É``bh .zAÉYódÉH
ÊÉH óFÉ≤dGh ÜC’G √ÉŒ á∏«ÑædG á«æWƒdG ôYÉ°ûŸG äQÉKCG
™ªà°ùf Éæc ÉeóæY :ÊÓ«¨dG ±É°VCGh .ácQÉÑŸG á°†¡ædG
,ábOÉ°üdG äɪ∏μdÉH ÉæYƒeO â£∏àNG á«eÉ°ùdG áª∏μ∏d
ó©oH º``ZQ ,»``eÉ``°`ù`dG ΩÉ≤ª∏d É``æ`Ñ`Mh Éæbƒ°T ø``Y GÒ``Ñ`©`J
.É©HÎe Ö∏≤dG ‘ π¶j ¬fCG ’EG ,äÉaÉ°ùŸG

ºgA’hh º¡àÑfi Qƒ°U áj’h ‹ÉgCG øe OóY ióHCG
ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†◊
º``¡`à`Mô``a ø``Y ø``jÈ``©` eo -√É`` ` YQh ˆG ¬``¶`Ø`M- º``¶`©`ŸG
CÉæs g »àdGh ,∫hC’G ¢ùeCG ,¬àdÓ÷ á«eÉ°ùdG ádÓWE’ÉH
»æWƒdG ó«©dÉH ‘ƒ``dG ÊÉ``ª`©`dG Ö©°ûdG ¬``à`dÓ``L É¡«a
AÉaƒdGh Ö◊G ¿s EG :»Áô©dG ⁄É°S øH óªM ∫Ébh .ó«éŸG
äɪ∏μdG ¤EG ™ªà°ùf øëfh ,∞°Uƒj ’ á°†¡ædG ÊÉÑd
ÊÉH ¬«∏Y ÉfOƒY …òdG »eÉ°ùdG è¡ædG isôëàf áÄ«°†ŸG
¤EG GÒ°ûe ..¬d AGóa Éæ°ùØfCGh ÉæHƒ∏bh ,ácQÉÑŸG á°†¡ædG
ˆG ƒYóf ∂dòd ,Éæ«∏Y ÖLGh ¿É£∏°ùdG ádÓL ÖM ¿s CG
¥ƒ°T Éæ∏ch ,áÑ«Ñ◊G Éæfɪ©d Gô``NP ¬àdÓL π©éj ¿CÉ`H
.¿ÉªY ‘ πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ ¬àjDhôH ó©°ùf ¿CÉH πeCGh
ádÓ÷ Ωó``≤`f :…ó``«`æ`°`ù`dG ∑QÉ``Ñ`e ø``H ó``ª`fi ∫É``bh
¬àdÓWEG ≈∏Y äÉμjÈàdGh äÉ«ëàdG ¢ü∏NCG ¿É£∏°ùdG
á``jDhQ ó``æ`Y É``æ`à`Mô``a ø``Y È`u `©`f ¿CG Éæ©°ùj ’h ,á``fƒ``ª`«`ŸG
,¬àdÓL ájDhôH ¿ÉªY âé¡àHG ó≤∏a ,ˆG √õYCG ¬àdÓL
.á«aÉ©dGh áë°üdG Qƒ``aƒ``e ¬«∏Y Ëó``j ¿CG ˆG ƒ``Yó``fh
∫OCG ’h ,±É``°`UhC’G âbÉa ÚæWGƒŸG áMôa ¿CÉ`H ±É°VCGh
áª∏μH ¢UÉÿG ƒjó«ØdG …ógÉ°ûe OóY ¿CG øe ∂dP ≈∏Y
¿ƒ«∏e ∞°üf ∫hC’G ¢``ù`eCG AÉ°ùe ≈àM RhÉ``Œ ¬àdÓL

15

AGó°UCG

Ω2014 Ȫaƒf 7 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 14 ᩪ÷G

‘ƒdG Ö©°ûdGh ióØŸG óFÉ≤dG ÚH ábÓ©dG ≥ªY ó°ùŒ á«æWh áªë∏e ..á«eÉ°ùdG ádÓWE’G ìGôaCG :¿ƒæWGƒeh ¿ƒdhDƒ°ùe
¬àë°U ≈∏Y ¿ÉæĪW’Gh »eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG ájDhôH äó©°S ¢SƒØædG :»μª∏dG
¿É£∏°ùdG ádÓL ∞∏N óMGh ¢†Ñf Êɪ©dG Ö©°ûdG :»ªé©dG
ácQÉÑŸG á°†¡ædG áæ«Ø°S ¿ÉHQ ¿É£∏°ùdG ádÓL :…ó©°ùdG
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ á«eÉ°ùdG ádÓWE’G q¿CG ¿ƒæWGƒeh ¿ƒdhDƒ°ùe ™ªLCG
Ö◊G ÊÉ©e âªLôJ á«q æWh áªë∏e â∏ãe -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S
.ióØŸG óFÉ≤dG √ÉŒ ‘ƒdG Ö©°ûdG øe ábOÉ°üdG ôYÉ°ûŸGh
q¿EG áæWÉÑdG ∫ɪ°T ßaÉfi »μª∏dG ⁄É°S øH ∞«°S øH Éæ¡e ï«°ûdG IOÉ©°S ∫Ébh
ádÓ÷ á«eÉ°ùdG áª∏μ∏d äÉ°üfEÉH ™ªà°SGh ÖbôJ ‹É¨dG øWƒdG ¢VQCG ≈∏Y ™«ª÷G
áÑjôb IOƒ©H πeCG º¡∏ch ,√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
.‘É©e ɪk «∏°S øWƒdG ¢VQCG ¤EG ¬àdÓ÷
á©HÉàà ôWGƒÿG âMÉJQGh ¢SƒØædG âMô°ûfG ó≤a π°†ØdGh óª◊G ˆ :±É°VCGh
¬àë°U ≈∏Y º¡æĪ£«d ‘ƒdG ¬Ñ©°T ¤EG Éf’ƒe ¬¡Lh …òdG »eÉ°ùdG ÜÉ£ÿG
á«eÉ°ùdG ádÓWE’G √òg q¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,ó«éŸG 44`dG »æWƒdG ó«©dÉH º¡Äæ¡jh
π©÷ áÁõYh óéH ≈©°Sh ,≈ahCÉa óYh …òdG ióØŸG √óFÉ≤d ‘ƒdG Ö©°ûdG É¡ÑbôJ
k
.á«dhódG πaÉëŸG ‘ ÉbÉØN
É«k dÉY É¡ª∏Y ™aôjh áeó≤àŸG ∫hódG ±É°üe ‘ ¿ÉªY
≥«≤ëàd ¬àbhh √ó¡Lh ¬HÉÑ°Th ¬àë°üH »ë°†j ióØŸG óFÉ≤dG q¿CG ¬JOÉ©°S ócCGh
≈∏Y ¢UôMh ,Ö©°ûdGh øWƒdG Gò¡d ¢ü∏NCG ¬àdÓL q¿CGh ,¬Ñ©°Th ¬æWh äÉMƒªW
Iô¶æH ɪk FGO ºgóYh ɪc ,º¡°UÓNEÉH ¬«a ó«°û«d »eÉ°ùdG ¬HÉ£N ¬Lƒa
q ,º¡àfCɪW
ºàNh .√AÉæHCG ó©°ùj ≈àM áeÉ°ùàH’G ô¡¶jh ⁄C’G »Øîj …òdG ¿ƒæ◊G ÜC’G
êÉJ ∂°ùÑdGh ∑ôªY ‘ ˆG óeCGh É¡à°†¡fh ¿ÉªY ÊÉH Éj ˆG ∑ɪM :∫ƒ≤dÉH
.á«aÉ©dGh áë°üdG

…ódGƒÿG ódÉN - ájDhôdG

¿q EG »``¡` dEG ,ø``jô``HÉ``°` ü` dG IÉ`` ‚ ¥ƒ`` `Wh ø`` eDƒ` ŸG á``∏`«`M
Éæq e ¢†©ÑdG AÉ£NCG øY ÉØYh ¬ÑMCÉa ÉæÑMCG ¿É£∏°ùdG
,¬ŸCG ∫RCÉa ¬ªμM ∫GƒW ⁄CÉàf Éæ∏©éj ⁄h ,¬æY ƒØYÉa
.“⁄CG ‘ ô¡°ùj ¬∏©Œ Óa ¿ÉeCG ‘ ’EG ô¡°ùf ⁄h
»°Tƒ∏ÑdG ˆGó``Ñ` Y ø``H ¿É``Ø`∏`N ø``H ˆGó``Ñ` Y ∫É`` bh
ádÓWE’ÉH ÉæàMôa øY ÒÑ©à∏d »ØμJ’ äɪ∏μdG ¿q EG
ó«©dÉH á``Ä`æ`¡`à`dG »``≤`∏`Jh ,¬``à`dÓ``L á`` `jDhQh á``«`eÉ``°`ù`dG
º«μ◊G óFÉ≤dGh ¿ƒæ◊G ÜC’G ƒ¡a ,ó«éŸG »æWƒdG
.ióØŸG
AÉæKCG ô°üe ‘ √óLGƒJ øe ºZôdG ≈∏Y ¬fq CG ±É°VCGh
¬à©HÉàe ≈∏Y ¢UôM ¬fq CG ’EG ,»eÉ°ùdG ÜÉ£ÿG áYGPEG
.áÑ«Ñ◊G ¿ÉªY ‘ πgC’G ™e π°UGƒàdGh

áFôH ¿ƒ°ùØæàj º¡fq CG ¿ƒ«fɪ©dG É¡«a âÑKCG óbh
√É«fi Æhõ``H ,ó`` MGh Ö∏≤H ¿ƒ°†Ñæjh ,Ió`` MGh
π©°TCG á``Ä`LÉ``Ø`e á``¶`◊ ‘ RÉ``Ø`∏`à`dG á``°`TÉ``°`T ≈``∏`Y
¢ùμYh ™ªàéŸG OGôaCG ÚH »YɪàL’G π°UGƒàdG
≈∏Y ¿É``æ`Ä`ª`WÓ``d ‘ƒ`` dG ø``WGƒ``ŸG ∞``¨`°`T ió`` e
.ióØŸG óFÉ≤dG áë°U
ø``‡ ø`` Wƒ`` dG AÉ`` æ` `HCG ∞`` `bh ó``≤` d :±É`` `°` ` VCGh
,á«îjQÉJ áØbh á°†¡ædG √ò``g AÉæH ‘ GƒªgÉ°S
É``gCGô``b »``à`dG á``«`æ`Wƒ``dG áëØ°üdG á``HÉ``ã`à â``fÉ``c
,á«æWƒdG Ió``Mƒ``dG ‘ É°SQO É¡æe º∏©Jh ⁄É©dG
¬à¨d âbÉ°V ó``bh ∫ƒ≤j ¿CG ¿É°ùfE’G ≈°ùY É``eh
q¿CG ɪμa ;¬Ñ∏b ‘ ôYÉ°ûŸG áë°ùa ´É``°`ù`JG º``ZQ
ÜC’G Ö∏b øe êôN -ˆG ¬¶ØM -¬àdÓL ΩÓc
AÉ``æ` HC’G ô``YÉ``°`û`e ¿EÉ` `a ;AÉ`` æ` HC’G Ö``∏`b ¤EG ò``Ø`fh
É¡Ø°Uhh ¬àdÓL É¡aô°T ɪc ábOÉ°U º¡JGƒYOh
è¡∏f øëfh iÈμdG ÉæàMôa ≈≤ÑJh ,¥ó°üdÉH
¿CGh ΩÉàdG ¬FÉØ°T ‘ πé©j ¿CG ¢üdÉÿG AÉYódÉH
¬°Sô– á«aÉ©dGh áë°üdÉH Ébô°ûe Éæ«dEG Oƒ©j
.¬àjÉYQh ˆG ájÉæY

s ¥n É«à°TG »æ©J /p¬` `Ñu `Mo án ¶◊ p¿É£∏°ùdG
pÖ©°ûdG
t
râæ péoY /máYn hQ ‘ ºr ¡pbƒ°ûH p¿ÉLRɪàj / p¿É£∏°ù∏d
t
. p¿ÉÁE’Gh ¢VQC
p ’G Öu ëH
o
≈≤Ñà°S kÉ`Ñ`©`°`Th ák `eƒ``μ`M ¿É``ª` Y q¿CG ±É``°` VCGh
â©Ñf ábOÉ°U ôYÉ°ûe øY GÒ
k Ñ©J ,kGó``MGh kÉ°†Ñf
⁄É©∏d øgÈæd ,»eÉ°ùdG ÜÉ£ÿG á©HÉàe á¶◊
äÉ«ª°SQ ÓH Ö``◊G √óFÉb ∫OÉÑj Ö©°T án ªK ¿s CG
¬JOÉ©°S øY ÈY
s πc äÉeó≤e ÓHh óYƒe ÓHh
ábOÉ°U ôYÉ°ûe
,AÉYódÉH ´ô°†àJ ∂∏àa ,√ó``Mh É¡Ñàc Im ó«°ü≤H
ó«°ûædG GhOOQ ¿hôNBGh ,ôμ°ûdG øY È©J iôNCGh ∑ôëàJ º``c :…ó©°ùdG ¿ÉªãY ÖJÉμdG ∫É``bh
á°üdÉN á«æWƒdG ôYÉ°ûŸG êõàªàd ,ÊÉ£∏°ùdG ¿ÉªY ÊÉH ájDhôH ÉMôa ¿GóH’GC õà¡Jh ôYÉ°ûŸG
.»eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d ¢``Sƒ``HÉ``b É¡à°†¡f ¢``Só``æ`¡`eh É¡àæ«Ø°S ¿É`` `HQh
‘ ¿ƒ«fɪ©dG ¢û©j ⁄ É``ÃQ ,º¶©ŸG ó«©°S øH
É¡«a ⩪àLG áÑ©°U äɶ◊ åjó◊G º¡îjQÉJ
á``©` HQC’G â``°`TÉ``Y É``ª`c ,ó`` MGh ô`` eCG ≈``∏`Y ܃``∏`≤`dG
è¡∏J âfÉc ܃∏≤dG q¿CG Gó``cDƒ`e ,á≤HÉ°ùdG ô¡°TCG
É¡à°†¡f ÊÉ``Hh ¿É``ª`Y ˆG ßØëj ¿CG AÉ``Yó``dÉ``H
¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°` U Iô``°` †` M
º¡∏eh á``eCG å``YÉ``H ¬Ø°UƒH ,ˆG ¬¶ØM º¶©ŸG
É``¡`LPÉ``ª`æ`H ô``NÉ``Ø` J ·’GC »`` g Gò`` μ` gh ,Ö``©` °` T
,ºgô°†ëà°ùJ IôcGòdG ∂ØæJ ’ »àdG á«q °ùØædG
¿É£∏°ùdG á``dÓ``Lh ¿ÉªY ßØëj ¿CG ˆG É``«`YGO
√ò¡H …ó©°ùdG ºààNGh .ΩÓ°ùdG õ``eQ ¿É``°`ù`f’E G
…ó©°ùdG OƒªM •
»ªé©dG Ú°ùM •
/âé¡àHGh Ωƒ«dG Gò``g ÖcGƒc â°ûH” :äÉ``«`HC’G
â``eGOh /¿É`` `WhCG ¥ƒ``°`û`dG ܃``ã`H ∂àëaÉ°U ò``e
C áfGOõe ¿ÉªY
.“äGô°ùŸGh ìGôa’ÉH
q¿EG ∫É``≤`a »ªé©dG º``«` gGô``HGE ø``H Ú°ùM É`` qeCG
áª∏μdG ´É``ª`°`ù`d ,GQk hô`` °` `Sh É``Mô`
k `a π``∏`g Ö``©`°`û`dG
á``jDhô``H á``Mô``a ¿ƒ``«`©`dG â``©` eOCG ó``bh ,á``«`eÉ``°`ù`dG
,¬«∏Y ∞¡∏àŸG ¬Ñ©°T øĪ£«d ió``Ø`ŸG É``f’ƒ``e
ÉŸ á°TÉ«÷G ôYÉ°ûŸG ìhQ áª∏μdG √ò``g äOÉ`` YCGh
.ÒÿG ¿ÉªY óFÉb √ÉŒ Ö©°ûdG Gòg ¬æμj
q¿EG »JGƒ∏dG ¢``û`jhQO øH π«≤Y ôYÉ°ûdG ∫É``bh
áo dÓWEG” :Úà«ÑdG øjòg ‘ ¢üî∏àJ »àMôa
ó°TGQ IõjõY •
…ó©°ùdG ¿ÉªãY •

∂fC’ ΩÓ°ùdGh ≥◊G πLQ ∫OÉ©dG ºcÉ◊G ∂``fEG òæe ÉfOƒ©J :»æ°Sƒ◊G óªfi øWGƒŸG ∫Ébh
k G ∂dP øe ÌcCG Qƒa ô``î`Ø`dGh ƒ``gõ``dÉ``H ô©°ûf ¿CG kGQÉ``¨`°`U Éæc ¿CG
.É°†jC
øëfh ,¿É£∏°ùdG á``dÓ``L äÉ``HÉ``£` ÿ É``æ`YÉ``ª`°`S
ÚæWGƒŸG AÉYO
Qƒ©°ûdG Gò``g Éæ«dEG OÉ``Y á«eÉ°ùdG áª∏μdG ™ª°ùf
É``«`fÉ``ŸCG ø``e çó`` – ¬``à`dÓ``L ¿É`` c ¿EGh ,GOó`` `›
ó``°` TGQ â``æ` H Iõ`` jõ`` Y á`` `Ñ` ` jOC’Gh á``Ñ` JÉ``μ` dG â`` dÉ`` bh
»°üëf ,™``°` SGƒ``dG AÉ``°` †` Ø` dG ‘ ¥ó``ë` f :á``«` °` Tƒ``∏` Ñ` dG kGQƒ©°T ó‚ ⁄h ,∫É``«`eC’G ±’BG ÉæY ó©ÑJ »àdG
ƒ``gh ¿ƒ``ª`«`ŸG ∑ô``FÉ``W Ö``bÎ``f ,äGô``FÉ``£` dG äGQÉ``°`ù`e ±É°VCGh .¬àdÓ÷ ÉæÑM ∞°üjh ÉæàMôa ∞°üj
ÚjGô°T øe ÉkÑjôb ,ÉfQɶfCG øY Gkó«©H ,Ék«dÉY ≥∏ëj ÉæàMôa øμd ,嫨dÉc äAÉL ¬àdÓL äɪ∏c q¿CG
Ö◊G á∏Môe ÉfRhÉŒ ób ÊÉ£∏°S Éj ∂«a ,ÉæHƒ∏b ø``Wƒ``dG ¢`` VQCG ¬``à`dÓ``L π°üj ¿CG ó``©`H πªàμà°S
,¥ÉæàN’G ÖÑ°ùj ∑ó``©`Hh ,∂°ùØæàf øëf ,≥°û©dGh q¿EG ∫ƒ``≤` f ¿CG »``Ø`μ`j ’ :™`` HÉ`` Jh .≈``aÉ``©` e É``kŸÉ``°` S
∂©ª°ùf øμf ⁄ ,IÉ«ë∏d ÉæJOÉYCG øe ÉgóMh ∂Jɪ∏c áeóN ≈∏Y ôgÉ°ùdG ¿ƒ``æ`◊G ÜC’G ƒ``g ¬àdÓL
AÉYódGh ∂©ª°ùJ âfÉc øe »g ´ƒ``eó``dG πH Ö°ùëa ∫ƒ≤f ¿CG »Øμj ’h ,∂``dP øe Ì``cCG πH ,øWƒdG

»°Tƒ∏ÑdG ˆGóÑY •

»ªé©dG õjõ©dGóÑY •

…ó«©°ùdG ⁄É°S •

»£«£≤dG ¢ù«ªN •

»μª∏dG Éæ¡e •

»æ°Sƒ◊G óªfi •

»æ°û©ŸG »∏Y •

»JGƒ∏dG π«≤Y •

»£«£≤dG ó«ÑY ø``H ¢ù«ªN Ö``JÉ``μ`dG ∫É`` bh
ó©H ÚæWGƒŸG ÚÑL ≈∏Y äôª¡fG ´ƒ``eó``dG q¿EG
â``fÉ``c ó`` bh ,á``«` eÉ``°` ù` dG á``ª`∏`μ`dG ¤EG ´É``ª` à` °` S’G
ˆG ¬¶ØM ¬àdÓL áë°üH IOÉ©°Sh ìô``a ´ƒ``eO
áë°üdG ¢``SÉ``Ñ`d ¬°ùÑ∏j ¿CG ˆG Ú`` YGO ,√É`` `YQh
»∏Y ÖJÉμdG ∫Ébh .√ôªY ‘ óÁ ¿CGh á«aÉ©dGh
¿ƒæ◊G ÜC’G Éæ«∏Y πq ` WCG :»æ°û©ŸG Oƒ©°ùe øH
øªMôdG ájÉæY ¬àØM å«M ;¬ãYÉHh óéŸG ÊÉHh
¬àdÓL q¿CG á``≤`«`≤`◊Gh ,ø``Wƒ``dG AÉ``æ` HCG ܃``∏` bh
¤EG OQGƒ``à` j ⁄h ,Ió`` ` MGh á``¶`ë`∏`d É``fQOÉ``¨` j ⁄
’ Aɪ¶©dGh ¿É``WhC’É``a ,É``fQOÉ``Z ¬``fq CG É``fô``WGƒ``N
óéŸÉa ,ÚMh øeR πc ‘ ¿ƒã©Ñj πH ,¿hQOɨj
.¬æ«©H Oƒ``∏`ÿG π``H ∫ƒ``WCG IÉ``«`M â«°üdGh IÉ``«`M
‘ áÑëŸGh óéŸG ¢SƒHÉb ôØM Gòμg :±É``°` VCGh
ÉæY ó©H ɪ¡ªa .Ú«fɪ©dG ܃∏bh ¿ÉªY ïjQÉJ
‘h Éææ«H ƒ¡a É``fQOÉ``Z ɪ¡eh Éæ©e Öjôb ƒ¡a
¿ÉªY ˆG ßØM :ÓFÉb ºààNGh .ÉæHƒ∏b AGójƒ°S
.õéæŸG óYƒdGh AÉaƒdG πLQ ,¢SƒHÉbh

áeQÉY áMôa
q¿EG …ó«©°ùdG ‘’ ø``H ⁄É``°`S ø``WGƒ``ŸG ∫É``bh
ó≤a ,∞``°`Uƒ``J ’ »eÉ°ùdG ΩÉ``≤`ŸG á``jDhô``H ¬àMôa
¢SƒHÉb 䃰U ´Éª°ùH ÉMôa
k ±QòJ »YƒeO âfÉc
ádÓL …’ƒ``e äƒ``°`U ¿É``ch ,π``jƒ``W ÜÉ``«`Z ó©H
¬HÉ£N »``≤`∏`j ƒ``gh º``¶`©`ŸG ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
Ö©°ûdG øĪ£j ¿CG ¬``«`a OGQCG …ò``dG »``î`jQÉ``à`dG
¿ÉªY á∏éY π©‚ ¿CÉH Éæ«°Uƒj ¿CGh ¬àë°U ≈∏Y
,Éæd É¡ª°SQ ɪ∏ãe ,á°ShQóe äGƒ£îHh Ωó≤àJ
áeó≤e ‘ É¡∏©L »àdG áë∏°ùŸG äGƒ≤dÉH Gkó«°ûe
.kɪFGO ¬JÉeɪàgG
ˆG ƒ``YOG :…ó©°ùdG óªfi ø``H OƒªM ∫É``bh
ÖMÉ°U ≈∏Y á«aÉ©dGh áë°üdG ᪩f Ëój ¿CÉH
- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
»æWƒdG ó«©dG ∫ƒ∏M q¿CG ¤EG GÒ
k °ûe -ˆG √É≤HCG
k πãÁ ,ó«éŸG 44`` dG
áé¡ÑdG ôYÉ°ûe øe É°†«a
¿ƒ«fɪ©dG É¡«a ∞≤j å«M ;IôeɨdG IOÉ©°ùdGh
¬¨Ñ°SCG É``e ≈``∏`Y ¤É``©`J ˆG ø``jô``cÉ``°`T AÉ``«` ahC’G
ádÓL q¿CG ±É°VCGh .IójóY º©f øe ¿ÉªY ≈∏Y
Éà áãjó◊G ¿ÉªY ≈æHh ,≈ahCÉa óYh ¿É£∏°ùdG
äGõéæeh ,IÉ``«`◊É``H Iô``eÉ``Y ìhô``°`U ø``e ¬ª°†J
ɪFGO π¶j ¬àdÓL q¿CGh ,ø``Wƒ``dG ÖëH áÄ«∏e
.Üô©dG º«μMh ΩÓ°ùdG ∫ƒ°SQ GkóHCGh
øH õ``jõ``©`dGó``Ñ`Y »``eÓ``YE’G ∫É``b ,¬``Ñ`fÉ``L ø``e
á«eÉ°ùdG ádÓWE’G q¿EG »ªé©dG ∞‚ øH óªM
,AGó©°üdG É¡«a ¿ÉªY â°ùØq æJ äɶ◊ â∏é°S
,ˆG √õYCG ¬àdÓL ádÓWEÉH ÉgôXGƒf â∏ëàcGh

á«eÉ°ùdG ádÓWE’ÉH ’ÉØàMG IÒ°ùe º¶æJ πFɪ°ùH äÉ«°SGôdG í«°S á°SQóe ácQÉÑŸG á°†¡ædG ÊÉÑd ¿ÉaôYh A’h IÒ°ùe ‘ IôgɶdG ¢SQGóe

»àdG -√É``YQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S ø``H
q G
πãe q¿CG GócDƒe ,á«eÉ°ùdG ¬àª∏c ÈY É¡H πWC
¢SƒØf ‘ ¢``Sô``¨`J á``«`æ`Wƒ``dG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG √ò``g
¿É£∏°ùdGh øWƒdG ÖMh áæWGƒŸG ìhQ ÉæFÉæHCG
.ióØŸG

áÑ°SÉæŸG √ò¡H ¬JOÉ©°Sh ¬àMôa øY á°SQóŸG
ÚæWÉ≤dGh ÚæWGƒŸG ™«ªL ܃∏b ‘ á«dɨdG
™«ª÷G q¿EG ∫É``bh ,áÑ«£dG ¢``VQC’G √ò``g ≈∏Y
Éf’ƒŸ ácQÉÑŸG ádÓWE’ÉH ¬àMôa øY È©j
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†M

…ôeÉ©dG ÖdÉW -πFɪ°S

…È©dG ô°UÉf - …ÈY

äÉ``«` °` SGô``dG í``«` °` S á``°` SQó``e ÜÓ`` `W º`` ¶`q ` f
¢``ù` eCG ìÉ``Ñ` °` U π``FÉ``ª`°`ù`H »``°` SÉ``°` SC’G º``«`∏`©`à`∏`d
º¡àMôa ø``Y GÒ
k ` Ñ` ©` J á``é`¡`Hh ìô`` a IÒ``°`ù`e
¿É£∏°ùdG ádÓL ≈∏Y ¿ÉæĪW’ÉH º¡JOÉ©°Sh
ÜÉ``£`ÿG ó``©`H -√É`` `YQh ˆG ¬``¶`Ø`M -º``¶`©`ŸG
,‘ƒdG ¬Ñ©°ûd ¬àdÓL ¬H ¬LƒJ
q …òdG »eÉ°ùdG
ÉÄæ¡eh ,¬àeÓ°S ≈∏Y ÚæWGƒŸG ¬«a ÉæĪ£e
.ó«éŸG Ú©HQC’Gh ™HGôdG »æWƒdG ó«©dÉH º¡d
á°SQóŸG áMÉ°S øe IÒ°ùŸG â≤∏£fG ó``bh
,èjôjƒ°üdG á≤£æe ™``WÉ``≤`J ¤EG á``«`∏`NGó``dG
»°ùjQóàdGh …QGOE’G ºbÉ£dG ™«ªL ácQÉ°ûÃ
áWô°Th QƒeC’G AÉ«dhCG ¢†©Hh áaÉc áÑ∏£dGh
.Ò``°`ù`dG á``cô``M º«¶æàd á``«`fÉ``£`∏`°`ù`dG ¿É``ª` Y
,¬àdÓL IÉ«ëH IÒ°ùŸG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ∞àgh
.ÉkŸÉ°S ¬Ñ©°Th ¬æWƒd √ó«©j ¿CG ˆG Ú``YGO
øe ióØŸG óFÉ≤∏d ¿Éaô©dGh A’ƒdG GhOóLh
.áæ£∏°ùdG º∏Yh ¬àdÓL Qƒ°U ™aQ ∫ÓN
ô``jó``e …ô``eÉ``©` dG º``«`∏`°`S ø``H »``∏`Y Üô`` ` YCGh

¢``SQGó``e ø`` e Oó`` Y »``Ø` Xƒ``eh ÜÓ`` W êô`` N
äGÒ°ùe ‘ ´QGƒ``°` û` dG ¤EG Iô``gÉ``¶`dG á``¶`aÉ``fi
º¡fÉaôYh º``¡`F’h ø``Y É¡«a GhÈ``©`«`d Ió``°`TÉ``M
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ácQÉÑŸG á°†¡ædG ÊÉÑd
¬¶ØM -º``¶`©`ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
á``«`eÉ``°`ù`dG á`` dÓ`` WE’G ó``©`H ∂`` dPh ,-√É`` ` YQh ˆG
ó«©dÉH ‘ƒ``dG Ö©°ûdG É¡«a CÉ`æ`g »``à`dG ¬àdÓ÷
á¶aÉfi ¢``SQGó``e â``Lô``Nh .ó``«`é`ŸG »``æ`Wƒ``dG
Gkó`ª`M ˆ Ió``LÉ``°` S ,IÈ``μ` eh á``∏`∏`¡`e Iô``gÉ``¶` dG
..º¶©ŸG Éf’ƒe áë°U ≈∏Y ¿ÉæĪWÓd Gôk μ°Th
ó∏H ‘ ájƒfÉãdG QhRC’G øHG QGô°V á°SQóe »Øa
äGƒYódG ÜÓ£dG ™aQ ,…ÈY áj’ƒH »bGô©dG
Éf’ƒe ˆG ßØëj ¿CÉ` H »MÉÑ°üdG QƒHÉ£dG ‘
ºK ,á``jô``©` °` T ó``FÉ``°`ü`b ÜÓ``£` dG Ó`` Jh ,º``¶` ©` ŸG
¤EG á``°`SQó``ŸG ô≤e ø``e Ió``°`TÉ``M IÒ°ùe Gƒª¶f
∑QÉ°Th .…È``Y á``j’h ¤EG …ODƒ` ŸG ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG
ó``LÉ``e ø``H ¿É``£`∏`°`S ï``«`°`û`dG IOÉ``©` °` S IÒ``°` ù` ŸG ‘
ó°TGQ øH º¡°Th ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y …È©dG

»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ºYGÈdG á°SQóe âLôNh
¿É``£`∏`°`S ø`` H ∞``«` °` S á`` °` SQó`` eh …È`` `Y á`` j’ƒ`` H
É``¡`dÓ``N ø`` e â``ª` °` SQ äGÒ``°` ù` e ‘ ,á``jƒ``fÉ``ã` dG
ó``¡`©`dG IOó`` › ,¿É``ª` Y ó``FÉ``≤` d IÈ``©` e äÉ``Mƒ``d
¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`◊ A’ƒ`` `dGh
√òg ∫ÓN øe ÜÓ£dG ÈYh ,º¶©ŸG ¢SƒHÉb
ó«°TÉfCGh ájô©°T óFÉ°ü≤H º¡àMôa øY äGÒ°ùŸG
.º¶©ŸG Éf’ƒe ¿ÉªY á°†¡f ÊÉH óFÉb ÖM ‘

,…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ‘ …ÈY áj’h π㇠»eƒ¡°ûdG
.ÚæWGƒŸG øe ™ªLh ¿ƒª∏©ŸGh á°SQóŸG ôjóeh
…È©dG óLÉe øH ¿É£∏°S ï«°ûdG IOÉ©°S ∫É``bh
óbh ,¿É``ª`Y AÉ``æ`HC’ »îjQÉJ Ωƒ``j Ωƒ``«`dG Gò``g q¿EG
ÉgÉ°übCG øe IôgɶdG á¶aÉfi áMôØdG âªq Y
∫ÉØWC’G IAGô``H ógÉ°ûf ¿CG »Øμjh ÉgÉ°übCG ¤EG
AÉYódG ∞cCG ¿ƒ©aôj ºgh ,º¡«∏Y ìôØdG ´ƒeOh
.º¶©ŸG ÉæJÒ°ùe óFÉb ßØëj ¿CG ¤É©J ˆG ¤EG

äÉ©HÉàe

Ω2014 Ȫaƒf 7 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 14 ᩪ÷G

¥Éà°SôdÉH iô≤d á«cÓ¡à°SG OGƒe π≤æj Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S z2 ¿hÉ©J{ »∏ª©dG ¿É«ÑdG òØæj Êɪo©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G
ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe

Iô``FÉ``W ¢`` ù` `eCG ìÉ``Ñ` °` U râ`` eÉ`` b
ƒ`` ÷G ìÓ`` °` ù` d á`` ©` HÉ`` J á`` jOƒ`` ª` `Y
¿Dƒeo ∫É°üjEÉH Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
¤EG áØ∏àflo á«cÓ¡à°SG OGƒ`` eh
π``«` Mh ¥ó`` ` æ` ` `ÿG iô`` ` b ‹É`` ` gCG
á``©`HÉ``à`dG á``Yô``Ø` dG Ió`` ∏` `Hh ≥``æ` ©` dG
á``¶` aÉ``ë` à ¥É`` à` `°` `Sô`` dG á`` `j’ƒ`` `d
.áæWÉÑdG ܃æL
QÉ`` ` ` ` ` WEG ‘ ∂`` ` ` ` ` dP »`` ` ` ` JCÉ` ` ` ` `jh
É¡eó≤J »àdG ájƒªæàdG äÉeóÿG
¿É£∏°ùdG äGƒ`` bh ´É``aó``dG IQGRh
™``e Ö``æ` L ¤EG É``Ñk ` æ` L ,á``ë` ∏` °` ù` ŸG
á``«` eƒ``μ` ◊G äÉ`` °` `ù` `°` `SDƒ` `ŸG »`` bÉ`` H
πª°ûj è``eÉ``fô``H ≥`` ah ,iô`` ` `NC’G
á«∏Ñ÷Gh Ió«©ÑdG ≥WÉæŸG »æWÉb
.áæ£∏°ùdÉH

ÊÉ``ª`©`dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ¢``û`«`÷G ò``Øs ` f
AGƒ`` d äGó`` ` `Mh ø`` e Oó`` `Y ‘ Ó`` ã` `‡o
»∏ª©dG ¿É``«`Ñ`dG ,¢``ù` eCG -(23) IÉ``°`û`ŸG
¿hÉ©J” ∑Î`°ûŸG …ôμ°ù©dG øjôªà∏d
øe ájôμ°ùY äGó`` Mh á``cQÉ``°`û`Ã ,“2
,á≤«≤°ûdG ô£b ádhód áë∏°ùŸG äGƒ≤dG
§£N ò``«`Ø`æ`J QÉ`` `WEG ‘ »``JCÉ` j …ò`` `dGh
™``e ∑Î``°` û` ŸG …ô``μ` °` ù` ©` dG Ö`` jQó`` à` `dG
.á≤«≤°ûdG ∫hódG
øcôdG AGƒ∏dG »∏ª©dG ¿É«ÑdG ≈``Yn Qn h
»``°`Tƒ``∏`Ñ`dG ó``°` TGQ ø``H ⁄É``°` S ø``H ô``£`e
,ÊÉ``ª` ©` dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ¢``û` «` ÷G ó``FÉ``b
óªfi ø``cô``dG AGƒ``∏`dG IOÉ©°S Qƒ°†ëH
ájÈdG äGƒ``≤`dG ó``FÉ``b ÂÉ``¨`dG »∏Y ø``H
.ájô£≤dG ájÒeC’G
ø``jô``ª`à`∏`d »``∏` ª` ©` dG ¿É``«` Ñ` dG CGó`` ` `Hh

áÑ°SÉæŸG ô°†M .¿É≤JEGh ábóH ácQÉ°ûŸG
¢``û`«`÷É``H •É``Ñ` °` †` dG QÉ`` Ñ` c ø`` e Ol ó`` ` Y
IOÉ``b ø``e Ol ó`` Yh ,ÊÉ``ª`©`dG ÊÉ£∏°ùdG
øe ™l ` ª` Lh ,äÓ``«`μ`°`û`à`dGh äGó`` Mƒ`` dG
¢û«÷G OGô``aCGh ∞°U •ÉÑ°Vh •ÉÑ°V
ájÈdG äGƒ``≤`dGh ,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
.ájô£≤dG ájÒeC’G

≈∏Y º«bCG …ò``dG “2 ¿hÉ©J” ∑ΰûŸG
Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ø``jOÉ``«`e
∑ΰûŸG øjôªàdG á£N ø``Y RÉ``é`jEÉ`H
ó``gÉ``°`T É``ª` c ,ø``jô``ª` à` dG ô``jó``e ¬``eó``b
øe GOó`` Y Qƒ``°` †` ◊Gh á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG »`` YGQ
á«©aóŸGh áØ«ØÿG áë∏°SC’G äÉ``jÉ``eQ
äGƒ`` ≤` `dG É``¡` Jò``Ø` f á`` «` `◊G IÒ`` Nò`` dÉ`` H

z»©«Ñ£dG Ö£∏d ™HGôdG ô“DƒŸG{ ΩÉàîH ájô°ûÑdG QOGƒμdÉH AÉ≤JQ’Gh »©«Ñ£dG êÓ©dG äÉeóN ‘ ™°SƒàdÉH äÉ«°UƒJ
∫É``bh .π``Ñ` ≤` ŸG ΩÉ``©` dG á``jÉ``¡`æ`H π``«`gCÉ`à`∏`d
º°ùb ¢ù«FQ »°ü≤°ûdG º«q∏°S øH ∂dÉe
≈Ø°ûà°ùà π«gCÉàdGh »©«Ñ£dG êÓ©dG
É``eh ô`` “Dƒ` `ŸG Gò`` g º``«`¶`æ`J s¿EG :á`` dƒ`` N
áHÉéà°SG AÉ``L ,πªY äÉ≤∏M øe ¬©Ñàj
äÉ`` eó`` ÿ Ió`` `jGõ`` `à` ` ŸG äÉ`` LÉ`` «` `à` `MÓ`` d
äGQÉ``¡`Ÿ Ó≤°Uh áæ£∏°ùdG ‘ π``«`gCÉ`à`dG
Éæe á``Ñ`ZQ ∫É``é`ŸG Gò``g ‘ Ú°ü°üîàŸG
á``eó``≤`ŸG π``«`gCÉ`à`dG äÉ``eó``î` H »``bô``dG ‘
ø``°`S ≈`` à` `Mh IO’ƒ`` ` ` dG ò``æ` e ∫É`` Ø` `WCÓ` `d
OÉ``ª`à`Y’G ó``jGõ``J ¿CÉ` `H ±É``°` VCGh .ƃ``∏` Ñ` dG
‘ Ió`` `«` ` ÷G π`` «` `gCÉ` `à` `dG äÉ`` `eó`` `N ≈`` ∏` `Y
∫ÉéŸG Gòg ‘ Ú∏eÉ©dG ™aój áæ£∏°ùdG
π«¡°ùJh á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG ∫ƒ``∏` ◊G OÉ``é` jEG ¤EG
‘ Ú°ü°üîàŸG ió``d Ö``jQó``à` dG ¥ô``W
GOÉ``ª` à` YG ,á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H π``«` gCÉ` à` dG ∫É`` ›
‘ á``«` æ` Wƒ``dGh á``«` ŸÉ``©` dG ¢``ù` °` SC’G ≈``∏` Y
É``¡`«`dEG â``∏`°`Uƒ``J »``à` dG ¥ô``£` dÉ``H êÓ``©` dG
πãe Qƒ°†M ¿CÉ` H ™HÉJh .çÉ``ë`HC’G ô``NBG
º``gCG ø``e ó©j ᫪∏©dG äGô``“Dƒ` ŸG √ò``g
á``∏`eÉ``©`dG QOGƒ`` μ` `dG ô``jƒ``£` à` d π``FÉ``°` Sƒ``dG
Ëó≤àd GOGó``©` à` °` SG π``«`gCÉ`à`dG ∫É``› ‘
ÚæWGƒª∏d á«dÉY IOƒ``L äGP äÉ``eó``N
ø``Wƒ``dG Gò`` `g ¢`` ` `VQCG ≈``∏` Y Ú``ª` «` ≤` ŸGh
.‹É¨dG

ájDhôdG - §≤°ùe
…ó«©°ùdG ¢ù«ªN /ôjƒ°üJ

,≈Ø°ûà°ùŸG π°UÉØe º``gCG øe π«gCÉàdGh
¬JÉeóN ø``Y AÉæ¨à°S’G øμÁ ’ »àdG
≈°VôŸG π«gCÉàH Ωƒ≤j ∂dòd ,á«∏«gCÉàdG
ÒÑc AÖY ¬«∏Yh ,áæ£∏°ùdG AÉëfCG øe
π``eÉ``μ`à`e ≈``æ` Ñ` e ∑É``æ` g ¿ƒ``μ` j ±ƒ`` °` `Sh

øe ΩOÉ``≤` dG π``«`÷Gh πÑ≤à°ùŸG π``eCG º``g
áë°üdG IQGRh ¿CG GócDƒe ..øWƒdG IÉæH
πc Ò``aƒ``Jh π«¡°ùJ ‘ Gó``¡` L ƒ``dCÉ` J ’
.∫É``Ø` WCÓ` d á``eó``≤` ŸG π``«`gCÉ`à`dG äÉ``eó``N
»©«Ñ£dG êÓ©dG º°ùb ¿EG »æ°û©ŸG ∫Ébh

≈Ø°ûà°ùe ≈``∏`Y §``¨`°`†`dG ø``e ÉØ«ØîJ
OÉfi øH »∏Y QƒàcódG çós –h .ádƒN
‘ ,ádƒN ≈Ø°ûà°ùe ΩÉY ôjóe »æ°û©ŸG
≈∏Y ô“DƒŸG QÉ©°T õ«côJ øY ,¬d áª∏c
∫ÉØWC’G ¿ƒμd ∂``dPh ;∫ÉØWC’G π«gCÉJ

á``∏` ã` ‡o á`` ë` `°` `ü` `dG IQGRh â`` ª` ` s¶`` f
êÓ``©` dG º``°` ù` b) á`` dƒ`` N ≈``Ø` °` û` à` °` ù` e ‘
™e ¿hÉ``©`à`dÉ``Hh -(π``«` gCÉ` à` dGh »©«Ñ£dG
,»©«Ñ£dG êÓ``©`∏`d á«fɪ©dG á«©ª÷G
…òdGh ,»©«Ñ£dG Ö£∏d ™HGôdG ô“DƒŸG
»bô∏d ΩÉeCÓd Iƒ£N” QÉ©°T â– AÉL
â– ∂dPh ;“∫ÉØWC’G π«gCÉJ äÉeóîH
Üô©j øH ¿É£∏°S QƒàcódG IOÉ©°S ájÉYQ
áë°üdG IQGRh QÉ°ûà°ùe …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG
.á«ë°üdG ¿hDƒ°û∏d
IOÉ``©`°`ù`d á``ª`∏`c è``eÉ``fÈ``dG ø``ªs ` °` †` Jh
…ó«©°SƒÑdG Üô©j øH ¿É£∏°S QƒàcódG
¿hDƒ` °` û` ∏` d á``ë` °` ü` dG IQGRh QÉ``°` û` à` °` ù` e
êÓ©dG ᫪gCG É¡dÓN øe ócCG ;á«ë°üdG
á``eƒ``¶`æ`ŸG π``ª`à`μ`J ’ …ò`` `dG »``©`«`Ñ`£`dG
᫪gCG ¤EG GÒ°ûe ..¬``H ’EG á«LÓ©dG
äÉ``eó``N ‘ ÓÑ≤à°ùe ™``°`Sƒ``à`dG º``à`j ¿CG
AÉ``ë`fG ‘ π``«` gCÉ` à` dGh »©«Ñ£dG êÓ``©` dG
øe ‹É`` ` gC’G ≈``∏`Y Ó``«`¡`°`ù`J á``æ`£`∏`°`ù`dG
≥jô£dG á≤°ûe GhóÑμàj ’ ≈àM á¡L
’ º``gÉ``æ`μ`°`S QÉ``≤` e ø``Y Gó``«`©`H êÓ``©` dGh
iô`` `NCG á``¡` L ø`` `eh ,∫É`` Ø` `WCÓ` `d É``ª` «` °` S

á«dhC’G á«ë°üdG äBÉ°ûæŸÉH ihó©dG áëaÉμŸ z…óëàdGh »æ¡ŸG ΩGõàd’G{ ô“Dƒe ‘ ∑QÉ°ûe 300
ɪ«a ,’ƒÑjE’G ¢ShÒah á«aõædG ∂æ°†dG ≈ªMh
º°ù≤H ádhDƒ°ùe á°Vô‡ »HƒàdG ΩÓ``MCG âeób
áë∏°ùŸG äGƒ``≤` dG ≈Ø°ûà°ùà ihó``©` dG áëaÉμe
ihó``©`dG ø``Y É``¡`«`a â``Kós ` – iô`` NCG π``ª`Y á`` bQh
»àdG äÉjóëàdGh á«ë°üdG äBÉ°ûæŸG ‘ áÑ°ùàμŸG
.É¡¡LGƒJ
¢ù«FQ »°ü≤°ûdG áØ«∏N QƒàcódG ¢Vô©à°SGh
,ihõ`` `f ≈``Ø`°`û`à`°`ù`Ã ihó`` ©` `dG á``ë` aÉ``μ` e º``°` ù` b
äÉWÉ«àM’ÉH ΩGõàd’G ΩóY ≈∏Y áÑJΟG QƒeC’G
âæªs °†Jh ,á«dhC’G á«ë°üdG äBÉ°ûæŸG ‘ á«°SÉ«≤dG
AÉ``«`∏`Y IQƒ``à` có``dG É``¡`à`eó``b »``à` dG π``ª` ©` dG á`` `bQh
≈Ø°ûà°ùà ihó©dG áëaÉμe º°ùb á°ù«FQ É«JGƒ∏dG
≥°ùæŸG ójGR º°SÉH QƒàcódG ¥ô£J ɪ«a .á°†¡ædG
¢VGôeC’G øY IQGRƒdÉH ihó©dG áëaÉμŸ »æWƒdG
πãe É¡æe ájÉbƒdGh É¡dÉ≤àfG ¥ôWh á«°ShÒØdG
.á«FÉHƒdG ájóÑμdG äÉHÉ¡àd’G

áeÉ©dG ájôjóŸÉH ihó©dG áëaÉμe º°ùb á°ù«FQ
±Gó`` ` gC’G ø`` Y §``≤`°`ù`à á``«`ë`°`ü`dG äÉ``eó``î` ∏` d
≈∏Y ó«cCÉàdG »``gh ,ô``“Dƒ`ŸG OÉ≤©fG øe Iƒ``Lô``ŸG
á``jÉ``bƒ``dG Ö``fGƒ``L ¢``ü`î`j É``ª`«`a á``«`æ`¡`ŸG á``dCÉ`°`ù`ŸG
ó``jó``–h ,É``¡` «` ∏` Y Iô``£` «` °` ù` dGh ihó`` `©` ` dG ø`` e
ihó©dG øe ájÉbƒ∏d kÉ©e äÉjóëàdG á¡LGƒeh
Ió«÷G äÉ°SQɪŸG ∫OÉÑJ ∫ÓN øe ;É¡àëaÉμeh
áãjó◊G áÄHhC’G ≈∏Y ±ô©àdG ∂dòch ,Ióªà©ŸGh
™æŸ áÑ°SÉæŸG áHÉbôdG ÒHGóJ PÉîJG ‘ ´hô°ûdGh
.¢VôŸG QÉ°ûàfG
ø``e ó`` jó`` ©` dG ô`` `“Dƒ` ` ŸG ø``ªs ` °` †` J ,∂`` ` dP ¤EG
±Gó``gCÓ`d ∫ƒ``°`Uƒ``dG ¤EG ≈©°ùJ »``à`dG ™«°VGƒŸG
…QÉ°ûà°SG ΩÉ``«`°`T Qƒ``à`có``dG Ωó``b ó``≤`a ,á``Hƒ``∏`£`ŸG
∫hÉæJ πªY ábQh áë°üdG IQGRh øe áÄHhC’G ≈∏Y
Ióéà°ùŸGh Iô°ûàæŸG ájó©ŸG ¢VGôeC’G øY É¡«a
ÉfhQƒμdG :πãe ;É¡æe ájÉbƒdG ¥ôWh ⁄É©dG ‘

ájDhôdG - §≤°ùe
»μª∏dG ∫OÉY /ôjƒ°üJ

áeRÓdG ÒHGóàdGh äÉWÉ«àM’G òNCG ᫪gCG ≈∏Y
øe π``μ` c á``«`Ñ`£`dG QOGƒ`` μ` `dGh ™``ª`à`é`ŸG á``jÉ``ª` ◊
iƒ``à`°`ù`e ø`` e »``bô``j É`` ‡ ¢`` `VGô`` `eC’G ∞``∏` à` fl
.™ªàéª∏d áeó≤ŸG á«ë°üdG äÉeóÿG IOƒLh
á``«` dÉ``LOõ``dG Oƒ``ª` fi â``æ` H Ö``æ` jR â`` Kós ` `–h

á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ádÉÑ≤dGh
Qƒ``°`†`◊É``H É``¡` «` a â`` Ñ` sMQ ;§``≤` °` ù` e á``¶` aÉ``ë` Ã
ihó``©` dG á``ë`aÉ``μ`e ¿s CG â``ë` °` VhCGh .Ú``cQÉ``°` û` ŸGh
øe Èà©jh »ŸÉY ±ó``g ƒg á«ë°üdG äBÉ°ûæŸÉH
ô“DƒŸG õ``cQ ɪc ,»ë°üdG ∫ÉéŸG ‘ äÉ``jƒ``dhC’G

s
á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ⪶f
¢†jôªàdG Iô``FGó``H á∏ã‡- §≤°ùe á¶aÉëÃ
‘ ihó``©` dG áëaÉμe ∫ƒ``M kGô``“Dƒ` eo -á``dÉ``Ñ`≤`dGh
QÉ©°T â``– ∂``dPh ;á``«` dhC’G á«ë°üdG äBÉ`°`û`æ`ŸG
Qƒ°†ëH ∂``dPh ;“…óëàdGh »æ¡ŸG ΩGõàd’G”
IôjóŸG ᫪é©dG óªfi âæH áªWÉa IQƒàcódG
á«ë°üdG äÉeóî∏d á``eÉ``©`dG ájôjóª∏d á``eÉ``©`dG
‹É``Ñ`≤`ŸG ó``°` TGQ ø``H ó``LÉ``e Qƒ``à` có``dGh ,§``≤`°`ù`Ã
300 ácQÉ°ûÃh ,IQGRƒ``dÉ``H ¢†jôªàdG QÉ°ûà°ùe
∞∏àîà Ú``«`ë`°`ü`dG Ú``∏` eÉ``©` dG ø`` e ∑QÉ``°` û` e
.áæ£∏°ùdG ≥WÉæe
ájOÉ°T É¡à≤dCG á«Ñ«MôJ áª∏μH ô``“Dƒ`ŸG CGó``Hh
¢†jôªàdG Iô``FGO Iô``jó``e á«Hô©«dG ÒªM âæH

u á«ÑjQóJ IQhO ºààîJ z±ÉbhC’G{
ÜÉàμ∏d ‹hódG ábQÉ°ûdG ¢Vô©e ‘ ∑QÉ°ûJh .. ËôμdG ¿BGô≤dG ¢SQGóe äÉ¡LƒŸ
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh ácQÉ°ûe õ«s ªàJh
¢``VQÉ``©`ŸG ‘ ™``°` SGƒ``dG É``gQƒ``°`†`ë`H á``«`æ`jó``dG
∫hódGh è«∏ÿG ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y á«dhódG
ºgCG ø``eh ,»ŸÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Yh á«Hô©dG
ihÉ``à`a :IQGRƒ`` `dG É``¡`H â``cQÉ``°`T »``à`dG Ö``à`μ`dG
»∏«∏ÿG óªM ø``H ó``ª`MCG ï«°ûdG áMɪ°ùd
IQGRƒ`` dG É¡àeÉbCG »``à`dG áØ∏àîŸG äGhó``æ` dGh
∞ë°üŸGh á``«`°`VÉ``HE’G á«¡≤ØdG ó``YGƒ``≤` dGh
±ÉbhC’G IQGRh äGQGó°UEG ∞∏àflh Êɪ©dG
.á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh
Gô``NDƒ`e â``cQÉ``°`T IQGRƒ`` `dG ¿CG ¤EG QÉ``°`û`jo h
ÜÉàμdG ¢Vô©e É¡æe ¢VQÉ©ŸG øe Oó``Y ‘
.ôFGõ÷ÉH ÜÉàμdG ¢Vô©eh ¿OQC’ÉH

ájDhôdG - §≤°ùe
á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh ∑QÉ°ûJ
‘ -á``«` æ` jó``dG çƒ``ë` Ñ` dG Iô`` `FGO ‘ á``∏` ã` ‡¬JQhO ‘ ÜÉàμ∏d ‹hó``dG ábQÉ°ûdG ¢Vô©e
ø``e IÎ`` Ø` `dG ∫Ó`` `N ,Ú`` KÓ`` ã` `dGh á``ã` dÉ``ã` dG
Ȫaƒf ø``e ô°ûY ¢ùeÉÿG ¤EG ¢ùeÉÿG
.…QÉ÷G
á«ŸÉ©dG ¢VQÉ©ŸG óMCG ¢Vô©ŸG Gòg ó©jo h
Qƒ°†M øe ¬H ™àªàj ÉŸ ,á«Hô©dG á≤£æŸG ‘
OóY ¬«a ∑QÉ°ûj å«M ;™``°`SGh …ÒgɪL
∫hO ∞``∏` à` fl ø`` e ô``°` û` æ` dG QhO ø`` e Ò``Ñ` c
.⁄É©dG

Éæd ≈æ°ùàj ≈àM ‘Gô``°` TE’G QOÉ``μ`dG ¢ù«°SCÉJ
.“πãeC’G ¬LƒdG ≈∏Y ¬JÉÑLGƒH ΩÉ«≤dG
á``«`°`TÉ``£`Ñ`dG Oƒ``ª` M â``æ` H ió`` g â`` dÉ`` bh
:äÉ``jô``b á``j’ƒ``H ¿BGô``≤` dG ¢``SQGó``e á``¡`Lƒ`
u `e
IQGRƒ`` H á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` ` ŸG Iô`` `FGO ôμ°ûf”
É¡«©°S ≈``∏`Y á``«`æ`jó``dG ¿hDƒ` °` û` dGh ±É`` `bhC’G
™``aQh É¡«ØXƒe iƒà°ùà »bô∏d ÜhDhó``dG
√òg øe ÉfóØà°SG óbh ,πª©dG ‘ º¡àFÉØc
øe Ò``ã`μ`dG â``∏`≤`°`U å``«`M ;GÒ``ã` c IQhó`` `dG
É¡«dEG áLÉëH øëf »àdG ±QÉ``©`ŸGh äGQÉ``¡`ŸG
IAÉØμH ÊGó``«`ŸG ‘Gô``°` TE’G πª©dG á°SQɪŸ
§``£`ÿG OGó`` YEÉ` ` c π``°` †` aCG IOƒ`` ` Lh á``«` dÉ``Y
.“ájô¡°ûdGh ájƒæ°ùdG á«aGô°TE’G

áØ«XƒdG ∫É› ‘ õ«‡ AGOCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
∞``Xƒ``ŸÉ``H AÉ`` ≤` `JQ’É`` H »``°` SÉ``°` SC’G É`` ` ` gQhOh
IÉ``«` M ‘ ¬``©` Ø` æ` j É`` Ã ¬`` `JGQó`` `b ô`` jƒ`` £` `Jh
√òg ¿s CG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,á«Ø«XƒdGh á«∏ª©dG
á£ÿG OGó``YEG øe äÉØXƒŸG øμ“ IQhó``dG
.¬Lh πªcCG ≈∏Y á«aGô°TE’G
á«eÉ°ùÑdG ó``ª`fi â``æ`H á``ª`°`SÉ``H â``dÉ``bh
Ωó≤àf” :¬«LƒàdGh ±Gô°TE’G º°ùb á°ù«FQ
≈∏Y Iô`` bƒ`` ŸG É``æ` JQGRƒ``d π``jõ``÷G ô``μ`°`û`dÉ``H
ƒëf É``¡`«`Ø`Xƒ``à »``bô``∏`d ÜhDhó`` ` dG É``¡`«`©`°`S
ôjƒ£J ƒ``ë`fh ,AGOC’G ‘ á``«`dÉ``©`dG IOƒ`` ÷G
º°ù≤c ø``ë` fh ,Ëô`` μ` `dG ¿BGô`` ≤` `dG ¢`` SQGó`` e
‘ Ωɪàg’G πs L Éæ«dhCG ¬«LƒàdGh ±Gô°TE’G

‹É£¡dG »∏Y - §≤°ùe
¿hDƒ` `°` `û` `dGh ±É`` ` ` `bhC’G IQGRh râ``ª` à` à` NG
OQGƒ`` `ŸG á``«`ª`æ`J Iô`` FGó`` H á``∏` ã` ‡o á``«` æ` jó``dG
áãjó◊G IQGOE’G ™e ¿hÉ©àdÉHh -ájô°ûÑdG
á«aGô°TE’G á``£`ÿG OGó`` YEG IQhO ,ÖjQóà∏d
∂``dPh ;Ëô``μ` dG ¿Gô``≤` dG ¢``SQGó``e äÉ``¡`Lƒ``Ÿ
…ó«©°SƒÑdG »``∏`Y ø``H ó``ª` MCG á``jÉ``YQ â``–
á`` ` jQGOE’G ¿hDƒ` °` û` ∏` d ΩÉ``©` dG ô``jó``ŸG ó``YÉ``°`ù`e
5 ió``e ≈``∏`Y IQhó`` dG äôs `ª`à`°`SGh .á``«` dÉ``ŸGh
19 IQhó`` `dG ‘ äÉ``cQÉ``°`û`ŸG Oó``Y ≠``∏`Hh ,ΩÉ`` `jCG
ôjƒÿG É``fÉ``JhQ ¥óæa ‘ ⪫bCGh ,áØXƒe
‘ Ö`` jQó`` à` `dG á``«` ª` gCG ø``ªo ` μ` Jh .§``≤` °` ù` Ã

16

±ôs ©àj »°ùfƒJ óah
᫪«∏©àdG áeƒ¶æŸG ≈∏Y
áæWÉÑdG ܃æéH
‹ÉÑ≤ŸG ÖdÉW - ¥Éà°SôdG
ø``e …ƒ`` `Hô`` `J ó`` ` `ah ,∫hC’G ¢`` `ù` ` eCG ,QGR
ΩÉeE’G á°SQóe á≤«≤°ûdG á«°ùfƒàdG ájQƒ¡ª÷G
᫪«∏©àH (12-10) ÚæÑ∏d ó°Tôe øH ô°UÉf
ó``aƒ``dG ∫É``Ñ`≤`à`°`SG ‘ ¿É`` ch ,á``æ` WÉ``Ñ` dG ܃``æ` L
᫪«∏©àH …ƒ``HÎ``dG ÒÑÿG »°SQÉØdG áØ«∏N
OGƒŸG »¡Lƒe øe áYƒª›h ,áæWÉÑdG ܃æL
óªfi ó°Tôe øH ô°UÉfh ,ájôjóŸÉH á«°SGQódG
ΩÉ`` eE’G á``°` SQó``e ô``jó``e …ô``HÉ``÷G ô``°` UÉ``f ø``H
.á``°` SQó``ŸÉ``H »``°` ù` jQó``à` dGh …QGOE’G º``bÉ``£` dGh
óaƒ∏d É``«`Ø`jô``©`J É``›É``fô``H á``°` SQó``ŸG â``eós ` bh
áYɪ÷ »``Fô``e ¢``Vô``Y ≈``∏`Y πªà°TG ,ô``FGõ``dG
≈∏Y ó``aƒ``dG ™``∏`WG É``ª`c ,á``°`SQó``ŸÉ``H ƒμ°ùfƒ«dG
äÉYÉ°ùdG Ωɶf ≥«Ñ£J ∫ƒ``M á°SQóŸG áHôŒ
≈``∏`Y ∂`` dò`` c ó`` aƒ`` dG ±ô`` ©` `Jh .á``«` °` ù` jQó``à` dG
»ª«¶æàdG É`` gQhOh ᫪«∏©àdG á``HGƒ``Ñ`dG ΩÉ``¶`f
‘ ô``FGõ``dG ó``aƒ``dG ∫ƒs ` Œ ,É``gó``©`Hh .…QGOE’Gh
äÉYÉ≤d IQÉ`` jR ≈``∏`Y πªà°TG á``°`SQó``ŸG ≥``aGô``e
á«°SQóŸG á°VÉjôdG äÉYÉbh ∫ƒ°üØdGh Úª∏©ŸG
äGÈàîŸGh º∏©àdG QOÉ°üeh ܃°SÉ◊G áYÉbh
∫ƒs `Œh .AÉ«ª«μdGh AÉjõ«ØdG »``JOÉ``Ÿ ᫪∏©dG
äGRÉ‚EG πª°T …òdG »°SQóŸG ¢Vô©ŸG ‘ óaƒdG
.á«HÓWh á«°SQóe ᣰûfCGh ™jQÉ°ûeh

á«∏ªY á°SGQO ò«ØæJ AóH
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG º«îÃ
Ió∏ŸÉH »Ø°ûμdG
ájDhôdG - §≤°ùe
á``°` SGQO äÉ``«` dÉ``©` a ,¢`` ù` `eCG AÉ``°` ù` e ,â``ë` à` à` aG
ΩÉ``≤` J »``à` dG ,Ö`` jQó`` à` `dG äGó`` FÉ`` b äGó``YÉ``°` ù` e
»Ø°ûμdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG º«fl ¢``VQCG ≈∏Y
≈àMh ¢``ù`eÉ``ÿG ø``e IÎ``Ø` dG ∫Ó``N ,Ió``∏` ŸÉ``H
»``JCÉ` Jh .…QÉ`` `÷G È``ª`aƒ``f ø``e ô``°`û`Y å``dÉ``ã` dG
√òØæJ …ò``dG »æ¡ŸG AÉ``‰E’G QÉ``WEG ‘ á°SGQódG
¿hÉ©àdÉH äGó°TôŸGh áaÉ°ûμ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æàd áeÉ©dG ájôjóŸG ™e
äGó``°` Tô``ŸG äGOÉ``«` b ø``e Ió``FÉ``b 30 á``cQÉ``°`û`Ã
øªs °†àJh .áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl øe
‘ ºgÉ°ùJ »àdG ™«°VGƒŸG øe GOó``Y á°SGQódG
ΩÉ¡eh QhO :É¡ªgCG ;äGó°TôŸG äGóFÉb π«gCÉJ
᫪æJ á°SÉ«°Sh ÖjQóàdG äGó``FÉ``b äGóYÉ°ùe
Ö``jQó``à`∏`d á``jOÉ``°` TQE’G •ƒ``£` ÿGh äGOÉ``«` ≤` dG
äÉ``«` à` ah äGó``°` Tô``ª` ∏` d á``«` ŸÉ``©` dG á``«` ©` ª` ÷É``H
á«Ø«ch á«ÑjQóàdG äÉ``LÉ``«`à`M’Gh ,áaÉ°ûμdG
äGóFÉ≤d …OÉ«≤dG π«gCÉàdG Ωɶfh ,Égójó–
ø``jó``°`Tô``ŸG QhOh OÉ``°` TQE’G ¥ô`` Wh ,äGó``°` Tô``ŸG
º«∏©J ÇOÉ``Ñ`e ∂``dò``ch áYƒªéŸGh Oô``Ø`dG ™``e
,á°ûbÉæŸG :πãe ;ÖjQóàdG ¥ô``Wh øjó°TGôdG
,á«ÑjQóàdG óYGƒ≤dGh ,IÒ¨°üdG äÉYƒªéŸGh
∞``°` ü` ©` dGh ,ø`` jQÉ`` ª` `à` `dGh ,»``∏` ª` ©` dG ¿É`` «` `Ñ` `dGh
IóFÉŸGh ,QÉμaC’G ∫OÉÑJ äÉYƒª›h ,»ægòdG
á``æ`«`©`ŸG π``FÉ``°` Sƒ``dGh ,É``gÒ``Zh...Iô``jó``à` °` ù` ŸG
äÉMƒ∏dGh äGQƒÑ°ùdGh Iõ¡LC’G :πãe ;∂dòd
ɪc .ƒ``jó``«`Ø`dG ΩÓ`` aCGh äÉ``ª`°`ù`é`ŸGh áØ∏àîŸG
íLÉædG ÜQó``ŸG äÉØ°UGƒe á°SGQódG ∫hÉæàà°S
º«ª°üJ äÉ`` «` dBGh …OÉ``«` ≤` dG Ö``jQó``à` dG ´Gƒ`` ` fCGh
óYGƒbh á«ÑjQóàdG è``eGÈ``dG IQGOEGh º«¶æJh
Ëó``≤` J Ö`` fÉ`` L ¤EG Gò`` `g ,IQƒ`` °` `û` `ŸG Ëó`` ≤` `J
á``«`°`ü`î`°`û`dG äÉ``Yhô``°` û` ŸG ¢``†`©`Ñ`d äÉ`` HQó`` à` ŸG
áÄ«g øe áæ÷ ∫ÓN øe É¡ª««≤J ºàj »àdG
OóY ≈∏Y Ak É``æ`H IQhó``dÉ``H Ö``jQó``à`dGh ±Gô``°` TE’G
É``gOGó``YEG ” »``à` dG ¢``ù` °` SC’Gh §``HGƒ``°` †` dG ø``e
ájôHÉ÷G ¿ÉØ∏N âæH á``jQó``H â``dÉ``bh .∂``dò``d
s¿EG :á``jOÉ``°`TQE’G äGOÉ«≤dG ᫪æJ º°ùb á°ù«FQ
´hô°ûe ò«ØæJ QÉ`` WEG ‘ »``JCÉ`J á``°`SGQó``dG √ò``g
á`` `jOÉ`` `°` ` TQE’Gh á``«` Ø` °` û` μ` dG äGOÉ`` «` `≤` `dG á``«` ª` æ` J
ΩÉ``©`dG ò``æ`e ¬≤«Ñ£J CGó`` H …ò`` dGh ,áæ£∏°ùdÉH
ájƒ°†Y ‘ Oô£°†ŸG ƒªædG Ö``cGƒ``«`d Ω2012
óaQ ±ó¡H ,áæ£∏°ùdÉH äGó``°`Tô``ŸGh áaÉ°ûμdG
É¡fCÉ°T øe »àdG QOGƒμdG øe Oó©H äɶaÉëŸG
hCG äɶaÉëŸÉH ÖjQóàdG äÉ«∏ªY ‘ ΩÉ¡°SE’G
äGóFÉb ¿CÉH áØ«°†e ..…õcôŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y
iƒ``à`°`ù`ŸG ≈``∏` Y ¿CÉ` °` T ø``¡` d í``Ñ` °` UCG äGó``°` Tô``ŸG
øe ’EG Gòg äCÉj ⁄h ,»ŸÉ©dGh »Hô©dGh »∏ëŸG
äGQób ᫪æJ ‘ âªgÉ°S áMƒªW iDhQ ∫ÓN
≈∏Y º¡JÉ«dhDƒ°ùe πªëàd äGOÉ``«`≤`dG A’Dƒ` `g
.πªcC’G ¬LƒdG

ƒjQÉæ«°ùdG áHÉàc øa äÉ«°SÉ°SCG ‘ á«ÑjQóJ IQhO ΩÉààNG IójóL äÉ``©aO è`jô`îàH π``Øà– zQÉ``ë°U á``«≤«Ñ£J{
»∏©éŸG π°ü«a - §≤°ùe

ájDhôdG - QÉë°U

á«ÑjQóàdG á``°`TQƒ``dG ,¢``ù` eCG AÉ``°`ù`e , râ``ª`à`à`NG
,ƒ``jQÉ``æ`«`°`ù`dG á``HÉ``à` c ø``a äÉ``«` °` SÉ``°` SCG ‘ ¤hC’G
á©HÉàdG á«ÑjQóàdG ¢``TQƒ``dG øª°V »``JCÉ`J »``à`dGh
¬ª«≤J …ò``dG ,»©eÉ÷G »Fɪ櫰ùdG ¿ÉLô¡ª∏d
.¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«eÓYE’G áYɪ÷G
ƒjQÉæ«°ùdG PÉà°SCG íLGQ ±ô°TCG á°TQƒdG Ωsóbh
Ò``Ñ`Nh Iô``gÉ``≤` dÉ``H É``ª`æ`«`°`ù`∏`d ‹É`` ©` `dG ó``¡` ©` ŸÉ``H
áæ£∏°S ¿ƒ``jõ``Ø`«`∏`à`H êÉ`` à` fE’G Iô``FGó``H É`` eGQó`` dG
¢`` TQƒ`` dG √ò`` `g π``ã` e ¿s EG í`` ` LGQ ∫É`` ` bh .¿É`` `ª` ` Yo
ôaƒJ å``«`M ;Gó``L á``ª`¡`eh áHƒ∏£e äGQhó`` `dGh
,ÜÓ£∏d á«eGQOh á«eÓYEGh á«Fɪ櫰S áaÉ≤K
.»eÓYE’G ∫ÉéŸÉH Ú°ü°üîàŸG ∂ÄdhCG á°UÉN
,ΩÉY πμ°ûH ΩÓ``aC’G áYÉæ°U äGƒ£îH ÜÓ£dG á«Ø«μH »©eÉ÷G ÖdÉ£dG ∞jô©J ,»Fɪ櫰ùdG á``©`eÉ``÷G ¢``ù` «` FQ »``HÉ``£` ©` dG ¿É``£` ë` b ∫É`` `bh
Qƒ°†◊Gh ÜÓ£∏d ≥ªs ©e πμ°ûH IOÉ``Ø`à`°`S’Gh É¡°Vô©e ‘ áYɪ÷G äCGóH PEG ;ΩÓaC’G áYÉæ°U ¿s EG :¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``é`H á``«` eÓ``YE’G
.∫ÉéŸG Gòg ÚÑëŸ ∞jô©àH »©eÉ÷G »Fɪ櫰ùdG ¿ÉLô¡ª∏d ∫hC’G ∫É``é`ŸG ‘ äGQhó`` `dGh ¢``TQƒ``dG √ò``g ø``e ±ó``¡`dG

øe ¤hC’G á``©`aó``dG èjôîàH QÉ``ë`°`U ‘ á«≤«Ñ£àdG Ωƒ``∏`©`dG á«∏c â`r `∏`Ø`à`MG
∞∏àfl øe ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ÜÓW øe á°ùeÉÿG á©aódGh ,á°Sóæ¡dG ÜÓW
∂dPh ;äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh á°Sóæ¡dG »›ÉfôH ≈∏Y áYRs ƒŸG á«YôØdG äÉ°ü°üîàdG
øH ⁄É°S IOÉ©°S ájÉYôH ,á«∏μdÉH ¿ÉªY áYÉb ìô°ùe ≈∏Y º«bCG …òdG πØ◊G ‘
IOÉ©°S Qƒ°†ëHh ,çGÎdG ¿hDƒ°ûd áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh π«ch »bhôëŸG óªfi
øe øjƒYóŸGh ,‹É©dG º«∏©àdG IQGRh π«ch »eQÉ°üdG óªfi øH ˆGóÑY QƒàcódG
IófÉ°ùŸG á«ÁOÉcC’Gh á«ÁOÉcC’G áÄ«¡dG AÉ°†YCGh ,á«∏gC’Gh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG
.äÉéjôÿGh ÚéjôÿG QƒeCG AÉ«dhCGh ,á«∏μdÉH ájQGOE’Gh
øe ,á``é`jô``Nh ÉéjôN 252 ΩÉ``©`dG Gò``g º¡H ≈ØàëŸG Ú``é`jô``ÿG Oó``Y ≠``∏`Hh
øe áéjôNh ÉéjôN 134h ,á°Sóæ¡dG ¢ü°üîJ øe áéjôNh ÉéjôN101 º¡æ«H
áéjôNh ÉéjôN 17h ,¢SƒjQƒdÉμÑdG IOÉ¡°T á∏ªM øe äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ¢ü°üîJ
ΩÓ°ùdÉH π``Ø`◊G π``¡`à`°`SG .äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J ¢ü°üîJ ‘ Ωƒ``∏` Hó``dG á``∏`ª`M ø``e
≈Ø£°üe ÖdÉ£dG 䃰üH ËôμdG ¿BGô≤dG äÉjBG øe IhÓJ ∂dP ≈∏J ºK ÊÉ£∏°ùdG
.ÊÉ¡ÑædG
º«∏©àdG IQGRh áª∏c á«∏μdG ó«ªY »``JGƒ``∏`dG ø°ùM ø``H »∏Y Qƒ``à`có``dG ≈``≤`dCGh

á∏FÉ¡dG á«LƒdƒæμàdGh ájƒ«æÑdG äGÒ«¨àdG áÑcGƒŸ IQGRƒdG ÜCGO É¡«a ócCG ;‹É©dG
∑QÉ``Hh .á«∏ª©dGh ᫪∏©dG äÉLÉ«àM’G øª°†j É``à πÑ≤à°ùŸGh Ωƒ``«`dG ⁄É``Y ‘
»éjôN øe á©aódG √ò¡d ∑QÉHCG” :∫ƒ≤dÉH äÉéjôÿGh Úéjôî∏d »JGƒ∏dG
∑QÉ``HCG ɪc ,IôHÉãŸGh ó``÷G øe Úæ°S ó©H º¡LôîJ á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏c
º«∏©àdG IQGRhh á«∏μdG Iô°SCG ∂dòch Ió«©°ùdG áÑ°SÉæŸG √ò``g É©«ªL º¡«dÉgC’
ìô°üdG Gòg ÜÓW øe áÑcƒμdG √òg èjôîàH ÉfAÉØàMG É¡«Ñ°ùàæe πμH ‹É©dG
.“QÉë°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c »ª∏©dG

17

ÖgGƒe

Ω2014 Ȫaƒf 7 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 14 ᩪ÷G

»HGó¡dG óªMCG øH ∂dÉe :±Gô°TEÉH

ΩGóîà°S’G á∏¡°S á«q Mƒd Iõ¡LCG IQƒ°U »`a √ôjƒ£J ≈∏Y πª©j

malik@alroya.info

ájõfhôH á«dGó«e ó°üëj …ôª©ŸG
É«fÉŸCÉH zQÉμaC’G IQÉŒ{ ¢Vô©e »`a

áÄ«ÑdG »ªëjh Oƒ¡÷G ôaƒjh É«fhÎμdEG á«°SQóŸG ¿hDƒ°ûdG º¶æj GRÉ¡L ôμàÑj »KQÉ◊G

á«fɪ©dG - ÚdôH

»KQÉ◊G ¿ÉØ∏N ó«©°S ódÉN ∫É``b
»``°`SQó``ŸG º``¶` æ` ŸG{ √QÉ``μ` à` HG Iô``μ` a ¿Eq G
ΩÉ``¶``f ≈`` ∏` `Y Ωƒ`` `≤` ` J zÊhÎ`` ` ``μ` ` ` `dE’G
á«q °SQóŸG IÉ«◊G º«¶æàd ÊhÎ``μ`dEG
á``KÓ``K ≈``∏` Y π``ª` à` °` û` jh ΩÉ`` `Y π``μ` °` û` H
ΩÉ¡e øe GAk õL òØæj É¡æe πc Iõ¡LCG
á``°`SQó``ŸÉ``H Oó`` fi ™``bƒ``e ‘ ΩÉ``¶` æ` dG
.É«k μ∏°S’ á∏°Uƒe É¡©«ªLh
RÉ`` ¡` `÷G ¿Cq G »`` `KQÉ`` `◊G í`` ` °` ` `VhCGh
á°SQóŸG IQGOEG óæY ¿ƒ``μ`j »°ù«FôdG
≥`` jô`` W ø`` ` Y ¬`` «` `a º`` μ` `ë` `à` `dG º`` `à` ` jh
ÊÉ``ã`dG RÉ``¡` ÷Gh ,IQGOE’G ¤hDƒ` °` ù` e
»°SQóe ∞°U πc ‘ áî°ùf ¬æe ¿ƒμJ
ÜÉ``«` Z π``«` é` °` ù` J º``à` j ¬`` dÓ`` N ø`` `eh
áë°ùØdG π``Ñ`b º¡JÉ«Ñ∏Wh ÜÓ``£` dG
äGÒ``°` TCÉ` à` dGh π``FÉ``°` Sô``dG ∫É``Ñ` ≤` à` °` SGh
IQGOEG óæY Oƒ``Lƒ``ŸG RÉ``¡`÷G πÑb ø``e
‘ ¿ƒ``μ`j å``dÉ``ã`dG RÉ``¡` ÷Gh ,á``°` SQó``ŸG
¬dÓN øe …ò``dGh »°SQóŸG ∞°ü≤ŸG
ºàjh ÜÓ£dG äÉ«Ñ∏W ∫ÉÑ≤à°SG ºàj
᪶æe á``≤`jô``£`H äÉ``«`Ñ`∏`£`dG ™``jRƒ``J
á°UÉN á``Ä`«`Ñ`∏`d á``≤`jó``°`U ¢``SÉ``«` cCG ‘
É¡©jRƒJ º``à`j ∂``dP ó``©` Hh ∞``°`U π``μ`d
πc Ö∏W Ö°ùM á«°SQóŸG ±ƒØ°ü∏d
.∞°U
RÉ¡÷G ÉgòØæj »àdG ∞FÉXƒdG øYh
π``é`°`ù`j RÉ`` ¡` `÷G ¿Eq G »`` KQÉ`` ◊G ∫É`` `b
ΩGóîà°SG ¤EG á``LÉ``◊G ¿hO ÜÉ``«`¨`dG
AÉ``¡`à`fG ó``«` YGƒ``e á``aô``©` eh á`` bQh …CG
¢ü«°üîJ ºàjh ìô°û∏d º∏©ŸG â``bh
AÉ£YE’ á°ü◊G AÉ¡àfEG πÑb ≥FÉbO 5
OGƒ``ŸG áHÉàμd ‘ÉμdG âbƒdG ÜÓ£dG
Qó°üj å«M IQƒÑ°ùdG ≈∏Y á∏é°ùŸG

á``jõ``fhÈ``dG á``«`dGó``«`ŸG ≈∏Y øjôëÑdG áμ∏‡
¿Gƒ``æ`©`H π``«`ª`é`à`dG ∫É``› ‘ É``¡` YGÎ``NG ø``Y
ɪc ,“ÊhÎμdE’G ô``aÉ``XC’G AÓ``W êRÉe”
ádhO øe …õæ©dG ¿ÓéY ∞∏N ´ÎîŸG ∫Éf
‘ ¬``YGÎ``NG ø``Y á``jõ``fhÈ``dG á``«`dGó``«`ŸG ô£b
. zÇQGƒ£dG ôJÉ°S” ¿Gƒæ©H áeÓ°ùdG ∫É›
ìÉæ÷ ácQÉ°ûŸG ∂∏J q¿CG ôcòdÉH ô``jó``÷G
¿hÉ``©` à` dG ¢``ù`∏`é`Ÿ ´GÎ`` ` N’G äGAGô`` ` H Ö``à`μ`e
‘ á``«` fÉ``ã` dG ó``©` J á``«` Hô``©` dG è``«` ∏` ÿG ∫hó`` ` d
¢ù∏› ∫hO øe ÚYÎfl áÑë°üH ¢Vô©ŸG
º¡JÉYGÎNÉH ∞jô©àdG ¤EG ±ó¡Jh ,¿hÉ©àdG
á``eÉ``¡`dG ¢``VQÉ``©` ŸG √ò`` g π``ã`e ‘ É``¡`≤`jƒ``°`ù`Jh
á``cQÉ``°` û` ŸG ‘ IÈ`` `ÿG Ú``YÎ``î` ŸG ÜÉ``°` ù` cEGh
‘ É``ek É``¡`°`SEG á``«`dhó``dG äÉ``YGÎ``N’G ¢``VQÉ``©`Ã
∫hO »æWGƒe Ú``H ´GÎ`` N’Gh QÉ``μ`à`H’G º``YO
. ¢ù∏éŸG
QÉ``μ` à` HGh ´GÎ`` ` ` NG 700 ¢`` Vô`` ©` `ŸG º`` °` `Vh
40 ¤EG ¿ƒ``ª`à`æ`j ´Î`` fl 1000 á``cQÉ``°` û` Ãh
. ádhO

…ôª©ŸG ¿ƒ``gô``e ø``H ∫Ó``g ´Î``î`ŸG RÉ``M
‘ ¬``YGÎ``NG ø``Y á``jõ``fhÈ``dG á``«`dGó``«`ŸG ≈``∏`Y
IóMh” ¿Gƒ``æ` ©` H IOó``é` à` ŸG á``bÉ``£` dG ∫É`` ›
á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG ó«dƒàd ádƒªfi Úég
IQÉéàdG) ¢Vô©e ‘ “ìÉjôdGh ¢ùª°ûdG øe
(Iójó÷G äÉéàæŸGh äÉYGÎN’Gh QÉμaC’G ‘
. É«fÉŸCÉH 66 ‹hódG
…Qƒ∏a á«dGó«e ≈∏Y …ôª©ŸG π°üM ɪc
äÉ``«`©`ª`÷ »``ŸÉ``©` dG OÉ`` ` –’G ø`` e á`` eó`` ≤` ŸGh
≥jó°üc ¬YGÎNG øY (IFIA) ÚYÎîŸG
øe ôμ°T ÜÉ£N ¬∏«f ¤EG áaÉ°VE’ÉH áÄ«Ñ∏d
Ú``YÎ``î`ª`∏`d á`` `«` ` HhQhC’G á``«` ©` ª` ÷G ¢``ù` «` FQ
´GÎN’G äGAGôH Öàμe ácQÉ°ûe ìÉæL øª°V
. á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ
∫hO »``æ` WGƒ``e ø`` e ¿É`` YÎ`` fl π``°` ü` Mh
Úà«ÑgP Úà«dGó«e ≈``∏`Y ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏›
º¡æe áKÓK ó°üM ɪ«a á«°SÉe á«dGó«eh
å«M …Qƒ``∏`a á«dGó«eh ájõfhôH äÉ«dGó«e
øe »``eRÉ``©` dG ˆGó``Ñ` Y ó``ª`fi ´Î``î` ŸG RÉ``M
¬YGÎNG øY á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ≈∏Y âjƒμdG
≥jô◊G ájÉØW” ¿Gƒæ©H áeÓ°ùdG ∫É› ‘
á«dGó«ŸG ¬∏«æd á``aÉ``°`VE’É``H zá``«`μ`«`JÉ``eƒ``JhC’G
ójóL èàæe π°†aCÉc ¬``YGÎ``NG ø``Y á«°SÉŸG
.¢Vô©ŸG ‘ ¢Vô©j
…ôª©dG ô≤°U ídÉ°U .O ´ÎîŸG RÉ``a ɪc
á«dGó«ŸG ≈∏Y ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG øe
»``Ñ`£`dG ∫É``é` ŸG ‘ ¬`` YGÎ`` NG ø``Y á``«` Ñ` gò``dG
≥jôW ø``Y á`` jhOC’G ø≤M Iô£°ùb” ¿Gƒæ©H
.z¢Sƒ«cÉà°SG IÉæb
øe Ú°ùM óªfi A’G áYÎîŸG â∏°üMh

¥É°ûY íæ“ Êɪ©ædG GÒeÉc
zá°UÉN á```jDhQ {Qƒ`````°üdG

É«k dÉY áæ£∏°ùdG º``°`SG ™``aô``d á``«`LQÉ``ÿGh á«∏ëŸG
…ODƒj ¿CG ∫hÉëj ∂dòH ƒgh ,ôjƒ°üàdG ∫É› ‘
Qƒ°üe πc ¿q CG ¤EG GÒ
k °ûe ,™ªàéŸG ƒëf ¬ÑLGh

k `Ø`°`S ¬``°`ù`Ø`f ó``©`j êQÉ`` `ÿG ‘ á``æ`£`∏`°`ù`dG π``ã`Á
õ«Á É``e ô¡¶j ¿CG ’hÉ`` fi ÊÉ``ª`©`dG ™ªàéª∏d
܃©°T ∞∏àîŸ Ωôch íeÉ°ùJ øe Êɪ©dG Ö©°ûdG
¤EG É``«k `dÉ``M ±ó``¡`j ¬`` fq EG ÊÉ``ª`©`æ`dG ∫É`` bh .⁄É``©` dG
¬JGQób ôjƒ£àd ÆôØà«d á«q ©eÉ÷G ¬à°SGQO AÉ¡fEG
ôjƒ°üàdG ä’É``› ∞∏àfl ‘ ¬àÑgƒe ᫪æJh
.≥dÉÿG ᪶Y RÈJ »àdG

…È©dG Òæe - …ÈY
∑QÉ``Ñ` e ø`` H ó`` ª` `MCG ø`` H Oƒ``ª` M Qƒ``°` ü` ŸG ∫É`` `b
GÒ°ûe ,√ô¨°U òæe ôjƒ°üàdG …ƒ¡j ¬fEG Êɪ©ædG
Qƒ°üŸG íæÁ ôjƒ°üàdGh GÒ``eÉ``μ`dG Ö``M ¿q CG ¤EG
¬H ™àªàj Ée π°†ØH AÉ«°TCÓd áØ∏àfl ájDhQ ájhGR
¤EG ɪk FGO Qƒ°üŸG ≈©°ùj ∂dòd ,»YGóHEG ¢ùM øe
º¡àjDhQ ¤EG ∞«°†J ájhGR øe ¢SÉæ∏d ó¡°ûŸG π≤f
¬``fq CG Êɪ©ædG ó``cCGh .á©«Ñ£dG äÉ«dɪL RÈ``Jh
äÉ≤HÉ°ùŸGh πaÉëŸG ‘ áæ£∏°ùdG π«ã“ ¤EG ≈©°ùj

»HGó¡dG ∂dÉe - ájDhôdG

á«°SQóŸG äÓeÉ©ŸG ΩÉ``“G ‘ ÒÑμdG
πFÉ°SôdGh ÒNCÉàdGh ÜÉ«¨dG π«é°ùàc
.ÉgÒZh äGÒ°TCÉàdGh á«Ø°üdG
´hô°ûŸG ihó``L ¢SÉ«b á``«`dBG ø``Yh
äÉ``fÉ``Ñ` à` °` SG É``fõ``¡` L :»`` `KQÉ`` `◊G ∫É`` `b
ihóL ¢SÉ«≤d á≤ª©e á°SGQO AGôLE’
,QÉ``μ` à` H’G ™`` e É``¡` ≤` aQCÉ` °` Sh ´hô``°` û` ŸG
‘ ¢`` SQGó`` e 5 ¤EG äGQÉ`` ` `jR É``fò``Ø` fh
´hô``°` û` ŸÉ``H º``¡` Ø` jô``©` à` d á``æ` £` ∏` °` ù` dG
πYÉØàdG ¿É`` ch ,¬``æ` Y Iò``Ñ` f Ëó``≤` Jh
,±Gô`` WC’G ™«ªL πÑb ø``e É``«k `HÉ``é`jEG
IQGRh π``Ñ`b ø``e ´hô``°`û`ŸG º««≤J ”
q h
.º«∏©àdGh á«HÎdG
¬fq CG ≈∏Y √ó«cCÉàH »KQÉ◊G ºààNGh
¤EG QÉ``μ` à` H’G π``jƒ``ë`à`H É``«k ` dÉ``M Ωƒ``≤` j
É¡eGóîà°SG π«¡°ùàd á«q Mƒd Iõ¡LCG
´hô°ûŸG º«ª©Jh ôjƒ£àd §£îjh
.áæ£∏°ùdG ¢SQGóe áaÉc ≈∏Y

RÉ¡÷G ∫ÓN øe ΩÉjC’G ™e É¡à©HÉàe
.á°SQóŸG IQGOEÉH ¢UÉÿG
∫É`` b ´hô`` `°` ` û` ` ŸG ±Gó`` ` ` ` `gCG ∫ƒ`` ` ``Mh
OÉéjEG QÉμàH’G ±ó¡à°ùj :»``KQÉ``◊G
¥GQhC’G ø`` e ’ó```H á``Ñ` °` SÉ``æ` e ∫ƒ``∏` M
ÜÉ``«` ¨` dG π``«` é` °` ù` J ‘ á``eó``î` à` °` ù` ŸG
äÉ`` `¶` ` MÓ`` `ŸGh ÜÓ`` ` £` ` `dG Ò`` ` `NCÉ` ` ` Jh
πFÉ°SôdGh äGÒ``°`TCÉ`à`dGh äÉ«Ñ∏£dGh
π∏≤j ∂``dò``Hh ,±ƒ``Ø`°`ü`dÉ``H á``°`UÉ``ÿG
œÉ``æ`dG »``Ä`«`Ñ`dG çƒ``∏`à`dG ø``e RÉ``¡` ÷G
É``ª`c ,¥Qƒ`` ` ` dG ΩGó``î``à``°``SG IÌ`` `c ø`` Y
áÄ«ÑdG ‘ ΩɶædG ∑ÉÑJQG ≈∏Y Öq∏¨àj
π«é°ùJ ‘ á``bó``dG Ωó`` Yh á``«` °` SQó``ŸG
≠dÉÑŸGh ÉgÒZh äÉ«Ñ∏£dGh ÜÉ«¨dG
≈∏Y É``jk ƒ``æ` °` S ±ô``°` ü` J »``à` ∏` dG á``«` dÉ``ŸG
äÉ``eõ``∏`à`°`ù`ŸG ø``e É``gÒ``Zh ¥GQhC’G
‘ á``°` SÓ``°` ù` dG ΩGó`` `©` ` fGh á`` «q ` `°` `SQó`` ŸG
ó¡÷Gh á«q °SQóŸG äÓeÉ©ŸG ¢ü«∏îJ

âbh AÉ¡àfG ≈∏Y ∫ój ÉJk ƒ°U RÉ¡÷G
äÉ«Ñ∏W π«é°ùJh ,ìô``°`û`dG ‘ º∏©ŸG
,á``°`SQó``ŸG ∞°ü≤e äÉéàæŸ ÜÓ``£`dG
É«k μ∏°S’ äÉ«Ñ∏£dG áªFÉb ∫É°SQEG ºàjh
ºàjh ∞°ü≤ŸÉH á°UÉÿG á©£≤dG ¤EG
øe Ö∏£dG Ö°ùM äÉ«Ñ∏£dG ™jRƒJ
∞°U π``μ`H á``°` UÉ``ÿG á``©`£`≤`dG ∫Ó``N
ÜÓ``£` dG Ò`` NCÉ` `J π``é` °` ù` jh ,»`` °` `SGQO
∫ƒ``°`ü`Ø`∏`d á``«` °` ü` f π``FÉ``°` SQ ∫É`` `°` ` SQEGh
äGóéà°ùŸÉH º``¡` eÓ``YEGh º``gQÉ``Ñ` NE’
êhô`` `Nh ∫ƒ`` ` NO IÒ`` °` `TCÉ` `J AÉ`` `£` ` YEGh
∫É``°` SQEG ¤EG á``LÉ``◊G ¿hO ÜÓ``£` ∏` d
Ú``©` e ∞`` °` `U ¤EG Ú`` ©` `e ¢``ü``î``°``T
äÉ``bÉ``£` H hCG ¥GQhC’G ΩGó``î` à` °` SG hCG
π«é°ùJ ∂dòch ,êhô``ÿGh ∫ƒNódG
AÉYóà°SG π``ã`e ÜÓ``£` dG äÉ``¶`MÓ``e
äÉ`` ¶` `MÓ`` ŸGh √Ò`` ` `Zh ô`` ` ` `eC’G ‹h
øμªŸG øeh á°SQóŸG IQGOEÉ`H á°UÉÿG

á«°VÉjôdG ájòMC’G »`a áãjó◊G äÉ«æ≤àdG èeój ¿GOQÉM º«ª°üJ
»HÉ«°ùdG ÜÉ¡°T - §≤°ùe

≈∏Y ´Rƒ«d kÉ«ª°SQ ¬fÓYEGh ¬≤«Ñ£J ºà«d
Ö``fÉ``L ¤EG á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H á`` jó`` fC’G »``Ñ` Y’
äÉ``¡` ÷G ¢``†` ©` H ≈``∏` Y ´hô`` °` `û` `ŸG ¢`` Vô`` Y
ácô°ûdG ™e á«bÉØJG ™«bƒJ ºà«d á°UÉÿG
»``æ` ≤` à` dG AGò`` ` ` ◊G ” ´hô`` °` `û` `e í``Ñ` °` ü` jh
q¿CG ¿GOQÉ``M í``°`VhCGh .¥Gƒ``°`SC’G ‘ Gôaƒàe
AGò◊G å«M ájOÉ°üàbG ihóL ´hô°ûª∏d
⁄ äGõ``«` ª` Ã º``°`ù`à`j »``æ`≤`à`dG »``°` VÉ``jô``dG
¢ùaÉæjh ,πÑb øe »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG Égó¡°ûj
¬«∏Y È``cC’G ∫É``Ñ` bE’Gh á«ŸÉ©dG ¥Gƒ``°` SC’G
AGò◊G ,ÜÉÑ°ûdG áëjô°T πÑb øe ¿ƒμ«°S
…OQƒdGh ¥QRC’G Úfƒ∏dÉH Gôk aƒàe ¿ƒμ«°S
GÒÑc ’É``Ñ` bEG ó¡°û«°Sh ,Ú``°`ù`æ`÷G Ó``μ`d
.ájófC’G »ÑY’ øe

äÉ``¡`Lh äÉ``cô``°` T ø``e á``jò``MC’G OGÒ``à` °` SG
.á«LQÉN
≈∏Y π``ª` ©` dG QÉ`` L ¬`` ` fq CG ¿GOQÉ`` ` `M ó`` ` cCGh
ò``«`Ø`æ`à`d äÉ`` «` `fÉ`` μ` `eE’Gh äGhOC’G Ò``aƒ``J
¢`` `VQCG ≈``∏` Y ¬``≤` «` Ñ` £` J º``à` «` °` Sh ´hô`` °` `û` `ŸG
»ÑY’ ó``MCG ∫Ó``N ø``e ¬ÑjôŒh ™``bGƒ``dG
¢VôY ºà«°Sh ¬JAÉØc øe ócCÉà∏d ájófC’G
á«°VÉjôdG ¿hDƒ`°`û`dG IQGRh ≈``∏`Y ´hô``°`û`ŸG

É``«k `æ`≤`J AGò`` ` M ¿GOQÉ`` ` `M Ú``°` ù` M º``ª` °` U
∫É› ‘ á«Yƒf á∏≤f ≥«≤– ¤EG ±ó¡j
è``eó``H á`` «` °` VÉ`` jô`` dG á`` ` jò`` ` MC’G á``YÉ``æ` °` U
¤EG á``ã` jó``◊G äÉ``«` æ` ≤` à` dGh É``«` Lƒ``∏` æ` μ` à` dG
äGQób ºYOh áeóÿ á«°VÉjôdG ájòMC’G
.É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG ‘ ájófC’G »ÑY’
øY IQÉ``Ñ` Y ´hô``°`û`ŸG :¿GOQÉ`` `M ±É``°` VCGh
É¡©£≤j »àdG áaÉ°ùŸG ¢ù«≤j »°VÉjQ AGòM
,AGò``◊G …ó``Jô``j ¢üî°T π``c hCG Ö``YÓ``dG
ô¨°üe ºéëH ájôFGO äÉYɪ°S óLƒJ ɪc
∞JÉ¡dÉH É¡∏«°UƒJ øμÁ AGò◊G ÖfÉL ‘
AGò``◊G õ«q ªàjh äƒ``°`ü`dG ÒÑμJh ∫É``≤q `æ`dG
ΩGóîà°SÓd á``«q `eÉ``eCG AGƒ``°`VCÉ`H »``°`VÉ``jô``dG
.áª∏¶ŸG äÉbô£dGh øcÉeC’G ‘ »∏«∏dG
¿GOQÉ`` `M ∫É`` b ´hô``°` û` ŸG ±Gó`` ` `gCG ø`` Yh
»``à`dG äÉ``aÉ``°` ù` ŸG á``aô``©` e ¤EG ±ó``¡` j ¬`` `fq EG
q
Ò``aƒ``Jh π``FÉ``°` Sƒ``dG çó`` MCÉ` `H É``¡`©`£`b ”
»ÑYÓd áãjóMh áëjôe á«°VÉjQ ájòMCG
á«aÉ°ûμà°S’G äÓMôdG »Ñfih ájófC’G
áaÉ°VEG ∫Ó``N ø``e QÉ``μ`à`H’G áaÉ≤K ô°ûfh
π«∏≤Jh ájOÉ©dG AÉ«°TC’G ¤EG É«Lƒ∏æμàdG

»Hô©dG §ÿG ¿ƒæa »`a ÚHƒgƒŸG ÖjQóàd áæ£∏°ùdG »`a ¢ü°üîàe ó¡©Ã º∏ëj …ôª°ùdG
¤EG Éæ∏°Uh ≈àM ôªà°ùe πμ°ûH ÜQóà∏d ÚWÉ£ÿG øe ≥jôa
ôªà°ùe πμ°ûH ÜQóJCG âdR ’h ,§ÿG ¿ƒæa ‘ É¡H ¢SCÉH ’ á∏Môe
‘ Ékeób »°†ŸGh »àÑgƒe ôjƒ£àd ÚWÉ£ÿG QÉÑc Ò°ûà°SGh
º«¶æJ ‘ ¬àÑgƒe π¨à°ùj ¬``fq CG …ôª°ùdG ó``cq CGh .±GÎ``M’G π«Ñ°S
á«Ø«°üdG äÉjóàæŸÉH ¥Éëàd’G ‘ ÚÑZGôdG ÖjQóJh πª©dG ¢TQh
ÚWÉ£ÿG ¬LGƒJ »àdG äÉbqƒ©ŸG øe ¿q CG ¤EG GkÒ°ûe ,¢``SQGó``ŸGh
¿ÉªY ‘ §``ÿG äGhOCG IQó``f »Hô©dG §``ÿG º∏©J ‘ Ú``Ñ`ZGô``dGh
øØdG Gò``g º∏©J ¢``SQGó``e hCG á°ü°üîàŸG ógÉ©ŸG ΩGó``©`fG ∂dòch
ó¡©e ìÉààaG ¤EG íªWG :¬dƒ≤H …ôª°ùdG ºààNG ∂dòd ,»bGôdG
»``eÓ``°`SE’G ø``Ø`dG Gò``¡`H ¢``Vƒ``¡`æ`dGh á``«`Hô``©`dG •ƒ``£` ÿG º«∏©àd
á``«`dhó``dG π``aÉ``ë`ŸG ‘ ácQÉ°ûŸGh π«ª÷G ø``Ø`dG Gò``g ±GÎ`` `MGh
.Ék«dÉY É¡ª°SG ™aQh áæ£∏°ùdG π«ãªàd

»°SÉ°ù÷G º«gGôHEG - ájDhôdG
¿ƒæa ‘ ¬``JGQó``b ôjƒ£J ¤EG …ôª°ùdG óªM ≈°Sƒe íª£j
’ ¿Éc òæe ¬àÑgƒe óaQ ≈∏Y πª©j ¬fq CG ¤EG GkÒ°ûe ,»Hô©dG §ÿG
øª°V áq«°SQóŸG äÓéŸG Öàμj ¿Éc å«M ,á°SQóŸG ‘ Gòk «ª∏J ∫Gõj
∫hÉëjh øjhÉæ©dG º°SôH Öé©j ¿É``c å«M á«°SQóŸG ᣰûfC’G
.Égôjƒ£Jh §ÿG ¿ƒæa ≈∏Y ±ô©àdG ‘ √óYÉ°S ɇ Égó«∏≤J
¢ü°üîàe ó¡©Ã ¥Éëàd’G ‘ ÖZQCG âæc :…ôª°ùdG ±É°VCGh
øμd »àÑgƒe ôjƒ£J ‘ »æe áÑZQ øØdG Gò¡H ≈æ©J á°SQóe hCG
™``bGƒ``e Qƒ``¡`X ™``e ’EG ô`` eC’G Gò``¡`H º``à`¡`j ø``e ó`` LCG ⁄ ∞``°`SCÓ`d
äCGó`` H å``«`M ΩGô``é` à` °` ù` f’Gh ∑ƒ`` H ¢``ù`«`a »``YÉ``ª`à`L’G π``°`UGƒ``à`dG
π«μ°ûàH Éæªbh ÚWÉ£ÿGh ÚÑgƒŸG øe áYƒª› ≈∏Y ±ôq ©àdG

á«°ùÑ◊G òNCÉJ º°SôdG áÑgƒe
á«fƒJôμdG äÉ«°üî°ûdG øe
º«ª°üàdG ⁄ÉY ¤EG

á«μdÉŸG IõY - §≤°ùe
äÉ«°üî°ûdG º``°`SQ »°ùÑ◊G ó«©°S â``æ`H PÓ``e iƒ``¡`J
øe ™«é°ûàH á«©«Ñ£dG ô``XÉ``æ`ŸG º``°`Sô``J É``ª`c á``«`fƒ``Jô``μ`dG
äGhOCG ÒaƒàH É¡àÑgƒe ¿ƒªYój ø``jò``dG É¡Jô°SCG OGô``aCG
.É``gÒ``Zh ¥GQhCGh ¿Gƒ`` ` `dCG ø`` e É``¡` LÉ``à` – »``à` dG º``°` Sô``dG
âª∏©Jh º°Sô∏d »Ø«°U ó¡©Ã â≤ëàdG :áq«°ùÑ◊G ∫ƒ≤Jh
»ææμd Qƒ°üdGh QƒμjódG º«ª°üJh êÉLõdG ≈∏Y º°SôdG ¬«a
º«ª°üJ âÑÑMCGh êÉ``Lõ``dG ≈∏Y º°SôdÉH GkÒãc ÖéYCG ⁄
øe ÚJOÉ¡°T ≈∏Y â∏°üMh º«ª°üàdG ‘ äCGó``Hh Qƒ°üdG
ºgôμ°TCGh ‹ƒØ£dG ´Gó``HE’G ≥jôa øeh ¿Éª÷G á°SQóe
.»àÑgƒe ™«é°ûJ ≈∏Y
äÉ≤HÉ°ùŸG øe ÒãμdG ‘ âcQÉ°T :á«°ùÑ◊G âaÉ°VCGh
”h »Jɪ∏©e πÑb ø``e É``jGó``g ≈∏Y â∏°üMh ,á``«q `°`SQó``ŸG
âæch ájhó«dG ∫ɨ°TC’G ¬«a âª∏©J ™FGQ π¨°ûŸ …QÉ«àNG
.ÉgÒZh äÉÑ°SÉæŸÉH á°UÉÿG äÉbÉ£ÑdG ™æ°UCG
â∏°üMh á``°`SQó``ª`∏`d QÉ``©`°`T º«ª°üàH äõ`` a :â``©` HÉ``Jh
ôjƒ£J á∏°UGƒe ≈∏Y »æ©é°T Ée ƒgh ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y
»JódGhh …ódGh ¤EG ôμ°ûdG ¬LhCGh ,º«ª°üàdG ‘ ≈àÑgƒe
¬HÉ°Th ÜÉ°T πc øe ≈æ“CGh ‹ º¡©«é°ûJh º¡ªYO ≈∏Y
á∏°UGƒe É¡YGƒfCÉH á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG hCG º°SôdG ¿ƒÑëj
áæ£∏°ùdG ºà¡J ¿CG ≈æ“Gh ∫ÉéŸG Gòg ‘ º¡JGQób ôjƒ£J
á°UÉÿG äÉ≤HÉ°ùŸG Oó``Y IOÉ`` jRh á∏«ª÷G Ö``gGƒ``ŸG √ò``¡`H
áeÉ°SQ íÑ°UCG ¿CG πÑ≤à°ùŸG ‘ ≈æ“CGh á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdÉH
.IQƒ¡°ûe

z¿ÓYE’G áYÉæ°U øa{ èeÉfôH øª°V äÉYhô°ûŸ ¢VôYh á«fGó«e äGQÉjRh á«ÑjQóJ ¢TQh
ô“ »àdG äÉ«dB’Gh äGƒ£ÿG ≈∏Y ±ô©à∏d áæjR
πª©dG ‘ AóÑdG πÑb Ée áMôe ‘ äÉcô°ûdG É¡H
»≤«Ñ£àdG Ö``fÉ``÷G ¤EG á``aÉ``°` VEG ,¬``LÉ``à` fEG ≈``à`M
πjó©Jh ÊÓ``YE’G ôjƒ°üàdG äÉ«°SÉ°SCG øe ƒ``gh
,»``FÉ``¡`æ`dG êGô`` ` NE’G º`q ` K É``¡`H Ö``YÓ``à` dGh Qƒ``°` ü` dG
ºYóoJ ¿CGh èeGÈdG √òg øe ójõŸG º«¶æJ kÉ«æªàe
º``¡`FÉ``≤`JQGh Úªª°üŸG äGQÉ``¡` e π≤°U π«Ñ°S ‘
.“º¡ÑgGƒe ᫪æJh
º``«`gÉ``Ø`e É``æ`Ñ`°`ù`à`cG :á``jô``HÉ``÷G IRƒ`` `e â``dÉ``bh
äÉ``eƒ``∏` ©` eh ,¿Ó`` ` `YE’G á``YÉ``æ` °` U ø``a ‘ Ió``jó``L
ÉgQÉ°†ëà°SGh IôμØdG êGôîà°SG á«Ø«c øY ᪫b
èeÉfÈdG Gòg ‘ Éæª∏©Jh ,ÉædƒM ɪ«a πeCÉàdGh
èeOh »FÉ¡ædG êGôNE’Gh Qƒ°üdÉH ÖYÓàdG kÉ«∏ªY
“.Qƒ°üdG
IÒNC’G ¬∏MGôe ‘ ó¡°ûj èeÉfÈdG q¿CG ôcòj
π``°`†`aCG á``≤`HÉ``°`ù`e ‘ kÉ` cQÉ``°` û` e 21 Ú``H á``°`ù`aÉ``æ`e
π``Ñ`≤`ŸG Ú`` æ` `K’G ¿ƒ``cQÉ``°` û``ŸG Ωó``≤` «` °` Sh ,¿Ó`` ` `YEG
.º¡JÉfÓYEG øY á«Áó≤J kÉ°VhôY

¤EG á`` «` `fGó`` «` `e IQÉ`` ` ` jR è`` eÉ`` fÈ`` dG ø``ª` °` †` Jh
±ô©Jh ¿Ó``YE’G ‘ á°ü°üîàŸG áæjR áYƒª›
πμd »°SÉ°SC’G »Ø«XƒdG Ωô``¡`dG ≈∏Y ¿ƒcQÉ°ûŸG
IQÉjõdG âªàNh ,πª©dG Ò°S á«dBGh á«fÓYEG ádÉch
.“áæjR” á«fÓYE’G ádÉcƒdG ΩÉ°ùbCG ‘ ádƒéH
øe :»KQÉ◊G ó«©°S øH óªMCG ∑QÉ°ûŸG ∫É``bh
܃∏°SCG ‘ ∂àÑgƒe ≥jôa Oôq Øàj èeÉfÈdG ∫ÓN
,á``æ`£`∏`°`ù`dG iƒ``à` °` ù` e ≈``∏` Y ≥``Ñ` °` ù` dG ¬`` dh ìô``£` dG
ájô¶ædG ¢``TQƒ``dG ≈``∏`Y è``eÉ``fÈ``dG πªà°ûj å``«`M
᫪«∏©àdG á``«` fGó``«` ŸG äGQÉ`` `jõ`` `dGh á``«`≤`«`Ñ`£`à`dGh
π«ª÷G ø``eh ,á«∏eCÉàdG á«¡«aÎdG äÓ``Mô``dGh
á∏MôŸG øe ºª°üŸG π≤æj ¬``fq CG èeÉfÈdG Gò``g ‘
ájGóÑdG âfÉμa êGôNE’G á∏Môe ≈àM á«°ù«°SCÉàdG
ÜÉ``ë`°`UCG ™``e äÉ``°`ù`∏`L ø``e …ô``¶` æ` dG Ö``fÉ``÷G ‘
¿Ó`` `YE’G ™``æ` °` U ™`` e º``¡` à` jGó``H á``«` Ø` «` ch ∫É`` ª` `YCG
áYÉæ°U á«Ø«c ‘ á``°`TQh É¡à∏J º`q `K ¬``d è``jhÎ``dGh
‘ á``°` TQh ∂``dP ó``©` Hh É``¡`∏`≤`°`Uh É``¡`∏`jó``©`Jh Iô``μ` a
ácô°ûd IQÉjR Égó©Hh ¿ÓYE’G áYÉæ°U äÉ«°SÉ°SCG

ájDhôdG – §≤°ùe
¿ÓYE’G áYÉæ°U øa èeÉfôH äÉ«dÉ©a π°UGƒàJ
¢TQƒdG øe OóY º«¶æàH ∂àÑgƒe ´hô°ûŸ ™HÉàdG
á«Ø«≤ãàdG á«fGó«ŸG äGQÉjõdGh á«∏ª©dGh ájô¶ædG
.É«k eÓYEG ájDhôdG ájÉYôH
ôjƒ°üàdG ‘ á«∏ªY á°TQƒH äÉ«dÉ©ØdG äCGó``Hh
…hó©dG øªMôdGóÑY ¿GQƒ°üŸG É¡eób ÊÓYE’G
¿Gƒæ©H á«ÑjQóJ á°TQh É¡à∏Jh ,»∏«Ø÷G áæ«æMh
܃°TƒJƒØdG èeÉfôH ≥jôW øY Qƒ°üdG á÷É©e
≈∏Y É``¡`«`a õ`` cQ ÊGô``ë` Ñ` dG Ú``°`ù`M Ëó``≤` J ø``e
,É``¡`à`÷É``©`e π``Ñ` b IQƒ``°` ü` ∏` d á``«` ∏` ©` Ø` dG á`` °` `SGQó`` dG
Qƒ°üdÉH ÖYÓàdG á°TQh »æ«°ù◊G AÉ«∏Y âeóbh
»KQÉ◊G óªfi Ωó``bh ,kÉ«∏ªY ¿ƒcQÉ°ûŸG ≥ÑWh
¿Ó``YEÓ` d »``FÉ``¡` æ` dG êGô`` ` `NE’G ‘ á``«`∏`ª`Y á``°` TQh
êGô``NE’G á©«ÑWh ʃ∏dG ¿Gõ``JE’G É¡«a kÉë°Vƒe
܃Lh ≈∏Y »KQÉ◊G Oó°Th ,¢üædG ™e á≤aGƒàŸG
.¬LGôNEG πÑb ¿ÓYE’G IOƒéH ºª°üŸG ´ÉæàbG

äGQÉ«°S

Ω2014 Ȫaƒf 7 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 14 ᩪ÷G

18

á«YÉ棰U’G QɪbC’G á«æ≤àH π°üàe IOÉ«b Ωƒ¡ØÃ

ÉfÉ°üM 563 Iƒ≤H á«fÉ£jÈdG ≥jô£dG ìÉÑ°TCG øe ÊÉãdG π«÷G ..zâ°SƒL ¢ùjhQ õdhQ{
‘ ájhGõdG ôéM âfÉch .á©«Ñ£dG ¥ƒØJ IQób äGP É¡fCG Rolls-Royce z¢ùjhQ-õdhQ{ øe Ghost zâ°SƒL{ IQÉ«°S âàÑKCG{
.IójóL ¥ÉaBG ¤EG “RQÉc QƒJƒe ¢ùjhQ-õdhQ” â©aOh .2009 ΩÉY É¡àbÓ£fG òæe ⁄É©dG AÉëfCG áaÉc ‘ ácô°ûdG ¬à≤≤M …òdG ìÉéædG
™e ¢ùjhQ RhQ âàÑKCG Ωƒ«dGh ,á«μ«eÉæjOh áKGóM ÌcCGh áq«ª°SQ πbCG ÖdÉb ‘ “¢ùjhQ-õdhQ” á«gÉaQh ±ôJ Ëó≤J ∫ÓN øe
∫ÓN ∂dP ”q ,ÒjÉ©ŸG ¬«a â£∏àNGh ™∏°ùdG ¬«a â¡HÉ°ûJ ⁄ÉY ‘ OôØàdG á∏°UGƒe ≈∏Y IQOÉb É¡fq CG zÊÉãdG π«÷G â°SƒL” É¡MôW
.ájDhôdG É¡æ«H øe ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe OóY Qƒ°†ëH IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH º«bCG »FÉæãà°SG πØM

ìÓ°U ∞jô°T – ájDhôdG
™e ,(ÖcGôdGh ≥FÉ°ù∏d Ú©dG iƒà°ùe ≈∏Y äɪ°üÑ∏d á≤«fCG
ºFGƒb íØ°üJ á«q fÉμeEGh ,™Ñ°UC’ÉH ±ôMC’G “áHÉàc” á«°UÉN
¬«∏Y §¨°†dGh Ωhô``μ`dG ¢Uôb ôjhóJ ≥jôW øY ∞FÉXƒdG
.QÉ«àNÓd
á``«` æ` «` JÓ``dGh á``jõ``«` ∏` ‚E’G äÉ``¨` d ≈``∏` Y ΩÉ``¶` æ` dG ±ô``©` à` j
Ú°üdG ‘ Ú≤FÉ°ùdG ºYód ø``jQó``fÉ``ŸG ÖfÉL ¤EG á«Hô©dGh
k jƒW kÉàbh ±ôMC’G QÉ«àNG á«∏ªY ¥ô¨à°ùJ å«M

ΩGó``î`à`°`S’ …ô`` FGó`` dG º``μq `ë`à`dG ìÉ``à`Ø`e á``Mƒ``d í``«`à`J É``ª`c
∞FÉXƒdG »cÉ– »àdG “pull and pinch” á«°UÉN
∫’óà°S’G ‘ ÜÉcôdG óYÉ°ùàa .á«còdG ∞JGƒ¡∏d á«FÉgódG
âcôq M GPEG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .ÉgÒÑμJ hCG IQÉàfl ™bGƒe ≈∏Y
AGõ`` LCG ≈``∏`Y ∫ƒ``°` ü` ◊G ø``μ`Á ,¢``ù`ª`∏`dG á``Mƒ``d È``Y kÉ` ©` Ñ` °` UCG
áÑ°ùf Ò¨°üJ hCG ÒÑμJ øμÁ ɪæ«H ,áWQÉÿG øe áØ∏àfl
.º°†dG hCG Öë°ùdG ∫ÓN øe ´QÉ°ûdG ábO

∞``FÉ``Xƒ``∏`d »``Ø` ÿG ™``°`Vƒ``ª`à`dG ƒ``g ´ƒ``°` Vƒ``ŸG ‘ É``e π`` Lh
ìƒ``d ≈``∏`Y Wi-Fi ` `dG πq¡°ùj .IQÉ``«q `°`ù`dG ‘ á«LƒdƒæμàdG
ìÉàØe hCG IóMGh á°ùŸ QõH ¬«dEG ∫ƒNódG øμÁ …òdG IOÉ«≤dG
ójÈdÉH πeÉ©àdG “IOÉ©°ùdG ìhQ” QÉ©°ûH …ôFGódG ºμq ëàdG
π°UGƒàdGh á«ØJÉ¡dG ä’É°üJ’Gh äÉØ∏ŸG ∫OÉÑJh ÊhÎμdE’G
∫ɪYC’G QÉÑNCG IógÉ°ûe Ωóîà°ùª∏d øμÁ ɪc .ƒjó«ØdG ÈY
IóYÉ°ùŸG πª©Jh ÉkehO IQGó°üdG ¿Éª°†d RÉØ∏àdG ≈∏Y ádƒ≤æŸG
¬LƒJ”
∫ƒb Oôéà ºq K .¢ùª∏dG á≤jôW ¢ùØæH áMÓŸG ≈∏Y
q
∂``dÉ``ŸG Ö``Zô``j ô`` NBG ¿É``μ` e …CG hCG “¿óæd ‘ »``∏`jOÉ``μ`«`H ¤EG
ÒNCÉàdG iOÉØàJh ≥Ñà°ùJ »àdG äɪ«∏©àdG Ωqó≤J ,¬«dEG ÜÉgòdG
π°UGƒàj ¿CG ∂dÉŸG OGQCG hCG ÒNCÉJ π°üM ƒd .…Qhô°†dG ÒZ
Ghost “ÊÉãdG π``«`÷G â°SƒL” π``©`Œ ,¬``FÉ``cô``°`T ™``e
Ωɶf ¢ùØæH ´É£à°ùŸG Qób É«k HÉ«°ùfG ô``eC’G Series II
áŸÉμŸÉH É«k FÉ≤∏J “π«éH π°üJG” ô``eC’G π°Uh ºàj .¢ùª∏dG
∫É≤àf’G”
≥FÉ°ùdG ᪫∏©J ó«©J ,áŸÉμŸG AÉ¡àfG ôKEGh .á«ØJÉ¡dG
»∏NGódG º«ª°üàdG
.IQÉ«°ùdG πNGO IôaƒàŸG ¬«aÎdG äGQÉ«N ¤EG “ƒjOGôdG ¤EG
º``FÉ``YO º``°` †` J É``¡`ª`«`ª`°`ü`J OÉ``©` e á``«` eÉ``eCG ó``YÉ``≤` e
•É°SƒdG …P ÊÉ«ÑdG í£°ùdG ø``e äÉeƒ∏©ŸG ¢Vô©J ºq `K
¤EG á``aÉ``°`VE’É``H kÉ`«`fhÎ``μ`dEG ºqμëà∏d á∏HÉb øjòîØ∏d á°TÉ°T ≈∏Y ÒÑc åjóëàd Ú©°VÉÿG áMÓŸG Ωɶfh IOó©àŸG
ó«YCG ó≤a ,á«Ø∏ÿG óYÉ≤ŸG ÉeCq G .≥ª©dÉH ¢UÉN ºqμ–
.á°UƒH 10^25 ¢SÉ«≤H ∞jô©àdG á«dÉY
.ÜÉcôdG ÚH π¡°ùdG π°UGƒàdG õjõ©àd É¡àjhGR πjó©J
zIOÉ©°ùdG ìhQ{ QÉ©°ûH …ôFGódG ºqμëàdG ìÉàØe
äÉæ«°ùëàd áYÉ°ùdG ¬Lhh äGhOC’G ¢UGôbCG â©°†N
º«eÉ°üàH ô``cq ò``J ᩪq ∏e á«fó©e π``«`dÉ``cCG á``aÉ``°`VEG ™``e å«M ,2014 ‘ 103`dG ¬eÉ©H zIOÉ©°ùdG ìhQ{ QÉ©°T πØàëj
.áªîØdG ó«dG äÉYÉ°S ¥ƒa »≤Jôj ¬°ùØf óëH kGõeQ IôFÉ£dG Ió«°ùdG ∫Éã“ íÑ°UCG
»©«Ñ£dG ó``∏` ÷G OGó`` à` eG ™``«`°`Sƒ``à`d QÉ``«` N ∑É``æ` gh
∂Ñ°ûdG ÚjõJ ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .iôNC’G áeÉîØdG RƒeQ áaÉc
¥É``£` f ´É`` °` `ù` `JGh .zêzh zCG{ õ`` FÉ`` cô`` dG ¤EG º``î` Ø` dGh IQƒ°ü≤e ‘ ¬d ôNBG kÉfÉμe ™FGôdG QÉ©°ûdG Gòg òîJG ,»eÉeC’G
ø``jó``jó``L Ú``Yƒ``f ¥Ó`` `WEG ™``e »``°`ü`î`°`û`dG π``jó``©` à` dG ‹Éà°ùjôμdG êÉ``Lõ``dG í£°S â``– ,Ghost “â°SƒL”
Paldao hGódÉH :á«Ñ°ûÿG í£°SC’G øe øjôNÉah
.ójó÷G …ôFGódG ºμq ëàdG ìÉàØŸ
Walnut Burr π``NGó``à` ŸG ∫ƒ``≤`°`ü`ŸG Rƒ`` `÷Gh “IOÉ©°ùdG ìhQ” QÉ©°ûH …ô``FGó``dG ºμq ëàdG ìÉàØe ºq °†jh
.Crossband ÒZ kGQÉKBG ∑ÎJ ób »àdG ¢ùŸ á°TÉ°T øY kÉ°VƒY) ¢ùŸ áMƒd

á«ØÿG ¬JAÉæëfG – ᫪°SQ π``bCGh á°SÓ°S Ì``cCG ɪk «ª°üJ “ÊÉãdG π«÷G â°SƒL” `H ¢UÉÿG ácô◊G π≤f Ωɶf øe
.…ó«∏≤àdG ∂Ñ°ûdG ¤EG ¬æe IôFÉ£dG AGƒg πNóe ¤EG ÜôbCG kÉ°UôM ZF äÉYô°S ÊɪK äGP Ghost Series II
“¢ùjhQ-õdhQ” ∑ôq fi øe IOÉØà°S’ÉH ≥FÉ°ùdG Ωƒ≤j ¿CG ≈∏Y
¤EG ájƒ≤dG Ö``fGƒ``÷Gh áHÉ°ùæŸG zâî«dG •ƒ£N{ Ò°ûJ
-õdhQ{ ôgƒL ¿CG ÚM ‘ IQÉ«°ùdG ‘ á∏«°UC’G á«μ«eÉæjódG Iƒ≤Hh ,Îd 6^6 á©°Sh áLhOõe á«æ«HQƒJ áfGƒ£°SCG 12 `dG …P
í``£`°`SC’Gh á``©`Ø`Jô``ŸG á``eó``≤`ŸG ‘ ô``gÉ``X …ó``«`∏`≤`à`dG z¢``ù` jhQ IOÉ``«`b á``Hô``Œ ≈``∏`Y ∫ƒ°üë∏d ÉfÉ°üM 563 π°üJ á«fÉ°üM
.ó¡L …CG Ö∏q £àJ ’ á°ù∏°S
.Ò°ü≤dG ÖfÉ÷Gh πjƒ£dG AÉ£¨dG h á©£≤æe ÒZh IÒÑμdG
,í°SÉc
∞£©æe
ø`
`
e
ÜGÎ`
`
b
’G
ió`
`d ,∫É``ã` ŸG π«Ñ°S ≈``∏`Y
ÇOÉ¡dG ƒé∏d á¶qØëàŸG É«LƒdƒæμàdG
q …ò``dG IOÉ«≤dG ܃∏°SCG ™bq ƒàH IQÉ«°ùdG Ωƒ≤J
Úëa .¬∏°†ØJ
¤EG á``≤`jô``©`dG á``∏`FÉ``©`dG ï``jQÉ``J ô``e ≈``∏`Y ¿ƒ``°`Só``æ`¡`ŸG ≈©°S
áÑ∏Y ßaÉ– ,Oƒ``bƒ``dG á``°`SGhO ≈∏Y §¨°†dG ≥FÉ°ùdG ∞Øîj
çó``MCG OÉ``ª` à` YG ∫Ó``N ø``e Ö``cGô``dGh ≥``FÉ``°`ù`dG IÈ``N π``≤`°`U øe iƒà°ùe ≈°übCG Òaƒàd á°†ØîæŸG áÑ°ùædG ≈∏Y ¢ShÎdG
Ghost zÊÉãdG π«÷G â°SƒL{ â°ù«dh .äÉ«LƒdƒæμàdG
.∞£©æŸG øe êhôÿG ∫ÓN ´QÉ°ùàdG iód ábÉ£dG
çóMCG øe á∏eÉc áëjô°T Ωó≤J πH áØ∏àfl Series II π«÷G â°SƒL” äGQÉ``«`°`S á``aÉ``c ¿CG ¤EG IQÉ``°` TE’G Qó``Œh
.äÉ«æ≤àdG RÉ¡éH kÉ«°SÉ«b Iõq¡› Ghost Series II “ÊÉãdG
áMÉ°ùe ‘ ¬°ùØf Aô`` ŸG ó``é`j ,IQÉ``«`°`ù`dG ÜGƒ`` HCG í``à`a ó``æ`Y
.á«YÉ棰U’G QɪbC’G IóYÉ°ùà ácô◊G πbÉf
ìÉJôj hCG πª©j ¿CG ÖcGô∏d øμÁ .áÑJq ôeh á–Éah áFó¡e
áWÉ°ùÑdG Iƒb
ΩÓ``°`ù`dGh ∫’ó`` dG ø``e ƒ``L ‘ Ò°ùdÉH áWÉ°ùÑH ™àªà°ùj hCG
∫ɪYCÓd »LQÉÿG ⁄É©dG ™e ΩÉJ π°UGƒJ ≈∏Y ¬fCG øª°†jh ’EG Ghost zâ°SƒL{ º«ª°üJ á«∏ªY ∞°Uh í∏°üj ’
.É¡d π«ãe ’ »àdG π«°UƒàdG áÑ«côJ ∫ÓN øe ∫hC’G º``¡`dG ¿É``c ..á``WÉ``°`ù`Ñ`dG Iƒ``b Òî°ùJ – ó``MGh CGó``Ñ` Ã
øe ¿ƒ``μ`j ’CG á``°`Só``æ`¡`dGh º«ª°üàdG á«∏ªY ¬`` LhCG á``aÉ``c ‘
.ÖcGôdG hCG ≥FÉ°ùdG á©àe ™æ“ äGó«≤©J
áFOÉg ܃cQ áHôŒ
-õdhQ”
AÓªY
øe
A…ô÷Gh ójó÷G π«÷G Gòg ≈©°ùj
Ghost Series II zÊÉãdG π«÷G â°SƒL{ ™ªŒ
u óeh Iõ«ªàe áÄ«H – áæ«μ°ùdG øª°†J IQÉ«°S ¤EG “¢ùjhQ
á∏
d
»g Iô°UÉ©e ᨫ°U ‘ π«°UƒàdGh É«LƒdƒæμàdGh ±ÎdG ÚH
Ωƒ«dG íLÉædG ∫É``ª` YC’G π``Lô``d ¬``«`dEG ∫ƒ``°`Uƒ``dG ” É``e çó``MCG ô¡°üæjh .áMGôdG âbh IOÉ``jRh ∫ɪYC’ÉH ΩÉ«≤dG øμÁ å«M
ΩÉ«≤dG ¬æμÁ å«M ∫ƒ¨°ûe ⁄ÉY ‘ Ahó¡dG øe áMGh »gh ‘ ô``°` UÉ``©` ŸGh A…ô`` `÷G √É`` `Œ’G Gò`` g ™``e ¿É``≤` JEÉ` H ó``«`∏`≤`à`dG
.ÊÉãdG π«÷G Ghost “â°SƒL”
k eÉ°T ’k Éãe ÜÉcôdGh ≥FÉ°ù∏d Ωqó≤Jh .Ahó¡H ¬dɪYCÉH
≈∏Y Ó
OGƒ`
`
Ÿ
G
Ã`
`
Œ
á`
`
°
`
U
ƒ`
`

`
æ
`
Ÿ
G Ò``Z á``HQÉ``≤` ŸG ≈``∏` Y ®É``Ø` ◊G ”
óYÉ°ùj å«M áμÑ°T ,á«HÉ«°ùf’G z¢ùjhQ-õdhQ{ ܃cQ áHôŒ
áKGóM
øY
ÒÑ©à∏d
ájô°üÑdG
ÇOÉÑŸG Qqƒ°üJ ó«YCGh áaô◊Gh
øe ∞«ØîàdG ≈∏Y ≥FÉ°ùdGh §«ëŸGh IQÉ«°ùdG ÚH π°UGƒàdG
π«∏÷G
Oƒ`
`
L
ƒ`
`
d
G
∫É`
`
ã
`
Ÿ
G
π«Ñ°S
≈``∏`Y .IQÉ``«`°`ù`dG á``«`μ`«`eÉ``æ`jOh
¢SƒØf ‘ Qhô°ùdG åÑjh Ωƒ«dG çGóMCG πNGóJh ¢†ÑædG áYô°S
≈£YC
G
Phantom
zΩƒàfÉa{
`H ¢UÉÿG »eÉeC’G ∂Ñ°û∏d
.ÜÉcôdG

≈°†e âbh …CG øe ÌcCG á°ûgóe

áæ£∏°ùdG π°üJ zäQƒÑ°S â«∏jEG »à«æ«ØfEG{
ÚàÑà©dGh ÜÉÑ°†dG í«HÉ°üeh AGƒ¡dG äÉëàah í«HÉ°üŸG õ«Mh
IQÉ«q °ùdG ºbôd á«q Ø∏ÿG áMƒ∏dGh ÜGƒ``HC’G Ö``dGƒ``bh Úà«ÑfÉ÷G
π«°UÉØàdG »£©Jh .Oƒ``°` SC’G ¿ƒ∏dÉH á«∏£ŸG ∞≤°ùdG ¿ÉÑ°†bh
ÜGò÷G ™HÉ£dG Rõ©J á«æa äÉ°ùŸ π«ª÷G πμ«¡dG ≈∏Y á≤eɨdG
IójóL á«HÉÑ°V á°ùª∏H õ«ªààa á«eÉeC’G í«HÉ°üŸG ÉeCq G .IQÉ«°ù∏d
™∏°VCG áà°ùdG äGPh á``°`Uƒ``H 21 ¢``SÉ``«`b äÓ``é`©`dG â°ùàcG ɪæ«H
Ö°SÉæààd Oƒ°SC’G ¿ƒ∏dÉH “äQƒÑ°S â«∏jG” QX70S ‘ á«∏NGO
IQƒ``°`ü`≤`e RÉ``à` “h .AGOƒ``°` ù` dG É`` jGô`` ŸGh ∞``≤`°`ù`dG ¿É``Ñ`°`†`b ¿ƒ`` d ™``e
≈∏Y Oƒ°SC’G AÓ£dÉH äɪ«©£àdÉH á∏gòŸG “äQƒÑ°S â«∏jG” QX70S
≈∏Y á«fGƒLQC’G äGRQó``dG ¤G áaÉ°VE’ÉH ,»£°SƒdG ∫ƒ°ùfƒμdGh ÜGƒ``HC’G
kGQƒ©°T íæ“ »àdG ÜGƒ``HC’G äɪ«©£Jh IOÉ«≤dG á∏éYh á«°VÉjôdG óYÉ≤ŸG
.»°VÉjôdG AGOC’Gh áeÉîØdÉH kÉ«≤«≤M

ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe

MINI Hatch IQÉ`` «` °` S Rõ`` ©` `Jh .Paceman
∫qó` ©` e º``«` ª` °` ü` J ™`` e ¥ô`` £` `dG ≈``∏` Y É``gQƒ``°` †` M Ió`` `jó`` `÷G
ìôe øe IójóL äÉjƒà°ùeh ójó÷G π«÷G øe äÉ``côq `fih
øe á©°SGh áYƒª› ¤EG áaÉ°VEG ,á≤∏£ŸG á``MGô``dGh IOÉ«≤dG
ΩÉ©dG Gòg kÉ≤M’ É¡«dEG ºq °†æJh .¿GƒdC’Gh IOƒ÷G á«dÉY OGƒŸG
ΩÉ©dG ôjóŸG ,QÉ``eƒ``c hófÉ«ØjO ≥∏q Yh .ÜGƒ``HCG á°ùªîH áî°ùf
¿ÉªoY »JCÉJ” :Ók ` FÉ``b ,äGQÉ``«`°`ù`∏`d á«ŸÉ©dG »Ñ«æ÷G ácô°ûd
¥Gƒ°SCG ÚH kGƒ‰ ÈcC’G ¥Gƒ°SC’G ÚH á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ kÉ«dÉM
᫪gC’G ócq Dƒj ɇ §``°`ShC’G ¥ô°ûdG ‘ BMW áYƒª›
øëæa .¬«a ƒªædG äÉfÉμeEGh Êɪ©dG ¥ƒ°ùdG Égòîàq j »àdG
≈∏Y ¢``Uô``ë`fh ⁄É``©`dG ‘ äGQÉ``«`°`ù`dG π``°`†`aCG ÉæFÓª©d Ωqó`≤`f
¿CG ≈∏Y Éæe kÉ°UôM ÉædɪYCG ä’É``› ∞∏àfl ‘ Qɪãà°S’G
“.áæμ‡ á«μ∏e áHôŒ π°†aCÉH ÉfDhÓªY ≈¶ëj

AÉ°†ØdG É«LƒdƒæμJ
II Ghost zÊÉãdG π«÷G â°SƒL{ á«μ«eÉæjO Rõ©J
πbÉf RÉ¡L áaÉ°VEÉH Oƒ¡› …CG Ö∏q £àJ ’ »àdG Series
Iôª∏d â``≤`∏`WoCG á«æ≤J á«YÉæ°üdG QÉ``ª`bC’G óYÉ°ùà á``cô``◊G
.2013 ‘ Wraith “åjGQ” RGôW ≈∏Y ¤hC’G
q
™°VƒªàdG ΩÉ``¶`f äÉ``fÉ``«`H Ió``jó``÷G á«æ≤àdG √ò``g ôî°ùJ
√Gôj ¿CG ≥FÉ°ù∏d øμÁ ’ Ée IQÉ«°ùdG iÎa GPS »ŸÉ©dG
܃∏°SCGh É¡©bƒe ¤EG kGOÉæà°SG á«dÉàdG äGƒ£ÿG ≥Ñà°ùJ å«ëH
áYô°S π°†aCG QÉàîàd äÉeƒ∏©ŸG √ò¡H Ú©à°ùJ »gh .IOÉ«≤dG

º«ª°üàdG õFGƒL ó°ü– z…OhCG{
AGOC’Gh ≥FÉØdG »LƒdƒæμàdG

Iójó÷G “äQƒÑ°S â«∏jG” QX70S »à«æ«ØfEG IQÉ«°S kGÒNCG äô¡X
≈∏Y áØ∏àfl É¡æq μdh QX70 íeÓe ∂°T ¿hóH πª– »àdG á≤£æŸG ‘
Iƒb ܃``∏`°`SCG Ú``H á``∏`gò``ŸG IQÉ``«q `°`ù`dG ™``ª`Œh .¬°ùØf â``bƒ``dG ‘ â``a’ ƒëf
áYƒª› ÈY ÒjÉ©ŸG iƒà°ùe ™aôJh »YÉHôdG ™aódG äGQÉ«°S áfÉàeh
…ò«ØæàdG ô``jó``ŸG ,õ૪°T ø``ZQƒ``j ∫É``bh .á«°VÉjôdG É``jGõ``ŸG ø``e á°ûgóe
IójóL OÉ©HCG áaÉ°VEG QX70 π°UGƒJ{ :§°ShC’G ¥ô°ûdG »à«æ«ØfEG ácô°ûd
“äQƒÑ°S â«∏jG” QX70S »à«æ«ØfEG ≥∏£æJh ,É¡àÄa ¤EG ábƒÑ°ùe ÒZh
ÉgÉjGõeh É¡Hƒ∏°SC’ kÉ«bQ ÌcCG ô°UÉæY áØ«°†e ,√RÉ‚EG ” Ée ≈∏Y »æÑàd
á©FGôdG á«q LQÉÿG äÉaÉ°VE’G πª°ûJ .zá∏gòŸG É¡JQÉKEGh á«°VÉjôdG
»eÉeC’G ∂Ñ°ûdG ≈∏Y ≥eɨdG ΩhôμdG øe áYhôdG ájÉZ ‘ π«°UÉØJ

»H{ äGQÉ«°S äÉ©«Ñe »`a IÒÑc IOÉjR z¿Ée ƒJhCG{ øe zΩÉ©dG IQÉ«°S{ IõFÉL ≈∏Y π°ü– z6GORÉe{
áæ£∏°ùdG »`a z»æ«ŸG{h zƒ«∏HO ΩEG
π``«` cƒ``dG ,äGQÉ``«` °` ù` ∏` d á``«` ŸÉ``©` dG »``Ñ` «` æ` ÷G á``cô``°` T â``æ` ∏` YCG
äÉ©«Ñe ‘ ƒq ‰ RGô``MEG ,¿ÉªoY ‘ BMW áYƒªéŸ óªà©ŸG
ô¡°TC’G ∫ÓN %52 áÑ°ùæH áæ£∏°ùdG ‘ MINIh BMW
øe É¡°ùØf IÎØdÉH áfQÉ≤e 2014 ΩÉ``Y ø``e ¤hC’G á©°ùàdG
äÉ©«Ñe á©«∏W BMW X äGRGô``W äQqó°üJ .2013 ΩÉ``Y
‹ÉªLEG øe %38 ≈∏Y äPƒëà°SG »àdGh ¿ÉªoY ‘ BMW
ÚH kÉ©«Ñe π°†aC’G RGô£dG BMW X5 âfÉch .äÉ©«ÑŸG
áé«àf äAÉL %50 áÑ°ùæH ¬JÉ©«Ñe ‘ IOÉjR π qé°Sh X äGRGôW
”q …òdG BMW X5 øe ÒNC’Gh ådÉãdG π«÷G ¥ÓWE’
BMW ∑ôq ` fi QÉ«N ¤EG áaÉ°VEG á«°VÉŸG áæ°ùdG ¬MôW
.áæ°ùdG √òg øe ≥HÉ°S âbh ‘ 35 X5
%383 áÑ°ùæH BMW X3 äÉ©«Ñe â©ØJQG ,∂``dP ¤EG
IÒNC’G áî°ùædG ìôW ™e ÈcCG kÉYÉØJQG ó¡°ûJ ¿CG ô¶àæŸG øeh
BMW X1 É¡à≤≤M »àdG èFÉàædG äAÉLh .BMW X3
å«M BMW X1 É¡àÑ°ùàcG »àdG á©°SGƒdG á«Ñ©°ûdG ócDƒàd
BMW IQÉ«°S âMôp Wo .%380 É¡JÉ©«Ñe ‘ IOÉ``jõ``dG â¨∏H
ìÉ‚ ‘ ºgÉ°ùJ ¿CG ™``bq ƒ``à`jo h ƒ«fƒj ô¡°T ‘ ¥ƒ°ùdG ‘ X4
,X äGRGô`` W Ö``fÉ``L ¤EGh .¿É``ª` Yo ‘ BMW X äGRGô`` W
™e kÉ©«Ñe π°†aC’G IQÉ«°ùdG á°ùeÉÿG áÄØdG BMW âfÉc
.%84 áÑ°ùæH IOÉjR
∫Ó``N MINI äÉ``©`«`Ñ`e â``©` Ø` JQG ,iô`` ` NCG á``«`MÉ``f ø``e
É¡©aO %10 áÑ°ùæH 2014 ΩÉ``Y ø``e ¤hC’G á©°ùàdG ô``¡`°`TC’G
ÖfÉL ¤EG kÉ«∏c ó``jó``÷G MINI Hatch RGô``W ìô``W
MINIh MINI Countryman …RGô`` ` ` `W

Iô°UÉ©ŸG “¢ùjhQ-õdhQ” á«gÉaQ :Ghost â°SƒL
Ghost “â°SƒL” äó``Z ,2009 ΩÉ``Y É``¡`bÓ``WEG ò``æ`e
.⁄É©dG AÉëfCG áaÉc ‘ ∫ɪYC’G OGhôd ìÉéæ∏d »FÉ¡ædG õeôdG
âb’h …ó≤ædG ΩÓYE’G ó«jCÉJ Ghost “â°SƒL” âÑ°ùc
á«°SÉ«b äÉ©«Ñe ƒëf ácô°ûdG äOÉbh AÓª©dG iód Ö«MÎdG
GkójóL Ó«L ∂dòH â¡Lhh
q á«dÉààe äGƒæ°S ™HQCG ≈∏Y äóàeG
¤EG ìÉéædG »≤FÉa ∫ɪYC’G AÉ°ùfh ∫ÉLQ øe “Éæ°S ô¨°UCGh
‘ á``«`°`SÉ``°`SCG Iõ``«` cQ ƒ``gh ;“¢ùjhQ-õdhQ” IQÉ``«`°`S ∑Ó``à` eG
.ΩGóà°ùŸG ìÉéædGh ƒªæ∏d á∏FÉ©dG á«é«JGΰSG
á«gÉaôd ÉkeÉ“ ô°UÉ©e ÒÑ©J Ghost “â°SƒL” ¿EG
á«μ«eÉæjódG ÚH πeÉμdG ¿RGƒàdG ≥≤– –“¢ùjhQ-õdhQ”
.±hô¶dG áaÉc Ö°SÉæJ IQÉ«°S ‘ áãjó◊G á«gÉaôdGh á°ù∏°ùdG
ádƒ≤°üeh Ahó¡H áfƒª°†e Iô°UÉ©e IQÉ«°ùH É¡ÑMÉ°U ™àªàj
⁄ÉY ‘ Ahó¡dGh áæ«μ°ùdG ≈∏Y å©Ñj »∏NGO ƒL äGP áYhôH
.AÉ°Vƒ°†dGh áÑ∏÷G ¬«∏Y ≈¨£J Ée ÉÑk dÉZ …òdG ∫ɪYC’G
»àdG IQÉ«°ùdG »g Ghost “â°SƒL” ¿EG ∫É≤oj ≥`q `◊Gh
q πªY IGOCG :É¡ÑMÉ°U äÉLÉM πc »Ñ∏J
á«aôëH ÉgDhÉ≤àfG ”
á°ù∏°Sh á©à‡ IOÉ``«`b IÈ``Nh ∫É``ª`YC’É``H π``aÉ``◊G ´ƒ``Ñ`°`SCÓ`d
.´ƒÑ°SC’G IRÉLEG ‘ ¬«aÎdGh áMGô∏d

IQÉ«°S ‘ AGOC’Gh áeÓ°ùdGh º«ª°üàdG ‘ äGQÉμàH’G ¿EG
É°VQ ø``e á``«`dÉ``Y á``LQO ≥«≤– ø``e É¡àæμe ó``b 6 GORÉ`` e
äGQÉ«°S øe ójGõàŸG Oó©dG ∂dP ≈∏Y π«dO ÈcCGh ,AÓª©dG
ɇ Ébk Ó£fG 6 GORÉe ¿EG .z¿ÉªY ‘ ¥ô£dG ≈∏Y 6 GORÉe
IOÉ«≤dGh ,á«aô◊G áYGÈdGh ,IQÉKE’G ∫Éμ°TCG øe ¬H õ«ªàJ
IõFÉØdG É¡fƒc ø``eh ,á«bÉÑà°S’G áeÓ°ùdGh ,á«°VÉjôdG
á∏°†ØŸG IQÉ``«`°`ù`dG Èà©J ,á``bƒ``eô``ŸG zähO ó``jQ{ Iõ``FÉ``é`H
Iôaƒàe »``gh ,IOÉ«≤dG ∞¨°T º¡jód øjòdG ∂ÄdhCG ió``d
äGP z…ô`` é` c’zh zè``«`à`°`Sô``Hzh zäQƒ``Ø` eƒ``c{ äÓ``jOƒ``Ã
¿ƒdÉ°üdG πjOƒe »JCÉjh .Îd 2^5h Îd 2^0 á©°S äÉcôëŸG
øe ó``jõ``ŸG »£©j …ò``dG ó``jó``÷G &«àcG …Éμ°S ∑ôëÃ
IAÉ``Ø`c ô``aƒ``j É``ª`c ,π``Ñ`b ø``e Ì``cCG IOÉ``«`≤`dG á``©`à`eh Iƒ``≤`dG
GORÉe ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG ‘ á∏FÉg
hOƒc º«ª°üàd á«°ù«FôdG IôμØdG ó°ùŒ πeÉμdÉH Iójó÷G
.É«ŸÉY GORÉe ¬à≤∏WCG …òdG ójó÷G

¢UÉN - ájDhôdG
ójó©dÉH É``gRƒ``ah Ò``Ñ`μ`dG AÉ``æ`ã`dG ≈``∏`Y É¡dƒ°üM ó``©`H
GkôNDƒe 6 GORÉe äRÉa ,⁄É©dG AÉëfCG ≈à°T ‘ õFGƒ÷G øe
á∏› É¡àëæe PEG ,»∏ëŸG ó«©°üdG ≈∏Y iô``NCG IõFÉéH
áÄa ‘ zΩÉ©dG IQÉ«°S{ IõFÉL zAutoman{ ¿ÉeƒJhCG
IOÉ°TE’ÉH 6 GORÉ``e ≈¶–h .ºé◊G ᣰSƒàe äGQÉ«°ùdG
è``jõ``ŸG ∂`` dP ø``e ¬``H ™``à`ª`à`J É``Ÿ ¿É``°` ù` ë` à` °` S’Gh AÉ``æ` ã` dGh
á∏eÉ°ûdG á``MGô``dGh ,É``¡`©`e π``eÉ``©`à`dG á``dƒ``¡`°`Sh á`` YhQ ø``e
º``«`ª`°`ü`à`dGh á``∏`eÉ``μ`à`ŸG IRÉ``à` ª` ŸG π``FÉ``°` Sƒ``dGh ,IOÉ``«` ≤` dG ‘
∫hÉJ õcôe º°SÉH ÚKóëàŸG QÉÑc óMCG ∫ƒ≤jh .»HÉ«°ùf’G
äGQÉ«°ùdG AGÈN 6 GORÉe âHòàLG ó≤d{ :ÉeRÉL äGQÉ«°ù∏d
∫ó©ŸGh ,⁄É``©`dG AÉ``ë`fCG ™«ªL ‘ º¡à∏«fl äÉæH äQÉ``KCGh
É¡Ñ°ùcCG ΩÉ©dG Gòg iôNC’G ƒ∏J IõFÉL ¬«a äó°üM …òdG
.IÒNC’G áfhB’G ‘ É¡d Oƒ¡°ûe IQÉ«°S ÌcCG É¡fƒc ᩪ°ùdG

ájDhôdG - §≤°ùe
π°†aCG IõFÉéH äRÉ``a å«M ,á«Yƒf õFGƒL áKÓãH RƒØdÉH …OhCG â∏ØàMG
áÄah êÉàfE’G §N ≈∏Y äÉÑcôe áÄa ‘ ¢ùHÉ≤dÉH øë°T äGP áæ«ég IQÉ«°S
Iójó÷G TT …OhCG äRÉa ɪc ,eCar õFGƒL πØM ‘ á«LPƒªædG äGQÉ«°ùdG
ɪc ,äGQÉ«°ù∏d ájQÉéàdG äÉeÓ©dG á°ùaÉæe ‘ ôμàÑe º«ª°üJ π°†aCG IõFÉéH
h Avant RS6 Rƒa ∫ÓN øe á©HQC’G äÉ≤∏◊G äGP áeÓ©dG äó°üM
∂dòch .sport auto á∏› õFGƒL πØM ‘ ɪ¡«àÄØH ∫hC’G õcôŸÉH S1
å«M ÉgQɪK áæ«é¡dG É¡JGQÉ«°S ôjƒ£J √É``Œ …OhCG á«é«JGΰSG äó°üM
TT …OhCGh á«FÉHô¡μdG Sportback e-tron A3 …OhCG äRÉ``a
Auto Éà∏› É¡ª¶æJ »àdG eCar õFGƒéH offroad concept
Sportback A3 …OhCG â``Lƒ``Jh .kÉjƒæ°SAuto Test h Bild
¢ùHÉ≤dÉH øë°T äGP áæ«ég IQÉ«°S π°†aCG” áÄa ‘ ∫hC’G õcôŸÉH e-tron
Audi TT offroad …OhCG äRÉa ɪ«a “êÉàfE’G §N ≈∏Y äÉÑcôe –
øë°T äGP áæ«ég IQÉ``«`°`S π``°`†`aCG ” áÄa ‘ ∫hC’G õ``cô``ŸÉ``H concept
ÚμH ¢Vô©e ‘ …OhCG É¡àeób »àdG “á«LPƒªædG äGQÉ«°ùdG – ¢ùHÉ≤dÉH
(2014 ,ôHƒàcCG,2) .»°VÉŸG πjôHCG ‘ äGQÉ«°ù∏d ‹hódG

º«ª°üJ π°†aCG
ájQÉéàdG äÉeÓ©∏d º«ª°üàdG á°ùaÉæe ‘ IóY õFGƒL …OhCG äó°üMh
‘ QÉμàH’G IõFÉéH Iójó÷G TT …OhCG âLƒJh :äGQÉ«°ùdG áYÉæ°U ‘
á«eÉeC’G Matrix LED í«HÉ°üe äRÉ``ah .ΩÉ``©`dG Gò¡d º«ª°üàdG
áeÓ©dG á°ùaÉæe .“π°†aC’G øe π°†aC’G” Ö≤∏H A8 …OhCG ‘ IôμàÑŸG
áYÉæ°üH ¢UÉÿG º«ª°üàdG ‘ á«dhO á≤HÉ°ùe »gh .äGQÉ«°ù∏d ájQÉéàdG
kÉ°†jCG …OhCG äRÉMh .º«ª°üà∏d ÊÉŸC’G ¢ù∏éŸG É¡ª«≤j »àdGh äGQÉ«°ùdG
‘ πeGôØdG ¥Ó``WEG ΩÉ``¶`fh ¿Gó«°S A3 …OhCG π°†ØH õ``FGƒ``L Ió``Y ≈∏Y
ΩÉb …ò``dG “âaƒd” Ú``YGQò``dG »°Sôc º«ª°üJ h º``FGó``dG ™``aó``dG á«æ≤J
çÉKC’G »©fÉ°Uh ÉØ∏«°S …O ÎdGh ™e ¿hÉ©àdÉH …OhCG ƒªª°üe √ôjƒ£àH
(2014 ,ȪàÑ°S 30) .hGôa ÉfhÎdƒH ‘

¿hOô````¨e
n {
OÓ``Ñ`dG â``Ñ`æs `L ó`` bh ,∂``Ñ`ë`f ’ ⁄
ÉHô°†e Éæe â∏©Lh ,Ühô`` ◊Gh Ï``Ø`dG
ô£ØæJ É``gó``Mh √ò``¡`d ,á``Ñ`ë`ŸGh ΩÓ°ù∏d
ÉæJGƒYO ..∂``H •É``MCG kÉÑ£N ¿EG ܃∏≤dG
.zAÉ°ùeh ÉëÑ°U ∑É°û¨J
»FÉæ¡dG óªMCG
™°ûîj Ö∏≤dGh ,ÉMôa ™eóJ Ú©dG{
Éæ°SƒHÉb ájDhôd ¥Éà°ûJ ¢ùØædGh ,É``Môn `en
.zÉMôL Éæd »Ø°û«d
ájôª©ŸG IóLÉe

øĪ£j ¬àdÓL á``jDhô``d ìô``a ´ƒ``eO{
√ôªY ‘ ∫ƒ£j ˆG ..É«fÉŸCG øe ¬Ñ©°T
.zá«aÉ©dGh áë°üdÉH √óÁh
ájó«©°SƒÑdG CÉÑ°S

¿ÉªYo ¢SƒHÉb ádÓWEG
á«fÉÑ∏μdG IõjÉa

Gôμ°T ..ádÓ÷G ÖMÉ°U
á«eƒàμŸG øjQóe

Qƒf øe ±ôMCÉH ¢û≤æ«°S Ȫaƒf øe ¢ùeÉÿGh ..¢SƒHÉb Éj âeOo
á«μjÈdG IQÉ°S

¿hô¶àæŸ ∂d ÉfEs G
á«°Tƒ∏ÑdG á°ûFÉY

øe Ωƒ`` «` dG π``à` fÉ``ª` Yo ¬`` H â``eÉ``b É`` e{
Ú``cÎ``°` û` ª` ∏` d ∫É`` °` `ü` `J’G á`` ` fQ Ò``«` ¨` J
±Gô`` YC’ ∞``dÉ``flh ʃ``fÉ``b Ò``Z π``ª`Y
.zQÉ«àN’G ájôMh á«°Uƒ°üÿG
ÊGóæ∏÷G ÒªY

www.alroya.info

Ω2014 Ȫaƒf 7 ≥aGƒŸG `g1436 Ωôfi øe 14 ᩪ÷G

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
ÊhÎμd’G ójÈdG 24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg

áÑ≤JôŸG ádƒ£ÑdÉH RÉ‚EG ≥«≤– ∫ÉM ÚÑYÓd äBÉaÉμà ó©j ±ƒ°VôŸG

ájõgÉ÷G ΩÉ“E’ áØãμe Oƒ¡Lh ..øª«dG ΩÉeCG …Oh AÉ≤∏H z22 »é«∏N{ äGOGó©à°SG ôNBG Ωƒ«dG ¢Vƒîj ÉæÑîàæe
»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY - ájDhôdG

,ó«éŸG Ú``©` HQC’Gh ™``HGô``dG »``æ`Wƒ``dG ó«©dÉH
Ö≤∏dG ≥«≤–h ádƒ£ÑdG ‘ á°ùaÉæŸG ¿ƒμà°Sh
√ò¡H »``eÉ``°`ù`dG ΩÉ``≤`ª`∏`d á``jó``g ≈``∏` ZCG á``HÉ``ã`Ã
¿ƒμà°S ¬fCÉH ÚÑYÓd ¬«dÉ©e ôcPh .áÑ°SÉæŸG
º``¡`≤`«`≤`– ∫É`` `M Ú``Ñ` YÓ``d äBÉ` `aÉ`` μ` `e ∑É``æ` g
ádƒ£ÑdG ‘ IGQÉ``Ñ` e …CG ‘ ∫OÉ``©` à` dGh Rƒ``Ø`∏`d
äGQhO ¿CÉ` ` H ¬``«` dÉ``©` e ±É`` `°` ` VCGh .á``«` é` «` ∏` ÿG
äÉjƒà°ùe É¡«a ¿ƒμJ É``e IOÉ``Y è«∏ÿG ¢``SCÉ`c
ÚÑYÓdG ≈∏Y ¿CG Éë°Vƒe ..áHQÉ≤àe ¥ôØdG
óæ°ùJ »àdG äÉ¡«LƒàdG ™«ªL øe IOÉØà°S’G
øe IOÉØà°S’Gh »æØdG RÉ¡÷G πÑb øe º¡«dEG
øeh ;≥jôØdG É¡°VÉN »àdG ájOƒdG äÉjQÉÑŸG
∂dòch ,Ωƒ«dG ájOƒdG øª«dG IGQÉÑe :ɡ檰V
»``à`dG á``≤`HÉ``°`ù`dG äGô``μ` °` ù` ©` ŸG ø``e IOÉ``Ø` à` °` S’G
»æWƒdG ÖîàæŸG Ωó``≤`j ¿CG π``eCÉ` fh ,É¡°VÉN
á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG ‘ Gõ«‡ É«æa iƒà°ùe
.äÉMƒª£dG ™«ªL »°Vôj

¬Ø«°Vh »æWƒdG ÉæÑîàæe AÉ≤d ôjó«°Sh
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ª› á«°VQCG ≈∏Y »æª«dG
‹hó``dG …ô£≤dG º``μ`◊G ,ô°TƒÑH »°VÉjôdG
áæ£∏°ùdG ø``e √ó``YÉ``°`ù`«`°`Sh ,…ô`` `ŸG ¢``ù`«`ª`N
ɪ«a ,…ô``aÉ``¨` dG ∞``«`°`Sh »``NÉ``ª`°`û`dG ˆGó``Ñ` Y
.É©HGQ ɪμM »bÉÑdGóÑY ܃≤©j ¿ƒμ«°S
ï«°ûdG ‹É``©`e Ö``dÉ``W ,iô`` `NCG á``¡`L ø``eh
ô``jRh …ó``©`°`ù`dG ±ƒ``°` Vô``ŸG ó``ª`fi ø``H ó``©`°`S
»æWƒdG ÉæÑîàæe »ÑY’ ,á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG
∫ÓN ó``¡`÷G áØYÉ°†Ã Ωó``≤`dG Iô``μ`d ∫hC’G
¥É``≤` ë` à` °` S’G ó``Yƒ``e π``Ñ` b á``«` ≤` Ñ` à` ŸG IÎ`` Ø` `dG
ô°ûY ådÉãdG ‘ AGóàHG ¢VÉjôdG ‘ »é«∏ÿG
∫ÓN- ¬«dÉ©e QÉ°TCGh .…QÉ``÷G Ȫaƒf øe
á«ÑjQóàdG á``°`ü`◊G ‘ ¢``ù`eCG ô°üY √ó``LGƒ``J
™``HÉ``à`dG ø`` `eC’G Ió`` Mh Ö``©`∏`e ≈``∏` Y á``«`FÉ``°`ù`ŸG
ádƒ£ÑdG s¿CG ¤EG -ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°ûd
OÓ``Ñ` dG ∫É`` Ø` `à` `MG ™`` e ø`` eGõ`` à` `J á``«` é` «` ∏` ÿG

™°SGƒdGóÑYh »°TôéŸG Ú©ŸGóÑYh ∞jô°ûdG
»°ù«ª©dG OGDƒ` `ah »°UÉ°üdG AÓ`` Yh …ô``£` ŸG
óªfih …ôª¨dG óªfih …ó«Ñ©dG óªfih
OGDƒa óªfih ¿É°û≤H óªfih ¢TÉ«Y º«gGôHEG
ΩGõ``M ≥``WÉ``fh ó``FÉ``b õ``à`©`eh ¬``HQó``Ñ`Y ô``jó``eh
»°û«Ñ◊G ó«dhh •É«ÿG ó«Mhh ¥RQ QGõ``fh
.È÷G ô°SÉjh

ÜQó``ŸG ÖîàæŸG Oƒ``≤`jh ,Ωó``≤`dG Iôμd »æª«dG
ÚeCG √óYÉ°ùeh ܃μ°S ±Ó°ShÒe »μ«°ûàdG
Óc ÚÑYÓdG áªFÉb º°†Jh ,»æ«æ°ùdG »∏Y
óªMCGh …ôgɶdG óªMCGh »Ø«◊G óªMCG :øe
…ô``LÉ``¡` dG ø`` ` ÁCGh ‘GQƒ`` ` `dG Ωô`` ` `cCGh ¢``Sƒ``∏` Y
⁄É``°` Sh ¢``Vƒ``Y ⁄É`` °` `Sh …Ò`` Hõ`` dG IOÉ`` ª` `Mh
ΩGó°Uh …OGƒ°ùdG Oƒ©°Sh π°†a ôeÉ°Sh ≈°Sƒe

â∏°Uh ób »æª«dG ÖîàæŸG áã©H âfÉch .1-2
»``°`VÉ``ŸG AÉ`` ©` `HQC’G Ωƒ``j AÉ``°`ù`e áæ£∏°ùdG ¤EG
‘ Gôμ°ù©e ΩÉbCGh ,»ÑXƒHCG áæjóe øe áeOÉb
≈àM ôªà°SGh »°VÉŸG ôHƒàcCG 24 CGóH äGQÉeE’G
QƒàcódG áã©ÑdG ¢``SCGÎ``jh ,»``°`VÉ``ŸG AÉ``KÓ``ã`dG
ΩÉ©dG OÉ``–’G ƒ°†Y »©aÉ«dG ¬HQóÑY ø°ùM
OÉ``–’É``H äÉ``≤` HÉ``°` ù` ŸG á``æ` ÷ ¢``ù` «` FQ Ö`` FÉ`` fh

Iô``μ`d ∫hC’G »``æ` Wƒ``dG É``æ`Ñ`î`à`æ`e ¢``Vƒ``î` j
;Ωƒ``«` dG AÉ``°` ù` e ,á`` `jOh á``«` dhO IGQÉ`` Ñ` `e Ωó``≤` dG
≈∏Y »``æ`ª`«`dG √Ò``¶` f »``bÓ``j É``eó``æ`Y ∂`` dPh
,ô°TƒÑH »°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ª›
QÉWEG øª°V ,AÉ°ùe ∞°üædGh á°SOÉ°ùdG ΩÉ“ ‘
»é«∏ÿG ¥É≤ëà°SÓd Ú≤jôØdG äGÒ°†–
¢VÉjôdÉH É¡àeÉbEG Qô≤ŸGh ,øjô°û©dGh ÊÉãdG
È``ª` aƒ``f ø`` `e 26-13 ø`` `e IÎ`` `Ø` ` dG ∫Ó`` ` N
.…QÉ÷G
»æØdG RÉ¡é∏d Ió«L á°Uôa IGQÉÑŸG ó©Jo h
óYƒe πÑb ≥jôØdG ájõgÉL ≈∏Y ±ƒbƒdG ‘
á°UôØdG ¿ƒμà°S å«M ,»é«∏ÿG ¥É≤ëà°S’G
≈∏Y äÉ``¶` MÓ``ŸG ¢``†`©`H ø``jhó``J ‘ á``«` JGƒ``e
á``jõ``gÉ``÷Gh Ú``Ñ` YÓ``d á``«` æ` Ø` dG äÉ``jƒ``à` °` ù` ŸG
§£ÿG ¢†©H ≥``«`Ñ`£`Jh Ú``Ñ`YÓ``d á``«`fó``Ñ`dG
áHôŒ ¤EG áaÉ°VEG ,AÉ≤∏dG ∫Ó``N á«μ«àμàdG
É¡JÉjƒà°ùe ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dGh ô°UÉæ©dG ¢†©H
.ájOôØdG
IGQÉ``Ñ` e Ö``©` d ó``b »``æ`ª`«`dG Ö``î`à`æ`ŸG ¿É`` ch
á``«` °` VQCG ≈``∏` Y »``à` jƒ``μ` dG √Ò``¶` f ΩÉ`` ` eCG á`` `jOh
᪰UÉ©dG ‘ IóMƒdG …OÉæH ¿É«¡f ∫BG OÉà°SG
±ó¡H »HÉéj’G ∫OÉ©àdÉH â¡àfGh á«JGQÉeE’G
±ó¡H ∫OÉ``©` J ó``b ø``ª`«`dG ¿É``ch ,ɪ¡æe π``μ`d
á``ª`°`UÉ``©`dG ‘ »``°` VÉ``ŸG ô``¡`°`û`dG ¥Gô``©` dG ΩÉ`` `eCG
äÉjQÉÑŸG ó«©°U ≈∏Y ÉeCG .áeÉæŸG á«æjôëÑdG
√Ò``¶` fh »``æ` Wƒ``dG É``æ`Ñ`î`à`æ`e É``¡`°`VÉ``N »``à` dG
2012 ȪàÑ°S 18 ‘ É``gô``NBG ¿É``μ`a »``æ`ª`«`dG
áé«àæH ÉæÑîàæe ¥ƒ``Ø`à`H â``¡`à`fGh §≤°ùÃ

z2022 ∫Éjófƒe{ πLCG øe ájƒà°ûdG ÜÉ©dC’G óYƒÃ Ò«¨J ’ :ó¡ØdG z∫É£HC’G …QhO{ ‘ 16`dG QhO ¤EG Oƒ©°ü∏d ¿ÉeÒL ¿É°S Oƒ≤j ÊÉaÉc
RÎjhQ - ∑ƒμfÉH

äÉ£ëŸGh Úª¶æŸG ™e ...kÉeGõàdG ∑Éæg ¿C’ óYƒŸÉH ßØàëà°S á«dhódG
.zá«∏ëŸG á``«`Ñ`ŸhC’G ¿É``é`∏`dGh Ú«≤jƒ°ùàdG AÉ``cô``°`û`dGh á«fƒjõØ«∏àdG
¿CG Öéj ÉØ«ØdG .OÉ«ÑŸhC’G ¢ùª«°S A»°T s…CG ∑Éæg ¿s CG ó≤àYCG ’{ :±É°VCGh
øe IQÉàfl áYƒª› ™e ¬ãjóM ‘h .z»àë«°üf √òg ..áfhôŸÉH ≈∏ëàj
á«ÑŸhC’G ¿Éé∏dG OÉ–’ á«eƒª©dG á«©ª÷G ¢ûeÉg ≈∏Y- Ú«Øë°üdG
óé«°S ÉØ«ØdG ¿CG ≥KGh ¬fEG óªMCG ï«°ûdG ∫Éb -¢ùeCG ,∑ƒμfÉH ‘ á«æWƒdG
⁄É©dG ¢SCÉc ..⁄É©dG ‘ ÚKóM π°†aCG ɪ¡fEG ...ájÉ¡ædG ‘ ÉÑ°SÉæe ÓM
¿ƒ∏∏ë«°S º¡fCG ó≤àYCG ...»Ø«°üdGh …ƒà°ûdG OÉ``«`Ñ`Ÿh’Gh Ωó≤dG Iôμd
....ô``NB’G çó◊ÉH ¢SÉ°ùŸG ¿hO ...π``M ≈∏Y Qƒã©dG ¿ƒdhÉë«°Sh ∂dP
∑Éæg ¿ƒμ«°S ..óMGh âbh ‘ Éfƒμj ød ɪ¡fCG áÄŸÉH 100 áÑ°ùæH ≥KGh ÉfCG
.zçóM πc óYƒŸ ΩGÎMG

ô°†M ≥jôa ó°V äÉMÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
AÉ«°TCG ∑Éæg ∫Gõ``J ’{ :±É°VCGh .z™aGó«d
π°üëf ¿CG Ö``é`j ¿B’G .É``gô``jƒ``£`J Éæ«∏Y
Ωƒj ᪡e IGQÉ``Ñ`e ÉæeÉeCG ¿C’ á``MGQ ≈∏Y
π°üMh .z√òg øe Ö©°UCG ¿ƒμà°S ..óMC’G
∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ Ió«L á°Uôa ≈∏Y πjƒHCG
πμ°ûj ⁄ ¬æμd ¢``ù`jGQƒ``e ƒfƒf ≥jôc ø``Y
…O ∑QÉ`` H Ö``©`∏`e ‘ »``≤`«`≤`M ó``jó``¡`J …CG
áà°SO ¿ÉeÒL ¿É°S Qó``gCG å«M ;¢ùæjôH
øe ΩÉjCG á©HQCG πÑb ÜòHòàe AGOCG ‘ ¢Uôa
Qó°üàŸG É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG ¬ÁôZ á¡LGƒe
.»``°` ù` fô``Ø` dG ¤hC’G á`` LQó`` dG …QhO ‘
ÜQó``ŸG √Oƒ≤j …ò``dG ¿ÉeÒL ¿É°S Ö©dh
¿É``J’R RQÉ``Ñ`dG ºLÉ¡ŸG ¿hó``H ¿Ó``H ¿GQƒ``d
ȪàÑ°S ò``æ`e ÜÉ``°` ü` ŸG ¢``û`à`«`aƒ``ª`«`gGô``HEG
.∂``dò``H Gô``KCÉ` à` e ó``Ñ` j ⁄ ¬``æ` μ` d ,»``°` VÉ``ŸG
¿ÉeÒL ¿É°ùd ±óg ´ô°SCG ÊÉaÉc RôMCGh
Iô°TÉÑe IôμdG Osó°S ÚM ∫É£HC’G …QhO ‘
ø``e á``«` °` Vô``Y Iô`` jô`` “ ó``©` H ≈`` eô`` ŸG ‘
äôe ób øμJ ⁄h π«a ôjO ¿Éa …QƒéjôL
ƒg ±ó¡dGh .ájGóÑdG ≈∏Y á«fÉK 54 iƒ°S
¬fCG ºZQ äÉjQÉÑe ™HQCG ‘ ÊÉaÉμd ™HGôdG
.¢UôØdG øe GÒÑc GOóY É°†jCG QógCG

á«fÉμeEG …ƒ«°SB’G »ÑŸhC’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ó¡ØdG óªMCG ï«°ûdG ó©Ñà°SG
…ó«∏≤àdG ÉgóYƒe øY Gó«©H 2022 ájƒà°ûdG á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G IQhO π≤f
‹hódG OÉ–’G ¿s EG ÓFÉb ..⁄É©dG ¢SCÉc ™e ¢VQÉ©àdG …OÉØàd ôjGÈa ‘
.¬°ùØæH ¬∏cÉ°ûe πëj ¿CG Öéj zÉØ«ØdG{ Ωó≤dG Iôμd
‘ IQô≤ŸG 2022 ⁄É©dG ¢SCÉc π≤æ«°S ¿Éc GPEG Ée É«dÉM ÉØ«ØdG ¢SQójh
ô¡°TC’G …OÉØàd ,ΩÉ©dG ‘ IOhôH ÌcCG óYƒe ¤EG ƒ«dƒjh ƒ«fƒj ‘ ô£b
‘ Ωó≤dG Iôc ƒdhDƒ°ùe ∫Gõ``j ’h .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ IQGô``◊G Iójó°T
,ádƒ£Ñ∏d ójó÷G óYƒŸG ∫ƒM ÉHhQhCG ‘ IÒÑμdG ájófC’G ¢†©H ™e ´Gõf
™e ¢VQÉ©à«°S É``e ƒ``gh ô``jGÈ``ah ôjÉæj ‘ É``¡`à`eÉ``bEG ¢†©ÑdG ófÉ°ùjh
áeÉbEG øμÁ ’ ¬fEG ∫Éb óªMCG ï«°ûdG øμd .ájƒà°ûdG á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G
πjóH ïjQÉJ OÉéjE’ ÉØ«ØdG ≈∏Y ™≤J á«dhDƒ°ùŸGh óMGh âbh ‘ ÚKó◊G
.ÉgóYƒe Ò«¨J ºàj ød OÉ«ÑŸhC’G ¿C’
π¶J ¿CG Öéj OÉ«ÑŸhC’G ¿CG ó≤àYCG{ :Ú«Øë°üdG óªMCG ï«°ûdG ≠∏HCGh
ÉØ«ØdG á∏μ°ûe √òg{ :±É°VCGh ..zá∏μ°ûe …CG ¬LGƒf ’ ÉæfC’ ÉgóYƒe ‘
.zá«dhódG á«ÑŸhC’G áæé∏dG ¢ù«dh
Oóëàj ø``d 2022 ájƒà°ûdG á«ÑŸh’G ÜÉ``©`dC’G ∞«°†à°ùe ¿CG º``ZQh
PEG É``«`°`SBG ‘ ó``cDƒ` eo πμ°ûH ΩÉ≤à°S OÉ``«` Ñ` ŸhC’G ¿CG ’EG ,π``Ñ`≤`ŸG ΩÉ``©`dG ≈``à`M
≈∏Y ¿Éà°ùZGRÉb ‘ É``JG É``ŸGh ÚμH á«æ«°üdG ᪰UÉ©dG §≤a ¢ùaÉæàJ
ï°ùædG πc ¿CG ºZQ ójóëàdÉH ÜÉ©dC’G ïjQÉJ Oóëàj ⁄ ɪc .É¡àaÉ°†à°SG
Ö∏ZCG ⪫bCG 1924 ΩÉ©d É¡îjQÉJ Oƒ©j »àdG …ƒà°ûdG OÉ«ÑŸhÓd á≤HÉ°ùdG
á«ÑŸhC’G áæé∏dG ¿CG ó≤àYCG{ :óªMCG ï«°ûdG ∫É``bh .ôjGÈa ‘ É¡KGóMCG

RÎjhQ - ¢ùjQÉH
GôμÑe É``aó``g ÊÉ``aÉ``c ¿ƒ``°`ù`æ`jOCG Rô`` MCG
»°ùfôØdG ¿É``eÒ``L ¿É``°`S ¢``ù`jQÉ``H Oƒ``≤`«`d
É«°Sƒ≤«f πjƒHCG ¬Ø«°V ≈∏Y ôØ°U-1 RƒØ∏d
áà°ùdG QhO ¤EG πgCÉàdG ¿Éª°Vh ,»°UÈ≤dG
Ωó≤dG Iô``μ`d É`` HhQhCG ∫É``£` HCG …Qhó`` H ô°ûY
.äÉYƒªéŸG QhO ájÉ¡f ≈∏Y ÚàdƒL πÑb
…Gƒ`` ` ` ` `LhQhCG º`` LÉ`` ¡` e ÊÉ`` `aÉ`` `c õs ` ` ` gh
¿É°S Qôμ«d ,¤hC’G á≤«bódG ‘ ∑ÉÑ°ûdG
êô``N …ò`` dG π`` jƒ`` HCG ≈``∏` Y √Rƒ`` a ¿É``eÒ``L
¿É``eÒ``L ¿É``°` S Qsó`°`ü`à`jh .á``dƒ``£`Ñ`dG ø``e
™HQCG øe •É≤f ô°û©H á°SOÉ°ùdG áYƒªéŸG
≈∏Y Ió`` ` MGh á``£`≤`æ`H É``eó``≤`à`e äÉ``jQÉ``Ñ` e
.ÊÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U ÊÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH
‘ …ó``æ`dƒ``¡`dG ΩGOÎ``°` ù` eCG ¢``ù`cÉ``jCG »``JCÉ` jh
πHÉ≤e Ú``à`£`≤`f ó``«`°`Uô``H å``dÉ``ã` dG õ``cô``ŸG
.Ö``«`JÎ``dG π``jò``à`e π``jƒ``HC’ Ió`` MGh á£≤f
Qhó``∏`d É``°` †` jCG π``gCÉ` à` dG á``fƒ``∏`°`Tô``H ø``ª`°`Vh
¬Ø«°†e ≈∏Y ô``Ø`°`U-2 √Rƒ``a ó©H ÊÉ``ã`dG
ƒLÉ«J ∫Ébh .≥HÉ°ùdG É``HhQhCG π£H ¢ùcÉjCG
ÉÃ É``æ`ª`b{ :¿É``eÒ``L ¿É``°` S ó``FÉ``b É``Ø`∏`«`°`S
Ö©°üdG ø``e ¿É``c .¬``H ΩÉ``«`≤`dG Éæ«∏Y Ú`s `©`J

Iô```e ∫hC’ zá````KÓ``ãdG Oƒ```°SC’G{``d º``°†```æj ƒ```æ«``gGô``H »μjôeC’G á∏°ùdG …QhóH »eÉ«e ΩÉeCG ºFGõg á∏°ù∏°S »¡æj äƒdQÉ°ûJ
áªFÉb º°†Jh .(¿ƒ``«`Ñ`dG ¢ûà«ehôH â``°`Sh)
¢ùjôc (»°ù∏«°ûJ) π«gÉc …QÉL :Ú©aGóŸG
¿ƒ``à`«`d (ó``à` jÉ``fƒ``j Î``°`ù`°`û`fÉ``e) è``æ`«`dƒ``ª`°`S
(¿ƒJôØjG) Éμ∏«LÉL π«a (¿ƒJôØjG) õæ«H
¿GÒ``c (¿ƒ``à` Ñ` eÉ``KhÉ``°` S) ø``jÓ``c ∫É``«` fÉ``KÉ``f
(∫Éæ°SQG) RȪ«°ûJ ΩƒdÉc (∫Éæ°SQG) õÑ«L
ƒ``Ñ`Y’h ,(ó``à` jÉ``fƒ``j Î``°`ù`°`û`fÉ``e) ƒ``°`T ∑ƒ``d
(∫ƒ``Hô``Ø`«` d) ¿ƒ``°` SQó``æ` g ¿GOQƒ`` ` L :§``°` Sh
Ô``∏`«`e ¢``ù` ª` «` L (∫ƒ`` Hô`` Ø` «` d) É`` ` f’’ ΩOBG
ó``«`∏`°`ù`chG ¢``ù` μ` «` dG (»``à` «` °` S Î``°` ù` °` û` fÉ``e)
èæ«dΰS º``«` MQ (∫É``æ` °` SQG) Ú``dÈ``eÉ``°`û`J
ΩÉ¡æJƒJ) óæ°ùfhÉJ ¢``ShQó``fBG (∫ƒ``Hô``Ø`«`d)
ƒ«K (∫É``æ` °` SQG) Ò``°`û`∏`jh ∑É``L (Ò``Ñ`°`ù`Jƒ``g
(¿ƒJôØjG) »∏cQÉH ¢ShQ (∫Éæ°SQG) äƒμdGh
(ó``à` jÉ``fƒ``j Î``°` ù` °` û` fÉ``e) ∂`` jQÉ`` c π``μ` jÉ``e
ÉeCG .(óàjÉfƒj ΩÉg â°Sh) èæ«fhGO äQGƒ«à°S
(óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe) ÊhQ ø``jh :Ωƒé¡dG
äÈ``e’ »``μ` jQ (∫É`` æ` °` SQG) ∂``«`Ñ`∏`jh ÊGO
â``°` Sh) ƒ``æ` «` gGô``H hó``«` ©` °` S (∫ƒ`` Hô`` Ø` `«` `d)
.(¿ƒ«ÑdG ¢ûà«ehôH

á«fÉ£jÈdG É¡àÁôZ IQÉjR πÑb Ȫaƒf 15
ΩÉ``jCG á``KÓ``K ó©H á``jOh IGQÉ``Ñ`e ‘ Góæ∏àμ°SCG
:è``æ` «` fhGO ø``Y ¿ƒ``°` ù` LOƒ``g ∫É`` bh .iô`` ` NCG
¬fCG ó≤àYCG .πgòe πμ°ûH √Gƒà°ùe OÉ©à°SG{
.zIOƒ©dG ¬æe Ö∏WC’ Ö°SÉæŸG âbƒdG ¿Éc
≈``eô``ŸG á``°` SGô``M ‘ á``∏`«`μ`°`û`à`dG º``°` †` Jh
Qõ``jô``a (»``à` «` °` S Î``°` ù` °` û` fÉ``e) äQÉ`` ` g ƒ`` L
Î``°` Sƒ``a ø`` H (¿ƒ`` à` Ñ` eÉ`` KhÉ`` °` S) Î`` °` SQƒ`` a

ácQÉ°ûŸG ‘ π``eCÉ` j ƒ``gh ,§``≤`a Iô``e ÊÉ``ã`d
OÉ`` YCG É``ª` c ,¤hC’G á``«` dhó``dG ¬``JGQÉ``Ñ` e ‘
äƒμdGh ƒ«Kh ∂jQÉc πμjÉe º°V ¿ƒ°ùLOƒg
.áHÉ°UE’G øe º¡JOƒY ó©H »∏cQÉH ¢``ShQh
§``°`Sh Ö`` `Y’- è``æ` «` fhGO äQGƒ``«` à` °` S OÉ`` `Yh
¿ƒ°ùLOƒg á∏«μ°ûàd -óàjÉfƒj ΩÉ``g â``°`Sh
GÎ``∏`‚EG ó©à°ùJ ɪæ«H ,π``jƒ``W ÜÉ``«`Z ó``©`H
Ωƒj »∏ÑÁh OÉà°SÉH É«æ«aƒ∏°S áaÉ°†à°S’

RÎjhQ - ¿óæd

RÎjhQ - »eÉ«e

â°Sh º``LÉ``¡`e- ƒ``æ`«`gGô``H hó«©°S ≈≤∏J
¬``d AÉ``Yó``à` °` SG ∫hCG -¿ƒ`` «` Ñ` dG ¢``û` à` «` ehô``H
™e GÎ``∏`‚EG Öîàæe á∏«μ°ûàd Ωɪ°†fÓd
¬à∏«μ°ûàd ¿ƒ°ùLOƒg …hQ ÜQó``ŸG ¿Ó``YEG
ádƒ£H äÉ«Ø°üJ ‘ É«æ«aƒ∏°S IGQÉÑŸ ,¢ùeCG
Góæ∏àμ°SCG AÉ≤dh ,2016 Ωó≤dG Iôμd É``HhQhCG
-ÉeÉY 21- ƒæ«gGôHh .ô¡°ûdG Gò``g …Oƒ``dG
Ó``«`é`°`ù`J õ``«` ∏` ‚E’G Ú``Ñ` YÓ``dG Ì`` `cCG ƒ`` g
º°SƒŸG Gò``g RÉ``à`ª`ŸG …Qhó`` dG ‘ ±Gó``gCÓ` d
á«eƒég Iƒ``b »Ø°†«°Sh ,±Gó`` gCG á©Ñ°ùH
êójQƒà°S π««fGO ÜÉ«Z ‘ á∏«μ°ûàdG ≈∏Y
¿ƒ°ùLOƒg ∫Ébh .ÜÉ°üŸG ∫ƒHôØ«d ºLÉ¡e
¢ù«d GóL Gó«L Ö©d{ :»Øë°U ô“Dƒe ‘
™e É°†jCG øμd ,§≤a ¢ûà«ehôH â°Sh ™``e
ádÉM ‘ ¬fEG .ÉeÉY 21 â– GÎ∏‚EG Öîàæe
πgÉéàd Ö``Ñ`°`S …CG ∑É``æ`g ø``μ`j ⁄ .á``©` FGQ
Ò¡¶dG øjÓc ∫É«fÉKÉf º°†fGh .z¬``JGQó``b
GÎ``∏`‚EG á∏«μ°ûàd ¿ƒ``à`Ñ`eÉ``KhÉ``°`ù`d ø``Á’G

óM ™°Vƒd ¢ùàfQƒg äƒdQÉ°ûJ Oƒ≤«d á£≤f 28 ¿ƒ°SôØ«L ∫BG Rô``MCG
‘ 89-96 ¬eõ¡jh ,â«g »eÉ«e ΩÉ``eCG ,á«dÉààe áÁõg 16 øe á∏°ù∏°ùd
.ÚaÎëª∏d »μjôeC’G á∏°ùdG Iôc …QhO
s ø``μ`d ,Ò`` NC’G ™``Hô``dG ‘ á£≤f 15 ≠``∏`H ¥QÉ``Ø`H ¢``ù`à`fQƒ``g Ωsó` ≤` Jh
Ú©J
‘ •É≤f çÓãd ¥QÉØdG ¢ü∏b …òdG »eÉ«e á°VÉØàfG ΩÉeCG Oƒª°üdG ¬«∏Y
-2009 º°Sƒe òæe â«g ≈∏Y äƒdQÉ°ûJ õØj ⁄h .IÒNC’G çÓãdG ≥FÉbódG
É≤∏£e â«g ô°ùîj ⁄h .¢ùJÉμHƒH ∫Gõj ’ ≥jôØdG º°SG ¿Éc ÉeóæY 2010
GvóM ¢ùàfQƒg ™°Vh ɪc .¢ùª«L ¿hÈ«d ¬«dEG º°†fG òæe äƒdQÉ°ûJ ΩÉeCG
.‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG ¬JQÉ°ùîH â«g »æe ɪæ«H ,á«dÉààe ºFGõg çÓãd
≈¡fCGh IóJôe äGôc ô°ûY ≈∏Y Pƒëà°SGh á£≤f 23 ¿ƒ°ùÑ«L êÉJ πé°Sh
õdƒH ƒLÉμ«°T RƒØ«d á£≤f 22 GRôfi AÉ≤∏dG ∫ƒ°SÉL hÉH RÉμJQ’G ÖY’
•É≤f ô°ûY õdƒH øe ÚÑY’ á°ùªN RôMCGh .¢ùcÉH »chƒ∏«e ≈∏Y 86-95
ÖÑ°ùH ÚJGQÉÑe ôNG øY ¬HÉ«Z ó©H Ö©∏d óFÉ©dG RhQ ∂jôjO º¡æ«H ÌcCG hCG
∫ÓN ᪰SÉM äGôc ™Ñ°S Qôeh á£≤f 13 RhQ πé°Sh .πMÉμdG ‘ áHÉ°UG
äÉ«eQ ¢ùªN øe RÒÑ°S ƒ«fƒ£fG ¿É°S OÉØà°SGh .Ö©∏dG øe á≤«bO 30
ÉàfÓJG Ωõ¡«d »∏«Hƒæ«L ƒfÉe Ωô°†îŸG »æ«àæLQ’G ¬Ñ©d ™fÉ°üd Iô``M
‘ á£≤f 16 ¥QÉØH ¬Ø∏îJ RQƒàHGQ ƒàfhQƒJ ¢VƒY ɪæ«H 92-94 ¢ùcƒg
.¢ùμ«à∏«°S ø£°SƒH ≈∏Y 107-110 Ö∏¨à«d IGQÉѪ∏d ∫hC’G ∞°üædG