twGJ(3)? trSwf(44)? Edk0ifbm(6)&uf?

2014 ckESpf

urÇmah bmvk;H owif;pkH

y,frIjyKvkyfcJhonf/ xdkokdhxkwfy,frIjyK
vkyfNyD;aemufwpf&ufrSmyif qdkpD'uft
oif;wm0ef&Sdolrsm;udk,fwkdif a';Apfrdk
,ufpt
f m; urf;vSr;f rIjyKvyk v
f mjcif;jzpf

onf/ um,uH&iS jf zpfol a';Apfr,
kd ufpf
taejzifrh l ref,El iS v
hf rf;cGNJ y;D csed u
f wnf;
u pdwfyifyef;rIrsm;aMumifh tem;,l
vsu&f NdS y;D toifah wmfq;kH jzpfrnfU toif;

wpfoif;udk apmifq
h ikd ;f aeoljzpfonf/
Ny;D cJo
h nfU aEG&moDtajymif;ta&Tu
Y m
vtwGi;f toif;tcsKd rS olt
Y m;cefh
tyfwm0efay;vdak Mumif; urf;vSr;f rI
jyKvyk cf ahJ omfvnf; aemufwpfBurd f rSm;
,Gif;rnfudkpdk;&drfí vufrcHbJy,fcs
cJhonf/ odkhaomf qdkpD'uftoif;\
urf;vSr;f rIurkd l vufco
H mG ;&ef pOf;pm;
vsu&f adS Mumif; eD;pyforl sm;uqdo
k nf/
qdkpD'ufrSm wpfcsdefu NAdwdeft
ajcpdkufenf;jyrsm;ESifh atmifjrifcJhzl;
onfU tpOftvmaumif;rsm;&Sdxm;
onft
U oif;jzpfonf/ qdpk 'D uftoif;
tm; 2007ZlvdkifrS 2008Zefe0g&t
D
xd acwÅwm0ef,lcJhonfU *Refwdk&Suf?
vuf&Sda0;vfenf;jyc&pöudk;vfref;wkdh
vufxufwiG f toif;rSm ajcpGr;f ESihf
&v'frsm;aumif;rGecf o
hJ nf/ tu,fí
rdk,ufpfbufrS vufcHjzpfvQif qkdpD
'ufordkif;ü 4OD;ajrmuf NAdwdefenf;jy
jzpfvmrnf[kvnf;od&onf/

qef;csuZf \
f pGr;f aqmif&nfukd 0if;8g;cs;D usL;











vnf; wufa&mufapEkid cf o
hJ jl zpfonf/ ref
pD;wD;toif;rSm ,refEpS u
f y,fv*D &D
eDudkifwG,frIESifhtwl y&D;rD;,m;vd*ft
rSwfay;csefyD,Hqkzvm; qGwfcl;&,lEkdif
cJah omfvnf; ,ck&moDwiG rf l aqmuforf
wefaemuf 2rSwt
f uGm tqifh 3ae&m
üom &yfwnfaeEkid o
f jzifh toif;wm0ef
&So
d rl sm;rS y,fv*D &De\
D pGr;f &nftay: oH
o,0ifvmMujcif;jzpfonf/

refpD;wD;toif;onf vuf&Sdenf;
jy y,fvD*&DeDESifh vrf;cGJcsdefa&mufvQif
tufovufwu
D rkd S tm*siw
f ;D em;vlrsKd ;
enf;jyqD>refet
D m; ceft
h yfwm0efay;&ef
apmifMh unfv
U su&f adS Mumif;od&onf/ qD
>referD mS Ny;D cJo
h nfU 2&moDwmumvt
wGi;f tufovufwu
D t
kd m; ,l½ykd gv*d f
ESihf vmvD*gcseyf ,
D q
H zk vm;wdu
hk kd qGwcf ;l
&,lay;EkdifcJhNyD; csefyD,Hvd*fAdkvfvkyGJodkh

enf;jyqD>refeu
D kd refp;D wD;apmifMh unfv
U su&f dS

vmvD*guvyfqpkd 'D ufonf vpf
vyfvsu&f adS om enf;jy&mxl;twGuf
ref,lenf;jya[mif;a';Apfrdk,ufpf
tm; w&m;0ifurf;vSrf;rIjyKvkyfoGm;
cJah Mumif;od&onf/ touf 51ESpt
f
&G,&f dS tqdyk gpaumhwvefvrl sKd ;enf;
jyrSm ,refEpS af bmvH;k &moDrwkid rf u
D
*E¬0ifenf;jyBu;D zm*lqef\ t½du
k t
f
&mudkqufcH&ef q,fpkESpfwpfckMum
wm0ef,ludkifwG,fcJhaom tJAmwef
toif;udkpGefhcGmí ref,lxHodkh ajymif;
a&TYa&muf&Sdvmoljzpfonf/ odkh&mwGif
ref,ltoif;ü pHcsdefwif&v'fqdk;rsm;
&ifqkdifBuHKawGY NyD; toif;orkdif;wpf
avQmuf tnHzU si;f qH;k aomenf;jytjzpf
rSwfwrf;0ifcJhonf/
,cktcg qdpk 'D uftoif;onf vm
vD*gtrSwaf y;Z,m; tqifh 19ae&m
wGi&f yfwnfaeNy;D paeaehu rmvm8g
tm; ta&;edrNhf y;D aemufwpf&ufrmS yif
enf;jytm&mqmwDtm; &mxl;rSxw
k f

befavtm; tEkdif&&SdonfUyGJwGif
udk,fwkdif 2*dk;oGif;,lNyD; ajcpGrf;vnf;
jyoEkid cf ahJ om awmifyu
H pm;orm;qef;
csufZf\ pGrf;aqmif&nfESifhywfoufNyD;
tmqife,fenf;jytmpif0if;8g; csD;usL;
pum;qko
d mG ;cJo
h nf/ tqdyk gcsv
D v
D ufa&G;
pifupm;orm;\ pGr;f aqmif&nfEiS yhf wf
oufNy;D 0if;8g;u]'DyrJG mS ol&Y YJ upm;oGm;
yHu
k t&rf;tm;&p&maumif;w,f? w

u,fawmh qef;csuZf [
f m *d;k qmavmif
aewJholyg? oloGif;,loGm;wJU *dk;[mqdk
&if t*Fvdyfupm;[eftwdkif;ygyJ? olY
qDuae 'DvdkrsdK;jrifawGYcGifh&vdrfhr,fvdkh
uReaf wmfv;kH 0rarQmv
f ifch b
hJ ;l }[kqo
dk nf/
xkyd w
JG iG f tmqife,f\ NyKd ib
f uftoif;
bufodkh *dk;aygufuefoGif;rIrSm 7ESpfwm
umvtwGif;tjrifhqHk;pHcsdeftjzpfvnf;
rSwfwrf;0ifcJh&onf/

vDAmyl;toif;acgi;f aqmif pwDAif
8s&wfrmS vmrnfaU EG&moDtajymif;ta&TY
umvtwGif; pydefESifh&D;&Jvf*E¬0ifwkduf
ppfrSL;&mtl;vf&Sd&m e,l;a,mhcfaumhpfrdkh
xHohkd vdu
k yf gajymif;a&To
Y mG ;Ekid af Mumif;um
,uH&iS jf zpfou
l ,
kd w
f idk \
f xkwaf zmfajym
Mum;csut
f &od&onf/ t*Fvefvufa&G;
pifEiS hf vDAmyl;toif;acgi;f aqmif 8s&wf
rSm vuf&t
dS csed t
f xd taumif;qH;k ajc
pGr;f jyupm;aeEkid af omfvnf; touf 34
ESpft&G,f&SdNyDjzpfNyD; vDAmyl;ESifhvnf; pm
csKyfoufwrf;wdk;&ef aESmifhaES;vsuf&Sdol
jzpfonf/
,ckuJhodkh pmcsKyfoufwrf;wkd;&ef
MuefhMumaecsdefwGif *s&wfudk,fwkdifu
,ckabmvH;k &moDtukew
f iG f y&D;rD;,m;
vd*u
f kd pGechf mG &efpOf;pm;xm;aMumif; xkwf
azmfajymMum;vmjcif;jzpfonf/ ¤if;tae
jzifh rnfonft
U oif;xHohkd ajymif;a&TrY nf
jzpfaMumif; twdtusxw
k af zmfajymMum;
jcif;r&Sad o;aomfvnf; e,l;a,mhpaf umhpf
rdkhbufrS urf;vSrf;rIjyKvkyf&efpDpOfaeí
,ckuJhodkh owif;rsm;xGufvmjcif;jzpf
aMumif;vnf;od&onf/

abmvH;k avmuodjhk yef0ifa&mufvakd omfvnf; rd,
k ufppf Of;pm;aeqJjzpf

&mtl;vf&d&S m e,l;a,mhcfodkh
*s&wfvdkufygajymif;a&TYEdkif

ref,lenf;jy&mxl;rSxkwfy,fcH&NyD;aemuf tem;,lvsuf&daS om
a';Apfrdk,ufpftm; cefhtyf&ef qdkpD'uf urf;vSrf;rIjyKvkyf

jynfaxmifpkrNydKuJGa&;
'dkhta&;
wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrIrNydKuJGa&;
'dkhta&;
tcsKyftjcmtmPmwnfwHUcdkifNrJa&;
'dkhta&;

'd k h w m0ef t a&;oH k ; yg;

3

pmwnf;rSL;csKyf - ausmfausmfvif;atmif
wm0efcpH mwnf; - ausmfZifxG#f
pmwnf;tzJYG - ppfrif;(awmifwGif;)

pmjyif
rsufEmS zH;k 'DZikd ;f twGi;f 'DZikd ;f xkwaf 0ol

-

yHEk ydS f

-

*sme,f½;kH cef; -

zke;f

-

&Jrmefc? ausmfEdkifpdk;
owdk;(arSmfbD)
xufatmif
rkd;Zuf
0if;rsKd;? awZmausmf
nDnDvGif
OD;ausmfausmfOD;
(NrJ 4790)
jr0wDpmaywdkuf
(07425)
trSwf(15)? wyfajr
rdk;aumif;vrf;? (15)&yfuGuf
abmufaxmf? &efuif;NrdKY e,f
&efukefwdkif;a'oBuD;
09 32498724(jzefhcsda&;)
09 254072997(pmwnf;)

t½IH;&v'frsm;rSEdk;xMu&ef toif;azmfrsm;udk [ef'gqefwdkufwGef;
vDAmyl;uGi;f v,fupm;orm; [ef
'gqefu t½I;H &v'frsm;Mum;rS tjrefq;kH
Edk;xNyD; csJvfqD;ESifhyGJrSpwifí &v'f
aumif;rsm;&&Sdap&ef BudK;pm;Mu&rnfjzpf
aMumif; toif;azmfrsm;tm; wku
d w
f eG ;f
ajymMum;oGm;cJo
h nf/ enf;jyb&ef'efa&mf
*sm;\ vDAmyl;toif;rSm Ny;D cJo
h nfU abm
vHk;&moDu y&D;rD;,m;vd*fcsefyD,Hqkudk
qGwcf ;l &,lEidk &f ef teD;pyfq;kH taetxm;
txd a&muf&cdS ahJ omfvnf; ,ck&moDwiG f
rl &v'fq;dk rsm; qufwu
kd &f ifqidk Bf uKH awGY
Ny;D tqifh 7ae&müom &yfwnfae&
onf/ ¤if;wko
hd nf y&D;rD;,m;vd*af emuf
qH;k yGpJ OfwiG f e,l;umq,ftoif;udk t
a&;edrfhNyD; ,if;yGJrwdkifrDuvnf; [l;vf
pD;wD;udkoa&uscJhonf/ xkdhjyif csefyD,H
vd*fNydKifyGJwGifvnf; t½IH;&v'frsm;jzifh
&ifqkdifBuHKawGY NyD; aemufwpfqifhwuf

a&mufEidk af &; raorcsmjzpfvsu&f o
dS nf/
xkahd Mumifh e,l;umq,ftm; ta&;
edrt
hf Ny;D wGif [ef'gqefu ]uReaf wmfwhkd
vmr,fyU pJG OfawGrmS &v'faumif;jyefvnf
&SmazGEkdifzkdh BudK;pm;&ygr,f? tckwpfywf
rSm trSwaf y;Z,m;xdyu
f csv
J q
f ;D udk
&ifqkdif&rSmjzpfvkdh aocsmaygufcufcJrSm
yg? b,fvykd jJ zpfjzpf uReaf wmfwhdk tm;
vHk;&v'fqdk;awGuae ½kef;xGufEkdifzkdh t
pGrf;ukefBudK;pm;NyD; csJvfqD;eJhyGJ tEkdif&
atmif BudK;pm;Mu&rSmyg? 'DyGJEdkifvdkuf&if
,HkMunfrIvnf; jrifhwufvmrSmaocsm
w,f} [kqo
kd nf/ vuf&t
dS csed w
f iG f vD
Amyl;toif;rSm y&D;rD;,m;vd*f 10yGJ
upm;NyD;csdefü pkpkaygif; 14rSwfom &&Sd
xm;Ny;D trSwaf y;Z,m;xdyrf S csv
J q
f ;D
ESihf 12rSwt
f xd uGm[vsu&f adS Mumif;
vnf; od&onf/

aemufqkH;&owif;wkdrsm;
rMumao;rDu 'Pf&mrS jyef
vnfoufomvmaom awmifyu
H pm;
orm; oDtkd0Jvfaumhtm; t*Fvef
vufa&G;piftoif;rS vmrnfUtywf
EkdifiHwumyGJpOfrsm;twGuf a&G;cs,f
vdkufrIudk tmqife,ftoif;enf;jy
tmpif0if;*g; axmufcHBudKqdkrIjyKvkyf
oGm;cJo
h nf/
vDAmyl;twGuf t"duvdt
k yfae
cJo
h nfrmS 'Pf&maMumifh tem;,lae
&aom wdkufppfrSL;pwm;&pfcsfESifh bm
pDvekd mxHohkd a&mif;xkwv
f u
kd af om p
wm;&pfcs\
f wku
d pf pftwGJ qGm&ufZw
f hkd
jzpfaMumif;ESifh ¤if;wkdhryg0ifonfU yGJ
pOfrsm;wGif toif;\ajcpGr;f rSm tvGef
trif;uGm[oGm;aMumif; enf;jya&mf
8sm;u 0efcaH jymMum;oGm;onf/

4

twGJ(3)? trSwf(44)? Edk0ifbm(6)&uf? 2014 ckESpf

urÇmah bmvk;H owif;pkH

ay;pmu@
t,f'DwmcifAsm;NyD;cJw
h t
hJ ywfu q,fwmAD*u
kd kd bmpDvekd mta&;edrv
hf u
kd w
f m rSww
f rf;qd;k tcsdKY usef&pf
cJw
h ,fvo
hkd &d ygw,f/ b,fvrkd w
S w
f rf;rsdK;awGygvJ/
&J 0 if ;ausmf(vJcsm;)
á 2012ckESpf {NyDu &D;&Jvfudk½IH;NyD;aemufydkif; 'kwd,ajrmufvmvD*gtdrf
uGif;½IH;yGJtjzpf rSwfwrf;0ifcJhygw,f/ 'ghtjyif 9ESpftwGif; q,fwmAD*dkeJh
&ifqkdifawGYqHkcJhwJh pkpkaygif; 8yGJqufwkduf t½IH;r&SdrIvnf; &yfwefhcJh&yg
w,f/ orkdif;wpfavQmuf tdrfuGif;rSm q,fwmAD8dkudk yxrqHk;ta&;edrfh
rIvnf;jzpfcJh&wJUyGJyg/
(Sports View *sme,fodkh tBuHay;csufrsm;? od&Sdar;jref;vdkonfrsm;&Sdygu
sportsviewjournal@gmail.com odhk Email rSwpfqifv
U nf;ay;ydEhk ikd yf gonf)

67

refpD;wD;toif; yife,fwD 3Budrfxufrenf; &&SdcJhoifh[k y,fvD*&DeDajymMum;
ref,ltm; tEkdif&&SdcJhonfUyGJpOfwGif rdrdwdkhtoif; yife,fwDjypf
'Pf 3Budrfxufrenf; &&SdcJhoifhaMumif; refpD;wD;toif;enf;jyy,f
vD*&DeDu oHk;oyfajymMum;oGm;cJhonf/ ¤if;u]uGif;v,f'dkifawGt
aMumif; uReaf wmfoyd rf ajymcsib
f ;l ? wu,fawmh 'DyrJG mS uReaf wmf
wkdh yife,fwD 3Budrfxufrenf; &cJhoifhygw,f? t*l½dkudk yife,fwD
{&d,mxJ 0dik ;f zsuMf uayr,fh yife,fwrD &cJb
h ;l ? tJ'aD emuf ,m,m
wkad &;udk ref,al emufcv
H l ½d*k sKd zsux
f w
k v
f u
kd w
f mqd&k ifvnf; yife,f
wDjypf'Pfay;&rSmjzpfygw,f}[kqdkoGm;cJhonf/
qufvufNyD; tqdkygcsDvDvlrsdK;enf;jyu ref,laemufcHvl½dk*sdK
tm; teDuwfjypf'Pfjzifh xkwfy,fjypfoihfaMumif;ESifh tEkdif*dk;oGif;
,lvkdufcsdefaemufydkif; rdrdwkdhtoif;\upm;yHk trSefwu,fusqif;
oGm;cJhonfrSm rSefuefaMumif;vnf; ,if;yGJtNyD;ü rD'D,mrsm;tm;
jznfUpGufajymMum;oGm;cJhonf/

refp;D wD;wku
d pf pfrLS ;t*l½v
kd u
J saepOf ref,u
l iG ;f v,fvzl ,fvikd ef D
wHawG;jzifaU xG;onfqakd ompGypf rJG rI sm;udk enf;jyAef8g;vfumuG,f

parmvif;\ teDuwfjypf'PftwGuf a'goxGufrd[kvnf;ajymMum;
refpD;wD;ESifh ,SOfNydKifupm;aomyGJ
pOfwGif NydKifbufupm;orm;t*l½dktm;
rdr\
d uGi;f v,fupm;orm;z,fvikd ef D wH
awG;jzifh axG;cJhonfqdkaom pGyfpGJcsuf
ESifhywfoufí vufcHEdkifjcif;r&SdaMumif;
ref,t
l oif;enf;jyAef*g;vfu umuG,f
ajymMum;rIjyKvyk o
f mG ;cJo
h nf/ tqdyk gypJG Of
wGif ¤if;wkdhESpfOD; abmvHk;,SOfvkaepOf
t*l½dkvJusoGm;NyD; z,fvdkifeDutay:rS
aeí ausmjyiftm; wHawG;jzifhaxG;cJh
aMumif; ½kyo
f t
H aES;jyuGurf sm;u jyo
oGm;cJo
h nf/
odkh&mwGif ,if;jzpf&yfESifhywfouf
NyD; Aef*g;vfu]uRefawmfvnf; 'Djrif
uGif;udk aocsmjyefMunfUNyD;oGm;ygNyD? t
*l½&kd aYJ usmjyifukd z,fvikd ef w
D aH wG;eJah xG;
csw,fqw
kd m b,fvrkd rS jzpfEikd yf gb;l } [k
qdo
k mG ;cJo
h nf/ ,cktcg t*Fvefabm
vH;k tzGcYJ sKy(f tufzaf t)onf z,fvikd ef D
&nf&,
G cf su&f &dS dS usL;vGejf cif;[kwrf [kwf
qdjk cif;ESiyhf wfoufí avhvmoH;k oyfvsuf
&SdNyD; rMumciftcsdeftwGif; jypf'Pfcs

rSwo
f mG ;rnfjzpfaMumif;od&onf/ quf
vufNyD; Aef*g;vfu 1-08dk;ESifh ta&;edrfh
cJo
h nfU tqdyk grefcsupf wm'gbyD pJG OfwiG f
rdrt
d oif;rS aemufcv
H pl armvif; teD
uwfjyxkwyf ,fc&H csed üf rl tBu;D tus,f
a'goxGurf ad Mumif;vnf; jznfpU u
G af jym
Mum;oGm;onf/
xkyd w
JG iG f t*Fvefaemufcv
H pl arm
vif;rSm NyKd ib
f uf*;kd orm;*sKd ;[wf wnf
uefabmuefpOf ajcaxmufajrm§ ufomG ;
umrdí t0gxNd y;D aemuf 7rdepftMum
ü *sdrf;pfrDvfemudkzsufxkwfojzifh ESpf0g
wpfeDjyxkwfy,fcHcJh&jcif;jzpfonf/ xkdh
aMumifh Aef*g;vfu]upm;orm;wkid ;f t
0gawmhxw
d mcsn;f ygy?J 'gayrUJ olt
Y ae
eJh rvdv
k m;tyfbJ xkwcf v
H u
kd &f w,f/
yxrt0gxu
d wnf;u owdxm;Ny;D u
pm;cJhoifhwmyg? 'geJhywfoufNyD; upm;
orm;awGuv
kd nf; rSmMum;xm;ygw,f}
[kqo
kd nf/ um,uH&iS jf zpfopl armvif;
uvnf; xkwyf ,fc&H jcif;twGuf toif;
azmfrsm;udak wmif;yefpum;qko
d mG ;cJo
h nf/

bmpDvdkemudkd 'Pf&mjyóemrsm; xyfrHxkd;ESufvmí enf;jytif;e&pfpdwfysuf
ajcacsmif;'Pf&maMumifh aemufcHvlrufo½l; 3ywfcefhem;&rnf
t"duupm;orm;tawmfrsm;rsm; 'Pf&m
jyóemjzifh &ifqikd af e&í pdwyf suv
f su&f o
dS nfh
bmpDvekd menf;jytif;e&pfonf ,cktcg aemuf
xyf'Pf&mjyóemrsm; xyfrBH uKH awGv
Y m&ojzifh
pdwyf suv
f su&f adS Mumif;od&onf/ bmpDvekd mrSm
t,fuvmpDu'kd gbyD t
JG jzpf &D;&Jvt
f m; ta&;
edrfhNyD;aemuf NyD;cJhonfUtywfu q,fwmAD*dkudk
xyfrH½IH;edrfhNyD; trSwfay;Z,m; tqifh 4ae&m
odahk &muf&o
dS mG ;cJo
h nf/ q,fwmAD8u
kd kd ta&;edrfh
onfUyGJwGif yDau;? tifeDa,pwmwkdh yg0ifEkdif
jcif;r&SdcJhbJ ,cktcgtqdkygyGJü jyifopfaemuf
cHvlrufo½lvnf; ajcaxmuf'Pf&m&&SdoGm;cJh
&onf/

rufo½l;\ 'Pf&mtajctaeESiyhf wfouf
NyD; bmpDvdkemtoif;u]q,fwmAD*dkeJhyGJrSm jyif
opfaemufcHvlrufo½l; ajcaxmuf'Pf&m&&Sd
oGm;cJyh gw,f? tao;pdwpf pfaq;rIt& ol&Y 'YJ Pf
&mu xifxm;wmxuf ydkNyD;jyif;xefygw,f?
BucUH ikd rf jI ynf0U zkt
hd wGuu
f kd tenf;qH;k 3ywfxuf
renf;tem;,l&rSmyg} [k xkwjf yefaMunmoGm;
cJhonf/ xkdhaMumifh olYtaejzifh at*sufESifh,SOf
NydKifupm;cJhaomcsefyD,Hvd*fyGJpOfudk vGJacsmfcJh&
NyD; t,frm&D,m? qDADvmwdkhESifh vmvD*gyGJpOf
rsm;udkvnf;aocsmaygufvGJacsmfawmhrnfjzpf
onf/ xkhdjyif atydk;vfESifh,SOfNydKifrnfU csefyD,H
vd*yf pJG Oftxdvnf; em;&zG,&f adS eonf/

CR7 twGif;cHa&mif;csrI
wpfEpS fjynfh a&mfe,f'dkjyKvkyf
&D;&Jvfruf'&pfawmifyHupm;o
rm;pDa&mfe,f'rkd mS Ny;D cJo
h nfw
U e*FaEGaeh
u ol\ CR7twGi;f cHabmif;bDxw
k f
vkyfa&mif;csrI wpfESpfjynfUtxdrf;t
rSwfyGJtm; jyKvkyfoGm;cJhonf/ paeaeh
u *&efem'gtm; 4-0*dk;jzifh tEkdif&
&So
d nfyU w
JG iG f ,ck&moD vmvD*goiG ;f *d;k
17*dk;ajrmufudk oGif;,lEkdifcJhaomol
onf tqdyk gtrSww
f q
H yd t
f m; ,ref
ESpfEkd0ifbmvu pwifa&mif;cscJhjcif;
jzpfonf/ touf 29ESp&f o
dS o
l nf t
wGif;cHabmif;bDyHkpHjyKvkkyfxm;aom
udwrf ek t
hf m; ud,
k w
f idk "f m;jzifv
h ;DS í pm;
aomufrjI yKvyk cf o
hJ nf/ CR7trSww
f H
qdyt
f wGi;f cHrsm;rSm a&mif;csoufwrf;
wpfEpS o
f m&Sad o;aomfvnf; ol\ausmf
Mum;rIaMumifh aps;uGut
f wGi;f a&mif;
tm;toGuq
f ;kH jzpfaeonf/

SHORT NEWS
,ck&moD jyifopfvD*l;pkpkaygif; 12yGJwGif EkdifyGJ
9yGt
J xd&&Sx
d m;aomfvnf; rmaq;toif;enf;jybD
&JqmrSm ¤if;toif;\ajcpGr;f tay: tm;&auseyfjcif;
r&Sdao;bJ cHppfydkif;ü trSm;t,Gif;rsm;&SdaeqJjzpf
aMumif; jypfwifajymMum;oGm;cJhonf/
refp;D wD;*d;k orm;8sKd ;[wfonf ¤if;\ tvGww
f nf
uefrt
I m; umuG,o
f nfrU ef,al emufcv
H pl armvif;
udk uGi;f v,f'ikd rf S wku
d ½f u
dk t
f eDuwfjypf'Pfcsrw
S f
jcif;rjyKonfUtwGuf rausreyfjzpfvsuf&SdaMumif;
od&onf/
,ck&moDuek w
f iG f abq,fEiS phf mcsKyo
f ufwrf;ukef
qH;k rnfU qGpZf mvefvufa&G;pifaemufcv
H al zbD,ef
&Sm;tm; Zefe0g&t
D ajymif;ta&Tu
Y mvtwGi;f ac:,l
a&;twGuf 8sLAifwyf? atpDrv
D efEiS Uf tifwmrDvef
tp&Sdaom pD;&D;atemrnfBuD;toif;rsm; apmifh
MunfUvsuf&SdMuonf/

twGJ(3)? trSwf(44)? Edk0ifbm(6)&uf? 2014 ckESpf

urÇmah bmvH;k owif;pHk

5

k w
f ma[mif;udk &de;f *sm;pfceft
h yf bdik f,efESifha'ghrGef ESpfoif;pvH;k rSm;,Gif;rI&SdcJUMu
atpDrv
D ef pdw"f mwftm;enf;[k tbmwD0efcH e,l;umq,f'g½du
atpDrv
D efaemufcv
H t
l bmwDu rdrw
d ahdk tpDrv
D eftoif;rSm pdwf
"mwfyikd ;f tm;enf;vsu&f adS Mumif; xkwaf zmf0efco
H mG ;onf/ touf
27ESpft&G,f&SdtqdkygtDwvDvufa&G;pifupm;orm;u]'Dbufaemuf
ydkif;ESpfawGrSm uRefawmfwdkhtoif;&JYajcpGrf; aumif;rGefjcif;r&Sdygbl;? t
"duuawmh ajcpGr;f qdw
k mxuf toif;om;awG&pYJ w
d "f mwfyikd ;f udu
k
tm;enf;aevdyhk g? 'gaMumifv
h nf; toif;i,fav;awGehJ &ifqikd w
f yhJ GJ
awGrmS awmif ,HMk unfraI ysmufq;kH Ny;D ajcpGr;f aysmufq;kH ae&wmjzpfyg
w,f? a&SYvmr,fUyGJawGtwGuf 'Dtm;enf;csufudk tjrefjyifqif&
ygr,f} [kqo
kd mG ;cJo
h nf/

4-4-2 jzifhomupm;vdkaMumif;
wkdufppfrLS ;umAmeD ajymMum;
yDtufpf*sDwdkufppfrSL;umAmeDu
rdrt
d aejzifh 4-4-2upm;uGuw
f iG o
f m
upm;&efqE´&adS Mumif; xkwaf zmfajym
Mum;oGm;onf/ touf 27ESpf t&G,f
&Sd tqdkyg O½ka*G;vufa&G;pifupm;
orm;rSm vuf&t
dS csed w
f iG f yDtufpf
*s\
D 4-3-3 upm;uGuüf yg0ifupm;
NyD; yHkrSefajcpGrf;vnf; aysmufqHk;ae&
oljzpfonf/
xkhdaMumifh umAmeDu]trSeft
wkdif;ajym&&if emydkvDuae ajymif;a&TGY
vmwke;f u yDtufp8f seD nf;jyavm&ifh
bvefv
h ufatmufrmS 4-4-2 upm;
uGuf upm;&r,fvhkd arQmv
f ifch w
UJ m
yg? tckxv
d nf; 'Dupm;uGut
f wkid ;f
yJupm;csiaf ew,f? yJ&pfrmS raysmb
f ;l
awmUr[kwyf gb;l ? uReaf wmf[m e*dk
uwnf;u tNyKH ;eJrh aewwfvyhkd g}[k
qko
d nf/ ,ckpum;aMumifh olt
Y m;ac:
,l&ef y&D;rD;,m;vd*ftoif;rsm; t
NydKiftqdkifapmifhMunfUvmMuonf/

paumhwvefuvyf&ed ;f *sm;pfonf wpfcsed u
f e,l;umq,ftoif;
refae*si;f 'g½u
kd w
f mtjzpf wm0ef,al qmif&u
G zf ;l aom t,fvrfb;D
,ufpq
f o
kd t
l m; toif;\ trIaqmif'g½u
kd w
f mtjzpf ceft
h yfwm0ef
ay;vdu
k Nf yjD zpfaMumif;od&onf/ e,l;umq,ftoif;ydik &f iS f rku
d t
f uf&fS
avrSm paumhwvefuvyf&ed ;f *sm;pfwiG v
f nf; &S,,
f m 10&mcdik Ef eI ;f
ydkifqdkifxm;oljzpfNyD; ¤if;\ axmufcHrIaMumifh ,ckuJhodkh cefhtyfcH
vdu
k &f jcif;jzpfonf/ t,fvrfb;D ,ufpt
f aejzifh trIaqmif'g½u
kd w
f m
wm0eftjyif bkwt
f zGt
YJ BuaH y;tjzpf wm0ef,al qmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfaMumif;vnf;od&onf/

bkdif,efjrL;epftm;upm;'g½kdufwmrmoD;,ufpfqrfrmu rdrdwdkh
toif;ESifha'ghrGeftMum; jzpfyGm;aeonfU uGif;jyifyjyóemrsm;rSm ESpf
zufpvH;k \ rSm;,Gi;f rIaMumifo
h mjzpfaMumif; oH;k oyfajymMum;oGm;onf/
olu]NyD;cJhwJh&ufydkif;u a*ghZDudk0,fr,fhudpöeJhywfoufNyD; ESpfoif;
Mum; tjyeftvSeaf jymqdrk aI wG&cdS w
hJ ,f? 'g[m uReaf wmfw&hkd t
YJ jypfcsn;f
yJr[kwfygbl;? ESpfzufpvHk;udkurSm;wmyg? jyóemudk&yfwefhoifhyg
Ny}D [kqo
dk mG ;onf/ rm;oD;,ufpq
f rfrmonf upm;orm;b0u a'grh eG f
toif;üupm;cJhNyD; enf;jytjzpfvnf; 4ESpfMumudkifwG,fzl;oljzpf
onf/

u<mhzvm;csefyD,Hqk&iS fa[mif;vpfyD enf;jyb0rStem;,loGm;cJh NyD
touft&G,fBuD;jrifhvGef;NyDjzpfí tem;,l&ef qHk;jzwfvdkuf&jcif;jzpfNyD;
enf;pepf'g½dkufwmtjzpf qufvufwm0efxrf;aqmifrnf[k vpfyDzGifh[
2006urÇmzh vm;NyKd iyf w
JG iG f tDwvD
vufa&G;piftoif;tm; cseyf ,
D q
H q
k w
G f
cl;Ekdifap&ef pGrf;aqmifay;chJaom enf;jy
Bu;D vpfyo
D nf we*FaEGaehu ya&mfzuf
&Sife,f enf;jytjzpfrS tem;,loGm;cJhNyD
jzpfaMumif;od&onf/ touf 66ESpf
t&G,f&Sd tqdkygenf;jyonf NyD;cJhonfU
we*FaEGaehu w½kwfuvyf*GrfZl;tm;
toif;orkid ;f twGuf 4Burd af jrmuf jynf
wGi;f trSwaf y;cseyf ,
D q
H zk vm;qGwcf ;l ay;
tNyD;ü ,ckuJhodkh tem;,lvkdufNyDjzpf
aMumif; vlo&d iS Mf um; ajymMum;oGm;cJjh cif;
jzpfonf/ ,ckuo
hJ hkd tem;,l&ef qH;k jzwf
vdkuf&jcif;rSmvnf; touft&G,fBuD;
jrifUaeNyD[k,lqíjzpfaMumif; vpfyDu
qdo
k mG ;cJo
h nf/
¤if;u]uReaf wmft
h aeeJh enf;jywm
0efawGukd qufNy;D raqmif&u
G cf siaf wmh
ygb;l ? touft&G,t
f m;jzifh MunfrU ,f
qk&d if enf;jyvkyzf hdk uReaf wmf tawmf
av; tdrk if;aeygNy?D 'gaMumifh ya&mfzuf
&Sief ,fenf;jyb0uae tem;,lzhdk qH;k
jzwfvu
kd w
f mjzpfygw,f? rdom;pkev
hJ nf;
wkdifyifNyD;oGm;ygNyD? 'DqHk;jzwfcsufudk t
ckrScsrSwfwmr[kwfygbl;? [dk;t&ifESpf
awGuwnf;u 'Dtouft&G,af vmuf

wdkufppfrLS ;z,fumtdk pGefhcGmoGm;onfh twGuf rdkemudkrif;om;BuD; tHhMopdwfysuf
b@ma&;xde;f csKyrf pI nf;rsO;f rSm rdek mudt
k wGuf rQwrIr&S[
d v
k nf;qdk
rdrw
d ahdk 'otajcpdu
k u
f vyf rdek mudt
k m; pGehf
cGmNyD; ref,ltoif;xHodkh wkdufppfrSL;z,fumtdk
ajymif;a&TaY &muf&o
dS mG ;jcif;twGuf tBu;D tus,f
xdwfvefhtHhMopdwfysufcJh&aMumif; rdkemudkrif;
om;Bu;D tJvb
f wfu xkwaf zmfziG [
hf oGm;cJo
h nf/
tqdkyg udkvHbD,mvufa&G;pifupm;orm;rSm
tufovufwDudkrS ajymif;a&TGYa&muf&SdvmNyD;
aemuf rdek mudw
k iG w
f pf&moDomupm;Ny;D ref,l
xHodkh tiSm;pmcsKyfjzifha&muf&SdoGm;cJholjzpfonf/
,cktcg ref,t
l oif;taejzifh olt
Y m; &moD
ukeüf ajymif;a&TaYG Mu; ,l½kd 56oef;jzifh tNy;D 0,f
,l&ef oabmwlnrD v
I nf; &&So
d mG ;cJo
h nf/
xkdhaMumifh rdkemudkrif;om;BuD;tJvfbwfu

]rdkemudktoif;udk wkdufppfrSL;z,fumtdk pGefhcGm
oGm;wJt
h wGuf uReaf wmftMhH oxdwv
f efrh yd gw,f?
pdwv
f nf;ysurf w
d myg? trSew
f u,fq&kd if rdek m
udkrSm ol'DxufydkNyD; MumOD;r,fvdkh arQmfvifhrd
cJhwmyg? y&dowfawGtaeeJhvnf; olxGufcGm
oGm;wJhtwGuf pdwfysufrdMur,fqdkwm uRef
awmfem;vnfxm;ygw,f}[kqo
kd nf/ qufvuf
NyD; ¤if;u ,ltD;tufzfatrS usifhoHk;vsuf&Sd
onfU abmvH;k toif;rsm;\ b@ma&;xde;f csKyf
rIpnf;rsOf;rSm rdrdwkdhrdkemudktoif;twGuf rQw
rIr&SdaMumif;? rdkemudkrSm vrf;aMumif;rSefay:okdh
a&muf&Sd&ef t&Sdef,laeqJjzpfí ,if;pnf;rsOf;
aMumifh wefo
h mG ;cJ&h aMumif;vnf;qdo
k nf/

a&mufvm&if tem;,lzhdk BuKd wifpOf;pm;
cJw
h mjzpfygw,f}[k ajymMum;oGm;onf/
qufvufNy;D vpfyu
D enf;jyb0rS t
em;,lrnfjzpfaomfvnf; abmvH;k toif;
rsm;wGif enf;pepf'g½dkufwmuJhodkhaom
tkyfcsKyfrItcef;u@rsm;ü qufvuf
wm0efxrf;aqmifoGm;OD;rnfjzpfaMumif;
vnf; jznfpU u
G af jymMum;oGm;onf/]enf;
jywm0efudk xyfNyD;rvkyfawmhbl;qdkay
r,fU abmvH;k avmudk pGechf mG oGm;rSmawmh
r[kwyf gb;l ? enf;pepf'g½u
kd w
f mvdk t
BuaH y;vkrd sK;d tkycf sKyaf &;ydik ;f awGrmS quf
vufwm0efxrf;aqmifomG ;zdhk pDpOfxm;
ygw,f}[k vpfyu
D qko
d nf/
tqdyk g tDwvDvrl sKd ;enf;jyrSm u
pm;orm;b0u qrf';kd &D;,m;wGif cHppf
rSL;tjzpf 10ESpfwkdifatmifjrifpGmupm;cJh
NyD; urÇmhabmvHk;enf;jyorkdif;ü csefyD,H
vd*fESifh urÇmhzvm;qGwfcl;EkdifonfU wpf
OD;wnf;aomenf;jytjzpf rSww
f rf;wif
xm;oljzpfonf/ cseyf ,
D v
H 8d o
f &zlukd *sL
AifwyfEiS t
hf wl&&Scd ahJ omolonf ,if;t
oif;rwkdifrD tifwmrDvef? emydkvD? qDpD
em? twÅvEåm? qDem? qrf'dk;&D;,m;?
yGew
f 'D &D m? vufcspD t
D p&Sad omtoif;rsm;
udkudkifwG,fcJhzl;onf/

SHORT NEWS
,ck&moDwGif aqmuforfwefESifhtwl txl;ajc
pGr;f jyupm;aeEdik af om aemufcv
H u
l vdik ef u
D t*F
vefvufa&G;piftoif;twGuf yxrqH;k tBurd t
f jzpf
a&G;cs,fcHvdkuf&í tHhMoaysmf&TifrdaMumif;? trSefw
u,fwiG v
f nf; rdr\
d ajcpGr;f rSm t*Fveftoif;t
wGuf a&G;cs,fcH&&efxdkufwefrI&SdaMumif; ajymMum;
oGm;cJhonf/
ref,lwkdufppfrSL;ESifh toif;acgif;aqmif&GefeDu rd
rdwkdhtoif;rSm refcsufpwm'gbDyGJpOfwGif refpD;wD;
udk ta&;edrv
hf u
kd af omfvnf; ajcpGr;f t&rlomvGef
rI&SdcJhaMumif;qdkoGm;cJhonf/ xkdhjyif ref,ltoif;azmf
wpfOD;jzpfonfU awmifyHupm;orm;rmwmuvnf;
pnf;urf;&Sd&Sd upm;Ekdifjcif;r&Sdojzifh ay;qyfvkduf&
jcif;jzpfaMumif; aemufcv
H pl armvif; teDuwfjy
xkwfy,fcH&rItay: &nf&G,fajymMum;rIjyKvkkyfoGm;
cJo
h nf/

twGJ(3)? trSwf(44)? Edk0ifbm(6)&uf? 2014 ckESpf

6

urÇmah bmvH;k owif;rsm;

67

zdtm;atmufrS tif;e&pfukd tbDvm'du
k muG,f

enf;jyrufZm&Dudk xkwfy,f&eftpDtpOfr&Sd

yJavhpfESifhyGJudk aemufcHvl½d*k sdK vGJacsmfzG,f&Sd

vmvD*gaemufq;kH 2yGq
J ufwu
dk f t½I;H &v'frsm;jzifh &ifqidk Bf uKH awGY
Ny;D trSwaf y;Z,m; tqifh 4ae&modhk a&muf&o
dS mG ;rIaMumifh a0zefrI
rsm;atmufusa&mufvmonfU bmpDvekd menf;jytif;e&pfbufrS toif;
aemufcv
H al [mif;wpfO;D jzpfaom tbDvm'dk umuG,af jymMum;rIrsm;
jyKvkyfoGm;cJhonf/ olu]bmawGyJ &ifqkdifawGYawGY tif;e&pf[m
bmpDvdkemudk udkifwG,fzkdh xkdufwefoljzpfygw,f? ½kd;rm;udk udkifwG,f
cJw
h ek ;f uyJMunfyU g? 'D&moDrmS vnf; bmpDvekd meJt
h wl oltaumif;qH;k
wmxGuEf idk cf w
hJ ,f? bmyJjzpfjzpf 'D&moDrmS bmpDvekd m qkzvm;awG
&vdrrhf ,fvhkd uReaf wmf,MkH unfxm;Ny;D om;yg}[k qdo
k nf/

vuf&SdtcsdefwGif &v'fqkd;rsm;jzifh &ifqdkifBuHKawGYae&aomfvnf;
owif;rsm;rS a&;om;azmfjyaeMuonft
U wkid ;f enf;jyrufZm&Dukd xkwf
y,f&ef tpDtpOfr&Sad Mumif; tifwmrDveftm;upm;'g½u
kd w
f m zuf
qdek u
D xkwaf zmfajymMum;oGm;onf/ ,if;ESiyhf wfoufNy;D ¤if;u]ta&;
ay:ajymif;vJrI vkyaf wmhr,fqNkd y;D owif;awGrmS azmfjywmjrifae&yg
w,f/ uReaf wmfwhdk bmajymif;vJrrI S vkypf &mrvkyd gb;l ? enf;jyrufZm
&Dukd xkwyf ,fawmhr,fqw
kd o
hJ wif;awGuvnf; aumvm[vjzpfyg
w,f}[kqo
dk nf/ tifwmrDvefonf vuf&t
dS csed üf pD;&D;atrSwaf y;
Z,m; tqifh 9ae&mwGif &yfwnfvsu&f o
dS nf/

ref,laemufcHvl½dk*sdKrSm refpD;wD;ESifh,SOfNydKifupm;cJhonfU refcsuf
pwm'gbDyGJpOfwGif ycHk;qpfxdcdkufoGm;rIaMumifh ,ckwpfywfyJavhpf
ESi,
hf OS Nf yKd iu
f pm;rnfyU pJG Oftm; vGaJ csmzf ,
G &f adS eaMumif;od&onf/ tqdyk g
tm*sifwD;em;vufa&G;pifupm;orm;rSm ,if;yGJwGif NydKifbufupm;
orm;'Drpfcs,fvDESifhxdcdkufrdNyD; ,if;'Pf&m&&SdoGm;cJhjcif;jzpfonf/
vwfwavmppfaq;rIrsm;t& em;&rnfu
U mvudk twdtusrod&&dS
ao;aomfvnf; yJavhpEf iS yhf u
JG rkd l vGaJ csmzf ,
G &f adS eaMumif; toif;aq;
tzGJYrScefhrSef;oGm;cJhonf/ olYtaejzifh vmrnfUtywf tm*sifwD;em;\
EkdifiHwumyGJpOfrsm;üvnf; csefvSyfcH&zG,f&Sdaeonf/

*&efem'gudk tEkdif&&Sdonfh yGJwGif pDa&mfe,f'dk pHcsdefwpfckpdkufxl

&D;&JvfrS xGufcGmawmhrnf
qdjk cif;udk tpöujdk iif;qef

ESpaf ygi;f 79ESpMf umwnfwahH ecJah om vmvD*g&moDtzGihf 10yG\
J
*dk;oGif;trsm;qHk;rSwfwrf;udk pkpkaygif; 17*dk;jzifh ½kdufcsdK;vkdufjcif;jzpf

&D;&Jvfruf'&pfawmifyHupm;o
rm;tpöuu
kd vmrnfaU EG&moDwiG f rdrd
toif;ajymif;rnfqakd om aumvm[
vrsm;ESifhywfoufNyD; jiif;qefajz&Sif;
rIjyKvyk o
f mG ;cJo
h nf/ tqdyk g pydev
f uf
a&G;pifupm;orm;rSm ,ck&moDtpu
&D;&Jvfodkh *sdrf;pf½dk'&D*GufZf ajymif;a&TGY
a&muf&SdvmrIESifhtwl yHkrSefupm;cGifh
qH;k ½I;H aecJ&h oljzpfonf/ xkahd Mumifh ¤if;
toif;ajymif;vko
fd nft
U aMumif; rD',
D m
rsm;u zGcJhMujcif;jzpfonf/
,cktcg touf 22ESpt
f &G,&f dS
olu]uRefawmfh&JY &D;&Jvfupm;orm;
b0udk aumif;rGew
f ,fvyhkd J jrifrw
d ,f?
'gaMumifh toif;ajymif;zkhd tpDtpOfr
&Sdygbl;? xGufay:aewJhowif;awGu
aumvm[vawGyg? vuf&u
dS Reaf wmf
upm;aewJt
h oif;u urÇmay:rmS t
aumif;qH;k jzpfygw,f} [kajymMum;oGm;
cJo
h nf/

&D;&Jvfruf'&pfawmifyHupm;orm;
pDa&mfe,f'dkonf NyD;cJhonfUpaeaehu *
&efem'gtm; 4-0*dk;jzifh tEdkif&&SdonfUyGJ
pOfwGif 1935ckESpfaemufydkif; ESpfaygif;
79ESpMf um wnfwv
UH su&f adS om vmvD
*gpHcsdefwpfckudk ½dkufcsdK;zsufqD;vdkufEkdif
aMumif;od&onf/ touf 29ESpt
f &G,f
&Sd tqdkygupm;orm;onf ,if;aehu
&D;&Jvfruf'&pftoif;twGuf *dk;wpf*dk;
oGif;,lNyD; ,ck&moDvmvD*gtzGifh 10yGJ
upm;NyD;&mwGif 17*dk;ajrmuf*dk;udk oGif;
,loGm;EkdifcJhonf/ ,cifu vmvD*gNydKif
yGJorkdif;wGif 10yGJupm;NyD;csdeftxd *dk;
trsm;qH;k oGi;f ,lot
l jzpf pHcsed w
f ifxm;
olrSm 1935ckESpfu &D;&JvftdkAD'dktwGuf
upm;cJhonfU tpf'g,dkvef*g&mjzpfNyD; pk
pkaygi;f 16*d;k oGi;f ,lxm;Ekid jf cif;jzpfonf/
xkdhaMumifh ,cktcg pDa&mfe,f'dkrSm wpf
*dk;tomjzifh ,if;pHcsdefudk ½kdufcsdK;oGm;
EkdifcJhjcif;jzpfonf/
pHcsdefopfpdkufxltNyD;wGif pDa&mfe,f
'du
k ]uReaf wmft
h aeeJh pHcsed q
f w
kd mawG
udk acgif;xJodyfxnfUxm;wmawmh r
[kwfygbl;? 'DpHcsdefcsdK;r,fqdkwmudkvnf;
yGJupm;aecsdeftxd rod&SdcJh½dk;trSefyg? yGJ
tNy;D rD',
D mawGuajymrS uReaf wmfo&d dS

vdu
k &f wmjzpfygw,f? uReaf wmfu
h awmh
tNrJwrf;ajcpGrf;aumif;zkdheJh toif;&v'f
aumif;rGeaf &;twGuyf J OD;pm;ay;BuKd ;pm;
wmyg} [kajymMum;oGm;onf/ vuf&*dS ;kd
oGif;EIef;twdkif;qufoGm;rnfqdkvQif pD
a&mfe,f't
kd aejzifh bmpDvekd mwku
d pf pfrLS ;
rufqDwifxm;onfU wpf&moDtwGif;
vmvD*goiG ;f *d;k trsm;qH;k pHcsed u
f v
kd nf; csKd ;
zsuEf idk &f ef tvm;tvmaumif;vsu&f dS
onf/ pDa&mfe,f'dk\acwfNydKifjzpfonfU
rufqDrSm tqkdygpHcsdeftm; 2011-12
abmvk;H &moDu pkpak ygi;f 50*d;k txdoiG ;f
,lNyD; pdkufxlxm;EkdifcJhjcif;jzpfaMumif;
vnf;od&onf/

pHcsderf sm;&Sif pDa&mfe,f'\
kd pGr;f aqmifrt
I csdKY
á ,ck&moDwiG f vmvD8g 9yGu
J pm;&mü 17*d;k
txdoiG ;f ,lxm;Ekid /f
á &D;&JvftwGufupm;onfU NydKifyGJpHkpkpkaygif;
261yGw
J iG f 274*d;k txd oGi;f ,lxm;Ekid /f
á &D;&Jvt
f wGuu
f pm;onfU vmvD*gppk ak ygi;f
174yGw
J iG f 194*d;k txd oGi;f ,lxm;Ekid /f
á &D;&JvfESifhtwl [ufx&pf*dk; 26Budrftxd
oGi;f ,lxm;Ekid /f
á tqdyk g 26Burd t
f euf 22Burd rf mS vmvD*g
NyKd iyf w
JG iG f oGi;f ,lEikd cf jhJ cif;jzpf/
á Ny;D cJo
h nfU 2013-14&moDwiG f cseyf ,
D v
H *d o
f iG ;f
*d;k 17*d;k txdoiG ;f ,lxm;Ekid /f

csJvfqD;toif;azmf zmb&D*wfpf\ajcpGrf;udk uGif;v,fvlatmfpumcsD;usL;
¤if;a&muf&v
dS mjcif;aMumifh csv
J q
f ;D \ajcpGr;f wpfqifjU rifw
U ufc&hJ [kqkd
csJvfqD;uGif;v,fupm;orm;atmfpumu
,ck&moDrwkdifrD bmpDvdkemrS ajymif;a&TGYa&muf
&Sv
d mcJah om pydeu
f iG ;f v,fupm;orm; zmb&D
*wfpfrSm csJvfqD;toif;udk ajcpGrf;ydkif;wpfqifh
jrifw
h ufap&ef taumif;qH;k pGr;f aqmifay;aeEkid f
oljzpfaMumif; cs;D usL;pum;qko
d mG ;cJo
h nf/ tqdk
ygtmqife,ftoif;acgi;f aqmifa[mif;rSm ,ck
&moDwGif csJvfqD;toif;azmfrsm; *dk;oGif;,lEkdif
ap&ef yHhydk;rI 9Budrftxd jyKvkyfxm;NyD; jzwf
wifabmjyKvkyfay;&mwGifvnf; twdusqHk;ol
tjzpf &yfwnfaeoljzpfonf/
usLyDtmudk 2-1*dk;jzifh tEkdif&&SdonfUyGJwGif
zmb&D*wfp\
f zefw;D ay;rIaMumifh csv
J q
f ;D twGuf

tzGifh*dk;oGif;,lEkdifcJhonfU tqdkygb&mZD;upm;o
rm;u]'DyrJG mS ol&Y v
YJ yS wJjh zwfwifru
I uReaf wmfq
h D
a&mufvmw,f? wdusaooyfwJh ay;ydkhrIyg? 'g
aMumifh uRefawmf wpfcgwnf;uefoGif;,lzkdh qHk;
jzwfvu
kd w
f mjzpfw,f? uReaf wmf&h YJ tvSyqH;k *d;k
[kwfr[kwf aocsmrodayr,fU 'D*dk;udk jyefNyD;jrif
csifwmawmhtrSefyg? zmb&D*wfpf&JY ay;ydkhrIaumif;
vdkh 'DvdkoGif;EkdifcJhwmjzpfw,f? 'D&moDtpurS t
oif;qD a&muf&v
dS mwmqdak yr,fU ol[m toif;
azmfawG*dk;oGif;Ekdifzkdh trsm;BuD;zefwD;ay;xm;Ekdif
wmyg? ol a&muf&v
dS mvdv
hk nf; csv
J q
f ;D toif;
&JYajcpGrf; tqifhwpfqifhjrifhwufvm&wmjzpfyg
w,f} [kqo
kd mG ;cJo
h nf/

SHORT NEWS
NyD;cJhonfUtywfu ADvmESifhyGJwGif ,ck&moDtwGif;
0ufp[
f rf;twGuf yxrqH;k yGx
J u
G t
f jzpf yg0ifupm;
cJah om t*Fvefwu
dk pf pfrLS ;tef'u
D m½d;k vfonf vuf
&Sw
d v
JG su&f o
dS nfcU spo
f b
l ,fvrD ufuavmESihf aphpyf
vkdufNyDjzpfaMumif;od&onf/
rdrv
d ufxufwiG f tDwvDvufa&G;piftoif;twGuf
wpfBurd rf S ta&G;cH&jcif;r&Sad o;aomfvnf; vDAmyl;
wkdufppfrSL;bmavmhw,fvDtm; tNrJwrf;wHcg;zGifh
xm;aMumif;? odahk omf a&G;cs,jf cif;rjyKrD aocsmpGm
apmifhMunfUqHk;jzwfrnfjzpfaMumif; enf;jyuGefwDu
ajymMum;oGm;onf/
[l;vfp;D wD;aemufcv
H l tJvufpb
f ½kprf mS aqmuf
orfwefEiS yf rJG wdik rf D avhusiahf &;uGi;f wGif &&Scd o
hJ nfU
wHaumufaMum'Pf&maMumifh tenf;qH;k 4ywfcefh
tem;,l&rnfjzpfaMumif; toif;rSxw
k jf yefaMunm
oGm;cJo
h nf/

twGJ(3)? trSwf(44)? Edk0ifbm(6)&uf? 2014 ckESpf

jynfytm;upm;aqmif;yg;
vuf&u
dS rÇmt
h rsK;d om;wif;epfavmu
rSm xdyfqHk;u urÇmhtqifU 1tjzpf&yf
wnfaewmuawmU qm;bD;,m;wif;epf
orm; EdkAuf*sKdukdApfyJjzpfygw,f/ olhudk
urÇmw
h if;epfavmu&Jx
Y m0&tBu;D us,f
qH;k upm;orm;wpfO;D tjzpfvnf; owf
rSwfaeMuygw,f/ *sKdudkApf[m *&if;
qvif; wpfO;D csi;f wif;epfo&zl 7ckqw
G f
cl;xm;Ny;D ya&mfzuf&iS ef ,fwif;epform;
rsm;tpnf;t½Hk; (ATP)&JY urÇmhtqifU
owfrw
S cf surf mS eHygwf 1tjzpf &uf
owÅ 119ywftxd &yfwnfaeEkid o
f yl J
jzpfygw,f/ 2011ckESpfrSm *&if;qvif;
o&zl 3ckudk qGwfcl;&&SdcJUNyD; ol[m
jyu©'ed Ef pS w
f pfEpS t
f wGi;f rSm *&if;qvif;
o&zl 3ckukd &&Scd w
UJ UJ q|rajrmuf trsK;d
om;wif;epform;jzpfvmcJyU gw,f/ 2012
ckESpf jyifopftkd;yif;AdkvfvkyGJudk wuf
a&mufcJUcsdefrSmawmU Open Eravdhk owf
rSwMf uwJU 1968ckESpfaemufykdif; *&if;
qvif;wpfO;D csi;f Adv
k v
f yk pJG OfawG tm;vH;k
udkwufa&mufEkdifwJUe0rajrmufupm;
orm;jzpfvmcJUygw,f/
*sKd uAkd pf[m *&if;qvif;o&zltrsm;
tjym;udk qGwfcl;EkdifcJUwJU yxrqHk;qm;
bD;,m;vlrsK;d wif;epform;jzpfovdk &uf
owÅywf 100ausmf urÇmt
h qifU 1ae&m
rSm &yfwnfEidk cf w
UJ UJ yxrqH;k qm;bD;,m;
wif;epform;vnf;jzpfvmygw,f/ ol
[m 2011ckESpf avm&D;,ufpfurÇmh
taumif;qH;k tm;upm;orm;qkehJ 2012
ckESpf ESPY taumif;qH;k trsK;d om;wif;
epfupm;orm;qkukd qGwcf ;l cJo
U vdk 2011
ckESpfeJh 2012ckESpfwkdhrSm ATP urÇmyh wf
vnfwpfEpS w
f mtaumif;qH;k wif;epform;
qkudk 2BudrfqufwkdufqGwfcl;EkdifcJUyg
w,f/
*sKdudkApf&JYudk,fa&;b0
*sKdudkApfudk 1987ckEpS ?f arv 22
&ufrmS tJ'w
D ek ;f u ,l*q
dk vm;bD;,m;
EkdifiH? bJ*&dwfNrdKYrSm rdb 2yg;jzpfwJU
qm'efeJh 'D*smemwkdhuae zGm;jrifcJUwmyg/
olY&JY nDi,fawGjzpfwJU rmudkeJh a':'Dwkdh
[mvnf; wif;epfupm;orm;awGyJjzpf
Muygw,f/ *sKu
d Akd pf[m touf 4ESpf
t&G,rf mS wif;epfpwifupm;cJNU y;D 1993
ckEpS ?f touf 6ESpo
f m;t&G,rf mS awmU
,l*q
kd vyfwif;epfr,f *s,v
f eD m*seq
f pf
u olYudk *sKdukdApfrdbawG zGifUvSpfxm;
wJU Fast Food pm;aomufqidk rf mS pwif
awGY&SdoGm;cJUwmyg/ olYudk *s,fvDemu
rdek u
D mqJvufaemufyikd ;f rSm tBu;D us,f
qH;k yg&rD&iS u
f pm;orm;vkhd cs;D rTr;f cJyU gw,f/
'DaemufrmS *s,v
f eD m[m vli,fav;
*sKu
d Akd pfet
hJ wlwNJG y;D avUusiaUf y;cJyU gw,f/
touf 14ESpo
f m;t&G,rf mS awmU *sKu
d kd
Apf[m EkdifiHwumupm;orm;b0udk
pwifcNUJ y;D Oa&mycseyf ,
D &H pS Nf yKd iyf rJG mS wpf
OD;csi;f ? ESpaf ,mufweJG hJ toif;vku
d Nf yKd iyf JG
awGudk AdkvfpGJEkdifcJUygw,f/
upm;orm;b0atmifjrifrIrsm;
2003ckEpS rf mS awmU ol&Y yYJ a&mfzuf&iS f
e,f wif;epform;b0udk pwifcJUNyD;
ti,fwef;NydKifyGJawGrSm AdkvfpGJcJUygw,f/
olY&JYyxrqHk;*&if;qvif;NydKifyGJudkawmU
2005ckESpf? MopaMw;vstdk;yif;NydKifyGJrSm
pwif,SOfNydKifcJUNyD; vuf&nfppfNydKifyGJrSm

NyKd ib
f ufqvmeDqvyf0g&ifumudk tEkid f
&&SdcJUNyD; AdkvfpGJoGm;wJU rm&ufqmzifudk
yxrtqifUrSm ½IH;edrfUcJUygw,f/ 'gayrJU
tJ'DESpfrSmyJ *sKdudkApf[m 0ifb,f'efeJh
,ltufpt
f ;kd yif;NyKd iyf EJG pS cf pk vH;k rSm wwd,
tqifu
U akd &muf&cdS yUJ gw,f/ 2006ckEpS rf mS
jyifopftkd;yif;NydKifyGJ&JY uGmwm;zkdife,f
tqifUudka&muf&SdcJUNyD; 0ifb,f'efNydKifyGJ
rSmvnf; pwkw¬tqifUudkwufvSrf;EkdifcJU
wJt
U wGuf urÇmw
h if;epfwpfO;D csi;f tqifU
owfrSwfcsufrSm taumif;qHk;upm;
orm; 40OD;pm&if;xJukd 0ifa&mufvmcJU
ygw,f/ 2007ckEpS rf mS awmU MopaMw;vs
EkdifiH? tuf'DvkdufNrdKYrSmusif;ywJU wif;
epfNydKifyGJwpf&yfrSm MopaMw;vswif;epf
orm; c&pö*wfqD,Gefudk tEkdif&AdkvfpGJcJU
ygw,f/ tJ'DESpfrSm *sKdudkApf[m NydKifyGJ
t&yf&yfrSm o&zl 5cktxd qGwfcl;ekdifcJU
ygw,f/ 2008ckEpS rf mS awmU MopaMw;vs
tdk;yif;o&zludk qGwfcl;EkdifcJUwJUtwGuf
olY&JYyxrqHk;t"duNydKifyGJBuD;wpf&yfrSm
tEkdif&&SdcJUoljzpfvmygw,f/ 2009ckESpf
twGif; NydKifyGJt&yf&yfrSm AdkvfvkyGJ 10
Budrfwufa&mufcJUNyD; 5BudrfAdkvfpGJcJUum

urÇmt
h aumif;qH;k upm;orm; 4OD;pm&if;
xJrmS 0ifa&mufvmcJyU gw,f/ 2010jynfU
ESprf mS awmU a';Apfzvm;o&zlukd qGwcf ;l
Ekid cf NUJ y;D ,ltufpt
f ;kd yif;NyKd iyf rJG mS Adv
k v
f yk JG
tqifx
U w
d ufa&mufEidk cf yUJ gw,f/ 2011
ckEpS u
f awmU *sKu
d Adk pf&zYJ vm;trsm;qH;k ESpf
wpfESpfjzpfcJUNyD; MopaMw;vstdk;yif;? 0if
b,f'efeJh ,ltufpftkd;yif;NydKifyGJawGrSm
Adv
k pf EJG idk cf yUJ gw,f/ rmpwmwif;epfNyKd iyf JG
5&yfrSmvnf; AdkvfpGJcJUNyD; urÇmhtqifU
1 ae&mudk pwif&&SdcJUygw,f/ 2012
ckEpS rf mS vnf; MopaMw;vst;kd yif;Adv
k v
f yk JG

7

rSm &maz;em',fukd tEkid &f &SNd y;D tJ'o
D &
zludk wwd,tBudrfajrmuf qGwfcl;EkdifcJU
ygw,f/ jyifopft;kd yif;eJh ,ltufpt
f ;dk yif;
NydKifyGJawGrSm 'kwd,&&SdcJUjyefygw,f/
2013ckEpS rf mS vnf; *sKu
d Akd pf[m q|r
ajrmuf *&if;qvif;o&zltjzpf Mo
paMw;vstdk;yif;udk 4BudrfajrmufAdkvfpGJ
Ekidk cf o
UJ vdk 0ifb,f'efehJ ,ltufpt
f ;dk yif;
NydKifyGJawGrSm 'kwd,&&SdcJUygw,f/ urÇmh
tqifU 1ae&mudk &ufowÅywfaygif;
100 xde;f odr;f xm;Ekid cf w
UJ EUJ pS v
f nf;jzpfcUJ
ygw,f/ tck 2014ckEpS f MopMw;vst;kd
yif;NyKd iyf rJG mS awmU 0g&ifumudk uGmwm;zkid f
e,frSm ta&;edrfUcJUygw,f/ 'gayrJU jyif
opft;dk yif;rSm 'kw,
d &&Scd NUJ y;D 0ifb,f'ef
o&zlukd 2Burd af jrmuftjzpf a&mf*smzuf
'g&mudk tEkid ,
f Nl y;D Adv
k pf cJG yUJ gw,f/ Ed0k if
bmv 2&ufrmS awmU *sKu
d Akd pf[m 2014
ckEpS t
f wGi;f q|rajrmuf o&zltjzpf
yJ&pfrmpwmwif;epfNydKifyGJrSm &mtdkepfudk
tEkdif&AdkvfpGJcJUygw,f/ 'Dvdktekdif&cJUwm
[m olt
Y wGuf xl;jcm;wJrU w
S w
f rf;wpfck
&&Scd yUJ gw,f/ 'guawmU ATP ywfvnf
wif;epfNydKifyGJawGrSm tBudrf 600txd
tEkdif&&SdwJU upm;orm;jzpfvmcJUwmyg/
*sKdudkApf[m qm;bD;,m;abmvHk;
toif;jzpfwJU bJ*&dwfMu,feDtoif;?
tDwvDp;D &D;atu atpDrv
D eftoif;eJh
ay:wl*DuvyfbifzDumwkdh&JY trmcHy&d
owfwpfOD;vnf;jzpfygw,f/ wpfEkdifiH
wnf;u wif;epfr,ftDAefEdkApfeJhvnf;
&if ; ES D ; wJ U r d w f a qG a wG j zpf M uygw,f /
*sKu
d Akd pf&YJ OD;av;eJY tDAefEAkd pf&zYJ cifw[
hkd m
rdwaf qGawGjzpfcMUJ u&muwpfqifU i,fpOf
uwnf;u olwhkd 2OD;[m oduRr;f cJMU u
ygw,f/ wif;epftausmt
f armf *sKu
d Adk pf
taeeJh urÇmw
h if;epfavmurSm atmif
jrifraI wGb,favmufxd qufvuf&,l
Ekid rf vJqw
kd m pdw0f ifpm;zG,af pmifMU unfU
&awmUrSmyg/

EdAk uf*sKduAdk pf ud,
k af &;rSww
f rf;
trnf - EdkAuf*sKdudkApf
arG;ouú&mZf - 22 . 5 . 1987
arG;&mZmwd - bJ*&dwf (,l*dkqvm;bD;,m;)
t&yftjrifU - 6ay 2vufr (1 .88rDwm)
y½dkupm;orm;b0ul;ajymif;onfUckESpf - 2003
vuf&Sdenf;jy - abm&pfbufum (2003rS ,aeh
txd)
urÇmhtqifUowfrSwfcsuf - tqiUf 1
&&SdcJUaomo&zlta&twGuf - 47ck
*&if;qvif;wpfOD;csif;csefyD,Hqk - MopaMw;vs
tkd;yif; (4Budrf)? 0ifb,f'eftdk;yif; (2Budrf)? ,l
tufpftdk;yif; (1Budrf)
toif;vku
d Nf yKd iyf JG -2010jynfEU pS f a';Apfzvm;yxrqk

twGJ(3)? trSwf(44)? Edk0ifbm(6)&uf? 2014 ckESpf

8
NyD;cJhwJhwe*FaEGaehu tar&duef
EkdifiH&JY NrdKYawmfe,l;a,mhcfrSm rm&oGef
wma0;tajy;NyKd iyf BJG u;D udk Ncrd Nhf crd o
hf u
J si;f
yoGm;cJhygw,f/ 1970jynfUESpfuwnf;
u pwifusi;f yvmcJw
h hJ 'DNyKd iyf [
JG m tck
qdk&if ESpfaygif; 44ESpfwkdifwkdifMumjrifcJh
NyjD zpfNy;D tar&duwku
d rf mS omru wpf
urÇmvHk;&JY pdwf0ifwpm;apmifhMunfUrIudk
cH,v
l m&wJNh yKd iyf yJG g/ aqmif;&moDumv
jzpfvkdh tar&duwpfwdkufvHk; ESif;rIef
awGMum;om,mvSyaeNyD; vlwkdif;vl
wkdif; taEG;xnfxlxlxJxJ 0wfqif
ae&wJt
h csed jf zpfvhkd tawmfrsm;rsm;aoG;
ylavhusichf ef;tjzpfajy;vrf;ay:uakd &muf
&Sv
d mwwfMuygw,f/ uav;i,fupvdhk
touf 70ausmf tbk;d tbGm;awGtxd
e,l;a,mhcfNrdKY&JY aiGESif;rIefawGatmufrSm
ajy;olajy;? vrf;avQmufoal vQmuf ysm;
yef;cwfrS tvkyf½IyfMupNrJyg/ at;csrf;
vSwJhaqmif;&dyfNrHKtjyif e,l;a,mhcfNrdKY&JY
om,mvSywJh aemufcyH ef;csu
D m;wpfcsyf
aMumifv
h nf; ESppf Ofusi;f yavh&w
dS hJ e,l;
a,mhcfrm&oGeftajy;NydKifyGJudk tar&d
uwpfcGifomru Oa&my? tm&Suvl
awGyg vma&mufqifETJMuwm jzpfyg
w,f/
2014ckESpftwGufusif;ywJh tck
NyKd iyf rJG mS awmh trsKd ;om;a&m trsKd ;orD;
NyKd iyf EJG pS &f yfpvH;k rSm uifnmEkid if o
H m;awG
ucsnf;yJ qGwfcl;&,loGm;EkdifcJhw,f/
NydKifyGJorkdif;aMumif;rSmudku tdrf&Sift
ar&duefom;awGNy;D &if 'kw,
d tatmif
jrifqHk;EkdifiHu uifnmjzpfvdkh tckvdkrsdK;
olww
hdk pfawG a&Twq
H yd q
f k qGwcf ;l &,lomG ;
Ekid w
f m tHMh op&mawmhr[kwyf gb;l / t
rSw&f p&maumif;wmu trsKd ;om;NyKd iyf JG
rSm xdyq
f ;kH uaeyef;0ifvmwJh uifnm
EkdifiHom; 0,fqefupfqef[m 1995
ckEpS af emufyikd ;f 19ESpw
f mumvtwGi;f
pHcsed t
f nHzU si;f qH;k cseyf ,
D t
H jzpf rSww
f rf;
0ifcJhwmygyJ/ trsdK;orD;NydKifyGJrSmawmh
uifnmEkdifiHolrm&DuDwmeD[m NyD;cJhwJh
ESpfu olreJhwpfEkdifiHwnf;ol *sufwl
wifxm;wJhpHcsdefudk wpfxyfwnf;us
atmifvdkufrDNyD; csefyD,HjzpfcJhw,f/
tajy;tm;upm;rSm xl;cRev
f yS g
w,fqNkd y;D emrnfausmw
f hJ uifnmEkid if H
olEkdifiHom;awG a&TGqkodrf;ydkufcJhwJh
'DNyKd iyf rJG mS vma&mufMunf½U o
I l y&dowf

jynfytm;upm;aqmif;yg;
awGuo
kd mru ½kyo
f u
H aetm;ay;aewJh
urÇmt&yf&yfu y&dowfawGukd tzrf;
pm;EkdifqHk; tajy;r,fwpfOD;vnf;xGuf
ay:vmcJhygw,f/ olr[m csefyD,Hqk
qGwcf ;l oGm;wJU rm&Duw
D meDxuf wpf
em&DwdwdaemufusNyD; 3em&D 25rdepf
33puúefheJhyef;0ifvmwJh 'def;rwfwif;
epfr,f um½dv
k idk ;f 0kZef ,
D muDygy/J touf
24ESpft&G,f&SdNyDjzpfwJh olr[m rMum
ao;rDuusif;yNyD;pD;cJhwJU WTA csefyD
,H&Spf trsdK;orD;wpfOD;csif;wif;epfNydKif
yGrJ mS cseyf ,
D q
H q
k w
G cf ;l oGm;wJh qD&eD m0DvsH
ud½k ;HI edrNhf y;D qDr;D zdik ef ,ftqifu
h aexGuf
cGmcJh&olyg/ t½IH;&v'fudkayGYydkufNyD; pdwf
npfaevdrrhf ,fv,
hkd q
l aeMucsed rf mS e,l;
a,mhcrf m&oGet
f ajy;NyKd iyf t
JG Mum; olrudk
aysmw
f NyKH ;NyKH ;jzpfaewm jrifvu
kd &f awmh
vlwkdif;tHhMorifoufcJhMuw,f/
wu,fawmh um½dv
k idk ;f 0kZef ,
D muD
[m e,l;a,mhcfrm&oGeftajy;NydKifyGJudk
0ifa&muf,SOfNydKifzkdh tapmBuD;uwnf;
u pm&if;ay;oGif;xm;cJhwmjzpfygw,f/

NydKifyGJrwkdifcif &ufydkif;uvdkuwnf;u
olr0wfqif&r,fh emrnfygwq
H yd jf ym;udk
tifwmeufay:wuf<um;NyD; pdwftm;
xufoefaecJw
h myg/ tckvrkd sKd ;0ifa&muf
,SOfNydKif&jcif;&JY t"dutaMumif;&if;u
awmh vlrIu,fq,fa&;vkyfief;awGt
wGuf &efyHkaiG&&Sdzkdhjzpfygw,f/ vuf&Sd
urÇmt
h qifeh yH gwf 9 trsKd ;orD;wif;epf

67
r,ftjzpf &yfwnfaeEkdifolwpfOD;jzpf
wmaMumifv
h nf; olr0ifa&muf,OS Nf yKd if
vmrIet
hJ wl e,l;a,mhcrf m&oGeNf yKd iyf u
JG kd
ydkNyD;vlodrsm;vmcJhygw,f/ pD;yGm;a&;vkyf
ief;&Siftawmfrsm;rsm; olr&JY0ifa&muf
,SOfNydKifrIudk todtrSwfjyKwJhtaeeJh
tvSLaiGawG xnfUoGif;vSL'gef;cJhMuNyD;
'DNydKifyGJeJhywfoufvdkh tjrifhqHk;tvSLaiG
&&SdwJhESpftjzpfvnf; rSwfwrf;0ifcJhyg
w,f/ t&ifht&ifESpfawGwkef;u 'DNydKif
yGJeJhywfoufNyD; &&SdwJhtvSLaiGawG? &ef
yHak iGawG[m tckEpS &f t
YJ pGet
f zsm;avmuf
awmifr&SdcJhygbl;/ 'gaMumifh olr&JY ap
wemeJv
h yk &f yftay: rD',
D mawGuawmif
vufyu
kd Mf unfrU aeEkid b
f J aomif;aomif;
jzjz csD;usL;*kPfjyKcJhMuygw,f/
0kZfeD,muDeJh eD;pyfolawGtaeeJh
uawmh olr&JY pdwcf pH m;csuu
f o
kd x
d m;
oljzpfMuvdkh tjcm;olawGxufawmif
ydkNyD; vufzsm;cgcsD;usL;oGm;Muygw,f/
2014ckESpf[m um½dkvdkif;0kZfeD,muD
twGuf pdwn
f pfp&mtaumif;qH;k jzpfchJ

vdt
k aetxm;rsKd ;rSmawmifrS yk*Kd¾ vaf &;
cHpm;csuq
f w
kd mBu;D udak rhxm;Ny;D vltrsm;
aumif;usKd ;twGuf acR;eJ&h if;wJU tvSL
twef;wpfckjyKvkyfoGm;wmaMumifhvnf;
taMumif;odoal wGu av;pm;tm;usae
Muwmjzpfygw,f/
'geJhywfoufNyD; um½dkvkdif;&JY i,f
oli,fcsi;f wpfO;D u]olreJh rufu,f½KdG i;f
bmvdkh vrf;cGJvdkufMuovJqdkwmudk
awmh uRerf wdahk ocsmrodb;l ? wu,f
awmh um½dv
k ikd ;f [m rufu,f½KdG i;f udk olr
&JY b0vufwaJG zmftjzpf &nf&,
G cf w
hJ myg?
oli,fcsif;awGMum;rSmqdk&ifvnf; tNrJ
wrf;rufu,f½GdKif;taMumif;yJajymw,f?
olr&JYyHkpHawG? ajympum;awGMunfUwm
eJw
h if b,favmufcspo
f vJqw
kd m od
omygw,f? tck tonf;uGo
J rm;b0
a&mufae&csed rf mS vnf; olr[m vlrod
olrod aMuuGaJ e&wmyg? olrud,
k w
f idk f
udku urÇmausmftm;upm;r,fwpf
a,mufjzpfwmaMumifh vla&SYola&SYrsuf
&nfvnf;rus&b
J ;l ? uRerf wdu
hk awmh

&wJEU pS yf g/ b0wpfavQmufv;kH xm0&
vufwaJG zmftjzpf&nf&,
G x
f m;wJh a*guf
oD;tausmt
f armfrufu,f½KdG i;f &JY pGeyhf ,f
jcif;udkcHvdkuf&NyD; aehpOfeJhtrQ vlrod
olrod wdwfwdwfBudwfidkaecJh&w,f/
3ESpfausmf MumvufwGJvdkh ESpfa,muf
wpfb0aygi;f pyfcge;D csed af &mufrS rufu,f
½GKd i;f bufu bmtaMumif;jycsurf rS &Sb
d J
vrf;cGJzkdhqHk;jzwfoGm;wmaMumifh rdef;r
om;wpfa,muftaeeJh tBuD;tus,f
vnf; t&Suu
f cJG &hJ ygw,f/ a,mufsm;
wpfa,muf&JY cg;cg;oD;oD;pGefhypfrIudk&if
qkdifvdkuf&wJhrdef;rqdkNyD; vlyHktv,fyGJ
v,frwifhjzpfcJh&NyD; *kPfodu©mvnf;
wpfjym;rSrusefatmifjzpfcJh&wmyg/ 'D

wpfOD;pdwfwpfOD;odwJU i,foli,fcsif;
awGjzpfaewmaMumifh um½dv
k idk ;f b,fvkd
cHpm;ae&ovJqw
kd m todq;kH yg}vdhk 'de;f
rwfowif;pmwpfapmifrSm zGifhcsoGm;cJhyg
w,f/ um,uH&Sifjzpfol um½dkvdkif;yHkpH
uawmh 'Dowif;eJyh wfoufNy;D twnf
jyKay;wmr&So
d vdk jiif;qefjcif;vnf; rjyK
vkyfcJhygbl;/
b,fvdkyJjzpfjzpf Ekd0ifbm 2&uf
aehuusif;ycJhwJh rm&oGefNydKifyGJrSmawmh
olr[m ajy;vrf;tpuaetqHk;txd
tNyHK;wpfpufrysufbJ rarmryef;ajy;
vTm;cJyh gw,f/ olryef;0ifvmwJt
h csed rf mS
uGif;ab;&Sdy&dowftm;vHk; ]um½dkvdkif;?
um½dkvdkif;}qdkNyD; olr&JYemrnfudk oHNydKif
[pfa<u;vdhk vufcyk v
f uf0g;wD;tm;ay;
cJMh uw,f/ tcsKd o
Y al wGuawmh olr0wf
qifvmwJh eHygwf 21480 udu
k ikd af jrm§ uf
tm;ay;cJhMuNyD; ajy;vrf;xJu ol&J
aumif;wif;epfr,ftjzpf wifpm;cs;D usL;
cJhMuygw,f/ yef;0ifvdkh qkwHqdyf&NyD;
csdefrSm tar&duefEkdifiHoljzpfwJh wif;epf
NyKd ib
f uform;qD&eD m0Dvsu
H ,
kd w
f idk f vm
a&muf*kPfjyKEIwfqufoGm;awmh e,l;
a,mhcfrm&oGefyGJ y&dowfawGtMum;
vufckyfoHwajzmif;ajzmif;nHvdkh b0*f
txdvQHwufcJh&ygw,f/ 2014 e,l;
a,mhcrf m&oGet
f ajy;NyKd iyf u
JG awmh &uf
uwfephJ w
d n
f pfp&mawGab;csvhkd trsm;
aumif;usdK;twGuf acR;oHw&TJ&TJ ajy;
vTm;cJhwJh um½dkvdkif;qdkol wif;epfr,f
av;wpfa,mufaMumifh trSw&f p&mjzpf
usef&pfcJhrSm rvGJ{uefygyJ/

twGJ(3)? trSwf(44)? Edk0ifbm(6)&uf? 2014 ckESpf

9
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

yGJBudKcefhrSef;csuf

yg;rm;udk tdrfuGif;rSm tEkdif,lr,fh ESpfyGJqufwkduf t½IH;&v'fawGtwGuf rdkcsif*vufbwf&JY t½IH;r&SdrIudk
8sLAifwyfudk ,HkMunfvkdufMuyg bmpDvdkem tpGrf;ukefaygufuGJNyD tdrfuGif;rSm &yfwefhypfr,fh a'ghrGef
pD;&D;atyGJpOf(11)yGJBudKcefhrSef;csuf
qufqtl vkd kd

VS

twåvEåm

ygvmrdk

aemufq;Hk awGYqrHk I
6-4-14

twåvEåm 0-2 qufqltdkvdk

qrf'dk;&D;,m;

VS

9-5-13

ygvmrdk 2-3 tl';D edpf

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

- L L W L W
- D D L W L
tdru
f iG ;f qd&k ifawmh ygvmrd&k aYJ jcpGr;f
pdwfcs&ygw,f/ tl'D;edpf oa&wpfrSwf
xufydkr&Ekdifbl;/
ygvmrdk
tl';D edpf

atpDrDvef

zDtdk&ifwD;em;

aemufq;Hk awGYqrHk I
23-2-14 qrf';kd &D;,m; 0-2 atpDrvD ef

tl'D;edpf

aemufq;Hk awGYqrHk I

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
qufqltdkvkd - L D W W D
twåvEåm - L D L D D
{nfo
U nf&cYJ pH pfvNkH cKH vmayr,fU tdrf
&Sifwkdufppfudkawmh rxdef;csKyfEkdifavmuf
bl;/ tdrf&Sifudktm;ay;&r,fUyGJyg/

VS

VS

emydkvD

aemufq;Hk awGYqrHk I
4-5-14

zDt&kd ifw;D em; 1-3 emydkvD

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

qrf';kd &D;,m; - W D D L W
atpDrvD ef - W W D D L
cHppfydkif;,dk,Gif;rIudk atpDrDveft
oif; jyifqifEkdifpGrf;r&Sdao;bl;/ tdrf&SifeJh
*dk;trsm;udkwGJzuf&r,f/

zDt&kd ifw;D em; - L W D W L
emydkvD
- D L W D W
emydkvD&JYwkdufppf xufjrufayr,fU
cHppfuvnf; ,dk,Gif;aeqJyg/ zDtdk&ifwD;
em;bufu&yfwnf&r,f/

uuf*vD,m&D

VS

*sDEdktm

tifwmrDvef

aemufq;Hk awGYqrHk I
19-4-14

*sDEdktm 1-2 uuf*vD,m&D

VS

AD½dkem

aemufq;Hk awGYqrHk I
16-3-14

AD½ekd m 0-2 tifwmrDvef

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

uuf*vD,m&D - W L D W D
*sDEdktm
- WD W W W
ESpfoif;pvHk;&JY ajcpGrf;u rqdk;vSyg
bl;/ oa&qk&d if rQwwJ&h v'fjzpfEidk yf gw,f/
*dk;awmhrrsm;Edkifbl;/

tifwmrDvef - D D W W L
AD½ekd m
- LW L L D
tdrfuGif;qdk&ifawmh tifwmrDvef&JY
upm;tm; aumif;rGeaf eqJygy/J AD½ekd m t½I;H
&v'feJhvSnfUjyefvm&vdrhfr,f/

csDa,Adk

VS

qDpDem

½dk;rm;

aemufq;Hk awGYqrHk I
26-2-12

csDa,Adk 1-0 qDpDem

- L L L L D
- D D L L L
cHppfnzUH si;f wmcsi;f wlnaD yr,fU wku
d f
ppfydkif;rSm qDpDemuydkomw,f/ csDa,Akdudk
cParhxm;&r,fhyJGyg/

trfydkvD

VS

vmZD,dk

aemufq;Hk awGYqrHk I
10-2-08

trfydkvD 1-0 vmZD,dk

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
- WD L L L
- WW W W D
vmZD,&kd YJ upm;tm; twufbuf
a&mufaewmaMumifU trfyv
kd &D ½YJ ;HI edrrhf u
I kd jrif
&zkdhaocsmaeygw,f/
trfydkvD
vmZD,dk

*sLAifwyf

VS

yg;rm;

aemufq;Hk awGYqrHk I
27-3-014

*sLAifwyf 2-1 yg;rm;

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
*sLAifwyf - W D L W L
yg;rm;
- L L L L L
tifwmrDvefudkEkdifvkdufayr,fU yg;
rm;&JYajcpGrf;pdwfrcs&ao;bl;/ *sLAifwyf
bufuyJaexkdifoifhw,f/

wdk&DEdk

aemufq;Hk awGYqrHk I
26-3-14

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
csDa,Adk
qDpDem

VS

½d;k rm; 2-1 wd&k ED kd

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

- W L D W L
- WW L W D
wdk&DEdk&JYupm;tm; twufbufudk
a&mufaevdkh ½dk;rm; oa&wpfrSwfeJhyJ aus
eyfoGm;&Edkifw,f/
½d;k rm;
wd&k ED kd

vmvD*gyGJpOf(11)yGJBudKcefhrSef;csuf
aumf'dkAm

2 ½d;k rm; 10
3 qrf'dk;&D;,m; 10
4 emydvk D 10
5 *sDEdktm 10
6 vmZD,kd 9
7 atpDrDvef 10
8 tl'D;edpf 10
9 tifwmrDvef 10
10 zDtkd&ifwD;em; 10
11 AD½dkem 9
12 wdk&DEdk 10
13 ygvmrdk 10
14 qufqltdkvdk 10
15 uuf*vD,m&D 9
16 twåvEåm 10
17 trfydkvD 10
18 yg;rm; 10
19 qufpeD m 9
20 csDa,Adk 10

7
5
5
5
5
4
5
4
3
3
3
3
2
2
2
1
2
1
1

1
4
3
3
1
4
1
3
4
3
3
3
5
3
3
4
0
3
2

2 16
1 12
2 19
2 14
3 16
2 18
4 13
3 15
3 10
3 10
47
4 11
3 10
4 14
54
5 10
8 14
56
76

6
6
12
10
9
14
13
12
9
15
9
17
15
12
11
18
21
15
15

+10
+6
+7
+4
+7
+4
+0
+3
+1
-5
-2
-6
-5
+2
-7
-8
-7
-9
-9

22
19
18
18
16
16
16
15
13
12
12
12
11
9
9
7
6
6
5

'DydkhwDAdk

qDADvm

aemufq;Hk awGYqrHk I
25-1-14

aumf'dkAm 0-1 'Dywhkd AD kd

VS

vDAefaw;

aemufq;Hk awGYqrHk I
26-1-14

qDADvm 2-3 vDAefaw;

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

aumf'dkAm - D D L D L
'Dywhkd AD kd
- L L W D L
ESpo
f if;pvH;k ajcpGr;f wnfNird rf rI &SMd u
ao;bl;/ oa&uszrhdk sm;Ny;D tEkid q
f &dk ifawmh
tdrf&Sifjzpfvdrfhr,f/

qDADvm - W D W W L
vDAefaw; - W L D L L
wdkufppftm;usqif;aewJh vDAef
aw;*dk;&zkdhrjzpfEkdifbl;/ qDADvm&JY *dk;awGudk
yJjrif&Ekdifw,f/

t,frm&D,m

VS

bmpDvdkem

tufpfyefndK

aemufq;Hk awGYqrHk I
3-3-14

bmpDvdkem 4-1 t,frm&D,m

VS

ADvm&D;&Jvf

aemufq;Hk awGYqrHk I
25-2-14 tufpfyefndK 1-2 ADvm&D;&Jvf

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

t,frm&D,m - W D L L L
bmpDvdkem - W W W L L
ESpyf q
JG uft½I;H twGuf bmpDvekd m t
pGr;f ukeaf yguu
f rJG mS yg/ tdr&f iS &f t
YJ ½I;H u jywf
om;oGm;Ekdifw,f/

tufpfyefndK - D W L D L
ADvm&D;&Jvf - W W W L L
ADvm&D;&Jvaf &m tufpyf efnKd yg cHppf
ydkif;trSm;rsm;aeMuw,f/ *dk;rsm;r,fUyGJvdkhyJ
,lqxm;&r,f/

*Dwmaz;

VS

t,fcsD

AvefpD,m

aemufq;Hk awGYqrHk I
6-4-14

t,fcsD 1-0 *Dwmaz;

VS

bDvbf mtdk

aemufq;Hk awGYqrHk I
10-3-14

AvefpD,m 1-1 bDvfbmtdk

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

- WD W L W
- L D L L W
EdkifyGJaysmufrIudk &yfwefhvkdufEkdifay
r,fU t,fcsD&JaY jcpGrf;pdwfrcs&ao;bl;/ *D
wmaz;udkBudKufw,f/

AvefpD,m - D W L W W
bDvfbmtdk - L D L W W
ESpfoif;pvHk; ajcpGrf; ododomom
rmausmvmMuygNyD/ oa&qdk&if rQwwJU&
v'fjzpfEkdifw,f/

*Dwmaz;
t,fcsD

&D;&Jvfruf'&pf

VS

A,fvDumEdk

qdkpD'uf

aemufq;Hk awGYqrHk I
3-3-14

&D;&Jvf 5-0 A,fvDumEdk

VS

tufovufwuD kd

aemufq;Hk awGYqrHk I
3-2-14

tuf-wDudk 4-0 qdkpD'uf

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

&D;&Jvrf uf'&pf - W W W W W
A,fvDumEdk - W W L W L
A,fvDumEkd&JYcHppf ay;*dk;rsm;aevdkh
tdrfuGif;rSm &D;&Jvfruf'&pf *dk;jywfatmif
yGJcHoGm;vdrfhr,f/

qdkpD'uf - D L L D L
tuf-wDudk - L W W W W
ESpo
f if;Mum;ajcpGr;f u uGmjcm;vGe;f
ygw,f/ tufovufwu
D u
kd kd a&G;cs,t
f m;
ay;&r,f/

yGpJ Of(10)tNy;D pD;&D;attoif;rsm;\ &yfwnfrI
pOf toif; yJG Edik f oa& ½I;H &*d;k ay;*d;k *d;k uGm &rSwf
1 *sLAifwyf 10 8 1 1 18 4 +14 25

VS

q,fwmAD*dk

VS

*&efem'g

aemufq;Hk awGYqrHk I
1-2-14

*&efem'g 1-2 q,fwmAD*dk

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
q,fwmAD*dk - W L D W W
*&efem'g - L L L D L
*&efem'g&YJ cHppfu trSm;t,Gi;f rsm;
aeqJygyJ/ ta0;uGif;vnf;jzpfvdkh *&efem
'gudk arhxm;oifhw,f/

rmvm*g

VS

tDbm

aemufq;Hk awGYqrHk I
9-10-13

rmvm*g 4-1 tDbm

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
- D L W W W
- D D D L D
tDbm Ekid yf q
JG ufwu
dk af ysmufxm;ay
r,fU 6yGJrSm wpfyGJyJ½IH;xm;w,f/ rmvm*g
oa&eJhyJauseyfoGm;&rSmyg/
rmvm*g
tDbm

yGpJ Of(10)tNy;D pD;&D;attoif;rsm;\ &yfwnfrI
pOf toif;
1 &D;&Jvf

yJG Edik f oa& ½I;H &*d;k ay;*d;k *d;k uGm &rSwf

10
2 Avefp,D m 10
3 tuf-wDukd 10
4 bmpDvekd m 10
5 qDAvD m 10
6 q,fwmAD*kd 10
7 rmvm*g 10
8 ADvm&D;&Jvf 10
9 *Dwmaz; 10
10 A,fvuD mEdk 9
11 bDvbf mtdk 10
12 tufpfyefndK 10
13 tDbm
9
14 t,frm&D,m 10
15 *&efem'g 10
16 'DydkhwDAdk 10
17 t,fcsD 10
18 vDAefaw; 10
19 qdkpD'uf 10
20 aumf'Akd m 10

8
7
7
7
7
5
5
4
4
3
3
2
2
2
2
2
2
2
1
0

0
2
2
1
1
4
3
2
1
2
2
4
4
3
3
2
2
2
3
5

2 37
1 23
1 19
2 23
2 17
1 17
2 12
4 14
58
4 11
57
4 10
39
58
56
6 12
6 10
66
6 10
58

10 +27
9 +14
9 +10
4 +19
10 +7
11 +6
8 +4
12 +2
14 -6
16 -5
12 -5
12 -2
11 -2
12 -4
17 -11
21 -9
22 -12
24 -18
15 -5
18 -10

24
23
23
22
22
19
18
14
13
11
11
10
10
9
9
8
8
8
6
5

bGef'ufpfvD*gyGJpOf(11)yGJBudKcefhrSef;csuf
[mombmvif

VS

aemufq;Hk awGYqrHk I
15-3-14 [mombmvif 0-3 [efEdkAm

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
[mombmvif - W L W L L
[efEdkAm
- L L W L W
a'grh eG ?f z&efzh wfwu
hdk kd qufwu
kd t
f
Ekdif&&Sdxm;wJh [efEdkAm&JY toif;vdkufajc
pGrf;eJh,HkMunfrI jrifhrm;aeygw,f/ [mom
bmvif tvGefqHk;oa&ygyJ/

avAmulqif

VS

avAmulqif 0-1 rdeZhf f

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
avAmulqif - D W W W L
rdeZhf f
- D D W L L
cHppfeJh uGif;v,fydkif; ,dk,Gif;aerI
udk rdefhZftoif; tckcsdefxd jyifqifEkdifpGrf;
r&Sdao;ygbl;/ avAmulqif uyfNyD;tEkdif
&&SdoGm;Ekdifw,f/

atmhpbf wf

VS

yg'gbGef; 1-1 atmhpfbwf

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
atmhpfbwf - W L L W L
yg'gbGef; - D W W L W
yg'gbeG ;f &JaY jcpGr;f u tHt
h m;oifph &m
aumif;avmufatmif xufjrufaeNyD; *dk;
oGi;f EIe;f t&rf;aumif;aew,f/ atmhpb
f wf
twGufoa&qdkwm tvGefqHk;&v'fyg/

a[mhzef[drf;

VS

a[mhzef[drf; 1-1 udkvkH;

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
a[mhzef[rd ;f - W D W W L
udkvkH;
- LW W W L
udkvHk;taeeJh tm;aumif;wJhcHppfu
*dk;ray;&zkdhyJ t"duOD;wnfupm;vmrSmyg/
a[mhzef[rd ;f udak &G;cs,t
f m;ay;&if rSeu
f ef
wJhvkyf&yfjzpfEkdifw,f/

z&efhzwf

VS

bkdif,efjrL;epf

aemufq;Hk awGYqrHk I
2-2-14 bdik ,f efjrL;epf 5-0 z&efzh wf

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
z&efzh wf - W L L L L
bdik ,f efjrL;epf - W W D W W
ES p f o if ; Mum;taetxm;u t
awmfav;udk uGmjcm;vGe;f ygw,f/ &v'fq;kd
awGqufwkduf&ifqdkifae&wJh z&efhzwft
wGuf aemufxyf*dk;jywf½IH;yGJ&ifqkdif&rSmyg/

z½dkif;bwf

VS

a&Smvf af u;

aemufq;Hk awGYqrHk I
3-5-14

z½dik ;f bwf 0-2 a&Smfvfau;

VS

pwk*wf

aemufq;Hk awGYqrHk I
15-3-14

0g'gb&Drif 1-1 pwk*wf

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
0g'gb&Drif - D L L W W
pwk*wf
- W L D W L
0g'gb&Drifa&m pwk*wfyg wdkufppf
zGifhupm;wwfwJhtoif;awGjzpfMuygw,f/
ESpfzufoGif;8dk;trsm;udkyJ a&G;cs,fxm;&
r,fhyGJjzpfygw,f/

0kzfbwf

VS

[rf;bwf

aemufq;Hk awGYqrHk I
19-4-14

[rf;bwf 1-3 0kzfbwf

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
0kzfbwf - W W W W W
[rf;bwf - W D L L D
e,f'?kd tdv
k pf? yg&q
D pfw&hdk YJ 0kzb
f wf
wku
d pf pftwGx
J ;dk azmufru
I kd [rf;bwfcpH pf
rxdef;csKyfEkdifavmufbl;/ 0kzfbwf*dk;rdk;&Gm
r,fUyGJyg/

a'ghrGef

VS

*vufbwf

aemufq;Hk awGYqrHk I
15-3-14

udvk ;Hk

aemufq;Hk awGYqrHk I
4-3-12

0g'gb&Drif

yg'gbGef;

aemufq;Hk awGYqrHk I
21-1-11

z½dik ;f bwf - D L L W W
a&Smfvfau; - L W W L W
csefyD,Hvd*fyGJyef;'Pf &ifqkdifxm;&
wmaMumifh a&Smfvfau; xifoavmufajc
pGr;f jyEkid rf mS r[kwb
f ;l / z½dik ;f bwfet
hJ wl pGehf
pm;oifhw,f/

rdefhZf

aemufq;Hk awGYqrHk I
1-3-14

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

[efEdkAm

a'grh eG f 1-2 *vufbwf

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
a'grh eG f
- LW L W L
*vufbwf - W W D W W
bkid ,
f efjrL;epfukd ½I;H vku
d af yr,fU a'gh
rGe&f u
YJ pm;tm; rnHzU si;f cJyh gb;l / *kPo
f u
d m©
t&azmifzsurf ,faU 'grh eG af Mumifh *vufbwf
&JY t½IH;r&SdrI &yfwefhoGm;Ekdifw,f/

yGpJ Of(10)tNy;D bGe'f ufpvf *D gtoif;rsm;\ &yfwnfrI
pOf toif; yJG Edik f oa& ½I;H &*d;k ay;*d;k *d;k uGm &rSwf
1 bkdif,ef 10 7 3 0 23 3 +20 24

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

0kzfbwf 10 6
*vufbwf 10 5
a[mhzef[drf; 10 4
avAmulqif 10 4
[efEdkAm 10 5
yg'gbGef; 10 4
a&Smvf af u; 10 4
rdefhZf 10 3
atmhpbf wf 10 4
udvk ;Hk 10 3
z&efhzwf 10 3
[mombmvif 10 3
[rf;bwf 10 2
pwk*wf 10 2
z½dkif;bwf 10 1
a'ghrGef 10 2
0g'gb&Drif 10 1

2
5
5
4
1
3
2
5
0
3
3
2
3
3
5
1
4

2 20
0 15
1 14
2 17
47
3 16
4 14
2 13
6 11
47
4 17
5 15
54
5 14
49
7 11
5 12

9
5
10
15
11
13
13
12
12
8
19
19
12
23
14
17
24

+11
+10
+4
+2
-4
+3
+1
+1
-1
-1
-2
-4
-8
-9
-5
-6
-12

20
20
17
16
16
15
14
14
12
12
12
11
9
9
8
7
7

twGJ(3)? trSwf(44)? Edk0ifbm(6)&uf? 2014 ckESpf

twGJ(3)? trSwf(44)? Edk0ifbm(6)&uf? 2014 ckESpf

10

11

5
9
6
6
9

7
6

8
11
7
11
14
10



8
7
4

(&D;&Jvfruf'&pf)
(bmpDvekd m)
(qDAv
D m)
(q,fwmAD*kd)
(bmpDvkdem)
(q,fwmAD*kd)
(&D;&Jvfruf'&pf)
(t,fcsD)

17
9
7
7
7
5
5
5

*dk;
*d;k
*k;d
*dk;
*kd;
*kd;
*dk;
8dk;

pydev
f mvD*g yGpJ Of - 11

tDwvDp;D &D;at yGpJ Of - 11











eHeuf 01;30
&D;&Jvf - A,fvDumEdk
eHeuf 03;30 q,fwmAD*dk - *&efem'g
eHeuf 03;30 rmvm8g - tDbm
nae 5;30
qDADvm - vDAefaw;
n 10;30 tufpfyefndK - ADvm&D;&Jvf
n 12;30
AvefpD,m - bDvb
f mtdk


eHeuf 02;15qrf'dk;&D;,m; - atpDrDvef
nae 6;00uuf*vD,m&D - *sDEdktm
n 8;30
csDa,Adk - qDpDem
n 8;30
trfydkvD - vmZD,dk
n 8;30
*sLAifwyf - yg;rm;
n 8;30
ygvmrdk - tl'D;eD;pf
n 11;30 zDtdk&ifwD;em; - emydkvD


8smrefbeG 'f ufpv
f *D g yJpG Of - 11


n 9;00
n 11;00

0kzfbwf - [rf;bwf
a'ghrGef - rdkcsif*vufbwf

eHeuf 01;30bufpwD,m - armifhy,fvD,m
eHeuf 01;30
udef; - eefhwufpf
eHeuf 01;30 tDAD,ef - Ekdufpf
eHeuf 01;30 wl;avmhpf - rufZf
n 7;30
vdkif,Gef - *ltif*rf
n 10;30
&if;pf - vdkifvD
n 10;30 pdefhtDwD,efeD - rdkemudk


jyifopfv*D ;l yJpG Of - 13

wevF m aeh ( 10-11-2014)


























pydev
f mvD*g yGpJ Of - 11
eHeuf 02;30

qkdpD'uf - tufovufwDudk

tDwvDp;D &D;at yGpJ Of - 11

jyifopfv*D ;l yJpG Of - 13
eHeuf 02;30 yDtufpf*sD - rmaq;


eHeuf 02;15tifwmrDvef - AD½dkem
eHeuf 02;15
½dk;rm; - wkd&DEdk


bGe'f ufpv
f *D g*d;k oGi;f trsm;qH;k upm;orm;rsm;
















pDa&mfe,f'dk
aerm
bufum
vm&DaA;
rufqD
EdkvDwdk
bifZD;rm;
*sKdemouf



















8
8

8

7
5

qGrq
f ;D - tmqife,f












pyg;
- L W L W W
pwkwfpD;wD;
- L W L L D
pyg;taeeJh 'D&moDrmS xl;xl;jcm;jcm;ta0;uGi;f
&v'fawG ydkrdkaumif;rGefaeygw,f/ pwkwfpD;wD;eJh
aemufqHk;awGYqHkwJU 5BudrfrSmvnf; ½IH;yGJr&SdcJUygbl;/
enf;jyrmU[kcsf&JY pwkwfuawmU wkdufppfykdif; rqkd;
vSayr,fU cHppfyikd ;f tm;enf;rIawG&adS eygw,f/ oa&
uszkdhrsm;wJU yGJpOfyg/

u,fvD*Ref
'DemwmvD
[Gef'g
uufqmEdk
[D*ltif
tDum'D
rufx&D
a':'DApf

(emydkvD)
(tl'D;edpf)
(atpDrDvef)
(yg;rm;)
(emydkvD)
(tifwm)
(*sDEdktm)
(vmZD,dk)

8
6
6
5
5
5
5
5

*dk;
*kd;
*kd;
*kd;
*kd;
*d;k
*kd;
*dk;

usLyDtm
- L L L W L
refpD;wD;
- W D L L W
NyD;cJUwJUyGJpOfrSm csJvfqD;udk ½IH;edrfUcJU&ayr,fU
usLyDtm&JaY jcpGr;f aumif;rGerf u
I akd wmU todtrSwjf yK
&rSmyg/ txl;ojzifU cHppfyidk ;f wd;k wufvmygw,f/
refpD;wD;uawmU ref,ludk cufcufcJcJtEkdif,lNyD;
tqifU 3ae&mudk a&muf&v
dS mcJyU gw,f/ refp;D wD;
vG,fvG,fululeJhtEkdifr&Ekdifygbl;/

aqmuforfwef - L W W W W
vufpwm
- L D L L L
aqmuforfwef&YJ vuf&adS jcpGr;f taumif;qH;k
taetxm;rSm&SdaeNyD; yHkpHaumif;udkqufxdef;Edkif
r,fq&dk if Oa&my0ifciG aUf rQmv
f ifv
U &hkd ygNy/D vufpwm
uawmU ref,u
l t
kd Ekid &f Ny;D aemufyikd ;f qufwu
dk Ef idk f
yGJaysmufaeum aemufqHk; 3yGJquf ½IH;edrfUxm;yg
w,f/ aqmuforfwef&aYJ ocsmayguEf idk yf yJG g/

8

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

pD;&D;at*d;k oGif;trsm;qH;k upm;orm;rsm;

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

6
9
5

vmvD*g*d;k oGi;f trsm;qH;k upm;orm;rsm;

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

&rSwf
26
22
20
17
17
15
14
14
13
13
13
13
12
11
10
9
9

pwkwf 0-1 pyg;
pyg; 3-0 pwkwf

8

*d;k uGm
+16
+16
+10
+7
+5
+3
+0
-1
+2
+2
+0
-4
-2
-1
-11
-3
-5
-9
-11
-14

26-4-14
29-12-13

8

ay;*d;k
7
4
6
5
8
7
9

refpD;wD; 3-1 usLyDtm
refpD;wD; 3-2 usLyDtm

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I

ay;*d;k
3
1
4
6
6
3
4
6
11
5

qef;'g;vef; - tJAmwef
pyg; - pwkwfpD;wD;
0ufpfb&Gef; - e,l;umq,f

1-9-12
13-5-12

pwkwfpD;wD;

ay;*d;k Edik f
10 5
5
4
10 3
11 2
14 3
10 3
13 2
14 2
17 1
14 3
13 1
15 2
12 2
14 1
16 1
16 1
16 1
8 17 1
9 20 2
5 19 0

n 8;00
n 8;00
n 8;00

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I

VS

8
7
6
4
5
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
1
2
0

&*d;k
26
21
20
18
19
13
13
13
19
16
13
11
10
13
5
13
11

t*Fvefy&D;rD;,m;vd*f yJpG Of - 11

pyg;

Edik f

we*F a EG a eh ( 9-11-2014)

refpD;wD;

yJG
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
9
10
9
10
10

ta0;uGi;f
Edik f oa& ½I;H &*d;k
3 2 0 13
3 0 2 6
3 1 1 11
2 2 1 8
2 2 1 11
1 2 2 5
2 0 3 8
2 2 1 7
2 2 1 9
0 3 2 6
2 1 2 3
1 2 2 4
1 2 2 5
1 3 1 6
2 0 3 2
1 2 2 9
1 0 4 1
0 2 2 2
0 0 5 2
0 2 3 2

7;15
vDAmyl; - csJvfqD;
9;30
befav - [l;vfpD;wD;
9;30
ref,l - yJavhpf
9;30 aqmuforfwef - vufpwm
9;30
0ufpf[rf; - ADvm
12;00
usLyDtm - refpD;wD;

VS

toif;
csv
J q
f ;D
aqmuforfwef
refpD;wD;
tmqife,f
0ufpf[rf;
qGrq
f ;D
vDAmyl;
pyg;
tJAmwef
ref,l
0ufpfb&Gef;
e,l;umq,f
pwkwpf ;D wD;
[l;vfp;D wD;
ADvm
yJavUpf
vufpwm
qef;'g;vef;
usLyDtm
befav

tdru
f iG ;f
oa& ½I;H &*d;k
0 0 13
1 0 15
1 1 9
3 0 10
0 2 8
1 1 8
2 1 5
0 3 6
2 2 10
1 1 10
3 1 10
2 1 7
1 2 5
2 2 7
1 3 3
1 2 4
3 1 10
3 1 6
1 2 7
2 3 3

eHeuf 02;30 abmfvfwef - 0D*ef
nae 6;45
'gbD - 0kAf
n 9;30
bmrif*rf - um'pfzf
n 9;30
b½dkufwef - bvufbef;
n 9;30
zlvf[rf - [uf'gzD;vf
n 9;30
tpf0pfcsf - 0ufzkdh'f
n 9;30
vd'f - bvufyl;vf
n 9;30 rpf',fba&mh - bkef;armuf
n 9;30
rDa0gvf - b&efhzkdh'f
n 9;30
aemfwif[rf - aemf0pfcsf
n 9;30
&D;'if; - csmvfwef
n 9;30 &SufzD;0if;pfa'; - ½dkom[rf

usLyDtm

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I
24-1-12 aqmuforfwef 0-2 vufpwm
27-8-11
vufpwm 3-2 aqmuforfwef


vufpwm

pOf
1
2
3
4
5
6
7

pkpkaygif;
oa& ½I;H
2 0
1 2
2 2
5 1
2 3
3 3
2 4
2 4
4 3
4 3
4 3
4 3
3 4
5 3
1 6
3 4
3 5
5 3
1 7
4 6

n
n
n
n
n
n

n 10;30

'Dqefwdk
a*gUZD
ar,m
tdkumZmuD
c½lZD
vD0rfa'gpuD;
b,fvm&mbD
t,f,laemUpD

(0g'gb&Drif)
(bkdif,efjrL;epf)
(z&efhzwf)
(rdefhZf)
(*vufbwf)
(bkdif,efjrL;epf)
(avAmulqif)
(a[mUzef[drf;)

6
6
6
6
5
5
4
4

*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*d;k
*dk;

VS

yGpJ Of (10)tNy;D y&D;rD;,m;vd*t
f oif;rsm;\ &yfwnfrI

t*Fvefcseyf ,
D &H pS f yJpG Of - 17

qef;'g;vef;
- L D W L L
tJAmwef
- L W D W D
2yGq
J uf*;dk jywf½;HI edrcUf w
UJ UJ qef;'g;vef;&JaY jcpGr;f eJh
cHppfykdif;udk ar;cGef;xkwfp&mjzpfvmygNyD/ tJAmwef
uvnf; Ny;D cJw
U &UJ moDuvdk ajcpGr;f wpforwfwnf;
&Srd aebJ ,Hpk m;&cufaeygw,f/ 2oif;pvH;k upm;yHk
wlnDayr,fU wdkufppfydkif;aumif;rGefwJUtJAmwef
tenf;qHk;oa&wpfrSwf&rSmyg/

t*Fvefy&D;rD;,m;vd*f yJpG Of - 11

&ef;eufpf - vdk&D,efh
vef;pf - abmf';kd

0ufpf[rf;
- L W W W D
tufpwGefADvm - L L L L L
0ufpf[rf;&JYajcpGrf; wkd;wufaumif;rGefrI&Sdae
NyD; y&D;rD;,m;vd*faemufqHk; 6yGJrSm 4yGJtxdtEkdif
&xm;ygw,f/ y&D;rD;,m;vd*af emufq;kH 6yGq
J uf
½I;H edrx
Uf m;wJU ADvmuawmU ½ke;f uef&zkhd tajctae
&Sad eygw,f/ 0ufp[
f rf;uGi;f jzpfayr,fU ADvm &v'f
aumif;ygvdrfUr,f/

paeaeh (8-11-2014)

eHeuf 02;00
n 10;30

ref,l
- W W D D L
yJavUpf
- L W L L D
refpD;wD;uGif;rSm wpfa,mufavQmUeJhyGJcsdef
tawmfrsm;rsm; upm;cJU&NyD; ref,l½IH;edrfUcJU&ygw,f/
cHppfykdif;ydkrdkaumif;rGefzkdh vdkao;ovdk upm;orm;
tcsKdY&JYpGrf;aqmif&nfwnfNidrfzkdhvnf; vdktyfaeyg
w,f/ yJavUpfuawmU tdrfuGif;rmausmayr,fU
ta0;uGif;nHUwwfvdkh ref,l*kd;jywftEkdif&rSmyg/

jyifopfv*D ;l yJpG Of - 13

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

eHeuf 02;00[mombmvif - [efEdkAm
n 9;00 avAmulqif - rdefhZf
n 9;00
atmhpb
f wf - yg'gbGef;
n 9;00 a[mhzef[drf; - udkvHk;
n 9;00
z&efhzwf - bdkif,efjrL;epf
n 9;00
z½dkif;bwf - a&Smfvfau;
n 12;00
0g'gb&Drif - pwk*wf

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

8smrefbeG 'f ufpv
f *D g yJpG Of - 11

12-4-14 qef;'g;vef; 0-1 tJAmwef
26-12-13
tJAmwef 0-1 qef;'g;vef;

*kd;
*dk;
*dk;
*d;k
*d;k
*dk;
*kd;
8dk;
*dk;
*d;k
*kd;

qufqt
l v
kd kd - twÅvEåm

ADvm 0-2 0uffpf[rf;
0ufpf[rf; 0-0 ADvm

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I

n 11;30

8-2-14
2-11-13

tJAmwef

tDwvDp;D &D;at yGpJ Of - 11

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I

VS

n 9;30 t,frm&D,m - bmpDvdkem
n 11;30
*Dwmaz; - t,fcsD

qef;'g;vef;

eHeuf 02;15 aumf'b
kd m - 'DydkhwDAdk

tufpwGefADvm

pydev
f mvD*g yJpG Of - 11

VS

(refpD;wD;)
10
(csJvfqD;)
9
(0ufpfb&Gef;)
7
(tmqife,f)
7
(aqmuforfwef) 6
(0ufpf[rf;)
6
(usLyDtm)
5
(pyg;)
5
(vufpwm)
5
(qGrq
f ;D )
4
([l;vfpD;wD;)
4

0ufpf[rf;

qGrq
f ;D
- D L W L D
tmqife,f
- L D W W W
qGrq
f ;D &JaY jcpGr;f vnf; tckcsed t
f xd aumif;
rGew
f t
UJ aetxm;rSm &Sad eayr,fU NyKd iyf pJG akH emufq;kH
6yGJrSm wpfyGJomtEdkif&cJUygw,f/ tmqife,fu
awmU qef;csuZf af MumifU &v'faumif;awG &&Sad e
NyD; tqifU 4ae&mtxd wufvSrf;EkdifcJUygw,f/
qGrq
f ;D uGi;f uawmU tmqife,ftwGucf ufcrJ mS yg/

t*l½dk
'Da,*dkaumfpwm
bm&m[DEdk
qef;csufZf
y,fvD
qmcdk
atmfpwif
csuf'vD
tlvt
kd m
bdek D
'D,mrD

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

aqmuforfwef

tmqife,f 2-2 qGrq
f ;D
qGrfqD; 1-2 tmqife,f

26-3-14
28-9-13

c&pöw,fyJavUpf

yJavUpf 0-2 ref,l
ref,l 2-0 yJavUpf

tmqife,f

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I
23-2-14
14-9-13

VS

02;35
zD,ifEk - &D*sDum
02;35
qDADvm - pwef;'ufvD*D
02;35 0kzfbwf - c&ufpfEdk'g
02;35 tJAmwef - vkdifvD
02;35pygwmy&uf - b&mwDqvmAm
02;35
emykdvD - ,ef;bGdKif;pf
02;35 'dkiferdkudAf - tJvaf bmh
02;35 &D,dktAGD - pwltmblcg&uf
02;35 *ltif*rf - 'dkiferdkrifhpf
02;35zDtkd&ifwD;em;- PAOK
02;35 vdkuD&ef - x&ufZGefpydk;vf
02;35vD*D,m0gaqm - rDwJvpf

qGrq
f ;D

eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf

befav
- L D L L L
[l;vfpD;wD;
- L W D D L
trSwaf y;Z,m;atmufq;kH u befavuawmU
EkdifyGJaysmufqHk;aeqJjzpfNyD; ½kef;uefae&wJUtoif;
jzpfygw,f/ [l;vfp;D wD;uawmU aemufq;kH 3yGq
J uf
EkdifyGJaysmufcJUayr,fU ajcpGrf;aumif;rGefaeygao;
w,f/ befavuGi;f rSmjzpfayr,fU {nfo
U nf[;l vfp;D
wD;toif; tom&Ekid yf gw,f/

,l½ykd gv*d f tkypf yk pJG Of - 4

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

VS

aomMumaeh(7-11-2014)

[l;vfp;D wD;

befav 0-1 [l;vfpD;wD;
[l;vfpD;wD; 0-1 befav

ref,l

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
0ufpfb&Gef;
- L D D L W
e,l;umq,f
- D W W W W
aemufq;kH 4yGq
J ufEidk yf aJG ysmufcw
UJ 0UJ ufpb
f &Ge;f
[m vufpwmudt
k a0;uGi;f rSm tEkid ,
f cl yUJ gw,f/
'Dtoif;&JYtdrfuGif;upm;yHkuvnf; rmausmNyD;
aumif;rGeyf gw,f/ e,l;umq,fuawmU r,HEk idk f
p&maemufq;kH 4yGq
J uftEdik ,
f Nl y;D tqifU 12ae&m
a&mufaeygw,f/ *kd;trsm;eJhoa&usr,fUyGJpOfyg/

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I
12-3-13
24-11-12

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I
1-1-14
0ufpfb&Gef; 1-0 e,l;umq,f
1-12-13 e,l;umq,f 2-1 0ufpfb&Gef;

VS

e,l;umq,f

befav

VS

0ufpfb&Gef;

vDAmyl;
- W L D W L
csJvfqD;
- W W D W W
vDAmyl;taeeJh &v'fydkif;qkd;&Gm;rIudka&m *kd;
ayguaf ysmufq;kH aerIuykd g tqH;k owfzv
hkd v
dk mygNy/D
tqifU 7rSm &Sad eao;wmudu
k uHaumif;w,fvhdk
qd&k rSmyg/ yHpk aH umif;&aewJcU sv
J q
f ;D uawmU cseyf ,
D H
vrf;aMumif; aumif;rGefaew,fvkdh oHk;oyfEkdifyg
w,f/ csJvfqD;tEkdifeJh oa&ygyJ/

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

*d;k trsm;qH;k oGi;f xm;olrsm;

aumif;opf

'dkiferdkarmfpudk - tufpfwkd&,f
um&mbwf - 'DeDy½dk
Zl;&pf - ADvm&D;&Jvf
tydkvGef - rdkcsif*vufbwf
[,fpifuD - wkd&DEdk
udkyifa[*if - b½k*suf
x&Dydkvpf - pyg;
bDqpfwyf - ygwDZef
tufpfx&m - qJvfwpf
'dkiferdkZm*&uf - qJvb
f wf
ygemoDEkdifudkhpf - yDtufpfADG
pdefhtDwD,efeD - tifwmrDvef

vDAmyl; 0-2 csJvfqD;
csJvfqD; 2-1 vDAmyl;

11;30
11;30
12;30
12;30
12;30
12;30
12;30
12;30
12;30
12;30
12;30
12;30

27-4-14
29-12-13

n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I

xdyo
f ;D toif;awG qHak wGcY MhJ uwJU yGpJ Of (10)uawmU tBudwt
f e,f&NdS yD; pdw0f ifpm;zkhd aumif;cJyU gw,f/ trSwaf y;Z,m;xdyq
f ;kH rSm csJvq
f ;D u 4rSwjf zwfNyD; &yfwnfaeNyD; ref,?l vDAmyl;
wku
hd awmU 10rSwaf usmf xdyq
f ;kH toif;eJh uGm[aecJv
U hkd csefy,
D q
H t
k wGuf cufco
J mG ;ygNyD/ tckwpfywfrmS vDAmyl;eJh csJvq
f ;D qHak wGw
Y Jyh pJG Ofyg0ifaeNyD; ref,?l refp;D wD;wdu
hk toif;i,f
awGehJ ,SONf ydKif&rSmjzpfvhdk trSwjf ynf&U zkhd tvm;tvmaumif;aeygw,f/ tmqife,fuawmU qGrq
f ;D uGi;f rSm cufcOJ ;D rSmyg/

,l½ykd gv*d f tkypf yk pJG Of - 4

csJvq
f ;D

Mumoyaw;aeh ( 6-11-2014)

VS

wpfywftwGi;f upm;rnfU yGpJ Ofrsm;ESit
Uf csed rf sm;

0ufpfb&Gef;
0ufpf[rf;
qef;'g;vef;
qGrq
f ;D
usLyDtm
befav
ref,l
vDAmyl;
pyg;
aqmuforfwef

vDAmyl;

-

y &D; rD; ,m; vd 8f yGJ p Of (11) yGJ BuKd cefh rSe;f csuf

csJvfqD;
tJAmwef
vufpwm
refpD;wD;
e,l;umq,f
pwkwfpD;wD;
tmqife,f
yJavUpf
[l;vfpD;wD;
tufpwGefADvm

vDAmyl;tdrfuGif;rSm ½kef;uef&OD;r,f

vmrnfyU pJG Of (12)

tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt
k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/ tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt
k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/

12

twGJ(3)? trSwf(44)? Edk0ifbm(6)&uf? 2014 ckESpf

Muufawmif½u
dk ef nf;pepfaqmif;yg;

67

wpfywftwGif;upm;cJUaom
yGJ&v'frsm;
y&D;rD;,m;vd*yf pJG Of (10)
e,l;umq,f 1-0 vDAmyl;
tmqife,f 3-0 befav
csJvfqD; 2-1 usLyDtm
tJAmwef 0-0 qGrqf ;D
[l;vfp;D wD; 0-1 aqmuforfwef
vufpwm 0-1 0ufpbf &Ge;f
pwkwpf ;D wD; 2-2 0ufp[f rf;
refp;D wD; 1-0 ref,l
tufpwGefADvvmvD
m *1-2
pyg;
gyf pJG Of (10)

(,ciftywfrStquf)
2/ Muufawmif
MuufawmifwGif ajcaxmufydkif;ESifU acgif;ydkif;
[lí &So
d nf/ Muufawmifajcaxmuf\twGi;f ykid ;f
udk azmUwHk;ESifU jyKvkyfí tjyifrSom;a& odkhr[kwf
odyo
f nf;aom yvwfpwpfjzifU zH;k xm;onf/ Muuf
awmif\ uk,
d yf idk ;f wGirf l 0rf;bJtawmif odrhk [kwf
ief;tawmif 14ckrS 16cktxd &So
d nf/ tawmifrsm;
uRwfxGufroGm;ap&ef pdkufxlí BudK;rsm;jzifU &pf
ywfjcif;jyKvkyfxm;onf/ Muufawmif\tjrifUrSm
0 .3pifwDrDwmcefh&SdNyD; tav;csdefrSm 4 .73*&rfrS
5 .50*&rftxd&SdEkdifonf/
MuufawmifwGif obm0tawmifrsm;jzifUjyK
vkyx
f m;aom MuufawmifEiS Uf yvwfpwpfut
kd oH;k
jyKum jyKvyk x
f m;aom Muufawmif[í
l 2rsK;d &Sd
onf/ yvwfpwpfEiS Uf jyKvyk x
f m;aom Muufawmif
rSm obm0tawmifEiS Uf jyKvyk af om Muufawmif
xuf tenf;i,fyí
kd av;onf/ okahd omfvnf; Mum
&SnfpGm½dkufupm;Ekdifatmif cdkifcHUonf/ ,cktcgNydKif
yGJrsm;wGif obm0tawmifESifUjyKvkyfaom Muuf
awmifrsm;udkom toHk;jyKonf/ yvwfpwpfESifU
jyKvyk af om Muufawmifurkd l uav;rsm;upm;&ef
twGu?f MuufawmifpwifoifMum;&efEiS Uf avUusiUf
&eftwGurf Qom toH;k jyKMuonf/ aemufyidk ;f wGirf l
yvwfpwpfMuufawmifonf NyKd iyf rJG sm;wGif ½du
k u
f
pm;&eftxd jzpfvmrnf[k arQmv
f ifrU ad yonf/
Muufawmif½dkufwHudkifenf;
Muufawmif½u
kd w
f u
H idk ef nf;onf Muufawmif
½du
k u
f pm;enf;\ tajccHtcsurf sm;teuf? yxr
ta&;tBuD;qHk;jzpfonf/ ½dkufwHudkifenf;rSefuefrS
om tm;jyif;aom½du
k cf surf sm;ESiUf wdusaooyfaom
½dkufcsufrsm;udk &&SdEkdifayonf/ ½dkufwHudkifenf;
2rsKd;&Sdonf/
¤if;wdkhrSm(u) vufrSefudkifenf; (Forehand Grip)ESifU
(c) vufjyefuikd ef nf; (Backhand Grip)wkdh
jzpfonf/
(u) vufrSefudkifenf; (Forehand Grip)
Muufawmif½u
kd w
f u
H kd qkyu
f idk &f mwGi?f vufqJG
EIwq
f ufyu
kH ikd ef nf;rSm vlo;kH trsm;qH;k jzpfonf/ vuf
qGEJ w
I q
f ufyu
kH ikd &f mwGif ½du
k w
f aH cgi;f ydik ;f udk axmif
xm;aom vuf0g;jyiftwkid ;f xm;Ny;D vufuikd x
f uf
tenf;i,fjrifaU tmifxm;Ny;D b,fvufjzifU ½du
k w
f H
tv,fru
S ikd u
f m nmvufjzifU vufqEJG w
I q
f uf

onfyU pkH t
H wkid ;f vufuikd u
f q
kd yk u
f ikd jf cif;rsK;d jzpfonf/
þodkhqkyfukdif&mwGif ½dkufwH\vufudkifonf
vufz0g;jyifay:xuf vufacsmif;uav;rsm;\
tay:wGif axmifUwef;jzwf&Sdae&ayrnf/ vufc
v,f? vufo<l u,fEiS Uf vufoef;wkrhd mS yl;uyfpmG
jzifUwnf&SdNyD; vufnd§K;rSm ¤if;vufacsmif;rsm;ESifU
tenf;i,fcmG í ½du
k w
f u
H x
kd ed ;f xm;&onf/ vufr
rSmrl vufuidk \
f tjcm;wpfzufü wpfacsmif;wnf;
oD;jcm;xde;f xm;Ny;D vufr\xdyo
f nf Muufawmif
½dkufwHacgif;ydkif;rsufESmjyifbufodkh ñTefjyaernf/
vufrESiUf vufnK§d ;wk\
hd taetxm;onf vufuikd f
k @mefaqmif
ay:&dS tv,faMumif;ay:wiG f (V)yHo
aeap&rnf/
vufreS u
f ikd ef nf;onf cE¨muk,
d \
f nmbufohkd
vmaom Muufawmifu½kd u
kd rf nfU vufreS ½f u
kd cf suf
rsm;tm;vHk;twGuf toHk;jyK&rnfU½dkufwHudkifenf;
jzpfonf/
(c) vufjyefukdifenf; (Backhand Grip)
vufjyefuidk ef nf;onf vufreS u
f ikd ef nf;twkid ;f
yif vufuikd u
f kd qkyu
f ikd Nf y;D vufacsmif;uav;rsm;
jzifU xde;f ínmbufohkd tenf;i,fvn
S aUf y;vku
d u
f m
vufrtwGi;f ab;udk vufuidk \
f b,fbufeaH b;
ay:ohkd tvsm;vku
d w
f ifí udik v
f u
dk yf gu vufjyef
udkifenf;udk&onf/
vufjyefudkifenf;ü vufr\twGif;ab;jzifU
tm;xnfí
U upm;ygu vufjyef½u
kd cf surf sm;wGif
tiftm;ydí
k jyif;Ny;D Muufawmifukd xde;f odr;f ½du
k cf wf
&mwGif vG,u
f o
l nf/
vufjyefuikd ef nf;onf cE¨muk,
d \
f b,fbufohkd
vmaom Muufawmifu½kd u
kd rf nfU vufjyef½u
kd cf suf
tm;vHk;twGuf toHk;jyK&rnfU ½dkufwHudkifenf;jzpf
onf/
vufrSefudkifenf;udkjzpfap? vufjyefukdifenf;
udjk zpfap qkyu
f idk &f mwGif ½du
k w
f \
H vufuidk u
f kd wif;
usyfpGmqkyfxm;jcif;rjzpfap&ay/ wif;usyfpGmqkyf
udik yf gvQif vufacsmif;rsm;rSpí vufaumuf0wf?
vufarmif;wpfckvHk;###BOT_TEXT###lt;uufom;rsm; wif;rmaeNyD;
½du
k t
f m;? vTt
J m;udk ,kwaf vQmaU ponf/ ¤if;tjyif
vufaumuf0wf<uufom;rsm;udk wdkawmif;aom
tcsdeftwGif; yifyef;EGrf;e,faponf/ NydKifyGJtprS
tqHk;txd vufacsmif;rsm; vufaumuf0wfESifU
vufarmif;wpfcv
k ;kH \ <uufom;rsm;udk Mum&Snpf mG
toH;k jyKEidk &f ef ta&;Bu;D ojzifU ½du
k w
f u
H kd oufaomifU
oufomESiUf NrjJ raH tmifom qkyu
f ikd &f ayrnf/

MuufawmiftjrifUpay;jcif;
Muufawmifukd rdr\
d a&SrY mS xm;í tm;upm;
½H\
k tjrift
U ay:rw
l nfum tjrifq
U ;kH a&mufatmif yifU
½du
k af omenf;jzifU ½du
k u
f pm;&onf/ tjrifpU ay;jcif;
onf MuufawmiftjyeftvSefupm;&eftwGuf
pwifjcif;jzpfonf/ pay;jcif;onf abmfvDabm?
wif;epf? pm;yGJwifwif;epf? MuufawmifwkdhwGif
tvGet
f a&;Bu;D vSayonf/ MuufawmifwiG f tjrifU
pay;jcif;onf ,ckaemufyidk ;f wGif tNrw
J rf;toH;k
jyKjcif;r&Sad wmUay/ trsK;d om;wpfa,mufcsi;f upm;
yGJrsm;wGif tedrfUpay;jcif;rsm; toHk;jyKvmonfudk
awGY&onf/ tedrfUpay;jcif;jzifU wpfzufvl\tm;
enf;csuu
f kd &,lEidk o
f nf/ odahk omfvnf; tjrifpU ay;
jcif;udk rdrv
d &dk ma&mufatmifay;Ekid yf gu upm;&mwGif
ydkrdkxdrdí tusKd;oufa&mufrI&SdEkdifygonf/
pay;jcif;jyKvkyf&mwGif &nf&G,fcsufxm;&Sd&
rnf/ tjrifUpay;jcif;jzifU upm;uGif;tv,fwGif&Sd
aomNyKd ib
f ufrsm;tm; aemufq;kH pnf;odhk a&mufap
&rnf/ xkahd MumifU pay;jcif;onf aemufq;kH pnf;
ay:wGifaomfvnf;aumif;? aemufqHk;pnf;em;wGif
uyfíaomfvnf;aumif; tNraJ &muf&adS tmif½u
kd jf cif;
udk avUusifU&rnf/ pay;jcif;onf upm;uGif;\
tv,foma&mufNy;D tjrifpU ay;pnf;ay: (odrhk [kw)f
pnf;ta&So
Y ma&mufjcif;jzpfygu NyKd ib
f uf\½du
k t
f m;
aumif;rItcGit
fU a&;ESiUf a&Gv
Y sm;rIenf;jcif;wku
hd kd jzpf
aponf/
rdrd&nf&G,fcsuftwkdif; pay;jcif;udk ay;Ekdif
atmif Muufawmif½dkufwH\ vIyf&Sm;rIrSefuefjcif;?
ud,
k t
f aetxm;rSeu
f efjcif;? Muufawmifvw
T cf srI
rSefuefjcif;? cGeftm;qufpyfxkwf,lrIrSefuefjcif;
jzpfatmif avUusiMUf u&ayrnf/ odrhk o
S m t&nf
tcsi;f &Sad om Muufawmifupm;olwpfO;D jzpfvmEkid f
ygonf/
Muufawmifpay;&mwGif owdxm;oifUaom
tcsufrsm;
Muufawmifpay;jcif;avUusifU&mwGif trSm;
rsm;udk Budrfzefrsm;pGmrjzpfatmif *½kpdkufavUusifU
oifaU yonf/ Muufawmifukd ½du
k w
f u
H ikd x
f m;aom
vufxufedrfUusjcif;rsKd;rjzpfapbJ MuufawmifESifU
MuufawmifwHacgif;ydkif;wkdh awGYxdrIrSefatmifavU
usi&Uf onf/ cE¨muk,
d o
f nf a&So
Y u
hkd ek ;f aejcif;? aemuf
odkhvefaejcif;rsKd;rjzpf&ay/
a&SYwpfywfquf&ef
&nfñTef; - um,ynm

'Dywhkd AD hkd
*&efem'g
tufovufwDudk
bmpDvdkem
qdkpD'uf
bDvfbmtdk
ADvm&D;&Jvf
vDAefaw;
t,fcsD

1-2
0-4
4-2
0-1
0-4
1-0
1-3
2-1
2-1

8Dwmaz;
&D;&Jvrf uf'&pf
aumf'dkbm
q,fwmAD*kd
rmvm*g
qDADvm
AvefpD,m
t,frm&D,m
tufpyefndK

pD;&D;atyGpJ Of (10)
emydkvD
trfydkvD
yg;rm;
csDa,Adk
wd&k ED kd
tl';D edpf
atpDrvD ef

2-0
0-2
2-0
0-0
0-0
2-0
0-2

yg;rm;
*sLAifwyf
tifwmrDvef
qufqltdkvdk
twÅvEÅm
*sDEdktm
ygvmrdk

bGe'f ufpvf *D gypJG Of (10)
a&Smfvfau;
rdeZhf f
[efEdkAm
pwk*wf
[rf;bwf
*vufbwf
udvk ;kH
yg'gbGef;

1-0
1-2
1-0
0-4
1-0
3-1
0-1
3-1

atmUpfbwf
0g'gb&Drif
z&efzh wf
0kzfbwf
avAmulqif
a[mhzef[rd ;f
z½kid ;f bwf
[mombmvif

jyifopfv*D ;l 0rf;yGpJ Of (12)
rdkemudk
vd;k &D;,efh
*Gi*f efh
vkdifvD
rufZf
rGefhy,fvD,m
EkdufZf
EGephf f
abmf'dk;
rmaq;

1-1
1-2
1-0
1-1
3-2
2-0
1-3
1-1
2-1
2-1

&dr;f pf
yDtufpf*sD
bufpwD,m
pdefhtufwD,ef
umtef
tDAD,ef
vkdif,Gef
&if;euf
wl;avmhpf
vefph f

twGJ(3)? trSwf(44)? Edk0ifbm(6)&uf? 2014 ckESpf

13

jrefrmabmvH;k aqmif;yg;
bDatatacwfjrefrmUtm;upm;
bDatat(B.A.A)onf jrefrmU
tm;upm;toif; (Burma Athletic Association) [k t"dymÜ ,f&onf/ bDat
at jrefrmtm;upm;acwfukd 20&mpk
tapmykid ;f umvrS 1941ckEpS t
f xdowf
rSwx
f m;onf/ xku
d mvtwGi;f jrefrmU
tm;upm;vIy&f mS ;rIrsm;? NyKd iyf rJG sm;udk &ef
ukeNf rKd Y A[djk yKNy;D bDatatu taumif
txnfazmfco
UJ nf/ xkpd Ofu 'kw,
d NrKd Y
awmfjzpfaom rEåav;NrKd w
Y iG rf l (U.B.
A.A)ac: txufjrefrmjynf jrefrmU
tm;upm;(ajy;ckefypf)toif;uusif;y
jyKvyk cf o
UJ nf/ xkad cwfutm;upm;NyKd iyf JG
tm;vH;k udrk l NAw
d o
d Qtpd;k &u OD;pD;jyKvyk f
cJUavonf/ jrefrmUtav;rtm;upm;
orm;BuD; OD;aZmf0dwfESifU ol\enf;jy
OD;&Sed w
f u
hdk 11Burd af jrmuf urÇmt
h v
kd yH pf
NydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifcJUMuonf/
OD;aZmf0dwfwkdh 0ifa&muf,SOfNydKifcJUaom
11Burd af jrmufurÇmt
h v
kd yH pfNyKd iyf u
JG kd *sm
reDEkdifiH? bmvifNrdKYwGif 1936ckESpfu
usif;ycJUjcif;jzpfonf/
trsKd;om;udk,fvufMuHUckdifa&;ESifU
jrefrmUtdkvHypftoif;tBudKacwf
'kwd,urÇmppfNyD;umvrS 1950
jynfEU pS af pmapmydik ;f umvonf jrefrmUtm;
upm;\trsK;d om;ud,
k v
f ufMucUH ikd af &;ESiUf
jrefrmUtv
kd yH pftoif;tBuKd acwfjzpfonf/
jrefrmUtv
kd yH pftoif;udk 1946ckEpS f
Ed0k ifbmv 26&ufwiG f wnfaxmifcUJ
jcif;jzpfNyD; xkdtoif;BuD;\ em,u
(Patrons)rsm;rSm Adv
k cf sKyaf tmifqef;ESiUf
xkad cwfb&k ifcH (Governor) NAw
d o
d Qvl
rsK;d qm[l;bwf&efh (Sir Hubert Rance)
jzpfonf/ xkt
d oif;Bu;D \ a&G;aumuf
wifajrm§ ufcOH uú|rSm qmat-a*sarmif
BuD;jzpfNyD; 'kwd,Ouú|rSm OD;&mZwf
(tmZmenfacgif;aqmifOD;&mZmwf)jzpf
onf/ 1947ckESpf Zlvkdifv 9&ufwGif
jrefrmUtv
kd yH pftoif;onf Ekid if w
H um
tdv
k yH pfaumfrwDEiS Uf w&m;0ifqufo,
G f
qufqcH o
UJ nf/ 1948ckEpS f t*FvefEidk if ?H
vef'efNrdKYwGif usif;ycJUaom 14Budrf
ajrmuf urÇmhtdkvHypfNydKifyGJBuD;wGif jref
rmEkdifiHrS 0ifa&muf,SOfNydKifcJUjcif;onf
orkdif;wpfavQmuf? yxrqHk;tBudrf
tjzpf urÇmt
h v
kd yH pfohkd vGwv
f yfaom
jrefrmEkid if \
H tm;upm;orm;rsm; oGm;
a&muf,SOf NydKifcJUjcif;yifjzpfonf/
trsKd;om;udk,fvufMuHUcdkifa&;acwf
jrefrmUtm;upm;
trsK;d om;ud,
k v
f uf
MuHUcdkifa&;umv jrefrmU
tm;upm;udk (19501964)twGif; owf
rSwo
f nf/ trsK;d om;

ukd,fvufMuHUcdkifa&;aumifpDudk 1950
jynfEU pS ?f atmufwb
kd mv 9&ufwiG f zGYJ
pnf;wnfaxmifcjUJ cif;jzpfonf/ xkpd Ofu
trsKd;om;udk,fvufMuHUcdkifa&;aumifpD
(NFC)udw
k m0ef,Ol ;D aqmifco
UJ rl mS *kPf
xl ; aqmif usef ; rma&;0ef B uD ; jzpf N yD ;
(NFC)wGif tzG0YJ if 15OD;&Scd o
UJ nf/ trsK;d
om;ud,
k v
f ufMucUH idk af &;aumifp\
D t"d
u&nf&G,fcsufrsm;rSm EkdifiHwpf0ef;vHk;&Sd
jynfov
l x
l ?k txl;ojzifU vli,fxw
k hkd
twGuf usef;rma&;apmifUa&Smuf&efjzpf
onf/ c½dkifudk,fvufMuHUckdifa&;aumifpD
rsm;udk wpfjynfvHk;&Sdc½dkifrsm;wGif zGJY
pnf;cJNU y;D c½dik t
f m;upm;pnf;½H;k a&;rSL;rsm;
cefhtyfum tm;upm;vIyf&Sm;rIrsm;udk
wpfjynfvHk;twkdif;twmESifU taumif
txnfazmfaqmif&u
G cf MUJ uonf/ 1952
ckESpfwGif wkdif;ESifUjynfe,fabmvHk;NydKifyGJ
rsm;udk pwifusif;ycJUonf/ EkdifiHwum
tm;upm;NydKifyGJrsm;udk wm0ef,lvkyf
aqmifjcif;tjzpf ta&SaY wmiftm&SuRe;f
qG,f? vufa0SYAdkvfvkyGJudk 1957 wGif
vufcHusif;ycJUNyD; 'kwd,tBudrf ta&SY
awmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ (1961)udk
jrefrmEkdifiHwGif vufcHusif;ycJUonf/
jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHtm;upm;ESifU
um,ynmaumfrwDacwf
jrefrmUtm;upm;
xkdumvudk 1964rS 1972ckESpf
txd owfrSwfEkdifonf/ jrefrmEkdifiH
tm;upm;ES i f U um,ynmaumf r wD
(UBSPEC)udk 1964ckEpS f arv 27&uf
wGif pwifzGJYpnf;wnfaxmifcJUjcif;jzpf
onf/ xkdumvusef;rma&;0efBuD;u
Ouú|tjzpfaqmif&GufcJUNyD; aumfrwD\
(DG)ñTefMum;a&;rSL;csKyfuyif twGif;
a&;rSL;tjzpf aqmif&u
G cf o
UJ nf/ wdik ;f ESiUf
jynfe,ftoD;oD;wGif jynfe,f? wkdif;?

c½kid Ef iS Uf NrKd eY ,ftm;upm;ESiUf um,ynm
aumfrwDrsm;tqifq
U ifzU pYJG nf;cJo
U nf/ tm;
upm;pnf;½Hk;a&;rSL;rsm;udk wpfjynfvHk;
tm;upm;vIy&f mS ;rIrsm; taumiftxnf
azmf&eftwGuf aumfrwDrS ceft
h yfwm0ef
ay;cJo
U nf/

tm;upm;ESifU um,ynmXme
wnfaxmifzGJYpnf;jcif;
1972ckEpS w
f iG f tm;upm;ESiUf um,
ynmXme(SPED)udk zGJYpnf;cJUonf/ xdk
XmerSm use;f rma&;0efBu;D XmeatmufwiG f
&So
d nf/ 1993ckEpS f Zlvidk v
f 1&ufwiG rf l
tm;upm;ESiUf um,ynmXmeudk use;f
rma&;0efBu;D XmevufatmufrS 0efBu;D
csKyf½Hk;Xmevufatmufodkh ajymif;a&TYcJh
onf/
tm;upm;0efBuD;Xmeay:aygufvmjcif;
Ekid if aH wmfNird 0f yfyjd ym;rIwnfaqmuf
a&;tpd;k &vufxufwiG f tpd;k &u trdehf
aMunmcsut
f rSwf (40^96)udk xkwf
jyefcJUonf/ 1996ckESpf 'DZifbmv 18
&ufwGifxkwfjyefaMunmcsufrSm tm;
upm;0efBuD;XmezGJYpnf;aMumif;jzpfNyD;
e0wtpdk;&uyif trdefhaMunmcsuf
trSwf (7^56)jzifU AdkvfrSL;BuD;pdef0if;udk
tm;upm;0efBuD;tjzpf cefhtyfcJUonf/
1999ckEpS ?f atmufwb
kd mv 29
&ufwiG f etztpd;k &u trdeahf Munm
pmtrSwf (3^99)udk xkwjf yefí Adv
k rf LS ;
csKyo
f &l at;jrifu
U kd tm;upm;0efBu;D tjzpf
cefhtyfcJUonf/
jrefrmEdik if \
H tm;upm;ESiyUf wfouf
onfU txufygrw
S w
f rf;rsm;onf pma&;
olu,
kd w
f idk rf w
S o
f m;xm;cJo
U nfr[kwyf g/
pma&;olonf usif;yNyD;pD;oGm;cJUaom
tm&Stm;upm;yGJawmfrS &v'ftcsKdYudk
odvdkívnf;aumif;? jrefrmEdkifiHwGif
yxrqH;k usi;f ycJo
U nfU tm&S,-l 19abm
vHk;yGJordkif;aMumif;udk odvdkívnf;
aumif;? 2015wGif usi;f yrnfU urÇmh
,l-20abmvHk;NydKifyGJordkif;udk odvdkí
vnf;aumif;? om;jzpfol aZmfNird ;f vwf
(74)udk tyluyfc&UJ ygonf/ olu

(Wikipedia)rSwifxm;aom tm;upm;
rSww
f rf;rsm;rS uReaf wmfov
d o
kd nfrsm;
udk Internet rSm &SmazGcJU&mwGif (History of Myanmar Sports)orki
d ;f tusO;f
udk &&SdcJUygonf/
jrefrmUtm;upm;ordkif;udk umv
tydik ;f tjcm; (56)ckjzifrU w
S w
f rf;wifxm;
onfudk ,if;wGif awGY&Sd&ygonf/
2010jynfEU pS f jynfaxmifpo
k r®w
jrefrmEkid if \
H tm;upm;jzpfxeG ;f rIrsm;udrk l
,if; Wikipedia tbd"mefwiG f azmfjy
xm;jcif;r&Sdao;yg/
2010jynfEU pS f jynfaxmifpo
k r®w
jrefrmEdkifiHvufxufwGif wwd,
ajrmuf tm;upm;0efBuD;wpfOD; ay:
aygufvmygonf/ aqmufvkyfa&;vkyf
ief;&SifBuD; OD;wifUqef;udk tm;upm;
0efBuD;cefhtyfcJUNyD; ol\vufxufwGif
jrefrmUtm;upm;wd;k wufa&;bufohkd OD;
wnfvmonfukd awG&Y onf/
2013ckESpf 27Budrfajrmuf tm;
upm;NydKifyGJBuD;wGif jrefrmEkdifiHtaejzifU
wpfBurd w
f pfcgrS qGwcf ;l Edik jf cif;r&Sad om
a&Twq
H yd f 81ckqw
G cf ;l um Ekid if t
H vku
d f
'kw,
d tqifüU &yfwnfco
UJ nf/
2014ckESpfwGif jrefrmEdkifiHonf
yxrqH;k tBurd t
f jzpf tm&S,-l 19abm
vH;k NyKd iyf u
JG kd tdr&f iS t
f jzpf vufcu
H si;f y
ay;EkdifcJUonf/
tdrf&Sif jrefrm,l-19toif;u
OZbufupöwefESifU yl;wGJwwd,&&SdcJU
onf/ xl;jcm;aom0daooBu;D rSm 2015
wGif usi;f yrnfU urÇm,
h -l 20abmvH;k NyKd if
yGw
J iG f ,if;,l-19toif; 0ifa&muf,OS f
NydKifcGifU&oGm;jcif;yifjzpfonf/ ,if;rSm
jrefrmEkid if u
H urÇmt
h qifaU bmvH;k NyKd iyf JG
rsm;wGif yxrqH;k tBurd 0f ifa&muf,OS f
NydKifcGifU&cJUNyDjzpfonf/
20&mpkESpftapmykdif;rS 2014ckESpf
twGi;f jrefrmUabmvH;k avmu (0g) jref
rmUabmvHk;avmu\wkd;wufajymif;vJ
vmrIrsm;udk acwftvku
d ?f wnf&cdS jUJ cif;
rsm;tay: tusO;f tm;jzifU wifjyvku
d f
jcif;jzpfygonf/
jrefrmUtm;upm;orkdif;\ tjynfU
tpHktm; oufqkdif&myk*d¾Kvfrsm;rsm;u
jyKpkxm;EkdifcJUvQif aumif;avpGwum;
[k xifjrifrdygaMumif; xyfqifUwif
jytyfygonf/

twGJ(3)? trSwf(44)? Edk0ifbm(6)&uf? 2014 ckESpf

14

jynfwiG ;f tm;upm;owif;rsm;

urÇmhzvm;0ifcGifU&jrefrm,l-19toif; &efuek fNrdKYwpfywf
vSnv
Uf nfatmifycJG íH 8kPjf yKyJt
G crf;tem;usif;y

Ny;D cJo
U nfU AFC ,l-19cseyf ,
D &H pS Nf yKd if
yGw
J iG f qDr;D zkid ef ,ftqifo
U hkd wufa&muf
EkdifcJUNyD; urÇmhzvm;,l-20abmvHk;NydKifyGJ
0ifa&muf,SOfNydKifcGifU&&SdcJUonfU jrefrmU
vufa&G;pif,-l 19toif;onf Ek0d ifbm
v 1&ufwiG &f efuek Nf rKd w
Y pfywfvn
S v
Uf nf
atmifycJG cH o
UJ nf/ jrefrm,l-19toif;onf
jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJYcsKyftajcpdkuf&m
Goal Hotel rSxu
G cf mG í awmifOuúvm?
urÇmat;? ajrmufOuúvm? ca&yifvrf;
qHk? tif;pdef? orkdif;? vSnf;wef;? ajreD
uke;f rS NrKd aY wmfcef;rodv
hk nf;aumif;? ¤if;
rSwpfqiUf wmarG? ouFef;uRef;rS jrefrm

EkdifiHabmvHk;tzGJYcsKyfodkh eHeuf 9em&DrS
nae 5em&Dceft
h xd vSnv
Uf nfíy&dowf
rsm;tm; EIwq
f ufatmifycJG cH MUJ uonf/
Ed0k ifbm 1&uf? nae 6em&DwiG f
jrefrm,l-19toif;tm; 8kPfjyKnpm
pm;yGJtcrf;tem;udk &efukefNrdKYql;av
&Se*f &Dvm[dw
k ,fü usi;f yjyKvyk cf o
UJ nf/
tqkyd gtcrf;tem;udk tm;upm;0efBu;D
Xme? jynfaxmifpk0efBuD;? &efukefwdkif;
a'oBuD;0efBuD;csKyf? &efukefNrdKYawmf0ef?
jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJYcsKyfOuú|wdkhtyg
t0if wm0ef&Sdolrsm;? *kPfjyKcsD;jr§ifUMu
rnfUtzGJYtpnf;rsm;? tEkynm&Sifrsm;ESifU

rD'D,mrsm;? tjcm;zdwfMum;xm;olrsm;
wufa&mufcMUJ uonf/ tcrf;tem;wGif
wm0ef&o
dS rl sm;u 8kPjf yKtrSmpum;rsm;
toD;oD;ajymMum;cJMU uNy;D tvSL&Sirf sm;u
jrefrm,l-19toif;tm; 8kPjf yKqak iGrsm;
ay;tyfcMUJ uonf/ Ed0k ifbm 2&uf? n
ydkif;wGifvnf; ok0PÖtrsKd;om;NydKifyGJ½Hk
(1)ü jrefrm,l-19toif;tm; 8kPjf yK
onfU azsmfajzyGJtcrf;tem;wpf&yfudk
vnf; qufvufjyKvyk cf o
UJ nf/ 8kPjf yK
yGJtcrf;tem;wGif qkaMu;aiGpkpkaygif;
usyf 4118 odef;&&SdcJUonf/

jrefrm,l-19toif;tm; ukeuf sp&dwaf ':vm 3oef;cGjJ zifh jyifqifavhusichf [hJ k qdk

D &H pS Nf yKd if
Ny;D cJo
U nUf AFC ,l-19cseyf ,
yGw
J iG q
f rD ;D zkid ef ,ftqift
U xdwufa&muf
cUNJ y;D ,l-20urÇmzh vm;0ifa&muf,OS Nf yKd if
cGiUf&&SdcJUaom jrefrm,l-19toif;tm;
avUusijUf yifqifco
UJ nfu
U ek u
f sp&dwrf mS pkpk
aygif; tar&duefa':vm 3oef;cJGcefh&Sd
aMumif; jrefrmEkid if aH bmvH;k tzGcYJ sKyOf uú|
OD;aZmfaZmfu xkwaf zmfajymMum;cJo
U nf/
jrefrm,l-19toif;tm; 4ESpfcefhjyifqif
avUusifUcJUNyD; jyifqifavUusifUp&dwf a':
vm 3oef;cJGcefh ukefuscJUNyD; tm&S,l19abmvH;k NyKd iyf u
JG kd tdr&f iS t
f jzpf vufcH
usif;ycJU&mwGifvnf; a':vm 1oef;cGJ

ausmfukefuscJUNyD; NydKifyGJusif;ya&;aumf
rwDu a':vm 8odef;ay;tyfcJUojzifU
jrefrmEdik if aH bmvH;k tzGcYJ sKyu
f vkt
d yfonfU
a':vm 7ode;f ausmu
f kd pdu
k x
f w
k u
f ek u
f scH
cJ&U aMumif;vnf; OD;aZmfaZmfu qufvuf
ajymMum;cJUonf/ jrefrm,l-19toif;
onf tdrf&Siftjzpf vufcHusif;ycGifU&&Sd
cJUojzifU ajcppfyGJ0ifa&muf&ef rvdkbJ
aemufq;kH tqifyU pJG Ofrsm;odhk wku
d ½f u
kd 0f if
a&muf,SOfNydKifcGifU&&SdcJUNyD; tBudKAdkvfvkyGJ
tqifUtxd wufa&mufEkdifcJUjcif;jzpf
onf/

jrefrm,l-19 tv,fwef;vl Nidr;f csrf;atmif
&efukef,lEdkufwufokdha&muf&Sd

wkd,dkwm-rJacgifzvm;NydKifyGJwGif
{&m0wD,El u
kd w
f uftoif; 'kw,
d &&Sd

AD,uferfEkdifiHwGif usif;ycJUaom
wd,
k w
kd m-rJacgicf seyf ,
D &H pS zf w
d af c:abmvH;k
NyKd iyf ?JG Adv
k v
f yk w
JG iG f tdr&f iS Af ,
D uferfEidk if rH S
bDumrufbifa'gi;f toif;u jrefrmEkid if H
rS {&m0wD,El u
kd w
f uftoif;tm; 4-1

*k;d jzifU tEkid &f Adv
k pf o
JG mG ;cJo
U nf/ bifa'gi;f
toif;onf yxrykdif;yGJtpydkif;üyif OD;
aqmif*kd;oGif;,lEkdifcJUNyD; {&m0wDtwGuf
acsy*kd;udk yGJcsdef 9rdepfwGif oD[aZmf
u axmifu
U efabmrSwpfqifU acgi;f wdu
k f

oGif;,lcJUonf/ yxrykdif;NyD;qHk;cgeD;wGif
bifa'gi;f toif;acgi;f aqmif ik,iftef
'yfu xyfrH*kd;oGif;,lEkdifí bifa'gif;u
2-1*k;d jzift
U Ekid &f aecJo
U nf/ 'kw,
d ykid ;f wGif
bifa'gif;toif;u 2*dk;xyfrHoGif;,lí
yGJtNyD;wGif 4-1*kd;jzifUtEkdif&cJUjcif;jzpf
onf/ NydKifyGJtNyD;wGif qkrsm;udkcsD;jr§ifUcJU
&m NydKifyGJwpfavQmuftaumif;qHk;tm;
upm;orm;qkukd AD,uferftoif;acgi;f
aqmif ik,iftef'yfu &&Scd NUJ y;D wpfoif;
csi;f tvku
d f taumif;qH;k upm;orm;rsm;
tm; a&G;cs,fqkcsD;jr§ifUcJU&mwGif {&m0wD
toif;rS awmifyHwkdufppfrSL; oD[
aZmfu taumif;qH;k qk&&SNd y;D qkaMu;aiG
a':vm 1000 &&SdcJUonf/ {&m0wD
toif;wGif jrefrmUvufa&G;pifupm;
orm;rsm; ryg0ifEidk cf b
UJ J bifa'gi;f toif;
wGifrl AD,uferfvufa&G;pif 5OD;cefh
yg0ifupm;oGm;cJUonf/ {&m0wD,lEkduf
wuftoif;onf 'kwd,qktjzpf qk
aMu;aiG tar&duefa':vm 5aomif;
&&SdcJUonf/

&efuek ,
f El u
kd w
f uftoif;onf jref
rmUvufa&G;pif,l-19toif;rS tv,f
wef;vlNird ;f csr;f atmifukd raemajrtoif;
rS 3ESppf mcsKyjf zifU ac:,v
l u
dk Ef idk cf aUJ Mumif;
od&&dS onf/ Nird ;f csr;f atmifonf raemajr
toif;ESiUf atmufwb
kd mvuket
f xd pm
csKyo
f ufwrf;&SNd y;D Ek0d ifbmv 1&ufwiG f
&efukef,lEdkufwufu w&m;0ifpmcsKyfcJU
jcif;jzpfonf/ Nird ;f csr;f atmifonf qlZu
l ;D
zvm;aemufqHk;tqifUyGJpOfrsm;,SOfNydKif
upm;rnfUjrefrmUvufa&G;piftoif;wGif
vnf; ,l-19vufa&G;pifrsm;jzpfonfU
oef;ydik ?f ausmrf if;OD;wkEhd iS t
Uf wl a&G;cs,f

cHxm;&onf/ jrefrm,l-19toif;onf
2015ckESpf? arvwGifusif;yrnfU,l-20
urÇmzh vm;abmvH;k NyKd iyf w
JG iG f 0ifa&muf
,SOfNydKif&rnfjzpfojzifU Nidrf;csrf;atmif
onf tqkyd gNyKd iyf NJG y;D qH;k csed rf o
S m &efuek f
,lEu
kd w
f ufohdk vma&mufy;l aygi;f Ekid rf nf
jzpfonf/ Nidrf;csrf;atmifonf jrefrmU
vufa&G;pif,-l 14? ,l-16ponft
U oif;
rsm;wGiv
f nf; a&G;cs,jf cif;cHc&UJ onf/ jref
rmUvufa&G;piftoif;BuD;ESifUtwl NyD;cJU
onfaU rvtwGi;f u usi;f ycJo
U nfU AFC
Challenge CupNyKd iy
fw
JG iG v
f nf; 0ifa&muf
,SOfNydKifcJUonf/

twGJ(3)? trSwf(44)? Edk0ifbm(6)&uf? 2014 ckESpf

15

jynfwiG ;f tm;upm;owif;rsm;

jrefrmEkdfifiH Squash tzGJYcsKyf rdwfqufyGJtcrf;tem; usif;y

ta&SaY wmiftm&SAAkd eD rfcsefy,
D &H pS Nf ydKifyw
JG iG f atmifjrifr&I &Scd o
UJ nfU
jrefrmtoif;tm; *kPfjyKyGJusif;y

jrefrmEkdifiH Squash tzGJYcsKyftvkyf
trIaqmifaumfrwD0ifrsm;ESiUf jrefrmekifd if H
tkv
d yH pfaumfrwD0ifrsm; awGq
Y rkH w
d q
f ufyJG
ESit
Uf vSLaiGay;tyfyt
JG crf;tem;udk ae
jynf a wmf [ d k w ,f Royal ACE wG i f
atmufwb
kd m 31&uf nydik ;f ü usi;f y
jyKvyk cf o
UJ nf/ tcrf;tem;odhk tm;upm;
0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;? jrefrm
EkdifiH Squash tzGJYcsKyfrS Ouú|ESifUtzGJY0if
rsm;? jrefrmEkdifiHtdkvHypfaumfrwD0ifrsm;
wufa&mufMuonf/ jrefrmEkid if H Squash
tzGcYJ sKyu
f kd 2014ckEpS f atmufwb
kd mv
13&ufwiG f tvkyt
f rIaqmiftzG0YJ if 15
OD;jzifU zGJYpnf;wm0efay;tyfcJUNyD; vmrnfU
jrefrmEkid if w
H iG f tdr&f iS t
f jzpf vufcH
28Budrfajrmuf ta&SYawmiftm&Stm; usi;f ycJo
U nfU wwd,tBurd af jrmuf ta&SY
upm;NyKd iyf w
JG iG f tenf;qH;k a&Twq
H yd f 1ck awmiftm&S AdkADerfcsefyD,H&SpfNydKifyGJwGif
&&Sd&ef &nfrSef;xm;aMumif; od&Sd&onf/ atmifjrifrI&&SdcJUaom jrefrmUvufa&G;pif
AdAk eD rftoif;tm; *kPjf yKyt
JG crf;tem;udk
&efukefNrdKY? qef;rpfywfAsL;[kdw,fwGif
Edk0ifbm 1&uf? nykdif;u usif;ycJU&m
tm;upm;0efBu;D Xme? jynfaxmifp0k efBu;D

ISTAF plygpD;&D;ydu
k fausmfjcif;NydKifyGJwGif
jrefrmtrsKd;om;? trsKd;orD;toif;rsm; wwd,ae&m&&Sd
aejynfawmf0PÖo'd t
¨d m;upm;½Hw
k iG f
atmufwb
kd mv 31&ufrS Ed0k ifbmv
2&uftxdusi;f ycJaU om ISTAF plygp;D &D;
ydkufausmfjcif;NydKifyGJrsm;wGif jrefrmtrsKd;
om;? trsK;d orD;toif;rsm;u wwd,ae
&m&&SdcJUaMumif; od&Sd&onf/ trsKd;om;
wwd,ae&mvkyGJwGif jrefrmtoif;u
pif u myl t oif ; ud k 21-18? 21-13
rSwjf zifv
U nf;aumif;? trsK;d orD;wwd,
ae&mvkyGJwGif jrefrmtoif;u tif'dkeD;
&Sm;toif;udk 21-19? 22-14? 21-16
rSwjf zifv
U nf;aumif; toD;oD;tEkid &f &Scd UJ
onf/ AdkvfvkyGJwGif trsKd;om;NydKifyGJü
xk d i f ; toif ; u rav;&S m ;toif ; ud k
22-20? 18-21? 23-20jzifv
U nf;aumif;?
trsKd;orD;NydKifyGJwGif xkdif;u AD,uferf

ONE ON ONE

OD;wifq
U ef;wufa&mufco
UJ nf/ jrefrmAdAk D
erftoif;onf tqkdygNydKifyGJwGif a&TwH
qdyf 7ck? aiGwHqdyf 3ck? aMu;wHqdyf
10ck&&SdcJUNyD; EdkifiHtvkduf'kwd,ae&m&&Sd
cJUonf/ qkwHqdyf&&Sdolrsm;tm; jynf
axmifp0k efBu;D ? 'kw,
d 0efBu;D ESiUf wm0ef
&So
d rl sm;u 8kPjf yKqak iGrsm; ay;tyfcs;D jri§ Uf
cJo
U nf/

2015ckESpfpwkw¬tBudrftrsKd;om;tm;upm;yGJawmfusif;yrnfU
tcsdefZ,m;ESifU ae&mrsm;xkwfjyef

udk 21-18? 21-13jzifUvnf;aumif;
toD;oD;tEkdif&AdkvfpGJoGm;cJUonf/ qkcsD;
jr§ifUyGJwGif jrefrmEkdifiHtdkvHypfaumfrwD
Ouú|? tm;upm;0efBuD;Xme0efBuD; OD;

wifq
U ef;ESiUf jrefrmEkid if yH u
kd af usmjf cif;tzGYJ
csKyfOuú|? tjynfjynfqkdif&mydkufausmf
jcif;tzGJYcsKyfrS wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;
toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ifUcJUMuonf/

2015ckESpf? Zefe0g&DvwGif usif;y
rnfU pwkw¬tBudrftrsKd;om;tm;upm;
yGaJ wmf tm;upm;uGi;f ? tm;upm;½Hrk sm;
ESifUaeY&ufrsm;udk xkwfjyefaMunmvdkuf
NyDjzpfonf/ tqkdygNydKifyGJBuD;wGif ajy;ckef
ypf? Muufawmif? bwfpuufabm?
bdv,
d uf^pElum? um,MucUH idk rf ?I vuf
a0Sh? ppfwk&if? jcif;vHk;? pufbD;? abm
vH;k (usm;^r)? zlq,f(usm;^r)? a*guo
f ;D ?
*sL'dk? u&maw;'dk? ½dk;&mavS? ydkufausmf
jcif;? a&ul;? ½dk;&mvufa0Sh? pm;yGJwif
wif;epf? wkdufuGrf'dk? wif;epf? yefMuyf

EkdifiHwum½dk;&mvufa0Shpdefac:yGJwGif jrefrmUvufa0Shausmfrsm; tEkdif&&Sd

EdkifiHwum½dk;&mvufa0Shpdefac:yGJudk &efukefNrdKY? odrfjzL
tm;upm;½Hük Ek0d ifbm 2&uf? aehv,fyikd ;f wGif usi;f ycJ&U m
jrefrmUvufa0Sah usmrf sm;tEkid &f oGm;cJMU uonf/ jrefrmvuf
a0ShcsefyD,HxGef;xGef;rif;ESifU xkd;owf&efpDpOfxm;onfU wl
wmAdkhAf (OZbufupöwef)u xkdif;EkdifiHwGif usif;ycJUaom
NydKifyGJwpf&yfwGif 'Pf&m&&SdoGm;cJUojzifU xGef;xGef;rif;rSm
rufo,l;(uae'g)ESiUf ajymif;vJx;kd owfcNUJ y;D wwd,tcsD
1rdepf 15puúefhwGif xGef;xGef;rif;u tvJxdk;tEkdif&&SdcJU
onf/ EkdifiHwum 5csDpdefac:NydKifyGJwGif rdk;[def;u *sKde,f
(zdvpfykdif)udk 3csDajr§mufwGif tvJxkd;jzifUvnf;aumif;?
2013'*Hka&TatmifvHqk&Sif&Jjrwfatmifu bD,GefwD(zd
vpfydkif)udk wwd,tcsDwGifvnf;aumif;tEkdif&&SdcJUonf/
apmt,fav;ESifU bwfwm,m(rGef*kdvD;,m;)wkdhyGJpOfwGif
bwfwm,mutEdik &f &Scd NUJ y;D usm;aygu(f jrefrm)u *efwkd
awmU(rGe*f v
kd ;D ,m;)udk 'kw,
d tcsD 53puúew
hf iG f tvJx;kd
jzifv
U nf;aumif;? oajyndK(2013 '*Hak &Tatmifvq
H &k iS )f u
em,GefcsKdif;(xkdif;)udk yxrtcsD 50puúefhü tvJxkd;
uefcsujf zifv
U nf;aumif; toD;oD;tEkid &f &Scd o
UJ nf/ xdjhk yif
wl;wl;(jrefrm)u rufo;D ,ufp½f b
kd if(b&mZD;)udk 'kw,
d
tcsüD tEkid x
f ;dk owfco
UJ nf/ ,ck½;kd &mvufa0Sph ed af c:yw
JG iG f
rsKd;qufopf 3csDpdefac:yGJ 4yGJESifU EkdifiHwum 5csDpdefac:yGJ
7yGJwdkhtm; xnfUoGif;usif;ycJUjcif;jzpfonf/

qDvyf? abmfvaD bm? tav;r? 0l½LS ;ESiUf
3rsK;d pHx
k ½dik ,
f movGeNf yKd iyf rJG sm; yg0ifrnf
jzpfNy;D aejynfawmf&dS 0PÖo'd t
¨d m;upm;
uGi;f ? 0PÖo'd t
¨d m;upm;½Hk (A)(B)(C)?
avUusifUa&;uGif;(1)? aygif;avmif;tm;
upm;cef;r? v,fa0;uGi;f ? NrKd aY wmfa*guf
uGi;f ? 0PÖo'd a¨d &ul;uef ponfaU e&m
rsm;wGif usi;f yoGm;rnfjzpfonf/ tqdyk g
NydKifyGJBuD;udk 2014ckESpf? 'DZifbmv 31
&ufrS 2015ckESpf? Zefe0g&Dv 20&uf
txd usif;y&efpDpOfxm;aMumif; od&Sd
&onf/

o wif; wdk rsm;
á trsdK;om;tqifUtm;upm;pDrHcefhcGJrIrsm; oif
wef;trSwpf Of (2^2014)oifwef;qif;yGu
J kd
atmufwb
kd m 30&ufu aejynfawmf&dS tm;
upm;avUusiaUf &;pcef; Gold Camp wGif
usif;ycJUonf/
á jrefrmae&Sief ,fv*d f vli,fabmvH;k NyKd iyf w
GJ iG f
&efukef,lEdkufwuftoif;u 'kwd,ae&mrS
&wemyHktoif;udk yGJpOf 2yGJupm;&ef tvdk
wGif wpfrSwftomjzifU OD;aqmifaeonf/
á jrefrmUvufa&G;pifenf;jycsKyf tA&mrdkApf\
a&G;cs,rf aI MumifU umwmEkid if w
H iG f oGm;a&muf
avUusifUjcif;jzpfaMumif; jrefrmEkdifiHabmvHk;
tzGcYJ sKyrf S wm0ef&o
dS w
l pfO;D u xkwaf zmfajym
Mum;cJUonf/
á tm&Szw
d af c:½;kd &mjcif;vH;k cwfNyKd iyf u
JG kd aejynf
awmf? 0PÖod'd¨tm;upm;½HkwGif Ekd0ifbm 3
&ufrS 5&uftxd usif;yrnfjzpf&m EkdifiH
11EkdifiH yg0if,SOfNydKifMurnfjzpfonf/
á aZ,sma&Tajrtoif;onf toif;\enf;jy
a[mif; pwDzif[efqeftm; vmrnfU&moD
twGuf enf;jytjzpf jyefvnfcefhtyfEkdif&ef
aqG;aEG;rIrsm;jyKvyk v
f su&f adS Mumif; od&onf/

twGJ(3)? trSwf(44)? Edk0ifbm(6)&uf? 2014 ckESpf

16

oH;k oyfcsuEf iS Uf owif;

67

vQyfwpfjyufawGY jrifcJh&aom Oa&myabmvH;k jrifuGif;
y&D;rD;,m;vd*f
NyD;cJUwJU&moDu qGm&ufZfeJhpwm;
&pfcsfwdkhaMumifU xdyfwef;tqifUrSm&SdaecJU
wJU vDAmyl;&JYwdkufppfydkif; r,HkEkdifatmif
yHkpHaumif;aysmufqHk;aeNyD; ½kef;uefae&
wmudk awGY&ygw,f/ e,l;umq,feJh
yGpJ OfrmS tdr&f iS t
f oif;&Jw
Y jhkH yefru
I kd awmiUf
rcHEidk cf b
UJ J wpfv;kH wnf;aom*k;d eJt
h a&;edrUf
cJ&U ygw,f/ wku
d pf pfrLS ;bmavmUw,fvD
y&D;rD;,m;vd*frSm *dk;aygufaysmufqHk;ae
ovdk t&efwkdufppfrSL;awGjzpfwJU &pfuD
vrf;ywfeJh bdk&DeDwdkhuvnf; pwm;&pfcsf
'Pf&m&aecsdefrSm aumif;rGefwJUtqHk;
owfraI wGukd rjyKvyk Ef idk cf MUJ uygb;l / tm
qife,fuawmU wku
d pf pfrLS ;opf qef;
csufZf&JYtpGrf;aMumifU EkdifyGJawG&,lae
w,fq&dk ifrmS ;r,frxifygb;l / qef;csuZf f
[m befaveJyh pJG OfrmS 2*k;d oGi;f ,lco
UJ vdk
NyD;cJUwJUqef;'g;vef;eJhyGJpOfrSmvnf; 2*kd;
oGi;f ,lcw
UJ maMumifU tmqife,f&t
YJ "du
upm;orm;jzpfvmaeygNy/D 0Jvaf umUu
vnf; 'Pf&mu jyefvnfoufomvm
wmaMumifU tmqife,f&w
YJ u
dk pf pfyikd ;f ydrk kd
tpGr;f xufvmygw,f/ csv
J q
f ;D uawmU
tdrfuGif;rSmupm;&ayr,fU usLyDtmudk
cufcufccJ u
J pm;cJ&U wmyg/ 'gayrJU vdt
k yf
wJUtEkdif 3rSwfudkawmU &,loGm;EkdifcJUyg
w,f/ ref,leJh refpD;wD;yGJpOfuvnf;
y&dowfawGukd taumif;qH;k eJh pdwv
f yI f
&Sm;zG,fcHpm;rIawG ay;pGrf;cJUNyD; &ifwzdkzkd
eJh ½Ipm;cJU&ygw,f/ 'DyGJrSm t"duw&m;cH
uawmU ref,al emufcv
H l parmvif;jzpf
Ny;D ol 20g 1eDex
hJ w
k yf ,fccH &UJ wmaMumifU

Oa&myabmvHk;vd*fNydKifyGJawG t&Sdeft[kefjrifUwufpjyKvmygNyD/ NyD;cJUwJU&ufowÅywfukefu t&Sdeft[kefjrifUwufvmwJU Oa&myabmvHk;NydKifyGJawGudk MunfU½IcJU& Nidrfatmif ydkrdkBudK;yrf;&OD;rSmyg/ bifeD
ygw,f/ NydKifqkdifrIydkrdkjyif;xefvmaevkdh upm;orm;awG&JY rdepf 90vHk;vHk; tjyif;txefBudK;pm;tm;xkwf,SOfNydKifaeMuwmudk &ifoyf½IarmzG,f&m awGY jrifcJU&ygw,f/ wuf&eYJ mydv
k u
D awmU aemufq;kH 5yGrJ mS
'DNydKifyGJawG&JY vQyfwpfjyufjrifuGif;awGudk tckvdk oHk;oyfMunfUrdygw,f/
½IH;yGJr&Sdatmif upm;xm;Ekdifvdkh tqifU
4 ae&mtxd a&mufvmygNy/D
bGef'ufpfvD*g
bGef'ufpfvD*g&JYxdyfoD; 2oif;jzpf
wJU bkdif,efjrL;epfeJh a'gUrGefwkdh qHkawGYwJU
yGpJ Ofu tBuw
d t
f e,f&adS ecJyU gw,f/ a'gU
rGef[m 'DyGJrSm aemufqHk; 6yGJquf½IH;edrfU
xm;cJaU yr,fU bkid ,
f efukd taumif;qH;k
wHkhjyefupm;oGm;cJUNyD; yxrykdif;rSm OD;
aqmif*;dk awmif oGi;f ,lxm;Ekid cf yUJ gw,f/
'kwd,ykdif;rSmawmU &Dbm&Dyg0ifvmwJU
bkdif,efwkdufppfykdif;udk Mum&SnfawmiUf
rcHEkdifawmUbJ acsy*kd;eJhtEkdif*kd;awG ay;
vku
d &f wmyg/ 'D½;HI yG[
J m bGe'f ufpv
f *D grmS
a'grU eG &f YJ 7yGaJ jrmuf½;HI yGjJ zpfcNUJ y;D wef;qif;
Zkex
f t
J xd usa&mufomG ;cJ&U ygw,f/ 'g
ayrJU bkid ,
f ef&aYJ jcpGr;f u xdyq
f ;kH 4oif;
xJukd &moDuek rf mS 0ifa&mufzdhk yHpk aH umif;
wcsKdY jyoEkdifcJUygw,f/ rxifrSwfbJ
&v'faumif;aewJU toif;wpfoif;u
f wfygy/J 'Dtoif;[m bGef
ref,t
l cufawGcY &hJ wmyg/ &Geef ?D z,fvidk f &D;&Jvf&JYajcpGrf;u NydKifbuftoif;awG oGm;Ny;D &D;&Jv?f Avefp,
D meJt
h ufovuf awmU 0kzb
f 8D grmS aemufq;kH 5yGq
J ufwu
kd f
eDw&hdk YJ BuKd ;pm;tm;xkwrf aI wGu y&dowf twGuf xdwfvehfp&mjzpfaeygw,f/ wDuw
kd &hdk aYJ emufuakd &muf&o
dS mG ;cJyU gw,f/ 'ufpv
pD;&D;at
&&SdcJUNyD; trSwfay;Z,m;'kwd,ae&mudk
r[mNyKd ib
f ufBu;D bmpDvekd muawmU Ny;D
udktBudKufawGYapcJUygw,f/
vmvD*g
cJw
U t
UJ ywfrmS &D;&Jvu
f ½kd ;HI edrcUf NUJ y;D tckwpf
tvSnt
Uf ajymif;rsm;cJw
U pUJ ;D &D;atNyKd if a&muf&Sdvmwmyg/ tHMozG,f&maemuf
k awmU Z,m;atmufq;kH u 0g'g
f iG ;f rSm q,fwmAD*u
dk kd yGJrSmawmU xdyfqHk;u *sLAifwyfEkdifyGJjyef wpfcu
yHpk aH umif;&aewJ&U ;D &Jvrf uf'&pf Ekid f ywfrmS vnf; tdru
yGq
J ufaeNy;D trSwaf y;Z,m;xdyq
f ;kH ae ½IH;edrfUoGm;cJU&jyefygw,f/ 'gUtjyif 'DyGJpOf awGo
Y mG ;cJNU y;D ½d;k rm;½I;H edro
Uf mG ;cJw
U maMumifU b&DrifwdkufppfrSL;'Dqefwkd[m *kd;trsm;
f ;kH u&yfwnfae
&mudk &,loGm;cJUygNyD/ wdkufppfrSL;pDa&mf [m bmpDvekd mtzkdh 2ESpaf usmMf umumv 'D 2oif;Mum; 3rSwjf yefvnfumG [oGm;cJU qH;k oGi;f olpm&if;rSm xdyq
f mygy/J a'grU eG ?f 0g'gb&DrifpwJt
U oif;
e,f'u
kd vnf; 17*k;d txdoiG ;f ,lxm;wm twGif; tdrfuGif;yGJpOfwpfckrSm *kd;roGif; ygNyD/ atpDrDvefuvnf; trSwfay; Ekid w
f ae b,fv½kd ek ;f
f UJ yxrqH;k yGpJ OftjzpfehJ rSww
f rf;qd;k Z,m;atmufyikd ;f u ygvmrdu
rkdh tckESpf a&TabmvHk;qkeJh a&Tzdeyfqku Ekid w
k kd tdru
f iG ;f Bu;D awG wef;qif;Zkeu
vnf; olYtwGufyJ jzpfvmOD;rSmyg/ NydKif wpfcjk zpfomG ;cJyU gw,f/ 'Dt½I;H aMumifU bm rSm tHUtm;oifUzG,f *dk;jywf½IH;edrfUcJUwm xGuNf y;D Z,m;txufyikd ;f udk wufa&muf
kd mudk apmifMU unf&U awmUrmS yg/
yGJpHk aemufqHk; 6yGJquftEkdif&xm;wJU pDvekd m[m tqifU 4ae&mtxd usqif; aMumifU enf;jytifZm*Dtzkdh ajcpGrf;wnf vmrvJqw

acwfnD

tm&S,l-19ajcppfyGJ0ifrnfU
jrefrmtrsKd;orD;toif; xkdif;EkdifiHodkhxGufcGm
xkdif;EkdifiHwGif 'DZifbm 5&ufrS 9&uftxd
usif;yrnfU 2015 AFC ,l-19 trsK;d orD;abmvH;k
NydKifyGJ csefyD,H&SpfNydKifyGJ ajcppfyGJpOfrsm;odkh jrefrmU
vufa&G;pif ,l-19trsK;d orD;abmvH;k toif;onf
Ekd0ifbm 3&uf? eHeufydkif;wGif jrefrmEkdifiHrS xkdif;
EkdifiHodkh xGufcGmoGm;NyDjzpfonf/ jrefrmtrsKd;orD;
,l-19toif;wGif tkyfcsKyf^enf;jytzGJY0if 7OD;ESifU
tm;upm;orm; 23OD;yg0ifonf/ tqkyd gtm;upm;
orm;rsm;rSm jr0wDtufzpf ?D jynfxaJ &;0efBu;D Xme?
tm;upm;0efBu;D Xme? &Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f ? ucsif
jynfe,f? {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ponfwrhdk S upm;
orm;rsm;yg0ifonf/ jrefrmtoif;wGif tkycf sKyo
f l
tjzpf jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJYcsKyfrS OD;rsKd;0if;ñTefh?

jrefrmUvufa&G;pifabmvHk;toif;
umwmEkdifiHodkhxGufcGm

enf;jycsKyftjzpf OD;0if;jrifUoGif? vufaxmufenf;
jyrsm;tjzpf a':Zifrm0rf;(ydkhaqmifa&;)ESifU a':EkEk
ckid 0f if;(tm;upm;)? *k;d enf;jytjzpf a':arcif,rif;
wkhd yg0ifMuonf/
jrefrmtoif;onf Ekd0ifbmv 5&ufwGif
w½kwfwkdifaytoif;ESifUvnf;aumif;? Edk0ifbmv
9 &ufwGif tdrf&Sifxkdif;toif;ESifUvnf;aumif;
toD;oD;,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;yg0if
aom tkypf (k u)rS tkypf yk xr&aom toif;wpf
oif;wnf;om vmrnfU 2015ckEpS w
f iG f w½kwEf ikd if üH
usif;yjyKvkyfrnfU 2015 AFC ,l-19trsKd;orD;
csefyD,H&SpfNydKifyGJodkh 0ifa&muf,SOfNydKifcGifU&&Sdrnfjzpf
onf/
vmrnfU 2014 AFF qlZu
l ;D zvm; aemufq;kH
tqifUNydKifyGJrsm;odkh 0ifa&muf,SOfNydKif&ef BudKwif
avUusifUjyifqifonfUtaejzifU jrefrmUvufa&G;pif
abmvH;k toif;onf umwmEkid if o
H hkd Ed0k ifbm 3&uf?
eHeufyikd ;f wGix
f u
G cf mG oGm;NyjD zpfNy;D jrefrmtoif;onf
umwmEkdifiHü 15&ufMum ajcprf;yGJ 3yGJupm;&ef
vnf; pDpOfxm;aMumif; od&&dS onf/ jrefrmtoif;

onf Ed0k ifbmv 18&ufwiG f umwmrSwpfqifU
qlZu
l ;D zvm;NyKd iyf 0JG if&ef pifumylEidk if o
H hkd qufvuf
xGucf mG rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;wGif upm;orm;
24OD;? tkycf sKy^f enf;jytzG0YJ if 11OD;? pkpak ygi;f 35OD;
vkdufygoGm;MuNyD; jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJYcsKyfOuú|
OD;aZmfaZmfu &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfodkh
vdkufygydkhaqmifEIwfqufcJUonf/

twGJ(3)? trSwf(44)? Edk0ifbm(6)&uf? 2014 ckESpf

jynfyabmvH;k aqmif;yg;
Ny;D cJo
h nfh pufwifbmvu xkid ;f
EkdifiH? befaumufrSm usif;ycJhwJh 2014
tm&S,-l 16cseyf ,
D &H pS af bmvk;H NyKd iyf t
GJ Ny;D
rSm xl;cGsefxufjrufNyD; vli,fupm;
orm;awGxu
J rS wpfrx
l ;l jcm;wJyU g&rDawG
eJh av;pm;p&mvli,fupm;orm;wpf
a,mufukd owdxm;rdvmMuygw,f/
tqkyd g NyKd iyf rGJ mS wjcm;upm;orm;awGehJ
rwlwt
hJ jyif xl;cRex
f ufjrufwUJ t&nf
taoG;? ajcpGrf;rsdK;&SdwmaMumifh y&dowf
trsm;pk&o
YJ abmustm;ay;ESpNf cKd urf aI wG
&,loGm;olvkdhvnf;qkd&rSmyg/ NydKifyJGwpf
avSsmuf ol\ &mEIe;f jynft
U pGr;f jyrIawGehJ
toif;ukd aemufq;Hk Akv
d v
f yk t
GJ xd wuf
a&mufEidk af &;pGr;f aqmifcyhJ gw,f/ olyg0if
upm;cJhwJU awmifukd&D;,m;toif;u
aemufqkH;AkdvfvkyJGrSm ajrmufukd&D;,m;
toif;ukd ½IH;edrfhcJhNyD; 'kwd,eJhauseyfcJh&
aomfvnf; oluawmh NyKd iyf t
GJ Ny;D *k;d oGi;f
trsm;qk;H qkehJ NyKd iyf w
GJ pfavSsmuftaumif;
qk;H abmvk;H orm;qkjzpfwhJ wefz;dk t&Sq
d ;Hk
vli,fupm;orm;qkudk xku
d x
f u
dk w
f ef
wef &&SdcJhygw,f/ vuf&SdrSm tqkdyg
upm;orm;av;udk Oa&myuvyftoif;
Bu;D rsm;rS at;*sirhf sm;u tNraJ pmifMh unfU
aeMuygw,f/ vuf&rdS mS olwEhdk idk if yH &dowf
awGu ud&k ;D ,m;rufqq
D Ndk y;D *kP,
f rl qk;H
jzpfaeMuygw,f/ wu,fvnf; bmpDvdk
emtoif;wkdufppfrSL;rufqDuJUokdh tqkH;
owfykdif;a&m abmvkH;jzefYa0&mrSmyg
t&G,feJhrvkdufatmif aooyfvGef;NyD;
aumif;rGev
f w
S t
hJ wGuf tqkyd g trTr;f
wifru
I olt
h wGuf wu,fuv
dk u
dk zf uf
vSygw,f/ oluawmU awmifu&dk ;D ,m;
,l-16 toif;rSm rufq\
D ausmeHygwf
(10)ud0k wfqifco
hJ nft
U jyif rufqu
D pm;
wJUae&muae ajcpGrf;jyupm;cJhwJU vD
aqmif0l;trnf&SdwJU vli,fupm;orm;
av; wpfa,mufjzpfygw,f/
1998ckEpS f Zefe0g&v
D rSm arG;
zGm;vmwJh vDaqmif0;l (LEE SEUNGWOO)[m i,fpOfuwnf;u abmvk;H
yg&rDaumif;vmonft
U jyif uHaumif;ol
wpfO;D jzpfcw
hJ ,fvv
hdk nf; qk&d rSmyg/ Ekid if H
wum&yf0ef;rSm&SdwJU tm;upm;0goem
ygonfu
U av;i,frsm; pdw"f mwfehJ tm;
upm;e,fy,frSm zGHY NzdK;wkd;wufvmap
a&;qkdwJU &nf&G,fcsufaumif;awGeJh OD;
wnfxm;wJU Danone Nations Cup NyKd iyf GJ
u2000jynfEU pS rf mS pwifay:aygucf yhJ gw,f/
tqkyd gNyKd iyf o
GJ Ydk touf 10 ESprf S 15ESpf
twGif; EkdifiHwumrS uav;i,frsm;
toif;vku
d f 0ifa&muf,OS Nf yKd iMf uwmyg/
'gaMumif h v nf ; i,f p Of u wnf ; u
awmifukd&D;,m;rSm ajcpGrf;xufaewJh
vDaqmif0l;wpfa,muf 2010jynfUESpf
awmiftmz&durSm usi;f ycJw
h w
UJ pfoif;udk
9 a,mufpo
D mupm;&wJh Danone Nations Cup rDea
D bmvk;H NyKd iyf u
GJ kd 0ifa&muf
,SOfNydKifcGifh&cJhygw,f/ tqkdygNydKifyJG,SOf
NyKd iaf epOftwGi;f rSm tifcRe;f vli,ftu,f
'rD a usmif ; \ awmif u k d & D ; ,m;upm;
orm;av; vDaqmif0l;ukd bmpDvkdem
toif;u pwifowdxm;rdomG ;Muwmyg/
tqkdyg NydKifyJGrSm ol\ ajy;tm;? pGrf;&nf
ESihf yg&rDxufjrufraI wGudk awGY jrifc&hJ Ny;D
NyKd iyf rGJ mS *k;d aygi;f 12 *k;d oGi;f ,lcNhJ y;D aemuf

rSmawmh bmpDvkdemabmvkH;tu,f'rD
rS csujf cif;ac:,cl yhJ gawmhw,f/ vDaqmif
0l;udk &D;&Jvfruf'&pfESifh bGef'ufpfvD*g
uvyftoif;awGuvnf; pdw0f ifpm;vm
NyD;ac:,lzkdhjyifqifaecsdefrSm bmpDvkdem
tu,f'rD (vmrmpD,m)rS vufO;D vku
d f
EkdifcJhjcif;yg/ xkdhaemufrSm bmpDvkdem
Infantil A toif ; rS m 2011-2012
&moDrmS toif;azmfu&dk ;D ,m;upm;orm;
a*smif*sdK[D;eJhtwl upm;EkdifcJhygawmh
w,f/ tckvuf&rdS mS vnf; touf 19
ESpfatmuf bmpDvkdem Juvenil A (vl
i,ftoif;)rSm wpfEidk if w
H nf;om;jzpfwhJ
toif;azmfywfqGef[kdeJYtwl t"du
a&SYwef;upm;orm;tjzpf ausmeHygwf
(9)0wfqifum yg0ifupm;aeygw,f/
bmpDvkdemvli,ftoif;eJhtwl UEFA
vli,fcsefyD,H&SpfNydKifyJGawGrSmvnf; ajc
pGrf;jyupm;EkdifwJU tm;xm;&wJhupm;
orm;aumif;wpfa,muf jzpfvmaeNyD
jzpfygw,f/
tqkdyg upm;orm;av;[m
15ESpt
f &G,t
f wGi;f rSm bmpDvedk mvli,f
uvyftoif;eJY upm;cJhonfUyJGaygif; 29
yJGrSm *kd;aygif; 38*k;d txd oGi;f ,lxm;
Ekdifolvnf;jzpfygw,f/ 'ghaMumifhvnf;
olYtay: ]ukd&D;,m;rufqD}[kwifpm;
jcif;twGuf tm;vk;H u ESpo
f ufvufcH
Muygw,f/ ,ckEpS x
f rJ mS yJ vDaqmif0;l ukd
y&D;rD;,m;vd*fuvyftoif;rsm;jzpfwJh
csJvfqD;ESifhvDAmyl;toif;wkdhu ac:,lvkd
MuwJt
h wGuf tqkyd guvyftoif;rsm;rS
ndE§ idI ;f urf;vSr;f rIrsm;ukv
d nf; rMumcP
vufcH&&SdcJholvnf;jzpfygw,f/ okdYaomf
vnf; olukd,fwkdif t*Fvdyfuvyf
toif;rsm;qD oGm;a&mufupm;Ekdifa&;
pdwyf g0ifpm;rIenf;yg;cJw
U maMumifjh iif;y,f
xm;ovkd? 2016txd vli,fac:,lrI
ydwfcHxdxm;wJh bmpDvkdemtoif;u
vnf; xl;cGsefvli,fupm;orm;rsm;ukd
qufvufxdef;odrf;xm;vkdonfUtwGuf
ol[m bmpDvkdem vli,ftoif;rSmyJ

quf&adS ejzpfr,fvhdk od&ygw,f/ quf
vufNyD;vnf; bmpDvkdemvli,fuvyf
toif;rSm ESpfwkd;pmcsKyfrsm; csKyfqkdxm;
&SdNyD; vpmaumif;aumif;&&SdaeEkdifol
vnf;jzpfaeygw,f/ wpfcsed rf mS bmpDvedk m
toif;BuD;eJY yl;aygif;upm;vmEkdifawmU

17

upm;orm;tjzpfomru OD;pm;ay;ac:,l
vkdwJhvli,fupm;orm; wpfa,muf
tjzpfa&muf&SdvmaeNyDvnf;jzpfygw,f
vDaqmif0;l yg0ifajcpGr;f jycJw
h hJ tm&S
,l-16abmvkH;NydKifyJGrSm jrefrmvli,f
toif;uawmh yg0ifvmEkdifjcif;r&SdbJ
ajcppfyrGJ jS yKwu
f se&f pfcyhJ gw,f/ 'gaMumifU
vnf; tqkyd g upm;orm;taMumif;ukd
jrefrmjynfwGif;rS od&Sdolenf;Muygw,f/
tqkdygNydKifyJGwGif ta&SYawmiftm&SrS
rav;&Sm;toif;u uGmwm;tqifhxd
wufvSrf;EkdifcJhygw,f/ tdrf&Sif xkdif;vl
i,ftoif;uawmh tkyfpkrSxGuf&yg
w,f / Nyd K if y G J t NyD ; rS m qD r D ; zk d i f e ,f
tqifu
h dk awmifu&dk ;D ,m;? ajrmufu&dk ;D
,m;? qD;&D;,m;ESihf MopaMw;vstoif;
wkw
hd ufa&mufcw
hJ t
hJ wGuf 2015 zDzm
,l-17 abmvkH;NydKifyJGokdh 0ifa&muf
,SONf yKd icf iG &hf &Scd ahJ Mumif;vnf; od&ygw,f/
rdrdwkdhEkdifiHtaeeJh tm&S ,l-19NydKifyJGrSm
jrefrmvli,fawG atmifjrifrI&cJhovkd
wjcm;vl i ,f t oif ; jzpf w J h ,l - 12eJ h
,l-16toif;awGukd bufpkHwkd;wuf
aumif;rGefvmatmif yHhydk;jr§ifhwifEkdifa&;
rSmta&;BuD;vkdtyfvSygw,f/ tcku
wnf;u tm&StqifNh yKd iyf aGJ wGrmS ajcpGr;f
xufjrufvma&; jyKpyk sKd ;axmifoifv
h yS g
w,f/ rsKd ;qufwpfqufavmufyJ xl;cGsef
oGm;wmu tm&SrSmatmifjrifrI&a&;
tmrcHcsuo
f yd rf &Sad wmhygb;l / jrefrmabm
vk;H toif;taeeJh 2000 ausmaf ESmif;ykid ;f
umvawGudk jyefo;Hk oyfMunf&U ifvnf;
odEkdifygw,f/ ,l-12rSpNyD; toif;BuD;
rnfv
U il ,fupm;orm;wpfa,mufvnf; txd rsdK;qufwkdif;wpfajy;nD ajcpGrf;
jzpfvmaeygw,f/
wufaerS tm&Spifjrifrh mS 0ifx
h nfEidk rf nf
bmpDvedk mabmvk;H tu,f'rD [k ok;H oyfryd gw,f/ tckvuf&rdS mS tm&S
(vmrmpD,m)\ vuf&x
dS ;l cRex
f ufjruf tiftm;BuD;EdkifiHu vli,fupm;orm;
wJu
U pm;orm;vli,fpm&if;rSm vDaqmif awG u Oa&myxG u f u pm;aeEk d i f w J h
0l;u xdyw
f ef;tqifrh mS azmfjyowfrw
S f tqifhawGudka&muf&SdaeNyDqkdwmukd vD
cHae&wmyg/ awmifu&dk ;D ,m;Ekid if \
H aemif aqmif0l;tygt0if? rdrdwkdh,SOfNydKifawGYqkH
wpfcsdefrSmtm;xm;&rnfU upm;orm; cJ&h wJh umwm,l-19 upm;orm;awGudk
jzpfvmr,fvhkd awmifu&dk ;D ,m;Ekid if t
H jyif MunfUwmeJh odEkdifrSmyg/ 'gaMumifhvnf;
ywf0ef;usifEkdifiHawGuyg rSwfcsufjyK ,l-19toif;\ atmifjrifrIeJhwif;wdrf
tm;xm;jcif;cH&olvnf;jzpfaeygw,f/ raebJ rsKd ;qufrjywfapa&; OD;wnfum
bmpDvkdemvli,fupm;orm;jzpfwJh vD qufvufyyhH ;dk wGe;f tm;ay; BuKd ;pm;vkyf
aqmif0l;[m tm&S,l-16 uGmwm;zkdif aqmifrS awmifukd&D;,m;upm;orm;
e,fyJGpOftjzpf *syeftoif;ESifhawGYqkH jzpfwhJ vDaqmif0;l vkd t&nftcsi;f &So
d nfU
upm;&mwGif tHhrcef;ajcpGrf;rsdK;jyo vli,fupm;orm;awG ykrd adk y:ayguv
f m
cJhygw,f/ tdrfeD;csif; r[mNydKifbuf Ekid ?f arG;xkwv
f mEdik rf nft
h jyif? wpfacwf
*syefudk tqk;H owftEkid *f ;dk rsm;oGi;f ,lcNhJ y;D wpfcgu jrefrmvli,fawG atmifjrifrI
ol\ abmvk;H pGr;f &nfxufjrufreI hJ abm rsdK; jyefvnf&,lEkdifMuvdrfhrnf[k okH;
vk;H ukad ooyfyidk Ef idk pf mG upm;Ekid rf aI wGudk oyfrdygw,f/ tqifhjrifhwJh EkdifiHwum
xkwfazmfjyocJhygw,f/ tm&S,l-16 NydKifyJGBuD;awGrSm tpGrf;jyEkdif&if Oa&my
NydKifyJGrSm *syefvli,ftoif;udk vmrm vli,fuvyfawGuae ac:,lMuw,f
pD,mausmif;xGufyDyD uGif;v,fuae qkdwm ,ckvDaqmif0l;u oufao
*k;d orm;tygt0if aemufcv
H l 5a,muf om"ujycJyh gNy/D tm&S\ pHjyvli,fupm;
ukd jzwfausmfvdrfacgufNyD; aemufqkH; orm;wpfa,muf[v
k nf; rdrrd S trTr;f
tEk d i f * k d ; tm; oG i f ; ,l j yvk d u f j cif ; u wifajymqkcd siyf gw,f/ rdrw
d Ehdk idk if rH mS &Sw
d hJ
wu,fhudk av;pm;csD;usL;p&mjzpfcJh&yg urÇmhtqifhNydKifyJG0ifrnfUnDi,frsm; ajc
w,f/ 'gaMumifhvnf; *syeftoif;\ pGr;f xufjrufvma&; ykrd Bdk uKd ;pm;Muvsuf
aemufcu
H pm;orm;u ]wu,fvhdk olu
Y dk atmifjrifrt
I oD;tyGiahf wGet
YJ wl tem
jypf'PfabmjzpfatmifusL;vGeEf idk af tmif *wfvSywJU upm;orm;aumif;rsm;jzpf
vkyf&ifvkyf? rvkyfEkdifvkdhuawmU olYukd Ekid Mf uap&eftwGuf &nf&,
G v
f suf tm&S
&yfwefhatmif rpGrf;aqmifEkdifbl;}qkdNyD; rSm xGe;f awmufaewJh vli,fupm;orm;
½dk;&Sif;pGmjzifh rSwfcsufpum;qkdcJhygw,f/ wpfa,muftaMumif;ukd pHerlemxm;
vuf&SdrSmqkd&if vDaqmif0l;[m Oa&m a&;om;rdygw,f/
yuvyftoif;BuD;rsm;\apmifUMunfUcH

twGJ(3)? trSwf(44)? Edk0ifbm(6)&uf? 2014 ckESpf

18

jynfytm;upm;owif;rsm;

tcufcJqHk;BuHUcdkifrIpmar;yGJudkatmifjrifcJhonfYtwGuf 0kZfeD,muD auseyf
1995aemufyikd ;f tnHq
U ;kH pHcsed jf zifo
U m uifnmom; upfqef; Akv
d pf EJG idk cf UJ
r&S[
d v
k nf; 0kZef ,
D muDuqdck o
hJ nf/ 0kZef ,
D muD
yef;0ifrsO;f udjk zwfausmt
f Ny;D wGif olr\ t&if;ES;D
qHk;oli,fcsif;jzpfol qD&Dem0DvsHu BudKqdkEIwf
cGe;f qufco
hJ nf/ 0kZef ,
D muDrmS Team for Kids
twGuf &efyHkaiG a':vm 81000 &SmazG
ay;Ekid cf NhJ y;D qD&eD mu trsm;qH;k vSL'ge;f cJo
h nf[k
od&onf/
yg0if,SOfNydKifolOD;a&t& urÇmhtBuD;qHk;
rm&oGeNf yKd iyf jJG zpfonfU e,l;a,mUcrf m&oGeNf yKd iyf JG
wGif trsKd ;om;a&m? trsKd ;orD;wGiyf g uifnm
om;rsm;uvTr;f rd;k cJMh uonf/ trsKd ;om;NyKd iyf w
JG iG f
urÇmhpHcsdef&Sifa[mif;0Dvfqifupfqef;u 2em&D?
10rdepf? 59 puúefh? trsdK;orD;NydKifyGJwGif ar&D
uDwmae;u 2em&D? 25rdepf? 07 puúejhf zifAh v
dk pf JG
chJonf/ upfqef;\pHcsdefrSm 1995aemufydkif;
tjrefqHk;pHcsdefjzpfcJhNyD; jyif;xefonfU avat;
rsm;wdkufaerIaMumifU pHcsdefraumif;cJh&jcif;jzpf
onf/





yJ&pfrmpwmcsefyD,H*sdKudkApfudk yDtufpf*sD
aemufcHvla';ApfvkZf qkzvm;csD;jr§ifU

owif;wdkrsm;
á yJ&pfrmpwmNydKifyGJESpfa,mufwGJyGJpOfwGif
ydkvefrS rufaumpuD;ESifU MopBwD;,m;rS
*sm*ifr,fZmtwGJudk 7-6? 5-7? 10-6
jzifUtEkdif&AkdvfpGJcJUaom b½dkif,efnDtpf
udrk mS 102Burd af jrmuf ATP qkzvm;ESiUf
32Budrfajrmuf rmpwmqkzvm; ydkifqdkif
cJUonf/
á 2014 WTA Tour &moD\aemuf
qHk;NydKifyGJjzpfaom WTA Tournament of Champions NydKifyGJwGif
*smreDwif;epfr,fyufudkApfu tDwvD
wif;epfr,fzvmAD,myefeufwmudk 1-6?
6-4? 6-3 jzifUtEkdif&AkdvfpGJcJUNyD; csuft
oif;ESifU&ifqdkif&rnfU Fed Cup zdkif
e,fyGJtwGuf ,HkMunfrIydkaumif;apcJU
onf/
á NAdwdefvufa0Shorm;atrmcef;ESifU tar
&duefvufa0So
h rm;'DAeG t
f vufZE´m;wd\
hk
WBC 0,fvw
f m0dwf aiGcg;ywfped af c:
yGJudk vufpfAD;*wfpfavmif;upm;NrdKaY wmf
MGM Grand [dw
k ,fwiG f 'DZifbm
13&ufü xdk;owf&ef w&m;0iftwnf
jyKEkdifcJUNyDjzpfonf/
á w½kwfEkdifiH? csef'l;NrdKY üusif;yonfU EkdifiH
wumcsefyD,H&SpfpElumNydKifyGJAkdvfvkyGJwGif
urÇmhtqifU-11 &pfuD0,fvfwef (t*F
vef)u urÇmhtqifU-8 rufcftvef
(ajrmuftdkif,mvef)udk 10-7 yGJjzifU
tEdkif&AkdvfpGJcJUonf/


















NyD;cJhonfUwe*FaEGaehuusif;yNyD;pD;cJhaom yJ&pfrmpwmNydKifyGJwGif uae'gwif;
epform;rDavmhpf &mtdek pftm;tEkid &f Akv
d pf cJG o
hJ nfU *sKd uAkd pfukd tqdyk gyo
JG v
hkd ma&muf
MunfU½IcJhonfU yDtufpf*sDaemufcHvla';ApfvkZfu qkzvm;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/
*sdKudkApfrSm AkdvfvkyGJwGif &mtdkepftm;yGJcsdef 1em&D? 23 rdepftwGif; 6-2? 6-3
jzifhtEkdif,lí vuf&SdcsefyD,HbGJYudkumuG,fEkdifcJhonf/ yJ&pfrmpwmNydKifyGJwGif 2009?
2013 ESifh 2014 3Budrf AkdvfpGJcJhaom *sKdudkApfrSm vuf&SdcsefyD,HbGJYudk yxrqHk;
umuG,Ef idk o
f v
l nf;jzpfco
hJ nf/ *sKd uAkd pftwGuf ,ck&moD 6ckajrmufzvm;ESihf tvH;k
20ajrmufrmpwmzvm;ydik q
f ikd cf NhJ y;D qkaMu;pm;b0wpfavQmuf yGJ 600 ajrmuf
EkdifyGJpHcsdefwifEkdifcJhonf/ *sdKudkApftaejzifh ,ckv 9&ufrS 16&uftxd vef'ef
ü usif;yrnfU ATP Finals NydKifyGJwGif &v'faumif;cJhrnfqdkvQif 2014&moDudk
urÇmhtqifh 1ae&mjzifh EIwfqufcGifh&rnfjzpfonf/

w½kwEf idk if ?H &Se[
f ikd ;f NrKd Y üusi;f yonfU BMW rmpwmNyKd iyf w
JG iG f *smreDa*guo
f rm;
rmq,fqDtrfu usif;ydkupm;NyD; tEkdif&AkdvfpGJoGm;cJhonf/ rmq,fqDtefESifh a&mhpf
zpf&Sm(t*Fvef)? tvufZE´m;vDAD;(jyifopf)wdkh 3OD;rSm aemufqHk;aehyGJpOftNyD;wGif
avQm½h u
dk cf suf 16csupf w
D n
l cD MhJ uonf/ qDtrftaejzifh aemufq;kH usi;f trSwf
18 wGif 6aytuGmrS usi;f pdrcf iG &hf onfukd 0ifatmifroGi;f Ekid o
f jzifh usi;f ydu
k pm;cJ&h
jcif;jzpfonf/ yxrqHk;usif;ydkudk usif;trSwf 18 wGifyif jyefupm;cJhNyD; qDtrfu
bm'D(wpfcsufavsmh)&cJhNyD; owfrSwf½kdufcsuf(yg)om&cJhaom zpf&SmESifh vDAD;wdkhudk
jzwfausmfAkdvfpGJcJhjcif;jzpfonf/ touf 34ESpf&Sd qDtrftwGuf Oa&mywdk;NydKifyGJrsm;
wGif 4Burd af jrmufAv
dk pf EJG idk cf jhJ cif;jzpfonf/ yxr 3&ufwiG f 65? 66? 63 csupf ½D u
dk Nf y;D
Adv
k pf &JG efaocsmoavmuf&adS ecJah om vDA;D rSmaemufq;kH aehwiG f vufysuNf y;D 78csuf
txd½kdufcJhojzifh qkzvm;ESifh awhvGJvGJcJh&onf/

usi;f ydk 3a,mufupm;&onfU BMW
rmpwmNydKifyGJwGif rmq,fqDtrfAkdvfpGJ

e,l;a,mUcfrm&oGefNydKifyGJwGif Team for
Kids azmifa';&Si;f twGuf &efyaHk iG&mS azGay;&ef
0ifa&mufqifETJcJhonfU 'def;rwfwif; epfr,f
0kZfeD,muDu tcufcJqHk;BuHUcdkifrIpmar;yGJudk
atmifjrifcJhonfUtwGuf tm;&auseyfrdonf
[kqckd o
hJ nf/ urÇmt
h qif-h 1wif; epfr,fa[mif;
0kZfeD,muDrSm rm&oGefNydKifyGJwpfckwGif yxr
qHk;tBudrfyg0ifqifETJcJhjcif;jzpfNyD; yef;0ifonf
txd,SOfNydKifEkdifcJhonf/ olr\pHcsdefrSm 3em&D?
27rdepfjzpfNyD; 3em&D? rdepf30twGif; yef;0if
atmifajy;rnfqakd om&nfreS ;f csujf ynfrU cD o
hJ nf/
0kZfeD,muDtwGuf 26 .2rdkiftuGmta0;udk
yxrqH;k ajy;zl;jcif;jzpfNy;D ,cifu olrtrsm;qH;k
ajy;zl;onfUtuGmta0;rSm 13rdkifatmufom
&Sdonf/ ,ckpHcsdefjzifh 0kZfeD,muDrSm 2015
abmfpwGefrm&oGefNydKifyGJudk 0ifa&muf,SOfNydKif
cGi&hf cJah omfvnf; vmrnfEU pS t
f enf;i,ftwGi;f
aemufxyfrm&oGeNf yKd iyf rJG sm; ,SONf yKd i&f eftpDtpOf

67

tatmifjrifqHk;NAdwdefum;armif;orm;tjzpf [mrDvfwef ordkif;opfa&;xdk;
a&mUpfbwfudk 24rSwfjzwfxm;EkdifNyD; urÇmhcsefyD,Hjzpf&ef ydkíeD;pyfvm
rmpD'D;pftoif;om; vl;0pö[mrDvfwef
onf tar&duef*&if;y&DwGif tEkdif&AkdvfpGJNyD;
aemuf azmfjrLvm0rf;ordik ;f wGif tatmifjrif
qH;k NAw
d ed u
f m;armif;orm;tjzpf ordik ;f rSww
f rf;
opfa&;xd;k Ekid cf o
hJ nf/ [mrDvw
f efonf wuú
qufjynfe,f? atmfpwifNyKd iu
f m;uGi;f üusi;f y
aom ,ltufp*f &if;y&DwiG f toif;azmf*smref
um;armif;orm;eDuakd &mhpb
f wfukd jzwfausmAf v
dk f
pGJcJhjcif;jzpfonf/ a&mhpfbwfrSm t&nftcsif;
ppfypJG OfwiG t
f Ekid &f cJo
h jzifh xdyq
f ;kH rSwmxGucf iG hf
&cJhaomfvnf; [mrDvfwef\jzwfausmfjcif;cH
&um 'kw,
d jzifo
h mauseyfc&hJ onf/ [mrDvf
weftwGuf ,ck&moDwiG f 10Burd af jrmufAv
dk pf JG
cJhjcif;jzpfNyD; aemufqHk;NydKifyGJ 5BudrfqufAkdvf
pGcJ jhJ cif;vnf;jzpfonf/ ¤if;\azmfjrLvm0rf;um;
armif;orm;b0 32BudrfajrmufatmifyGJvnf;

jzpfNyD; 1992 urÇmhcsefyD,HeD*,frefq,fudk ausmf
jzwfí tatmifjrifqHk; NAdwdefum;armif;orm;
tjzpfpHcsdefwifcJhjcif;jzpfonf/ xdkhjyif AufwJvfESifh
½SL;arumwdkYaemufydkif; wpf&moDtwGif; NydKifyGJ 10
BudrfAdkvfpGJEkdifonfU *smrefom;r[kwfaom um;
armif;orm;tjzpfvnf;rSww
f rf;0ifco
hJ nf/ y&dowf
1ode;f vma&muftm;ay;aom NyKd iyf w
JG iG f [mrDvf
wefu NAdwdefukd,fpm;jyK,SOfNydKif&onfudk vGefpGm
*kPf,lrdonf[kajymMum;cJhonf/
vufusefNydKifyGJ 2ckomusef&SdcsdefwGif [mrDvf
wefrmS toif;azmfeu
D akd &mhpb
f wfukd 24rSwjf zwf
xm;EkdifNyD; urÇmhcsefyD,Hjzpf&ef wjznf;jznf;eD;pyf
vmcJhonf/ vufusefNydKifyGJ 2ckteuf b&mZD;
*&if;y&Dukd ,ckv 9&ufwiG f usi;f yrnfjzpfum
&rSwf 2qay;rnfU tbl'gb*D &if;y&Durkd l ,ckv
23 &ufwiG f usi;f yrnfjzpfonf/

rk[d mruftvD cHpm;ae
&onfh yguifqefa&m*grmS
vufa0Shxdk;jcif;aMumifh r[kwf
urÇmausmf vufa0SYorm;a[mif;
Bu;D rk[
d mruftvDcpH m;ae&onfU yguif
qefa&m*grSm vufa0Shxdk;owfcJhjcif;\
tusdK;qufaMumifhjzpfonfqdkaomajym
qdrk rI sm;udk ¤if;\rdom;pkq&m0efu y,f
csvd k u f o nf / vuf a 0S h o rd k i f ; wG i f
tBuD;us,fqHk; vufa0SYorm;wpfOD;t
jzpfowfrw
S cf &H onfU rd[
k mruftvDrmS
qkaMu;pm;vufa0SYavmuwGif 21ESpf
MumusifvnfcJhNyD; yGJaygif;rsm;pGm xdk;
owfco
hJ nf/ 1980jynfUvGefESpfrsm;wGif
yguifqefa&m*gupkd wifcpH m;cJ&h Ny;D xdo
k hkd
jzpfyGm;jcif;rSm vufa0Shxdk;owfjcif;rS&cJh
onfU 'Pf&m'Pfcsurf sm;aMumif[
h ,
k q
l
olrsm;&Scd o
hJ nf/ od&hk mwGif tvD\rdom;pk
q&m0eftjzpfaqmif&u
G af eol a'guw
f m
atb&m[rfu vufa0Sx
h ;kd jcif;aMumifh
yguifqefa&m*gcHpm;&onfqdkonfudk
oufaojyEkid jf cif;r&S[
d k xkwjf yefco
hJ nf/
atb&m[rfrSm rkd[mruftvDwnf
axmifxm;onfU yguifqefpifwmwGif
aq;bufqikd &f m'g½u
dk w
f mtjzpf wm0ef
xrf;aqmifaeoljzpfonf/ touf 72
ESpf&Sd*E¬0ifvufa0Shorm;BuD;\ usef;rm
a&;tajctaerSm wjznf;jznf;,kd,Gif;
ysupf ;D vmNyq
D akd om owif;rsm;udv
k nf;
¤if;uy,fcscJhonf/