Guía Técnica de Producción

Limpia
La aplicación de esta Guía consiste en completar una serie de formularios que en su conjunto
caracterizan los problemas identificados en la empresa y describen y potencian la búsqueda
de soluciones adecuadas. Estos formularios se agrupan en 6 etapas:

Etapa 1: Antecedentes Generales (FORMULARIOS A-1 a A-3)

Estos formularios han sido diseñados para describir a la empresa desde el punto de vista de
la organización. Es decir, permiten visualizar los antecedentes de la empresa cómo por
ejemplo, nombre, ubicación, clasificación industrial, etc.; el tipo de organización que posee; y
además cómo se organizará la empresa para aplicar esta herramienta y determinar las
responsabilidades respectivas.

Etapa 2: Caracterización (FORMULARIOS C-1 a c-9)

Este conjunto de formularios han sido generados para identificar, caracterizar y determinar
la eficiencia del proceso productivo de la empresa.
La forma de determinar la eficiencia del proceso es identificar cuánto de lo que utiliza la
empresa en su proceso productivo (esto es materias primas, materiales secundarios e
insumos) se transforma en el producto que finalmente la empresa vende, y cuánto se puede
encontrar como residuos y emisiones. Es decir, se podrá cuantificar cuánto es lo que
“realmente” utiliza la empresa para producir un producto con valor.
Por lo anterior, en estos formularios se analizan en detalle:

todas las entradas de la empresa (costo y cantidad)
todas las salidas de la empresa (costo y cantidad de producto, residuos y emisiones)

Es importante resaltar que el análisis que se hace en todos los formularios, concluye en un
formulario resumen, para un trabajo posterior más ágil y sistemático.

Etapa 3: Análisis de Problemas (FORMULARIOS E-1 a E-4)

Las formularios que componen esta etapa, permiten el análisis necesario para detectar los
problemas que pueden ser solucionados a través de la implementación de Producción más
Limpia en la empresa.
La consistencia de esta detección se basa en el análisis de:




la caracterización sistemática y práctica que se hizo en los formularios anteriores y que
concluye en la generación de un formulario resumen cuantifica la eficiencia del proceso
la detección de los problemas ambientales de la empresa y que se traduce en lo que se
necesita resolver en la actualidad
la calificación de los aspectos que no son posibles de cuantificar, pero que influyen
directamente en el desempeño de la empresa.
la cuantificación de cuanto pierde la empresa en forma real, por generación de residuos

El análisis de esta información, permitirá a la empresa tener en cuenta todos los aspectos
que refleja la realidad de la empresa y generar acciones posibles de ser implementadas bajo
el principio de Producción Limpia, asegurándose así un mejor comportamiento ambiental y
también muy importante, un proceso más eficiente garantizando una mejor competitividad.

GUÍ A TÉCNI CA DE PL: Operación

F
O
R
M
U
L
A
R
I
O
S
V
I
N
C
U
L
A
D
O
S

Etapa 1
“Antecedentes Generales”
Etapa 2
“Caracterización”
HERRAMI ENTA
Etapa 3
“Análisis de Opciones”

PARA
I MPLEMENTAR

Etapa 4

PRODUCCI ÓN
MÁS LI MPI A

Etapa 5

Etapa 6
“Conclusión”

Etapa 4: Generación de Opciones (FORMULARIO G-1)

Este formulario representa el análisis y posterior conclusión de la empresa, identificando
cuales son las posibles opciones a implementar, para solucionar bajo el principio de
Producción Limpia, los actuales problemas.
Este análisis se apoya en la discusión de los responsables de la empresa con un potencial
asesor (cuando sea necesario), que ya conoce el desempeño real de la empresa, de las
potenciales alternativas de Producción Limpia para decidir la priorización de las acciones a

2 2

implementar a futuro (información específica para cada rubro industrial). Esto debería estar
apoyado por la convicción que la implementación de estas tecnologías apoyarán la
sustentabilidad de la empresa en el tiempo.

Etapa 5: Selección y Caracterización de Opción de Minimización
(FORMULARIOS O-1 a O-10)

Después de identificar las posibles acciones a implementar, se requiere priorizar de acuerdo
a cuál o cuáles son las más atractivas para la empresa.
Luego, las opciones más atractivas son evaluadas económicamente para determinar la
factibilidad de ser implementadas por la empresa. Para dar esta respuesta, los formularios
están diseñados de modo de guiar en una correcta y detallada evaluación ambiental y
técnico-económica y poder concluir sobre la opción seleccionada.

Etapa 6: Conclusión. (FORMULARIO F-1)

Este formulario está diseñado para resumir los datos de la(s) opción(es) seleccionada(s) a fin
de obtener una visión total y comparativa del estudio económico realizado.

3 3

Resumen Guía Técnica - PL
Antecedentes Generales de la Empresa
1. Antecedentes Generales Organigrama de la Empresa
Organización de la Empresa para el proyecto

Formulario A-1
Formulario A-2
Formulario A-3

del proceso
de la(s) etapa(s) del proceso a

Formulario C-1
Formulario C-2

2. Caracterización

Caracterización
Caracterización
analizar
Caracterización
Caracterización
Caracterización
Caracterización
Caracterización
Caracterización
Caracterización

de
de
de
de
de
de
de

Formulario
Formulario
Formulario
Formulario
Formulario
Formulario
Formulario

3. Análisis de problemas

Balance de masa. MP,MS,I -Producto- Residuos
Visión General de Aspectos Ambientales
Calificación de importancia de los aspectos
ambientales
Cuantificación de Pérdidas por Residuos y
Emisiones

Formulario E-1
Formulario E-2
Formulario E-3

Generación de Opciones de Minimización

Formulario G-1

Selección de opción de minimización
Descripción de opción(es) de minimización
elegida(s)
Evaluación Técnica de la(s) opción(es) de
minimización seleccionada(s)
Evaluación ambiental de la(s) opción(es) de
minimización seleccionada(s)
Inversión de la opción de minimización
seleccionada(s)
Ahorro Bruto generado por la opción
Cálculo de Flujo de Caja (FC)
Cálculo del Periodo de Retorno (PR)
Cálculo del Valor actual Neto (VAN)
Cálculo de la Tasa Interna de Retorno (TIR)

Formulario O-1
Formulario O-2

Conclusión final

Formulario F-1

4. Generación de opciones

5. Selección
Caracterización

Conclusión

I.1.1.

materias primas
materiales secundarios
insumos
productos terminados
residuos sólidos
residuos líquidos
emisiones atmosféricas

C-3
C-4
C-5
C-6
C-7
C-8
C-9

Formulario E-4

Formulario O-3
Formulario O-4
Formulario O-5
Formulario
Formulario
Formulario
Formulario
Formulario
10

O-6
O-7
O-8
O-9
O-

Aplicación

Cada sección se presenta en formularios con sus respectivas instrucciones.

4 4

Sesma Describir la empresa en función a la clasificación industrial del SESMA (5) Zonificación Describir la empresa en función de su localización actual (6) Objetivo de la evaluación Describir el propósito concreto que motiva la realización de la evaluación 5 5 . Tamaño Tamaño Tamaño Tamaño Tamaño Tamaño Tamaño Tamaño 1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8= 5-9 empleados 10-19 empleados 20-49 empleados 50-99 empleados 100-199 empleados 200-499 empleados 500-999 empleados > 1000 empleados (4) Clasificación del Servicio de Salud Metropolitano del Ambiente.N° FORMULARIO: A-1 Nombre: Antecedentes Generales de la Empresa Objetivo: Identificar los aspectos generales de la empresa Metodología COMPLETAR LOS ANTECEDENTES QUE SE SOLICITAN EN EL FORMULARIO: (1) Encargado de la evaluación Indicar el nombre del profesional responsable del desarrollo de esta Guía Técnica (proyecto) en la empresa (2) Código CIIU Identificar la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de la actividad económica (3) Tamaño Describir la empresa en función al tamaño según clasificación del Instituto Nacional de Estadísticas INE.

Nombre Formulario: ANTECEDENTES GENERALES DE LA EMPRESA Identificador Formulario: A-1 ANTECEDENTES Nombre Empresa Razón Social Dirección/e-mail Teléfono/Fax Encargado de la evaluación en la empresa (1) Código CIIU (2) Máxima capacidad de producción N° total de empleados N° total de Directivos Tamaño (clasif. INE) (3) Antigüedad en la actual ubicación Ciclo productivo: N° de turnos: N° horas por turno: N° días trabajados por semana: Clasificación Industrial: (SESMA) (4) Inofensiva Molesta Insalubre o contaminante Peligrosa Zonificación (5): Zona Residencial Exclusiva Zona Mixta Zona Industrial Zona de protección ecológica Facturación anual: $ Principales Tipo de producto productos: Cantidad (unidades o toneladas)/año Objetivo de la evaluación (6) Formulario preparado por: Fecha última modificación: 6 6 .

7 7 .

N° FORMULARIO: A-2
Nombre: Organigrama de la Empresa
Objetivo: Caracterizar el tipo de organización que posee la
empresa a través de un organigrama

Metodología
(1) Desarrollar el organigrama de la empresa identificando las funciones de
Gerencia, Administrativa y Productiva.
(2) Si se posee el organigrama, adjuntarlo en el formulario.

8 8

Nombre Formulario:
ORGANIGRAMA DE LA EMPRESA
Identificador Formulario: A-2
Organigrama (1)

Formulario preparado
por:
Fecha última
modificación:

9 9

N° FORMULARIO: A-3
Nombre: Organización de la Empresa para el Proyecto

Objetivo: Identificar el tipo de organización y los responsables
que designará la empresa para la ejecución del proyecto

Metodología
(1) Identificar los profesionales que participarán en el proyecto indicando su
función (Jefe de Proyecto, Facilitador de Información, etc.)
(2) Realizar un diagrama que refleje la organización del equipo de trabajo antes
descrito

1010

Nombre Formulario:

ORGANIGRAMA DE LA EMPRESA PARA EL
PROYECTO
Identificador Formulario: A-3

Función en el Proyecto (1)

Nombre profesional (1)

Cargo en la Empresa (1)

Diagrama del Equipo de Trabajo (2):

JEFE DEL PROYECTO
Nombre:

Formulario preparado
por:
Fecha última
modificación:

1111

Usar la enumeración: 1. El conjunto de estos pasos. 2. Definiciones Etapas: Pasos en que es posible caracterizar el proceso productivo. Identificar el proceso actual como una secuencia de etapas. reflejan el proceso productivo completo de la empresa Metodología (1) Describir el proceso productivo de la empresa a través de etapas secuenciales (2) Luego. etc. 3. a fin de iniciar la metodología de análisis del proceso completo. 1212 . enumerar estas etapas en orden cronológico.N° FORMULARIO: C-1 Nombre: Caracterización del Proceso Objetivos:   Identificar el proceso productivo actual de la empresa como una secuencia.

Nombre Formulario: CARACTERIZACIÓN DEL PROCESO Identificador Formulario: C-1 Proceso Productivo (1) Formulario preparado por: Fecha última modificación: 1313 .

De acuerdo a su estado se tiene: Residuos Líquidos. etc. Las materias primas son fundamentales en la composición del producto  Materiales Secundarios (MS): Son las materias necesarias para fabricar el producto. RL2. MP3. etc Materiales Secundarios: Usar el código: MS1. que posean las etapas de proceso.  Insumos (I): Corresponde al uso del agua (proceso de lavado. Estas entradas se pueden agrupar en los siguientes tipos:  Materias Primas (MP) Son las materias necesarias para fabricar el producto y que se agregan en mayor cantidad.  Residuos y Emisiones (RS. Insumos: Usar el código: I1. MP2. de acuerdo al nombre genérico y a los siguientes códigos: Entradas: Materias Primas Principales: Usar el código : MP1. Estas salidas se pueden agrupar en los siguientes tipos:  Producto Terminado (PT): Productos finales que la empresa comercializa en el mercado. P3. electricidad (B) SALIDAS Las salidas corresponden a todos los elementos que se generan en el proceso. Residuos Sólidos y Emisiones atmosféricas. etc. Metodología SEGUIR ESTE PROCEDIMIENTO PARA CADA ETAPA DEL PROCESO (1) Identificar todas las entradas y salidas. etc.N° FORMULARIO: C-2 Nombre: Caracterización de la(s) etapa(s) del proceso a analizar Objetivo: Realizar el diagrama de flujo de cada etapa del proceso a analizar en la empresa. Residuos y Emisiones: Residuos Sólidos: Usar el código RS1. RS2. pero se utilizan en proporciones menores. MS3.) y electricidad.I3. Ejemplo: Agua. RL. Diagramar la etapa con sus respectivas entradas y salidas 1414 . I2. Emisiones Atmosféricas: Usar el código E1. etc. E): Sustancias que se generan durante el proceso de producción y que por su supuesta inutilidad no son destinados a su comercialización. Residuos Líquidos: Usar el código RL1. Salidas: Producto Terminado: Usar el código P1. especificando todas las entradas y salidas que se tengan Definiciones (A) ENTRADAS Las entradas son todos los elementos que alimenta cada etapa. etc. P2. etc. E2. etc. MS2.

Mat. Secundarios e insumos Nombre Código SALIDAS (1) Producto Nombre Residuos y Emisiones Código Nombre Código Diagrama (2) Formulario preparado por: Fecha última modificación: 1515 . Mat. Secundarios e insumos Nombre Código SALIDAS (1) Producto Nombre Residuos y Emisiones Código Nombre Código Diagrama (2) Nombre de la etapa Código de la etapa ENTRADAS (1) Mat. Primas . Primas .Nombre Formulario: CARACTERIZACIÓN DE LAS ETAPAS DEL PROCESO A ANALIZAR Identificador Formulario: C-2 Nombre de la etapa Código de la etapa ENTRADAS (1) Mat.

así como en los componentes de éstas que pueden generar un riesgo de contaminación posterior Definiciones (A) ENTRADAS Las entradas son todos los elementos que alimenta cada etapa. llenar sólo la primera línea. en las tablas. Sólo si alguna característica de la materia prima del mismo tipo presenta diferencias (ej: color o textura) que modifica precio o los posibles contaminantes que genere. con una “L” si es de estado líquido y una “G” si es estado gaseoso (7) Componente(s) de la materia prima que puede(n) causar problemas de contaminación Describir los componentes de materia prima que pueden causar problemas de contaminación (parte del componente puede salir como o dentro de residuos líquidos o 1616 . Revisar el formulario “Caracterización de las etapas del proceso” y los listados de materias primas de la empresa. Estas entradas se pueden agrupar en los siguientes tipos:  Materias Primas (MP) Son las materias necesarias para fabricar el producto y que se agregan en mayor cantidad. Si no es así. Señalar las materias primas por separado. (6) Estado Describir con una “S” si es de estado sólido. separar esta materia prima en grupos y reflejarlos en la tabla. Las materias primas son fundamentales en la composición del producto Metodología PARA CADA MATERIA PRIMA INDICAR LOS SIGUIENTE: (1) Nombre de la materia prima Escribir el nombre genérico de la materia prima (Es el nombre con que se identifica en el formulario C-2 (2) Código de la materia prima Escribir el código de la materia prima que se le ha asignado formularios anteriores (3) Nombre Etapa Utilizada Identificar el nombre y la enumeración de la(s) etapa(s) en que se incorpora esta materia prima.N° FORMULARIO: C-3 Nombre: Caracterización de Materias Primas Objetivo: Identificar cada materia prima en cuanto al volumen utilizado y costos involucrados. (4) Función de la Materia Prima Describir en forma resumida para qué se utiliza esta materia prima (5) Nombre de materia prima: Escribir el código con que identifica el formulario C-2.

etc. Indicar toneladas.sólidos) (8) Costo ($) unitario Indicar lo que le cuesta a la empresa la compra de esta materia prima. Indicar costo por kilo. (10) Costo Total de MP($) Indicar lo que le cuesta a la empresa la compra de esta materia prima en un año. m3. Indicar costo por kilo. (9) Cantidad MP materia prima p/año Indicar la cantidad que se utiliza de esta materia prima en un año. tonelada u otra (11) Sumatoria Cantidad total materia prima Corresponde a la suma total de la Materia Prima utilizada en el proceso (12) Sumatoria Costo Total ($) Corresponde a la suma total del costo de la Materia Prima utilizada en el proceso 1717 . Kilogramos. tonelada u otra.

Nombre Formulario: CARACTERIZACIÓN DE MATERIAS PRIMAS Identificador Formulario: C-3 Nombre Materia Prima (MP) (1) Código Materia Prima (2) Nombre y Código Etapa Utilizada (3) Función de la MP (4) Nombre Materia Prima (5) Estado (L/S/G) (6) Componente(s) de la MP que pueden causar problemas de contaminación (7) Costo Unitario (8) Cantidad MP utilizada U/año (9) Costo ($) unitario (10) Costo Unitario (8) Cantidad MP utilizada U/año (9) Costo ($) unitario (10) Costo Unitario (8) Cantidad MP utilizada U/año (9) Costo ($) unitario (10) Cantidad total MP (kg) (11) Costo total ($) (12) Nombre Materia Prima (MP) (1) Código Materia Prima (2) Nombre y Código Etapa Utilizada (3) Función de la MP (4) Nombre Materia Prima (5) Estado (L/S/G) (6) Componente(s) de la MP que pueden causar problemas de contaminación (7) Nombre Materia Prima (MP) (1) Código Materia Prima (2) Nombre y Código Etapa Utilizada (3) Función de la MP (4) Nombre Materia Prima (5) Estado (L/S/G) (6) Componente(s) de la MP que pueden causar problemas de contaminación (7) Sumatoria: 1818 .

pero se utilizan en proporciones menores Metodología POR CADA MATERIAL SECUNDARIO INDICAR LO SIGUIENTE: (1) Nombre del material secundario Escribir el nombre genérico de la materia prima (Es el nombre que se indica en el formulario C-2) (2) Código del material secundario Escribir el código que se le ha asignado en formularios anteriores (3) Nombre Etapa Utilizada Identificar el nombre y la enumeración de la(s) etapa(s) en que se incorpora este material.Formulario preparado por: Fecha última modificación: N° FORMULARIO: C-4 Nombre: Caracterización de Materiales Secundarios Objetivo: Identificar cada material secundario en cuanto al volumen utilizado y costos involucrados. Revisar el formulario “Diagrama de cada etapa del proceso” y los listados de materiales secundarios de la empresa. sólo si alguna característica que las puedan diferenciar (ej: color o textura) modifica el precio o los posibles contaminantes que genere. Estas entradas se pueden agrupar en los siguientes tipos:  Materiales Secundarios (MS): Son las materias necesarias para fabricar el producto. (6) Estado Describir con una “S” si es de estado sólido. (4) Función del material secundario Describir en forma resumida para qué se utiliza este material secundario (5) Nombre del material secundario (incluir la deferencia que la agrupa): Escribir la enumeración que se le dio en la formulario “Diagrama de cada etapa del proceso” Separar este material secundario en grupos. con una “L” si es de estado líquido y una “G” si es estado gaseoso 1919 . así como los componentes de éstos que pueden generar un riesgo de contaminación posterior Definiciones (A) ENTRADAS Las entradas son todos los elementos que alimenta cada etapa.

Kilogramos. 10) Costo Total de MS($) Indicar lo que le cuesta a la empresa la compra de este material secundario en un año. (12) Sumatoria Costo Total ($) Corresponde a la suma total del costo del material secundario utilizado en el proceso 2020 . tonelada u otra. (8) Costo ($) unitario Indicar lo que le cuesta a la empresa la compra del material secundario. etc. Indicar costo por kilo. (9) Cantidad de material secundario utilizada p/año Indicar la cantidad que se utiliza del material secundario en un año. Indicar toneladas. Indicar costo por kilo. tonelada u otra.(7) Componente(s) del material secundario que puede(n) causar problemas de contaminación Describir los componentes del material secundario que pueden causar problemas de contaminación (parte del componente puede salir como o dentro de residuos líquidos o sólidos). (11) Sumatoria Cantidad total Materiales Secundarios Corresponde a la suma total del material secundario utilizado en el proceso.

Nombre Formulario: CARACTERIZACIÓN DE MATERIALES SECUNDARIOS Identificador Formulario: C-4 Nombre Materia Secundaria (MS) (1) Código Materia Secundaria (2) Nombre y Código Etapa Utilizada (3) Función de la MS (4) Nombre MS (5) Estado (L/S/G) (6) Componente(s) de la MS que pueden causar problemas de contaminación (7) Costo Unitario (8) Cantidad MS utilizada U/año (9) Costo ($) unitario (10) Costo Unitario (8) Cantidad MS utilizada U/año (9) Costo ($) unitario (10) Costo Unitario (8) Cantidad MS utilizada U/año (9) Costo ($) unitario (10) Cantidad total MP (kg) Costo total ($) (12) Nombre Materia Secundaria (MS) (1) Código Materia Secundaria (2) Nombre y Código Etapa Utilizada (3) Función de la MS (4) Nombre MS (5) Estado (L/S/G) (6) Componente(s) de la MS que pueden causar problemas de contaminación (7) Nombre Materia Secundaria (MS) (1) Código Materia Secundaria (2) Nombre y Código Etapa Utilizada (3) Función de la MS (4) Nombre MS (5) Estado (L/S/G) (6) Componente(s) de la MS que pueden causar problemas de contaminación (7) Sumatoria: 2121 .

Revisar el formulario “Diagrama de cada etapa del proceso” y los antecedentes de insumos que dispone la empresa. etc.  Insumos (I): Corresponde al uso del agua (proceso de lavado. electricidad y combustible Metodología POR CADA INSUMO.). para agua: pozo o red de agua potable) (7) Cantidad de Insumo Utilizada Indicar la cantidad que se utiliza de este insumo prima en un año. Indicar toneladas.(11) Formulario preparado por: Fecha última modificación: N° FORMULARIO: C-5 Nombre: Caracterización de Insumos Objetivo: Identificar cada insumo en cuanto al volumen utilizado y costos involucrados Definiciones (A) ENTRADAS Las entradas son todos los elementos que alimenta cada etapa. (4) Uso Describir brevemente el uso del mismo (5) Número Insumo Escribir la enumeración que se le dio en el formulario “Diagrama de cada etapa del proceso” (6) Generación Describir de dónde se extrae y cómo se genera el insumo (ejemplo. Kilogramos. INDICAR LO SIGUIENTE: (1) Nombre del Insumo Escribir el nombre genérico del insumo (2) Código del Insumo Escribir el código que se le ha asignado en formularios anteriores (3) Nombre Etapa Utilizada Escribir el nombre y la enumeración de la(s) etapa(s) en que se incorporan o usan los insumos. etc. (8) Costo ($) 2222 .

Indicar lo que le cuesta a la empresa la cantidad que se utiliza de insumo en un año. etc. Indicar toneladas. Kilogramo. (9) Cantidad total insumo Corresponde a la suma total de la cantidad del insumo utilizado en el proceso (10) Costo total insumo Corresponde a la suma total del costo del insumo utilizado en el proceso Nombre Formulario: CARACTERIZACIÓN DE INSUMOS Identificador Formulario: C-5 Nombre de Insumo (1) Código del insumo (2) Nombre Etapa Utilizado (3) Uso (4) Generación (5) Cantidad Insumo Utilizada (6) Costo (7) $ Cantidad Insumo Utilizada (6) Costo (7) $ Cantidad Insumo Utilizada (6) Costo (7) $ Nombre de Insumo (1) Código del insumo (2) Nombre Etapa Utilizado (3) Uso (4) Generación (5) Nombre de Insumo (1) Código del insumo (2) Nombre Etapa Utilizado (3) Uso (4) Generación (5) 2323 .

Formulario preparado por: Fecha última modificación: N° FORMULARIO: C-6 Nombre: Caracterización de Productos Terminados Objetivo: Identificar cada producto terminado en cuanto al volumen utilizado y costos involucrados. (4) Uso y destino Describir la finalidad y uso del producto terminado (5) Número del Producto Escribir la enumeración que se le dio en el formulario “Diagrama de cada etapa del proceso” (6) Estado Describir con una “S” si es de estado sólido. (8) Costo total 2424 . etc. o Kilogramos. INDICAR LO SIGUIENTE: (1) Nombre del Producto Escribir el nombre genérico del producto (2) Código del Producto Escribir el código que se le ha asignado en formularios anteriores (3) Nombre de Etapa Escribir el nombre y la enumeración de la etapa donde resulta el producto terminado. con una “L” si es de estado líquido y una “G” si es estado gaseoso (7) Cantidad de Producto Indicar la cantidad que se produce de este producto anualmente. Indicar toneladas.  Producto Terminado (PT): Productos finales que la empresa comercializa en el mercado Metodología POR CADA PRODUCTO. Revisar el formulario “Diagrama de cada etapa del proceso” y los listados de productos terminados de la empresa. o m3 . así como los componentes de éstos que pueden generar un riesgo de contaminación Definiciones (B) SALIDAS Las salidas corresponden a todos los elementos que se generan en el proceso.

Indicar lo que le cuesta a la empresa la cantidad de producto que produce en un año. Nombre Formulario: CARACTERIZACIÓN DE PRODUCTOS TERMINADOS Identificador Formulario: C-6 Nombre de Producto (1) Código del Producto (2) Nombre Etapa Utilizado (3) Uso o destino (4) Estado (L/S/G) (5) Cantidad Producto (Kg) (6) Costo Total ($) (7) Cantidad Producto (Kg) (6) Costo Total ($) (7) Cantidad Producto (Kg) (6) Costo Total ($) (7) Nombre de Producto (1) Código del Producto (2) Nombre Etapa Utilizado (3) Uso o destino (4) Estado (L/S/G) (5) Nombre de Producto (1) Código del Producto (2) Nombre Etapa Utilizado (3) Uso o destino (4) Estado (L/S/G) (5) Formulario preparado por: Fecha última modificación: 2525 .

De acuerdo a su estado se tiene: Residuos Líquidos. o m3. Residuos Sólidos y Emisiones Atmosféricas. (6) Condiciones de almacenamiento Marcar con una (x) en: Separado si el residuo es almacenado separado del resto de los residuos. si éste se guarda por un tiempo en la empresa antes de deshacerse él o disponerlo. Metodología POR CADA RESIDUO SÓLIDO. Indicar toneladas. (5) Tiempo de Almacenamiento Indicar el tiempo de almacenamiento de este residuo. E): Sustancias que se generan durante el proceso de producción y que por su supuesta inutilidad no son destinados a su comercialización. (10) Valor Indicar el valor (aproximado) del residuo que se produce anualmente. INDICAR LO SIGUIENTE: (1) Nombre del Residuo Escribir el nombre genérico del residuo sólido (2) Código del Residuo Escribir el código que se le ha asignado en formularios anteriores (3) Etapa en que se genera Indicar el nombre y la enumeración de la etapa en donde se genera cada residuo (4) Componentes contaminantes Escribir los elementos que componen este residuo que puedan restringir su vertido. así como los componentes de éstos que pueden generar un riesgo de contaminación Definiciones (B) SALIDAS Las salidas corresponden a todos los elementos que se generan en el proceso. Indicar en ($) 2626 . RL. o Mezclado si el residuo es almacenado junto con otros residuos. o Kilogramos.  Residuos y Emisiones (RS. Además nombre los residuos con que más se mezcla en el almacenamiento (7) Destino Actual Indicar qué se hace con este residuo y cuál es su destino final (8) Tratamiento Actual Describir si existe un tratamiento actual a los residuos (9) Cantidad Generada Indicar la cantidad (aproximada) que se produce de este residuo anualmente. etc.N° FORMULARIO: C-7 Nombre: Caracterización de Residuos Sólidos Objetivo: Identificar cada residuo sólido en cuanto al volumen generado y costos involucrados.

Nombre Formulario: CARACTERIZACIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS Identificador Formulario: C-7 Nombre del Residuo (1) Código del Residuo (2) Etapa en que se genera (3) Componentes contaminantes (4) Tiempo de Almacenamiento (5) Condiciones de almacenamiento (6) Cant. Generada (9) Valor (10) ($) Cant. Generada (9) Valor (10) ($) Separado Mezclado Nombre de residuos con que se mezcla Destino Actual (7) Tratamiento actual (8) (describir si existe) Nombre del Residuo (1) Código del Residuo (2) Etapa en que se genera (3) Componentes contaminantes (4) Tiempo de Almacenamiento (5) Condiciones de almacenamiento (6) Separado Mezclado Nombre de residuos con que se mezcla Destino Actual (7) Tratamiento actual (8) (describir si existe) Formulario preparado por: 2727 .

Fecha última modificación: 2828 .

 Residuos y Emisiones (RS. RL. E): Sustancias que se generan durante el proceso de producción y que por su supuesta inutilidad no son destinados a su comercialización. Indicar en ($) 2929 . o Kilogramos. Indicar toneladas. Además nombre los residuos con que más se mezcla en el almacenamiento (7) Destino Actual Indicar qué se hace con este residuo y cuál es su destino final (8) Tratamiento Actual Describir si existe un tratamiento actual a los residuos (9) Cantidad Generada Indicar la cantidad (aproximada) que se produce de este residuo anualmente. Residuos Sólidos y Emisiones Atmosféricas. así como los componentes de éstos que pueden generar un riesgo de contaminación Definiciones (B) SALIDAS Las salidas corresponden a todos los elementos que se generan en el proceso. De acuerdo a su estado se tiene: Residuos Líquidos. etc. (10) Valor Indicar el valor (aproximado) del residuo que se produce anualmente. o m3. si éste se guarda por un tiempo en la empresa antes de deshacerse él o disponerlo. Metodología POR CADA RESIDUO LÍQUIDO.N° FORMULARIO: C-8 Nombre: Caracterización de Residuos Líquidos Objetivo: Identificar cada residuo líquido en cuanto al volumen generado y costos involucrados. o Mezclado si el residuo es almacenado junto con otros residuos. INDICAR LO SIGUIENTE: (1) Nombre del Residuo Escribir el nombre genérico del residuo sólido (2) Código del Residuo Escribir el código que se le ha asignado en formularios anteriores (3) Etapa en que se genera Indicar el nombre y la enumeración de la etapa en donde se genera cada residuo (4) Componentes contaminantes Escribir los elementos que componen este residuo que puedan restringir su vertido. (5) Tiempo de Almacenamiento Indicar el tiempo de almacenamiento de este residuo. (6) Condiciones de almacenamiento Marcar con una (x) en: Separado si el residuo es almacenado separado del resto de los residuos.

Nombre Formulario: CARACTERIZACIÓN DE RESIDUOS LÍQUIDOS Identificador Formulario: C-8 Nombre del Residuo (1) Código del Residuo (2) Etapa en que se genera (3) Componentes contaminantes (4) Tiempo de Almacenamiento (5) Condiciones de almacenamiento (6) Cant. Generada (9) Valor (10) ($) Separado Mezclado Nombre de residuos con que se mezcla Destino Actual (7) Tratamiento actual (8) (describir si existe) Nombre del Residuo (1) Código del Residuo (2) Etapa en que se genera (3) Componentes contaminantes (4) Tiempo de Almacenamiento (5) Condiciones de almacenamiento (6) Separado Mezclado Nombre de residuos con que se mezcla Destino Actual (7) Tratamiento actual (8) (describir si existe) Formulario preparado por: 3030 . Generada (9) Valor (10) ($) Cant.

Fecha última modificación: 3131 .

(8) Valor Indicar el valor (aproximado) del residuo que se produce anualmente. o Kilogramos. Metodología (1) Nombre de la Emisión Atmosférica Escribir el nombre de cómo es conocido genéricamente el tipo de emisión atmosférica. así como los componentes de éstos que pueden generar un riesgo de contaminación Definiciones (B) SALIDAS Las salidas corresponden a todos los elementos que se generan en el proceso. o m3 . De acuerdo a su estado se tiene: Residuos Líquidos. Residuos Sólidos y Emisiones Atmosféricas. Indicar en ($). etc. 3232 .  Residuos y Emisiones (RS. Indicar toneladas. (6) Tratamiento Describir si existe un tratamiento actual a los residuos o no tratamiento previo. (7) Cantidad Generada Indicar la cantidad (aproximada) que se produce de este residuo anualmente.N° FORMULARIO: C-9 Nombre: Caracterización de Emisiones Atmosféricas Objetivo: Identificar cada emisión atmosférica en cuanto al volumen generado y costos involucrados. (5) Destino Actual Indicar la forma de manejo previo a la disposición final. E): Sustancias que se generan durante el proceso de producción y que por su supuesta inutilidad no son destinados a su comercialización. RL. (2) Código de la emisión Escribir el código que se le ha asignado en formularios anteriores (3) Etapa en que se genera Indicar el nombre y la enumeración de la etapa en donde se genera esta emisión atmosférica (4) Componentes contaminantes Escribir los componentes de la emisión atmosférica que se conozca que restrinjan su emisión al ambiente sin un tratamiento previo.

Nombre Formulario: CARACTERIZACIÓN DE EMISIONES ATMOSFÉRICAS Identificador Formulario: C-9 Nombre de la emisión (1) Código de la emisión (2) Etapa en que se genera (3) Cantidad generada (7) Valor (8) Cantidad generada (7) Valor (8) Cantidad generada (7) Valor (8) Cantidad generada (7) Valor (8) Componentes contaminantes (4) Destino Actual (5) Tratamiento (describirlo su existe) (6) Nombre de la emisión (1) Código de la emisión (2) Etapa en que se genera (3) Componentes contaminantes (4) Destino Actual (5) Tratamiento (describirlo su existe) (6) Nombre de la emisión (1) Código de la emisión (2) Etapa en que se genera (3) Componentes contaminantes (4) Destino Actual (5) Tratamiento (describirlo su existe) (6) Nombre de la emisión (1) Código de la emisión (2) Etapa en que se genera (3) Componentes contaminantes (4) Destino Actual (5) Tratamiento (describirlo su existe) (6) Formulario preparado por: Fecha última modificación: 3333 .

en forma conjunta las entradas y salidas del proceso para evaluar el grado de eficiencia del mismo y porcentaje (%) de pérdidas. completar las tablas de:        B) Materias Primas Materiales Secundarios Insumos Producto Terminado Residuos Sólidos Residuos Líquidos Emisiones Atmosféricas Posteriormente. Identificar además. 3434 . si existe alguna entrada o salida no Metodología A) De acuerdo a los resultados de los formularios de caracterización (formularios C-1 a C-9). aplicar la fórmula de la eficiencia de los procesos.N° FORMULARIO: E-1 Nombre: Balance de Masa: MP-MS-I-ProductoResiduos-Emisiones Atmosféricas Objetivo: Identificar. Utilizar en los productos y residuos la misma unidad de medida.

Líquidos Anual Anual Nombre Cantidad Nombre Cantidad Total Total Total EFICIENCIA DE LOS PROCESOS E = R x 100 = _________ % MP R: Cantidad total de residuos MP: Cantidad de materias primas Formulario preparado por: Fecha última modificación: 3535 . Sólidos R.Nombre Formulario: BALANCE DE MASA : MP-MS-IPRODUCTORESIDUOS-EMISIONES ATMOSFÉRICAS Emisiones Atmosféricas Nombre Materias Primas Nombre Cantidad Cantidad Anual Anual Total Tot Total al Producto sombre N Materiales Secundarios Nombre Cantidad Cantidad Anual Anual PROCESO PROCESO Total Total Insumos Nombre Cantidad Anual R.

productos o servicios de una organización que puede interactuar con el medio ambiente. Un aspecto ambiental significativo es un aspecto que tiene o puede tener un impacto ambiental significativo IMPACTO AMBIENTAL Cualquier cambio en el ambiente. si existe el problema de los residuos. sea adverso o beneficioso. 3636 . (2) Si se marca “SI”. si no existe problema con los residuos. Marcar una (X) en “NO”. que es el resultado total o parcial de las actividades. productos o servicios de una organización Metodología (1) Marcar una (X) en “SI”. describir en qué consiste el problema (3) Indicar para cada tipo de residuos las normas ambientales que la empresa debe cumplir.N° FORMULARIO: E-2 Nombre: Visión General de los Aspectos Ambientales Objetivo: Detectar los aspectos ambientales en función a la caracterización de producto y residuos resultante de los formularios anteriores Definiciones ASPECTOS AMBIENTALES Elemento de las actividades.

Nombre Formulario: VISIÓN GENERAL DE LOS ASPECTOS AMBIENTALES Identificador Formulario: E-2 Residuos Líquidos Presencia del aspecto (1) Si No Residuos Sólidos Si No Emisiones atmosfericas Si No Tipos de aspectos (2) (Describirlo) Legislación a cumplir (3) Formulario preparado por: Fecha última modificación: 3737 .

 Riesgo ambiental: Ponderar 1 si el residuo presenta escasos riesgos medioambientales y 5 si el residuo presenta riesgos altos.  Oportunidades de prevención: Ponderar 1 si las oportunidades de prevención tienen escasas probabilidades de éxito o no existen y 5 si tiene probabilidades altas de éxito.  Posible recuperación de materiales: Ponderar 1 si la recuperación de materiales tienen escasas probabilidades de éxito o no existen y 5 si tiene probabilidades altas de éxito. para determinar cómo afectan éstos a la empresa. (6) Sumar todos los PxG para cada residuo Los residuos que resulten con una mayor puntuación.  Riesgo de seguridad: Ponderar 1 si el residuo presenta escasos riesgos de seguridad y 5 si el residuo presenta riesgos altos.N° FORMULARIO: E-3 Nombre: Calificación de Importancia de los Aspectos Ambientales Objetivo: Calificar los aspectos ambientales que no son posibles de cuantificar. residuo líquidos o emisiones atmosféricas. mediano y largo plazo en pérdidas o beneficios económicos. 3838 . (2) Ponderación de Criterio Ponderar cada aspecto entre 1 y 10 dependiendo de la importancia que le otorgue la empresa a este aspecto. (5) Multiplicar PxG para cada aspecto. 1 = Es muy poco importante para la empresa 10 = Es muy importante para la empresa (3) Si existen problemas en más de un residuo sólido. Metodología (1) Aspectos intangibles Aspectos que son difíciles de cuantificar y que influyen en el desarrollo de empresa ya que se traducen en el corto. “Nombre RL” y “Nombre E” respectivamente. describirlos en forma separada donde se indica “Nombre RS”. deberán ser considerados al momento de seleccionar opciones de minimización. (4) Grado de implicancia del residuo en el aspecto Ponderar el residuo entre 1 y 5 dependiendo del grado en que éste afecta a cada aspecto.  Cumplimiento de la legislación: Ponderar 1 si el residuo cumple con la legislación y 5 si el residuo está por sobre la norma en forma evidente.

Nombre Formulario: CALIFICACIÓN DE IMPORTANCIA DE LOS ASPECTOS AMBIENTALES Identificador Formulario: E-3 CALIFICACIÓN DE IMPORTANCIA DE LOS ASPECTOS AMBIENTALES SEGÚN LOS TIPOS DE RESIDUOS ASPECTOS INTANGIBLES PONDERACIÓN DEL CRITERIO (1) (2) P (2) RESIDUOS SÓLIDOS (3) Nombre RS: G (4) PxG (5) Nombre RS: G (4) PxG (5) Nombre RS: G (4) Nombre RS: PxG (5) G (4) PxG (5) Cumplimiento de la legislación Riesgo Medioambien tal Riesgos de Seguridad Imagen de la empresa Oportunidade s de prevención Recuperación de materiales Total (6) ASPECTOS INTANGIBLES PONDERACIÓN DEL CRITERIO (1) (2) P (2) RESIDUOS LÍQUIDOS (3) Nombre RL: G (4) PxG (5) Nombre RL: G (4) PxG (5) Nombre RL: G (4) Nombre RL: PxG (5) G (4) PxG (5) Cumplimiento de la legislación Riesgo Medioambien tal Riesgos de Seguridad Imagen de la empresa Oportunidade s de prevención Recuperación de materiales Total (6) ASPECTOS INTANGIBLES PONDERACIÓN DEL CRITERIO (1) (2) P (2) RESIDUOS ATMOSFÉRICAS (3) Nombre E: G (4) Nombre E: PxG (5) G (4) Nombre E: PxG (5) G (4) Nombre E: PxG (5) G (4) PxG (5) Cumplimiento de la legislación Riesgo Medioambien tal Riesgos de Seguridad 3939 .

Imagen de la empresa Oportunidade s de prevención Recuperación de materiales Total (6) Formulario por: preparado Fecha actualización: última 4040 .

N° FORMULARIO: E-4 Nombre: Cuantificación de las Pérdidas por Residuos y Emisiones Objetivo: Estimar las pérdidas que se producen en la empresa por los residuos y emisiones Metodología COMPLETAR LOS ANTECEDENTES SOLICITADOS PARA LOS RESIDUOS LÍQUIDOS. describirlo en el ítem “otros conceptos” y el valor indicarlo con signo negativo 4141 . RESIDUOS SÓLIDOS Y EMISIONES ATMOSFÉRICAS (1) Si la empresa vende los (o algunos) residuos que genera.

) Consumo de Horas Hombre de producción (% ) Total consumo materiales y mano de obra: Recogida interna Almacenamiento Tratamiento en las instalaciones Embalaje Transporte exterior/Costo de retirada del residuo Costo de disposición Otros conceptos (1) Total Costo Total $ $ $ $ $ $ $ $ (-) $ $ RESIDUOS LÍQUIDOS Item Cantidad Anual Costo Unitario Pérdida de materia prima en el residuo (Ton. kg.) Consumo de Horas Hombre de producción (% ) Total consumo materiales y mano de obra: Recogida interna Almacenamiento Tratamiento en las instalaciones Embalaje Transporte exterior/Costo de retirada del residuo Costo de disposición Otros conceptos (1) Total Cantidad Anual Costo Unitario Costo Total $ $ $ $ $ $ $ $ (-) $ $ 4242 . kg.Nombre Formulario: CUANTIFICACIÓN DE LAS PÉRDIDAS POR RESIDUOS Y EMISIONES Identificador Formulario: E-4 RESIDUOS SÓLIDOS Item Cantidad Anual Costo Unitario Pérdida de materia prima en el residuo (Ton. etc. etc. etc.) Consumo de Horas Hombre de producción (% ) Total consumo materiales y mano de obra: Recogida interna Almacenamiento Tratamiento en las instalaciones Embalaje Transporte exterior/Costo de retirada del residuo Costo de disposición Otros conceptos (1) Total Costo Total $ $ $ $ $ $ $ $ (-) $ $ EMISIONES ATMOSFÉRICAS Item Pérdida de materia prima en el residuo (Ton. kg.

Formulario preparado por: Fecha última modificación: 4343 .

N° FORMULARIO: G-1 Nombre: Generación de Opciones de Minimización Objetivo: Generar opciones de minimización resultante del análisis de los resultados de los formularios de caracterización (formularios C-1 a C-9). Indicar residuos afectados. costos y cómo influiría en la empresa 4444 . Metodología A) Generar opción de minimización de acuerdo:  El análisis de los formularios (caracterización y determinación de eficiencias del proceso)  Opciones Tecnológicas  Experiencia de la empresa y grado de innovación B) Seleccionar las más atractivas o factibles de implementar por la empresa y completar el formulario: (1) Nombre de Opción: Identificar la opción con un nombre (2) Características: Identificar en forma general la infraestructura necesaria y parte de la empresa que sería afectada si se implementa (3) Resultados: Identificar los cambios que se espera al momento de implementar la opción.

Nombre Formulario: GENERACIÓN DE OPCIONES DE MINIMIZACIÓN Identificador Formulario: G-1 Nombre de opción (1) Características (2) Resultados Esperados (3) Comentarios Nombre de opción (1) Características (2) Resultados Esperados (3) Comentarios Nombre de opción (1) Características (2) Resultados Esperados (3) Comentarios Nombre de opción (1) Características (2) Resultados Esperados (3) Comentarios Formulario preparado por: Fecha última modificación: 4545 .

4646 .

N° FORMULARIO: O-1 Nombre: Selección de Opciones de Minimización Objetivo: Seleccionar la opción de minimización para su posterior evaluación Metodología Analizar las opciones seleccionadas de la formulario G-1y priorizarlas en función a su factibilidad de implementar Completar la formulario describiendo:   las razones de la selección Las razones de descarte de las otras opciones 4747 .

Nombre Formulario: SELECCIÓN DE OPCIONES DE MINIMIZACIÓN Identificador Formulario: O-1 CARACTERIZACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE SELECCIÓN DE CADA OPCIÓN EN RELACIÓN CON LAS RAZONES DE SELECCIÓN O DESCARTE Formulario preparado por: Fecha última modificación: 4848 .

4949 .

(2) Identificar la selección elegida con el nombre dado y el código de acuerdo a la formulario G-1. “Reutilización Interna”. “Reciclaje Externo”. ATENCIÓN: Para cada opción a evaluar se aplican los formatos O-2 a O-10 Luego con estos resultados se concluye en el formulario F-1 5050 .N° FORMULARIO: O-2 Nombre: Descripción de la(s) Opción(es) de Minimización Seleccionada(s) Objetivo: Describir la(s) opción(es) de minimización seleccionada(s) analizando los impactos posibles que genera si es implementada Metodología (1) Identificar con una (x) si la opción elegida es del tipo “Reducción en la fuente”. (3) Marcar con una (X) lo que más refleje a los posibles impactos que puede generar la implementación de la opción elegida.

porque se genera materia prima reciclada y se reutiliza Se necesita más cantidad de materia prima Se reemplaza algunas materias primas Cuáles? IMPACTO EN LOS PRODUCTOS (3) Modifica los productos No modifica los productos 5151 .Nombre Formulario: DESCRIPCIÓN DE OPCIÓN(ES) DE MINIMIZACIÓN SELECCIONADA(S) Identificador Formulario: O-2 TIPO DE OPCIÓN DE MINIMIZACIÓN (1) REDUCCIÓN EN LA FUENTE REUTILIZACIÓN INTERNA Sustitución materias primas Reutilización como materia prima Recuperación material Otro uso Modificación proceso productivo Modificación o sustitución de RECICLAJE EXTERNO Venta a otra empresa Pago por recogida producto Nombre Opción (2) Descripción de Opción N° Opción IMPACTO DE LA OPCIÓN EN LOS RESIDUOS (3) Cantidad Generada respecto a cantidad inicial Mayor Menor Igual No determinado Toxicidad : respecto a cantidad inicial Mayor Menor Igual No determinado Económico Preliminar respecto a cantidad inicial Se ahorra Es un costo adicional Componentes / Cantidad Se mantienen los mismos Disminuyen en cantidad algunos componentes Cuáles? Aumentan en cantidad algunos componentes Cuáles? Se eliminan algunos componentes Cuáles? Se agregan algunos componentes Cuáles? IMPACTO EN LAS MATERIAS PRIMAS (3) No influye en las materias primas ni en cantidad ni en componentes Se debe comprar menos.

Formulario preparado por: Fecha última modificación: 5252 .

Marcar una (x) en “NO” 5353 . Marcar una (x) en “NO” (4) Si será necesario personal adicional  marcar una (x) en “SI” e identificar el tipo. materiales y su función (anexar especificaciones técnicas) Si no será necesario equipos o instalaciones nuevas. Si no será necesario servicios adicionales. Marcar una (x) en “NO” (5) Si será necesario cambios o modificaciones de las materias primas  marcar una (x) en “SI” e identificar el tipo. Además. dimensiones. y describir cómo será la modificación Si no será necesario modificar las instalaciones actuales Marcar una (x) en “NO” (2) Si será necesario equipos o instalaciones nuevas  Marcar una (x) en “SI” y nombrar el equipo o instalación afectada. Además marcar una (x) si la instalación es afectada por una “modificación en la posición”. cantidad y función del personal adicional. Si no será necesario personal adicional.N° FORMULARIO: O-3 Nombre: Evaluación Técnica de la(s) Opción(es) de Minimización Seleccionada(s) Objetivo: Evaluar los posibles cambios técnicos que requieren para implementar la(s) opción(es) de minimización seleccionada(s) Metodología (1) Si será necesario modificar las instalaciones actuales  Marcar una (x) en “SI” e identificar la instalación afectada. cantidad y función del los cambios o modificaciones de las materias y describir la modificación planteada Si no será necesario cambios o modificaciones de las materias primas. Marcar una (x) en “NO” (3) Si será necesario servicios adicionales  marcar una (x) en “SI” e identificar nombre del servicio y describir la cantidad y la función. describir la cantidad. “modificación en el uso” y/o “modificación de la forma de la instalación”.

5454 .

Nombre Formulario: EVALUACIÓN TÉCNICA DE LA(S) OPCIÓN(ES) DE MINIMIZACIÓN SELECCIONADA(S) EVALUACIÓN DE LOS POSIBLES CAMBIOS QUE REQUIERE LA OPCIÓN Nombre parte afectada dentro del proceso INSTALACIONES AFECTADAS (1) Nombre Instalación: Modificación posición Modificación uso Modificación forma Nombre Instalación: Modificación posición Modificación uso Modificación forma EQUIPOS / INSTALACIONES NUEVAS (E/I) (2) Nombre (E/I): Cantidad Dimensiones Materiales Función/observaciones (incluir especificación técnica) Nombre (E/I): Cantidad Dimensiones Materiales Función/observaciones (incluir especificación técnica) SERVICIOS ADICIONALES (3) Nombre de Servicio No Si No Si No Si No Cantidad Función PERSONAL ADICIONAL (4) Tipo Si Cantidad CAMBIO DE MATERIAS PRIMAS (5) Materia Prima (insumo inicial) Función / Observaciones Si No Materias Primas Modificación planteada (describir) Formulario preparado por: Fecha última modificación: 5555 .

N° FORMULARIO: O-4 Nombre: Evaluación Ambiental de la(s) Opción(es) de Minimización Seleccionada(s) Objetivo: Evaluar la opción de minimización desde el punto de vista ambiental. analizando los beneficios y desventajas Metodología Describir los beneficios y desventajas ambientales concretos (cuantificables) e intangibles (no cuantificables) que producirá la implementación de la(s) opción(es) de minimización seleccionada(s) 5656 .

Nombre Formulario: EVALUACIÓN AMBIENTAL DE LA(S) OPCIÓN(ES) DE MINIMIZACIÓN SELECCIONADA(S) Identificador Formulario: O-4 Nombre opción de minimización seleccionada: BENEFICIOS DESVENTAJAS Formulario preparado por: Fecha última modificación: 5757 .

5858 .N° FORMULARIO: O-5 Nombre: Inversión de la(s) Opción(es) de Minimización Seleccionada(s) Objetivo: Identificar la inversión necesaria para implementar la(s) opción(es) de minimización seleccionada(s) Metodología Estimar en pesos ($) la información solicitada.

Nombre Formulario: INVERSIÓN DE LA(S) OPCIÓN(ES) DE MINIMIZACIÓN SELECCIONADA(S) Identificador Formulario: O-5 Nombre opción seleccionada de minimización 1. fletes. COMPRA DE EQUIPOS Precios Impuestos. seguro Repuestos Otros $ $ $ $ Total compra de equipos $ 2.MATERIALES Y PREPARACIÓN DEL LUGAR Preparación del lugar (desmontaje. INSTALACIONES ADICIONALES Almacenamiento Salida de Productos Laboratorio/Análisis Instrumentos Otros $ $ $ $ $ Total instalaciones adicionales $ 5. INGENIERÍA Y CONSULTORAS 5959 . demolición) Accesos Construcción e instalaciones Materiales Eléctricos Tuberías Aislamiento Otros Total materiales y $ $ $ $ $ $ preparación del lugar $ 3. CONSTRUCCIÓN E INSTALACIÓN Proveedores Contratista Electricista Staff propio Otros $ $ $ $ $ Total construcción e instalación $ 6. CONEXIONES Electricidad Vapor Agua de Refrigeración Agua para Procesos Gas Planta de aire comprimido Gas Inerte Otros $ $ $ $ $ $ $ $ Total conexiones $ 4.

Factibilidad Diseño de ingeniería Ingeniería Consultoras Coste Estimado Otros $ $ $ $ $ $ Total ingeniería y consultoras $ 7. PUESTA EN MARCHA Proveedor Contratista Electricista Entrenamiento Otros $ $ $ $ Total puesta en marcha $ 8. CAPITAL DE EXPLOTACIÓN Impuestos Personal Propio $ $ Total compra de equipos $ Total costos proyecto/Inversión fija $ Sumar de (1) a (9) Capital de explotación $ Número (10) INVERSION TOTAL REQUERIDA = (Total costos proyecto/Inversión fija) – (Capital de explotación) $ Formulario preparado por: Fecha última modificación: 6060 . LICENCIAS Impuesto Personal Propio Otros $ $ $ Total Licencias $ 9. IMPREVISTOS Imprevistos $ Total Imprevistos $ 10.

6161 .N° FORMULARIO: O-6 Nombre: Ahorro Bruto Generado por la(s) Opción(es) de Minimización Seleccionada(s) Objetivo: Evaluar el grado de disminución de costos actuales al implementar la(s) opción(es) Metodología Estimar en cada uno de los ítems el valor de reducción de gastos de operación al implementar la opción estudiada.

3. materiales secundarios e $ insumos DISMINUCIÓN DE LOS COSTOS DE SERVICIOS Electricidad Vapor Agua para Procesos Petróleo Gas Planta de aire comprimido Gas Inerte Otros $ $ $ $ $ $ $ $ Disminución de los costos de servicios $ 4. 5. 2. 2. DISMINUCIÓN EN COSTOS DE OPERACIÓN Y TRATAMIENTO (MANTENIMIENTO. DISMINUCIÓN DE COSTOS DE MATERIAS PRIMAS. 2. 3. $ $ $ $ Disminución en costos de operación y tratamiento $ DISMINUCIÓN EN COSTO DE RIESGOS $ $ $ Disminución en costos de riesgos $ 6262 . MATERIALES SECUNDARIOS E INSUMOS (EN GENERAL) 1.Nombre Formulario: AHORRO BRUTO GENERADO POR LA(S) OPCIÓN(ES) DE MINIMIZACIÓN SELECCIONADA(S) Identificador Formulario: O-6 Nombre opción de minimización seleccionada 1. 4. 6. 3. 1. $ $ $ $ $ $ Disminución de los costos de materias primas. 4. 3. PERSONAL) 1. DISMINUCIÓN DE LOS COSTOS POR LA ELIMINACIÓN/TRATAMIENTO Disminución Disminución Disminución Disminución Disminución Disminución Otros de de de de de de impuestos costos de transporte costo por tratamiento interno costos por tratamiento externo costos de análisis costos de licencia $ $ $ $ $ $ $ Disminución de costos por Eliminación/Tratamiento $ 2. 5.

INGRESOS EXTRAS POR INCREMENTO DE LA PRODUCCIÓN. ETC. 2. $ $ $ $ Disminución de otros costos de operación $ 7. CALIDAD DEL PRODUCTO. 3.6. DISMINUCIÓN DE OTROS COSTOS DE OPERACIÓN 1. $ $ $ $ Ingresos extras por incremento de la producción AHORRO BRUTO TOTAL EN GASTOS DE OPERACIÓN (-) $ $ Formulario preparado por: Fecha última modificación: 6363 .

6464 .

determinar el beneficio económico de la(s) opción(es) Metodología (1) Identificar los datos de entrada:  Periodo de amortización: Normalmente en la escala entre 10 y 20 años.N° FORMULARIO: O-7 Nombre: Cálculo de Flujo de Caja Objetivo: Calcular el flujo de caja anual que permitirá. junto a la inversión.  % impuesto beneficio de sociedades: 18%  Inversión calculada: Dato calculado en el formulario O-5  Ahorro bruto anual: Dato calculado en el formulario O-6 (2) Calcular el flujo de caja de acuerdo a las fórmulas dadas en el formulario 6565 .

Nombre Formulario: CÁLCULO DE FLUJO DE CAJA Identificador Formulario: O-7 Nombre opción de minimización seleccionada ANTECEDENTES/ DATOS DE ENTRADA (1) (PA) : Periodo de Amortización = __________ años (i) = __________ % : % de Impuesto sobre beneficio de sociedades (I) : Inversión calculada (Ficha O-5) (a) : Ahorro Bruto Anual de los Gtos. Operación AMORTIZACIÓN ANUAL = A (a) = A = A = I / PA BENEFICIO ANTES DE IMPUESTO = B B=a–A IMPUESTO SOBRE BENEFICIO DE SOCIEDADES = X B= X= X = B * i / 100 BENEFICIO NETO= BN BN = B . Operación ( Ficha O-6) = $ __________ = $ __________ CALCULO DEL FLUJO DE CAJA (2) Valor Ahorro Bruto Anual de los Gtos.X FLUJO DE CAJA = FC FC = FC= BN + A Formulario preparado por: Fecha última modificación: 6666 .

6767 .N° FORMULARIO: O-8 Nombre: Cálculo del Período de Retorno Objetivo: Cuantificación inversión del período en el cual se recupera la Metodología (1) Identificar los datos de entrada: Inversión calculada: Dato calculado en la formulario O-5 Flujo de caja: Dato calculado en la formulario O-7 El periodo de retorno se calcula dividiendo la inversión calculada (formulario O-5) con el flujo de caja (formulario O-7). Mientras menor sea el periodo de retorno más interesante de implementar será la inversión. (2) Calcular el flujo de caja de acuerdo a las fórmulas dadas en la formulario.

Nombre Formulario: CÁLCULO DEL PERÍODO DE RETORNO Identificador Formulario: O-8 Nombre opción de minimización seleccionada ANTECEDENTES/ DATOS DE ENTRADA (1) (I) : (FC) : Inversión calculada (Ficha N°O-5) Flujo de Caja (Ficha N°O-7) = ___________ = ___________ CÁLCULO EL PERIODO DE RETORNO (2) PR = (I) / FC = ____________ años Formulario preparado por: Fecha última modificación: 6868 .

6969 .

N° FORMULARIO: O-9 Nombre: Cálculo del Valor Actual Neto (VAN) Objetivo: Cuantificación del valor actual neto Metodología Una fórmula fácil de calcular el VAN es: n VAN = FC x  1 (1 + i)j -I J=1 VAN = FC x (factor de tabla) Donde: FC I = = Flujo de caja (formulario O-7) Inversión (formulario O-5) Factor de tabla = Corresponde a valor de tabla adjunta. determinado en base al n° de años que durará la instalación y la tasa de descuento. 7070 .

Nombre Formulario: Nombre opción CÁLCULO DEL VALOR ACTUAL NETO (VAN) de minimización seleccionada ANTECEDENTES/ DATOS DE ENTRADA (FC) : Flujo de Caja = $ ___________ (Ficha N°O-7) CÁLCULO DEL VALOR ACTUAL NETO n VAN = FC x  1 (1 + i)j -I = $ ___________ J=1 7171 .

La fórmula a usar es: VP TIR = i i1 i2 VP(i1) VN(I2) = = = = 1 + (i1) (i2 .N° FORMULARIO: O-10 Nombre: Cálculo de la Tasa Interna de Retorno (TIR) Objetivo: Cuantificación de la Tasa Interna de Retorno Metodología Una fórmula fácil para calcular el TIR es ubicando por iteración sucesiva los valores de la tasa de descuento que dan el VAN positivo y el VAN negativo más próximos al punto VAN = 0. Valor positivo del VAN más próximo al punto VAN=0 Valor negativo del VAN más próximo al punto VAN=0 Hay que introducirlo en la ecuación con signo positivo 7272 .i1) VP + VN Tasa de descuento (en %) para la que el VAN es positivo. Tasa de descuento (en %) para la que el VAN es negativo.

Valor positivo del VAN más próximo al punto VAN=0 Valor negativo del VAN más próximo al punto VAN=0 Hay que introducirlo en la ecuación con signo positivo CÁLCULO DE LA TASA INTERNA DE RETORNO VP TIR = i 1 + (i1) (i2 .i1) VP + VN 7373 .Nombre Formulario: CÁLCULO DE LA TASA INTERNA DE RETORNO (TIR) Identificador Formulario: O-10 Nombre opción de minimización seleccionada ANTECEDENTES/ DATOS DE ENTRADA i1 i2 VP(i1) VN(I2) = = = = Tasa de descuento (en %) para la que el VAN es positivo. Tasa de descuento (en %) para la que el VAN es negativo.

N° FORMULARIO: F-1 Nombre: Conclusión Final Objetivo: Evaluar la implementación de la(s) opción(es) de acuerdo a los antecedentes resultantes de la evaluación técnicoeconómica Metodología Identificar los antecedentes de los formularios O-2 a O-10 para cada opción y analizarlo en función a la factibilidad de implementar la opción 7474 .

...Nombre Formulario: CONCLUSIÓN FINAL Identificador Formulario: F-1 RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN ECONÓMICA Opción Inversión Ahorro Bruto Período de retorno VAN TIR Opción 1 Opción 2 . Opción n 7575 .

816 4 3.339 4.361 2.23 6.868 1.392 1.799 4.821 2.605 3.706 3.108 6.723 2.494 4.404 2.991 2.759 2.1 3.69 2.184 3.901 0.376 1.474 1.566 3.775 2.058 2.905 3.241 2.951 2.673 3.465 3.557 2.781 0.89 3.853 4.935 0.759 1.163 4.889 5.759 5.335 5.16 4.146 4.362 2.635 2.968 4.808 1.885 0.639 4.802 8 7.508 3.954 3.585 1.457 1.799 3.352 3.941 2.024 6.326 3.421 3.009 2.44 1.885 2.02 6.893 0.364 3.902 3.21 5.423 4.583 2.971 5.53 8.605 1.14 2.435 7.212 4.054 3.855 2.472 6.426 5.303 4.132 7.896 1.531 2.36 7.813 0.909 0.803 2.767 4.389 5.076 4.582 5.862 0.498 3.923 1.917 0.206 5.416 3.162 7.328 5.808 3.877 0.448 2.833 1.031 3.786 3.623 4.245 3.923 3.145 5.926 0.855 0.772 4.54 2.02 2.231 4.535 5.486 4.329 3.269 3.962 0.407 1.TABLA DE VALORES Para distintos números de años y tasas de descuento del factor n  1 (1 + i)j J=1 Tasa de descuento 1% 2% 3% 4% 5% 6% 7% 8% 9% 10% 11% 12% 13% 14% 15% 16% 17% 18% 19% 20% 21% 22% 23% 24% 25% 26% 27% 28% 29% 30% AÑOS 1 0.601 5.465 3.864 2.092 7676 .566 1.471 8.652 7.327 3.463 6.111 3.712 4.713 1.242 3.993 3.361 3 2.733 6.174 2.713 4.546 3.647 1.925 9 8.322 2.492 1.433 3.366 3.167 3.668 1.092 3.69 1.203 2.463 3.63 3.537 5.8 0.312 3.998 3.011 1.002 5.532 2.325 7.926 2.826 82 0.1 3.344 4.355 4.794 0.494 2.65 5.033 4.451 4.937 2.283 2.659 4.242 5.971 0.571 3.039 3.566 8.798 2.837 3.156 3.247 5.619 3.884 2.802 60515 6.995 5.28 2.728 6.917 4.952 0.58 4.402 2.889 3.17 3.943 0.517 3.745 2.509 1.685 3.68 3.7 2.639 2.106 2.97 1.019 10 9.743 2.161 3.21 2.288 4.078 3.747 5.886 1.71 6.387 3.274 3.17 3.769 2 1.444 2.624 2.87 0.842 1.775 0.786 7.111 7.127 3.942 1.436 6 5.942 1.564 4.974 2.643 7 6.673 2.246 2.84 0.791 3.983 8.868 2.483 2.102 3.487 2.829 2.696 3.273 3.166 5 4.726 3.946 4.786 5.076 2.99 0.833 4.24 3.199 3.037 2.192 4.806 0.717 3.41 3.812 3.981 1.216 5.795 5.689 2.913 1.207 4.329 4.607 4.784 3.626 1.783 1.922 3.859 1.605 3.847 0.528 1.424 1.868 4.418 6.019 4.589 2.417 5.487 4.736 1.999 2.32 2.042 2.518 3.722 7.452 4.074 2.98 0.589 3.914 2.547 1.787 0.083 3.241 3.833 0.

GLOSARIO 7777 .II.

Se dice de la materia orgánica susceptible de ser descompuesta por medios biológicos. a la calidad de vida de la población. derivado químico o biológico. a la preservación de la naturaleza o a la conservación del patrimonio ambiental. compuesto. sustancia. o una combinación de ellos. DAÑO AMBIENTAL Toda pérdida. ruido. DESEMPEÑO AMBIENTAL Resultados medibles del sistema de gestión ambiental aplicado en las empresas en relación con 7878 . concentraciones o períodos de tiempo. DECLARACIÓN IMPACTO AMBIENTAL Documento descriptivo de una actividad o proyecto que se pretende realizar o de las modificaciones que se le introducirán. DESARROLLO SUSTENTABLE Proceso de mejoramiento sostenido y equitativo de la calidad de vida de las personas. CALIDAD AMBIENTAL Conjunto de características del medio ambiente relativas a la calidad de los recursos naturales y a la ausencia o presencia de agentes nocivos de cualquier tipo. inspección y aplicación de medidas para la conservación del ambiente o para reducir y/o evitar la contaminación del mismo. o más de sus componentes. disminución. en concentraciones y permanencia superiores o inferiores. en ciertos niveles. consideraciones ambientales que facilitarán su posterior reutilización o reciclaje.BIODEGRADABLE Material capaz de ser asimilado (descompuesto y metabolizado) por el medioambiente gracias a su naturaleza. otorgado bajo juramento por el respectivo titular. pueda constituir un riesgo a la salud de las personas. radiación. elementos. vibración. a las establecidas en la legislación vigente. según corresponda. de manera de no comprometer las expectativas de las generaciones futuras. energía o combinación de ellos. CONTAMINANTE Todo elemento. energía. CONTAMINACION La presencia en el ambiente de sustancias. fundado en medidas apropiadas de conservación y protección del medio ambiente. cuya presencia en el ambiente. detrimento o menoscabo significativo inferido al medio ambiente o a uno. cuyo contenido permite al organismo competente evaluar si su impacto ambiental se ajusta a las normas ambientales vigentes. CONTROL (AMBIENTAL) La vigilancia. CONCEPTO CICLO DE VIDA Concepto que incorpora en el diseño del producto.

el control que tiene la organización sobre aspectos ambientales. que postula la utilización de los recursos para la satisfacción de las necesidades de las actuales y futuras generaciones de la población. objetivos y metas ambientales. producto de procesos u operaciones industriales. dentro de un esquema institucional que permita la participación de la población en las decisiones fundamentales. GESTIÓN AMBIENTAL Aspectos de la función general administrativa de una organización. desde su punto de generación hasta su destino final. mediante la maximización de la eficiencia funcional de los ecosistemas a largo plazo. ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Documento que describe pormenorizadamente las características de un proyecto o actividad que se pretende llevar a cabo o su modificación. empleando tecnologías adecuadas a este fin y a la plena utilización de las potencialidades humanas. en base a un Estudio o Declaración de Impacto Ambiental. determina si el impacto ambiental de una actividad o proyecto se ajusta a las normas vigentes. DISPOSICIÓN FINAL Se define como la actividad de depositación definitiva de los residuos. en su caso. implementan y sostienen para el logro de su política y objetivos ambientales. identificación e interpretación de su impacto ambiental y describir la/las acciones que ejecutará para impedir o minimizar sus efectos significativamente adversos EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL Procedimiento. ESTABILIZACIÓN Término general y no específico. que acompaña al desecho sólido industrial. ECODESARROLLO Se considera una modalidad del desarrollo económico. consiguen. genere o dé origen a algún desecho sólido industrial. DOCUMENTO DE DECLARACIÓN Formulario debidamente llenado. Debe proporcionar antecedentes fundados para la predicción. a cargo de la Comisión Nacional del Medio Ambiente o de la Comisión Regional respectiva. teniendo en cuenta su política ambiental. 7979 . incluyendo la planificación que desarrollan. GENERADOR Toda persona natural o jurídica (industrial o cualquier establecimiento industrial) que. que. que describe una transformación fisico-química a una forma más estable o menos soluble.

Se distinguen instrumentos de regulación directa como las normativas de regulación indirecta como son los instrumentos de incentivo económico. DE REGULACIÓN AMBIENTAL Herramientas utilizadas para conseguir los objetivos propuestos en la política ambiental. IMPORTANCIA DEL IMPACTO Grado de relevancia de la modificación o cambio producido en el medio ambiente. mediante la acción humana. líquidos o gaseosos. provocada directa o indirectamente por un proyecto o actividad en un área determinada. IMPACTO AMBIENTAL COMPATIBLE Aquel impacto. MATERIALES RECICLABLES Son residuos que pueden ser reutilizados o usados como materia prima. IMPACTO DIRECTO Aquel impacto que se manifiesta en forma evidente en algún componente ambiental. cuya reversibilidad es inmediata tras el cese de la actividad. INCINERACIÓN Método para el tratamiento de residuos sólidos. IMPACTO DIFUSO Es aquel cambio que se produce en diferentes puntos del área de influencia de una determinada actividad. NORMAS DE EMISION Normas que establecen la cantidad máxima permitida para un contaminante medido en el efluente de la fuente emisora 8080 . MEJORAMIENTO CONTINUO Proceso que consiste en perfeccionar el sistema de gestión ambiental para alcanzar mejoras en el desempeño ambiental global de acuerdo con la política ambiental de la organización.IMPACTO AMBIENTAL La alteración del medio ambiente. que utiliza la descomposición térmica para reducir el volumen y toxicidad de los residuos. y no precisa prácticas protectoras o correctoras. IMPACTO RECUPERABLE Aquel impacto que la alteración puede eliminarse. INST.

PRETRATAMIENTO Tratamiento inicial de los residuos. sin cambiar su forma o naturaleza original. químicas o biológicas de 8181 . RECICLAJE Proceso de transformación de ciertos materiales en materia prima para procesos productivos. En esta clasificación se encuentran materiales con un valor económico para terceros. materiales o productos que evitan. REUTILIZACIÓN Técnicas de reaprovechamiento de un material o subproducto. Suministra el marco para la acción y para el establecimiento de los objetivos y metas ambientales.POLÍTICA AMBIENTAL Una declaración de la organización sobre sus intenciones y principios en cuanto a su desempeño ambiental en general. además lleva a la práctica las técnicas de seguridad industrial y salud ocupacional en el trabajo. PRODUCTIVIDAD (ECOLOGICA) Este término expresa la relación entre la producción y la materia prima. TRATAMIENTO Se define como tratamiento a la modificación de las características físicas. responsabilidades. mecanismos de control. PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN Uso de procesos. actividades de planificación. los que pueden reutilizarlos. como si fuera una tasa de interés. revisar y mantener la política ambiental. Evita la generación sistemática de residuos y realiza una buena gestión de los mismos. TECNOLOGÍAS LIMPIAS Procesos o equipos utilizados en la producción. SISTEMAS DE GESTIÓN AMBIENTAL Aquella parte del sistema administrativo que incluye la estructura organizacional. Las instalaciones de tratamiento o reciclaje. prácticas. los cuales pueden incluir reciclado. uso eficiente de recursos y sustitución de materiales. PRODUCCIÓN LIMPIA Concepto de producción industrial que minimiza cualquier tipo de impacto ambiental mediante una meticulosa gestión del uso de los recursos. procesos y recursos para desarrollar. prácticos. tratamientos. no están clasificadas como tecnologías limpias. reducen o controlan la contaminación. implementar. del diseño y uso del producto. RESIDUOS Material que no tiene valor económico para su generador. cambios en el proceso. lograr. para posteriormente poder manejarlos con seguridad o para preacondicionarlos para su posterior disposición. deducida de la comparación entre el crédito (=producción) y el capital (=materia prima). que poseen una baja tasa de generación de residuos. procedimientos.

ZONA LATENTE Aquélla en que la medición de la concentración de contaminantes en el aire. ZONA SATURADA Aquellas en que una o más normas de calidad ambiental se encuentran sobrepasadas. de modo tal de que se eliminen sus propiedades tóxicas.cualquier residuo. se reduzca su volumen o simplemente se le haga susceptible de recuperación. 8282 . agua o suelo. se sitúa entre el 80% y el 100% del valor de la respectiva norma de calidad ambiental.