EMPRESA DE SERVICIO INTEGRAL

Depto. Control Gestión
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO:
“CAMBIO DE VÁLVULA“

Numero de Pág.: Fecha Emisión
1 de 23
15/06/2013

SERMYJOR

SMJ-ES-06

Revisión 0.6

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO:
“CAMBIO DE VÁLVULA”

CONFECCIONADO POR

APROBADO POR

REVISADO POR

VISADO POR

Supervisor

Adm. de Contrato
Javier Montejo C.

Asesor SSO

Depto. Control y Gestión
Sergio Pinazo A.

29/05/2014

29/05/2014

29/05/2014

29/05/2014

CARGO
FIRMA

FECHA


Rev.
0.6

Fecha
Mod.
29/05/2014

Detalle de la Modificación

Páginas

Visado por

Actualización punto 18.2 PROTOCOLO GENERAL DE
COMUNICACIONES DE EMERGENCIAS.

20

Sergio Pinazo A.

EMPRESA DE SERVICIO INTEGRAL

Depto. Control Gestión
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO:
“CAMBIO DE VÁLVULA“

SERMYJOR

SMJ-ES-06

INDICE
1.

INTRODUCCION

2.

OBJETIVOS

3.

ALCANCES

4.

RESPONSABILIDADES

5.

OBLIGACIONES

6.

DEFINICIONES

7.

METODOLOGÍA DE TRABAJO

8.

FLUJOGRAMA GENERAL EN TERRENO

9.

DESARROLLO DEL TRABAJO

10.

MATERIALES Y EQUIPOS

11.

ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

12.

RECOMENDACIONES A CONSIDERAR

13.

PELIGROS INVOLUCRADOS EN LA ACTIVIDAD

14.

ANALISIS DE LOS RIESGOS OPERACIONALES

15.

MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS

16.

MEDIDAS DE MEDIO AMBIENTE

17.

REFERENCIAS LEGALES

18.

ANEXO

19.

BITÁCORA DE MODIFICACIÓN

20.

REGISTRO DE INSTRUCCIÓN

21.

MODIFICACIÓN DE FIRMAS DEL PROCEDIMIENTO

Numero de Pág.: Fecha Emisión
2 de 23
15/06/2013
Revisión 0.6

entendimiento y canalización de la información que se entrega en este documento. es que se determinan las responsabilidades que competen a las líneas de mando dentro de la empresa. Control Gestión PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: “CAMBIO DE VÁLVULA“ SERMYJOR Numero de Pág. Por lo tanto corresponderá al: 4. OBJETIVOS  Prevenir. ADMINISTRADOR DE CONTRATO    Gestionar los recursos necesarios para la adecuada ejecución de los trabajos.: Fecha Emisión 3 de 23 15/06/2013 SMJ-ES-06 Revisión 0. 3.1.6 1. manteniendo los estándares de seguridad óptimos. así como también las políticas de MINERA ESPERANZA y además de estar comprometida en la mitigación de eventos que puedan dañar a las personas.EMPRESA DE SERVICIO INTEGRAL Depto. Estar pendiente de que los derechos y las obligaciones establecidas en el contrato se lleven a cabo de conformidad con lo acordado por las partes. infraestructura y/o al medio ambiente. 4. GERENTE  Proveer los recursos necesarios para la adecuada ejecución de los trabajos. para de esta forma establecer secuencias lógicas que permitan ejecutar los trabajos de forma segura. ha confeccionado procedimientos de trabajo seguro para cada labor a realizar dentro de la MINERA ESPERANZA. Velar por el cumplimiento de los plazos estipulados y la correcta ejecución de los trabajos. ALCANCES El presente procedimiento de trabajo es aplicable a todas las actividades a realizar en el “CAMBIO DE VALVULA”. maquinarias y/o al medio ambiente. 4. siguiendo sus políticas de gestión y calidad. . controlar y corregir las acciones y/o condiciones sub-estándares que puedan provocar daños al personal. EXPERTO EN PREVENCIÓN DE RIESGOS    Asesorar durante la elaboración del Procedimiento de trabajo. Verificar que las condiciones establecidas como seguras. RESPONSABILIDADES Para la adecuada aplicación.2.  Informar y capacitar al personal sobre la metodología de trabajo. con el fin de lograr un servicio óptimo y que cumpla con los estándares de seguridad vigentes y de esta manera satisfacer los requerimientos del cliente. políticas de seguridad y procedimientos de trabajo seguros. sean las adecuadas. bajo las cuales se desarrolla este procedimiento. 2. Asegurarse que el personal que ejecutará este trabajo haya sido instruido referente al procedimiento así como que esté informado de los riesgos asociados y las medidas a tomar. INTRODUCCIÓN SERMYJOR LTDA.3. 4. equipos.

Difundir el procedimiento de trabajo a todos los trabajadores en terreno. dejando el Supervisor el registro escrito de dichas instrucciones en conjunto con las listas de verificaciones de los equipos a utilizar.6 4.4. TRABAJADORES      Cumplir con lo estipulado en el procedimiento de trabajo. cuando se detecten condiciones sub estándares. También es obligatoria la instrucción de charla de 5 minutos y entrega de la hoja de control de riesgo. Informar de inmediato al Supervisor. . ya que ninguna meta o actividad de trabajo justifica la exposición del personal a riesgos que puedan dañar su integridad. la de sus compañeros y/o los recursos de la empresa.EMPRESA DE SERVICIO INTEGRAL Depto. Asegurar que se cumpla la secuencia definida para las operaciones en este procedimiento de trabajo. SUPERVISOR     Controlar el uso oportuno y adecuado de los EPP de los trabajadores. 4.: Fecha Emisión 4 de 23 15/06/2013 Revisión 0. Comunicar al Supervisor cualquier situación que impida el desempeño óptimo en las actividades encomendadas. 5.5. No exponerse a condiciones de riesgo. Realizar registro de instrucción específica del procedimiento y mantenerlo en terreno en todo momento. Control Gestión PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: “CAMBIO DE VÁLVULA“ SERMYJOR SMJ-ES-06 Numero de Pág. OBLIGACIONES Será obligación tanto de los trabajadores como a su vez de la Línea de Mando cumplir con las disposiciones de este procedimiento. Utilizar en todo momento el equipo de protección personal dispuesto por la empresa para el desarrollo de las diferentes actividades. Solamente pueden trabajar en la actividad de “CAMBIO DE VÁLVULA” las personas capacitadas para ello.

Tarjeta de Bloqueo: Elemento de advertencia. materiales o el ambiente y actos incorrectos (sub estándar) de las personas. cierra u obstruye en forma parcial uno o más orificios o conductos. Riesgo: Es la probabilidad de que una actividad o condición produzca una pérdida determinada.: Fecha Emisión 5 de 23 15/06/2013 Revisión 0. detener o regular la circulación (paso) de líquidos o gases mediante una pieza movible que abre. equipo y materiales en general que no cumplen con los estándares aceptados como correctos por la organización. instalaciones. en relación con las normas / estándares o procedimientos de trabajo establecidos y aceptados como correctos por la organización. Acto o acción subestándar: Es la conducta laboral errónea que omite o se desvía de los procedimientos. para garantizar la protección de las personas y recursos físicos del área de trabajo.6 6. Bloqueo: Acción que impide mediante un elemento mecánico la operación total de un equipo. para mantener la continuidad de marcha de las operaciones y un nivel de pérdidas mínimas. DEFINICIONES Válvula: Dispositivo mecánico con el cual se puede iniciar. que impone riesgo(s) y es la causa directa o inmediata del accidente / incidente.EMPRESA DE SERVICIO INTEGRAL Depto. Control Gestión PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: “CAMBIO DE VÁLVULA“ SERMYJOR SMJ-ES-06 Numero de Pág. para el control de energías peligrosas El candado de bloqueo para personal de empresas colaboradoras debe ser de color gris metálico. . en que una pérdida es posible “Condiciones fuera de norma” (estándar) en los equipos. normalizado como medio adicional de señalización del bloqueo para advertir que hay un trabajador interviniendo en el equipo. Pinza de Bloqueo: Es un dispositivo de cierre el cual permite la colocación de varios candados y tarjeta para bloquear un equipo. Se le considera una acción anormal fuera de norma. Cualquier desviación en el desempeño de las personas. herramientas. estructuras. Candado de Bloqueo: Los candados de bloqueo o seguridad se utilizan como dispositivos de bloqueos de elementos mecánicos. Condición subestándar: Condiciones físicas y ambientales de los lugares o puestos de trabajo conformado por el espacio físico. Peligro: Cualquier situación (condición o acto sub estándar). estándares de trabajo o normas aceptadas como correctos por la organización.

7. y verificación de Potencial Cero de Energías Residuales. 7. posterior a esto. METODOLOGÍA DE TRABAJO 7. alrededor de la zona de trabajo asignada. equipos y herramientas necesarios para el desarrollo del trabajo.6 Solicitar a la persona encargada del equipo a intervenir la autorización para proceder a ejecutar el LOCK – OUT. 7. 7.8 Desarrollo de los trabajos basándose en el procedimiento de trabajo seguro desarrollado para la actividad específica y en los instructivos correspondientes. 7.7 Llevar un registro fotográfico durante el desarrollo de los trabajos. para evitar posibles interrupciones en ambas labores.6 7.3 Coordinar con el personal que se encuentre trabajando en otras faenas. Control Gestión PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: “CAMBIO DE VÁLVULA“ SERMYJOR SMJ-ES-06 Numero de Pág. . en la que se debe entregar toda la información correspondiente con la cual se aclararan las dudas generales que puedan existir con respecto al desarrollo de los trabajos. 7. el personal deberá registrarse en el libro de bloqueo.2 Instruir a todo el personal involucrado sobre el correcto desarrollo de la actividad. 7.EMPRESA DE SERVICIO INTEGRAL Depto.5 Firmar todos los permisos que sean necesarios para el ingreso al área de trabajo y el desarrollo de la actividad.1 Antes del inicio de las actividades se debe solicitar el Permiso correspondiente al Jefe de turno y tomar conocimiento de los trabajos que se deben realizar.4 Ingreso al área de trabajo con materiales. para esto se debe realizar una reunión general.: Fecha Emisión 6 de 23 15/06/2013 Revisión 0.

a través del formulario correspondiente. DESARROLLO DEL TRABAJO Indicar todos los aspectos y pasos que están potencialmente presentes en la ejecución del trabajo eventual de.EMPRESA DE SERVICIO INTEGRAL Depto. Control Gestión PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: “CAMBIO DE VÁLVULA“ SERMYJOR Numero de Pág. se debe solicitar el permiso de trabajo en caliente. `N° Nombre de la Tarea Desarrollo de la Tarea 1 Solicitud de ingreso al Área El Supervisor a cargo debe solicitar a la persona encargada del área donde se va a realizar el trabajo. equipos y herramientas hacia el punto de trabajo (De ser requerido) Bloqueo de equipos a intervenir y registro de bloqueo Instrucciones específicas al personal con respecto a las actividades a realizar Desarrollo de la actividad rigiéndose por el "Desarrollo de trabajo" descrito en el procedimiento 9. 2 Permiso de trabajo en caliente De ser requerido. efectuar una planificación donde se encuentre definida con rigurosidad la condición del trabajo en lo que respecta a Seguridad y Salud.: Fecha Emisión 7 de 23 15/06/2013 SMJ-ES-06 Revisión 0. FLUJOGRAMA GENERAL EN TERRENO Charla general en terreno Solicitud de ingreso al área Permisos requeridos para el desarrollo de la actividad Traslado del personal. “CAMBIO DE VÁLVULA” y a partir de la evaluación.6 8. la respectiva autorización escrita de ingreso. .

y verificación Potencial Cero de Energías Residuales. .: Fecha Emisión 8 de 23 15/06/2013 Revisión 0. 10 Posición de la válvula Se debe verificar la posición en la que se encuentra la válvula (abierto/cerrado). será responsabilidad del supervisor. entregar una charla de 5 minutos para explicar al personal involucrado sobre las actividades que se deberán realizar y los riesgos asociados a ellas. es necesaria una revisión. 9 Limpieza del área de trabajo Para facilitar los trabajos. 7 Chequear equipos y herramientas a utilizar Previo al uso de los equipos y herramientas.6 3 Instruir al personal sobre el trabajo a realizar en terreno Antes de comenzar las actividades. posterior a esto. el personal deberá registrarse en el libro de bloqueo. 6 Traslado de equipo y herramientas desde vehículo a punto de trabajo En forma cuidadosa y planificada se realiza el traslado de equipos y herramientas desde los vehículos de apoyo hacia el punto de trabajo. 4 Confección del Análisis de Riesgos del Trabajo (ART) El personal que ejecutará el trabajo debe confeccionar la ART con el análisis de peligro presente en el trabajo a realizar. puntos de encuentro en caso de emergencia y conocer los números de emergencia vía radial canal 14 y número de emergencia 055-2-597777. Cualquier anormalidad debe ser comunicada al Supervisor a cargo de la actividad. Además debe instruir a todo el personal sobre plan de contingencia sobre vías de evacuación. se debe limpiar el área en la cual se va a permanecer durante los trabajos. el desplazamiento y evitar posibles accidentes. Control Gestión PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: “CAMBIO DE VÁLVULA“ SERMYJOR SMJ-ES-06 Numero de Pág. los equipos de protección personal que deberán utilizar y el tiempo disponible para la realización del trabajo.EMPRESA DE SERVICIO INTEGRAL Depto. o quien le secunde. sobre todo en los equipos eléctricos por posibles daños en el traslado. debe solicitar a la persona encargada del equipo la autorización para proceder a ejecutar el LOCK – OUT. antes de realizar el cambio. 5 Solicitud de equipo a intervenir para ejecutar procedimiento de LOCK – OUT El Supervisor. Inspección visual del área de trabajo para determinar: 8 Inspección visual del área de trabajo   La factibilidad de acceso Interferencias o condiciones que pudieran transformarse en un peligro para el personal que realizará el trabajo.

se solicitara al encargado del sitio la autorización para ingresar con el camión pluma. para vaciar los fluidos residuales que puedan quedar en la válvula. Una vez retirada la válvula se deben retirar las empaquetaduras o los restos de ellas de forma manual. para evitar posibles desplazamientos. regirse por el instructivo de ”MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMION PLUMA O GRUA” adjunto al procedimiento.6 En caso de requerir el uso de grúa o camión pluma. Para realizar la maniobras de izaje con apoyo de camión pluma o grúa. se debe proceder a cortarlos. . Los trabajos de corte deben regirse por el instructivo “OXICORTE” y/o el instructivo de “USO DE ESMERIL ANGULAR”. Se procede a retirar la válvula mediante maniobras de izaje con apoyo de grúa o camión pluma en los casos que se requiera. Control Gestión PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: “CAMBIO DE VÁLVULA“ SERMYJOR SMJ-ES-06 11 Ingreso y posicionamiento del camión pluma o grúa Numero de Pág.  Se procede a afianzar la válvula a intervenir a través de eslingas o estrobos. 14    15 Retiro de pernos    16 Retiro de válvula  17 Retiro de empaquetaduras Se debe realizar el retiro de pernos usando llave punta corona o llave neumática. De no ser posible el retiro de pernos con herramientas manuales. para posicionarse en el lugar indicado para la realización del cambio de válvula.: Fecha Emisión 9 de 23 15/06/2013 Revisión 0. camión pluma o teclees. mediante el uso de esmeril angular o equipo de oxicorte. Soltura de pernos Los pernos se soltarán en primera instancia a través de lubricante para retirar el óxido presente en el perno y posteriormente mediante llaves o dados según corresponda el diámetro del perno. Para realizar las maniobras con grúa o camión pluma regirse por el instructivo de “MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMION PLUMA O GRUA” 12 Sujeción de la válvula a intervenir 13 Sujeción de las líneas a intervenir Se deben apoyar las líneas de ingreso y descarga. se deben retirar de manera ascendente. con el apoyo de grúa.EMPRESA DE SERVICIO INTEGRAL Depto. Se procede a retirar la válvula de forma manual en los casos que sea posible. al momento de retirar la válvula.

regirse por el instructivo de “MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMION PLUMA O GRUA” adjunto al procedimiento.: Fecha Emisión 10 de 23 15/06/2013 Revisión 0. con el apoyo de grúa. En el caso de no venir la nueva empaquetadura. 25 Entrega del equipo y retiro de bloqueo El Supervisor. ésta se fabricará con un material de teflón dándole la forma adecuada a la medida del flange de la válvula. herramientas. deberá hacer entrega oficialmente al encargado del equipo (a la misma persona a quien se le solicitó o bien a quien lo reemplace) y el retiro del bloqueo debe quedar registrado en el libro de bloqueo. 20 . no se podrán instalar los pernos de sujeción. Instalación de pernos Se deben instalar los pernos de sujeción de la válvula mediante el uso de llave punta corona o llave neumática. 22 Retiro de sujeción de la válvula a intervenir Se procede a retirar los elementos de maniobras mecánicas. y materiales así como el destino donde guardarlos. 24 Efectuar housekeeping del lugar de trabajo El lugar debe quedar limpio y ordenado antes de ser entregado. Control Gestión PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: “CAMBIO DE VÁLVULA“ SERMYJOR SMJ-ES-06  18 Cambio de empaquetadura    19 Posicionamiento y alineación de la válvula  Numero de Pág. con el uso de cuchillo olfa. camión pluma o maniobras de izaje en los casos que se requiera.EMPRESA DE SERVICIO INTEGRAL Depto. 23 Retiro de equipos y materiales Planificar el retiro de equipos. en este caso se deben realizar maniobras con el uso de teclees. 21 Apriete de pernos Una vez posicionada y alineada la válvula e instalados los pernos de sujeción.6 Se deben cambiar las empaquetaduras antiguas haciendo uso de las nuevas empaquetaduras que traiga la válvula. en el caso de no estar alineada correctamente la válvula. Para realizar la maniobras de izaje con apoyo de camión pluma o grúa. eslingas o pasadores cónicos para alinearla correctamente. se deben apretar los pernos mediante el uso de llave punta corona o llave neumática y de forma cruzada para evitar problemas de torque en la válvula. Se posiciona y alinea la válvula con respecto a las líneas de ingreso y descarga de forma manual en los casos que sea posible Se posiciona y alinea la válvula con respecto a las líneas de ingreso y descarga.

Permiso de trabajo en caliente Instructivo de uso esmeril angular Instructivo de oxicorte Instructivo de maniobras de izaje Solicitud de ingreso al área Análisis de peligro de tarea (ART) .: Fecha Emisión 11 de 23 15/06/2013 SERMYJOR SMJ-ES-06 26 Entrega de Orden de Trabajo Revisión 0. con toda la información. Control Gestión PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: “CAMBIO DE VÁLVULA“ Numero de Pág.EMPRESA DE SERVICIO INTEGRAL Depto. MATERIALES Y EQUIPOS MATERIALES Y EQUIPOS               Extensiones eléctricas Estrobos Teclees Discos de corte Disco desbaste Esmeril angular Equipo oxicorte Eslingas Grilletes Halógeno Repuesto Halógeno dados Llave neumática Manguera de aire de alta presión HERRAMIENTAS MANUALES         Cuchillo Olfa Maceta Llave punta corona Llave ajustable Flexómetro Llave torque Caja con herramientas manuales Saca bocado EQUIPOS DE APOYO    Camioneta Camión pluma Grúa 11. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL                   Casco de seguridad Antiparras (mica blanca y/o oscura) Respirador doble vía con filtros mixto Tapones auditivos Buzo piloto Guantes de cabritilla Guantes de nitrilo Coleto Polainas Pantalón de cuero Chaqueta de cuero Guantes de soldador Zapatos de seguridad Botas de agua o cubre calzados Máscara facial Arnés de seguridad con doble piola Candado de Bloqueo Pinzas multiplicadoras Extintor PARA REALIZAR LA ACTIVIDAD SE DEBERA CONSULTAR LA SIGUIENTE DOCUMENTACION        Reglamento de bloqueo de equipos y/o instalaciones a intervenir. 10.6 Entrega de Orden de trabajo al Supervisor de Mantención.

Regla N°3 (cumplir y hacer cumplir la reglamentación de seguridad. PELIGROS INVOLUCRADOS EN LA ACTIVIDAD Peligro Polvo Ruido Iluminación Trabajo en altura Comportamiento o motivación inadecuada Superficies Sismos Evento Peligroso Afectado por exposición Afectado por exposición Afectado por caída a distinto nivel Afectado por caída a distinto nivel Afectado por caída a distinto nivel Afectado por caída a distinto nivel Afectado por caída a distinto nivel 14. Adoptar una postura y posición adecuada en cada movimiento para evitar lesiones musculares por sobreesfuerzos.Solicitar pase mediante formulario estándar firmado por personal autorizado.. deberá ser arrojado en depósitos autorizados.: Fecha Emisión 12 de 23 15/06/2013 SMJ-ES-06 Revisión 0.Ingreso del personal no autorizado al área de trabajo. Todo desecho originado en la actividad. ANÁLISIS DE LOS RIESGOS OPERACIONALES Secuencia Constructiva de la Tarea Peligros Asociados al Desarrollo de la Actividad Medidas de Prevención antes durante y posterior al proceso 1.EMPRESA DE SERVICIO INTEGRAL Depto. .Solicitud de ingreso al Área .Conducta inaceptable N°5 (entrar a un área restringida sin autorización). Transitar y acceder al área con precaución. . . RECOMENDACIONES A CONSIDERAR       Utilizar siempre el equipo de protección personal en buenas condiciones.. 13. Control Gestión PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: “CAMBIO DE VÁLVULA“ SERMYJOR Numero de Pág. . 2. asesor SSO y líder de proceso.6 12.Contar con formulario de permiso de trabajo en caliente visado por el supervisor.Permiso de trabajo en caliente . Optar por una actitud preventiva frente a cada proceso de trabajo.No tener firmado el formulario correspondiente para realizar trabajos en caliente . Revisar siempre las condiciones que presenta el entorno de trabajo antes de iniciar la actividad.Desconocimiento del Jefe de turno del trabajo a realizar. .

Solicitud de equipo a intervenir para ejecutar procedimiento de LOCK – OUT. . 7. . 4.Instruir al personal sobre el procedimiento de trabajo. Numero de Pág. definiendo claramente las responsabilidades individuales y grupales.No realizar ART.Atraso.Instruir al personal sobre los peligros y las medidas preventivas que se tomarán para la ejecución de la tarea.Inspección inadecuada de equipos a utilizar.Realizar ART evaluando paso a paso los riesgos y las medidas de control necesarias.No bloqueo de equipo.6 . . .Electrocución.Mala evaluación de los peligros y medidas de control del trabajo a realizar. . .: Fecha Emisión 13 de 23 15/06/2013 Revisión 0. . .Todo el personal debe conocer las vías de evacuación y puntos de encuentro en caso alguna emergencia natural o tecnológica. ..La ART se debe realizar en terreno con todo el personal involucrado. . .Bloqueo previo al inicio del trabajo.Solicitar bloquear equipo con hoja de control de riesgos previa firmas del personal autorizado. ..Trasladarse por caminos no habilitados..Coordinar traslado de equipo y herramientas.Conducta inaceptable N°5 (entrar a un área restringida sin autorización).Chequear equipos y herramientas a utilizar.Traslado de equipo y herramientas desde vehículo a punto de trabajo. accidentes con daños a las personas y equipos por:  Falta de conocimiento. 5. . . 6. . . .Realizar instrucción específica a todo en personal sobre la evacuación en caso de emergencia. . .. . Control Gestión PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: “CAMBIO DE VÁLVULA“ SERMYJOR SMJ-ES-06 3.Bloqueo de equipo inadecuado.Registrar la inspección realizada en formato de inspección de herramientas en terreno.Confección del Análisis de Riesgos del Trabajo (ART).  Delegación de responsabilidades no definidas o inapropiadas. de acuerdo a procedimiento.EMPRESA DE SERVICIO INTEGRAL Depto.. involucrando a todo el personal que participará en el trabajo. .Realizar traslado ordenadamente.Instruir al personal sobre el trabajo a realizar en terreno .Se pueden producir fallas.Las vías de evacuación deben encontrarse expeditas para el tránsito. .  Firmar el libro de bloqueo.No apartar las herramientas que se encuentren en mal estado.  Información poco clara. .Regla N°6 Aceptables Reglas por Esperanza (Conducir a la defensiva). .Tomar conocimiento y dejar respaldo por participantes.  Bloquear equipo adecuado  Guardar respaldo de hoja de control de riesgos.

. 10.Válvulas con flujo o aire comprimido. . evaluar los riesgos y sus controles). .Sujeción de las líneas a intervenir. 12.Regla N°7 conductas inaceptables (Utilizar herramientas en mal estado o hechizas).Regla N°4 Aceptables Reglas por Esperanza (Detener cualquier actividad. . .Posicionamiento adecuado de trabajo.Regla N°2 Aceptables Reglas por Esperanza (Antes de cada trabajo. .Uso de los EPP adecuados al riesgo y en buenas condiciones. 14. .Desconocimiento en la realización de las actividades. ..Inspección visual del área de trabajo.No realizar una inspección visual del terreno a intervenir.Uso del EPP obligatorio y adecuados.Planificar la sujeción de la válvula de forma segura y eficaz.Afianzar de manera adecuada la válvula.Posición de la válvula. evaluar los riesgos y sus controles). . .8 metros).Planificar y coordinar el ingreso.Verificar la ausencia total de flujo. . causando daños a personas y equipos.Regla N°8 Aceptables Reglas por Esperanza (utilizar arnés de seguridad sobre 1.: Fecha Emisión 14 de 23 15/06/2013 Revisión 0. ..Uso adecuado de equipo de protección personal. .Soltura de pernos. .. .Conducta inaceptable N°5. (entrar a un área restringida sin autorización). Numero de Pág. si está en riesgos la integridad de las personas).Realizar inspección visual accediendo en forma cuidadosa al lugar de trabajo.Regla N°7 conductas inaceptables (Utilizar herramientas en mal estado o hechizas).Mal drenaje de válvula. . . 9. verificando que no exista material potencialmente peligroso. .Transitar por caminos habilitados..Atrapamiento por movimiento inesperado del equipo. .Desconocimiento en la realización de las actividades.Regla N°2 Aceptables Reglas por Esperanza (Antes de cada trabajo.Ingreso y posicionamiento del camión pluma o grúa. evaluar los riesgos y sus controles). .Regla N°2 Aceptables Reglas por Esperanza (Antes de cada trabajo.Regla N°4 Aceptables Reglas por Esperanza (Detener cualquier actividad. si esta en riesgos la integridad de las personas).No utilizar arnés de seguridad o no afianzarse a una estructura que resista una caída imprevista. ... evaluar los riesgos y sus controles).6 . . .EMPRESA DE SERVICIO INTEGRAL Depto.Regla N°7 conductas inaceptables (Utilizar herramientas en mal estado o hechizas). . 11. Control Gestión PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: “CAMBIO DE VÁLVULA“ SERMYJOR SMJ-ES-06 8.Regla N°6 conductas inaceptables (operar o conducir equipos sin autorización). . . .Regla N°2 Aceptables Reglas por Esperanza (Antes de cada trabajo.Limpieza del área de trabajo.Regla N°1 inaceptable (ocultar cualquier tipo de accidente). . .No identificar peligros previstos. .Sujeción de la válvula a intervenir.. . .Drenar por completo la válvula. 13.

evaluar los riesgos y sus controles). .Regla N°4 Aceptables Reglas por Esperanza (Detener cualquier actividad. Control Gestión PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: “CAMBIO DE VÁLVULA“ SERMYJOR SMJ-ES-06 15.. 17. . Numero de Pág.Regla N°2 Aceptables Reglas por Esperanza (Antes de cada trabajo. . si esta en riesgos la integridad de las personas).Retiro de pernos.Desconocimiento en la realización de las actividades. .: Fecha Emisión 15 de 23 15/06/2013 Revisión 0.Desconocimiento en la realización de las actividades..Regla N°3 Conductas esperadas por Esperanza Cumplir y hacer cumplir la reglamentación de seguridad. . . si esta en riesgos la integridad de las personas). .. según área de trabajo).Regla N°4 Aceptables Reglas por Esperanza (Detener cualquier actividad. 18.Regla N°7 conductas inaceptables (Utilizar herramientas en mal estado o hechizas)..6 .Regla N°7 conductas inaceptables (Utilizar herramientas en mal estado o hechizas). . evaluar los riesgos y sus controles).Cambio de empaquetadura.Regla N°2 Aceptables Reglas por Esperanza (Antes de cada trabajo.Regla N°3 inaceptables (Posicionarse bajo cargas suspendidas). .Regla N°7 conductas inaceptables (Utilizar herramientas en mal estado o hechizas). .Regla N°2 Aceptables Reglas por Esperanza (Antes de cada trabajo.Desconocimiento en la realización de las actividades.Retiro de válvula.EMPRESA DE SERVICIO INTEGRAL Depto. si esta en riesgos la integridad de las personas).Regla N°4 Aceptables Reglas por Esperanza (Detener cualquier actividad. evaluar los riesgos y sus controles). .Retiro de empaquetaduras. 16. . evaluar los riesgos y sus controles). .Regla N°2 Aceptables Reglas por Esperanza (Antes de cada trabajo.Regla N°5 Aceptable reglas por Esperanza (siempre utilizar sus EPP. .Regla N°4 Aceptables Reglas por Esperanza (Detener cualquier actividad. .Regla N°8 inaceptables (Usar u operar equipos y/o elementos de izaje en mal estado). . . . si esta en riesgos la integridad de las personas).

Regla N°7 conductas inaceptables (Utilizar herramientas en mal estado o hechizas). según área de trabajo) . evaluar los riesgos y sus controles). . .Regla N°5 Aceptable reglas por Esperanza (siempre utilizar sus EPP.Regla N°2 Aceptables Reglas por Esperanza (Antes de cada trabajo. .Regla N°2 Aceptables Reglas por Esperanza (Antes de cada trabajo. evaluar los riesgos y sus controles).. . 20. .: Fecha Emisión 16 de 23 15/06/2013 Revisión 0. si esta en riesgos la integridad de las personas).Regla N°7 conductas inaceptables (Utilizar herramientas en mal estado o hechizas). .Regla N°5 Aceptable reglas por Esperanza (siempre utilizar sus EPP. si esta en riesgos la integridad de las personas).Regla N°3 inaceptables (Posicionarse bajo cargas suspendidas).Apriete de pernos.Instalación de pernos . . según área de trabajo).. .Posicionamiento y alineación de la válvula.Regla N°5 Aceptable reglas por Esperanza (siempre utilizar sus EPP. .6 . .Regla N°4 Aceptables Reglas por Esperanza (Detener cualquier actividad. .Regla N°3 Conductas esperadas por Esperanza Cumplir y hacer cumplir la reglamentación de seguridad.Regla N°2 Aceptables Reglas por Esperanza (Antes de cada trabajo.Regla N°3 Conductas esperadas por Esperanza Cumplir y hacer cumplir la reglamentación de seguridad. . Numero de Pág. Control Gestión PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: “CAMBIO DE VÁLVULA“ SERMYJOR SMJ-ES-06 19. .Regla N°4 Aceptables Reglas por Esperanza (Detener cualquier actividad.Regla N°8 inaceptables (Usar u operar equipos y/o elementos de izaje en mal estado).. si esta en riesgos la integridad de las personas). según área de trabajo).Regla N°4 Aceptables Reglas por Esperanza (Detener cualquier actividad. .EMPRESA DE SERVICIO INTEGRAL Depto. evaluar los riesgos y sus controles).Regla N°3 Conductas esperadas por Esperanza Cumplir y hacer cumplir la reglamentación de seguridad. 21.

Entrega de Orden de Trabajo.EMPRESA DE SERVICIO INTEGRAL Depto. . si esta en riesgos la integridad de las personas).Entrega del equipo y retiro de bloqueo.. .Regla N°4 Aceptables Reglas por Esperanza (Detener cualquier actividad. 25.Regla N°8 inaceptables (Usar u operar equipos y/o elementos de izaje en mal estado). .Transitar por caminos habilitados. . .Regla N°3 Conductas esperadas por Esperanza Cumplir y hacer cumplir la reglamentación de seguridad. ... evaluar los riesgos y sus controles).Realizar retiro de todos los residuos generados por el trabajador en forma ordenada para su eliminación en los contenedores autorizados y de acuerdo a la clasificación respectiva.6 . .Ingresar al interior del estanque sin exámenes de salud pertinentes.Desbloqueo incompleto o inadecuado.Contar con exámenes de salud pertinentes para ingresar al estanque. . ..Personal debe registrar retiro de sus bloqueos en registro de bloqueo.No entregar el trabajo realizado al encargado del área. .Realizar desbloqueo en forma adecuada según procedimiento de bloqueo con todo el personal involucrado. .Utilizar siempre los tres puntos de apoyo para acceder y salir del estanque. . .Mantener el área de trabajo desordenada.Regla N°5 Aceptable reglas por Esperanza (siempre utilizar sus EPP. 26.Retiro de sujeción de la válvula a intervenir.: Fecha Emisión 17 de 23 15/06/2013 Revisión 0. 24. .Efectuar housekeeping del lugar de trabajo. Numero de Pág.No utilizar los tres puntos de apoyo para ingresar al estanque. Control Gestión PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: “CAMBIO DE VÁLVULA“ SERMYJOR SMJ-ES-06 22.Regla N°2 Aceptables Reglas por Esperanza (Antes de cada trabajo. .Regla N°3 inaceptables (Posicionarse bajo cargas suspendidas). .Comunicar la finalización de los trabajos al encargado del área y entregar las actividades realizadas. . . .Retiro de equipos y materiales. . 23.Supervisor debe verificar efectividad en retiro de bloqueo de su personal..Desplazarse por caminos no habilitados. según área de trabajo).

300: Protección del Medio Ambiente. el área deberá quedar limpia de cualquier residuo.  Decreto Supremo Nº 594: Condiciones Sanitarias y Ambientales Mínimas en los Lugares de Trabajo. 16.  Se deberá respetar los lugares arqueológicos señalizados y las áreas delimitadas para el trabajo. antes de iniciar los trabajos.  Decreto Supremo Nº 72 Modificado a Nº 132 Reglamento de Seguridad Minera. .: Fecha Emisión 18 de 23 15/06/2013 SMJ-ES-06 Revisión 0. Control Gestión PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: “CAMBIO DE VÁLVULA“ SERMYJOR Numero de Pág.EMPRESA DE SERVICIO INTEGRAL Depto. Art 1° y 3°. 17.  Ley 19. No se podrán ejecutar labores que afecten o dañen a la flora o fauna de la zona.  Se debe evitar la contaminación del área con elementos tales como aceites.  Se deberá contar con los elementos de seguridad necesarios. será responsable de la protección del Medio Ambiente en los lugares o frentes de trabajo. producto de la realización de los trabajos. trapos y otros desechos. MEDIDAS DE MEDIO AMBIENTE  SERMYJOR Ltda.  Una vez finalizado el trabajo en faena.6 15. REFERENCIAS LEGALES  Ley 16.744: Seguro Social sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales. MEDIDAS DE PREVENCION DE RIESGOS En la ejecución de la tarea se deberán adoptar las siguientes medidas de seguridad adicionales a los procedimientos de trabajo:  Se deberá dar especial atención a las medidas que permitan ejecutar las tareas en forma segura y sin contaminar el área de trabajo y entorno.

EMPRESA DE SERVICIO INTEGRAL Depto.6 18. Control Gestión PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: “CAMBIO DE VÁLVULA“ SERMYJOR SMJ-ES-06 Numero de Pág.1 PROTOCOLO DE COMUNICACIONES Se establece la nómina de responsables con sus respectivos números telefónicos. ANEXO 18.: Fecha Emisión 19 de 23 15/06/2013 Revisión 0. Teléfonos en caso de Emergencia Administrador de Contrato SERMYJOR JAVIER MONTEJO C. 65946264 98881332 Emergencia (Minera Esperanza) 055-597777 Policlínico 055-597552 Protección Industrial 055-597944 . PEDRO ESPINOZA S. 87687809 Oficina Calama MILTON GUERRERO VENEGAS 055-343066 Asesor Prevención de Riesgo GUILLERMO GALLARDO R. en el caso de la presencia de una situación de emergencia.

6 18.: Fecha Emisión 20 de 23 15/06/2013 Revisión 0.EMPRESA DE SERVICIO INTEGRAL Depto. Control Gestión PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: “CAMBIO DE VÁLVULA“ SERMYJOR SMJ-ES-06 Numero de Pág.2 PROTOCOLO GENERAL DE COMUNICACIONES DE EMERGENCIAS Detector de la EmergenciaTrabajador PUNTO DE ENCUENTRO JEFE DE TURNO/JEFE LOCAL Policlínico Número de Esperanza 75897169-75787760 SUPERVISOR ADMINISTRADOR DE CONTRATO SERMYJOR Protección Industrial GERENCIA APR ADMINISTRADOR DE CONTRATO CLIENTE .

6 19. BITÁCORA DE MODIFICACIÓN Secuencia Constructiva de la Tarea Peligros Asociados al Desarrollo de la Actividad Medidas de Prevención antes durante y posterior al proceso . Control Gestión PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: “CAMBIO DE VÁLVULA“ SERMYJOR SMJ-ES-06 Numero de Pág.EMPRESA DE SERVICIO INTEGRAL Depto.: Fecha Emisión 21 de 23 15/06/2013 Revisión 0.

6 20. Asimismo. tienen libertad de consultar al asesor de Prevención de Riesgos. de los puntos tratados. REGISTRO DE INSTRUCCIÓN Los trabajadores presentes. de las responsabilidades y metodologías descritas. declaran estar en conocimiento de él.EMPRESA DE SERVICIO INTEGRAL Depto. Control Gestión PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: “CAMBIO DE VÁLVULA“ Numero de Pág. necesario para realizar una tarea. sobre algún punto que desconozcan.: Fecha Emisión 22 de 23 15/06/2013 SERMYJOR SMJ-ES-06 Revisión 0. quienes deberán entregar los conocimientos técnicos y preventivos necesarios para realizarlos. NOMBRE DE RELATOR(ES):________________________________________________ FECHA:____________________ HORA DE INICIO:______________________ FIRMA: ____________________ HORA DE TERMINO: ___________________ LUGAR: OBJETIVOS: MATERIA(S) TRATADA(S): PARTICIPANTES: NOMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 RUT CARGO FIRMA . quienes han recibido inducción y capacitación respecto del presente instructivo. o Jefe Directo.

firma y fecha en el recuadro inferior. Descripción Cambio de Administrador de Contrato Cambio de Asesor de Prevención de Riesgo Cambio de Supervisor Dpto.: Fecha Emisión 23 de 23 15/06/2013 SERMYJOR SMJ-ES-06 Revisión 0. MODIFICACIÓN DE FIRMAS DEL PROCEDIMIENTO En caso de haber cambios en el cargo de Administrador de Contrato. Supervisor y/o Dpto. de Control y Gestión deberán registrar su nombre. señalando con esto que aprueban el presente procedimiento. Control Gestión PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: “CAMBIO DE VÁLVULA“ Numero de Pág. de Control y Gestión Nombre Firma Fecha .EMPRESA DE SERVICIO INTEGRAL Depto. Asesor de Prevención de Riesgos.6 21.