…òdG ¬``∏q d óª◊G" :»```fɪ«∏°S

≠æ«JQƒÑ°S ™e »ª°SEG áHÉàμd »æ≤aq h
"ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ ‘

¢û`«YCG ¿CG ≈æq “CGh ™FGQ ÖY’ »ª«gGôH"
"á«ÑgòdG Iô`μdÉH Rƒ`ØdG ¢ù«°SÉMCG ¢ù``Øf

:¿hó``ÑY
"É``````«HÉgQEG â```°ùdh »````Ø∏°S É````fCG"
JSK

...∫É£HC’G á£HGQ ‘ Qôq ‡o π°†aCG ô°TÉYh ÆhGôel ™HGQ ,±G qóg π°†aCG ådÉK

™e ´Gó`HE’G π`°UGƒjo »`ª«gGôH
á`«ŸÉY IOÉ`°TEG ≈`≤∏àjh ƒ``JQƒH

ºbQ á«``````°VÉjôdG Iójô``÷G
www.elheddaf.com

êO 25 :øªãdG 2970 Oó©dG.2014 Ȫaƒf 07 ᩪ÷G á«°VÉjQ á«eƒj
E-mail : contact@elheddaf.com

"ƒJQƒH ™e IÒãc ÜÉ`≤dCG π«f ‘ógh π`°†aCG iƒà°ùà Qƒ`¡¶dG ≈`∏Y QOÉ`b" :»`ª«gGôH
...É«°SÉ°SCG ¬°Vƒ©
q «o °S âjGQh ´ô#d »Ø©j …ƒ°†e

ESS

á«dÉ`ØàME’G AGƒLC’G Ò`KCÉJ øe ±ƒq îJh ádƒ£ÑdG ‘ É¡àbÓ£fEG øY åëÑJ ∞«£°S
»≤jôaE’G êÉàdG
çó◊G ™æ°üj
áYGPEG ‘
êÈdG áj’hh
…ô°ûe

"ÉÑ©°U ¿ƒμ«°S AÉ≤∏dG øμd ,ÚÑYÓdG øe Gó«q L Gõ«côJ â°ùªàdEG" :…ƒ°†e

:(êÈdG ‹Gh)

¥ÉaƒdG""
ôFGõ÷G ±ô°T
q
√óYÉ°ùfo ’ ⁄h
"É°†jCG øëf
:Qɪq M
áj’h ôμ°ûf"
áYGPE’Gh êÈdG
Ó©a ≈æq “CGh
"»∏gC’G Oƒ©°U

..."ô°†ÿG" ™e »ÑŸhCG ‹hO ÖY’h "¢ùeGQ" ‘ É≤HÉ°S Ö©d CSC
MCEE

IQGOE’G ≈∏Y ìÎ≤e "»∏YGh ∫ÓH" ÜΨŸG

»à«ªM ‘ á≤ãdG O qóéjo ∂«aGƒ"

"¿Gó«ŸG ádÉM ≈°ûNCG ɇ ÌcCG IQhÉ°ùdG
q ≈°ûNCG ’" :ƒàjRQÉ"

,áªq ¡ŸG áHƒ©°U Gó«q L º∏©f" :…ó«ZR
" ájô°üædG ≈∏Y RƒØæ°S Éææμd

πÑb …P øe É°ùªq – ÌcCG äóY" :§jô°TƒH
"èjƒààdG ≈∏Y IQOÉb »°S.¢SBG.»°Sh

"äÉcôH" ...óYGƒ≤dG êQÉN á«dÉààe äÉeGõ¡fG 4
"RƒØdÉH IOƒ©dG π«Ñ°S ‘ Gó¡L ôNóf ød" :…ó«eƒb

CABBA

"π«é°ùàdG ≈æq “CGh RƒØdÉH ÉfQÉ°üfCG ó©f" :∞«°V

CAB
DRBT

"RƒØdG øY πjóH ’h ¿hõgÉL øëf" :Iõ«©eƒH

RCR
USC

"•É≤f 3 Éæaógh ¿ƒeRÉY ¿ƒÑYÓdG" :ô£°û∏H

CRBAF
ABM

"»°û©ª£j Ée" ÒZ "OQƒdG"h "»°ûJƒ“ Ée" áHÉæY

USMAn
WARD

"á«HƒÑdG" á°SÉFQ øe É«fGó«e ¬HÉë°ùfEG ócDƒjo …óªfi

USB
MSPB

ASK

»°VGÎdÉH √ó≤Y ï°ùØjh ∫ÉHƒW øH »≤à∏j …ÒHhR
:∫ÉHƒW øH
"…ÒHhR πãe πëah É«∏«eÉa ódh ÖY’ âØ°T …ôªY"

2014 Ȫaƒf 07 ᩪ÷G
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

"»°ùcÉW" ‘ AÉ°†eEG áëæe ∫hCG "™«k °V" ÊGRƒdG ∞jô°T

ÜôbC’G ôFGõ÷G ájOƒdƒe
∫ÉjôdG á¡LGƒŸ

k –
≥HÉ°ùdG ‹hódG ÖYÓdG çó–
‘ ôgÉ£dG »°S ÊGRƒdG ∞jô°T
∞FGô£dG óMCG øY á«°VÉŸG ΩÉjC’G
√QGƒ°ûe ∫ÓN ¬d âKóM »àdG
¿Gôgh ájOƒdƒe ™e »°VÉjôdG
¬fCG ¬æe ÚHô≤ª∏d ∞°ûc å«M
M
π°ü– AÉ°†eEG áëæe ∫hCG ™«°V
V
‘ IhGôª◊G …Ò°ùe øe É¡«∏Y
Y
≈≤∏J ÉeóæY äÉæ«fɪãdG ∞°üàæe
AÉ°†eE’G áëæªc º«àæ°S ¿ƒ«∏ee
IQÉ«°S ‘ "É¡©«°V" »àdG áëæŸG »ghh
IQÉ«°ùdG ∂∏J QOÉZ å«M IôLC’G
¿CG ¿hO √ó«cCÉJ óM ≈∏Y "áehDƒ°ûŸG"
ÉMôa ¿Éc …òdG ,‹ÉŸG ≠∏ÑŸG Gòg òNCÉj
ó«Øà°ùj ⁄ ¬fCG ’EG ,¬«∏Y ∫ƒ°ü◊ÉHH
√ódGh ÊGRƒdG ∞jô°T Èîj ⁄h .¬æee
Qhôe ó©H ’EG ,á°ü≤dG √ò¡H ˆG ¬ªMQQ
.É¡KhóM øY Úàæ°SS

á
ájOƒdƒe ¬éàj
≈£îH ôFGõ÷G

ƒƒëf áàHÉK
±
±ô°ûH RƒØdG
á
á¡LGƒe
¥
¥Óª©dG
∫ÉjQ ÊÉÑ°S’G

ÉÉjOh ójQóe
á
áæ°ùdG ™∏£e
»àdG á«fÉŸC’G AÉÑfC’G ádÉch ¢ùeCG ¬JócCG ɪѰùM á∏Ñ≤ŸG
QGô°UEG »μ∏ŸG …OÉædG øe áHô≤e óL QOÉ°üe øY â∏≤f
…OÉf ™e ájOh á¡LGƒe ¢VƒN ≈∏Y ∫ÉjôdG ‹hDƒ°ùe
πeÉ©àe ácô°T ¬à©bh …òdG ¥ÉØJ’G á«Ø∏N ≈∏Y ,…ôFGõL
»àdG "hôH Éjó«e" ácô°T ™e ¢ù«∏«Hƒe á«eƒª©dG ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG
ácô°T ‹hDƒ°ùe ¿CG Qó°üŸG äGP ∫Ébh ,"»¨æjÒŸG" ¿hDƒ°T ôjóJ
ôFGõ÷G ájOƒdƒe "±ÉØdG" ™e ≥«°ùæàdÉH GhQÉàNG ób ¢ù∏«Ñjƒe
ôFGõ÷ÉH á∏Ñ≤ŸG áæ°ùdG ™∏£e ÉjOh ¿ô≤dG …OÉf á¡LGƒŸ

ȈLhR"
»
:…ÒÑjQ
"
"»Jƒb
ô°S »g ájôFGõ÷G

…ÒÑjQ ∂fGôa »°ùfôØdG ºéædG OóL
áæjóe ‘ ÒÑμdG ¬MÉ«JQG ≈∏Y √ó«cCÉJ
á
∫hC’G É¡≤jôØd Ö©∏j »àdG ï«fƒ«e

á
á«fÉμeE’ íŸh 2006 áæ°S òæe ¿ôjÉÑdG
ó
ó©H á°UÉN ,á∏jƒW äGƒæ°ùd É¡«a AÉ≤ÑdG
OOÉ°TCGh ,…OÉædG ™e GôNDƒe √ó≤Y Oóe ¿CG
á∏°U …P ¥É«°S ‘ »°ùfôØdG ΩƒéædG
á
É¡fC
É¡ ’ GÒ°ûe ,áÑ«gh ájôFGõ÷G ¬àLhõH
¬d áÑ°ùædÉH Éjƒb Góæ°S âfÉc Ée ɪFGO
¬
É«dÉM
É« ¬à∏FÉY ¿C’ GÒ°ûe ,¬FÉæHCG á≤aQ
IÒÑμdG
I
Iƒ≤dG ‘ ô°ùdG áHÉãà Èà©J
ȈdG
» IÒãμdG πcÉ°ûŸG øe É¡Ñ°ùàcG »àdG
.á«°VÉŸG
.
äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¬«∏Y äôe

¬∏«é°ùJ ó©H Oô≤dÉH ¬Ñ°ûàj ¢ùjhQ
´ƒÑ°SCG ‘ ±GógCG áKÓK

áMôa á≤jôW IôØ°T ∂a øe ™bGƒŸG ¢†©H âæμ“
,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ áKÓãdG ¬aGógCÉH ¢ùjhQ ƒcQÉe
iôj ’ ¬fCÉH ∞°ûμJ IQÉ°TEÉH ±óg πc Ö≤YCG å«M
,≥£ædG ¬fÉμeEÉH ¢ù«dh ºμHCG ¬fCG ɪc ÉÄ«°T ™ª°ùj ’h
äÉcô◊ √ó«∏≤J ó«cCÉJ ¤EG QOÉ°üŸG äGP â∏°UƒJh
πFÉ°Sh øe OóY ‘ AÉL Ée ¢ùμY Gògh ,á«còdG ∞JGƒ¡dG ≈∏Y Ò¡°T Oôb áÑ©d
øY åjó◊G ¢†aôj ¬fCÉH »æ©J √òg ¬JÉLôN ¿CÉH âØ°ûc »àdG ΩÓYE’G
.¿CÉ°ûdG äGòH ¬∏°üj ¢VôY …CG á°ûbÉæe ¢†aôjh ófƒ“QhO øY ¬∏«MQ

ÉeƒàfG
GƒMhôJ ΩR’
IÒN O’hC’

RƒØ∏d ≈°VôŸG ∫ÉØWC’G ácôH ¿ƒÑ∏£j 󫪩dG ƒÑY’

ôFGõ÷G ájOƒdƒe h ÖY’ ¿CG GhóÑj
º¡æμ“ »àdG ∫ƒ∏◊G áaÉc GhòØæà°SG
á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG á°ù∏°ùd óM ™°Vh øe
√òg GhQô≤a á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ‘
Oô£d ≈°VôŸG ∫ÉØWC’ÉH ΣÈàdG IôŸG
ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ΩÉb å«M ,¢ùëædG
IQÉjõH ¢ùeCG áë«Ñ°U ±QÉ°T ΩÓYƒH
‘ ,ájQGQóH áØ©°ùŸG ádƒØ£dG QGO
øe ÚHô≤ŸG ¢†©H Égô°ùa Iƒ£N
øe IójóL á≤jôW É¡fCG ≈∏Y …OÉædG
áeRC’G øe êhôî∏d Oƒ°ûM AÓeR
GƒÑ∏W Éeó©H á°UÉN ,É¡æe ¿ƒfÉ©j »àdG
‘ RƒØdÉH º¡d GƒYój ¿CG ∫ÉØWC’G øe
ÜÉÑ°T ΩÉeCG GóZ ÖbGôŸG "»HQGódG"
ô°UÉæ©dÉH ähCG 20 Ö©∏à OGORƒ∏H

…ôFGõ÷G ºéædG π°UGƒj
™æ°U »ª«gGôH Ú°SÉj
∫É£HCG …QhO ‘ çó◊G
ƒJQƒH ¬jOÉf á≤aQ ÉHhQhCG
Rƒa ≥«≤ëàd √OÉb Éeó©H
ƒμ«à«∏JCG ÜÉ°ùM ≈∏Y ójóL
¬∏«é°ùàH ÊÉÑ°S’G hÉÑ∏H
.ôNCG ±óg √ôjô“h Éaóg

¬àLhR øe ±Éîj ÊhQ
Ú©aGóŸG øe ÌcCG

áLhR ÊhQ Údƒc â∏°UGh
óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe º‚h óFÉb
™bGƒe ÈY ¬LGôMEG ÊhQ øjGh
≈∏Y á°UÉN »YɪàLE’G π°UGƒàdG
ó©H ,ÎjƒàdG ‘ »ª°SôdG É¡HÉ°ùM
âëŸ »àdG IõØà°ùŸG äGójô¨àdG
É¡Jô£«°S ¤EG Iôe øe ÌcCG É¡«a
πNGO …õ«∏‚E’G ºéædG ≈∏Y
äGQGô≤dG ‘ É¡ªμ–h ∫õæŸG êQÉNh
Gòg ¤EG áaÉ°VEG ,ɪ¡æ«H ᪰SÉ◊G
‘ ÊhQ øe Údƒc äôî°S ó≤a
áLôfi á≤jô£H äGôŸG ójó©dG
¬à«°üî°T ∞©°V É¡«a âë°†a
ƒgh ¬àLhõH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY
Ú©HÉàŸG øe ójó©dG ájôî°S QÉKCG Ée
øjòdGh …ƒH ¿ódƒ¨dG `d Ú≤°TÉ©dGh
’ ÊhQ" áØjôW äGQÉÑ©H Gƒ≤∏Y
Ú©aGóŸG øe ±Éîj
.¬àLhR øe ±Éîjh

"É«HÉgQEG â°ùdhh »Ø∏°S
» ÉfCG" :¿hóÑY
¿h Ñ

ÊhÎμdE’G ójÈdG ÈY Éæ©e π°UGƒàdG AÉLôdG ,ºμJɪgÉ°ùe ≈àMh ,ºμJGOÉ≤àfEGh ºcQÉμaCG Ëó≤àd

wachkaloulyoum@gmail.com

"ÉgɪY Oƒ°ûM ófÉ©j ÉL" ΩÉμ«M
‘ â©bh áØjôW áKOÉM
¢ùeCG ôFGõ÷G ájOƒdƒe äÉÑjQóJ
¿Éc å«M ,¿ƒæμY øH Ö©∏Ã
Oƒ°ûM ¿ÉªMôdG óÑY ≥dCÉàŸG
ójó°ùJ ≈∏Y ¬JOÉ©c ¿ôªàj
¢SQÉ◊G á≤aQ ó«©H øe äÉØdÉîŸG
Ωƒ≤j ¿CG πÑb ,»∏«ªL …QGƒ¡dG
Oƒ°ûM …óëàH ΩÉμ«M ÖYÓdG
øjòdG "IhÉæ°ûdG" ÚYCG ΩÉeCG
∫Ébh á«ÑjQóàdG á°ü◊G Ghô°†M
äÉØdÉîŸG ò«ØæJ ø°ùëj ¬fCG
…óëàdG ƒgh ,ÒãμH ¬æe ø°ùMCG
º∏°S …òdG Oƒ°ûM ¬∏Ñb …òdG
ÖjôZ πμ°ûH ≈eôŸG QÉWEG øY Ió«©H ÉgOó°S …òdG ΩÉμ«M `d IôμdG
¬©aOh QÉ°üfC’Gh ¬FÓeR ™e ÒÑc êôM ‘ ¬d ÖÑ°ùJ …òdG ôeC’G
.¤hC’G ádhÉëŸG øe ¿ÉgôdG øe ÜÉë°ùfÓd

"ƒj ¿ÉŸG" QÉ°üfCG ìÓ°S ‹ôØ«∏cc
QÉ÷G øe ájôî°ù∏d

áØ«ë°U
âØ°ûcc
øY "∫ƒÑJƒa ¢ùfGôa""
ÜÉàc ¿ƒª°†e øe AõL
L
óMCG √Qó°UCG ójóL
L
,Ú«°ùfôØdG ÚØdDƒŸG
øY Ωƒª©dG ‘ çóëàjj
IôμH øjódG ábÓY
Y
¬«a äAÉLh ,Ωó≤dG
dG
ÚÑYÓd äÉëjô°üJJ
QGôZ ≈∏Y ÚjôFGõL
L
∫ɪLh ôLÉe íHGQQ
áaÉ°VE’ÉH ,¿hóÑY
Y
iƒàMG ɪc ,¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh ≥Ñ°SCC’G ÖNÉædG ¤EG
ôFGõ÷G ájOƒdƒe »jOÉf ¢ù«°SCÉJ á«Ø«c ≈∏Y ¬fƒª°†e
á¡ÑL Öîàæe ´ƒ°Vƒe ¤EG ¥ô£Jh ¿Gôgh á«©ªLh
äÉëjô°üJ øY á«°ùfôØdG á∏éŸG âØ°ûch ,ôjôëàdG
»gh "É«HÉgQEG â°ùdh »Ø∏°S ÉfCG" :É¡«a ∫Éb ,¿hóÑY `d
‘ ¬à«◊ ¬bÓWEÉH ábÓY É¡d ¿CG hóÑj »àdG äÉëjô°üàdG
.»æjódG ¬eGõàdG QÉ¡XEGh IÒNC’G äGƒæ°ùdG

,á∏jƒW äGƒæ°S òæe …õ«∏‚’G ∫Éæ°SQCG øFGõN øY ÜÉ≤dC’G ÜÉ«Z øe ºZôdÉH
Ωɪéà°S’Gh á«Ø«°üdG ¬∏£Y AÉ°†b øe "á«é©aóŸG" ÜQóe ™æÁ ⁄ Gòg ¿CG ’EG
.IÒ¨°üdG ¬à∏FÉY á≤aQ

Oó```©dG
2970

≈∏Y Ωƒé¡dG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe QÉ°üfCG OQQ
ó©H É«fódG GƒÑ∏b øjòdG »à«°ùdG øe º¡FGô¶f
¶f
áæjóŸG »HQGO ‘ "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" ≈∏Y ºgRƒaa
çó◊G Gƒ©æ°Uh ,ÉgOÉ«°SCG º¡fCÉH É¡æ«M GhócCGh
™bƒe ‘ º¡à∏©L »àdG äÉ«FÉ°üME’G ¢†©ÑH
ÑH
¤EG QÉ©ŸG ‹ôØ«∏c ΩƒJ ¿CÉH GhócCG å«M ,Iƒbb
Oó©H -óàjÉfƒ«dG ¿GƒdCÉH ¿Éc ÉŸ– RÉa ¿ƒJôØjEjEG
»àdG äGQÉ°üàf’G ¥ƒØj äÉjQÉÑŸG øe ÒÑcc
òæe á°ùaÉæŸG √òg ‘ »à«°S ΰù°ûfÉe É¡≤≤M
M
QÉ°üfCG ÚH IÒÑc ÉHôM π©°TCG Ée ,…OÉædG ¢ù«°SCÉJ
òæe ΩGõ◊G â– Üô°†dG ’OÉÑJ øjòdG Ú≤jôØdG
dG
.¢ùeCG ∫hCG á∏«d
«d

±ÉØdGh á£HGôdG í°†Øj ÉjQÉbb ¥ÉaƒdG
a èjƒàJ "
ÉeGG
"¢TGô◊Gh ∞«£°S ΩÉeC
á£HGôdG ¢ù«FQ ¬«a çó– …òdG âbƒdG
ƒdG ‘
¬JCÉ«g ¿CÉH ¥ÉaƒdG èjƒàJ ó©H êÉHôb ®ƒØfi
įfi
ájófC’G ácQÉ°ûe GóHCG É°VQÉ©J ⁄ ±ÉØdGh
¿CGh ,á«≤jôaE’G äÉ°ùaÉæŸG ‘ ájôFGõ÷G
ôFGõ÷G
¥ÉaƒdG èjƒàJ AÉL ,ájQÉÑLEG âfÉc á›ÈdG
›ÈdG
OÉf ácQÉ°ûe ∫É› íàa …òdG …QÉ≤dG Ö≤∏dÉH
ΩÉeCG á£HGôdG í°†Ø«d ÉjQÉb ôFGõ÷G øe ¢ùeÉN
¿C’ ,AGƒ°S óM ≈∏Y á«ØjÉ£°ùdGh á«°TGô◊G
TGô◊G
¥ÉaƒdG ≈∏Y §¨°†dG ¬°VôZ ¿Éc ¢TGô◊G ÜÉë°ùfG
ÜÉë°
ë°ùfG
ù
õcGôe πàëj OÉ–’G ¬«a ¿Éc âbh ‘ AÉLh ,ôaÉæ°ùdGh
aÉæ°
æ°ùdGh
áHƒ≤©dÉH á«°TGô◊G ≠∏Ñj ⁄h (»°VÉŸG º°SƒŸG ÜÉgP ájÉ¡f) IôNCÉàe
áë°Tôe ÒZ ¢TGô◊G ¿C’ º¡J ’ áHƒ≤©dG ¿CG ó≤àYG πμdG) É«ª°SQ
IÒNC’G ΩÉjC’G ájÉZ ¤EG ∂dP πLCÉJh (‹GƒŸG º°SƒŸG ‘ ÉjQÉb ácQÉ°ûª∏d
¢TGô◊G ácQÉ°ûe ∫ɪàMG ΩÉeCG ÜÉÑdG íàa ó©H …CG ,¥ÉaƒdG èjƒàJ ó©H
.»°VÉŸG º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ ¢ùeÉÿG õcôŸG ÖMÉ°U √QÉÑàYÉH

Ö©°T ∫ÓàMG ™«£à°SCG ’
hóæY "QGó«éjôØdG" ‘
! GhódG ÒZ

03

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

2014 Ȫaƒf 07 ᩪ÷G
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

...‫ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻤﺮﺭ ﻓﻲ ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺍﻷﺑﻄﺎﻝ‬

‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
...‫ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻳﺘﻮﺍﺻﻞ‬

ó«cCÉàdG Oóq Œo "±ÉμdG"
"¿É```````c" ¿Cq G ≈∏Y
…ô````````éà°S 2015
¿É```μŸGh ïjQÉàdG ‘
q
ø`````````````jOóëŸG

πFÉ°Sh ∞∏àfl äOÉ°TCG
á°üàîŸG á«ŸÉ©dG ΩÓYE’G
…ôFGõ÷G ‹hódÉH ¢ùeCG
ó©H »ª«gGôH Ú°SÉj
IGQÉÑe ‘ ÒÑμdG ¬≤dCÉJ
∂«à∏JCG ΩÉeCG ƒJQƒH
ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ hÉÑ∏«H
∫É£HCG …QhO øe á©HGôdG
...ÉHhQhCG

hQhCG ¿ƒ«∏e 10 ¤EG â∏°Uh ¬àª«b
q
´ÉØJQEÓd áë°Tôeh 
ŸeL%¶)¥zIª©I){*¢%eƒ€*œe”L«zF)Òm—F)ŸÏ—F)ŸeG%)J 
i‹(){F)¤,eL¦jƒGgfƒ*i©ºe‹F)ŸÏ;'¶)›(eƒ5J’šjÀµ 
e‘,3)¡;„G%)k-y±i‘šjÀ{L3e”,¢'eC¦,3¦*ŒGiGy”º) 
§j/+Ò0%¶)Œ©*eƒ5%¶)µe‹L|5lÏL¦sjF)–¦ƒ5µ¤j©D 
i9eH{<¡G›”jH)«zF)¦IJJ3J%)¢¦©šG10½)¦/¼')kšƒ7J 
J3J%)¢¦©šG6.5›*e”G‡3e‘F)i©šL¦.{£ƒ6iLe£H¦,3¦*¼') 
µi©”F)¥zI¡;„G%) ªƒH{‘F) "l¦C¦ƒ5"ŒD¦G’ƒ€Ey”C 
¢¦©šG7.5kŽš*e£H%) y©E%ejšF "›©GªšL)1"ŒD¦GgI2kDJ 
ªIJJ3J%) ¢¦©šG9.5½)¦/œ1e‹LeG«%) ª ©F̃5') ¤© . 
Œ©*eƒ5%¶) µ ÎE%) Œ‘,{, ¢%) ¢¦ƒjvº) ŒD¦jL ªjF) i©”F) 
¤L1eHŒGiGy”º)¤,eL¦jƒGg;ÏF)›ƒ7)¦L¦Fiƒ7e0išf”º)

iƒà°ùà Qƒ¡¶dG ≈∏Y QOÉb" :»ª«gGôH
"ƒJQƒH ™e IÒãc ÜÉ≤dCG π«f ‘ógh π°†aCG

≈°ù«Y
«Y Ωó≤dG Iôμd
I μd »≤jôaE
≤j a’G
’G OÉ–E
OÉ–’G
’G ¢ù«FQ
«F OóL
É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f q¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ƒJÉ«M
8h »ØfÉL 17 ÚH IóટG IÎØdG ‘ …ôéà°S á∏Ñ≤ŸG
§¨°†∏d ¬æe á≤jô£c Gògh ,Üô¨ŸÉH ÚeOÉ≤dG …ôØ«a
π«LCÉJ ‘ ¬àÑZQ øY ÈY
q …òdG º¶æŸG ó∏ÑdG ≈∏Y ÌcCG
¬à°†aQ …òdG Ö∏£dG ƒgh ,≥M’ ïjQÉJ ¤EG IQhódG
…ò«ØæàdG É¡Ñàμe ´ÉªàLG ‘ Ó«°üØJh á∏ªL "±ÉμdG"
»¡àæà°S á∏¡e Üô¨ŸG íæ“ ¿CG πÑb ,ôFGõ÷G ‘ ó≤©æŸG
.´ƒ°VƒŸG ‘ »FÉ¡ædG É¡Øbƒe ójóëàd πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒj
¿CÉ°ûH ¢ùeCG âHQÉ°†J ób QÉÑNC’G âfÉc ¿EG ≈àMh
ó©H ,IQhódG π«LCÉàH Üô¨ŸG áÑdÉ£Ÿ »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG
»àdG á«≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’G ¿CG á«eÓYEG ôjQÉ≤J âØ°ûc ¿CG
»g IQhódG π«LCÉJ Ö∏£J á«Hô¨ŸG äÉ£∏°ùdG â∏©L
áHQɨŸG q¿CGh ,"’ƒÑjEG" AÉHƒH É¡d ábÓY ’h áàëH á«dÉe
≈àM ìÉHQC’G øe øμ‡ Qób ÈcCG ≥«≤– ¿hójôj
ÖgòJ »àdG º«¶æàdG ∞jQÉ°üe IOÉ©à°SG øe Gƒæμªàj
ó«cC’G ¿EÉa ,»≤jôaE’G OÉ–E’G áæjõN ¤EG É¡à«ÑdÉZ
AGôLEG ≈∏Y Iô°üeh
ÜÉÑ°SC’ÉH á«dÉÑe ÒZ "±ÉμdG" ¿CG
q
.OóëŸG É¡îjQÉJ ‘ IQhódG

OɪàYEG IÎa íàØJ "±ÉμdG"
"¿ÉμdG" á«£¨àd Ú«aÉë°üdG

Ωó≤dG Iôμd »≤jôaE’G OÉ–E’G ô°ûf ,ôNBG ó«©°U ≈∏Y
IÎa ¥Ó£fG ¬dÓN ócCG »ª°SôdG ¬©bƒe ≈∏Y ÉfÉ«H ¢ùeCG
∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd á«eÓYE’G á«£¨àdG äÉÑ∏W ΩÓà°SG
äÉÑ∏W ΩÓà°SG IÎa q¿EG "±ÉμdG" âdÉbh ,2015 É«≤jôaEG
IQhódG á«£¨J ‘ ÚÑZGôdG ΩÓYE’G ∫ÉLQ OɪàYG
.πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO 7 ¤EG Ȫaƒf 6 øe Ωhóà°S

á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh) øjRhCG
»FÉ¡ædG ÉæØbƒe ø∏©æ°S" :(»Hô¨ŸG
"πÑ≤ŸG âÑ°ùdG ¿ÉμdG ¿CÉ°ûH

Iôμd »≤jôaE’G OÉ–E’G ÚH QCÉØdGh §≤dG áÑ©d π°UGƒàJh
¢ùeCG ∞°ûc ó≤a ,Üô¨ŸG ‘ á°VÉjôdG ‹hDƒ°ùeh Ωó≤dG
äÉëjô°üJ ‘ øjRhCG óªfi á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh
ádƒ£H øe »FÉ¡ædG É¡Øbƒe øY ø∏©J ød √OÓH q¿CG á«Øë°U
…òdG πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒj iƒ°S 2015 É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc
,"±ÉμdG" É¡àeób »àdG á∏¡ŸG øe ÒNC’G Ωƒ«dG ¿ƒμ«°S
äó≤Y á«Hô¨ŸG áeƒμ◊G ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y Gògh
´ƒ°VƒŸG ‘ π°üØ∏d •QÉØdG AÉ©HQC’G Ωƒj ÉFQÉW ÉYɪàLG
äÉeƒ∏©e …CG Üô°ùàJ
⁄ ¢ùeCG Ωƒj ájÉZ ¤EGh .É«FÉ¡f
q
.»eƒμ◊G ´ÉªàL’G Gòg èFÉàf ¢Uƒ°üîH

π«LCÉàdG QGô≤H ¿ƒμ°ùªà
q eo "
"ÉÑjôb òîà«o °S …OÉ«°S QGôbh

»Hô¨ŸG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh ∞°ûc ¬eÓc ¥É«°S ‘h
øY Üô¨ŸG ™LGôJ ¿CÉ°ûH »FÉ¡ædG QGô≤dG ¿CG øjRhCG óªfi
OóëŸG É¡îjQÉJ ‘ É¡ª«¶æJ hCG 2015 "¿Éc" π«LCÉJ Iôμa
,(πÑ≤ŸG âÑ°ùdG ó°ü≤j) Öjôb øY »ª°SQ ¿É«H ‘ ø∏©«°S
QGô≤dG òîàà°S »àdG »g OÓÑdG äÉ£∏°S ≈∏YCG ¿CGh
ÉgQGô≤H ¿B’G ≈àM áμ°ùªàe
Üô¨ŸG" :∫Ébh ,»FÉ¡ædG
q
ÉjOÉ«°S GQGôb ¿CG ó«cC’Gh ,äÉ«FÉ¡ædG π«LCÉàH »°VÉ≤dG
»FÉ¡ædG Üô¨ŸG ∞bƒe ójó– πLCG øe ÉÑjôb òîà«o °S
."IQhódG √òg ¿CÉ°ûH
…ó¡e .ä

‫ﺗﺸﺎﻫﺪﻭﻥ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬
á«fÉÑ°SE’G ádƒ£ÑdG

45: 20 bein sport hd3)) É«fhQƒc’ ƒØ«JQƒÑjO – áÑWôb

á«fÉŸC’G ádƒ£ÑdG

(bein sport hd4 20:30) ôaƒfÉg – ÚdôH ÉJÒg

á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG

(bein sport hd5 20:30) ¿ƒjQƒd – øjQ 

lesL|j* Jefš©* +)3efG iLe£H y‹* ª©I){* ¼1%)J 
¼') e£©C 1e; "13¦—L3" ŒD¦G e£š”H i…šjvº) i”… º) µ 
+ÒfE i/){* {‹ƒ6%)" e£©C œeDJ „G%) œJ%) ¤GyD «zF) #)1%¶) 
#ªƒ€F)Ïf”jƒG›ƒ‚C%) K¦jƒ­{£:%) ¢%) ª  —ÈJ¦,3¦*µ 
eH}CJ)y©.#)1%) e GyDŸ¦©F)i;¦pº)ªI½ifƒ Fe*ž£º) 
µyIÏf”jƒGi”L{…F)¥z£*išƒ7)¦º)yL{H¡sHJ+)3efºe* 
Ó©Fe¸)ª(ÏG4ŒGJ¦,3¦*ŒG+ÒmEhe”F%e*4¦‘F)¦IÊE%¶) 
"e*J3J%)œe…*%)«3J1µ¡—Á3J1y‹*%)¼')heIzF)J

ΩÉeCG Ió«L IGQÉÑe Éæe qób""
"RƒØdG Éæ«≤ëà°SGh hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG 
“eƒ8%)e©Hefƒ5')¡G„G%)œJ%)¦,3¦*¤*1e;«zF)4¦‘F)¡;J 
e H%¶Ï£ƒ5¡—L»Jefš©*˜©jš,%)ŸeG%)•”sº)4¦‘F)"ª©I){* 
¢¦—,¡Fe j£G¢%S ) iL)yfF)z G™3yHe EeL¦DeL1eHe £.)J 
‡e” Fe* {‘ˆF) e ©”sjƒ5)J +y©. +)3efG e L1%) e  —F iš£ƒ5 
|‚sH¢%
) gpL¢$¶)¢)y©º)–¦C¥eH{£:%) eº{ˆ Fe*oÏmF)
S 
ªš©pƒj*)y.y©‹ƒ5eH%)iƒCe º)¥zIµŸ1eD¦Ieºe ƒ‘H%) 
"+)3efºe*¦,3¦*4¦C¦IÎE%)ª £L¢eEeGJ“y£F
…ó¡e .ä

Oó```©dG
2970

‫ ﺭﺍﺑﻊ ﻣﺮﺍﻭﻍ ﻭﻋﺎﺷﺮ‬،‫ﺛﺎﻟﺚ ﺃﻓﻀﻞ ﻫﺪﺍﻑ‬

‫ﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻲ‬

™e ¬JÉYGóHEG π°UGƒjo
á«ŸÉY IOÉ°TEG ≈≤∏àjh ƒJQƒH
hÉÑ∏«H ΩÉeCG √Gƒà°ùà 

e*J3J%)œe…*%)«3J1¡Gª(e£ F)¡-3JyšFe©ƒ53›I%ejL¤š‹. 
e£…©” , µ leGϋF) §š;%) ¤js G y”C †”C l¶¦. 4 y‹* 
†©” ,µ„jvº)Ò£ƒ€F) "13¦—ƒ5¦I"ŒD¦GgI2JÓf;ÏF 
ŒD¦G ¤s G «zF) ¦IJ 9.110 iGÏ; ¤s G ¼') Óf;ÏF) 
iGÏ;¼J%¶)iF¦·)µ“¦ƒL3¦*ª,e*+)3efGy‹* "13¦—L3" 
Óf;ÏF)y.+31eHl){Gµt ³ªjF)iGϋF)ªIJ1010 
iF¦·) µ i©Femº) iš©—ƒ€jF) ¡ƒ8 ª©I){* 3e©j0) ´ eE 
ªƒ5{F)ŒD¦º)¥¦H¤j£.¡Ge*J3J%
)œe…*%)i…*)3¡Gi‹*){F)
S 
g;ÏF)¤GyD«zF)1J1{ºe*eƒ‚L%)Ÿy”F)+{—Fª*J3J%¶)1e±ÏF 
›ƒ‚C%eE}© ©,3eG¢¦ƒEe.¤š©G4gHe.¼')¥3ej0)J«{()}·) 
+)3efº)µÓf;¶

¢ùaÉæjo h ∫É£HC’G á£HGQ ‘ á©FGQ ¬eÉbQCG
äÉYƒªéŸG QhO ‘ ÖY’ π°†aCG ≈∏Y 
ª,e*+)3efGµŸeD3%¶)¡GÒm—F)ª©I){*ž…/¢%) y‹*J 
i©-Ï- ›©pƒ, ¡G ¡—³ «{()}. œJ%) ¤H%) e£I%) “¦ƒL3¦* 
•”sLª”L{C') Œ*)3Je*J3J%) œe…*%) «3Jy*+y/)J+)3efGµ 
ÇJÒGe—F)JefJ31ªLyL1«3)¦‘L'¶)¡G›Ey‹*4eÃ'¶))zI 
µ "˜L{,e£F)" ›©pƒ, e£F •fƒ5 ¡LzšF) ¦jL') ›L¦Geƒ7 
eƒ‚L%) g;¶ œJ%)J ifƒ5e G µ ¦*¦EeL «Òp© F)J Ójfƒ5e G 
iƒCe º)¥zIµ+y/)J+)3efGµi©-Ï-›pƒL¦,3¦*¡G 
{.eG
1986 }©G¦<
1985 «3)¦.ªƒ5e¹)¢eE¢%)y‹* 
i©-Ï- )¦špƒ5 yD 
2001 ¦—L1J  
1991 e ©* 
1990 
¢%) ›fD„5J&¦—F)„5%eEJª*J3J%¶)1e±'¶)„5%eEªjƒCe GÓ* 
e©Fe/ ¤H'eC "©Fe*J3J%)"žƒ5)¼') ¶¦±J¢ejƒCe º)y/¦,
S 
i‘ƒ7e GišGeEi©;e*{*+3JyF)µ“)yI›ƒ‚C%) nFe-tfƒ7%) 
›E y‹* )zIJ ªƒ©G ›©H¦©FJ }© ©,3eG ¢¦ƒEe. ¤š©G4 ŒG 
ŒDS J«zF)Ç){EJ%¶)˜ƒjHJ13ej0eƒ6g;¶¦HeL31%) }L¦F¡G 
«zF) ª©I){* “)yI%) 5 g/eƒ7 iÈ4 ¡* É{EJ “)yI%) 9 
›jsLleL3efG4¡Gi”©D1317µ¢$¶)§j/¥3¦ƒ‚/›pƒ5 
§G{º)¦sH)yLyƒ,Óf;ÏF)ÎE%) g©,{,µ|6e‹F)}E{º) 
¤Gy”jLg©,{,µi©;e*3e£ G›pƒ5išGeEl){G61yS ƒ5y”C 
§G{º)¦sH+{G131yƒ5«zF)JyFeHJ3¦He©jƒL{E½eŽ,ÊF) 
#)3J¢$¶)§j/is.eHi<J){G22B*J){G›ƒ‚C%) Œ*)3¦IJ 
26 ªƒ©Gª ©j .3%¶)
i<J){G33 13)4eI¡LyL')ª—©pšfF) 

i<J){G23 ˜FeIªšL4)ÊF)
i<J){G 

i©(e m* e©Hefƒ5') µ 4¦‘šF ¤L1eH +1e©D ¡G ¡—³ eGy ;  
e£ G#e.ªjF)iƒ5e¸)+{L{jF)ŸyDJeCyIe£ G›pƒ5i‘©ˆH 
i©ºe; +1eƒ6') K{0%) +{G §”šL ¤š‹. eG ¦IJ {0$¶) “y£F) 
išpƒº)¤j©-Ï-y‹*iš©šDŒ©*eƒ5%))zIJ¥{£:%)«zF)K¦jƒºe* 
ŸÏ;'¶)›(eƒ5Jk-y±yDJªƒ5J3Ï©fF)“¦ƒL3¦*ª,e*ŸeG%) 
§š;k”‘,)Jª©I){*¡;he£ƒ5'e*„G%)e£;)¦H%)›—*i©ºe‹F) 
1eH ¡G y”‹* {‘ˆF) œÏ0 ¡G i©G¦p F) ¦š* •L{9 µ ¤H%) 
¤,҃ºt G¢%) y‹*gL{”F)›f”jƒº)µ)y.ÒfEª*J3J%) 
+Ò0%¶)i‘(eƒF)µ¦,3¦*¼')¤Geƒ‚H)z G{0$))y‹*

´ÉªLEGh 10/ 9.1 áeÓY ∫Éf
hÉÑ∏«H ΩÉeCG π°†aC’G ¿Éc ¬fCG ≈∏Y 
iƒjvº)ŸÏ;'¶)›(eƒ5Jk‹.%)+1e‹F)¤©š;l{.ešmGJ 
œJ%)+{£ƒ5¤L1eH+)3efGµg;¶›ƒ‚C%eEª©I){*3e©j0)§š; 
«zF)J¦,3¦*¤””/«zF)4¦‘F)µiFe‹‘F)¤jIeƒGy‹*„G%)

...…OÉædG ‘ ¬∏«eR ≈∏Y ≈æKCG

...Ió«q L ¿B’G ≈àM ¬JÉ«FÉ°üMEG

`d ÒãμdG íæÁ »ª«gGôH" :ÉeõjQGƒc
"∂dP ≈∏Y ô````μ°ûj ¿CG Ö````éjh ƒJQƒH

∂dÉg ,OQGRÉg AGQh ≈≤Ñj »ª«gGôH
ÚZhGôŸG π°†aCG Ö«JôJ ‘ »°ù«eh
Éaóg πé°S ¬fƒc ,hÉÑ∏«H AÉ≤d ∫ÓN á©FGQ äÉjƒà°ùe »ª«gGôH Ú°SÉj Ωób
,áë«ë°U äÉZhGôe 5 `H ΩÉ«≤dG ‘ í‚ Éªc ,á©FGQ á«Ø«μH ôNBG ™æ°Uh
á£HGQ ‘ äGAÉ≤d 4 ∫ÓN 22 ¤EG áëLÉædG ¬JÉZhGôe OóY ™ØJQG ‹ÉàdÉHh
áZhGôe 33) OQGRÉg øjójEG »μ«é∏ÑdG ¬«∏Y Ωó≤àj å«M ,ÉHhQhCG ∫É£HCG
ɪ«a ,(23) ∂dÉg »∏jRGÈdGh (26) »°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQC’G ºK ,(áëLÉf
ÌcCÉc ÉãdÉK »JCÉj ɪc ,76% `H ≈∏YC’G …ôFGõ÷G ºéædG ìÉ‚ áÑ°ùf ≈≤ÑJ
GRƒa 41 ∫ÓN øe ,á«HhQhC’G á≤HÉ°ùŸG ‘ á«FÉæãdG äÉYGô°üdÉH GRƒa ÖY’
.¢SƒcÉ«ÑŸhCG ÖY’ ÉcGƒ°SÉe ‹ƒ¨fƒc -ƒμfGôØdG `d 41h OQGRÉg `d 50 πHÉ≤e

äÉ°ùaÉæŸG ™«ªL ‘ ±GógCG 6 ¤EG á«dɪLE’G ¬à∏«°üM ™aQ

á°SQóe èjôîa ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘ GOó› ¬∏«é°ùàH ±GógC’G øe ¬à∏«°üM õjõ©J ‘ …ôFGõ÷G ‹hódG í‚
‘ ¬aGógCG ∫hCG πé°S ɪ«a ,áj󫡪àdG ÉgQGhOCG ‘ ôNBG Éaógh á≤HÉ°ùŸG √òg ‘ ±GógCG 4 ∂∏Á z¿ÉàfƒaÒ∏c{
GOóY ¬cÓàe’ áaÉ°VE’ÉH ∂dPh ,á∏eÉc ±GógCG 6 ¬àÑ©éH ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,É°†jCG ´ƒÑ°SC’G Gòg ‹É¨JÈdG …QhódG
óMCG É¡∏é°S iôNCGh ¬°ùØæH É¡YÉ°VCG IóMGh ,AGõL »à∏cQ Ö∏L ‘ ºgÉ°S ɪc ᪰SÉ◊G äGôjôªàdG øe GÈà©e
ΩÉeCG IÒNC’G á¡LGƒŸG ∫ÓN ÖY’ π°†aCG »ª«gGôH QÉàNG ¢ü°üîàŸG z∫ƒZ{ ™bƒe ¿CG ôcòdÉH ôjóL .¬FÓeR
.ƒJQƒH ¤EG ¬dƒ°Uh òæe ¬H Ωƒ≤j …òdG QhódÉH Gó«°ûe ,hÉÑ∏«H

Gòg áeó≤ŸG ¬JÉjƒà°ùe π°†ØH »ª«gGôH Ú°SÉj …ôFGõ÷G ‹hódG ≈∏Y AÉæãdG
,áWÉfôZ ‘ ¬««μdƒa ≥HÉ°ùdG ¬∏«eR ó©Ña ,܃°Uh ÜóM πc øe »JCÉJ º°SƒŸG
±ƒØ°U ‘ Ö©∏j …òdG GófGÒe Égó©Hhh
,»¨«à«Hƒd ÜQóŸGh ójQóe ƒμ«à∏JCJCG
,ƒJQƒH ‘ ¬∏«eR ≈∏Y ¿B’G QhódG AÉL
L
AGOC’ÉH √ƒf
q å«M ,ÉeõjQGƒc hOQÉμjQQ
¬dƒ°UCG IQóëæŸG ÖYÓdG ¬eó≤j …òdG
dG
É«dÉM »ª«gGôH" :á©«æŸG áæjóe øee
≥ëà°ùj øe ƒgh ábÉ«d π°†aCG ‘ óLƒjj
πc ≈∏Y ôμ°ûj ¿CG Öéj .É«°SÉ°SCG Ö©∏dG
dG
™é°ûjh º°SƒŸG ájGóH òæe ¬eó≤j Éee
Gòg ¿C’ ƒëædG Gòg ≈∏Y á∏°UGƒª∏d
∏d
¿CG ™FGQ ôeCG .É°†jCG …OÉæ∏dh ¬d GóL ΩÉg
g
´ÉaO ¥GÎNG ≈∏Y GQOÉb ÉÑY’ ∂∏à“

»ª«gGôH .¿Éc âbh …CG ‘ ¢ùaÉæe …CG
∫ÉNOEG Oó°üH ƒgh …OÉædG GÒãc óYÉ°SS
."É°†jCG øëf Éædh QÉ°üfCÓd áMôØdG
dG
.Ω .ä

...‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﺃﻛﺪﺗﻪ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺻﺤﻔﻴﺔ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‬

É«≤jôaEG ¢SCÉch "ô°†ÿG" ÖÑ°ùH É«°ùædÉa IOÉ«b IQÉ°T øe Ωôëjo ‹ƒ¨a
É«°ùædÉa `H GQhôe ábQÉaC’G í‚CG √QÉÑàYG øY Ó°†a ,"ÉjÉà°ù«e"
πÑb …OÉædG ‹hDƒ°ùe AÉ«à°SG QÉKCG ób ¿Éc ôeCG ,¥ÓWE’G ≈∏Y
…QhódG ‘ »≤jôaEG π°†aCG Ö≤∏H QóLC’G ‹ƒ¨a ¿CG GhócCG ÉŸ ΩÉjCG
.»ª«gGôH Ú°SÉj ¬æWGƒe øe •QÉØdG º°SƒŸG ÊÉÑ°SE’G

¬°ùØf ¢Vôa ‹ƒ¨a
¬à«©°Vhh "¿É`μdG" ºZQ
ÌcCG ø°ùëàà°S
q

‘ OÉf ô¡°TCG ådÉK IOÉ«b øe ‹ƒ¨a ¿Éeô◊ »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG
äÉ«FÉ¡f ‘ áÑ≤JôŸG ¬àcQÉ°ûe ƒg ,áfƒ∏°TôHh ∫ÉjôdG ó©H É«fÉÑ°SEG
ƒàfÉ°S ƒfƒf ÜQóŸG iôj PEG ,ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ™∏£e É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc
ájƒb áHô°V πμ°ûj ÉÑjô≤J áeÉg äÉjQÉÑe 6 `d óFÉ≤dG ÜÉ«Z ¿CG
"ƒfÉ«°ùædÉa π«àfÉcÒe ∫CG »àfÉØ«d" ¿CG ÒZ ,¬àYƒª› QGô≤à°S’
ƒëf Ò°ùJ ‹ƒ¨a á«©°Vh ¿CG ¢ùeCG ÉJócCG ,"ÉcQÉe" á«eƒj É¡©eh
¬JÉcQÉ°ûªa ,GôNDƒe »bGôdG √Gƒà°ùà ¬°ùØf ¢Vôa ¿CG ó©H ø°ùëàdG
øe âë°VCG …QhódG äÉjQÉÑe ‘ §≤a πjóÑc ¬eÉëbEGh áë«ë°ûdG
"ÉcQÉe" â©HÉJh ,É«°ùædÉa OGó©J äÉHÉ°UE’G âHô°V ¿CG ó©H »°VÉŸG
É«°SÉ°SCG ¿ƒμ«°S ¬æμd ,"ɨ«∏dG" ‘ É«dÉM πjóH π°†aCG ƒg ‹ƒ¨a ¿CG
2015 ™∏£e ¬dɨ°ûf’ Ö≤JôŸG ¬HÉ«Z ºZQ á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN
ʃN ¢ùfƒj
."¿É`μdG" äÉ«FÉ¡æH

á«∏ëŸG "ƒfÉ«°ùædÉa π«àfÉcÒe ∫CG »àfÉØ«d" QÉÑNCG áμÑ°T âë°üaCG
Ée ¤EG Oƒ©J ,᫪°SQ É¡fEG âdÉb äÉeƒ∏©e øY É«°ùædÉa áæjóe ‘
Ú«©J πÑb Gójó– ,"ɨ«∏dG" øe …QÉ÷G º°SƒŸG ¥Ó£fG πÑb
äócCG PEG ,"¢û«aÉØÿG" `d øjóFÉb `c ¢ù«ØdCG ƒ¨«jOh ƒîjQÉH ∫É«fGO
≈∏Y IQÉ°ûdG πªëH ¬«∏«eR øe ɶM ôahC’G ¿Éc ‹ƒ¨a ¿É«Ø°S ¿CG
IQób ÌcC’G ¬∏©Œh ¬«a ôaƒàJ •hô°ûdG πc ¿CG á°UÉN ,√óYÉ°S
áμÑ°ûdG .ô°†NC’G π«£à°ùŸG ¥ƒa ¬FÓeR Ò«°ùàd ájõgÉLh
í°TôŸG ¿Éc ‹ƒ¨a º°SG ¿CG äócCG É«°ùædÉa ‘ ô¡°TC’G á«eÓYE’G
ƒàfÉ°S ƒfƒf ÜQóŸG Ωhób πÑb ,¬≤jôa IQGOEG πÑb øe IOÉ«≤∏d ∫hC’G
¬Lôîj ¿CG πÑb Gó«L …ôFGõ÷G ‹hódG á«©°Vh ¢SQO …òdG
ÖîàæŸG ‘ πã“ ÒNC’Gh ∫hC’G ÖÑ°ùdGh ,Úë°TôŸG áëF’ øe
.√ô¶àæJ »àdG äÉfÉgôdGh »æWƒdG

OGó©àdG ‘ ÖY’ ΩóbCG
IGQÉÑe 156 `H ‹É◊G

‹ƒ¨a Ωôëj ∞«c "ƒfÉ«°ùædÉa π«àfÉcÒe ∫CG »àfÉØ«d" âHô¨à°SGh
É«°ùædÉa OGó©J ±ƒØ°U ‘ ÖY’ ΩóbCG É«dÉM ƒgh IOÉ«≤dG IQÉ°T øe
¿hO 2011-2012 º°Sƒe ™∏£e òæe ≥jôØdG ¿GƒdCG πªëj PEG ,‹É◊G
.ÉjÒŸCG ¤EG QÉ©j ¿CG πÑb äÉÑ°SÉæe IóY ‘ ¬∏ãe É¡∏Ñbh ,´É£≤fG
Újƒà°ùŸG ≈∏Y "¢û«aÉØÿG" ¿GƒdCÉH IGQÉÑe 156 ‹ƒ¨a Ö©dh
‘ GÒª©J ÖfÉLC’G ÌcCG øe GóMGh ¬∏©éj Ée ,»HhQhC’Gh »∏ëŸG

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

Oó```©dG 2014 Ȫaƒf 07 ᩪ÷G
2970 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG
õ¡dG øY çó–

πgCÉàdG ¿B’G Éæaóg"
"≠«d ÉHhQhCG á°ùaÉæe ¤EG

óM ‘h QƒÑL
»HhQhC’G OÉ–E’G ™bƒe ™e ¬ãj °VCG ,Ωó≤dG Iôμd
±É
L
QĄ
°ûH
É
¿C
G
bE
¬jOÉf AÉ°ü
hCG ∫É£HCG …QhO øe
äÉYƒªéŸG QhO ájÉ¡f ó©H ÉHhQ õcôŸG ¿Éª°V ¿B’G ±ó¡dG ¿CG
ãdG
ådÉ
ŸG
øe 16 QhódG ¤EG πgDƒ
b å«M ,≠«d ÉHhQhCG á°ùaÉæe
âfÉc ≠«d ÉHhQhCG á°ùaÉæe" :∫É’G .Éæd áÑ°ùædÉH Éaóg ɪFGO
øëf Éæ°ùØfCG ≈∏Y Üòμf ød ¿B ãdG õcôŸG πLCG øe ´QÉ°üf
."ΩGOΰùeCG ¢ùcÉLCG ™e ådÉ
…ó¡e .ä

≥ãf ⁄ ÉæfCG IQÉ°ùN" :QƒÑq L
áé«àf ≥≤ëf ≈àM Éæ°ùØfCG ‘
H ΩÉeCG á«HÉéIô°jEùMG
"»L .¢SBG .»
G ‹hódG âHÉ°UCG IÒÑc

≥«aQ ≥HÉ°ùdG …ôFGõ÷
¡f ‘ ¬ãjóM óæY QƒÑL
…Rƒμ«f πjƒHCG ¬jOÉf IGQÉÑe ájÉ
QÉH ΩÉeCG OQ ¿hO ±ó¡H
¢ùj
S
¿É°
ôL
¿Ée
¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S
G iCGQ å«M ,AÉ©HQC’G
¬fC
ôH
á≤a
≈∏Y øjQOÉb GƒfÉc ¬FÓeR aCG áé«àæH QÉjódG ¤EG IOƒ©dG
áé«àæ∏d ô¶ædÉH á°UÉN π°† ÉÑŸG É¡«dEG âdBG »àdG á«FÉ¡ædG
Éæeõ¡fG ÉæfCG IQÉ°ùN" :∫Ébh IGQ d ó≤d .óMGh ±óg ¥QÉØH
ÉæÑ©
á«dÉãe á≤jô£H Éæ©aGOh Gó«L

..."ô°†ÿG" IƒYóH ó«©°S ó«ÑY ¿CG äócCG

q –o "π```jÉe »````∏jO"
π```````°SÉcƒ«f Qò`````
"É``````«≤jôaEG º```eCG ¢SCÉc" ¢ShÒ```a ø```e
á«fÉ£jÈdG "πjÉe »∏jGO" áØ«ë°U äô°ûf
…OÉf ¬«a äQòM Gôjô≤J IÒ¡°ûdG
Ò£N ¢ShÒa øe óàjÉfƒj π°SÉcƒ«f
§Ñëj ,πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ ¬Ñ«°üj ób
ó©H ¬Øbƒe ∞©°†jh ≥jôØdG áÁõY
.IÒNC’G ™«HÉ°SC’G ‘ ájƒ≤dG IOƒ©dG
¿CG ¿óæd ‘ IQOÉ°üdG á«eƒ«dG â©HÉJh
¢VôŸG »g É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f
π°SÉcƒ«f …OÉf º«£– ≈∏Y QOÉ≤dG
PEG ,á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG á∏°ù∏°S ¤EG ¬JOÉYEGh
4 äÉeóN …ôØ«a 8h »ØfÉL 17 ÚH ô°ùî«°S
∫ÉM ‘ ó«ÑY ¤EG áaÉ°VEG ºg Úª¡e ÚÑY’
,»Jƒ«J ï«°T …QGƒØjE’G ,É©ÑW ¬FÉYóà°SG
‹É¨æ°ùdG ºéædGh »Hƒ«eCG »eÉ°S …Òé«ædG
»g §≤a ôFGõ÷G ¿Éc ¿EGh »°ù«°S ¢ù«HÉH
¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,É«ª°SQ πgCÉàdG â檰V »àdG
¿CG ¤EG ¿B’G ≈àM ó«MƒdG »æ©ŸG ƒg ó«ÑY
´ƒÑ°SC’G ‘ ∙C’G ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ »¡àæJ
.…QÉ÷G Ȫaƒf ô¡°T øe ådÉãdG
ΩÉeCG "õjÉÑZÉe" ɪ¡Ñ©d Ú«dÉààe øjAÉ≤d ‘
¿EGh ó«ÑY .∫ƒHôØ«d ºK »à«°S ΰù°ûfÉe
áHôŒ ó©H »∏°UC’G √ó∏H π«ãªàH GQƒîa ¿Éc
∂°T ¿hO ≈°ûîj ,∫ÉeB’G Öîàæe ™e á≤HÉ°S
∫ÓN ƒjOQÉH ¿’BG ¬HQóe á≤K ™««°†J
’ ,"¿É`μdG" ïjQÉJ πÑb á∏Ñ≤ŸG ™«HÉ°SC’G
¿hO ôªà°ù«°S …õ«∏‚E’G …QhódG ¿CG ɪ«°S
»æ©j Ée …ôØ«ah »ØfÉL …ô¡°T ÚH ∞bƒJ
ób äGAÉ≤∏dG øe GÒÑc GOóY ó«ÑY ™««°†J
.᪰SÉM ¿ƒμJ

,IƒYódÉH ó«©°S ó«ÑY
¬àfÉμe ≈∏Y ±ƒq îàeo ¬æμd

øe ó«ÑY ∞bƒe ¤EG "πjÉe »∏jGO" ô°ûJ ⁄
äÉëjô°üJ â∏≤f É¡æμdh ,IƒYódG »≤∏J
¬JOÉ©°S øY É¡«a ∞°ûc »Hƒ«eCG …Òé«æ∏d
âdÉbh ,√OÓH Öîàæe IƒYO »≤∏àH IÒÑμdG
á°UÉN á¡HÉ°ûe ÉahôX ¢û«©j ó«ÑY ¿EG
ÖîàæŸG ±ôW øe AÉYóà°SG ∫hCG ¬«≤∏J ¿CG
âaÓdG √Qƒ¡¶d É櫪ãJ AÉL ∫hC’G …ôFGõ÷G

ƒ°ûàdÉc" ™bƒe ∞°ûc
"ƒJÉcÒe
,¢ùeCG ‹É£jE’G
øe áªFÉb øY
ÚÑY’ Iô°ûY
q ,ÖfÉLCG

ºgQÉ«àNG
πÑb øe
ΩÉμM
øeh ,Ú«æah
Qó°üà«°S
áªFÉ≤dG √òg
≈≤∏j ød
¬fq C’ ,AÉæãdG
Ö≤d Ö°ùμ«°S
‘ "ÖY’ CGƒ°SCG"
á«dÉ£jE’G ádƒ£ÑdG
⪰V
q óbh ,»°VÉŸG º°Sƒª∏d
Ú«dhódG »ª°SG áªFÉ≤dG √òg
QójÉJ ÒØ°S ÚjôFGõ÷G
” óbh ,π«°VƒØ∏H ¥Éë°SEGh
ÉeóæY ɪgGƒà°ùe ≈∏Y ºμ◊G
"ƒfQƒØ«d"h "ÎfE’G" ‘ É£°ûf
IQÉ°TEÓd ,(π«°VƒØ∏H `d áÑ°ùædÉH)
á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG â∏ªM ó≤a
QGôZ ≈∏Y ,QÉÑc ÚÑYÓd Aɪ°SCG
πμjÉe" ,»∏jRGÈdG "ƒ¡æ«HhQ"
ƒjQÉe" ÊÉŸC’Gh ,ÊɨdG "¿É«°ùjEG
"ƒJQƒH" º‚ ¿Éch ,"õ«eƒ"
RôHCG øe "ÉeõjQGƒc" ‹É◊G
.Ö≤∏dG Gò¡H GhRÉa øjòdG

äÉ````ÑjQóàdG ≈```dEG ¬```JOƒY π```é°ùj π```«°VƒØ∏H
"»`````aƒ«dG" ΩÉ``````eCG É«````°SÉ°SCG ¬````eÉëbEG ƒ`````ëfh 
¶') ӝƒ5¦G›fD¤”F%e,“{;«zF)«1e F) 
¢$¶)§j/¥)¦jƒG¡;›©ƒ8¦‘š*1e‹j*)¢%) 
K{0%) iƒ7{C¤s G¡GÇJ1eHJ1Œ È¡F 
i*em­i©Fe…L'¶)iCesƒF)e£,Êj;)ªjF)J 
g/eƒ7 ¢%) 3efj;e* "imFemF) iƒ7{‘F)" 
ÒjH'¶)ŒGÓj”*eƒ5Ójƒ7{Cµ›ƒ€CeGe; 
¦H3¦‘©Fž-¡GJ 

#)¦.%)¼')¤,1¦;›©ƒ8¦‘š*–esƒ5')›pƒ5 
he< «zF) ¦IJ i©‹©f9 i‘ƒ* lefL3yjF) 
«zF) eG3e* ¤L1e F +Ò0%¶) i£.)¦º) ¡; 
ŸeG%) žƒ5¦º) )zI ÇemF) ¥4¦C e£©C •”/ 
ª 9¦F) gvj º) ž.e£G ª‘;%) 2') ÒjH'¶) 
iCeƒ8'¶e* 1¦F¦­ ¤ƒ6){C ¢eL14) gfƒ* 
eIe”š,i*eƒ7')3e-$)¡GÇe‹L¢eE¤H¦E¼') 
›©ƒ8¦‘š* ¢%) JyfL ¡—F ¦ L3¦, #e”F µ 
išf”º) +)3efº) µ iE3eƒ€šF )}Ie. le* 
e‘©ƒ8 e£©C ›sL ªjF)J "¦F¦*¦Fe©·)" BF 
i‘©sƒ7 ¤jsƒ63 n©/ „5¦j C¦. §š; 
e©ƒ5eƒ5%) 3¦ƒ‚sšF "l3¦fƒ5 ¦šL1 ejL4e<¶" 
Ò0%¶)#e”šF)¡;¤*e©<ž<3›f”º)y/%¶) 
eš; e ©- )4¦C ¤”L{C •©”± y£ƒ6 «zF) 
y‹*†”C‡e”H¥y©ƒ73µ˜šÈeG3e*¢%) 
l¶¦.3J{G

IOÉ©à°SG ¿B’G ¬àªq ¡e
âjƒØJ ΩóYh √Gƒà°ùe
á∏Ñ≤ŸG "¿É`μdG"

∫ÓeCG ídÉ°üdG óªfi

É°ùfôa ∫ÉeBG Öîàæe øe ó©Ñjo Ò≤a
ÚÑîàæŸG ™e ¬JÉfÉgQ πc ô°ùîjh
øjAÉ≤∏d ÉÑ°ù– ,Ò≤a π«Ñf ¿ƒ«d ¿Gó«e §°Sƒd IƒYódG »μ°ùaƒμfÉe QÉ«H É°ùfôa ∫ÉeBG Öîàæe ÜQóe ¬Lƒj ⁄
»àdGh ,ójƒ°ùdG ΩÉeCG á«fÉãdG á∏°UÉØdG IGQÉÑŸG ‘ Ò≤a ΣQÉ°T Éeó©H ,…QÉ÷G ô¡°ûdG É«dÉ£jEGh GÎ∏‚G ΩÉeCG ÚjOƒdG
AÉYóà°SG ‘ ±ƒcQƒ" …ôFGõ÷G ÖNÉædG áÑZQ ™e Ék æeGõJ ,ÉHQhCG ∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f Ö©d øe áμjódG AÉ°übEG âaôY
.Üô¨ŸÉH ÉgDhGôLEG Qô≤ŸG á«FÉ¡ædG IQhódG πÑb …ôFGõ÷G Öîàæª∏d Ò≤a

¿Éë°Tôe π«°VƒØ∏Hh QójÉJ
ÖfÉLCG CGƒ°SCG Ö≤∏d
"ƒ°ûàdÉμdG"

...‫ﻳﺘﻨﺎﻓﺲ ﻣﻊ ﻏﺰﺍﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ 

«3JyF)µ“yI«%)›©ƒ8¦‘š*›pƒL» 
ž<3½)¦jF)§š;+)3efGœÏ0½e…L'¶) 
ªIJ +̑F) ¥zI µ iLyH%)  ¢)¦F%) ¤š/ 
efFe…G¤š‹pLeGeG3e*J¦H3¦‘©FÒjH'¶) 
kDJ|5%) µ1¦£‹º)¥)¦jƒG+1e‹jƒ5e* 
žDe…F)#)¦ƒ5ÎE%) ¤©š;ʃ©ƒ5y/%) ¶¢%¶ 
ž£”fƒ5e©CÒIe·)§j/J%)¤L1e Fª ‘F) 
«zF)“¦E3¦<¢e©jƒL{Eg0e F)˜F2¼') 
e©*¦©-') «#e”F µ ¤,e*eƒ/ r3e0 ¤‹ƒ8J 
Œ©©ƒ‚j*heƒ€F)ž.e£º)§ƒ8{L¡FJ½eGJ 
e©”L{C') Â%) „5%eE µ iE3eƒ€º) iƒ7{C 
le©(e£H¡;he<¢%)•fƒ5«zF)¦IJišf”º) 
¤©š; ›ƒ‚C eGy‹* ›L4)ÊF) B* »e‹F) „5%eE 
ӝ.e£G„€jL4¦š©š/y©/J•fƒ5%¶)g0e F) 
„5Ï©<›©fH+3¦ƒ7µ¡L{0$)

...¬fCÉ°ûH ∞∏àîJ ÚjôFGõ÷G AGQBG

q »àdG áÁ
...¬jOÉf É¡d ¢Vô©J

∞°SCÓd øμd
‘ ≥ãf ⁄h øjQôëàe Ö©∏f ⁄ .ÉæJÉfÉμeEG

ĄY
QÉH
¢ùj
S
¿ƒμ∏Á ¿ÉeôL ¿É°
Y iƒà°ùe
GÒãc ≥dCÉà«°S …OÉædG Gògh »ŸÉ
."ÓÑ≤à°ùe 

Çe‹LJ¤”L{CµišLy*iD3JÊj‹L«zF)¢eC4“Ï0 
žƒ5¦º)iL)y*z G¤*3yG„€©£,¡G

GOƒ°ü≤e ¿ƒμj ób ¿ÉaR ¢û«ª¡J 
¶§j/¤L҃G¡G†Žƒ8¡GÇe‹LҔC¢eE)2') 
iš0)yF)i ƒF)iL)y*µ“¦E3¦iš©—ƒ€,¡ƒ8¢¦—L 
¤ƒ€©£,œÏ0¡Gªƒ8eL3†Žƒ8¡GÇe‹L¢eC4¢'eC 
"|‚¹)"1)y‹, µ¤jHe—G1y£LeG¤*3yG“{9¡G 
¥3efj;e*išf”º)e©”L{C')Â%)„5%eE¡;{0$¶)¦Ihe©ŽF)J 
¤*3yG ¢¦—©ƒ5J ¢¦©F •L{‘F ›LyfF) ¡È%¶) ŒC)yº) 
i©ƒH{‘F)iF¦…fF)¡GÇemF){…ƒ€F)µ¤©F')i.es*

±ƒcQƒ" AÉYóà°SEG
¬jÒ°ùe
q ¤EG ádÉ°SQ ¿ÉaR `d 
ž<3 ¢eC4 ŒC)yšF +¦;yF) ¤©.¦, “¦E3¦ ›ƒ‚C 
§j/ i©ƒH{‘F) iF¦…fF) µ ¤*3yG “{9 ¡G ¤ƒ€©£, 
¤ƒ€©£,ž<3¢eC4leHe—G')µ•m©ƒ5¤H%e*iFeƒ53n‹fL 
+3JyF) µ "|‚¹)" 1)y‹, ¡ƒ8 ¢¦—©ƒ5J ¢¦©F µ 
ŒG ¥3)¦ƒ€G |E ¢¦©F «ÒƒG iFJe¿ ž<3 i©(e£ F) 
†L{‘jF)ªƒH{‘F)h¦ ·)•L{C„‚C{Ln©/"|‚¹)" 
e©”L{C')Â%)„5%eE+3JyFefƒ±¤©f;¶µ
OGôe .`g 

›ƒ‚CJ¤©FJ&¦ƒG†Žƒ‚Fwƒ83yD¢¦—LҔC¡—FJ 
¤‹G {£ˆL » «zF) ªfºJ%¶) gvj º) +y(e‘F g‹šF) 
i—LyšF„*{,œJ%) µ¤ ;ªšvjF)žj©FÒfEK¦jƒ­ 
e*3J%)„5%e—Fi©(e£ F)+3JyF)¼')›I%ejF)µ¤De‘0')y‹* 
ҔC leGy0 ¼') ªƒH{‘F) h3yº) i.e/ Ÿy‹F M)y©E%e, 
ªfºJ%¶) gvj º) ŒG +y/)J iE3eƒ€­ §‘jE) «zF) 
œe/ µ ¤j©ƒ . Ò©Ž, §š; )ʾ tfƒ©F ªƒH{‘F) 
Ïf”jƒG«{()}·)gvj šFg‹šF)¤š©ƒ‚‘,

"ô°†ÿG" `H ¬bÉëàdEG ¢†aQ ¿ƒ«d
√OqOôJ AGQh ¿Éch 
†ƒ5¦F ªƒH{‘F) gvj º) +¦;1 ¢%e* e©š. Óf,J 
g‹šF)›.%)¡G¤GeG%)•L{…F)Œ…”jFl#e.¢¦©F¢)y©G 
µ¤”L{C¡;ÏGeE){£ƒ6he©ŽF)J«{()}·)gvj šF 
ŒGg‹šF)µҔC11{,#e.eEiš0)yF)i ƒF)Œš…G 
“{9¡Gg;ÏF)¤F„8{‹,«zF)†Žƒ‚F)g”;{()}·) 
ŸeG%)išƒ7e‘F)+)3efšF¥#e;yjƒ5)¢%)Óf,yDJ¤©FJ&¦ƒG 
g;ÏF) ŸeG%) •L{…F) Œ…D ›.%) ¡G iš©/ ¢eE yL¦ƒF) 
Ÿ)1eG i©(e£ F) +3JyF) µ {()}·) ŒG g‹šF) 3e©j0¶ 
Ò©Ž,›.%) ¡G’šGœeƒ53') §š;¥Êp©ƒ5yLy·)¥3e©0 
)}E{Gg;ÏF)§”fL§j/˜F2›EJi©ƒ8eL{F)¤j©ƒ . 
§š; ¢¦©F iš©—ƒ€, µ i©ƒ5eƒ5%) i‹…D ¤H%¶ ¤”L{C ŒG

...¬∏Ñ≤à°ùe ‘ ô¶ædG ¤EG ¬©aóJ "±ƒcQƒ"" äGQÉ«N

¢†`````````jƒ©J π`````````LC’ ó``````©à°ùj IQƒ`````````jó"
AGƒ`````LC’G ô````««¨àH "¿É```μdG" ø````Y ¬HÉ``````````«Z

ÚHh ¬æ«H ô°üëæJ á°ùaÉæŸG
GOƒc áHÉ°UEG ó©H §≤a ∫GõZ 

iG4%e*«{()}·)½JyF)3J{Gesƒ8)JJyfLJ 
¥|‘L «zF) {G%¶) ¡I){F) kD¦F) µ i”žƒ5¦º)iL)y*z G™efƒ€F)+3eL4¡;¤Ge©ƒ7 
¼') ¤,1¦;J #)¦.%¶) ¥Ò©Ž, ž<3 «3e·)

»ª«gGôHh ÖdÉW øH í°TôJ "BBC"
"»≤jôaEG ÖY’ π°†aCG" Ö≤d π«æd

øY á«fÉ£jÈdG "»°S »H »H" áμÑ°T ¿ÓYEG øY ΩÉjCG 3 πÑb
ÖY’ π°†aCG Ö≤d ≈∏Y ´Gô°üdÉH Ú«æ©ŸG á°ùªÿG É¡«ë°Tôe
á«fÉ£jÈdG áÄ«¡dG äô°ûf ,2014 áæ°S ∫ÓN »≤jôaEG
çóëàJ ᫪°SôdG ÒZ äÉë«°TÎdGh äÉ©bƒàdG øe á∏ªL
,á«dhódG áMÉ°ùdG ‘ É«dÉM ábQÉaC’G ÚÑYÓdG IÒN øY
»ª«gGôH Ú°SÉj …ôFGõ÷G »FÉæãdG ¿CG ¢ùeCG äôcP å«M
á°ùaÉæª∏d Úë°TôŸG á©«∏W øª°V »JCÉj ÖdÉW øH π«Ñfh
πH ,Ö°ùëa á«dÉ◊G á©Ñ£dG ∫ÓN ¢ù«d ,Ö≤∏dG ≈∏Y
ƒJQƒH ºéæd áÑ°ùædÉH ɪ«°S ,É°†jCG á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN
⁄h .øgGôdG âbƒdG ‘ ¥QÉÿG iƒà°ùŸG ÖMÉ°U ‹É¨JÈdG
¿Éc ɪ«a ,"BBC" É¡ëæ“ »àdG IõFÉ÷G ∫Éf ¿CG …ôFGõL …C’ ≥Ñ°ùj
É¡«∏Y π°ü– å«M ,2010 áæ°S É¡°ù«°SCÉJ òæe §≤a ÚJôe ‘ Ö«°üædG Üô©dG `d
.áμjôJ ƒHCG óªfih äÉcôH óªfi ¿Éjô°üŸG

04 

ª—©j—jF)¤p£HÒ©Žj*eG3e*h3yGŸeD 
§š; yj‹L ¢$¶) ¦£C l¶¦·) 3J{G y‹* 
¦Heƒ5eE¦©H¦…H%)e£ Gy/)Je‹Gӝ.e£G 
„Ce jLe ©*¤©C„6e”H¶)3e©0y‹L«zF) 
•š‹jLJ+y/)JiHe—G§š;¡L{0$) Óf;¶ 
yf; ¤ 9)¦G gHe. ¼') ›©ƒ8¦‘š* B* {G%¶) 
i*eƒ7') ¢%) ¶') )1¦E ¦©ƒ5eGJ œ)}< 31e”F) 
)|F)›‹pLÒjH'¶)i£.)¦GµÒ0%¶))zI 
†”C ÓL{()}·) ӝ.e£º) Ó* |s L 
l3eƒ6%)ešmG›©ƒ8¦‘š*BFi©šƒ‚C%¶)t GŒG 
§j/"l3¦fƒ5¦šL1ejL4e<¶"i‘©sƒ7¤©F') 
¡GÎE%) iš©9¤©š;eGK1%) œ)}<¢eE¢')J 
"«3J},)Ò F)"ŸeG%) e£©C™3eƒ6i”©D1 
leGy0µ•mLÇJ1eHJ1¦,Ò*J3¡—F 
heƒ€F)ž.e£º)

áeRCG øe ÊÉ©jo
ÊhOÉfhO øμd ,á≤K
iôNCG á°Uôa ¬ë檫°S 
›(eƒ5J ¡G yLy‹F) kf£ƒ5%) 
¡; nLy¸) µ i©Fe…L'¶) ŸÏ;'¶) 
¤Ge©ƒ7 ¦ƒ8¦G ¼') kD{…, 2') ›©ƒ8¦‘š* 
iCeƒ8'¶) ¤Èy”, Ÿy;J ’Ly£jF) ¡; 
eG3e* “¦‘ƒ7 ¼') ¤,1¦; y‹* +¦.{º) 

i.3yF) ¦sH "¢¦jfGeI{‘FJJ" 
Ÿe£ ,¦H" «1eH )yLy± ¼J%¶) 
3eƒH%) ¢%) kCÏF)J "kƒ53¦C 
ž£jf<3 ¡; ){0&¦G )JÊ; Ò0%¶) 
¤©š; )¦”š9%) ¡G +1¦; µ +Òf—F) 
ž£FeG$) 4}‹L §j/ "i*e*yF)" žƒ5') 
)zF "©F{È{*" ¼') 1¦‹ƒF) µ 
+3¦Ly•ƒ€L¢%) y‹fjƒº)Ò<¡C 
¡F˜F2J«3JyF)˜F2¦sH¤”L{9 
¡G¥yE%e,y ;¶') ˜ƒ6¢J1oysL 
¥3¦ƒ‚¸ i©He—G') «%) 1¦.J Ÿy; 
+3¦Ly¢eEJi©”L{C'¶)le©(e£ F) 
h¦ . µ "¢e—F)" ž‹9 –Jz, yD 
µ e©ƒ5eƒ5%) ™3eƒ6 n©/ e©”L{C') 
œJ%¶) 3JyF) ¡G i-ÏmF) l)#e”šF) 
•©ƒ‚F) hefF) ¡G i”*eƒº) 31e<J 
"|‚¹)"i”C3
ʃN ¢ùfƒj 

gš9ešmGÒfEg;¶ŒGyDe‹jF) 
ž£ƒ5%) Œ.){, ¢%) {EzL "™¦H3)J" 
¤*3yG k‹C1 4e—,3¶) µ +3¦Ly 
gƒ7e G µ iƒ7{‘F) ¤s G ¼') 
›:µKJy.¢J1¡—Fi©G¦pI 
gfƒ,{0$){G%)¦IJkIefF)¥3¦£: 
«{()}·)½JyF)i©f‹ƒ63e©£H)µ 
"„5¶e*"3eƒH%)Ó*

¤hC’G áLQódG
¬à¡Lh ájõ«∏‚E’G
ÜôbC’G 
i©‹ƒ8J +3¦Ly „6e;J •fƒ5 
{G%) ¦IJ e©Fe/ e£ƒ€©‹L ªjFeE 
¼') ªƒ8eº) ›fD žƒ5¦º) ¤‹C1 
l¶e”jH¶) +ÌC µ #)¦.%¶) Ò©Ž, 
ŒG +4ejº) i.3yF) «3J1 ¡G 

Ò©Ž, ¼') +3¦Ly ¢¶y; ¤pjL 
lÏL¦sjF) +ÌC œÏ0 #)¦.%¶) 
ŒG e£ G)}, ž<3 išf”º) iL¦jƒ€F) 
ª 9¦F) gvj º) l)҃‚± +ÌC 
ž- e©”L{C') Â%) „5%eE le©(e£ F 
Ó* +3{”º)J e£ ©; +3JyF) 
¼') h{Žºe* «{‘©C J ª‘He. 
Œj¯ 2') e©ƒ53 ˜F2 l¦f- Ó/ 
g;¶ rJ{0 §š; +ÒmE l)|6&¦G 
¡G «}©šÃ'¶) "„5¶e* œejƒL{E" 
"™¦H3)J ›©H" ¤*3yG le……À 
gvj šF ifƒ Fe* œe¸) ˜FzEJ 
+¦;1 l)ypjƒG y‹* ª 9¦F) 
ŒG +yƒ€* •F%ejº) y©f; «y£G 
¡; σ‚C "yjLeH¦L ›ƒ5eE¦©H" 
ªƒ€D y/%) «¦”F) ›LyfF) iL}Ie. 
›mÈ eG "}j©G" ¢)y©G †ƒ5J 
¤ƒ7{C „8e‘vHe* )|6efG #esL')
"¢e—F)" le©(e£H 3¦ƒ‚/ µ 
’‹ƒ8%¶) i©ƒCe jF) ¤Fe/ gfƒ* 
¤©ƒCe ­iH3e”G

‘ ´ô°T "¢S’ÉH"
¬Ø∏îj øe øY åëÑdG 
+3¦Ly ŸeL%) ¢%) eƒ‚L%) yE&¦L eG 
œejƒL{E" ŒG +1Jy‹G k,e* 
i—fƒ6 ¤,|€H {L{”, "„5¶e* 
ª‹ƒ5¡;oy±„G%) "4¦©H«e—ƒ5" 
¤C¦‘ƒ7 }L}‹, ¼') Çy šF) •L{‘F) 
+ÌC œÏ0 «4e—,3) ¢)y©G †ƒ5¦* 
1¦.J ž<3 iL¦jƒ€F) lÏL¦sjF) 
eI4{*%) K{0%) #eƒ5%)J +3¦Ly 
"½y©F ¦." "™e Ly©. ›LeG" 
"¢eHe*«3e*"J "{-3e—G„©." 
iGy‹ G+3¦LyŠ¦ˆ/¢%)gL{ŽF)J 
žI{E2 §š; e ©,%) ¡GŸeG%) e©Fe/ 
´ eG )2') œe¸) ¢¦—©ƒ5 ’©—C

05

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

:≈°Sƒe »∏Y
"§`````¨°V ¿hO Ö``©∏dÉH É````æ«ÑY’ í````°üfCG"

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬

2014 Ȫaƒf 07 ᩪ÷G
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2970

á°UÉN áëæe øY åjóMh RƒØdÉH ÖdÉ£oj ∂dÉe 

hefƒ6 3eƒH%) ›FyG ŒG nLy/ e F ¢eE
"ª*3)yF)" œ¦/ §ƒ5¦G ªš; e”*eƒ5 1)14¦š* 
iL1¦F¦GŸeG%) hefƒ€F)Œp©ƒ5«zF)ªƒ7e‹F) 
11ÌL»JlJ%)20g‹š­kfƒF)i©ƒG%){()}·) 
#e”C3¼')t(eƒ F)„‚‹*#)yƒ5')µ§ƒ5¦Gªš; 
k© ³" Ï(eD +)3efºe* 4¦‘F) ›.%) ¡G t©*3 
§j/ ¡—F ›ƒ‚C%) i©‹ƒ8J µ hefƒ€F) ¢eE ¦F 
if‹ƒ7i©‹ƒ8Jµ¢e”L{‘F)JÇe‹,iL1¦F¦º) 
§ ³%) œe¸) i‹©f…*J ¥3¦G%) y”‹jjƒ5 |5e¹)J 
¢J1)¦f‹šL¢%e*Óf;ÏF)tƒH%)Jhefƒ€šF4¦‘F) 
ªfšƒ5 ¥{-%) ¢¦—L ›Ge‹F) )zI eHe©/%eC †Žƒ8 
)}Ce/y‹LeH3eƒH%) ŸeG%) g‹šF)JÓf;ÏF)§š; 
+)3efº)iš©9ž£*eƒ;%)µž—sjF)ž£©š;Jž£F 
¢¦—GJ 
yLy. •L{‘FeC +)3efºe* )J4¦‘L ª—F
S 
ª*3)yF) )zI g‹F ž£F •fƒL » Óf;¶ ¡G 
"ª‹©f9{G%))zIJ†Žƒ‚Fe*¢J{‹ƒ€©ƒ5J

…hÉaô°T ,IhôbƒH ,…ÒeCG"
"ÜÉÑ°ûdG Iƒb äÉjóLh
áájOÉY
É ÒZZ 99 IG
IGQÉÑe"
É "
ájOƒdƒŸG ≈∏Y RƒØdÉH â∏ØàMEGh
"áfƒ∏«°ùdG ‘
"y©‹F)" ŸeG%) ªƒ7e‹F) "ª*3)yF)" #e.J 
†fƒ‚Fe*J #)3¦F) ¼') hefƒ€F) ›FyG y©‹L ª—F 
µlJ%) 20g‹šGe£ ƒ‚j/)ªjF)+)3efº)¼') 
§ƒ5¦G ªš; 1eD eº 19981999 žƒ5¦G 
„5%){F)"g/eƒ7¡Gi©(e -›ƒ‚‘*4¦‘šFhefƒ€F) 
¶') §*%) iƒ7e0 K{Ez* ‰‘jsL «zF) "ªfIzF) 
žƒ5¦G+)3efG"œeDn©/e Fe£ ;tƒ‘L¢%) 
oysjLŒ©·eCi©(e mjƒ5)JiL1e;Ò<1999 
ªjF)i©(e mF)¡;Ǧš—LJŸ¦©F)iLe<¼')e£ ; 
e”L{C˜šÅe Ee£ ©/iL1¦F¦º)ŸeG%)e£jšpƒ5 
«yF¡—F+ÒfE+)3efG)¦GyDÓf;ÏF)›EJeL¦D 
ž—©š;e£ƒD%eƒ5+)3efº)¥zIµiƒ7e0iƒD 
k©* ¼') ¤.¦jF) +)3efG ›E y‹* l1¦‹, y”C 
+)3efº)y‹*¤*kDeG¦IJif9e…s*ªjš(e; 
¢%) ›fD+yF)¦F)i”C3kƒš.k©fF)¼') k£.¦, 
h{”Fe*¥{”Gy.¦L«zF)ª 9¦F)™3yFe*%e.e‘,%) 
žI{”G ¼') «1e©jD') ´J ª H¦š”j‹L ªj©* ¡G 
™e Ik©”*Ji© 9¦F)iGy¹)µ›—ƒ€Ggfƒ* 
kš‘j/')
˜sƒ‚L ª ;r{‘L¢%)›fDišGeEi;eƒ5 
e£H')iH¦š©ƒF)µiL1¦F¦º)§š;4¦‘Fe*e£ ©/ 
"ª*3)yF)+JÏ/¥zIJ§ƒ ,¶ŸeL%)
.´ ójôa 

e LyšCK¦jƒº)µÓf;¶˜šÈhefƒ€F)" 
K{0%) #eƒ5%)J +J{¦* leLy. «ÒG%) ÏmG 
ž£G}šL ¡—F +Êj‹G le©He—G'e* ¢¦‹jjL 
+¦DžIyL},leL3efº)¥zI›mCkD¦F)„‚‹* 
¤H%¶ •L{‘F)¡Geb©ƒ6{ˆjH%) ¶e©Fe/J+Ê0J 
¦F §jsC Ÿe; µ «¦D •L{C #e * ›©sjƒL 
i ƒ5µ•L{C#e *Œ©…jƒH¡Fªƒ©G11e fš. 
§š;J•L{‘F))zI§š;Še‘¸e*ž£sƒH%) )z£FJ 
¡L3¦ŽG Óf;¶ gš. «1e‘,J 1)y‹jF) )zI 
le©*3)yF)¥zI›mGJ•L{‘F)Ÿyv,¶l)Ò©ŽjF)J 
ŒGJ¤,Ê0J•L{‘F)+¦D¡GyL}jƒ5i©ƒ7e‹F) 
"Òm—*›ƒ‚C%)¢¦sfƒ©ƒ5kD¦F)

Éfq ƒc ≈àM äGƒæ°S Éæ«°†b"
"ádƒ£ÑdÉH êƒJ É≤jôa 
§š; §ƒ5¦G ªš; 1yƒ6 ›ƒjG –e©ƒ5 µJ 
Óf;ÏF)tL|,iƒ5e©ƒ5re£jH')«1e‘,+3J|8 
œeDn©/•L{‘F)Ÿyv,¶e£H%¶ ¡L{0$) gš.J 
•L{‘F) µ #e”fF) i©Fe¸) #eƒ5%¶) ¡G gš9%)" 
›ƒ‚C%)#ªƒ6¶Jž£©š;{-&¦©ƒ5iLyH%¶)Ò©Ž,¢%¶ 
+3)1'ÏF ifƒ Fe* #ªƒ€F) „‘HJ 3){”jƒ5¶) ¡G 
3eƒH%¶)§š;J½e¸)1)y‹jFe*Še‘j/¶)e£©š; 
r¦jH » 1999 žƒ5¦G ª‘C ʃFe* ªšsjF) 
Ÿe; y‹*J –{‘F) ¡ƒ/%) ¡G e E ¡—F iF¦…fFe* 
e”L{C e š—ƒ6 eGy‹* ¡—FJ iF¦…fF) e šH y/)J 
"l)¦ ƒ5›;›ƒ‚‘*eL¦D

"IhÉæ°ûdG" íæ“ á«æeC’G äÉ£∏°ùdG
á«fÉãdG äÉLQóŸG ™HQ

Ú°ù◊ ájQGOE’G á©WÉ≤ŸG ô≤e ‘ ¢ùeCG AÉ°ùe óYƒŸG ¿Éc
"»HQGódG"`d Ò°†ëà∏d »æeC’G ´ÉªàL’G ó≤Y πLCG øe ,…GO
20 Ö©∏à âÑ°ùdG Gòg Qô≤ŸG ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG »ª°UÉ©dG
äÉLQóŸG á«°†≤d ´ÉªàL’G øe ó°SC’G á°üM âfÉch .ähCG
¿Éc ó≤a IOÉ©dG äôL ɪch .ôFGõdG ≥jôØdG QÉ°üfC’ á°ü°üîŸG
,á«æeC’Gh á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdGh ÜÉÑ°ûdG IQGOEG ÚH GOÉM ¢TÉ≤ædG
á«fÉãdG äÉLQóŸG ™HQ íæe ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ äôbCG »àdG
.ájOƒdƒŸG QÉ°üfC’

AõL íæe ìÎ≤e â°†aQ
¤hC’G äÉLQóŸG øe

‘ πã“ ,´ÉªàL’G ájGóH ‘ ìÎ≤à Ωó≤J ób ÜÉÑ°ûdG ¿Éch
,ájOƒdƒŸG QÉ°üfC’ ¤hC’G äÉLQóŸG øe øÁC’G ÖfÉ÷G íæe
QÉ°üfCG ∫ƒNO º«¶æJ ™e íÑ°ùŸG ÜÉH øe ∫ƒNódG ¿ƒμjh
ôeC’G â°†aQ á«æeC’G äÉ£∏°ùdG øμd .º¡LhôNh Ú≤jôØdG
çhóëH IôeɨŸG øe ÉYƒf º«°ù≤àdG äÈàYGh ,É©WÉb É°†aQ
äócCGh ,Égó©Hh IGQÉÑŸG πÑb Ú≤jôØdG QÉ°üfCG ÚH ΣÉμàMG
,AGôLE’G Gòg OɪàYG á«dhDƒ°ùe πªëàJ ¿CG øªμj ’ É¡fCG
‘ IOÉ©dG äôL ɪ∏ãe á«fÉãdG äÉLQóŸG º«°ù≤J ≈∏Y äô°UCGh
.á≤HÉ°ùdG äÉjQÉÑŸG

IôcòJ 500 ∫Éæà°S ájOƒdƒŸG
¿ƒÑ°VÉZ ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfCGh

Ú°ù◊ ÜóàæŸG ‹GƒdG ‘ á∏㇠á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG äQôbh
áFÉŸG ‘ 50 øe ÌcCG íæà á«fÉãdG äÉLQóŸG º«°ù≤J ,…GO
»àdG ájOƒdƒŸG QÉ°üfC’ äÉLQóŸG ™HQ íæeh ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfC’
QÉ°üfCG ÚH π°üØdG ºàj ¿CG ≈∏Y ,IôcòJ 500 É¡à°üM ≠∏Ñà°S
ÈÿG Gòg ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfCG πÑ≤à°SGh .»æeCG õLÉëH Ú≤jôØdG
º¡jód äÉLQóŸG √òg áfÉμe ¤EG ô¶ædÉH ójó°T AÉ«à°SÉH
¿hô°†ëj GƒfÉc º¡fCG á°UÉN º¡d ¢†HÉædG Ö∏≤dG ÉgQÉÑàYÉH
ìÎ≤e ¢†aQ øY GƒdAÉ°ùJh ,äÉLQóŸG ∂∏J ‘ á«æa áMƒ∏d
»≤à∏j ÚZƒdƒÑc iôNCG ÖYÓe ¿CG ºZQ ,¤hC’G äÉLQóŸG
.º¡LhôNh º¡dƒNO AÉæKCG Ú≤jôØdG QÉ°üfCG É¡«a

â°†aQ á«æeC’G äÉ£∏°ùdG" :∂dÉe
"¤hC’G äÉLQóŸG ìÎ≤eo

ócCG …òdG ,∂dÉe É°VQ ≥jôØdG ¢ù«FQ ™e åjóM Éæd øch
øe AõL íæe ìÎ≤e â°†aQ á«æeC’G äÉ£∏°ùdG ¿CG Éæd
á«æeC’G äÉ£∏°ùdG" :ÓFÉb ócDƒj ¬∏©L Ée ,¤hC’G äÉLQóŸG
Éæd äócCGh ,á«æeCG ´Ghód
¤hC’G äÉLQóŸG ìÎ≤e â°†aQ
m
äô°UCGh ,Ú≤jôØdG QÉ°üfCG áeÓ°ùH áaRÉéŸG É¡æμÁ ’ ¬fCG
QÉ°üfC’ É¡©HQ øe πbCG íæà á«fÉãdG äÉLQóŸG º«°ù≤J ≈∏Y
,á«fÉãdG äÉLQóŸG πL øe ÉfQÉ°üfCG ó«Øà°ù«°S ɪ«a ,ájOƒdƒŸG
."ÉfQÉ°üfC’ äÉLQóŸG øe áÑ°ùf ÈcCG ¿Éª°†H Éæªb ÉæfC’

á«dhDƒ°ùe πªq ëàà°S É¡fCG äócCG"
"º«°ù≤àdG

®ÉØ◊G πLCG øe É¡©°Sh ‘ Ée πc âdòH ¬JQGOEG ¿CG ∂dÉe ócCGh
äócCG á«æeC’Gh á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG øμd ,á«fÉãdG äÉLQóŸG ≈∏Y
,¬«∏Y óªà©à°S …òdG º«°ù≤àdG á«dhDƒ°ùe πªëàà°S É¡fCG ¬d
ÉæfC’ ,Ée ÉYƒf GOÉM ¢TÉ≤ædGh ÉæNÉ°S ¿Éc ´ÉªàL’G" :∫Éb å«M
â°†aQ á«æeC’G äÉ£∏°ùdG øμd ,á«fÉãdG äÉLQóŸG ≈∏Y ÉfQô°UCG
™≤J QÉ°üfC’G áeÓ°S ≈∏Y ®ÉØ◊G á«dhDƒ°ùe ¿EG âdÉbh ,IôμØdG
´ .±
."É¡≤JÉY ≈∏Y

∑QÉ°û«o °S …hÉaô°T
IÒÑc áÑ°ùæH

∞æàμj ¢Vƒª¨dG ∫Gõj ’
…QƒëŸG ™aGóŸG ácQÉ°ûe
ÖÑ°ùH …hÉaô°T ¥QÉW
É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°UE’G
â≤∏bCG »àdGh πMÉμdG ‘
å«M ,GÒãc »æØdG ºbÉ£dG
™e ¥ÉÑ°S ‘ ÖYÓdG πNO
‘ GõgÉL ¿ƒμj »μd øeõdG
™°†î«°S å«M ,"»HQGódG"
Ωƒ«dG ¢UÉN êÓY ¤EG
Ω’BÓd äÉæμ°ùe òNCÉ«°Sh
ácQÉ°ûŸG øe øμªàj ≈àM
ô¶ædÉH ,IGQÉÑŸG √òg ‘
§ÿG ‘ ¬à«ªgCG ¤EG
.≥jôØ∏d »Ø∏ÿG

š
º) œ
) e ¶¶))›(e9k±
› e9 
§š;¢J҃º)œ¦‹LJl)1e”jH' 
ž£‹C1JÓ,{G%e…¹)„‘Hµ¦D¦F)«1e‘, 
Ÿ¦©F) Óf;ÏF) ŒG ej.'¶) y”; µ җ‘jšF 
„G%)œJ%)ž£F#)y<i*1%eGk¾{*J•fƒ5eGy‹* 
i;¦pº)uJ3§š;Še‘¸)Jž£,eL¦ ‹GŒC{F 
"ª*3)yF)"›fD

ôμq ØJo IQGOE’G
ÖY’ πμd ÚjÓe 10 ‘ 
•L{‘F)+3)1')¢%)¼')•*eƒ51y;µeH|6%)yDJ 
4¦‘F)is Gi‘;eƒ‚GJÓf;ÏF)}©‘±µ{—‘, 
e ,4¦s* ªjF) 3ef0%¶) gƒ/J +3JeƒF) §š; 
4¦‘F)is GyLy±µ{—‘,hefƒ€F)+3)1') ¢'eC 
n©/ ž©j ƒ5 ÓLÏG +|€‹* iL1¦F¦º) §š; 
iIeƒº)§š;•L{‘F)¡GÓ*{”º)„‚‹*•C)J 
}©‘±µ+3)1'¶)+y;eƒG3e9') µis º)µ 
i©‹ƒ8¦F)¥zI4JepjFeL¦ ‹GJeL1eGÓf;ÏF) 
›0yL ¤H%eƒ6 ¡G ΋jF) ¢%) ž£E)31'¶ if‹ƒF) 
{‘ƒF)¼')3¦G%¶)y©‹LJžšˆG•‘Hµ•L{‘F)
.´ ójôa

ÏF)
m µ ˜Fe
’
e 
Óf;ÏF)ŒG¤mLy/µ˜FeG¥y ;’D¦j©ƒ5eG 
«1e‘jF ŒD)¦F) {G%¶) ŸeG%) ž£‹ƒ8J œJes©ƒ5J 
ŸeG%) Ò0%¶) 4¦‘F) y‹* 3J{ŽF) wC µ ¦D¦F) 
¡G ž£.){0') œJes©ƒ5 ešmG +3JeƒF) if©fƒ6 
ž£,3yDµ•mLŒ©·)¢%)ž£Fy©E%ejFe*†Žƒ‚F) 
ŸeG%)g‹š©ƒ5¤H%)eƒ7¦ƒ0 "ª*3)yF)"B*4¦‘F)§š; 
3eƒjH¶)•©”±ž£ Ggš…©ƒ5Jhefƒ€F)3eƒH%) 
i©”©”¸) •L{‘F) iDυH) y©E%e, ¢¦—©ƒ5 «zF) 
¦fƒ5%¶) iF¦…fšF «3){…ƒ8'¶) ’D¦jF) ›fD 
l)҃‚sjF)+1e;'¶ „*{,µœ¦0yF)J›f”º) 
#JyIµ

…OÉØJ ójôJo IQGOE’G
"܃ŸG" ™e çóM Ée 
ŒC{FÓf;ÏF)ŒGej.¶)+{—Cl#e.J 
k‹.+)3efº)µoy/eG«1e‘jFž£,eL¦ ‹G 
ªšEhe©<kC{;ªjF)iLep*iL1¦F¦­hefƒ€F) 
„*ÌF) µ J%) +)3efº) Ÿ¦L #)¦ƒ5 ¡L҃šF 
¡L҃º) ›‹. eG ¦IJ –y ‘F) µ {Žƒº) 

kƒ©F +)3efº) ¢%) hefƒ€F) J҃G ™3yLJ 
i©šƒ‚C%e* e£š0y©ƒ5 hefƒ€F) ¢%) ž<3J iš£ƒ5 
if©fƒ6heƒ/§š;3eƒ€*¡G¤*1e;«zF)4¦‘F) 
l|0ªjF){()}·)iL1¦F¦­iH3e”G+3JeƒF) 
Œ©·)¢%)¶')›(ef”F)if©fƒ6ŸeG%)eI3)1{”;µ 
iG4%¶) ¡G rJ{všF ¢e©‹ƒL ӔL{‘F) ¢%) ™3yL 
¦IJ{0$¶)heƒ/§š;i©ƒ‘ F)if-¦F)o)y/')J

:‫ﺧﻠﻴﻠﻲ‬
?IGQÉÑŸÉH 

›mGµ 
¦ F))zI 
leL3efº)
leL3efº) 
¢¦—,¢%
)gpL
¢ 
–¦C)|8e/ 
¢)y©º)i©ƒ83%
)
¢ 
˜ƒ‘H„8{‘,J
˜ 
iL)yfF)¡G 
œe”LeEJ 
g‹š,¢%)gpL 
)y©‹*J+1JÊ*
) 
†Žƒ‚F)¡; 
{-&¦LyD«zF) 
efšƒ5e ©C 
¥zI+1e;J 
leL3efº) 
¡Gg‹š, 
›©ƒ7e‘, 
gpLJ+Ҏƒ7
g 
3z¸)ª0¦, 
¡G%e…¹eC 
¢%)¤H%eƒ6 
e©Fe<e ‘š—L 
gfƒF))z£FJ 
g‹šF)e ©š; 
yLyƒ6}©EÌ* 
¢)y©º)i©ƒ83%)–¦C

¤EG …hÉaô°T OÉYh
,¢ù«ªÿG ¢ùeCG äÉÑjQóàdG
≈∏Y ¢†côdÉH ≈ØàcG ¬æμd
∫ƒNódG …OÉØàd OGôØfG
á«≤H ™e ΣÉμàMG ‘
π©éj ób Ée ÚÑYÓdG
∫hÉMh ,ºbÉØàJ áHÉ°UE’G
IôμdG áÑYGóe …hÉaô°T
»°ùfôØdG ÜQóŸG øe Ö∏£H
øe ócCÉà∏d ∫É°û«e ¿’BG
áÑYGóe ≈∏Y ¬JQób
ô°üjh .Égójó°ùJh IôμdG
ácQÉ°ûŸG ≈∏Y …hÉaô°T
ájOƒdƒŸG ΩÉeCG IGQÉÑŸG ‘
≈∏Y ácQÉ°ûŸG ‘ ôμØjh
áHÉ°UE’G …ó–h IGQÉÑŸG
.惩j ȈdG

Qƒ°†M IGQÉÑŸG âaôY
IÒ©°TƒH ÊóÑdG ô°†ëŸG
™e ¥ÉØJEG ¤EG ¬∏°UƒJ Ö≤Y
,≥HÉ°S âbh ‘ øjÒ°ùŸG
‘ IÒ©°TƒH ´ô°T å«M
™e ¢ù«ªÿG ¢ùeCG ¬∏ªY
QɶàfG ‘ É«ª°SQ ≥jôØdG
óYÉ°ùŸG á«°†b ójóL
»à«eR ójôa ™e ¥ÉØJ’Gh
…òdG ¢Vƒª¨dG πX ‘
.´ƒ°VƒŸG ∞æàμj

§¨°†dG øe º¡LGôNEG ójôjo
IGQÉÑŸG πÑb

º```éM Gó````«q L ∑Qó```f"
"Éfô````¶àæJ »``àdG á```ªq ¡ŸG

¢†côdÉH ≈ØàcEG
ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ô°ü
q jo h

´ô°T IÒ©°TƒH
¢ùeCG ¬∏ªY ‘ 

eƒ83
e •L{‘F)
• ‘F) „©(3 y”‹L ¢%)% {ˆj º)
ˆ º) ¡G 
¡G Óf;ÏF) ŒG Ÿ¦©F) eƒ7e0 e;ej.) ˜FeG 
if‹ƒF) +)3efº) ›fD ž£,eL¦ ‹G ŒC3 ›.%) 
{()}·) iL1¦F¦G 3e·) ŸeG%) •L{‘šF iGe£F)J 
µ•L{‘F)œ¦01iLe<¼')•L{‘F)„©(3{ˆjH)J 
ª—F "„L4)J"–y Cµ•L{‘šF{Žƒº)„*ÌF) 
n©/#eƒ€‹F)if.J„€GeI§š;ej.¶)y”‹L 
ž£,eL¦ ‹GŒC{LJÓf;ÏF)§š;e*e…0ª”š©ƒ5 
+)3efº)›fD 

i©ƒ83%
i )% e F¦011{p­J+)3efº)#e -%
eF
) e º) e )% ªŽf L 
+)3efº)§š;efƒ GeH}©E{,ª”f ƒ5¢)y©º) 
yj‹Hœe¸)i‹©f…*JoÏmF)‡e” Fe*{‘ˆHª—F 
eHJ1¦;ešmGle.3yº)¡Ge Fž£;1§š;
S 
e Fž£;yFiƒ5eGi.e/µe H%¶
.´ ÚŸ

‘ ºμJÉjƒæ©e ™aôd Gƒ∏≤æJ QÉ°üfC’G
πÑb º¡d ∫ƒ≤J GPɪa ,äÉÑjQóàdG
?"»HQGódG" 

eEe f.)J«1&¦ ƒ5ª ‘F)gHe·e*•š‹jLeG

"áÑ«≤©dG"AÉæHCG ≥∏b Òãjo …QÉ°ûH

IQGOE’ …QÉ°ûH ºμ◊G Ú«©J øe º¡¶Ø– øY ÜÉÑ°ûdG hÒ°ùe ÜôYCG
øμdh ,¬JAÉØc ÖÑ°ùH ¢ù«d ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG »ª°UÉ©dG "»HQGódG"
πfi ¿Éc …òdG …QÉ°ûH ™e ≥jôØdG É¡∏ªëj »àdG áÄ«°ùdG äÉjôcòdG ÖÑ°ùH
äGOÉ≤àfG πfi ¿Éc å«M ,ÉgQGOCG »àdG ᫪°UÉ©dG "äÉ«HQGódG" πc ‘ OÉ≤àfG
ÜÉÑ°ûdG ΩôM ÉŸ 2009-2008 º°Sƒe ‘ ᪰UÉ©dG OÉ–G "»HQGO" ‘ áYP’
-2010 º°Sƒe ‘ Oƒ©j ¿CG πÑb ∫OÉ©àdG ≥jôØdG íæªà°S âfÉc AGõL á∏cQ øe
äô¡XCGh π∏°ùàdG áéëH ¢SÉ°ùcC’ Éaóg ¢†aôjh ¢TGô◊G OÉ–G ΩÉeCG 2011
.᪫∏°S á«©°Vh ‘ ¿Éc ájOƒdƒª∏d ‹É◊G ÖYÓdG ¿CG Égó©H Qƒ°üdG

»ª°
»ª°UÉ©dG
ª°UÉ©dGG ""»HQGódG"`d
»HQGódG"`d ‹RÉæàdG ó©dG
?IGQÉѪ∏d ºμJGÒ°
Ò°†– …ôŒ ∞«μa
ºμJGÒ°†– 

leL3efº)›E›mG+4ejÁ“J{:µ |‚sH 
leL3efº)›E›mG+4ejÁ“J{:µ|‚sH
|
"ª*3)1"B*•š‹jL{G%¶%)+{º)¥zI¢%)¦FJK{0%¶%) 
¡Ge;¦H›±+)3efº)›‹pLJªƒ7e; 
•C){L«zF)„5e¸)“{‹LŒ©·)Ji©ƒ7¦ƒ¹) 
¥zI›mGµ+1e;J1)14¦š*hefƒ6leL3efG 
ž£ƒ‘H%)#e”š,¡G¢J}‘sjL¢¦f;ÏF)leL3efº) 
"ª*3)yF)"B*4¦‘F)yL{LŒ©·eC

QÉ°ûH ‘ ≥jôØdG ¬≤≤M …òdG RƒØdG ÉÃQ
™aôH ºμd íª°S IQhÉ°ùdG
q ÜÉ°ùM ≈∏Y
?ºμJÉjƒæ©e 

3eƒ€*¡G¤*eHy;«zF)4¦‘F)œe¸)i‹©f…* 
„‘ F)µi”mF)e ©F')1e;%)J)ÒmEe ,eL¦ ‹GŒC3 
e Ftƒ5Jªƒ7e; "ª*3)1"›fDiLeŽšFž£GJ 
e ©”*J#){¸)i”… º)¡GrJ{¹e*›D%¶)§š; 
tƒ©ƒ5«zF){()}·)iL1¦F¦G§š;4¦‘F)e LyF 
Ӄ±eƒ‚L%)Ji£.¡GiDe‘jƒ5¶)y©E%ej*e F 
¡—Èh3e”jº)–{‘F)g©,{,ŒCŸe‹F)e f©,{, 
«1e;›—ƒ€*Œƒ8¦F)™3)y,

¬HÉ°ûJ πX ‘ IGQÉÑŸG ™bƒàJ ∞«c
?Ée ÉYƒf Ú≤jôØdG á«©°Vh 

eIÏEJi£*eƒ€jGӔL{‘F)i©‹ƒ8Jt©sƒ7 
iƒ5eGi.e/µJg©,ÌF)+{0&¦Gµ¢e©He‹L 
iDυH¶)•©”±›.%)¡GoÏmF)‡e” F)¼') 
if‹ƒF)i©‹ƒ8¦F)J†Žƒ‚F)¡Gž£.{v,ªjF) 
)zIJe£F¢¦.ejsLªjF)i©ƒ‘ F)if-¦F)¤s ³J 
¡GJӔL{‘F)¡G+yLyƒ6iƒCe GŒD¦jHe š‹pL 
+)3efºe*4¦‘Hª—Fe ‹ƒ5JµeGœzf ƒ5e j£. 
3)¦ƒ€º)i©”fFefƒ±•L{‘F)+¦sƒ7yE&¦HJ 
e Fifƒ Fe* "ª*3)yF)"i©Dl)y©.žš‹HJ 
eƒ‚L%)3eƒH%¶)JÓf;ÏE

RƒØdG πLCG øe ºμeõ∏j GPÉe Σô¶f ‘

Ωƒ«dG á«ÑjQóJ á°üM ôNBG …ôéj ÜÉÑ°ûdG
"»HQGódG"`d GOGó©à°SG Ωƒ«dG ¬d á«ÑjQóJ á°üM ôNBG ÜÉÑ°ûdG …ôéj
…ôé«°Sh ,âÑ°ùdG GóZ ähCG 20 Ö©∏à ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG »ª°UÉ©dG
IGQÉÑŸG ÖÑ°ùH á«°ùeC’G øe ’óH áë«Ñ°üdG ‘ á«ÑjQóàdG á°ü◊G ÜÉÑ°ûdG
Iô°TÉ©dG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ Ωƒ«dG ∞«£°S ¥ÉaƒH πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ™ªéà°S »àdG
¥óæa ¤EG Iô°TÉÑe ÜÉÑ°ûdG ¬Lƒà«°Sh .¢ù«∏«Hƒe áaÎëŸG ádƒ£ÑdG øe
≈∏Y ®ÉØ◊Gh IGQÉѪ∏d ÉÑ°ù– Ò°ü≤dG ¢üHÎdG ‘ ∫ƒNó∏d "¢ùjRGh"
.ÚÑYÓdG õ«côJ

Oó```©dG 2014 Ȫaƒf 07 ᩪ÷G
2970 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

(17:00 ‫)ﻣﺴﺎﺀ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻋﻠﻰ‬
‫ ﺳﻄﻴﻒ‬.‫ﻭ‬
‫ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬.‫ﺵ‬

»≤jôaE’G èjƒààdG ≈∏Y ¥ÉaƒdG Åæq ¡j »Hô©dG OÉ–’G

ádÉ°SQájôFGõ÷G ájOÉ–Ód »ª°SôdG ™bƒŸG ÈY Ωó≤dG Iôμd »Hô©dG OÉ–’G ¬Lh
q
∫É£HC’G á£HGQ Ö≤∏H ¬éjƒàJ áÑ°SÉæà ,∞«£°S ¥Éah …OÉæd á°UÉN áÄæ¡J
äÉ£ëŸG ‘ ¥ÉaƒdG ô¶àæJ »àdG äÉjóëàdG ‘ ìÉéædG ¬d É«æªàe ,á«≤jôaE’G
.áeOÉ≤dG

∫ÉeB’G á∏HÉ≤e IQGOE’ ó«°TQ

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

06

á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ‘ É¡àbÓ£fG øY åëÑJ ∞«£°S
á«dÉØàM’G AGƒLC’G ÒKCÉJ øe ±ƒq îJh

‘ ¥ÉaƒdG á∏HÉ≤e IQGOE’ …Ò°üH º«μëà∏d ájõcôŸG ájôjóŸG âæ«q Y …òdG âbƒdG ‘
á∏HÉ≤ŸG IQGOE’ ó«°TQ ºμ◊G É°†jCG âæ«q Y ,AÉ°ùe á°ùeÉÿG øe AGóàHG ähCG 20 Ö©∏e
IóYÉ°ùà ,’GhR ∞°üædGh á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ≥∏£æà°S »àdG ∫ÉeBÓd á«MÉààa’G
.≈Ø£°üe …’ƒeh »ëjÉÑ°U

èjƒààdG Iƒ°ûf" :»°ShôY
øμd ,Gó«q L Ò°†ëàdÉH Éæd íª°ùJ ⁄
"á«HÉéjEG áé«àf πLCG øe Ö©∏æ°S
Iƒ°ûf º°†N
‘ áÑ«Ñ°ûdG AÉ≤∏d ºμJGÒ°†– âfÉc ∞«c
q
?Ö≤∏dÉH ∫ÉØàM’G 

œ)}H¶¡L%)#e”šF))z£F)y©.|‚sHe EÌ,»e©”L{C'
)„5%eE
S 
¢%)gpL¶{G%¶))zI¡—F4eÃ'¶))z£*œe‘j/¶)+¦ƒ€Hµ 
›.%) ¡G›” jšF §‹ƒ ƒ5n©/e Fifƒ Fe* )3z;¢¦—L 
«3J|‚F)¡G¢¦—©ƒ5Ji©*epL') ip©j *+1¦‹šFg‹šF) 
#)}£jƒ5¶)Ÿy;Ji£.)¦º)¥zI§š;)y©.}©EÌF)e ©š; 
qL¦jjF)i/{Cµ#e”fF)J
ºμ«∏Y ôKDƒ«°S èjƒààdG áMôa ‘ AÉ≤ÑdG ¿CG iôJ ’CG
?AÉ≤∏dG Gòg ∫ÓN 

¡GÏ©šDeHy”Ce©”L{C') œe…*%) i…*){*qL¦jjF)y‹*e H%) t©sƒ7 
Ò< 
4eÃ')e ””/e H%)iƒ7e0•”sº)4eöe*›‘jsHe ©”*¡L%)}©EÌF) 
4eÃ'¶))zI¢e©ƒHJœe‘j/¶)+¦ƒ€H¡G„švjšF§‹ƒ ƒ5½ejFe*J¥{ˆj L¢eEy/%)¶J–¦fƒG 
eH{ˆj ,ªjF)l)#e”šF)ªDe*)zEJif©fƒ€F)#e”F¡GiL)y*i© 9¦F)iF¦…fF)µ+1¦‹F)›.%)¡G
?áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeCG ºcô¶àæJ »àdG ᪡ŸG iôJ ∞«c ,á«dÉ◊G äÉ«£©ŸG ≈∏Y AÉæH 

¡Gi”mF)1e‹jƒ5)–{Ci£.)¦Gµ¢¦— ƒ5e H%¶e Fifƒ Fe*i*¦‹ƒF)iLe<µ¢¦—©ƒ5#e”šF))zI 
iCeƒ8') #e”šF))zI›fDÓj©fšƒ5Ójp©jH•”/yD¢%) y‹*iL1¦F¦º)ŸeG%) Ó<¦F¦f*¥4¦CœÏ0 
e *i/e9'¶)›.%) ¡GK{0%¶)–{‘F)}‘sL«zF){G%¶)¦IJe©”L{C') ›…*i‘ƒ*›0y ƒ5e H%) ¼') 
×)#eƒ6¢')Je H¦C{‹L˜FzEžIJ)y©.if©fƒ€F)“{‹He H%¶e ‘©vL¡F{G%¶))zI¢%)ž—FyE&J%)¡—F 
i©*epL')ip©jH•©”sjF§‹ƒ ƒ5
á£HGQ ó©H ¿ƒμà°S ádƒ£ÑdG ‘ á≤«≤◊G ¥ÉaƒdG ábÓ£fG ¿CG ócDƒj ¿Éc ™«ª÷G
?∂dP ócDƒJ ¿CG ∂d πg ,∫É£HC’G 

)y©.|‚sH»e H%
)n©/
„G%)Ÿ¦L«{.%)3)¦¸) y<Ÿ¦Lif©fƒ€F)i£.)¦GŒGy;¦GŸeG%)¢¦— ƒ5
S 
le…šƒF)›fD¡Gl)¦;yF)¡GyLy‹F)e FkHeEiƒ7e04eÃ'¶e*œe‘j/¶)+¦ƒ€Hgfƒ*#e”šF))z£F 
½ejFe*JišGe—jGÒ<i;¦pº)›‹.eGe ‹G)¦*3yjL»Ӛ
I&S ¦º)Ò<Óf;ÏF)ªDe*¢%) eE
S 
e.̃5¶eIy‹*kDJe F¢¦—L¢%)›fD"œe¸)¤©š;¢eEeE"¤f‹šF§‹ƒ ƒ5if©fƒ€F)#e”F¢'eC 
iDυH¶)¢¦—,¢%)›.%)¡G’šƒ€F)J+3JeƒF)+3¦ƒ7µiG1e”F)l)#e”šF)y©.҃‚sjF)J„5e‘H%
¶)
S 
i”©”¸)
q
?¿B’G ΣQƒ©°T ƒg ∞«c ,É«≤jôaE’ Ó£H äô°U âfCG ø°ùdG
Gòg ‘ 

ª H%e*+Ҏƒ7ifƒ F¦FJ S˜ƒ6%)J%)eGe³ŒD¦,%)¡E%)»J{*eE%¶)ŒGÇemF)ªƒ5¦GµeH%)×y¸) 
×)e ”C¡—Fi”*eƒF)žƒ5)¦º)µhe”F%¶)¡GyLy‹F)k””/ª H%) ž<3e©”L{C'¶ υ*¢¦E%eƒ5 
„83%¶)µe š.3%)Œƒ‚HJӋƒ8)¦jGy.¢¦—H¢%)e ©š;«3J|‚F)¡GJ½eŽF)g”šF))zIe ””/J 
•©”±J×)#eƒ6¢') ÎE%) ›‹F)›.%) ¡Ge F)}©‘±¢¦—Lª—F4eÃ'¶))zIœÏŽjƒ5)gpLn©/ 
›ƒ‚C%)l)4eÃ')
?∂≤«∏©J Ée ,∞«£°S ¤EG ºμJOƒY óæY QÉ°üfC’G πÑb øe ÒÑc ∫ÉÑ≤à°SÉH ºà«¶M 

µ 3¦ƒF) ¥zI 3{—j, ¢%) § ³%)J eH3eƒH%) ŒG §ƒ , ¶ leˆ¸ e ƒ€;J )ÒfE ¶ef”jƒ5) ¢eE 
Œ(){F)œef”jƒ5¶))z£*eH¦ƒ0¡LzF)3eƒH%
¶)›—F{—ƒ6iFeƒ53¤.J%)J›f”jƒº)
S
…QhO ‘ ∞©°VC’G á≤∏◊G ¥ÉaƒdG iôj ™«ª÷G ¿Éc ,AGQƒdG ¤EG Ó«∏b IOƒ©dÉH
?∂dƒb Ée ,É«≤jôaEG π£H íÑ°UCGh äÉ©bƒàdG ∞dÉN ¬æμd ,äÉYƒªéŸG 

Ÿy”F)+{E¡—F+3JyF)¥zIµ’‹ƒ8%¶)i”š¸)¦I–eC¦F)¢%e*yE&¦,kHeEle‹D¦jF)S›E¢%)t©sƒ7 
¢eE¡GJ)y©.3)¦ƒ€Ge GyS De H%) n©/iš©sjƒGkƒ©F3¦G%¶)›E¢%e*J„—‹F){£ˆ,eGe()1 
i¾ÊF)µiƒ7e0e£ƒ6e;ªjF)“J{ˆF)˜š,K{LJ¤,)#e”FŒ*ejL¢%)¢J1iL)yfF)µ–eC¦F)K{L 
¡G e —³J iL3eƒ‚/ i”L{…* e L13 × y¸) ¡—F –eC¦F) r¦jL ¢%) ›©sjƒº) ¡G ¤H%e* œ¦”L 
e ©C¢¦”mL¶)¦HeE¡LzF)3eƒH%¶)„‚‹*§š;§j/Œ©·)l%e.eCip©jH•©”±
»àdG ájQƒeCÉŸG iôJ ∞«c ,"ƒà«dÉjófƒŸG" Ö©∏H »ŸÉY qó– ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒfƒμà°S
?ºcô¶àæJ 

+y©‘G¤j*{¯¢¦—jƒ5ªºe;yS ±ŒGy;¦G§š;¢¦— ƒ5Ji©”L{C'¶)iƒCe º)e šE%) 
i©ºe;–{‘*™e—j/¶))zEJÎE%)qƒ‚ S Fe*ž£FtƒL¤H%¶Óf;ÏF)zEJ•L{‘šF 
ifƒ Fe*iƒ7e0)ÒmEe Gyv,Je Fifƒ Fe*+y©‘G¢¦—jƒ5iƒCe º)¥zI¢%)ž—FyE&J%)J 
Óf;ÏF))zEJi Lyº)«1e šF

ƒ°üîH "±ÉØdG" `d ÉÑ∏W âe qób á«MÉ«°S äÓch 4
"ƒàdÉjófƒŸG" ôcGòJ ¢U

≈∏Y ±ô°ûJ »àdG »g Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G ¿CG ÉÃ
äÓcƒ∏d É¡©«Hh ájófCÓd ⁄É©dG ¢SCÉμH á°UÉÿG ôcGòàdG Ö∏L á«∏ªY
øe ,"±ÉØdG" `d ÉÑ∏W âeób á«MÉ«°S äÓch 4 ¿CG Éæª∏Y ,á«MÉ«°ùdG
»MÉ«°ùdG …OÉædG :øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh ,ôcGòàdG øe IOÉØà°S’G πLCG
᫪μdG ¿CG º∏©dG ™e ,QƒJ á«°ùfCGh ᣰT øH ,áeÉàc ,…ôFGõ÷G
.IôcòJ 5000 `H Q qó≤J ôcGòà∏d á«dɪLE’G

¿Éc ᪰UÉ©dG ¤EG á«ØjÉ£°ùdG á∏«μ°ûàdG π≤æJ
15:00 ≈∏Y ¢ùeCG

q ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG Ωƒ«dG á«°ùeCG AÉ≤d Ö©∏H »æ©e ¥ÉaƒdG ¿CG ÉÃ

ôFGõ÷G ¤EG ∫ÉMôdG qó°ûd ¢ùeCG Ωƒj øe AÉ°ùe áãdÉãdG óYƒe ójó–
.᪰UÉ©dÉH "¿ƒà∏«¡dG" ¥óØæH ¥ÉaƒdG á∏«μ°ûJ âeÉbCG øjCG ,᪰UÉ©dG

‘ GƒHQq óJh (13:00 ) ≈∏Y Gƒ∏≤æJ ∫ÉeB’G
¢ùeCG "‹GhÉ£°S"

¢ùeCG Ωƒj iôNC’G »g ∫ÉMôdG ∫ÉeB’G á∏«μ°ûJ ä qó°T ,É°†jCG º¡à¡L øe
,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T øe ºgôFɶf á¡LGƒe πLCG øe ,᪰UÉ©dG ôFGõ÷G ¤EG
ó©H ∞°üfh á«fÉãdG øe ájGóH ≥∏£æj ¿CG Qô≤ŸG øe …òdG AÉ≤∏dG ƒgh
¢ùeCG Ωƒj á«ÑjQóJ á°üM ¥ÉaƒdG ∫ÉeBG á∏«μ°ûJ äôLCG å«M .∫GhõdG
.É°†jCG "‹GhÉ£°S" `H …ó¡ŸG ¥óæØH âeÉbCG óbh ,‹GhÉ£°S Ö©∏Ã

ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y ¬H RÉa
IGQÉÑe ôNBG ‘ 
20g‹šGµ–eC¦F)e£f‹Fiš*e”G{0$)kHeEJ 
1)14¦š*hefƒ6ŸeG%) ªƒ8eº)žƒ5¦º)µlJ%) 
¼') i£.)¦º) ˜š, µ +Ò0%¶) iš—F) l1e;J 
“y£F)›pƒ5«zF)+3)34•©C¦,h̎º)–eC3 
˜š, k£jH)J ªjL4 “yI y‹* –eC¦šF ÇemF) 
–eC¦F)tFeƒF“y£FÓCyIip©j *i£.)¦º)

q
≥dCÉàdG øY åëÑà°S ájófC’G πc
"IQÉ≤dG ∫É£HCG" ΩÉeCG 
i©‘Le…ƒšF ifƒ Fe* ÊE%¶) „.e£F) ¢eE ¢')J 
i©šsº)iƒCe º)#)¦.%)µœ¦0yF)i*¦‹ƒ7¦I 
}©EÌF)gfƒ*i©”L{C'¶)i”F)¼')œ¦ƒ7¦F)y‹* 
l¶e‘j/¶)J i/{‘F) +¦ƒ€ F ip©jH 1¦”‘º) 
¢¦—©ƒ5{0$) ÏGe;¢'eC«1e F)e£*{ȪjF) 
l¶¦.1)yjG)§š;–eC¦F)ªf;¶i£.)¦Gµ 
¤‹C̃5«zF)«ysjFe*{G%¶)•š‹jLJiF¦…fF) 
¢%){ˆj º)¡G2')e©”L{C')›…*ŸeG%)iLyH%¶)›E 
ªƒCe G›—Fe©Ceƒ8') )}‘¿›Ge‹F))zI¢¦—L 
¤j£.)¦Gy ;–eC¦F)

≥∏£fG "RÉÑdG" øe
É¡æeh "…QÉ≤dG RÉéYE’G""
»∏q ëŸG … qóëàdG ≥∏£æj 
¡LyF) Ò0 h3yº) ¢'eC {0$) y©‹ƒ7 §š;J 
¤©f;¶ ¢eI2%) ›L¦sjF ›¸) ypL » «¦ƒ‚G 
ef‹ƒ7{G%¶)¢eE¢')JiF¦…fF)§š;}©EÌF)¼') 
i© 9¦F)iƒ53yºe*҃‚sjF)¼')#¦pšF)µK¦ƒ5 
y£GkHeEªjF) "4efF)"i©fºJ%¶)leƒ8eL{šF 
1¦‹©F«3e”F)4ep;'¶)•©”sjF–eC¦F)҃‚± 
¤ƒ‘H|‚s©FyLy.¡Gi…” F)¥zI¼')«1e F) 
i©šsº)iƒCe º)µ«ysjF)ŒC3›.%)¡G

∞°ûàμ«°S ¥ÉaƒdG
Ωƒ«dG …Ò°üH ºμ◊G 
"“)yS £F)"¡G•*eƒ51y;µ¤©F') eH|6%) ešmG 
«Òƒ*ž©—sjšFiL}E{º)iL{Lyº)k ©;y”C
S 
g‹š­ if©fƒ€F) ŸeG%) –eC¦F) #e”F +3)1'¶ 
ŸÏ/ i£º) ¥zI µ ¥y;eƒ©ƒ5J lJ%) 20 
iš*e”º)ªIJe‹*)3e—/½¦š£*JǦI34J 
eG –eC¦šF ž—¸) )zI eI{Ly©ƒ5 ªjF) ¼J%¶) 
i©‘Le…ƒšFifƒ Fe*“eƒ€jE¶)#e”F¤H%) ª ‹L 
›(ef”F)#e”F3)1%) ¢%) ž—¸))z£F•fƒ5Ó/µ 
+3JeƒF)if©fƒ6ŸeG%)
.∫ π«∏N

‘ "∞MÓ°ùdG" ¿ƒ¡LGƒj "CG" §°SGhC’Gh ∫ÉÑ°TC’G
AÉKÓãdG ¢SCÉμdG

∫ÉÑ°TC’G »Øæ°U Ö©d ™e Ȫaƒf 11 AÉKÓãdG á«°ùeCG óYƒŸG ¿ƒμ«°S
øe ÒNC’Gh ™HGôdG …ƒ¡÷G QhódG AÉ≤d (áæ°S 20 øe πbCG) "CG" §°SGhC’Gh
"»°ùbódG" Ö©∏à ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ΩÉeCG ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc á°ùaÉæe
,’GhR IóMGƒdG øe ájGóH ≥∏£æ«°S ∫ÉÑ°TC’G AÉ≤d ¿CG å«M .áæ«£æ°ù≤H
á«fÉãdG OhóM ‘ ¬àjGóH ¿ƒμJ ¿CG Qô≤ŸG
øe §°SGhC’G AÉ≤d ¿CG ÚM ‘
q
.∫GhõdG ó©H ∞°üfh

ᩪ÷G "ΩÉ°U’" ¿ƒ¡LGƒj "Ü" §°SGhC’Gh ...
É°†jCG ¢SCÉμdG ‘

É°†jCG ‹É◊G ô¡°ûdG øe 14 ᩪ÷G Ωƒj óYƒŸG ¿ƒμ«°S ,É°†jCG º¡à¡L øe
…ƒ¡÷G QhódG QÉWEG ‘ AÉ≤d Ö©d ™e ,"Ü" ¥ÉaƒdG §°SGhC’ áÑ°ùædÉH
á«©ªL ¿ƒ¡LGƒ«°S øjCG ,ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc á°ùaÉæe øe ÒNC’Gh ™HGôdG
.ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG øe ájGóH âfÉæLÉJ Ö©∏à á∏«∏e ÚY

äÉÑjQóàdG ¤EG OÉY ¥ÉaƒdG
¢ùeCG …Ée 8 ‘

á«ØjÉ£°ùdG á∏«μ°ûàdG ɪ¡JôLCG Úà«ÑjQóJ Úà°üM ∫hCq G âfÉc ¿CG ó©H
`H äÉ°VÉjô∏d á«ÑŸhC’G á°SQóŸÉH äôL É«≤jôaEG ¢SCÉμH èjƒààdG ó©H
,¢ùeCG Ωƒj …Ée 8 Ö©∏e ‘ ÜQóà∏d á«ØjÉ£°ùdG á∏«μ°ûàdG äOÉY ,"RÉÑdG"
.᪰UÉ©dG ¤EG π≤æàdG πÑb äôL »àdG á«MÉÑ°üdG á°ü◊G ∫ÓN øe 

¡G §He; eºe…F ¤vL3e, µ 22 g”šFe* 
¡G ¢{D ’ƒH 1)yjG) §š; i©”©”/ +y”; 
¤©š;4e/g”FœJ%) ¼') e£jL)y*1¦‹,J¡G}F) 
Ó/ 1963 i ƒ5 œÏ”jƒ5¶) y£; µ –eC¦F) 
+|6efGeIy‹*΋j©FiL3¦£·)„5%e—*r¦, 
›Eµ¦L3e ©ƒF)›ƒ7)¦,J’©…ƒ51e±)ŸeG%) 
2012 iLe< ¼') –eC¦F) e£FeH ªjF) he”F%¶) 
ŸeG%) „5%e—Fe*qL¦jjF)y‹*išƒšƒF)’DJ%) Ó/ 
if©fƒ6§š;’©…ƒ5µ4eCn©/1)14¦š*hefƒ6 
+y”‹F)l1e;eG¢e;|5¡—F21B*›(ef”F) 
2012iF¦…*g”F–eC¦F)›©Hy‹fCyLy.¡G 
µ|0eE1e±¶)ŸeG%) Ó<¦F¦*µ|0 
’©…ƒ5 µ "{Ce ƒF)" ŸeG%) +Ò0%¶) iF¦·) 
µ¤F1e‹,{-')2013iF¦…*g”š*¤pL¦j,y‹* 
rÊF)

¥ÉaƒdG äô¶àfG ádƒ£ÑdG
ICÉLÉت∏d á°Uôah 
e£H%) iL{()}·)iLyH%ÏFifƒ Fe*gL{ŽF)§”fLJ 
y/%)Êj‹L«zF)–eC¦šFŸejF)}©EÌF)S›Žjƒ,» 
g”F §š; iƒCe šF žƒ5¦G œeE µ Ósƒ6{º)
S 
¢%e* cf , ¶ i©Fe¸) i©‹ƒ8¦F) ¢%¶ iF¦…fF) 
}E{L»Jkš.%)lÏ*e”GoÏ-g‹šL»–eC¦F) 
gfƒ*‡e”H+yS ;e£©C|0ªjF)iF¦…fF)§š; 
g©,ÌF)+{0&¦º¤FÏj/)ž<3¥}©E{,he©< 
6¦IŸ¦©F)„Ce GÓ*J¤ ©*–3e‘F)¢%)›©Fy* 
eEi‹*){F)if,{º)›j±if©fƒ€F)J†”C‡e”H 
‡e”H10¦Ig©,ÌF)3yS ƒjG¡;–3e‘F)¢%) 
ªIJiš.&S ¦Gl)#e”Fi-ÏmF–eC¦F)™ÏjG)ŒG 
i;e ƒFiƒ7{CŸeG%)–eC¦F)¢%e*yE&¦,le©…‹G 
+1ej‹º) ¤j©‹D)¦* e©pL3y, +1¦‹F)J +%e.e‘º) 
g©,ÌF)iGyS ”G¼')

Ú¡LƒH πeÉY Qƒ¡ª÷G ÜÉ«Z 
ªjF) Ÿ¦©F) iš*e”G ¢'eC Ÿ¦š‹G ¦I eEJ 
he©< µ ¢¦—jƒ5 yLe¿ g‹šG µ K{pjƒ5 
if©fƒ6 §š; i…šƒº) i*¦”‹F) gfƒ* 3¦£·) 
ÇJ{Ge—F)ž.e£º)›j”Gi©ƒ‚Dgfƒ*›(ef”F) 
¢e£.J ¤F «zF) ›Ge‹F) ¦IJ "ªƒ5¦fL')" 
{-%ej, yD ªjF) i©‘Le…ƒF) iš©—ƒ€jšF ifƒ Fe* 
he©< ª ‹L ˜F2 ¢%¶ 3¦£·)he©Ž* e*epL') 
|7e ‹F) {-%ej, yDJ i©Fe‘j/¶) #)¦.%¶) 
›Ge; he©< ›: µ ˜F2 „—; i©‘Le…ƒF) 
«ÒIe·)}©‘sjF)

᪰UÉ©dG QÉ°üfCG Ωôëjh ...
á«îjQÉJ ä’ÉØàMG øe 
+y;eD˜šÈ–eC¦F)¢'eCŒ©·)¤š‹LešmGJ 
›G%) e£F¢eEiƒ7e‹F)µ+Êj‹GiLÒIe. 
œe…*%)i…*)3„5%e—*«1e F)ªf;¶ŒGœe‘j/¶) 
20 g‹šG µ +|8e/ ¢¦—jƒ5 ªjF) e©”L{C') 
«zF)“¶$¶)gHe.¼') ¡—L»‰¸)¡—FlJ%) 
–eC3 iE3eƒ€º g‹šº) ¼') ¢¦ps©ƒ5 
)¦HeE
S 
ªvL3ejF) «3e”F) qL¦jjF) )zI i/{C iL{L)z0 
e©ºe;eL1eH–eC¦F)gƒH«zF)
S

¥ÉaƒdG Ö©∏e ähCG 20 Ö©∏e
∞«£°S ó©H ÊÉãdG 
¤F –eC¦F) ¢%) y©E%¶) ¢'eC K{0%) i£. ¡G 
«zF) g‹šº) „v, Ÿ¦©F) iš*e”G µ i©šƒ‚C%) 
)yLe¿ ef‹šG ¤H¦E ¡; σ‚‘C e£ ƒ‚js©ƒ5 
eI3eƒH%)Jif©fƒ€F)§š;i…šƒº)i*¦”‹F)gfƒ* 
g‹šGy‹*i©‘Le…ƒšFÇemF)g‹šº)Êj‹L¤H'eC 
#e *%)•F%ejFe/|GkHeEeºe…FJ«eG¡GemF) 
œef”jƒ5¶))¦šƒ‚C¡LzF) 
"+3)¦‘F)Ó;"i LyG
S 
8 g‹šG i©ƒ83%) yLy¯ y ; 2008 µ ¤* 
hJ{¹)i©‹.§š;–eC¦F)e£G¦L4eCJ«eG 
i‘©ˆHi©-Ïm* 

g‹šG¼')+1Jyƒ€GŸ¦©F)i©ƒG%)3eˆH%¶)¢¦—jƒ5 
iš*e”G ¡ƒ‚js©ƒ5 «zF) iƒ7e‹Fe* lJ%) 20 
iF¦·) 3e9') µ ›(ef”F) if©fƒ6 ŸeG%) –eC¦F) 
i…*)3 ›…* S›jsL ªjF) iF¦…fF) ¡G +|6e‹F) 
oÏ-ŒGÒ0%¶)eI}E{G2014e©”L{C')œe…*%) 
iš.&S ¦GlÏ*e”G

≥∏£æj ¥ÉaƒdG ádƒ£H º°Sƒe
ähCG 20 øe Ωƒ«dG É«∏©a 
iF¦·) 3e9') µ ª,%eL Ÿ¦©F) #e”F ¢%) ž<3J 
ifƒ Fe* y©E%¶) ¢%) ¶') iF¦…fF) ¡G +|6e‹F) 
Êj‹, iš*e”º) ¥zI ¢%) ª‘Le…ƒF) 3¦£pšF 
¢%¶ iF¦…fF)µž£L1e Fifƒ Fe*i©/ejjC¶) 
l{.«1e F)e£f‹FªjF)i”*eƒF)l)#e”šF)›E 
œe…*%¶) i…*)3 iƒCe G ¼') i£.¦G ¢eI2%e* 
§j/’šjv,¶ªjF)i©‹ƒ8¦F)ªIJi©”L{C'¶) 
Ÿ¦‹F) §š; «1e F) +|5%)J Óf;ÏF ifƒ Fe* 
e©š¿•L{‘F)l)΋j*§j/žj£,¡—,»ªjF) 
iL3e”F)iƒCe º)µ•š…º)}©EÌF)gfƒ*

IGQÉÑŸG áHƒ©°U
q ’
»FÉ¡ædG øY π≤J 
œefƒ6%) {ˆj ,ªjF)+)3efº)i©I%) ¼') iCeƒ8')J 
Ÿ¦©F)iƒ7e‹F)µ«¦ƒ‚G¡LyF)Ò0h3yº) 
iLeŽšF if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 i£º) ¢%) y©E%¶) ¢'eC 
#)¦.%) µ œ¦0yF) ›.%) ¡G –eC¦šF ifƒ Fe* 
i©š”;¢%e*™3yLŒ©·)¢%¶i©šsº)iƒCe º) 
§š; }©EÌFe* ¤F tƒ, ¶ «{()}·) g;ÏF) 
¤©š;g‹ƒLešmGi”L{…F)„‘ *ÓjƒCe G 
i©Fe‘j/¶) #)¦.%¶) ¡G i;|* rJ{¹) eƒ‚L%) 
i©‘Le…ƒF) ¤ƒ6e; e­ {G%¶) •š‹jL eº iƒ7e0 
«3e”F)g”šFe*qL¦jjF)g”;iƒ7e0#)¦.%) ¡G 
œe¾ tj‘L eÁ
S {()}·) wL3e, µ §š<%¶) 
#e”F µ –eC¦šF +{ˆj G i*¦‹ƒ7 ¡; nLy¸) 
µ eIy.J ªjF) i*¦‹ƒF) ¡; ›”, ¶ Ÿ¦©F) 
¢%¶}©EÌF)gfƒ* "h¦šEej©C"ŸeG%)ª(e£ F) 
ÎE%) iL¦ ‹G kHeE {Eeƒ€, µ «1e F) iš—ƒ€G 
i© Ce£ GÎE%)†Žƒ‚F)gfƒ*

ÚÑYÓdG õ«côJ
Ö©°U ∫ÉØàM’G IôªZ ‘ 
¤£.)¦©ƒ5 «zF) ªƒ©({F) ›Ge‹F) Êj‹L eE 
µҗ‘jF)›fDe©,)2Ÿ¦©F)iš*e”Gµ–eC¦F) 
}©EÌF) „.eI ª ‹HJ ¤j©‹ƒ8JJ „Ce º) 
µ «¦ƒ‚G œefƒ6%¶ œJ%¶) Jy‹F) ¢¦—©ƒ5 «zF) 
y‹*r{vL»–eC¦F)¢%) iƒ7e0+)3efº)¥zI 
µe£ƒ6e;ªjF)l¶e‘j/¶)Ji/{‘F)+¦ƒ€H¡G 
4eÃ'ÏF ¤”©”± z G i©ƒ8eº) iš©š”F) ŸeL%¶) 
i…*)3 g”F ›© * ªvL3e, Ÿ¦L µ ªvL3ejF) 
+3¦mF) ¶yH¶ ÓjƒF) K{EzF) µ œe…*%¶) 
iL{L{sjF)

"RÉÑdG" QÉàNG …ƒ°†e
Ühô¡∏d ádhÉfi ‘ 
¢%e* «¦ƒ‚G ¡LyF) Ò0 h3yº) ¡G eE)31')J 
+y/)J iˆ¸ ¤©f;¶ –3e‘, ¡F l¶e‘j/¶) 
3eƒH%¶) ¡G i*{”G §š; ž£(e”* œe/ µ 
¥zI ¡G Ï©šD ¤©f;Ï* hJ{£F) œJe/ y”C 
i© 9¦F)iƒ53yº)¼')l)҃‚sjF)›” *#)¦.%¶) 
§š; }©EÌF) ¡; ems* i©fºJ%¶) leƒ8eL{šF 
y.)¦jF)›.%) ¡Gi©fL3yjF)„ƒ¸)µ›D%¶) 
Ÿ¦©F)if©fƒ€F)ŸeG%)iF¦f”GiDe©Fµ

Ió≤Y ôªY áæ°S 50
"
âØbƒJ èjƒààdG ó©H Ì©àdG
áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeCG 
¤jH)}0 K{-%) «zF) –eC¦F) ¢'eC ÒEzjšFJ

07

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬

2014 Ȫaƒf 07 ᩪ÷G
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

...‫ ﻻﻋﺒﺎ ﺗﻨﻘﻠﻮﺍ ﺃﻣﺲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬18

´ô```#d ≈```ØYCG …ƒ``°†e
É«`°SÉ``°SCG ¬``°Vƒq ``©«°S â``jGQh
:ôcòdÉH »æ©fh ,AÉ≤∏dG Gò¡H Ú«æ©ŸG áªFÉb
»FÉæãdGh ,»ŸƒY ,»ª°SÉ" ,¿hó©°S ,≈°ù«Y êÉM
.‹ƒ∏e - ájÉjR ÜÉ°üŸG

∑Gô°TEG ÚH π°üØj ⁄ …ƒ°†e
IQGQR ™e §«æëL hCG …ôª©dG

q ‘h §°SƒdG §N ¢Uƒ°üîH ÉeCG
´ô#d AÉØYEG πX
§N ¿ƒμj ¿CG ô¶àæŸG øe ,¬àMGQEG πLCG øe
ΩôcCG hCG …ôª©dG »∏Y ó«°S øe Óμ°ûe §°SƒdG
äÉÑjQóàdG ∫ÓN ¬àjõgÉL ócCG …òdG ,§«æëL
…ƒ°†e) ±ÉæÄà°S’G òæe ¥ÉaƒdG ÉgGôLCG »àdG
IQGQR ≥«aƒJ ¤EG ,(ɪgóMCG ΩÉëbEG ‘ ôμØj

.≈Ø©ŸG ´ô#d ¢Vƒ©«°S
…òdG âjGQ ∫ÓHh
q

ƒ£j øHh ¢ùfƒj ,…Òª©∏H
Ωƒé¡dG »KÓK

q ‘h ÚM ‘
,ájÉjR ∂dÉŸG óÑY ºLÉ¡ŸG ÜÉ«Z πX
á∏«μ°ûàdG ‘ ƒ£j øH óªfi ¬∏«eR ¿ƒμ«°S
¬JóYÉ°ùe ‘ ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ,¬°†jƒ©àd á«°SÉ°SC’G
…OÉ¡dG - ¢ùfƒj ¿É«Ø°S »FÉæãdG ,áëæLC’G ≈∏Y
.…Òª©∏H

øe Gõ«côJ â°ùªàdG" :…ƒ°†e
"Ö©°U AÉ≤∏dG øμd ,ÚÑYÓdG

∫ƒM …ƒ°†e øjódG ÒN ÜQóŸG ™e åjóM ‘
…OÉædG ÉgGôLCG »àdG äGÒ°†ëàdGh Ωƒ«dG AÉ≤d
¢Uƒ°üîH ¬MÉ«JQG øY ÜôYCG ,óYƒŸG Gò¡d
áHƒ©°U »°ü≤j ¿CG ¿hO ,á¡L øe ¬«ÑY’ õ«côJ
ô¶ædÉH Ö©°U πFÉÑ≤dG AÉ≤dz:∫Ébh .á∏HÉ≤ŸG
ó≤a Éæà¡L øeh .¬«a »JCÉj …òdG ±ô¶dG ¤EG
Éæ°ùŸh ,á«ægòdG á«MÉædG øe Éæ«ÑY’ Éfô°†M
áé«àf øY åëÑæ°Sh ,äGÒ°†ëàdG ∫ÓN ÉHhÉŒ
z.ábÓ£f’G √òg ‘ á«HÉéjEG

:á∏ªàëŸG á∏«μ°ûàdG

,ƒeO ,»°ShôY ,hófhG …R ,»∏JÉ≤e ,ájôjGòN
,…Òª©∏H ,(…ôª©dG) §«æëL ,IQGQR ,âjGQ
.ƒ£j øHh ¢ùfƒj

.± ΩôcCG

øY ÜÉZ ób »ª°SÉ" óªMCG ºLÉ¡ŸG ¿Éc ¿CG ó©H
á°üM ‘ OÉY »æ©ŸG ¿CG Éæª∏Y ,±ÉæÄà°S’G á°üM
¿CG ’EG ,á∏«μ°ûàdG ™e ΣQÉ°Th á«ÑjQóàdG ¢ùeCG ∫hCG
øjódG ÒN á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG
OÉ©HEG ‘ πãªàŸG ‹hC’G √QGôb ≈∏Y ≈≤HCG ,…ƒ°†e
.AÉ≤∏dG Gò¡H Ú«æ©ŸG áªFÉb øY ÖYÓdG

ájÉjRh ‹ƒ∏e ÜÉ«Z
É°†jCG π°UGƒJ

π°UGƒJ Úà«ÑjQóJ Úà°üM ôNBG âaôY ɪc
∂dPh ,ájÉjR ∂dÉŸG óÑYh ‹ƒ∏e ójôa ÜÉ«Z
,áØ∏àfl ™bGƒe ‘ áHÉ°UEG øe ɪ¡JÉfÉ©e ÖÑ°ùH
Gò¡d »ª°SôdG ÜÉ«¨dG ócDƒj …òdG ôeC’G ƒgh
.Ωƒ«dG á«°ùeCG AÉ≤d øY »FÉæãdG

´ô#d ≈ØYCG …ƒ°†e
¬°Vƒq ©«°S âjGQh

§°Sƒàe AÉØYEG …ƒ°†e øjódG ÒN ÜQóŸG Qôb
q
Gògh ,Ωƒ«dG á«°ùeCG AÉ≤d øY ´ô#d óªfi ¿Gó«ŸG
¬Ñ©d ôKEG É¡«∏Y óLƒj »àdG ¥ÉgQE’G ádÉM ÖÑ°ùH
¿CG Qô≤ŸG øeh ,IÒNC’G IóŸG ‘ äGAÉ≤∏dG πc
.á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ âjGQ ∫ÓH ¬°Vƒ©j

,¿hó©°S ,≈°ù«Y êÉM
ájÉjR ,»ŸƒY ,»ª°SÉ"
18 `dG êQÉN ‹ƒ∏eh

AÉ≤∏H Ú«æ©ŸG ÚÑYÓdG áªFÉb øY åjó◊ÉH
¿CG Éæª∏Y ó≤a ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG Ωƒ«dG á«°ùeCG
êQÉN ÚÑY’ 6 ™°Vh Qôb
q ¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG 

i©ƒG%) –eC¦F) {ˆj L «zF) #e”šF) ¡; )y©‹* 
iF¦·) 3e9') µ ›(ef”F) if©fƒ6 ŸeG%) Ÿ¦©F) 
ž.e£º) ¢eE i© 9¦F) iF¦…fF) ¡G +|6e‹F) 
eC)yI ¤ƒ‘H gƒH
S iLeL4 ˜Feº) yf; –eC¦F) 
yLy‹F)he”F%)eƒ‚L%)¥4){/')ŒG–eC¦šFe©vL3e, 
i©©šD'¶)J%)i©šsº)#)¦ƒ5leƒCe º)¡G

∫É£HCG á£HGQ ≈àM
É¡«a πé°S
q É«°SBG

πªcCG ∫É£HC’G á£HGQ Ö≤d
ájÉjR ÜÉ≤dCG áæjõN 

§j/ ›©pƒjF) ¡G eƒ‚L%) iLeL4 ¡—³ eE 
ef;¶¢eEeGy ;e©ƒ5%)œe…*%)i…*)3iƒCe Gµ 
1y;ŒC3eG«1¦‹ƒF)+y.1e±)¤”L{Ci”C3 
Ӌ* z0%¶) ŒG e£©C ›pƒ5 ªjF) leƒCe º) 
“)yI%¶) ¡G yLy‹F) ¤š©pƒ, eƒ‚L%) 3efj;¶) 
µ)zEJ«1¦‹ƒF)«3JyF)µ+y.1e±)i”C3 
i‘ƒ7¤s ÈeGӑL|€F)ÓG{¸)Ÿ1e0„5%eE 
Òf—F)ž.e£º) 

•F%e,¢eEiLeL4˜Feº)yf;ž.e£º)¢%) e­ 
i©ƒ8eG l)¦ ƒ5 µ –eC¦F) ŒG kC¶ ›—ƒ€* 
yLy‹F) §š; 4e/ ¡L%) “)Ì/ÏF ¤,31eŽG ›fD 
eIy‹* {0$) he”F%) yƒsL ¢%) ›fD he”F%¶) ¡G 
1e±)J +y. 1e±eE e£F g‹F ªjF) –{‘F) µ 
„” L¢eE«zF)y©/¦F)g”šF)¢%)¶')iƒ7e‹F) 
ŒG¤*4eC«zF)˜F2¦IiLeL4ž.e£º)iH)}0 
µ›mjº)Ji©ƒ8eº)iš©š”F)ŸeL%¶)µ–eC¦F) 
›E%) g”šF))zI¢%) n©/e©”L{C') œe…*%) i…*)3 
iLeL4e£—šjȪjF)he”F%¶)i L}0

πFÓ≤dG øe íÑ°üj ób
¿ƒ∏é°ùj
q øjòdG ⁄É©dG ‘
áØ∏àfl äÉ°ùaÉæe 10 ‘ 
¡G iLeL4 ˜Feº) yf; ¡—³ ¢') œe/ µ 
K{p©ƒ5 «zF) iLyH%¶) œeLyH¦G µ ›©pƒjF) 
t ©ƒ5 ¤H'eC Ÿ1e”F) ʝƒL1 {£ƒ6 h{Žº) µ 
˜F2J»e‹F)µ)yI¡ƒ8+ÒfEiHe—G¤ƒ5¶ 
9 œÏ0 ›©pƒ, ¡G ›fD ¡G ¡—³ iLeL4 ¢%¶ 
„5%eE i© 9J iF¦…* ¡G i‘šjÀ leƒCe G 
i…*)3\“e—F)]„5%eEh{‹F)„5%eEiL3¦£·) 
ÓjL1¦‹ƒF) „5%e—F)J iF¦…fF) e©”L{C') œe…*%) 
¼') iCeƒ8') e©ƒ5%) œe…*%) i…*)3 iƒCe G )zEJ 
¤š©pƒ,œe/µ½ejFe*Je©”L{C')œeƒ6„5%eE 
10 µ ›pƒ5 ¢¦—L iLyH%¶) œeLyH¦G µ 
Ó*¡G¤š‹pL«zF){G%¶)¦IJišGeEleƒCe G 
4eÃ'¶))zI¢¦-ysL¡LzF)›(ϔF)Óf;ÏF)
.± ΩôcCG

êÈdG áj’hh áYGPEG ‘ çó◊G â©æ°U á«≤jôaE’G êÉàdG
Iô¡°ùdG èeÉfôH ‘ Êɪq M á∏FÉYh ¢UÉj’ áLhR IQÉjRh

¢ùeCG ∫hq CG á°üM ‘ OÉY »ª°SÉ"
√OÉ©HEG QGôb ≈∏Y ≈≤HCG …ƒ°†eh 

yLy‹F)µ¤š©pƒ,œÏ0¡Ge£;¦HJi©‘Ly£jF)
S 
›pƒ5n©/i©©šD'¶)Ji©šsº)leƒCe º)¡G 
„5%eE iL3¦£·) „5%eE i© 9¦F) iF¦…fF) µ 
\“e—F)] „5%eE e©”L{C') œeƒ6 „5%eE h{‹F) 
eƒ‚L%) ¤š©pƒ,¼')iCeƒ8') e©”L{C') œe…*%) i…*)3 
+y.1e±)¤”L{CŒG 

e£špƒ5 ªjF) “)yI%¶) S›E §š; +1eL4J 
1e±)J%) –eC¦F)ŒG#)¦ƒ5•*eƒ5kDJµiLeL4 
¢'eC «1¦‹ƒF) +y. 1e±) )zEJ iƒ7e‹F) 
§š; Ïf”G ¢¦—©ƒ5 iLeL4 ˜Feº) yf; ž.e£º) 
¢¦—©ƒ5¡L%) ›f”º)ʝƒL1{£ƒ6µÒfEyS ± 
tj‘LeG¦IJiLyH%ÏF»e‹F)„5%eE3eˆjH)µ 
i©‘Ly£jF)¤jš©ƒ/ŒC3›.%) ¡G¤GeG%) h)¦*%¶) 
K{0%) iƒCe G +1eL4J i£. ¡G –eC¦F) ŒG 
›pƒ5 ž.e£º) )zI ¢eE ªjF) iƒCe º) ªDefF 
e£Fg‹FªjF)iLyH%¶)ŒGe£©C

...‫ﺣﺪﺙ ﺫﻟﻚ ﺃﻣﺲ‬

‘ á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG Qôb
q
¢†©H çGóMEG …ƒ°†e øjódG ÒN ¥ÉaƒdG â«H
Ö©∏à°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ≈∏Y äGÒ«¨àdG
´ô#∏d ¬FÉØYEG ∫ÓN øe ,Ωƒ«dG á«°ùeCG AÉ≤d
.§≤a ÉÑY’ 18 `H IƒYódG ¬«LƒJh

q ‘ πé°S
᫪«∏bE’G äÉ°ùaÉæŸG πc
q ájÉjR
"ƒà«dÉjófƒŸG" iƒ°S ¬d ≥Ñj ⁄h

"ƒàdÉjófƒŸG" ¿B’G √ô¶àæj
ÌcCG ¬à∏«°üM ™aôd

Oó```©dG
2970

¬HÉ≤dCG OóY ™aQ
6 ¤EG ¥ÉaƒdG ™e 
’šjÀ „vL «zF) ¤ƒ‘H –e©ƒF) µJ 
¥4¦‘* ¤H'eC iLeL4 e£©š; 4e/ ªjF) he”F%¶) 
²e‘F)µ–eC¦F)ŒGe©”L{C')œe…*%)i…*)3g”š* 
ŒGe£*4e/ªjF)he”F%¶)1y;ŒC3ʝC¦H¡G 
•š‹jLJhe”F%)6¼')i©ƒ8eº)+̑F)µ–eC¦F) 
Ç13%¶) ªšƒ©‘F) ŸeG%) h{‹šF Ӄ5%e—* {G%¶) 
ÓjF¦…* ¼') iCeƒ8') «Jeƒ‚©fF) 1)1¦F) )zEJ 
iLyH%ÏF e©”L{C') œeƒ6 „5%eE )zEJ Ój© 9J 
g”šF)¼')iCeƒ8')ªƒH¦jF)ª.ÌF)ŸeG%)iš…fF) 
Ò0%¶)ª”L{C'¶)

±Gó¡dG ¬°ùØf Ö°üf
q
¥Éaƒ∏d »îjQÉàdG 
i…*)3 µ )1yS ¾ ¤š©pƒ, œÏ0 ¡GJ 
–eC¦F) e£* 4eC ªjF) i‹f…šF e©”L{C') œe…*%) 
¤jš©ƒ/ ŒC3 iLeL4 ˜Feº) yf; ž.e£º) ¢'eC 
½ejFe*J eCyI 34 ¼') –eC¦F) ŒG i©‘Ly£jF) 
S›Eµ–eC¦šFe©vL3e,eC)yI¤ƒ‘HgƒHy”C
S 
#ªƒ€F)Ji©.3e¹)J%) i©šsº)#)¦ƒ5leƒCe º) 
“)y£F)¡;tL{G–3e‘*¤H%){G%¶))zIµ}©º) 
iLeL4žƒ5)¢%)yE&¦LeG–eC¦šF•*eƒF)ªvL3ejF) 
–eC¦F)wL3e,µ)3¦‘¿§”f©ƒ5

᫪«∏bE’G äÉ°ùaÉæŸG πc ‘ πé°S
q 
iLeL4 ˜Feº) yf; ¢'eC ˜F2 ¼') iCeƒ8')J 
¤jš©ƒ/ ŒC3 ¡G eƒ‚L%) ¡—³ iº) i LyG ¡*)

ÚjôFGõ÷G √ƒLh ≈∏Y ᪰ùÑdG ⪰SQ »àdG á«≤jôaE’G êÉàdG â©æ°U
áë«Ñ°U áYGPE’G ô≤eh êÈdG áj’h ô≤e ‘ çó◊G ,á«ØjÉ£°S áYÉæ°üH
¢UÉj’ ΩƒMôŸG áLhR IQÉjR πLCG øe ᪰UÉ©dG ¤EG É¡JOƒY πÑb ,¢ùeCG
.Iô¡°ùdG ‘ -ˆG ¬ªMQ - ÊɪM
q π«Ñf á∏FÉY Gòch ,ƒjÉe ≈Ø°ûà°ùe ‘ IóLGƒàŸG

ácÈc ¢SCÉμdÉH ÚJQƒ°U §≤àdG
iôNCG ÜÉ≤dC’ 
„5%e—*iL3eEz,+3¦ƒ7rÊF)½)J†”jF)eE 
†ƒ5J u{G ¦. µJ i©”L{C'¶) œe…*%¶) i…*)3 
‡e”jF) §š; «|€G ½)¦F) |7%
S ) ¡L|8e¸) 
¢%e* e/}G ˜F2 )Êj‹G „5%e—Fe* i©He- +3¦ƒ7 
išƒ7)¦º –eC¦šF iE{* ªI i©HemF) +3¦ƒF) 
K{0%)he”F%)yƒ/J•F%ejF)

¥ÉaƒdG" :(êÈdG ‹Gh) …ô°ûe
≥°ûY á°üb ‹h ôFGõ÷G ±ô°T
q
"º«°Sƒc ΩÉjCG òæe ¬©e 
iL¶J ½)J eIe”F%) ªjF) iš—F) µ #e.J 
4eÃ'¶) ¢%e* „G%) ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J ŸeG%) rÊF) 
g‹ƒ€F) S›—F +{v‘G §”fL –eC¦F) ¤””/ «zF) 
„©FJ›—E{()}·)“|6–eC¦F)¢%
¶«{()}·)
S 
•”± 4eÃ'¶) ¢%e* )Êj‹G †”C ’©…ƒ5 iL¶J 
e©Fe;i© 9¦F)iL){F))¦‹C3¡LzF)œe.{F)›ƒ‚‘* 
«{()}·)g‹ƒ€F)›E§š;i©Fe<K{E2µ

óYÉ°ùf ’ ⁄""
"¥ÉaƒdG É°†jCG øëf 
+Òf—F)i/{‘F)§š;–eC¦šF¥{—ƒ6¡;σ‚CJ 
y”CÓL{()}·)¥¦.J§š;e£ƒ53ªjF)iƒfF)J 
¡G –eC¦F) +y;eƒº hefF) «|€G ½)¦F) tjC 
+y;eƒ­ eƒ‚L%) ¡sH Ÿ¦”H ¶ »] ¤F¦D œÏ0 
¥efjH¶) lyS ƒ6 ªjF) +3ef‹F) ªIJ \!–eC¦F) 
½)J¡G¡L3e©šG§š;›ƒ±–eC¦F)¢%)iƒ7e0 
xJ4iƒ7e‹F)

áj’h ôμ°ûf" :Qɪq M
áYGPE’Gh êÈdG
"õ«q ªŸG ∫ÉÑ≤à°S’G Gòg ≈∏Y 
3e/¢eƒ/«1e F)„©(3§”F%
) ¤j£.¡G
S 
i©He-išEJrÊF)i;)2') µ|6efº)§š;išE 
{LyG ¼') {—ƒ€Fe* e£©C ŸyS ”, iL¶¦F) {”G µ 
{—ƒ6 eE žDe…F) S›EJ ӗƒ5¦* ›©fH i;)2'¶) 
¢%e*)yE&¦Gœef”jƒ5¶)+Je‘/§š;½)¦F)eƒ‚L%) 
¤fšD µ iƒ7e0 i©D ž£F rÊF) ¢e—ƒ5 ›E 
+|5%¶)Ó*+1¦.¦º)leDϋF)•;¼') )҃€G 
ÓjL¶¦F)ÏEµi©ƒ8eL{F)

≈æ“CGh ..á°SÉ«°ùdG ¢SQÉeCG ’"
"»∏gC’G Oƒ©°U Ó©a 
„©(3 e£ ; oyS ± ªjF) 3¦G%¶) 4{*%) ¡GJ 
i©‹ƒ8J ¦I ¤©jšE µ 3e/
S ¢eƒ/ «1e F) 
ÇemF) žƒ”F) µ e©Fe/ y.)¦jº) rÊF) ªšI%) 
œJ%¶)žƒ”F)¼')–eC¦F)1¦‹ƒ73e/§ ³n©/
S 
ªjF)leHe—G'¶)S›E˜šÈªšI%¶)¢%) ¼') )҃€G 
iƒ5e©ƒF)„53eȶ¤H%e*)yE&¦G˜Fz*¤Ftƒ, 
›E ¡G gš9 eE gš”F) ¡G Œ*eH ŸÏ—F) )zIJ 
«1e F) gHe. ¼') “¦D¦F)J 1e±¶) le£·) 
œJ%¶)žƒ”F)¼')¤,1e;'¶ªpL)ÊF)
.∫ π«∏N

K¦jƒG §š;
š; eƒ7e0
eƒeƒ7e0 ¶ef”jƒ5)
¶ef”jƒ5) k¾{*
k¾{* „5% 
„5%e—F) 
K¦jƒG 
kHeE ªjF) ¼J%¶) +3eL}F) y‹fC iL¶¦F) {”G 
i;eƒ5’ƒH½)¦/K¦ƒ5Ÿy,»ªjF)Ji;)2'ÏF 
i£.¦F) kHeE i‘©m—F) 3e/
S leG)}jF) gfƒ* 
iL¶¦F){”G¼')rÊF)+31eŽG›fDi©HemF)

‹GƒdG ÚH OGôØfG ≈∏Y åjóM
íjô°üàdG πÑb Qɪq Mh 
3e/
S ¢eƒ/ –eC¦F) „©(3 œ¦ƒ7J 3¦CJ 
œ¦…G nLy/ ¤F ¢eE rÊF) iL¶J {”G ¼') 
¢%) ›fD«|€G¡LyF)};½)¦F)ŒG1){‘H)§š; 
¥z£*ŸÏ;'¶)›(eƒ5JŸeG%) iš—*¢Ï.{F)½yL 
e£j‹ ƒ7 +}©Á #)¦.%) †ƒ5J +y©‹ƒF) ifƒ5e º) 
¡GžD3i*¦š…º)kHeEªjF)+|8e¸)rejF) 
3¦ƒ‚¸)“{9

¢ü«ª≤H ÖéYCG ‹GƒdG
¬æªq °†àd "ΩƒjOƒÑdG"
ájQƒK ájõeQ 
¥|‚/ «zF) œef”jƒ5¶) )zI „€GeI §š;J 
3e/«1e F)„©(3KyI%
)ӗƒ5¦*i;)2'¶){LyG
S 
½)J¼')eƒ‚L%)qL¦jjFe*„7e¹)–eC¦F)„©D 
µœJ%¶)›.{F)gp;%)J«|€G¡LyF)};rÊF) 
¡ƒ‚jL„©”F)¢%)iƒ7e0iLy£F)¥z£*iL¶¦F) 
+y©pº)ʝC¦H+3¦mFÓjƒF)K{EzF)

ä’òH √GógCG Qɪq M
¬MRÉeh É°†jCG á«°VÉjQ
á°VÉjôdG á°SQɪà 
iL¶J½)¦F–eC¦F)„©(3iLyI|j”,»J 
eƒ‚L%)¥)yI%)n©/\Ÿ¦L1¦fF)]„©D§š;rÊF) 
“y£, ž©šƒjF) œÏ0 ¤/4eGJ i©ƒ8eL3 l¶z* 
#)¦.%) †ƒ5J iƒ8eL{F) iƒ53eº ½)¦F) ŒC1 ¼') 
¼J%¶)¢%e*«|€G½)¦F)1S 3#e.Ó/µ+}©Á 
„—‹F)„©FJ3e/Ÿ
)¦I
S {—L¢%
S

áÄæ¡àdG ádÉ°SQ º∏q °S ‹GƒdG
"¢ùcÉØdG" ó©H Qɪq M ój ‘

â¡¡Lh
áYGPEG
q êÈdG áYGP
¢ùeCG Qɪq M `d IƒYódG 
¢eƒ/«1e F)„©(3¢eE«zF)kD¦F)µJ 
+¦;1 §”š, iƒ7e‹F) µ „G%) )y.)¦jG 3e/
S 
›—*+y”‹F)]iƒ/yS ‹GJrÊF)i;)2') {LyG¡G 
›©fH ’©…ƒ5 i;)2') µ e”*eƒ5 \i©ƒ8eL3 uJ3 
–eC¦F) „©({F +¦;yF) ¤.J
S «zF) ӗƒ5¦* 
„5%e—* eD¦C{G rÊF) i;)2') µ e‘©ƒ8 ¢¦—©F 
µÓjš©Fkƒ‚DªjF)i©”L{C'¶)œe…*%¶)i…*)3 
’©…ƒ5iL¶J{”G
S

᪰UÉ©dG øe É°ü«°üN
q ô°†M
á«éjGÈdG πLC’ 
+3)1') µœJ%¶)›.{F)§fFy”C¤j£.¡GJ 
eIe”š, ªjF) +¦;yF) 3e/
S ¢eƒ/ –eC¦F) 
iƒ7e‹F) µ ¥y.)¦, ž<3 rÊF) i;)2') ¡G 
i©FeŽF) „5%e—F) #)yI') ›.%) ¡G eƒ©ƒ0 ›” ,J 
r{* iL¶J ¢e—ƒ5 ¼') –eC¦F) eI4{/%) ªjF) 
œÏ0¡G3e/yE%
)JªšI%¶)3eƒH%)JqL{L{;¦*
S 
Ó* +1¦.¦º) leDϋF) g©9 i.{¹) ¥zI 
i©pL)ÊF)Ji©‘Le…ƒF)

AGƒLCG â©æ°U ¢SCÉμdG
áYGPE’G ô≤e ‘ Iõ«q ‡ 
S›E¡;rÊF)i;)2'){”Gµœe¸)’šjvL»J 
i…*)3 „5%eE e£* k…/ ªjF) i”*eƒF) le…sº) 
oy¸) „5%e—F) k‹ ƒ7 n©/ i©”L{C'¶) œe…*%¶) 
iš/3¦*i”C33e/¤šƒ7J«zF){”º)he*¡G
S 
iš0)yG 3e¸
S kHeE ¡L%) ¦L1¦jƒ5%¶) iLe< ¼') 
rʚF {—ƒ6 iFeƒ53 e£©C ¤.J |6efº) §š; 
e£C){9%)’šjv­

øeGõJ á«dɨdG êÉàdG ∫ƒ°Uh
»æWƒdG ∑QódG ™e á°üM
q ™e 
{”G¼')œe…*%¶)i…*)3„5%eEœ¦ƒ7J¡G)},J 
iƒ7e0|6efº)§š;iƒ/n*ŒGrÊF)i;)2') 
l)¦D ¡; ӚmÁ 3¦ƒ‚s*J leD{…F) heI3'e* 
3¦ƒ‚s* )ÒmE )¦/{C ¡LzF) ª 9¦F) ™3yF) 
e£*†”jF)J„G%){”º)„5J{;kHeEªjF)„5%e—F) 
iL3eEz,)3¦ƒ7Œ©·) 

žSšƒ5 eƒ‚L%) )zI œef”jƒ5¶) ›‘/ œÏ0J 
iFeƒ53 «|€G ¡LyF) }; rÊF) iL¶J ½)J
"ΩƒjOƒÑdG" ¢ü«ªb 
y©F) µ 3e/
S «1e F) „©({F iƒ7e0 ib £,
∑QódG π㪟 Qɪq M ájóg 
+3)1'¶ \„EeC] km‹* ¢%) iL¶¦šF •fƒ5 eGy‹*
–eC¦F) ib £jF i”*eƒF) le;eƒF) µ «1e F) ¢eƒ/ «1e F) „©(3 ŸyS D y”C ¤j£. ¡GJ 
Òf—F)4eÃ'¶))zI§š; kšm³ª 9¦F)™3yF)›mºiƒ7e0iLyI3e/
S 
iƒG¼')–eC¦F)¦f;¶¤*y‹ƒ7«zF)„©”F)µ
ΩÉjCG òæe ¥Éaƒ∏d ô°UÉæe 
eƒ‚L%) ›sL «zF)J {Eeƒ€, ª(e£H µ qL¦jjF)
√AÉØ°T ≈æq “h º«°Sƒc 
+y©pº) ʝC¦H +3¦- ¶yH¶ ÓjƒF) K{EzF) 
i;)2') ª‹jƒº|6efº)§š;išE3e/§”F%
)J 
½)J e£ ; ’ƒ€E ªjF) 3¦G%¶) Ó* ¡GJ
S 
eIe”F%)ªjF)iš—F)œÏ0«|€G¡LyF)};rÊF) eI{LyG ¡G eƒ7e0 ){—ƒ6 §”šjL ¢%) ›fD rÊF) 
iCeƒ‚jƒ5¶)¥zI#)3J¢eE«zF)ӗƒ5¦*›©fH 
¦I ª”L{C'¶) g”šF) ›Ge/ iCeƒ‚jƒ5) ifƒ5e ­ 
y©FJ „©F ¤‹©pƒ€, ¢%)J –eC¦šF |7e G ¤H%)
âfÉc ¢SCÉμ∏d á«fÉãdG á¡LƒdG 
›©Fy*ªƒ8eº)¢{”F)le© ©jƒ5¼')1¦‹LJŸ¦©F)
êÈdG áj’h ô≤e
q 
ifƒ5e ºe* ¥#e‘ƒ6 § ³ «zF) ž©ƒ5¦E ¤jC{‹G 
yf; ª¸eƒ7 3){< §š; Ӕ*eƒ5 Óf;¶ +y;J ¢%e*rÊFe*i©(¶¦F)le…šƒF)kš;eGy‹*J 
ªƒ6e©‹F)Jy©¸) i”C3iL¶¦Fe*›s©ƒ53e/¢eƒ/«1e F)„©(3
S

¬àæHG ±ÉaR äGÒ°†– ÖÑ°ùH ¢ùeCG π≤æàj ⁄ äÓ«é◊ƒH

,᪰UÉ©dG ¤EG ¢ùeCG óaƒdG »æ©ŸG ≥aGôj ⁄ ,äÓ«é◊ƒH øjódG AÉ«°V »°VÉjôdG ôjóŸG Égô°†M ÉŸÉ£d »àdG ¥Éaƒ∏d á≤HÉ°ùdG äÓ≤æà∏d ÉaÓN
.´ƒÑ°SC’G Gòg ∞°üàæe Qô≤ŸG
¬àæHG ±ÉaR πØëH á°UÉÿG QƒeC’G Ö«JÎH ¬eGõàdG ÖÑ°ùH
q

q ‹ƒ∏e
∫GRBG ÚY ‘ ¢ùeCG ∫hCG á©«Ñ°U á∏FÉY iõY

q
øH’G äó≤a »àdG á©«Ñ°U Iô°SCG ájõ©J πLCG øe ,∫GRBG ÚY ¤EG π≤æà∏d ¬HQóJ
q ΩóY á°Uôa ÜÉ°üŸG ‹ƒ∏e ójôa ¥ÉaƒdG óFÉb π¨à°SG
.¢ùeCG ∫hCG ,ˆG ¬ªMQ ¢SÉ«dEG ∫GRBG Ú©d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdGh

IRÉæ÷G ô°†M Ωƒ¡dOh AÉKÓãdG Ó≤æJ …ôª©dGh §«æëL

§«æëL ΩôcCG ,AÉKÓãdG Ωƒj ÖLGƒdG Gòg AGOCG ¤EG ¬≤Ñ°S ó≤a ,ˆG ¬ªMQ á©«Ñ°U ¢SÉ«dEG á∏FÉY ájõ©àd ¥ÉaƒdG óFÉb π≤æJ ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
.ΩƒMôŸG IRÉæL Ωƒ¡dO OGôe ¥Éaƒ∏d ≥HÉ°ùdG óFÉ≤dG ô°†M ÚM ‘ .Gó«L ó«≤ØdG ±ô©j …òdG ,…ôª©dG »∏Y ó«°Sh

Oó```©dG 2014 Ȫaƒf 07 ᩪ÷G
2970 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

08

‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺃﻣﺎﻣﻪ ﺇﺟﺎﺯﺗﺎﻥ ﻓﻘﻂ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﺪﻗﺔ‬

AÉ°†eE’G ó©H Úeƒj äÉÑjQóàdG ‘ ´ô°û«°Sh ΩOÉ≤dG ÚæK’G »°†ª«°S §jô°TƒH 
eGefFe<ªjF)iƒCe º)¡G3JyF))zIµÓL1e¸)iƒ7e; 
)y©‹*e£©CheIzF)§š;«JepfF)•L{‘F)1¦‹,

É«æ«£æ°ùb äÉH §jô°TƒH 
¢%) yE&¦º) ž—/ µ le* i©Fe¸) i©‹ƒ8¦F) ›: µJ 
§sƒ8%) †L|6¦* Ì ; +3JeƒF) if©fƒ€F •*eƒF) g;ÏF) 
žƒ5¦º) ¡G §”f, eG ªšsº) hefƒ€šF g‹š©ƒ5J e© ©… ƒD 
leƒ8Je‘G ¡G l)#){.'¶) Œ©. œe—jƒ5) y‹* «3e·) 
y/%¶) +{£ƒ5 žj©ƒ5 «zF) y”‹F) ¤‹©D¦, 3eˆjH) µ –e‘,)J 
˜Fz*¢¦—©F{Ly”,§ƒD%)§š;ÓG1e”F)Ó -¶)is©fƒ7J%) 
l¶e”jH¶) +̑F hefƒ€F) µ ÓGy”jƒº) œJ%) †L|6¦* 
«3e·)žƒ5¦šFiL¦jƒ€F)

çÓK âëæe á£HGôdG
IQGOE’G ≈∏Yh äGRÉLEG
ábóH QÉ«àN’G 

{()}·)iL1¦F¦GµÓ,҃DÓj*{¯¤ƒ8¦0›fD¡G}F) 
ž-+Ò0%¶)e£j‹f9µiL3¦£·)„5%e—*e£‹Gr¦,ªjF) 
¡G)#}.¶') e£©Cg‹šL»ªjF)+3JeƒF)if©fƒ6¼') ¤Fe”jH) 
Œƒ5J%) ¡G Éy”F) ¤j©* ¼') †L|6¦* 1¦‹©F heIzF) iš/{G 
h3yjF)µ†L|6¦*Ì ;|€L¢%) {ˆj º)¡GJh)¦*%¶) 
„‚‹*iL¦ƒ,y‹*Ÿ1e”F)#e‹*3%¶)#)yj*)1y·)¤(ÏG4i”C3 
|€©F y‹* 1y± » ªjF) ¤jGeD') {”GJ iL3)1'¶) 3¦G%¶) 
efƒ±¤”L{CŒGiLy·)l)҃‚sjF)µ˜F2y‹*+|6efG 
“|,k±¢¦—©ƒ5†L|6¦*¢%) eš;iG1e”F)leLysjšF 
˜F2µe © mjƒ5)¢') +1¦‹F)iš/{G¡G#)yj*)yLy·)¤L1eH 
iL3¦£·)„5%eE

Ö©∏«°S §jô°TƒH
¢SCÉμdG ‘ AÉ≤d ∫hCG 

i© 9¦F)i…*){F)¢%) "“)y£F)"kš;išƒ7«2–e©ƒ5µJ 
i©HemF)J ¼J%¶) Ój…*){F) iLyH%) Œ©. ks G iCÌsº) 
•L{C «%¶ ¡—È ¶ n©/ iL¦jƒ€F) †”C l)4e.') oÏ«¦jƒ€F) "¦,eEÒº)" µ Óf;¶ i-Ï- ¡G ÎE%) Ÿ)y”jƒ5) 
3eˆjH)µ+y/)J+4e.') i© ©… ƒ”F)+3)1'¶)k—š£jƒ5)yDJ 
iDy* 3e©j0¶e* ifFe…G ˜Fz* ¢¦—jF ÓjG1e”F) Ó,4e.'¶) 
+¦.{º) iCeƒ8'¶) Éy”, §š; ¡L31eD Óf;¶ Ÿ)y”jƒ5)J 
%e…všFœe¾¶Je£ G 

’©…ƒ5 –eC¦F •*eƒF) g;ÏF) |€L ¢%) {ˆj º) ¡GJ 
yLy·)¤L1eHi”C3i©ƒ5{F)iƒCe º)µiƒ7e‹F)1e±)J 
g‹FŒG˜F2¡G)}j©ƒ5JŸ1e”F){£ƒ€F)’ƒj G¡G#)yj*) 
+3)1'¶) e£j‹ƒ8J ªjF) iL3¦£·) „5%eE l)#e”F hefƒ€F) 
hefƒ€F)œef”jƒ5)œe/µJžƒ5¦º))zIe£,eL¦FJ%)žI%)¡ƒ8 
3eƒH%)¢'eCi ©… ƒ”*«Jϝ/g‹šGi©ƒ83%)§š;¤ƒCe G 
œÏ0 ¡G iLeŽšF iš©. i,e‘jFe* ¢¦G¦”©ƒ5 +3¦ƒ‚¹) 
eG •*eƒF)  ž£šFyG “|6 §š; }©Á œef”jƒ5) „©ƒv, 
¼')†L|6¦*+1¦;Ê0y©E%e,y‹*+|6efG{Ce ƒF)¤sƒ8J%) 
hefƒ€F)

™aGóeh ºLÉ¡e ±Gó¡à°SG
áeOÉ≤dG ÜÉÑ°ûdG Iƒ£N

π°UC’G ≥ÑW áî°ùf ÜÉÑ°ûdG ¤EG ¬dÉ≤àfG
ájÉéH ¤EG ¬dÉ≤àfG øe 

i ©… ƒDhefƒ6+3)1') ¡Gh{”G3yƒG¥yE%) eGgƒ/J 
3¦¿µ†ƒ€ LeIy/%) Ó -)Óf;¶gš·“y£,e£H'eC 
›:µ•L{‘F)e£*{ȪjF)ӋC)yº)iG4%)4JepjFeCyF) 
ž.e£G ¼') iCeƒ8') „5eE¦FJ ª,3e* 3¦sº) ª(e - he©< 
µ„L)yº¦*gHe.¼')Ji*{/„5%)3¢¦—©ƒ5“)yI%)„7e D 
«1eº) Ÿ4¶ «zF) ªG¦p£F) ž”‹F) ›—ƒ€G #e£H'¶ Ÿ¦p£F) 
+Ò0%¶)i‹*3%¶)l)#e”šF)œÏ0ª ©… ƒ”F)
ÖjôZ ÚŸ Ω 

iL1¦F¦º •*eƒF) g;ÏF) œe”jH) ¢%) ¼') +3eƒ6'¶) 3y¯ 
¤fƒ€Lžƒ5¦º))zIi ©… ƒDhefƒ6¼')†L|6¦*Ì ;{()}·) 
’©…ƒ5 –eCJ ¡G žƒ5)¦G i‹*3%) ›fD ¤Fe”jH) y©‹* y/ ¼') 
«¦jƒ€F) "¦,eEÒº)"µiLep*if©fƒ6¼') ¤©C•F%e,«zF) 
| F)ŒGiLeŽšFhz*zjGžƒ5¦G’ƒH†L|6¦*„8e0n©/ 
l¶e”jH¶)+ÌCµ#)¦.%¶)Ò©Ž,3{”L¢%) ›fDª‘Le…ƒF) 
œe”jH) ¡G)}j©F ¤‘…0 ¡G iLep* if©fƒ6 k —³JiL¦jƒ€F) 
„5%eE ¡G 16 3JyF) ¼') ÓLJepfF) ›I%e, ŒG †L|6¦* 
#e *%) ŒG†L|6¦*g;ÏF3¦£:œJ%) ¢eEn©/iL3¦£·)

äÉÑjQóàdG ‘ ´ô°û«°S ÖYÓdG
ΩOÉ≤dG AÉ©HQC’G 
¡Ge£f©,{,´yD3¦G%¶)›E¢'eC3yƒº)l)2gƒ/J 
•L{C ¼') i*e ; 1e±) iƒ53yG qL{0 œe”jH) ž©ƒ5{, ›.%) 
i©HemF) +{šF ¤* •sjš©ƒ5 «zF)J «{()}·) –|€F) iƒ7e; 
¤‹G•”/ӝƒ5¦GœÏ0¤Fg‹F¢%)y‹*ӝƒ5¦G“{:µ 
i©”L{C'¶) iƒCe º) ¼') e©vL3e, ÏI%e, †L|6¦* e£FÏ0 
¡G ’ƒHJ y”‹F) k*3eD +ÌC hefƒ€F) e£ ; he< ªjF) 

{Ce ƒF) ›FyGJ +3JeƒF) if©fƒ€F •*eƒF) g;ÏF) ¢¦—©ƒ5 
¤Fe”jH) ž©ƒ5{, ŒG y;¦G §š; †L|6¦* Ì ; ӝƒ5¦G ›fD 
J%)Ÿ1e”F)y/%¶)iš©Fi ©… ƒDhefƒ6Éy”F)yLy·)¤”L{C¼') 
h{”G3yƒG¥yE%)eG)zI{Ly”,§ƒD%)§š;Ó -¶)is©fƒ7 
›.%)¡Gy”‹F)§š;Œ©D¦jF)¶')•fL»n©/hefƒ€F)+3)1')¡G 
˜Fz*¢¦—L«zF)i ©… ƒDhefƒ6¼')†L|6¦*œe”jH)ž©ƒ5{, 
¤GeG%) •fL »J oÏmF) "¦,eEÒº)" –)3J%) ¼J%) ˜š£jƒ5) yD 
œe*¦9 ¡* +3)1') ¢%) eH31eƒG lyE%) †”C Ó,4e.') K¦ƒ5 
Me‹C)yG{0$¶)Je.e£GeIy/%)Óf;¶e£FÏ0¡Ggš…jƒ5

...‫ﻋﻨﺘﺮ ﺑﻮﺷﺮﻳﻂ ﻳﻔﺘﺢ ﻗﻠﺒﻪ ﻟـ "ﺍﻟﻬﺪﺍﻑ" ﻭﻳﻜﺸﻒ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ‬

"πÑb …P øe É°ùª– ÌcCG âÄLh §≤a á∏£Y ‘ âæc ÊCÉc ,IQƒ°†ÿG äQOÉZ ÊCÉH ô©°TCG ⁄" 
y‹* ’D¦j, » hefƒ€F) 3eƒH%e* +y©·) ªjDÏ; 
œeƒ,) §š; k©”* n©/ {()}·) iL1¦F¦G ¦sH ªš©/3 
ª,1¦;h)ÌD)y‹*)ÒmEl%e.e‘,y”FJ„‚‹fFe*ž()1 
ÓH{F)¡;ª‘,eI’D¦jL»n©/yLy.¡Ghefƒ€F)¼') 
eG ¦IJ "+3¦ƒ‚¹)" „©”* ªjL&J3 yL{L Œ©·) ¢eE 
¼') ª,1¦;›©fƒ5µ "“)}*ª/J3¡Gt©…H"ª š‹. 
ªj©*

≈∏Y IQOÉb á«dÉ◊G á∏«μ°ûàdG πg ,áMGô°U
?º°SƒŸG Gòg Ö≤∏H èjƒààdG 

e£H%)3efj;)§š;¢$¶)3¦G%¶)¥zI¡;nLy¸)¡—ȶ 
§š‹Ce£jL)y*µ3¦G%¶)kG)1eG¡—FJe£H)J%¶ i”*eƒ5 
œJes ƒ5 4eÃ'¶) Œ ƒ7 §š; ž£,)3y”* ¢eÈ'¶) Œ©·) 
)zI#ªƒ6Éy”,µtp H¶»Jy©F)µy©F)Œƒ‚H¢%) 
„‚‹f*ž;yjjƒ5+y©.iš©—ƒ€,˜šÅe H%)Jiƒ7e0!žƒ5¦º) 
+1¦‹F)iš/{ºefƒ±¢¦FJ&¦ƒº)ÇÊ0%) eE#eƒ5%¶) 
iL¦”F) 3eƒH%¶) +yHeƒG ¦IJ #ªƒ6 žI%) ˜šÅ e H%) eE 
œ¦ƒ7¦F) ›.%) ¡G e G i©sƒ‚, ¢¦—L ¢%) gpL ªDefF)J 
§Žjfº)¼')
ÜÉÑ°ûH áfQÉ≤e º°SƒŸG Gòg ÜÉÑ°T ‘ ∂jCGQ Ée
?•QÉØdG º°SƒŸG 

#eƒ5%¶)¡GyLy‹F)›©/3y‹*Ҏ,•L{‘F)¢%)t©sƒ7 
§©sL kLeHJ h)134J 4)}* +3¦ƒ7 µ i‘(eƒF) µ 
#e”f* ¤,)¦H §š; ‰Ce/ ¤ —FJ Óf;ÏF) ¡G žIÒ<J 
“{;%) eH%) {Geƒ5JÏ;J˜L3y©ƒ5Jª,3e*J„L)yº¦* 
ªšD%e, ¡G ¢2') “¦0 ¶J •L{‘F) µ Óf;ÏF) Œ©. 
¢¦L}‘šjF)Ê;ž£,yIeƒ6h{D¡;ž£C{;%) ¶¡G§j/J 
y©F) Œƒ‚H ¢%) ˜F kšD eE œJes ƒ5 žI)¦jƒG “{;%)J 
y/%) ¼') "+3¦ƒ‚¹)" +1e©D µ tp H ¶ »J y©F) µ
!žƒ5¦º))zIlepL¦jjF)
?IÒNCG áª∏c øe πg 

hefƒ€F)«ÒƒGŒGª(e£ F)ªDe‘,¶)y.)y©‹ƒ5eH%) 
›.%) ¡Gi”š‹º)3¦ƒ·)i Ly­«y.)¦,iˆ¸{ˆjH%)J 
¥zI l{ˆjH) y”F {·) ¡G {/%e* y”‹F) §š; #eƒ‚G'¶) 
ªj©* µ yLy. ¡G eH%) eI × y¸)J ’Žƒ€* iˆsšF) 
+̑F)µž£”L{C¡;ª*e©<hefƒ€F)„8¦;%)¢%)œJe/%eƒ5 
•L{‘šF«¦”F)y ƒF)¢¦E%)§j/œe*½%)y£L¡Fi©ƒ8eº) 
žIžEJ¢efƒ€F)isšƒºª,Ê0›E’:J%)¢%)œJe/%eƒ5 
›.%)¡Giƒ7{‘F)›Žjƒ5%)¢%)1J%)eE"+3¦ƒ‚¹)"µÎE 
¼') i.e¸)„G%) µe ”L{C¢%e*3eƒH%ÏFª()yH¤©.¦, 
i.e¸)„G%)µ¦IJ¥¦EÌ,¶%)gpLJ+yHeƒº)Jž;yF) 
ž—©F')
Σ .Òª°S

ôaÉæ°ù∏d ≥Øîj ÉehO πX »Ñ∏b"
ÚfôdG øY ∞bƒàj ⁄ »ØJÉgh
"»à«H ¤EG »JOƒY ócCÉJ ó©H

?∫ƒ≤J GPÉe ,•QÉØdG º°SƒŸG "IQƒ°†ÿG" øY 

» e<{G hefƒ€F) ¡; kš/3 ª H%e* ™3yL Œ©·) 
i‹(){F) “J{ˆF) ›: µ iƒ7e0 heIzF) µ g<3%) ¡E%) 
•L{‘F)#e *%) ¡G)y/)Jksfƒ7%) y”Fe Ie£,y.JªjF) 
yL3%)¶i*e ;y‹*ÇemF)ªj©*hefƒ€F)Ji ©… ƒDÊj;%)J 
µyLy.¡GeH%)eIJoy/yDoy/eG#)3¦F)¼')+1¦‹F) 
n©/¤,31e<Ç%) +{ºe*{‹ƒ6%) »«zF)i ©… ƒDhefƒ6 
“e bjƒ5¶ ly;J i/)3 µ k E ª H%eEJ {G%¶) ½ )y*
"+3¦ƒ‚¹)" BF ¤GyD%¶ Òm—F) «yF ª Dyƒ7 lefL3yjF) 
•L{‘F))zI¡;#ªƒ€*›v*%)¡FJ

?"ƒJÉcÒŸG" πÑb IQhÉ°ùdG äQOÉZ GPÉŸh 

hefƒ€F)ª,31eŽGy‹*–Ï9'¶)§š;i/){Fe*{‹ƒ6%)» 
+3JeƒF)if©fƒ6¡Gi‹()3išGe‹Gly.Jª H%) t©sƒ7 
›Žjƒ5%) )z£FJ"+3¦ƒ‚¹)"BF•‘vLeGJ1›:ªfšD¡—FJ 
+3JeƒF)3eƒH%¶ «{—ƒ6¤.J%) ¢%) ›.%) ¡Giƒ7{‘F)¥zI 
iƒ7e0 žƒ5¦º) )zI •©C¦jF) ž£F § ³%)J ž£L҃GJ 
if<{šF{ˆ Fe*#ªƒ6•©”±¤He—G'e*e”L{Cž£LyF¢%)J 
Óf;ÏF)Jy±ªjF)+Òf—F)

¿hô¶àæj QÉ°üfC’Gh ∂HÉ«Z ‘ ≈fÉY ÜÉÑ°ûdG
.∂æe áaÉ°VE’G 

œ)},¶„7{‘F)›EJžƒ5¦º)iL)y*µœ)}H¶¡sH

»àbÉ«d ≈∏Y ±ƒN ’""
äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°SCÉ°S ,á«fóÑdG
¤hC’G »JGQÉÑeh AÉ©HQC’G
"¢SCÉμdG ‘ ¿ƒμà°S

.ÜÉÑ°ûdG ¤EG ójóL øe ∂JOƒ©H ÉÑMôe ÎæY 

3eˆjH) µ y‹* žƒ5Ì, » 3¦G%¶) œ)}, ¶ ˜sƒ‚L 
ª H%) t©sƒ7 iG1e”F) ŸeL%¶) µ y”‹F) §š; Œ©D¦jF) 
y‹*iƒ7e0›©ƒ7e‘jF)Œ©.§š;¡L҃º)ŒGk”‘,) 
e šƒ7J n©/ iƒ7e‹F) µ iG){; Ò.e ºe* ª(e”F 
¥z£*eH%)JyLy.¡Gª,1¦‹*ªƒ‚”,–e‘,)i©ƒ83%) ¼') 
{ˆjH%) k Eª H%)Je©ƒ5+1e‹ƒ5Ji/){*{‹ƒ6%) ifƒ5e º) 
{·)¡G{/%)§š;iˆsšF)¥zI
™«bƒJ πLCG øe áæ«£æ°ù≤H ¿ƒμà°S ≈àe
?ó≤©dG 

kHeE n©/ iƒ7e‹F) µ 3¦G%¶) ›E e ©£H%) y”F 
¡G yLy‹F) ¡; œ4e ,%) ¢%) kFJe/J iƒšƒ5 leƒ8Je‘º) 
¡E%) » ª Dyƒ7 hefƒ€F) ¼') ª,1¦; ›©fƒ5 µ 3¦G%¶) 
›fD +Òm—F) „8J{‹F) ž<3 {0$) 1eH «%) ¡G „8Je‘,%¶ 
ž£js G y”F i ©… ƒD hefƒ6 gš”F) •L{C §š; 3J{º) 
+1¦‹F) §š; ª‹G )¦”‘,)J ›fD ¡G kš‹C eE iL¦FJ%¶) 
¡G Ó -'¶) is©fƒ7 J%) y/%¶) +{£ƒ5 i ©… ƒ”* ¢¦E%eƒ5 
"{Ce ƒF)"B*ªDesjF)ž©ƒ5{,›.%)
™e Égó©Hh áeGôY ™e äÉ°VhÉØŸG âfÉc ∞«c
?∫ÉHƒW øH 

iƒ7e0 t©sƒF) •L{…F) µ l3eƒ5 leƒ8Je‘º) 
¼') +|6efG ª,e/̔G kGyDJ )ÒmE {—C%) » ª H%)J 
¡Giƒ7e‹F)¼')¤š” ,§š;¥{—ƒ6%)«zF)iG){;Ò.e º) 
+yLyƒ€F)¤jf<3¡;¢e*%)Jª‹GesL|7¢eEy”Fªš.%) 
ef(e0 i ©… ƒD ¼') 1¦‹L ¤š‹.%¶ ¡E%) » ª,1¦; µ 
iƒ7e0–e‘,)i©ƒ83%) ¼') ҃D“{:µe šƒ7Jy”FJ 
œe*¦9¡*3e;„©({F)¼')˜F2y‹*nLy/½¢eE¤H%)J 
y¸)J+ҎƒF)›©ƒ7e‘jF)„‚‹*µ¤‹Gkƒ€De ,«zF) 
eƒ‚L%)¦I¥yL{LeG¼')J¥yL3%)eG¼')e šƒ7J×

?"IQƒ°†ÿG" ™e äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°ùà°S ≈àe 

¢%)J iƒ7e0 œe”L eE ›—F) µ ›—F) g‹š ƒ5 i(eD 
„‚‹*k‹*e,y”F+4ejÁiš©—ƒ€,˜šÈi ©… ƒDhefƒ6 
Òm—F) Ҏj, »J ¢¦L}‘šjF) iƒ6eƒ6 Ê; leL3efº) 
iCeƒ8'¶) ŸyD%) ¢%) œJe/%eƒ5 •L{‘F) )zI µ 3¦G%¶) ¡G 
ª‹GyDe‹,e£š.%) ¡GªjF)J¢)y©º)†ƒ5Jµ+¦.{º) 
¼'){ˆ Fe* "+3¦ƒ‚¹)"ŒGª/eõ˜ƒ6%)¶¢J҃º) 
•L{‘F))z£F+y©·)ªjC{‹G

GóFÉb Σójôjh ∂JÉeóN ≈∏Y ô°UCG "ƒàjRQÉ"”
.¢ùjGóŸƒH ÖfÉL ¤EG É«fÉK 

eH%)J)y©.ª C{‹Lhefƒ€F)µŒ©·)ž—FkšDeE 
«zF) "¦jL43e"h3yº)ž£©C¡­Œ©·)“{;%)«3Jy* 
3¦G%)¢¦—jƒ5)z£F‡3e‘F)žƒ5¦º)¤‹Gkš;¢%)J½•fƒ5 
ŸyD%) ¶»Jy;¦º)µ¢¦E%) ¢%) œJe/%eƒ5iš£ƒ5ªšD%e, 
t©sƒ7e£.3e0J%)¢)y©º)i©ƒ83%)§š;#)¦ƒ5+y;eƒº) 
eGJ1™e I¡—FJ4)}*he©<µ•L{‘šF)y(eDk Eª H%) 
ksfƒ7%) ªjF) i”*eƒF) #eƒ5%¶) ¡G ¥Ò<J „L)yº¦* 
¢eG%¶){*¼') "+3¦ƒ‚¹)"+1e©D§š;+31eDJiƒ5{jG
GPÉe ,∂JOƒY Èÿ GÒãc GƒMôa QÉ°üfC’G
?º¡d ∫ƒ≤J 

Ÿ1e”F) #e‹*3%¶) ×) ¢2'e* lefL3yjF) ’H%ejƒ5%eƒ5 
eIy‹*J ¶J%) hefƒ€F) ¼') ªGeƒ‚H) žƒ53%) ¢%) œJe/%eƒ5 
µ eH%) ª Dyƒ7 i;¦pº) ŒG lefL3yjF) µ |6%eƒ5 
ª H%)Jiƒ7e0{·)¡G{/%) §š;leˆsšF)¥zI3eˆjH) 
yLy.¡G#)1¦ƒF)J#)|‚¹)¢)¦F%¶)›¸)ÒmE–ejƒ€G

á«fóÑdG á«MÉædG øe ΣôKCÉJ ≈°ûîj ™«ª÷G
¤EG äÉjQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûŸG øY ∂ØbƒJ ó©H
.IOƒ©dG á∏Môe ájÉZ 

¡ƒ/%)µy.)¦,%)ǦEi…” F)¥zI¡Gªš;“¦0¶
S 
ª”L{C ŒG iˆj º) ªjE3eƒ€º {ˆ Fe* i©HyfF) ªjDe©F 
leL3efº)›EµkE3eƒ6y”F+3JeƒF)if©fƒ6•*eƒF) 
iƒCe º) #)¦.%) ¡; )y©‹* {£ƒ6 i*){”F ª(e”* ¢%) eE 
n©/{G%¶))zI§š;1¦‹jGǦEµ{-&¦L¡Fi©ƒ5{F) 
if©fƒ6¼')’©…ƒ5–eCJ¡Gkš” ,eº›fD¡G½›ƒ/ 
žƒfF)›.%) ¡G„5%e—F)+)3efG¼') l{ˆjH)n©/iLep* 
"+3¦ƒ‚¹)"ŒG½oys©ƒ5eG¦IJª,eE3eƒ€GœJ%)§š; 
yLy.¡Ghefƒ€F)„©”*½#e”FœJ%) „8¦0%eƒ5n©/ 
ÏI&¦G ¢¦E%eƒ5 Ó/ ʝƒL1 ¡G |€; nFemF) wL3ej* 
i©ƒ5{F)leL3efº)g‹šF

∂∏«Môdh IQhÉ°ùdG ¤EG ∂dÉ≤àfG ¤EG OÉY ™«ª÷G

≥«°ûdG QGƒ◊G Gòg ∫ÓN §jô°TƒH ÎæY ¿Gó«ŸG §°Sh ∞°ûμj
»°VÉjôdG …OÉædG ¤EG ¬JOƒY ÜÉÑ°SCG "±Gó¡dG" `d ¬°üN …òdG
á°UÉN ,≥FÉ≤◊G øe ójó©dG ¤EG QÉ°TCG å«M ,»æ«£æ°ù≤dG
±hô¶dG ºZQ IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ™e ¬FÉ≤H Ωó©H á≤∏©àŸG ∂∏J
"ƒeÉæjódG" çó– ɪc ,¿hÒ°ùŸG ¬d É¡°ü°üN »àdG á©FGôdG
iôNCG π«°UÉØJ IóYh "IQƒ°†ÿG" ¤EG ¬JOƒY äGAGôLEG øY
...∫ƒ£ŸG QGƒ◊G Gòg ‘ É¡fƒØ°ûàμà°S

09

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ÖÑ°ùH …hÓªM á«°VQCG øe ±ƒîàe "ƒàjRQÉ""
"á«HÉÑdG" ¬LGƒà°S "∑ƒŸG" Ö©dh QÉ£eC’G
ÜQóŸG ióHCG
…ƒ¡÷G QhódG ‘
- ƒμfGôØdG
ÜÉÑ°û∏d ‹É£jEG
¢SCÉμdG øe ÒNC’G
“ƒàjRQÉ"”
øe ¬aƒîJ
á«°VQCG ∫ÉM
á«°ûY ¿Gó«ŸG
áÑ«Ñ°T ∫ÉÑ≤à°SG
,IQhÉ°ùdG
âØ°ûc å«M
áHô≤e QOÉ°üe
≥∏b ¬fCÉH ¬æe
á«°VQCG ¿CÉ°ûH
¿Éch ,¿Gó«ŸG
¢ùØædG »æÁ
Ö©∏J ’ ¿CÉH
ájOƒdƒe É¡«∏Y
áæ«£æ°ùb
á°UÉN ,Ωƒ«dG
ób ∂dP ¿CGh
‘ É¡∏©éj
,áÄ«°S ∫ÉM
ÜQóe ¿CG ɪ∏Y
“ôaÉæ°ùdG”
GÒãc ∫ƒ©j
∫ÉM ≈∏Y
á«°VQCG
‘ ,¿Gó«ŸG
á≤jô£dG πX
Ö©∏j »àdG
ÜÉÑ°ûdG É¡H
óªà©J »àdGh
áLQódÉH
≈∏Y ¤hC’G
äGôμdG
.IÒ°ü≤dG

áYô≤dG á«∏ªY äRôaCG
…ƒ¡÷G QhódÉH á°UÉÿG
¢SCÉc á°ùaÉæŸ ÒNC’G
äÉÄØ∏d
ájQƒ¡ª÷G
ÜÉÑ°T ´ƒbh ,á«fÉÑ°ûdG
äÉ¡LGƒe ‘ áæ«£æ°ùb
ájOƒdƒe ΩÉeCG ájɨ∏d áÑ©°U
¬LGƒ«°S å«M ,áª∏©dG
∫ÉeB’Gh §°SGhC’G ,∫ÉÑ°TC’G
“á«HÉÑdG” øe ºgAGô¶f
QhódG ‘ ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G
32`dG QhódG ¤EG πgDƒŸG
ó©J »àdG á°ùaÉæŸG øe
º≤WCÓd É«°ù«FQ Éaóg
≥jôØ∏d á«fÉÑ°ûdG á«æØdG
.»æ«£æ°ù≤dG

∫ÉeB’Gh ∫ÉÑ°TC’G
AÉKÓãdG ¿ƒÑ©∏«°S
ó«©dG Ωƒ¨∏°ûH

»àdG äGAÉ≤∏dG ∞∏àfl
Ú≤jôØdG
™ªéà°S
Ö©∏e
É¡æ°†àë«°S
,ó«©dG Ωƒ¨∏°ûH äGôgɶŸG
∫ÉÑ°TC’G …AÉ≤∏H ájGóÑdGh
,ÉeÉY 20 øe πbCG áÄah
Ωƒj ɪgóYƒe OóM å«M
ô¡°ûdG øe 11 AÉKÓãdG
¿Éà¡LGƒŸG ɪgh ,…QÉ÷G
QɶfC’G ¿Gó°ûà°S ¿Éà∏dG
»æ«£æ°ù≤dG ≥jôØdG ¿ƒc
‘ IÒÑc äÉjƒà°ùe Ωó≤j
á¡LGƒe ¿ƒμà°Sh ,ádƒ£ÑdG
áYÉ°ùdG ≈∏Y ∫ÉÑ°TC’G
ɪ«a ,ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG
iôNC’G áÄØdG ¬LGƒà°S
áYÉ°ùdG ≈∏Y »ª∏©dG ≥jôØdG
.∫GhõdG ó©H á«fÉãdG

§°SGhC’Gh
ᩪ÷G Ωƒj
ΩOÉ≤dG

ÚÑYÓdG áÄa ¢üîj ɪ«a ÉeCG
AÉ≤d ¿EÉa ,ÉeÉY 18 øe πbC’G
É¡JÒ¶f ΩÉeCG áÄØdG √òg
¿ƒμ«°S áª∏©dG ájOƒdƒe øe
Ωƒj ∂dPh Ö©∏ŸG ¢ùØæH
” óbh ,ΩOÉ≤dG ᩪ÷G
‘ á¡LGƒŸG √òg ójó–
á›È∏d Gô¶f ,Ωƒ«dG Gòg
É¡H õ«ªàj »àdG áØãμŸG
Ωƒ¨∏°ûH Ȫ°ùjO 11 Ö©∏e
ójó©dG ø°†àëj …òdG ó«©dG
∞∏àfl ‘ äÉ¡LGƒŸG øe
.á«∏ëŸG äÉ°ùaÉæŸG

§bÉ°ùJ
QÉ£eC’G
Ö©dh
“∑ƒŸG”
É¡fGOó¡j

ÖLƒàj Éeh
Ò°ûf ¿CG Éæ«∏Y
IOó¡e …hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e ¿Gó«e á«°VQCG ∫ÉM ¿CG ƒg ,¬«dEG
É¡«∏Y áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe QÉ÷G ≥jôØdG Ö©d ÖÑ°ùH ÒÑc πμ°ûH
ádƒ£H äÉjQÉÑe RôHCG ‘ äô#J º‚ πÑ≤à°ù«°S å«M ,Ωƒ«dG
,¿Gó«ŸG á«°VQCG ≈∏Y Gójó°T É°ùaÉæJ ó¡°ûf ¿CG ô¶àæŸG øeh ,IGƒ¡dG
øY óMGh Ωƒj πÑb á«°VQC’G ≈∏Y Ö∏°ùdÉH ôKDƒj ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée
Úeƒ«dG øjòg ∫ÓN QÉ£eC’G §bÉ°ùJ ¿CG ɪc ,“IQƒ°†ÿG” Ö©d
.É¡aÓJEG π¡°ù«°S å«M ,É°†jCG ±hÉîŸG Òãj

äGÒ°ùØJ Ö∏£jh AÉà°ùe "ƒàjRQÉ""

ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ™e “ƒàjRQÉ"” ÜQóŸG çó– óbh
√ÈNCG å«M ,ôeC’G Gòg ¢Uƒ°üîH ∫ÉHƒW øH á«aGÎM’G
¬JÉWÉ«àMG òNCG πLCG øe Ö©∏ŸG ôjóe ™e çóëàdG IQhô°†H
á«°VQCG äôKCÉJh äôe ¿CG ∫É◊G √ò¡d ≥Ñ°S ¬fCG ɪ∏Y ,áeRÓdG
ÜÉÑ°ûdG »ÑY’ AGOCG ≈∏Y Ö∏°ùdÉH ¢ùμ©fG Ée ,ÒÑc πμ°ûH ¿Gó«ŸG
¿CG ôcòdÉH ôjóL .á«°VQC’G IÒ°ü≤dG äGôμdG ¿hòÑëj øjòdG
“IôμŸG” IGQÉÑe ‘ á«°†≤dG √òg øe ¬aƒîJ øY ÈY “ƒàjRQÉ"”
.áªL äÉHƒ©°U ¿ƒÑYÓdG óLh å«M ,É≤fi ¿Éch

ΩÉeCG á°UôØdG ÌcCG IQhÉ°ùdG ≈°ûNCG ’" :¬«Hô≤Ÿ "ƒàjRQÉ""
á«°VQCG ≈°ûNCG ɇ
ó«cCÉà∏d ¿ÉÑ°ûdG "¿Gó«ŸG
¬jCGQ âØ°ûc ób ÜQóŸG øe áHô≤ŸG QOÉ°üŸG ¢†©H âfÉch
ÉgQƒgóJ øe ¬aƒîJ øY ÈY å«M ,¿Gó«ŸG á«°VQCG ¢Uƒ°üîH
¢SCÉμdG Iôeɨe ‘
∫ÉM ≈°ûNCG” :∫Éb ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘h ,É¡«∏Y “ΣƒŸG” Ö©d ÖÑ°ùH

ΩÉeCG á°UôØdG ¿ƒμà°Sh
QÉ¡XE’ á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG
ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe É¡ª°SEG
∂dPh ,¢SCÉμdG á°ùaÉæe ‘
¬à©aQ …òdG ¿Égô∏d Gô¶f
á«æØdG º≤WC’G ∞∏àfl
,ÜÉÑ°û∏d iô¨°üdG äÉÄØ∏d
ÜÉgòdG QÉ©°T â©aQ »àdGh
âJÉH »àdG ¢SCÉμdG ‘ Gó«©H
.»æ«£æ°ù≤dG ≥jôØ∏d Éaóg

áÑ«Ñ°T ¢ùaÉæŸG øe ≈°ûNCG ɇ ÌcCG IGQÉÑŸG Ωƒj ¿Gó«ŸG á«°VQCG
ôKCÉàJ ób å«M ,ᩪ÷G Ωƒj ΣƒŸG Ö©d πX ‘ á°UÉN ,IQhÉ°ùdG
πc ‘ Éæ∏Ñb ¿ƒÑ©∏j GPÉŸ º¡aCG â°ùd ,ÉæÑ©d πÑb ¿Gó«ŸG á«°VQCG
á°UÉN ,QÉÑàY’G Ú©H ôeC’G Gòg òNCG ÚdhDƒ°ùŸG ≈∏Y Öéj ,Iôe
.“á∏«ªL ¿Gó«e á«°VQCG øe IOÉØà°S’G Oƒf ÉæfCGh

Σ .Òª°S

ÖjôZ ÚŸ .Ω

...“‫ﺧﻄﻮﺗﻪ ﺍﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻣﺤﻞ ﺇﺷﺎﺩﺓ ﻣﺴﻴﺮﻱ ”ﺍﻟﺨﻀﻮﺭﺓ‬

√ó``≤Y ï``°ùØj ,∫É``HƒW øH »```≤à∏j …ô``«HhR
É```«ª°SQ ÜÉ``Ñ°ûdG QOÉ``¨jh »``°VGÎdÉH 
eƒ83†ƒ5J„G%)is©fƒ7y”‹F)wƒC 
ÓC{…F)

IôLCG ≈∏Y π°üM
É«ª°SQ QOɨjh ôHƒàcCG 
yD “{Ce ƒF)” +3)1') kHeEJ 
i”Fe‹F) 3¦G%¶) iL¦ƒjF k;3eƒ5 
¤F ueƒF) ›.%) ¡G «Ò*J}F 
“J{:µi ©… ƒDhefƒ6+31eŽ­ 
œJ%¶) œJ&¦ƒº) ŸyD%) n©/ +y©. 
iL¦ƒ, §š; “+3¦ƒ‚¹)”k©*§š; 
µ išmjº)J +{0%ejº) ¤,{.%) 
g;ÏF)e£©š;›ƒsC{*¦jE%) {£ƒ6 
i©”* „—; §š; „G%) is©fƒ7 
ž£,yƒ73%) µ¢¦—jƒ5ªjF)#ÏG}F) 
«3e·)ʝC¦H|6e‹F)¡GiL)y*

¥óæØH ÚÑYÓdG ´Oƒ«°S
Ωƒ«dG Iô¡°S "Ú°ù◊G" 
31eƒº) „‚‹fF )1e jƒ5)J 
Ÿ}s©ƒ5 ¤H'eC «Ò*J4 ¡G i*{”º) 
31eŽ©ƒ5J Ÿ¦©F) is©fƒ7 ¤f(e”/ 
)z£*¤Ge©D›fD¡—FJiš3Jh¦ƒ7 
Ÿ¦©F)+{£ƒ5y;¦G§š;¢¦—©ƒ5{G%¶) 
Óf;ÏF) ¤(ÏG4 +eDÏG ›.%) ¡G 
|7%) ¤H%e* 31eƒº) kCeƒ8%) n©/ 
§š;žI}©‘±¶»Jž£‹L1¦,§š; 
heƒ/ §š; 4¦‘F) ¤()yI') +3J|8 
+3JeƒF)if©fƒ6

»eÉL" :∫ÉHƒW øH
É«∏«eÉa ódh ÖY’ âØ°T
"…ÒHhR πãe πëah 
¡*ŒGnLy/ ““)y£F)”BF¢eEJ 
oy/ eG œ¦/ ¤L%)3 Éy”jF œe*¦9 
n©/ «Ò*J4 g;ÏF) i©ƒ‚D µ 
¥eL') )Êj‹G g;ÏF) œeƒv* 1eƒ6%) 
#)yjD'¶) g.¦jL ¡LzF) ¡G )y/)J 
¡sH”œeD„7¦ƒ¹))zIµJž£* 
›G%eHe E«Ò*J4+31eŽº’ƒ5%ejH 
§š; eHy;eƒLJ e ‹G ¢¦—L ¢%) µ 
¡—FJ 3eƒH%ÏF ›©. #ªƒ6 Éy”, 
§ jH ¤jšD{; le*eƒ7'¶) +ÎE 
›.)3 ¤H%)Jiƒ7e0e”C¦Geˆ/¤F 
kL%)3¢%)½•fƒL»Jž£ƒ6J›sCJ 
){vC ¤©‘—L ¤,e‘ƒ7)¦­ ef;¶ 
¢%) y‹* y”‹F) wƒC gš9 ¡G ¤H%) 
išƒ7)¦º)§š;31eDÒ<¤H%e*K%)3 
¢%) Óf;ÏF)¡G§ ³%) +y;eƒº)J 
“¤šmG)¦H¦—L
Σ .Òª°S 

˜©š;Ÿ){¸)œeº)›E$) ¢%) ª  —È 
ª H%)Jiƒ7e0½«3¦C›/1epL'e* 
i©Fe¸) ªj©‹ƒ8J ›±%) y;%) » 
i*eƒ7'ÏF „8{‹,%) +{G ›E ª‘C 
ªjF)«1¦;¦*#eC¦F)µtÃ%) »J 
+y;eƒ­žƒ5¦º)iL)y*µe£jGyD 
“hefƒ€F)

ìÎbG ∫ÉHƒW øH
…ÒHhRh ó≤©dG ï°ùa
á≤aGƒŸÉH √CÉLÉa 
›/ ¡G Ÿe‹F) {Lyº) ypL »J 
§š; y”‹F) wƒC u)ÌD) K¦ƒ5 
+|6efG «Ò*J4 •C)¦C g;ÏF) 
¥{ˆj L¢eE¤H%eEJ¦ƒ8¦º)§š; 
h){Žjƒ5)J iƒ€I1 l3e-%) +¦…0 µ 
k-y/ ¢%) •fƒL » «zF) „©({F) 
¤F •fƒL »J i£*eƒ€G 3¦G%) ¤‹G 
¥zI›mG§š;ŸyD%) g;Ï*Œƒ5¢%) 
l)#){.') ´y”FJi;epƒ€F)+¦…¹) 

K¦ƒ5 ¡—jL » n©/ i ©… ƒD 
leL3efG oÏ- µ iE3eƒ€º) ¡G 
¤‹ƒ8J eG ¦IJ |€; ›ƒ7%) ¡G 
Œ…jƒL » n©/ r{/ ’D¦G µ 
žIy;J«zF)¦IJ¡L҃º)iš*e”G 
yLy‹F) ›©pƒj* žƒ5¦º) iL)y* µ 
¡G yLy‹F) Éy”,J “)yI%¶) ¡G 
i*eƒ7'¶) kHeEJ iƒ5e¸) l){—F) 
„G%) œJ%) g;ÏF) e£F „8{‹, ªjF) 
„5%e—F)kƒ8eC%)ªjF)+{…”F)

:∫ÉHƒW Íd …ÒHhR
πcCG »ææμÁ ’""
∂«∏Yh ΩGô◊G ∫ÉŸG
"‹ πM OÉéjEÉH 
gš9 y”C ¤©F') eH|6%) eEJ 
¡* 3e; „©({F) +eDÏG «Ò*J4 
œJ%) i*eƒ7'ÏF ¤ƒ8{‹, y‹* œe*¦9 
y”FJ {G%¶) )zI oy/ n©/ „G%) 
¶”Ï(eDœe*¦9¡*«Ò*J4%e.eC 

eI31eƒG¡G ““)y£F)”kš; 
ªƒ8eL{F)«1e F)+3)1') ¢%) iƒ7e¹) 
Ÿe‹F) {Lyº) +1e©”* ª ©… ƒ”F) 
y”; kvƒC yD œe*¦9 ¡* 3e; 
n©/ ªƒ8)ÌFe* «Ò*J4 ž.e£º) 
i‹š”šF ¡L31eŽº) œJ%) ¢¦—©ƒ5 
µ iƒ7e0 žƒ5¦º) )zI #)|‚¹) 
+҃”F) ¤j*{¯ ueà Ÿy; ›: 
Éy”, Œ…jƒL » 2') i ©… ƒD µ 
l)1e£j.¶)ž<3+¦.{º)iCeƒ8'¶) 
›‹FJ žƒ5¦º) iL)y* µ +Òf—F) 
Œ©pšFeG¦š‹G§”fL¤De‘0') gfƒ5 
+1y‹jº)le*eƒ7'¶)¦IJ

¬JÉHÉ°UEG IÌc
Ö∏Wh ¬àLôMCG
∫ÉHƒW øH IÉbÓe 
ªjF) le*eƒ7'¶) +ÎE kHeEJ 
¡G «Ò*J4 ž.e£º) e£F „8{‹jL 
hefƒ6 ŒG ¥y”; wƒC hefƒ5%) žI%)

¥É````ëàdÓd ¢ù``ªëàeh ÜÉ``Ñ°ûdG ≈```∏Y ìô```à≤e »```∏Yh ∫Ó```H

¢ùjGóŸƒH IõªM áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ±Góg iôLCG
áHÉ°UE’G IQƒ£N ióe áaô©Ÿ á«ÑW äÉaƒ°ûc
»àdGh ,™«HÉ°SCG áKÓK óæe É¡d ¢Vô©J »àdG
äGAÉ≤∏dG ‘ ¬≤jôa ™e ácQÉ°ûŸG øe ¬à©æe
Ωó©H ó«©°ùdG ÈÿG AÉLh ,IÒNC’G áKÓãdG
èFÉàf âfÉc PEG ,¢ùjGóŸƒH áHÉ°UEG IQƒ£N
ÖYÓdG π©é«°S ɇ ,áæĪ£e óL äÉaƒ°ûμdG
‘ á«Yɪ÷G äÉÑjQóàdG ¤EG IOƒ©dG ≈∏Y GQOÉb
»æØdG ºbÉ£dG GÒãc ìGQCG Ée ƒgh ,∫ÉLB’G ÜôbCG
¿CG ɪ«°S’ ,…ôFGõ÷G ¥ô°ûdG ᪰UÉY ≥jôØd
Gô¶f ¬aGóg äÉeóÿ á°SÉe áLÉM ‘ ÒNC’G
‘ ≥jôØdG π°ûah ,í°VGƒdG »eƒé¡dG º≤©∏d
.á«dÉààe äÉÑ°SÉæe çÓK ∫ÓN π«é°ùàdG

¢ùjGóŸƒH IõªM ¿CG ÖYÓdG Ö«ÑW ócCG óbh
Iô°TÉÑe á°ùaÉæŸG ¤EG IOƒ©dG ≈∏Y GQOÉb ¿ƒμ«°S
∞«°†dG ΩÉeCG ádƒ£ÑdG ‘ πÑ≤ŸG ¬≤jôa AÉ≤d ó©H
äGÒ°†ëàdG ‘ ´ô°û«°S PEG ,IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T
á«©ªL ΩÉeCG á«dGƒŸG á∏HÉ≤ª∏d ÉÑ°ù– OÉY πμ°ûH
øe Gó«Øà°ùe ÒNC’G Gòg Ö©∏à ∞∏°ûdG
GÒãc √óYÉ°ùà°S »àdG ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa
óbh ,Iƒ≤H á°ùaÉæŸG ¤EG IOƒ©∏d Ò°†ëà∏d
¬dÉÑ≤à°SG Ö≤Y ¬JOÉ©°S øY ÖYÓdG ÜôYCG
¿Éc ¬fCG á°UÉN ,áHÉ°UE’G øe ¬«aÉ©J Üôb ÈN
IóŸ ¬HÉ«Zh IÒNC’G IQƒ£N øe ±ƒîàe óL
≈∏Y 𪩫°S ¬fCG GócDƒe ,øjOÉ«ŸG øY á«aÉ°VEG
IOƒY ‘ áªgÉ°ùŸGh Iƒ≤H á°ùaÉæŸG ‘ IOƒ©dG
.ójóL øe äGQÉ°üàf’G áμ°S ¤EG ¬≤jôa

ÖjôZ ÚŸ Ω

Oó```©dG
2970

...‫ﻟﻌﺐ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻓﻲ ”ﺭﺍﻣﺲ“ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻷﻭﻟﻤﺒﻲ‬

¢ùjGóŸƒH äÉaƒ°ûc èFÉàf
áæĪ£e äAÉL

∞∏°ûdG ΩÉeCG á°ùaÉæŸG ¤EG Oƒ©«°S
IOÉ©°ùdG ájÉZ ‘ ÖYÓdGh

2014 Ȫaƒf 07 ᩪ÷G
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG 

+1e©”Fgƒ5e º)g;ÏF)¤H¦E¡GyE%ejF)y‹*¤,eGyv*iL¦jƒ€F) 
iƒ7e0„L)yº¦*gHe.¼') “+3¦ƒ‚¹)”BFi©GeG%¶)+{9e”F) 
+{9e”F) ž©;yjF iƒ5eG i.e/ µ ª ©… ƒ”F) •L{‘F) ¢%)J 
tfƒ6 ¡G •L{‘F) r){0') §š; 31eD ž.e£­ •L{‘šF i©GeG%¶) 
+҃F) œe*¦9 ¡* ŸyD Ó/ µ ){0&¦G ¤ƒ€©‹L «zF) ž”‹F) 
“¦jL43e”+1e©”*hefƒ€šFª ‘F)žDe…F)¼') ªš;)¦Fi©,)zF) 
eG') ¦ƒ8¦º) µ ¤L%)3 #e…;') ›fD ¤‘šG „53y©ƒ5 Ò0%¶) )zI 
¶J%)¤ƒ‚*

√OGó©à°SG ócCG ¬«Hô≤e óMCG
ÜÉÑ°ûdÉH ¥ÉëàdÓd 
¢%) g;ÏF)ª*{”Gy/%) ¡G ““)y£F)”31eƒGlyE%) yDJ 
+{—C ¢%)J iƒ7e0 hefƒ€F) ¼') Ÿeƒ‚HÏF „sjG Ò0%¶) 
„©F¡G4z G¤Fe*›Žƒ€,iCÌsº)i© 9¦F)iF¦…fF)µg‹šF) 
›ƒ,)¢%)¼J%¶)i©C)Ì/¶)i…*){F)iLyH%)y/%¶•fƒ5J҃”* 
yE&¦L eGJ ª—©pšfF) «1e Fe* eIy‹* •sjF) «zF) g;ÏFe* 
¤j”C)¦G «{()}·) –|€F) iƒ7e; •L{‘* –esjFÏF ¤ƒ± 
i© ©… ƒ”F)+3)1'¶)§š;¤ƒ5')¤Fe;%)›©EJu)ÌD)§š;

¿Éaô£dGh ¬H â©æàbG IQGOE’G
¢VhÉØàdG ‘ ¿ÉYô°û«°S 

i ©… ƒD hefƒ6 +3)1') ¢%) iƒ7e¹) eI31eƒG ¡G ““)y£F)” kš; 
•*eƒF)ªfºJ%¶)½JyF)g;ÏFi©,)zF)+҃F)iƒ5)31µk;|6yD¢¦—, 
+ÌCœÏ0¤ƒ8ž-¤Fe;%) ›©EJŒGleƒ8Je‘šF)y©£³ªš;)JœÏ* 
ŸeDyDJy/)J{£ƒ6K¦ƒ5e£jL)y*¡;•fjL»ªjF)iL¦jƒ€F)l¶e”jH¶) 
¤Èy”,žjL¢%)›fDg;ÏF)’šG„s‘j*ª ©… ƒ”F)•L{‘šFŸe‹F){Lyº) 
¥{G%)µ›ƒ‘©ƒ5«zF) “¦jL43e”h3yšF

É«≤jôaEG ¢SCÉc ‘ "ô°†ÿG" ™e ∑QÉ°T 
ª ‘F)žDe…F)¥efjH)yƒ6¢%)J¤F•fƒ5ªš;)J¢%) ¼') +3eƒ6'¶)3y¯J 
gvj º) ŸeG%) •L{…F) Œ…”F ¤ƒ8 «zF) ªfºJ%¶) ª 9¦F) gvj šF 
«1eH µ †ƒ€ L g;ÏF) ¢eE eGy ; l)¦ ƒ5 oÏ- ¦sH z G ªƒH{‘F) 
ª 9¦F)gvj º)ŒGJ¤”L{CŒGef©9)3)¦ƒ€Gg;ÏF)ŸyDn©/“„È3” 
i©G¦p£F)3)J1%¶)›Eg‹Fy©pLeEªG¦pIgƒ Gµªš;)J†ƒ€ LJ 
µ iE3eƒ€šF ¤©;yjƒL ªfºJ%¶) gvj šF ª ‘F) žDe…F) ›‹. eG ¦IJ 
{()}·)e£jˆHªjF)e©”L{C')Â%)„5%eEiƒCe G

º°†fGh "¢ùeGQ" `d Ö©d
"¢ùfƒe ≠æ«°SGQ" ¤EG ÉãjóM 
iF¦…fF) µ g‹F ¢%) hefƒ€F) +3)1') §š; u̔º) g;ÏF •fƒ5 yDJ 
gvj º)¼')¤j*)¦*¢eEJ¤H)¦F%)›/«zF) “„G)3”«1eHŒGi©ƒH{‘F) 
¤ ƒ5ž<3“)yI%¶)¡GyLy‹F)›pƒ5J«1e F))zIµ•F%e,n©/ªfºJ%¶) 
§š;¤”L{C„sL»eG½)¦º)žƒ5¦º)µ¥)¦jƒGŒ.)ÌL›fDҎƒF)
“„H¦G ©ƒ5)3”¼') žƒ‚H)¡L%) e—©pš*¼') œe/{F)yƒ€©F¥y”;yLy¯ 
žƒ5¦º)µ¤Fg‹šL«zF)«1e F)¦IJi©HemF)i.3yF)iF¦…*¼')ªj º) 
¤*„5%e*¶#)1%)¤‹GŸy”LJ½e¸) 

žƒ‚*i‹ j”Gk,e*hefƒ€F)+3)1') ¢%) JyfL–e©ƒF)µJ 
y‹*J e£* ŒjjL ªjF) +Òf—F) leHe—G'ÏF ){ˆH ªš;)J 
i© ©… ƒ”F)+3)1'¶){ˆj ,“¦jL43e”h3yšF¤‘šGÉy”, 
„8Je‘jF)µJ|€F)žjL¢%)›fDu)ÌD¶)§š;Ò0%¶)13
"ƒàjRQÉ"" `d á«JGòdG ¬JÒ°S Ωób ∫ÉHƒW øH 
+3)1'¶)›0yjFiG1e”F)iš©š”F)ŸeL%¶)œÏ0¢¦—©ƒ5eG¦IJ 
«¦jƒ€F) “¦,eEÒº)”–efƒ5e©ƒ53i© ©… ƒ”F) ¤‘šG kƒ531 n©/ e©*epL') ªš;)J ¡G hefƒ€F) +3)1') «%)3 ¢eE yDJ
ÖjôZ ÚŸ .Ω 
l¶e”jH¶)iš/{Gµ•L{‘F)“¦‘ƒ7ž©;y,i©He—G')Ji©,)zF)¤,҃5J

Oó```©dG 2014 Ȫaƒf 07 ᩪ÷G
2970 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

…‫ﺃﻣﺎﻁ ﺍﻟﻠﺜﺎﻡ ﻋﻦ ﻗﻀﻴﺘﻪ‬

OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH ∫ÉeB’G øe â∏≤à°SG" :ÊɪMO
"Ió«L QGhóe ™e »àbÓYh áë°VGh á°SÉ«°S
⁄h »æ≤J ôeC’G Gòg ¿CG ó≤àYCG ,ɪ¡cGô°TEG
.“GôNDƒe ’EG ɪ¡FÉYóà°SÉH º∏YCG

Iõ«‡ QGhóe ™e »àbÓY"
"ÉÄ«°T »∏Y
q ¢VôØj ⁄h

É¡d ¬àdÉ≤à°SG ¿CG äócCG »àdG ∫GƒbC’G øYh
:ÊɪMO ∫Éb ,QGhóe ™e ±ÓîH ábÓY
¬H »àbÓYh QGhóe ™e ±ÓN …CG »ØfCG ÉfCG”
GóYÉ°ùe »æMÎbG øe ƒ¡a ,Iõ«‡h Ió«L
≥jô£dG ‘ ô°ùJ ⁄ QƒeC’Gh π«¨jEG `d
¢VôØj ⁄ ¬fCG ó«cCÉàdG ójQCG ɪc ,í«ë°üdG
QƒeC’G í°VhCG ≈àM Gògh »∏Y A»°T …CG
.“á£≤ædG √òg ¢Uƒ°üîH

¿Éμe πLCG øe π≤à°SCG ⁄""
"ôHÉcCÓd »æØdG ºbÉ£dG ‘

»æfCG ócCG ¢†©ÑdG” :ÊɪMO ±É°VCGh
»æëæ“ ⁄ IQGOE’G ¿C’ »àdÉ≤à°SG âeób
ÒZ Gògh ôHÉcCÓd »æØdG ºbÉ£dG ‘ ÉfÉμe
É≤HÉ°S ∂d â∏b ɪch ,¥ÓWE’G ≈∏Y í«ë°U
øμd ,π«¨jEG `d GóYÉ°ùe »æMÎbG QGhóe ¿CG
±óg ‹ ó©j ⁄ ¬fCG ƒg …ôgƒ÷G ôeC’G
πLCG øe Ö©àf Éæc GPEG á°UÉN ,∫ÉeB’G ™e
iôfh ¿ƒMô°ùj ºK øeh ÚÑYÓdG A’Dƒg
Gƒ∏≤àfG »àdG ájófC’G ‘ ¿ƒ≤dCÉàj ∞«c
,•ƒÑ©L ,»bhRôe QGôZ ≈∏Y ,É¡«dEG
.“ºgÒZh »ëHGQ

샪W ÜQóe ÉfCG"
íª£j ’ øe óLƒj ’h
"∫hC’G ≥jôØdG ÖjQóàd

ÜQóe ÉfCG” :ÊɪMO ∫Éb ÒNC’G ‘h
∂∏eCGh IÒÑc IÈN âÑ°ùàcGh 샪W
Ωó≤JCG ¿CG ójQCG ∂dòd ,áeRÓdG äGOÉ¡°ûdG
¢†aôj ÜQóe óLƒj ’h ™°ShCG ¥ÉaBG ¤EG
πch ,¿Éc OÉf …CG ‘ ∫hC’G ≥jôØdG ÖjQóJ
πjhCÉàH ¢†©ÑdG Ωƒ≤j ’ ¿CG ƒg √Éæ“CG Ée
,∫ÉeB’G ÖjQóJ øe »àdÉ≤à°SG á«°†b
≥jôa ‘ Gƒ°†Y ¿ƒcCG ¿CÉH GóL Qƒîa »æfC’
.“∂dòH ôîàaCG ≈≤HCÉ°Sh ∞∏°ûdG á«©ªL
áë°Vh .Ω

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺸﻠﻒ‬

¢Uƒ°üîH ¢ùeCG √Éfô°ûf …òdG ÈÿG ó©H
ÊɪMO º«gGôHEG ∫ÉeB’G ÜQóe ádÉ≤à°SG
ÒNC’G Gòg ™e åjóM Éæd ¿Éc ,¬Ñ°üæe øe
¬æμd ôeC’G ócCG PEG ,¬àdÉ≤à°SG ÈN øY
á«≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’G øY ∞°ûμdG π°†a
∫ÉeB’G ÖjQóJ øe Öë°ùæj ¬à∏©L »àdG
¿ƒμJ ¿CG ≈Øf ɪc ,äGòdÉH âbƒdG Gòg ‘
.QGhóe ™e ±ÓN ÖÑ°ùH ádÉ≤à°S’G

…‫ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﻟﻐﻴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ‬

…QGòÿ ,¢TƒjóMh QÉŒ ≈∏Y ∫ƒq ©j ájƒ°T øH
ó«cCÉàdG ᪡e ΩÉeCG »◊É°Uh ´ÉaódG Oƒ≤«°S 
ª*3)yF ¤,)҃‚± ª‘šƒ€F) •L{‘F) ›ƒ7)¦L 
#e”F µ ¢){IJ iL1¦F¦G ŸeG%) {ˆj º) h{ŽF) 
)zEJi£.¡G¤j©D¼') {ˆ Fe*Œ©·)¥{ˆj L 
µÎE%)#e”,3¶)›.%)¡G‡e” šFӔL{‘F)i.e/ 
ªjF) i©‹pšF ifƒ Fe* iƒ7e0 g©,ÌF) œJy. 
{0$) œÏ0 q(ej F) µ i©;¦H iƒ8e‘jH) k””/ 
§š;e£šfDJ„6){¸)1e±)§š;4¦‘F)y‹*ÓjF¦. 
lesL|,µiL¦ƒ6¡*yE%) yDJ#e‹*3%¶)›G%) 
›.%)¡G¢){IJ¼')gI)2¤H%) ““)y£F)“BFi”*eƒ5 
ÏGeE1)}Fe*+1¦‹F)

áë°VGh á°SÉ«°S óLƒJ ’""
"∫ÉeB’G ‘

’hCG” :ÊɪMO ∫Éb ¬ãjóM ™∏£e ‘h
ΩƒbCG ÉfCGh 91 áæ°S òæe »æfCG ó«cCÉàdG ójQCG
∞∏°ûdG á«©ªL ≥jôa ‘ ÚÑYÓdG øjƒμàH
≈∏Y Gƒaô°TCG øjòdG ÚHQóŸG ÚH øe âæch
,≥jôØdG ‘ º¡àª°üH GƒcôJ ÚÑY’ ÖjQóJ
,…ƒ«μe ≈°Sƒe ,»∏Y ó«°S ƒÑY GƒdCÉ°SGh
ó©J º∏a ¿B’G ÉeCG ,ºgÒZh ¢ThGR óªfi
Éæc GPEG ɪ«°S’ ,∫ÉeB’G ‘ áë°VGh á°SÉ«°S
,º¡ëjô°ùàH Ωƒ≤f ºK øeh ÚÑYÓdG ¿ƒμf
q
Gòg πX ‘ ±óg …ód ó©j ⁄ ¬fCG …CG
.“á«©°VƒdG

ÚÑYÓdG ≈∏Y OGOõj §¨°†dG 
†Žƒ8 ¢%) ’šƒ€F) i©‹. ªf;¶ „‚‹* yE%) 
Œ‘,{L %)y* iL1¦F¦G ŸeG%) if”,{º) +)3efº) 
¦IJ #e”šF) i;eƒ5 ¤,J32 šfL ¢%) ¼') e©pL3y, 
ŒG¤mLy/œÏ0¤©š;}E{L¢%)iL¦ƒ6¡*§š;eG 
gpL¶J1e;#e”šF)¢%) §š;y©E%ejFe*¥|7e ; 
k±¢¦f;ÏF)Œ”L¶§j/+ÒfEi©I%)¥&Je…;') 
›Ge‹F))zIÒ-%e,

øe GAõL πªëàj π«¨jEG"
"¿ÉÑ°ûdG ¢û«ª¡J ‘ á«dhDƒ°ùŸG

¬bGQhCG õ¡éj ájƒ°T øH
Üô¨dG »HQGód

GóL GQƒîa âæc” :ÊɪMO ±É°VCGh
Gƒaô°TCG øjòdG ÚHQóŸG øe âæc »æfCÉH
∫ÉeB’G øe ÓeÉc ÉÑY’ 11 Oƒ©°U ≈∏Y
º¡fCG GócCÉàe É¡æ«M âæch ,ôHÉcC’G ¤EG
¿CG πÑb ÓÑ≤à°ùe ≥jôØdG IóªYCG ¿ƒfƒμ«°S
ºμ«∏Y »ØNCG ’h ,≥jôØdG á°SÉ«°S Ò¨àJ
πªëàj π«¨jEG ¿Éjõe ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ¿CG
íjô°ùJh ¢û«ª¡J ‘ á«dhDƒ°ùŸG øe AõL
.“¿ÉÑ°ûdG 

¡* y¿ h3yº) ¢¦—L i© ‘F) i©/e F) ¡G 
h{ŽF)ª*3)yF)1)y‹jƒ5)¤D)3J%) ›Ey;%) yDiL¦ƒ6 
¡LzF) Óf;ÏF) i(eD ¤Hefƒ/ µ Œƒ‚L ¦£C 
¤CyIJiF¦…fF)µišf”º)+)3efº)ž£*›0y©ƒ5 
œÏ0 ¡G ½e‘E œeƒ€©G ¢¦. ij<efG ¢¦—©ƒ5 
iL{/™{,Ÿy;J¢)y©º)†ƒ5J†0§š;+{…©ƒF) 
„Ce º)•L{‘šFiE{¸)

ΩÉeCG ¿ÉÑ°ûdG »Yóà°SG GPÉŸ"
"?GƒcQÉ°ûj ⁄h ¢TGô◊G

Öéj äÉHÉ«¨dG
IQGô◊ÉH É¡°†jƒ©J

¥É«°ùdG Gòg ‘ ¬ãjóM ÊɪMO π°UGhh
¢ù«d ¢TGô◊G IGQÉÑe øY »HÉ«Z” :∫Ébh
»æfC’ πH ,í«ë°U ÒZ Gògh êÉéàMÓd
,á∏eÉc ΩÉjCG 10 IóŸ ¢TGôØdG íjôW âæc
AÉYóà°SG ºàj GPÉŸ ∫DhÉ°ùàdG Öéj øμd
¿hO ‘Éæ«éjEGh QÉ≤J ∫ÉeB’G »ÑY’ 

le*eƒ7'¶) ›Ge; ¡G ¤C¦v, Ky*%) ¢%) y‹* 
¢%)K{0%)+{GyE&¦©FiL¦ƒ6¡*y¿h3yº)1e; 
җ‘jF)¦IžI%¶)¢%¶ ¤”š”Ly‹L»›Ge‹F))zI 
ip©jH›ƒ‚C%) •©”±¡G¤ —³ªjF)i”L{…F)µ 
eGÓ*¡GJle©fšƒF)µҗ‘jF)„8¦;i —Á 
le*e©ŽF)„‚L¦‹,+3J|8¤©f;ÏFiL¦ƒ6¡*¤FeD 
¢)y©º)µ+3){¸e*

:‫ــ‬

¿ƒ``ÑgGPh á``jɨ∏d Ö``©°U »```HQGódG""
"á```©ØJôe äÉ``jƒæ©Ã á``fÉHR ¤EG
ΩÉeCG áÑ©°U á∏HÉ≤e ºcô¶æJ
?AÉ≤∏dG iôJ ∞«c ,IhGôª◊G 

¢¦—jƒ5+)3efº)œe¸)i‹©f…* 
e£H%){ˆ F)„‚Ž*iLeŽšFif‹ƒ7 
gpL¡—F)ÒfEe©*3)1¢¦—jƒ5 
e£š0yHJe ƒ‘H%)µi”mF)Œƒ‚H¢%) 
µy.)¦jHe H%¶+1)3')JŸ};›—* 
×y¸)JiLeŽšF+y©.i©‹ƒ8J 
•©”±§š;eHy;eƒLyDeG¦IJ 
«zF)h{ŽF)ª*3)1µe C)yI%) 
¤f‹š*g;¶«%)“|€jL

¿ƒμJ Ée IOÉY äÉ«HQGódG
ƒg π°†aC’G ≥jôØdGh á«°SɪM
?∂jCGQ Ée ,RƒØ«°S øe 

¢¦—jƒ5JiL1e;3¦G%¶)¥zI›E 
#)¦.%¶)§š;eH1¦‹,yDJ+{ˆj G 
¢)y©º)µ¢¦—©ƒ5 “tƒF)”¡—F 
›E4ÊH¢%)gpLe£ ©/J 
ŸeG%)¡L4¦‘F)¢%)yE&¦HJe ,eHe—G') 
e©,%eL»#e‹*3%¶)›G%)J„6){¸) 
ª(ÏG4›E¢%)y”j;%)J){C¡G 
{G%)¦IJi©FJ&¦ƒº)žps*¢¦;)J 
)y.ŸeI

øY ¿ƒãëÑJ ºμfCG ó«cC’G
Ée ,‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG RƒØdG
?∂≤«∏©J 

µ4¦‘F)•©”sjFu¦…F)eH3eƒH%)•/¡G 
¢%)§ jHJl)#e”šF)¡G¥Ò<µJ%)ª*3)yF) 
ip©j *e ,1¦;¢%)eEž£ :¡ƒ/y ;¢¦—H 
¡Gž£F}‘sº)i*em­¢¦—jƒ5iHe*4¡Gi©*epL) 
œÏ0)3}G¦*le.3yG¼')+¦”*+1¦‹F)›.%) 
{0$)ŸÏEe F¢¦—©ƒ5e£ ©/Jišf”º)l¶¦·) 

“yI{G%¶))zI¢%)y”j;%) 
§‘vL¶e Fifƒ Fe*J|€G 
q(ej F)le‹f,¡G)ÒmEe ©He;e H%)ž—©š; 
¼')+1¦‹F)yL{H¶Jžƒ5¦º)iL)y*µi©fšƒF) 
ªG{He š‹p©ƒ5eG–Ï9'¶)§š;iG)JyF)˜š, 
¢'eC}‘H»¢')§j/Jª*3)yF))zIµe š”-›—* 
e š‹pjƒ5Je F)y.+y©‘G¢¦—jƒ5œ1e‹jF)ip©jH 
iL¦”F)e ,1¦;§š;yE&¦H 

¥3e9')¡;#e”šF)r{vLQ ¶¢%)Œ©·)¡G¦.3%) 
¢%)gpLJÒfEª*3)1+)3efº)¥z£Cª‹©f…F) 
¤/eÃ')§š;3eƒH%)J¡L҃GJÓf;¶›‹H 
iLe£ *ª£j L¢%)gpL#e”šF)¢'eC½ifƒ Fe*J 
|5e¹)eG%)“¦jsƒ*”}(e‘F)Ji”©D1ӋƒjF) 
„‚L¦‹jF)›.%)¡G)1y¾›‹šF1¦‹L¢%)¤©š‹C 
×)#eƒ6¢')Ïf”jƒG 

„5{/%)¢%)½ÒfE“|6œe¸)i‹©f…* 
h{ŽF)ª*3)1g‹F%)eH%)J’šƒ€F)i©‹.•L{C 
ªjDe9›EŒƒ8J§š;›;%eƒ5˜FzFe£ƒ©”* 
›EœeG$)ª(ÏG4i”C3›/%eƒ5J#e”šF))zIµ 
leL¦ ‹­iHe*4¼')¢¦fI)2e H%)eEu3)¦·) 
›D%¶)§š;i…”He CyIJiLeŽšFi‹‘,{G

?…óëàdG ™aôd

?QGƒ◊G Gòg ºàîJ ¿CG ójôJ GPÉÃ

áë°Vh .Ω

¢ù«dCG ,GOó› ≥dCÉà∏d ≈©°ùJ âfCG
?∂dòc

IOƒ©dG ºμæe ¿hô¶àæj ºcQÉ°üfCG
¿hó©à°ùe ºàfCG π¡a ,á«HÉéjEG áé«àæH

10

π«é°ùà∏d ≈©°ùj QÉŒ
IÒÑc IGQÉÑÃ ó©j ¢TƒjóMh
»HQGódG" :¢TƒjóM
"π«é°ùà∏d ≈©°SCÉ°Sh ÒÑc ¢SôY 
yf; g;ÏF) œ¦”L {ˆj º) #e”šF) ¡;J 
«y;eƒ, •ƒH µ e H%) y©E%¶)” „6¦Ly/ 3¦ F) 
§š;J +Ò,¦F) ¥zI §š; #e”fF) ¼') §‹ƒ ƒ5J 
¡GJ)ÒfEeƒ5{;¢¦—©ƒ5ª*3)yF))zIœe/›E 
)zIµ×)#eƒ6¢') ›©pƒjF)¼') §‹ƒ5%eƒ5ªj£. 
#e”šF)«{pL¢%) ¦Ie‹©.e £LeG›EJ#e”šF) 
“i©Fe;i©ƒ8eL3uJ3µ
áë°Vh .Ω 

¢¦—jƒ5 i”mF) ¥zI ¢%) y©E%¶)J •L{C «%) ŸeG%) 
Ӄ/ ª;eC1 3)y. ›©—ƒ€, ›.%) ¡G ¤F e‹C)1 
Çe‹Hi”C3

GOó› ≥dCÉàdG ójôj »◊É°U 
ª¸eƒ7 31e”F) yf; •F%ejº) „53e¸) g‹F 
¥3){—, ¼') §‹ƒ©ƒ5 eG ¦IJ i”F) µ leL3efG 
¢){IJ iL1¦F¦G ŸeG%) +{º) ¥zIJ K{0%) +{G 
y©E%e,¼') §‹ƒ©ƒ5eEÒf—F)h{ŽF)ª*3)1µ 
§š;“¦E3¦¢e©jƒL{Eª 9¦F)g0e šF¥)¦jƒG 
gvj ºe* –esjF¶) ›.%) ¡G ¤jƒ7{C ›©H ›G%) 
œJ%¶)ª 9¦F)

ó©H ¿Gôgh ¤EG π≤æàJ á«©ª÷G
ᩪ÷G IÓ°U

™e ≥«°ùæàdÉH ∞∏°ûdG á«©ªL IQGOEG äQôb
øH óªfi ÜQóŸG IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG
áæjóe ¤EG ᩪ÷G IÓ°U ó©H π≤æàdG ,ájƒ°T
ΩÉeCG Üô¨dG "»HQGO" Ö©d πLCG øe ¿Gôgh
É¡fGƒæY ¿ƒμ«°S IGQÉÑe ‘,á«∏ëŸG ájOƒdƒŸG
ÚH IƒNC’G á«°VÉjôdG ìhôdG »°ù«FôdG
.…ôFGõ÷G Üô¨dG ‘ øjÒÑc Ú≤jôa

"øjóMƒŸG" ¥óæa ‘ áeÉbE’Gh 

)zIg;¶¡ƒ/%) ¼') +Je‘šƒ€F)3eˆH%) ¤pjjƒ5 
+¦”* 1e; «zF) 3e¯ y;eƒ5 •L{‘F) µ žƒ5¦º) 
•L{‘F) “)yI tfƒ7%)J ½e¸) žƒ5¦º) œÏ0 
¢%)eEe.e£G„©F¤H%)ž<3“)yI%)3y©ƒ7{* 
ÓF¦‹º)y/%) ¢¦—©ƒ5„6¦Ly/3¦ F)yf;g;ÏF) 
§š;œ¦‹L¤H%)¤(ÏG}FyE&¦L¤š‹.eG¦IJž£©š; 
+ÒfE+)3efGÉy”,

"»≤«≤◊G ¿hôJÉÑdG" …QGòÿ
´ÉaódG ‘ 
¼') ›” jF) Ÿy; +1e; «J)4 „5{E ¢%) y‹* 
§š; ž£FeG$) ›E ¢¦‹ƒ‚L +Je‘šƒ€F) le* ¢){IJ 
y(e”F)” ¥eL') ¡LÊj‹G «3)z¹ œ1e; ŒC)yº) 
+)3efGiL%) g‹Fµ11ÌL¶JeCyšF “ª”©”¸)

…¢TGô◊Gh AÉ©HQC’G …AÉ≤d ó©H Éfƒ«∏e 15 Gƒ≤∏J Éeó©H

QGhóeh ÚjÓe 10`H ÚÑYÓdG õØ– IQGOE’G
"»HQGódG" πÑb º¡H ™ªàé«°S

õ«ØëàH Ωƒ≤à°S É¡fCG ∞∏°ûdG á«©ªL IQGOEG øe áHô≤ŸG QOÉ°üŸG ¢†©H äócCG
»JCÉjh ,¬FGôLEG πÑb »HQGódG ‘ RƒØdG áëæe øY ¿ÓYE’G ∫ÓN øe ÚÑYÓdG
ÚÑYÓdG ¢SƒØf ≈∏Y ôeC’G Gòg ÒKCÉJ ≥jôØdG ‘ »gÉædG ôeB’G ¢ùŸ Éeó©H ∂dP
.AÉ©HQC’Gh ¢TGô◊G …AÉ≤d ∫ÓN

ájɨ∏d ΩÉg ‹ÉŸG õ«ØëàdG

ó©Hh ,≥jôa …CG ≥dCÉàd ¢SÉ°ù◊G Ö°ü©dG Èà©J íæŸG á«°†b ¿CG ™«ª÷G ΣQój
áaÎëŸG á£HGôdG ‘ »Ø∏°ûdG ≥jôØ∏d áÄ«°ùdG ájGóÑdG π©ØH íæŸG √òg âHÉZ ¿CG
¿ƒÑYÓdG π°UGh ∫ÉM ‘h ,á©HÉ°ùdG ádƒ÷G øe ájGóH Qƒ¡¶∏d äOÉY ¤hC’G
.¤hC’G QGhOC’G GƒÑ©d GPEG É°Uƒ°üN ÈcCG Éëæe ¿ƒdÉæ«°ùa º¡≤dCÉJ

»Ø∏°ûdG ≥jôØdG º«≤«°S ¥É«°ùdG äGP ‘h
äOÉàYG å«M ,"øjóMƒŸG" ¥óæa ‘ ¬à∏«d
º°SGƒŸG ∫ÓN ¬«a áeÉbE’G ≈∏Y á«©ª÷G
äÉeóN øe √ôaƒj Ée ¤EG ô¶ædÉH ,á«°VÉŸG
π≤æàdG ádƒ¡°Sh ,õ«cÎdGh áMGôdG ±hôXh
IGQÉÑe ø°†àë«°S …òdG áfÉHR Ö©∏e ¤EG
∞∏°ûdG ¤EG IOƒ©dG ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ,"»HQGódG"
.IGQÉÑŸG ájÉ¡f Ö≤Y Iô°TÉÑe

™ªàé«°S å«M ≥jôØdG á≤aQ ¿Gôgh ¤EG π≤æàdÉH QGhóe Ωƒ≤j ¿CG ô¶àæŸG øe
Gòg ‘ º¡©e IQGOE’G ±ƒbh ó«cCÉJh º¡JÉjƒæ©e ™aôd øjô°VÉ◊G ÚÑYÓdÉH
ɪ¡≤≤M Úàé«àf ôNBG Ö≤Y ¬ŸÉ©e óéj ≥jôØdG GóH Éeó©H ɪ«°S’ ,ΩÉ¡dG óYƒŸG
.¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG äÉjQÉÑe ‘

ÖîàæŸG ¢üHôJ ≈¡fCG »◊É°U
¢ùeCG ∫hCG »ÑŸhC’G

»àdG áëæŸG ᪫b øY ¿ÓYE’ÉH QGhóe Ωƒ≤«°S ,´ÉªàL’G Gòg QÉWEG ‘h
ócDƒ«°S PEG ,º«àæ°S ÚjÓe Iô°û©H IQó≤ŸGh RƒØdG ∫ÉM ‘ ÚÑYÓd ¢ü°üîà°S
IGQÉÑe ‘ ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG RƒØdG ≥«≤– ó©H Iô°TÉÑe É¡fƒdÉæ«°S º¡fCG º¡d
±’B’G Qƒ°†ëHh áfÉHR óªMCG Ö©∏e ≈∏Y …ôéà°S É¡fCG É°Uƒ°üN ,ájɨ∏d áÑ©°U
.QÉ°üfC’G øe

ÚÑYÓdG ™e á°ù∏L ¬d ¿ƒμà°S QGhóe

áëæŸG ᪫b øY ø∏©«°Sh …

∞∏°ûdG á«©ªL ≥jôa ‘ ∫hC’G ¢SQÉ◊G ¿Éc
¢üHôJ AGôLEG ™e óYƒe ≈∏Y »◊É°U QOÉ≤dG óÑY
øe ¢ùeÉÿG ¤EG ÊÉãdG ÚH Ée »ÑŸh’G ÖîàæŸG
PEG ,∞∏°ûdG ¤EG ¢ùeCG ∫hCG OÉY óbh ,…QÉ÷G ô¡°ûdG
,¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG πÑ≤ŸG AÉ≤∏dÉH É«æ©e ¿ƒμ«°S
ÖNÉæ∏d ∫hC’G QÉ«ÿG »◊É°U ¢SQÉ◊G Èà©jh
.¿ÉeQƒ°T …QófCG QÉ«H »ÑŸhC’G »æWƒdG

á©ØJôe ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e

äÉjƒæ©e ‘ ¿hóLƒj ÚÑYÓdG ¿CG ’EG ,IGQÉÑŸG ¬°VôØJ …òdG §¨°†dG ºZQ
∫DhÉØàdG äÉH PEG ,Ωƒ«dG ÉæãjóM ∫ÓN øe º¡«∏Y GóH Ée ƒgh ,ájɨ∏d á«dÉY
ájOƒdƒe ΩÉeCG ∫OÉ©àdÉH πbC’G ≈∏Y IOƒ©dG hCG RƒØdG ≥«≤– ≈∏Y º¡JQó≤H GóFÉ°S
áÁõg ¢†jƒ©Jh ¿Gôgh ‘ •É≤ædG AÉ≤HEG ≈∏Y ÉgƒÑY’ ô°üj »àdG ¿Gôgh
.¢SÉÑ©∏H

11

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

2014 Ȫaƒf 07 ᩪ÷G
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﺔ‬

Oó```©dG
2970

Iô``«NC’G äÉ```°ùª∏dG ™``°†j ∂``«aGƒ"
ájô°üædG •É``≤f ≈``∏Y ó```cDƒjh

á``°UÉN á``¡LGƒe »`a á`LQGQO
≥``HÉ°ùdG ¬``≤jôa ΩÉ```eCG
ifƒ Fe* iƒ7e0 yŽF) i£.)¦G y‹, 
y©FJ i.3)31 i© 9¦F) iF¦…fF) “)y£F
¤”L{C ¤.)¦©ƒ5 ¤H%¶ K¦ƒ5 gfƒF ¶
ešmGJ «)1 Ӄ/ |H •*eƒF)
#e *%) ¡G Êj‹L y©FJ ¢'eC Œ©·) žš‹L
eG1eD"iL| F)" i”L{‹F) iƒ53yº)
{<eƒ7%¶) ’ ƒ7 µ œ)}L ¶ ¦IJ e£©F')
œJes©ƒ5J ¢e© fF) Ó; iƒ53yG ¡G
iL¶¦* J)J1¦* iLyš* ¡*') y©FJ
›.%) ¡G y;¦º) œÏŽjƒ5) „5)1{G¦*
«1e F) µ Ӕ*eƒF) ¤(ÏG4 +eDÏG
µ išL¦9 l)¦ ƒ5 ž£‹G §ƒ‚D ¡Á
.i©Hefƒ€F) leb‘F)

IOÉ©à°S’ íª£j
∞jó¡àdG Iƒ°ûf

.˜©C)J‫ ڤ‬ªƒH{‘F)

¬©e ÉKó– ∂«aGƒ"h IOGôg
õ«cÎdÉH √ÉÑdÉWh
h3yº)J „5){; +1){I „©({F) oy± yDJ
ŒG ¶¦…G i©ƒ8eº) +Ò0%¶) ŸeL%¶) µ˜©C)¦
Ÿ¦šF) ¤©”š, y‹* ¤,eL¦ ‹G ŒC3 ›.%) ¡G i.3)31
µ #)}. išE3 ¤‹©©ƒ‚, {-') „‚‹fF) ›fD ¡G
¥)¦jƒG ¢') ¤F ¶eD n©/ iƒ7e‹F) 1e±) #e”F
1e£j.¶e* ¤©š; ¡—F ¤©C „6e”H ¶J )y. ÒfE
¥zI eG4e; y©FJ )y*J lefL3yjF) µ ÎE%)
¤jL)¦I +1e‹jƒ5)J “)yI%¶) ›©pƒ, §š; +{º)
.ӃCe º) ™efƒ6 +3eL4 µ išƒ‚‘º)
Ö©°üe .¥

µ y©F¦F œJ%¶) u¦…F) ¢¦—©ƒ5J
ª”©”¸) ¥)¦jƒG +1e‹jƒ5) yŽF) #e”F
ªjF) „7{‘F) “eƒH%) œÏŽjƒ5)J
“)yI%¶) ›©pƒ, ›.%) ¡G ¤F uejjƒ5
¡G ˜F2J »e< „53e¸) §G{G µ
µ)yI g©,ÌF ¤,3)yƒ7 }L}‹, ›.%)
¡; ¥}p; y‹* i© 9¦F) iF¦…fF)
ŸeG%) Ój”*eƒF) Ó,3efº) µ ’Ly£jF) 
iƒ7e‹F) 1e±)J ¢){IJ iL1¦F¦G
•*eƒF) ¤”L{C i£.)¦G ¢'eC ˜ƒ6 ¢J1J
›.%) ¡G ¤GeG%) isHeƒ5 iƒ7{C y‹,
ª ‘F) žDe…F) ¢%)J iƒ7e0 ›©pƒjF)
g©I{F) Œ.)ÌF) ›: µ )ÒmE ¤©š; œ¦‹©ƒ5
.ªj©/ K¦jƒº

IOÉ«b ‘ GóL ÒÑc √QhO
RƒØdG ƒëf ¬≤jôa
i£.)¦º) µ i.3)31 3J1 |j”L ¶J
„7{‘F) “eƒH%) œÏŽjƒ5) §š; +{ˆj º)
¼') ˜F2 Ky‹jL eÅ')J “)yI%¶) ›©pƒ,J
˜F2J ÏGeE 1)}Fe* 4¦‘F) ¦sH ¤”L{C +1e©D
¢)y©º) †ƒ5J µ )y. )ÒfE ¢¦—©ƒ5 ¥3J1 ¢%¶
›ƒ‚C%) Éy”,J ªG¦p£F) g‹šF) i;e ƒ7J 
ªGeG%¶) †¹) µ ¤(ÏG4 i©”fF l){L{jF)
«1¦. kL$) ¡LyF) }; h3yº) ¢'eC ˜ƒ6 ¢J1J
)y©. žš‹L ¤H%¶ i”©ƒF i*eD3 ¤©š; „8{‘©ƒ5
¥Òˆ F ifƒ Fe* ªƒ©({F) uej‘º) i*em­ ¤H%e*

ô````«¨J ΩÉ````μ◊G á```æ÷
º``gGôH ø``H º```μ◊ÉH IRƒ``æH
œÏ0 ¡G yŽF) #e”F
e µ ›-eÁ
e K¦jƒG ¤ G

¢eƒeƒ”
eƒ”
””HH JJ%%) +1eL4
+ e ¢J1 ¤”/
” “{9
“ 9 ›E ##e…;'
ee……;')
.¢eƒ”H

IÉfÉ©e ÖÑ°ùdG
øe ‹hódG
¢
¢VôŸG
¤js‘ƒ7
¤js‘ƒ
‘ƒ7 µ „5){; +1){I „©({F) {E2J 
"™¦fƒLeC" 
"™¦fƒLeC
e " ª;ej.¶)
ª;ej.
e ¶)) ŒD¦ºe*
ŒD¦ºe*
e iƒ7e¹)
iƒ7e¹)

e
i · ›‹. «zF) ªƒ©({F)
ªƒ©
©(({F) gfƒF) ¢%¢e*
ee**
+4¦ * ž—¸) Ò©Ž, ¼') {…ƒ‚,
{…ƒ
…ƒ‚, Ÿe—¸)
Ÿe—¸
e—¸
¸) 
„8{º)
„
¡G e©Fe/
e e/
e©F
e Çe‹L
e ¤H¦E ¦I
×) #e;1
e ›.%) ¡G iƒ7{‘F)
iƒ7{‘F) ›Žjƒ5)J

›Žjƒ5))J
)1y¾ ¤Ge£G
e iƒ53eº
e ½JyF) +1¦‹*
+1¦‹‹*
J%) i©šsº) #)¦ƒ5 išf”º) leL3efº)
leL3
e efº)
e µ
’ƒ€—L
’ƒ€—L žšC i…*){F) ŒD¦G eG%
’ƒ
e ) iL3e”F) 
iL3e”F
e”F))
#)3J ¢eE
e «zF) ªƒ©({F) gfƒF)
gfƒF))
.Ÿe—¸)
e #eƒ5%
e ) µ Ò©ŽjF) o)y/'
o)y/
/)'

›©š0 e£ƒ5
ee£ƒ5%){L ªjF) Ÿe—¸)
e
i · k-y/
k-y/%)
«zzF)F) ž©—sjF)
«zF)
ž©—s
ž©
— jF)F) ª-ϗsjF
-Ï-- iL¦I
i ¦I µ )Ò
iL
)Ò©Ž, Ÿ¦/
)Ò©
Ӄ/ |H ŸeG%
e ) iš‹F)
iš‹

š‹FF) i£.)¦G
i££.)¦¦G {Ly©ƒ5
’ƒj G
’ƒj
j G
 G µ +3eƒ6'
ƒ6'¶¶)) k
k”fƒ5

”fƒƒ5 n©/
n «)1
½JyF)
½ yF) Ó©‹,, ¼'
½J
¼)' «3e·)
«3ee·) ¦fƒ5%¶)
«3
iš©F
i ©F ¥Ò©Ž, ´ ¡—F

¡— +4¦ * 
+44¦ * y¿
œÏ0
œÏ ¡G ˜F2J
˜F2J Ò0%¶) #e‹*3%
e ¶)
+y;eƒ­
+yy;eeƒ­
­ žI){* ¡* ž—¸)
ž—¸
ž—
¸) 3e©j0)
¸
e
§š;; ##e”*'
§š
ee”*'¶) ŒG u
uefƒ6J
eeffƒ6J +¦š; 
ӝ/3 
ӝ
/3 Œ*){F)
Œ*){{FF) ž—¸)
+)3efG
+)33efG
+)
„7¦ƒv*J
„„7¦
¦ƒv*J
eI{Ly©ƒC
eeI
I{Ly©ƒC
I{L
œeG$
e ¶)
ª ©ƒ/
ª  ©ƒ/ ªšsº)
ªšsº
º) ž—¸)
ŸJyG1
ŸJyyG1 +y;eƒ­
ŸJ
+y;eƒeƒ­ yFe0
e
.«3e‘ƒ5J
e

‘ ∫ÉeB’Gh ∫ÉÑ°TC
∫ÉÑ°Ñ°TC’G
"ôaÉæ°ùdG" á¡LGƒe

IQGOE
IQGOEG ¬d â≤Ñ°S
‘"󫪩dG"
‘"󫪩dG" AÉ≤d
QÉ"hRR

AÉ©HQC’G á°üM"∂«aGƒ" ¢ù«fhO" áª∏©dG ájOƒdƒe ÜQóe π¨à°SG
±ó¡dG ,ÚÑYÓdG ÚH á«≤«Ñ£J IGQÉÑe á›ôH πLCG øe »°VÉŸG
É¡«∏Y OɪàY’G …ƒæj »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG §Ñ°V ƒg ∂dP øe
.…GO Ú°ùM ô°üf ¢ùaÉæŸG áaÉ°†à°SG óæY ó¨dG á¡LGƒe ‘

á¡LGƒe ¿ƒ©HÉà«°S ¿ƒÑYÓdG
IÒNC’G"ô°üædG"

g.¦L eG iHe*4 y/%) y©£ƒ€F) g‹šG µ ¢){IJ
ª”š, ¡G eC¦0 i”©D1 Ӌƒ, iš©9 i…©¸) z0%)
.“)yI%¶)

¥zI ¢¦ƒ‚< ª‘—©C)J‫ ڤ‬h3yº) «¦ L
i‹*ejG ›.%) ¡G i© ”, iƒ/ i¾{* le;eƒF)
٢٠ ¤H)y©­ l{. ªjF) +Ò0%¶) „Ce º) +)3efG 
i ©… ƒD hefƒ6 ’©ƒ‚F) ŸeG%) iƒ7e‹F) µ lJ%)
leHe—G'¶) i”©”/ §š; “¦D¦F) ›.%) ¡G ˜F2J
kL$) ¡LyF) }; h3yº) iš©—ƒ€, e£* Œjj, ªjF)
‡e”H §š; “¦D¦F) ˜F2 ¡G ÎE%¶)J «1¦.
Ÿ¦L )y©. e£Fώjƒ5) ›.%) ¡G ’‹ƒ‚F)J +¦”F)
4¦‘F)J ÓC{…F) §š; ef‹ƒ7 ¢¦—©ƒ5 ¤H%¶ #e”šF)
.Ó©šsšF ifƒ Fe* «3J|8 ¡G ÎE%) ¤©C

»FÉæK ‘ Ò«¨J ’
»YÉaódG §°SƒdG

á∏«W É«Ñ°üY ¿Éc ∂«aGƒ"
´ƒÑ°SC’G äÉÑjQóJ
µ Œ©·) e£©š; ’DJ ªjF) iˆ/Ϻ)
i©fƒ‹F) œe¸) «3e·) ¦fƒ5%¶) lefL3y,
Ò0%¶) )zI ˜©C)¦ „©HJ1 ªƒ©({F) h3yšF
›©Fy* +1ej‹º) i©‹©f…F) ¤Fe/ µ ¡—L »
µ Óf;ÏF) §š; +{jƒº) ¤,e.epj/)
31eƒº) „‚‹* gƒ/J i©fL3yjF) „ƒ¸)
¦I +yLy·) ¤Fe/ gfƒ5 ¢'eC ª ”jF) ¡G i*{”º)
ŸeG%) i©ƒ8eº) iF¦·) µ ¤”L{C +3eƒv* ¥{-%e,
¤š‹. eG ¦IJ 3eJ4 g‹šG µ iƒ7e‹F) 1e±)
ª©—sjF) ª-ÏmF) •/ µ lesL|j* ½yL
.ªš‹ƒ€jL$) œJ%¶) ¥y;eƒGJ ҃€* +1e©”*

áHƒ©°U º∏©f" :…ó«ZR
"RƒØæ°S Éææμd ᪡ŸG
BF tL|, µ –3e9 «y©<4 ŒC)yº) œeD
|H ŸeG%) +{ˆj º) ¤”L{C +)3efG ¢')"“)y£F)"
iLe< ¼') e£jL)y* ¡G if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 «)1 Ӄ/
rJ{¹) ¡; nsfL “{9 ›E ¢¦E e£jLe£H
¢¦—L ¡F ¤”L{C ¢%e* e‘©ƒ‚G i©*epL') ip©j *
‡e” Fe* 4¦‘F) •©”± K¦ƒ5 3e©0 «%) ¤GeG%)
e©ƒ5eƒ5%) g‹šF 1)y‹jƒ5) §š; ¤H%e* oy±J oÏmF)
:u|7J ¤.J ›E%) §š; ¥3J1 Éy”,J #e”šF) µ
ŸeG%) eH{ˆj , ªjF) i£º) i*¦‹ƒ7 )y©. žš‹H"
eH3eƒH%) +34)&¦­ ž- ×) ¢2'e* e  —F iL| F)
."h¦š…º) 4¦‘F) •”s ƒ5
Ö©°üe .¥

h3yº) ¢'eC |L%) Ò£: gƒ G „7¦ƒv*J
Ÿ|‚vº) leGy0 µ )y. +ÒfE ¤j”- œ)}, ¶
ifƒ Fe* ¤ƒ‘H {G%¶) ¦IJ tFeƒ7J%) ž©ƒH
g©9 ¡*J ªGeI ¢¦—F ª;eCyF) †ƒ5¦F) ª(e mF
˜F2J +)3efº) ¥zI µ eL¦ƒ5 g‹šF) ¢Ïƒ7)¦©ƒ5
½e¸) kD¦F) µ ¤j”- Œƒ‚L ¶ ª ‘F) žDe…F) ¢%¶
¤‹j³ ž<3 ¡LyF) #Ï; „‚©fF «1e F) ¡*') µ
ª(e mF) “yI ¢¦—©ƒ5J )y. iF¦f”G leHe—G'e*
eG „—; §š; y©. ¤.¦* 3¦£ˆF) ¦I 3¦Ezº)
."eƒ5e©F" ŸeG%) Ò0%¶) #e”šF) µ ¤GyD

Oóéj ∂«aGƒ"
»à«ªM ‘ á≤ãdG
µ K{0%) +{G ¤j”-˜©C)‫ ﭬﻮ‬h3yº) 1yp©ƒ5J
™3eƒ€©ƒ5 ¤H¦—F ªj©/ „53eC ž.e£º) leGy0 
i”*eƒF) leL3efº) µ ›ƒ/ ešmG e©ƒ5eƒ5%)
)z£F +yLy. iƒ7{C #e…;') ªƒH{‘F) yL{L n©/
i©HyfF) ¤,eHe—G') ›—* 3¦£ˆF) ›.%) ¡G g;ÏF)
z G ¥}p; y‹* )zIJ ¤ ; iCJ{‹º) i© ‘F)J
iCeƒ8'¶) Éy”, ¡; «3e·) žƒ5¦º) iL)y*
ÓCyI ›©pƒj* ¤(e‘jE) #e mjƒ5e* i©”©”¸)
1)14¦š* hefƒ6 ŸeG%) #)}. išE3 •L{9 ¡; eHeE
i£.)¦G µ „6¦GeG4 „53e¸) ¡G u1eC %e…0J
.iƒ7e‹F) 1e±)

π°UGƒ«°S ÖîàæŸG »KÓK
É«°SÉ°SCG Ö©∏dG 
i.3)31 Ó©šsº) gvj G ¦f;¶ ›ƒ7)¦©ƒ5J
ªƒ5eƒ5%¶) ›©—ƒ€jF) µ g‹šF) „5ef;J ªs© ƒ6
›.%) ¡G ˜F2J ‡e©j/¶) µ ž£©š; #e”*'¶) ¢J1
ž£,eHe—G') isƒ7 y©E%ejF +yLy. iƒ7{C ž£(e…;')
Ó,3efº) µ Š¦sšº) žI)¦jƒG Œ.){, y‹*
n©/ "eƒ5e©F"J"+J){¸)" ŸeG%) Ó,Ò0%¶)
¡G ž£,eGy0 §š; )Òm——©C)J‫ ڤ‬h3yº) œ¦‹©ƒ5
“)yI%¶) ›©pƒ,J „Ce º) eC1 i;1eÀ ›.%)
§š; #e”*'¶e* h¦š…º) “y£F) •©”sj* iš©‘—F)
.3eJ4 µ oÏmF) ‡e” F)

ájõ©J
áõJ
ó©H áª∏©dG áæjóà ÜÉbQ á∏FÉY ¤EG IQÉ◊G É¡jRÉ©àH áª∏©dG ájOƒdƒe IQGOEG Ωó≤àJ
å«M ,AÉ©HQC’G á∏«d á«æŸG ¬àaGh …òdG"QɪY êÉ◊G" ƒYóŸG ôgÉ£dG óªfi ÜC’G π«MQ
IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y ºY ¬fCG ɪc …OÉæ∏d ≈eGó≤dG Ú°ù°SDƒŸG øe ˆG ¿PEÉH ΩƒMôŸG ó©j
¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG ¬jhP º¡∏jh ó«≤ØdG ˆG ºMôj ¿CG"á«HÉÑdG" Ò°ùe ƒYójh ,Òª°S
.¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ˆ ÉfEG ...¬JÉæL í«°ùa ¬æμ°ùjh

áeƒ∏©e ócDƒj
¢SÉ°ùfi ¢Uƒ°üîH"±Gó¡dG"
if©E{, §š; išpƒº) ¼J%¶) iˆ/Ϻ)
h3yº) 1ej;) išjsº) i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF)
ª‹*3 }L}‹F) yf; „5){¸) h3yG ŒG •©ƒ jFe* 
–3e9 „5eƒ¿ ÇemF) „53e¸) leGy0 §š;
¢%e* i”*eƒF) eH1)y;%) µ ¥eHyE%) ešmG ˜F2J
#e”F ¡G iL)y* e©ƒ5eƒ5%) g‹šF +¦”* tƒ6{G ª ‹º)
i.3yFe* 1¦‹L ˜F2 µ gfƒF)J "iL| F)"
i/)3') µ ª ‘F) žDe…F) if<3 ¼') ¼J%¶)
¤jE3eƒ€G y‹* {L|5J%) ž©ƒH œJ%¶) „53e¸)
.«3e·) žƒ5¦º) iL)y* z G iˆj G +3¦ƒ*

‘ Ì«î∏H ¢Vƒ©«°S ¿Éª©f
≈檫dG á¡÷G

ŒCy©ƒ—©C)J‫ ڤ‬¢'eC {ˆj G ¦I ešmGJ
„‚L¦‹jF e©ƒ5eƒ5%) œ1e; ¢e‹H ¡È%¶) Ò£ˆFe*
Œ*){F) 3)zH'¶) ¤©”š, y‹* 3ejÀ Ωvš* he©< 
iƒ7e‹F) 1e±) +)3efG ifƒ5e ­ ¥y©ƒ73 µ
¦I i‹©š”F) žp F •*eƒF) g;ÏF) 3J1 ¢¦—©ƒ5J
J%) ª;eCyF) gHe·) µ #)¦ƒ5 y©. ¤.¦* 3¦£ˆF)
z G h3yº) ¢%) ¼') +3eƒ6'¶) 3y¯J ªG¦p£F)
µ +ÒfE le*¦‹ƒ7 y.J ½e¸) žƒ5¦º) iL)y*
¡È%) Ò£: gƒ G µ ªƒ5eƒ5%¶) g;ÏF) yLy±
.Ωvš*J ¢e‹H Ó* +yLyƒ€F) iƒCe šF ){ˆH

QƒëŸG ¤EG Oƒ©«°S …ó«ZR
äÉ«HôJƒH á≤aQ
isHeƒ5 iƒ7{C yŽF) i£.)¦G ¢¦—jƒ5J
e©ƒ5eƒ5%) g‹šF) ›.%) ¡G –3e9 «y©<}F ifƒ Fe*
¤fHe. ¼') ¢¦—©ƒ5J œ1e; +}©‹G i*¦”; gfƒ*
«zF) ¢e©‘ƒ5 le©*{,¦* ¤š©G4 eCyF) 3¦¿ µ
+)3efG µ i©ƒ5eƒ5%¶) ¤jHe—G §š; ‰Ces©ƒ5
›©pƒ, Ÿy; ¡G ¤šE “¦¹) §”fLJ +yLy.
ešmG 3¦Ezº) ª(e mF) Ó* +y©. ŸepƒH) œe/
iL1¦F¦G ŸeG%) Ò0%¶) ›fD eG #e”šF) µ ›ƒ/

...»LÉfRhCG Ωô°†îŸG øe Gó«L Qò◊G ´ÉaódG ≈∏Y

¡GG žI){* ¡* y‹LJ

³ ¡LzF) ¢ef
¢efƒ€F)
efƒ€€F) Ÿe—¸)
e
«3e·)
«
«3
e·) žƒ5¦º) ž£j©D{,
žƒ”F)
žƒ”
”F) leL3
leL3efG
e efG
e
+3)1'¶
••fƒ5J
fƒ5J “Ìsº 
“Ìsº)
º) œJ%¶)
++)3efG
)3efG
e
+3)1'¶ ¤ ©©‹,
k
k‹.
‹. ªjF) ¼J
¼J%J%¶) iF¦·)
’©ƒ‚Fe*
’
©ƒ©ƒ‚Fe*
e iš‹F)) iL1¦F¦G
g‹šG µ {()}·
{()}·)
·) iL1¦F¦G
™)zH$
™
™)
zH$) ŸyDJ 3eJ4 
3eJ
e J4 1¦‹ƒG
eG
eG iLeŽšF
e )y©.
. K¦jƒG
ÒmE
ÒmE +1eƒ6'
ƒ e* §ˆsL
§ˆˆsL ¤š‹.
ž£ƒ5%
ž££ƒ5%)3 §š;J Ӄjvº)
Ӄjvº) ¡G
Ӄ
{ˆj LJ
ˆ 
¢¦”*eƒ 
¢¦”*eƒF)
eƒF) Ÿe—¸)
e

iiƒ7e¹)

ƒ7e¹)
e
i;{”F) l4{C%)
¡G Ò0%¶) «¦£·) 3JyFe*
3JyFee*
iL3¦£·) „5%eE iƒCe G
e GG
l)#e”F
e ¡; K{ŽƒF)
K{Žƒ
ŽƒF) “e ƒ7%
“e 
e ƒ7%ÏF
’ ƒ
’ ƒ7
 ƒ7 ¤.)¦©ƒ5 n©/ +y;)JJ
„Ce º)
e iL1¦F¦šF œefƒ6%
œef
efƒ6%¶)
hefƒ6
g‹šGG µ i ©… ƒD hef
efƒ6
#e-ÏmF)
Ÿ¦Žšƒ6
#e-Ï
e-ÏmF
mF) Ÿ¦L y©‹F) Ÿ¦Žšƒ
šƒ6
+y/)¦F)
+y/)
/)¦F)F i;eƒF)
e ¡G iL)y*
iL)yy*
µJ ¶)J4 
¶)J
)J44
Ÿ¦©F) „‘H µJ
’ ƒ ƒ7 ¤.)¦©ƒ5
¤.)¦©ƒ©ƒ55
†ƒ5)J%¶) ’ ƒ7
„CCee  º) „‘H"%)"
µ „Ce º)
.eƒ‚L
ƒ‚L%)% g‹šº) „
„‘H
‘H
.eƒ‚L%

ª ”jF) ¢'eC ª”©f…jF) #e”šF e j‹*ejG y ;J
§š; l)Ò©Ž, i-Ï- o)y/'¶ ¤pj©ƒ5 ªƒH{‘F)
yj;) e­ iH3e”G ªƒ5eƒ5%¶) ›©—ƒ€jF) µ ›D%¶) 
iƒ7e‹F) 1e±) ŸeG%) Ò0%¶) #e”šF) µ ¤©š;
†¹) §š; +|j”G l)Ò©ŽjF) ¥zI ¢¦—jƒ5J
+}©‹GJ Ωvš* he©ŽF {ˆ Fe* ª;eCyF)
.ÓfDe‹º)

AÉ≤d áÑ°SÉæà Gó«L Qò◊G"á«HÉÑdG" á∏«μ°ûàd »YÉaódG §ÿG ≈∏Y äÉH
,»LÉfRhCG Ωô°†îŸG IOÉ«b â– Éjƒb Éeƒég ∂∏à“ »àdG ájô°üædG ΩÉeCG ó¨dG
Ée ,á≤HÉ°ùdG äÉjQÉÑŸG ‘ ¬∏©a Ée π«dóH iôNCG ¤EG ádƒL øe ≥dCÉàj ÒNC’G Gòg
¿Éch ,…OƒL âjBG ÜQóŸG á∏«μ°ûJ ‘ ô°üæY ô£NCG ¬fhÈà©j øjÒãμdG π©L
ÜÉÑ°T ΩÉeCG IÒNC’G IGQÉÑŸG ‘ ¬≤jôØd ∫hC’G ±ó¡dG π«é°ùJ AGQh »LÉfRhCG
.OQ ¿hO Úaóg áé«àæH ¬≤jôa ídÉ°üd â¡àfG »àdG IGQÉÑŸG ‘ áæ«£æ°ùb

IÒãμdG ¬aGógCG π«dóH ábÉ«d ø°ùMCG ‘ óLGƒàj

‘ …QÉ÷G º°SƒŸG ∫ÓN óLGƒàj »LÉfRhCG ¿CG ∫ƒM ¿ÉæKEG ∞∏àîj ’h
ÖY’ áfÉμe Oó¡j ¬∏©L Ée ,º°SƒŸG ájGóH òæe ¬∏©Øj Ée π«dóH ,ábÉ«d ø°ùMCG
Gòg äGõ«‡ RôHCG øeh ,ádƒ£ÑdG ‘Góg Ö«JôJ IQGó°U ‘ áLQGQO"á«HÉÑdG"
,πZƒàdG ‘ áYô°ùdÉH ¬©à“h äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO ó«÷G ™bƒªàdG ÖYÓdG
.Gó«L ¬æe Qò◊G ÖLƒj Ée ,≈eôŸG ƒëf á≤bóŸG ¬JÉÑjƒ°üJ ∂dP øe ÌcC’Gh

±óg …CG »≤∏J …OÉØJ ƒg »°ù«FôdG ±ó¡dG

á≤«°ü∏dG áHÉbôdG ¢Vôa ™e ó«÷G õ«cÎdG ¤EG ºgÉYO å«M ,á«æØdG øjQɪàdG
øe ÌcC’Gh ,á«Ø∏ÿG á≤£æŸG ‘ áZQÉa äÉMÉ°ùe ΣôJ ¿hO ÚªLÉ¡ŸG ≈∏Y
áaÉ°VE’G ≥«≤ëàd ΩÉeC’G ƒëf Oƒ©°üdG áѨe øe Ió°ûH ºgQòM ¬fEÉa ∂dP
QɶfC’G ¿ƒμà°Sh ,¢ùaÉæŸG Ωƒég É¡∏¨à°ùj á©°SGh äÉMÉ°ùe ΣôJ ™e ájOó©dG
IQôμàŸG º¡FÉ£NC’ óM ™°Vh IQhô°†H ÚÑdÉ£ŸG Ú©aGóŸG ƒëf á¡Lƒe GóZ
.AÉ≤d πc ‘

Ö©°üe .¥

QÉ¡XEGh ≥dCÉàdG ƒg ,…GO Ú°ùM ô°üf á¡LGƒe ‘"á«HÉÑdG" ƒ©aGóe √ójôj Éeh
»àdG IÒ£ÿG ¢UôØdG ™«ª÷ …ó°üàdG πLCG øe á≤«bO Ú©°ùJ á∏«W áHÓ°U
ájGóH òæe Ωó≤ŸG Å«°ùdG ¬Lƒ∏d óM ™°Vƒd ∂dPh ,¢ùaÉæŸG Ωƒé¡d ìÉàà°S
¿Éch ,AÉ©HQC’G πeCG AÉ≤d GóY äGAÉ≤∏dG ™«ªL ‘ ±GógC’G »≤∏J π«dóH º°SƒŸG
ΩÉeCG á∏é°ùŸG IÒNC’G áÁõ¡dG á«dhDƒ°ùe »YÉaódG §ÿG Gƒ∏ªM ób ¿hÒãμdG
.᪰UɩdG OɖG

äÉÑjQóàdG ‘ Ú©aGóŸG ≈∏Y èàMG ∂«aGƒ"

äÉLÉéàMG IÒNC’G á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ‘ ∂«aGƒ" ÜQóŸG ióHCG
¢†©H ‘ AÉ£NC’G º¡HÉμJQG óæY »YÉaódG §ÿG »ÑY’ ≈∏Y Iôªà°ùe

13

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ ﺑﻠﻌﺒﺎﺱ‬.‫ﺇ‬

Rƒ`````ØdÉH âMôa " :á`````eÉ°TƒH
"á`````ª∏©dG øe »FÓeR ¬H OÉY …òdG
‘ √AÓeR ¬H OÉY …òdG RƒØdÉH ójó°ûdG ¬MÉ«JQG øY áeÉ°TƒH º«°ùf OÉ–’G ¿Gó«e §°Sh ÈY
q
¬HÉ«¨d ôKCÉJ ¬fCG "±G qó¡dG" ™e ¬ãjóM ‘ áeÉ°TƒH ∫Éb å«M ,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG »°VÉŸG ádƒ÷G
…òdG ÚªãdG RƒØdÉH ó«©°S ÉfCG" :∫Ébh á£HGôdG πÑb øe ¬«∏Y á£∏°ùŸG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH IGQÉÑŸG øY
∂∏J ‘ »≤jôa øY »HÉ«Z πÑ≤JCG ¿CG »∏Y Ö©°üdG øe ¿Éc ,á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ »≤jôa ¬≤≤M
.çÓãdG •É≤ædÉH GhOÉYh ºgC’G ≥«≤– ‘ »FÓeR øμ“ ˆG óª◊G øμdh ,áÑ©°üdG á¡LGƒŸG
áª∏©dG áé«àf ™°Vh IQhô°V ≈∏Y áeÉ°TƒH Oó°Th ."ºgC’G Éæ≤≤M øμdh áÑ©°U âfÉc á¡LGƒŸG
¢SÉÑ©∏H OÉ–G ΩÉeCG Ωƒ«dG AÉ≤d øe ájóH áeOÉ≤dG äÉjQÉÑŸG ≈∏Y õ«cÎdGh ¿É«°ùædG »W ‘
Gòg É¡Ñ©∏æ°S »àdG á¡LGƒŸG ‘ ó«cCÉàdGh πÑ≤à°ùŸG ‘ ÒμØàdG Öéj ¿B’G" :ÓFÉb í°VhCGh
."Éæd á«≤«≤◊G ábÓ£f’G ≥«≤ëàd RƒØdG øY πjóH ÉæeÉeCG ¢ù«d ,ÉæÑ©∏à ¢SÉÑ©∏H ΩÉeCG ᩪ÷G

vs

‫ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬.‫ﺇ‬

2014 Ȫaƒf 07 ᩪ÷G
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2970

áMÉWEÓd GOó› ¬«ÑY’ õØëj ¢û«©j
§¨°†dG øY ºgOÉ©HE’ ≈©°ùjh ܃ŸÉH

á```bÉØà°S’G ó````«cCÉàd "IQÉ£°Sƒ°S""
á`````eó≤ŸG ƒ``ëf ∞MõdG á∏°UGƒeh

§¨°†dG øY ¬«ÑY’ ó©HCGh Ö«JÎdG IOÉjQ øY çóëàj ⁄

ΩóY ƒg √ô°UÉæ©d AGôØ°üdG ÜQóe ΩÓc ‘ ¬«dEG IQÉ°TE’G øμÁ Ée ºgCG ≈≤Ñjh
OôØæà°S ÉgRƒa ádÉM ‘ ¢TGô◊G ¿CG ºZQ ,Ö«JÎdG IOÉjQ ´ƒ°VƒŸ É°SÉ°SCG ¬bô£J
∂dP øY ¢û«©j åjóM ΩóY ¿CG ô¡X øμd ,¢†©ÑdG ¬©bƒàj øμj ⁄ Ée ƒgh ,IOÉjôdÉH
AÉ≤HEGh ,á¡LGƒŸG πÑb »Ñ∏°S §¨°V …CG √ô°UÉæY Ö«æŒ ≈∏Y ¬°UôM ÜÉH øe »JCÉj
.á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG á«≤H πãe √QÉÑàYGh ájÉéH ájOƒdƒe AÉ≤d ƒëf É¡Lƒe ºgõ«côJ
`g .Ω

ΩÉeCG "»HQGódG" á›ÈH á«æWƒdG á£HGôdG QGô≤d ójó°ûdG ¬Ø°SCÉJ OÉ–’G RÉμJQG ÖY’ ióHCGh
√ó≤Ø«°S Qƒ¡ª÷G ÜÉ«Z ‘ »HQGódG Ö©d ¿CG ¤EG áeÉ°TƒH QÉ°TCG å«M ,Qƒ¡ªL ¿hO ájOƒdƒŸG
,Qƒ¡ªL ¿hO »HQGódG á›Èd ∞°SCG ÉfCG" :±É°VCGh .≈æ©e …CG ¬d ¿ƒμj ødh ¬≤jôHh ¬à¡μf
ƒg ájOƒdƒŸG ΩÉeCG »HQGódG .äGAÉ≤∏dG øe ´ƒædG Gòg πãe ‘ á°UÉN ÖYÓŸG ìhQ »g Ògɪ÷Éa
√òg Ògɪ÷G ÜÉ«Z ‘ ¬Ñ©d øμdh ,IQÉKE’ÉH õ«ªàj Ée ɪFGOh øjQÉL ÚH ÒÑc …hôc ¢SôY
."á°UÉN ᪫b …CG ¬d ¿ƒμj ødh ¬àª«b √ó≤Ø«°S IôŸG

á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ º°ù◊G πLDƒj ¢û«©j

»Ñ°üb .Ω

,…hÉØ«©dG ,≈°Sƒe øH ,ìÉàØe ,¢TƒeÉeR :á∏ªàëŸG á∏«μ°ûàdG
.»LÉf ,ÉjQófCG ,äÉMôa ,¢TÉàjÉH ,…QOƒc ,á°Sɪî∏H ,»©aÉ°T
,áØ«©dG ,»eÉ°ü©d ,ìÉàØe ,¿ÉaôH ,¢TƒeÉeR : ÚYóà°ùŸG áªFÉb
,áeÉ°TƒH ,…QOƒc ,…hÓdG óÑY ,…hÉØ«©dG ,»©aÉ°T ,IOƒHóH ,≈°Sƒe øH
.QÉbƒ°S ,ÉjQófCG ,»LÉf ,»∏jÓH ,äÉMôa ,¢TÉàjÉH ,á°Sɪî∏H

»Ñ°üb óªfi

IõYƒH ´óà°ùj ⁄ Oƒ∏«a

¿Gó«ŸG §°SƒàŸ IƒYódG OÉ–’G ÜQóe ¬Lƒj ⁄
,Ωƒ«dG IGQÉÑà á«æ©ŸG áªFÉ≤dG ‘ IõYƒH ΩÉ¡a »eƒé¡dG
IÒNC’G á«ÑjQóàdG á°ü◊G øY ¬HÉ«Z ó©H Gògh
¢ùeCG á«°ûY Oƒ°SC’Gh ôªMC’G …õdG …hP ÉgGôLCG »àdG
ƒ≤j ⁄ PEG ,IOÉM OôH ádõf øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ÚZƒdƒÑH
OÉ–G á¡LGƒe ™«°†«°S ‹ÉàdÉHh ÜQóàdG ≈∏Y ÖYÓdG
.¢SÉÑ©∏H

á°Sɪî∏H ,áª∏©dG á∏«μ°ûJ ºë≤«°S Oƒ∏«a
Ωƒ«dG í°†àJ »∏jÓH ácQÉ°ûeh »°SÉ°SCG

…QOƒc AÓeR ÉgGôLCG »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ∫ÓN øe âë°†JG
óªà©«°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ⁄É©e ÚZƒdƒH Ö©∏à ¢ùeCG á«°ûY
ÜQóŸG Qôb PEG ,¢SÉÑ©∏H ΩÉeCG Ωƒ«dG AÉ≤d ‘ Oƒ∏«a äÈ«g ÜQóŸG É¡«∏Y
ΩÉeCG á≤HÉ°ùdG á¡LGƒŸG ‘ äRÉa »àdG ô°UÉæ©dG ≈∏Y AÉ≤HE’G »°ùfôØdG
IOÉYEG QGôZ ≈∏Y ,á«Ø«Ø£dG äGÒ¨àdG ¢†©H AGôLEG GóY Ée "á«HÉÑdG"
ó©H á°Sɪî∏H ≈∏Y AÉ≤HE’Gh á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¤EG »LÉfh ≈°Sƒe øH
‘ »∏jÓH ∞°Sƒj ácQÉ°ûe í°†àJ ⁄ ÚM ‘ ,á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ ¬≤dCÉJ
øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH IÒNC’G á«ÑjQóàdG á°ü◊G øY ¬HÉ«Z ó©H AÉ≤∏dG
.áHÉ°UE’G

¢ùeCG á°üM ‘ ∑QÉ°ûj ⁄ »∏jÓH
Ωƒ«dG Ö©∏dG øY QòàYGh

áë«Ñ°U 18 ¤EG OGó©àdG ¢ü∏≤j ¿CG ≈∏Y ÉÑY’ 19 `d IƒYódG Oƒ∏«a ¬Lhh
á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ »∏jÓH ΣQÉ°ûj ⁄ PEG ,±É«°†dG QGO ¥óæa ‘ Ωƒ«dG
òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y ¤hC’G ÚàHÉ°UEG øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ¢ùeCG IÒNC’G
çó–h IOÉM Ω’BÉH ¿Gôgh øHG ô©°T óbh ,¥É°ùdG á∏°†Y ‘ á«fÉãdG
øe √AÉØYEG ¬æe Ö∏Wh ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ¬JQób ΩóY ¬d ócCGh ÜQóŸG ™e
Oƒ∏«a ᶫØM QÉKCG Ée ƒgh ,¢SÉÑ©∏H ΩÉeCG Ωƒ«dG á¡LGƒe ‘ ácQÉ°ûŸG
»FÉ¡ædG QGô≤dG PÉîJG πLCG øe á≤«bO ôNBG ≈àM Qɶàf’G π°†a …òdG
19 º°†J áªFÉb ‘ ¬ª°SG ™°Vhh É¡eóY øe ¬àcQÉ°ûe QGôb ¢Uƒ°üîH
¤EG ±É«°†dG QGO ¥óæa ‘ Ωƒ«dG áë«Ñ°U OGó©àdG ¢ü∏≤j ¿CG ≈∏Y ,ÉÑY’
.ÉÑY’ 18

Ωƒ«dG √QGôb òîà«°Sh åjÎdG ¬æe Ö∏W Oƒ∏«a

»∏jÓH ¬æe Ö∏W Éeó©H ÒÑc êôM ‘ ¬°ùØf »°ùfôØdG ÜQóŸG óLhh
™e π≤æàdÉH ¬ÑY’ Oƒ∏«a ÖdÉW PEG ,"IôμŸG" AÉ≤d ‘ ácQÉ°ûŸG øe ¬FÉØYEG
,¬àcQÉ°ûe á«°†b ‘ º°ùë∏d óZ áë«Ñ°U QɶàfGh ¥óæØdG ¤G á∏«μ°ûàdG
»LÎ∏d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG É¡H ≈¶ëj »àdG IÒÑμdG ᪫≤dG ócDƒj Ée ƒgh
IÒÑc ’ÉeBG ¬«∏Y ≥∏©j ÜQóŸG ¿Éc PEG ,᫪°UÉ©dG á∏«μ°ûàdG ‘ »°ùfƒàdG
±óg ¬∏«é°ùJ ó©H ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG RƒØdG ¤EG ≥jôØdG IOÉ«b πLCG øe
."á«HÉÑdG" ΩÉeCG RƒØdG

ÖfÉL ¤EG QƒëŸG ‘ ∑QÉ°û«°S »©aÉ°T
»°SÉ°SCG ≈°Sƒe øHh …hÉØ«©dG

ódGƒN ¢†jƒ©àd …hÓdG óÑYh …

óLGƒJ IƒYódG Oƒ∏«a É¡d ¬Lh »àdG áªFÉ≤dG âaôY ɪc
óéæà°SG …òdG …hÓdG óÑY ܃jCG ÜÉ°ûdG ™aGóŸG º°SG
øjódG ô°üf óFÉ≤dG ÜÉ«Z ¢†jƒ©àd »°ùfôØdG ¬H
πé°ùj »àdG ¤hC’G IôŸG â°ù«dh ,É«dBG ÖbÉ©ŸG ódGƒN
᫪°SôdG äÉjQÉÑŸG ‘ √óLGƒJ »ÑŸhC’G ‹hódG É¡«a
.OÉ–Ód

πKÉ“ …òdG »©aÉ°T ¥hQÉa ´ÉaódG Iôî°U IOƒY Ωƒ«dG IGQÉÑe ó¡°ûà°Sh
»àdGh ,òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe ÊÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G øe AÉØ°û∏d
‘ »©aÉ°T ΣQÉ°û«°Sh ,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG »°VÉŸG AÉ≤∏dG øY ¬Jó©HCG
óFÉ≤dG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH …hÉØ«©dG QOÉ≤dG óÑY Ωô°†îŸG ÖfÉL ¤EG QƒëŸG
»FÉæãdG Gòg ΣQÉ°û«°S »àdG ¤hC’G IôŸG »gh ,áHƒ≤©dG »YGóH ódGƒN
≈°Sƒe øH QÉàfl ô°ùjC’G Ò¡¶dG πé°ù«°S ɪc ,º°SƒŸG ájGóH òæe Éjƒ°S
á≤HÉ°ùdG IGQÉÑŸG ‘ Oƒ∏«a ºëbCG Éeó©H á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¤EG ¬JOƒY 

{()}·)iL1¦F¦G«y©š”jF)É{ŽF)ŸeG%) ›f”º)¦fƒ5%¶) 
g‹šG µ „5ef‹š* ŸeG%) 4¦‘FeC “J{ˆF) ›ƒ‚C%) µ 
„šv©ƒ5J ÓpƒEJ%) i;{. i*em­ ¢¦—©ƒ5 Ó<¦F¦* 
ž£©š;„8{‘,yDªjF)‡¦Žƒ‚F)iCeE¡Gle/{C#ÏG4 
+{º)¥zIg‹š©ƒ5«zF)"ª*3)yF)"›fD3eƒH%¶)›fD¡G 
i© 9¦F)i…*){F)e£j…šƒ5ªjF)i*¦”‹F)y‹*3¦£.¢J1 
›(ef”F)#e”Fo)y/%)y‹*iL1¦F¦º)3¦£.§š;

ºgô¶àæj Éà ¿ƒYGh ¿ƒÑYÓdG
ÚZƒdƒH ‘ ôNBG Ì©J ¿ƒ°†aôjh 
eGž£‹G3{—jL¢%) 1¦ƒ5%¶)J{/%¶)«}F)JJ2„‚C{LJ 
i©ƒ83%)§š;eI¦f‹FªjF)+Ò0%¶)oÏmF)leL3efº)µoy/ 
|HJ¢){IJiL1¦F¦G¡G›EŸeG%))¦F1e‹,eGy‹*ž£H)y©G 
¼') iCeƒ8'¶e* „6){¸) 1e±) ŸeG%) )¦G}£H)J «)1 Ӄ/ 
ª ‹LeG¦IJ’©…ƒ5–eCJŸeG%) ¼J%¶)iF¦·)µ΋jF) 
3eLyF)›0)1i —Á›ƒ7%)¡G‡e”HoÏ-yƒ/1e±'¶)¢%) 
y.)¦jL ªjF) if,{º) „—‹,J )y. i‘©‹ƒ8 iš©ƒ/ ªIJ 
¦FJišGeEl¶¦.3J{Gy‹*ªƒ8eº)žƒ5¦º)›…*e£©C 
le/{C#ÏG4tFeƒ7µl#e.iGy”º)hesƒ7%)q(ejH¢%) 
i©šp*iL1¦F¦G¼J%¶)if,{º)g/eƒ7¡;¢Jy‹fL¶¡LzF) 
¤E3)y, ¡—È «zF) –3e‘F) ¦IJ †”C ‡e”H „v* K¦ƒ5 
gš.J3eLyF)›0)1l)΋jF)¡GyL}º)›©pƒ,Ÿy;‡|€* 
3eLyF)r3e0¡G‡e” F)¡G¡—Á3yDÊE%)

»°VÉŸG πÑb Ée º°SƒŸG Rƒa
¿ÉgPC’G ‘ ∫Gõj ’ 
1e±) ¤””/ «zF) Òf—F) 4¦‘F) Œ©·) {EzjLJ 
ip©j F)J #)1%¶e* „5ef‹š* 1e±) heƒ/ §š; iƒ7e‹F) 
ªƒ8eº) ›fD eG žƒ5¦º) µ Ó<¦F¦* g‹šG i©ƒ83%e* 
™efƒ6„©*3¦EyH¶J3•*eƒF)h3yº)œefƒ6%){…G%)n©/ 
¡G›Ee£š©pƒ,§š;œJ)y,išGeE“)yI%)ijƒ* "+{—º)"
S 
¦IJiGeƒ6¦*JleLy.3e¯ªƒ5eDÓ,{G§š;Ÿe/1 
Ÿ¦©F)i©ƒ€;¥3){—j* "+3e…ƒ5¦ƒ5"#e *%) ª È«zF)4¦‘F) 
„‘H§š;‰Ce/1e±¶)¢%) iƒ7e0„Ce º)„‘HŸeG%) 
¡L{0$e*ž£ƒ‚L¦‹,JÓf;ÏF)„‚‹*›©/3)y;eG1)y‹jF) 
ª.eHªšLÏ*3){<§š;
»Ñ°üb óªfi

ô````ã©àdÉH Éæd íª°ùJ ’ Éæà«©°Vh"
"ÚZƒdƒH ‘ ≈≤Ñà°S ¢SÉÑ©∏H •É≤fh 

•©”±µiIeƒšFe ‹ƒ5¦*eG›Eœzf ƒ5«Je‘©‹F)gHe.¼'
 ƒ ƒ5«Je‘©‹F)gHe.¼') 
i©*epL')ip©jH 

¡GyL}º)›©pƒj*e Ftƒ,¶y.)¦jHªjF)i©‹ƒ8¦FeC§š* 
žƒ5)¢eEe£G4¦‘Fe*¢¦fFe…G¡sHe f‹š­iƒ7e0l)΋jF) 
iš‹F)¡G¤*eHy;«zF)4¦‘FeC¤GeG%) g‹š ƒ5«zF)„Ce º) 
oÏmF)‡e” F)#e”*') ¡;eH}p;œe/µ§ ‹G«%) ¤F¢¦—L¡F 
žš‹,e—Ciš£ƒ5¢¦—,¡Fe j£G„5ef‹š*ŸeG%) Ó<¦F¦*µ 
¡GÒm—F)e F•š0eG¦IJ›…fFe*t©…,¢%) œJe±–{‘F)›E 
h)ÌDÏFoÏmF)‡e” F)gƒE§š;¢Jʾe  —Fle*¦‹ƒF) 
g”šF)–efƒ5¼')+1¦‹F)JiGy”º)–{C¡GÎE%) 

i”C3 e£©C g‹F%eƒ5 ¼J%¶) +{º) e£H%) t©sƒ7 ˜F2 ¡:%) ¶ 
e ©š;Ò-%e,«%) ¤F¢¦—L¡F)zI¢%) ¶') 3¦sº)µ«Je‘©‹F) 
µleL3efº)¡GyLy‹F)¤fHe.¼') kf‹Fª H%) ˜©š;§‘vLÏC 
e‹GqGy H¢%) e ©š;g‹ƒF)¡G¢¦—L¡FJi”*eƒF)l)¦ ƒF) 
g‹šH ¢%) e…jƒº) 3yD œJes ƒ5J )y©. e ‹ƒ‚* “{‹H ¡s C 
¤.J›E%)§š;eH3J1«1&¦HJ%e…0¢J1

Gòg ¿CG iôJ ’CG ,áeó≤ŸG ÜÉë°UCG øY øjó«©H ºà°ùd
?ºμd Éjƒæ©e É©aGO ¬d ¿ƒμj ób 

K¦ƒ5 e ; y‹fL ¶ g©,ÌF) iGy”G g/eƒC t©sƒ7 )zI 
e ‹ƒ8J¦F¤E3)y,e He—G'e*«zF)–3e‘F)¦IJ†”C‡e”H„v* 
Ò<eƒ‚L%)e H%)¦I¤šIepjH¢%)gpL¶{G%)™e I¡—Fy©F)µy©F) 
K¦jƒº)†”C‡e”H„v*K¦ƒ5+{0&¦º)g/eƒ7¡;¡Ly©‹* 
¦IJg©,ÌF)†ƒ5Jµ¡sHJh3e”jGy.i© 9¦F)iF¦…fF)µ 
i—ƒF) ¼') +1¦‹šF 1¦£·) ’©m—,J yp* ›‹F) e ©š; žjsL eG 
•L{‘F)œ¦/Œ©·)“e‘jFe*K¦ƒ5•”sjL¡F)zIJi©”©”¸)

?ÒNC’G ‘ QÉ°üfCÓd ∫ƒ≤J GPÉe

áHÉ°UE’G øe â°ü∏îJ""
"…hÉØ«©dG á≤aQ Ö©∏d õgÉL ÉfCGh 

µ˜F2§š;)J1¦‹,ešmGe fHe.¼'
) )¦‘”L¢%) ž£ Ggš9%)
S 
›©fƒ5µy£.«%){0yH¡Fe H%e*žIy‹H¡sHJi”*eƒF)l){º) 
žI1e‹ƒ5')
»Ñ°üb .Ω

á°Uôa ΩÉeCG Ωƒ«dG á«°ûY ᪰UÉ©dG OÉ–EG ¿ƒμ«°S
‘ ¬H OÉY …òdG RƒØdGh ábÉØà°S’G ó«cCÉàd á«ÑgP
ÚM ,á«∏ëŸG ájOƒdƒŸG ΩÉeCG áª∏©dG øe á«°VÉŸG ádƒ÷G
…OɪM ôªY Ö©∏e á«°VQCG ≈∏Y ¢SÉÑ©∏H OÉ–EG πÑ≤à°ùj
øe Iô°TÉ©dG ádƒ÷G øY áeó≤e IGQÉÑe ‘ ÚZƒdƒH
.."¢ù«∏«Hƒe" ¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG 

ifƒ Fe* iŽFe* i©I%) ªƒj—, ªjF) i£.)¦º) ªIJ 
¢¦msfL ¡LzF) 1¦š©C lÊ©I ªƒH{‘F) h3yº) œefƒ6%¶ 
¡GÎE%) ž£*{”©ƒ5«zF)½)¦jF)§š;ž£FÇemF)4¦‘F)¡; 
‡e” F)Œ©©ƒ‚,›ƒšƒºy/Œƒ8JJ)zEJg©,ÌF)iGy”G 
#e”C3e£f‹Fl)#e”Fi-Ï-{0$)µ΋jF)y‹*3eLyF)›0)1 
҃‚sjF)¢eƒ‚FJi£.¡GÓ<¦F¦*µ«31¦E+}/ 
iF¦·)µg”,{º)Òf—F) "ª*3)yF)"BF“J{:›ƒ‚C%) µ 
¢J1 Ó<¦F¦* g‹š­ {()}·) iL1¦F¦G ŸeG%) išf”º) 
3¦£.

ábÉØà°S’G ó«cCÉàd RƒØdG øY πjóH ’
IOƒ©dG …OÉØJh
ôØ°üdG á£≤f ¤EG 
¶ +y/)J i© * Ÿ¦©F) #e”F +3e…ƒ5¦ƒ5 #e *%) ›0yjƒ5J 
¼') K{0%) ‡e”H oÏ- iCeƒ8')J 4¦‘F) •©”± ªIJ Ò< 
iF¦·) µ ¥¦””/ «zF) ӝmF) 4¦‘F) y©E%ejF žIy©ƒ73 
™3yLn©/eI3eL1{”‹*iš‹F)iL1¦F¦GŸeG%) i©ƒ8eº) 
¡F "i©*efF)" ŸeG%) 4¦‘F) ¢%) )y©. 1¦š©C h3yº) œefƒ6%) 
3eƒjH¶)•©”±µž£šƒ€Cœe/µi©D«%) ¤F¢¦—L 
h{ŽF) "ª*3)1"µ4¦‘Fe*ªƒ€j º)„5ef‹š*1e±') ŸeG%) 
h¦- µ Ó<¦F¦* ¼') ›” jL ¡FJ "+J){¸)" ŸeG%) 
i…” * 3eLyF) ¼') +1¦‹šF ¤j£. ¡G §‹ƒ©ƒ5J i©sƒ‚F) 
i©ƒ€;1e±¶)i£G¢%)ª ‹LeG¦IJ›D%¶)§š;œ1e‹jF) 
–Ï9'¶)§š;iš£ƒ5¢¦—,¡FŸ¦©F)

ÒÑμdG "»HQGódG"`d Ò°†ëàdGh ...
±hô¶dG π°†aCG ‘ 
)¦””sL ¢%) 1e±'¶) ¦f;¶ œJes©ƒ5 ›*e”º) µJ 
¡Gi© 9¦F)iF¦…fF)µ½)¦jF)§š;ž£FÇemF)4¦‘F) 
„‘ Fe* i”mF) +1e‹jƒ5)J 3eƒH%¶) ŒG tFeƒjF) ›.%) 
žI{ˆj ,ªjF)+y;)¦F)+)3efšF҃‚sjF)¢eƒ8)zEJ

:‫ﺷﺎﻓﻌﻲ‬ 

›0)1iƒ7e0l)΋jF)›©pƒ,y ;gƒ‚ŽLJi©*epL¶)q(ej Fe* 
3eLyF)

?∂dòc ¢ù«dCG ,RƒØdG ≈∏Y ¿hÈ› ºàfCG

...‫ﻳﻌﻴﺶ ﻳﻌﺮﺽ ﻣﺸﺎﻛﻠﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻳﺐ‬

≈∏Y RƒØdG ᪫b ¿CG ¢û«©j ócCG ,ÚÑYÓd ¬¡Lh …òdG ÜÉ£ÿG ¥É«°S ‘h
18 ¤EG √ó«°UQ ™aÒ°S ≥jôØdG ¿CG ÉgRôHCG ,•É≤f IóY ‘ øªμJ ájÉéH ájOƒdƒe
º°SƒŸG ¥Ó£fG øe §≤a ä’ƒL ô°ûY ó©H íjôe ™°Vh ‘ óLGƒàdG »æ©j Ée ,á£≤f
ƒgh ô£°ùŸG ±ó¡dG ƃ∏H øe π¡°ù«°S ɇ ,ìÉ«JQÉH ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡fE’ ó¡Áh
.ôμÑe âbh ‘ AÉ≤ÑdG ¿Éª°V

"¬d º©W ’ Qƒ¡ªL ¿hO »HQGódG"

‘ á≤ãdG á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y »°ù«FôdG ±ô°ûŸG Oóéj ¿CG ™bƒàŸG øeh
ó©H á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ ΣQÉ°û«°S …òdG á°Sɪî∏H ÜÉ°ûdG ÖYÓdG
,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ √ÉÑàfÓd âØ∏e πμ°ûH ¬≤dCÉJ
,…QOƒc IõªM ¢†HÉædG Ö∏≤dG á≤aQ RÉμJQ’G ‘ á©FGQ IGQÉÑe iOCG å«M
…òdG áeÉ°TƒH º«°ùf IOƒY ºZQ É«°SÉ°SCG ¬FÉ≤HEG ≈∏Y Oƒ∏«a ÈLCG Ée ƒgh
ºLÉ¡ŸG Oƒ∏«a ºë≤«°S ɪc ,¬«∏Y á£∏°ùe âfÉc »àdG áHƒ≤©dG óØæà°SG
≈檫dG á¡÷G ≈∏Y äÉMôa øe πc ÖfÉL ¤EG ájGóÑdG òæe »LÉf ó«°TQ
Gòg ≈∏Y OÉ–’G ÜQóe ∫ƒ©jh ,ô°ùjC’G ¥GhôdG ≈∏Y ÉjQófCG »°Tɨ∏ŸGh
π«é°ùJh Oƒ°SC’Gh ôªMC’G …õdG …hòd »eÉeC’G §ÿG IOÉ«≤d »KÓãdG
•É«àM’G »°Sôc ‘ »∏jÓH ∞°Sƒj ≥dCÉàŸG ≈∏Y AÉ≤HE’G ™e ,±GógC’G
ΩóY ÖÑ°ùH á¡LGƒŸG øe ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ áëHôe ábQh ¬«∏Y OɪàY’Gh
»àdGh ,É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°UE’G »YGóH É«°SÉ°SCG Ö©∏d á∏eÉμdG ¬àjõgÉL
.±ÉæÄà°S’G á°üM øY ¬Jó©HCG

12

ájÉ¡f ‘ íjôe ™°Vh ‘ º¡∏©é«°S RƒØdG ¿CÉH º¡¨∏HCG
ÜÉgòdG á∏Môe

q
∞°ûc å«M ,√óYƒe πÑb ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG "»HQGódG" ‘ ÒμØàdG øe áeÉ°TƒH º«°ùf QòMh
AÉ≤d ≈∏Y Ö°üæe ºgõ«côJ πc ¿CG ócCGh ájOƒdƒŸG á¡LGƒe ‘ ÉbÓWEG ¿hôμØj ’ √AÓeRh ¬fCG
¿ƒμ«°S ¢SÉÑ©∏H AÉ≤d πÑb »HQGódG ‘ ÒμØàdG" :ÓFÉb ¥É«°ùdG Gòg ‘ ócCG å«M ,Ωƒ«dG ¢SÉÑ©∏H
‘h É¡«∏Y õ«cÎdG Öéjh ᩪ÷G Gòg ᫪gC’G ájÉZ ‘ IGQÉÑe ÉæeÉeCG .¬«a ™≤f CÉ£N ÈcCG
åjóë∏d âbƒdG øe ™°ùàe Éæd ¿ƒμ«°S ºK
q øeh ÉæÑ©∏à çÓãdG •É≤ædG AÉ≤HE’ É¡H RƒØdG á«Ø«c
IGQÉÑe Ö©∏dGh QƒeC’G ¥ÉÑà°SG ΩóY Öéj .áæμªŸG ±hô¶dG π°†aCG ‘ ¬d Ò°†ëàdGh »HQGódG øY
."IGQÉÑÃ

Oƒ©«°S »LÉfh É«°SÉ°SCG π°UGƒ«°S á°Sɪî∏H

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

á````ëæe á```jƒ°ùàH ¿ƒ``ÑdÉ£j ¿ƒÑYÓdG
õ````«ØëàdG ÜÉ```«¨d ¿ƒ```éàëjh ƒ```eR’

ájOƒdƒe ΩÉeCG á¡LGƒŸG Üôb ¢û«©j QOÉ≤dG óÑY ¢TGô◊G OÉ–EG ÜQóe π¨à°SG
Ö«JôJ IOÉjQ AÓàYÉH RƒØdG É¡d íª°ù«°S PEG ,AGôØ°ü∏d áÑ°ùædÉH ¬∏ã“ Éeh ájÉéH
‘ ¬«ÑYÓd åjó◊G ¬«LƒJ ∫ÓN øe "AGôØ°üdG" ÜQóe ¿Gƒàj ⁄h ,ádƒ£ÑdG
á«©ª÷G ΩÉeCG ¿Gôgh ‘ ≥≤ëŸG RƒØdG ó©H ábÉØà°SE’G ó«cCÉJ IQhô°V ≈∏Y ó«cCÉàdG
ɪ¡e ¿ƒμ«°S ∂dP ¿CG á°UÉN ,ájÉéH ájOƒdƒe ΩÉeCG çÓãdG •É≤ædÉH êhôÿGh á«∏ëŸG
.ó©H ɪ«a ájQÉÑLE’G áMGô∏d øcΰS ádƒ£ÑdG ¿CG QÉÑàYÉH

¢SÉÑ©∏H AÉ≤d ≈∏Y ¿hõcôe øëf""
"√óYƒŸ »HQGódG ∑Îæ°Sh

QÉjódG πNGO ≈°Sƒe øH Σô°ûj ÜQóŸG íÑ°UCG PEG ,Ö°üæŸG Gòg ‘ IOƒHóH
êQÉN Ö©∏J »àdG äÉ¡LGƒŸG ‘ IOƒHóH π°†Øjh á«eƒé¡dG ¬àYõf ÖÑ°ùH
.ÚZƒdƒH

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺤﺮﺍﺵ‬

Oó```©dG 2014 Ȫaƒf 07 ᩪ÷G
2970 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

á≤aQ QƒëŸG ‘ º°SƒŸG Gòg Iôe ∫hC
∫ ’
C Ö©∏à°S

?ÉÑ∏°S ɪμ«∏Y ôKDƒ«°S Gòg ¿CG ø¶JCG ’CG ,…hÉØ«©dG

?¬æY âÑZ …òdG áª∏©dG AÉ≤d â°ûY ∞«c 

+)3efº)Œ*e,%) k Ey”Fheƒ;%¶)§š;¤jƒ€;œe¸)i‹©f…* 
+1¦;Je£©š;k£jH)ªjF)ip©j Fe*)ÒmEk/{CJeLzº)Ò; 
g©<%) ¢%) ªš;g‹ƒF)¡G¢eE™e I¡Gӝ-4¦‘*ª(ÏG4 
¡G )¦ —³ ž£H%) ¦I ž£º) ¡—F +)3efº) ˜š, µ ª(ÏG4 ¡; 
i*¦‹ƒ7ž<3oÏmF)‡e” Fe*3eLyF)¼')+1¦‹F)¦IJžI%¶)•©”± 
¤H)y©Gµ„8Je‘jF)¡ƒsLJ«¦D„Ce GŸeG%)+)3efº)

Qƒ¡ª÷G ÜÉ«Z ‘ áª∏©dG øe RƒØdÉH GhOÉY ΣDhÓeR
’CG ,ºcQƒ¡ªL ΩÉeCG ¢SÉÑ©∏H ΩÉeCG ¿ƒÑ©∏à°S ɪ«a
?§¨°†dG øe ¿ƒ°ûîJ 

t©sƒ7 –Ï9'¶) §š; gHe·) )zI ¡G e”šD kƒF e©ƒvƒ6 
¶') eH3¦£.ŸeG%) eIe f‹FleL3efGoÏ-{0$) µ}‘H»e H%) 
{G%¶))zI4Je¯¡Ge  —³ªjF)i©Ce—F)+ʹe*ŒjjHe H%) 
e£©š; 4¦‘šF „5ef‹š* e Fef”jƒ5) iƒ7{C œÏŽjƒ5) œJes ƒ5 
gFe…L¢%) ¤”/¡GJ¤”L{CgsL«zF)eH3¦£.ŒGtFeƒjF)J

?á«ë°üdG ∂àdÉM »g ∞«c 

k EªjF) i*eƒeƒ7'¶)¡Ge©(e£Hkƒ 
k EªjF)i*eƒ7'
)¡Ge©(e£Hkƒšv,×)y¸)JÒv*eH%
kƒšv, ×) y¸)JÒv*eH%) 
«1{‘­k*3y,2')iš‹F)i£.)¦G¡;ª ,y‹*%)ªjF)Je£ GÇe;%) 
i‘ƒ*i;¦pº)ŒGk*3y,eE“e bjƒ5¶)¡GÓG¦LœJ%)µ 
|‚0%¶) #¦ƒ‚F) k©”š, eGy‹* „©¹)J #e‹*3%¶) ªG¦L iL1e; 
i£.)¦G µ iE3eƒ€º)J Çe—G }p¸ }Ie. eH%)J g©f…F) ¡G 
›—ƒ€G«%)¢J1„5ef‹š*

‘ ÖÑ°ùJ Ée ƒgh ÜÉ°üe âfCGh ájô°üædG ΩÉeCG âcQÉ°T
’CG ,áª∏©dG AÉ≤d øY ∂HÉ«Z ‹ÉàdÉHh áHÉ°UE’G OóŒ
?¬°ùØf A»°ûdG ∂©e Qôμàj ¿CG ≈°ûîJ 

¡G|‚0%¶)#¦ƒ‚F)k©”š,˜FkšDe—C–Ï9'¶)§š;¶ 
Ÿ¶%) iL%) ¡GÇe;%) ¶Ji©ƒ5{F)iƒCe º)¼') +1¦‹šFg©f…F) 
oy/eGª‹G3{—jL¢%) §ƒ€0%) ¶¤©š;Ji*eƒ7'¶)¢e—Gµ 
}E{G eH%)J ªƒ8eº) ¡G ksfƒ7%) i*eƒ7'¶eC iL| F) ŸeG%) 
•©”±J „5ef‹š* ŸeG%) 4¦‘F) ›.%) ¡G ª”L{C +y;eƒG §š; 
if‹ƒF) ){‘F) iš/{º) y‹* žƒ5¦º) µ i©š‹‘F) iDυH¶) 
le£.)¦G „0 µ 4¦‘F) ¡G e —³ Ÿy;J e£* eH3{G ªjF) 
i©FejjG

ÖÑ°ùH ódGƒN ÜÉ«Z ™e âæeGõJ á°ùaÉæŸG ¤EG ∂JOƒY
?∂≤«∏©J Ée ,áHƒ≤©dG 

iF¦·)µ•L{‘F)isšƒGµ˜ƒ6¢J1gƒ©ƒ5{G%¶))zI 
3¦sº) µ «Je‘©‹F) i”C3 yF)¦0 ™3eƒ6J eH%) kf< i©ƒ8eº) 
•L{‘F)¤*1e;«zF)ӝmF)4¦‘F)µeIeƒ5Je£©š;eGeL1%)J 
e£©Cg‹F%eƒ5ªjF)+{º)¥zI¤”©”sjF§‹ƒ5%eƒ5eG¦IJiš‹F)¡G 

gfƒ* )zIJ iLep* iL1¦F¦G ŸeG%) kfƒF) )zI ¤”L{C 
e£F„8{‹,Jzv‘F)K¦jƒG§š;e£ GÇe‹LªjF)i*eƒ7'¶) 
leƒ7¦s‘F)l{£:%) 2') i‘L3¦E›G%) ŸeG%) «1¦F)#e”šF)µ 
B*ªšƒ‚;–}jF¤ƒ8{‹,g;ÏF)e£FŒƒ‚0ªjF)i‹ƒ6%¶)J 
Ÿ¦ƒ¿¤fƒ6h¦º)ŸeG%)¤jE3eƒ€GŸy;{G%)›‹pLeÁžšG 
„€©‹Lh3yº)¥{ˆj L¡—L»eG¦IJ

™bGƒdG ôeC’G ΩÉeCG ¬©°Vh Ö«Ñ£dG
áHÉ°UE’G ¬jó– ∫ÉM ‘ 
g<{L i©pš; ¡* ¢eE ¢')J §jsC ¥e š; eG •CJJ 
h¦º)#e”Fµ¤(ÏG4ŒGiE3eƒ€º)Ji*eƒ7'¶)«y±µ 
¦ƒ‚¹e*gFe…GJ¤DeC3ŒG„G%)œJ%)h3yjL»¤H%)ž<3 
g©f…F)¢%) ¶') zv‘F)µi*eƒ7'¶)gfƒ*„7e0qGeHÊF 
gFe…G¤H%e*¤Žš*%)J¤‹GesL|7¢eE¤©š;“|€L«zF) 
i©He—G'e* ŒD)¦F) {G%¶) ŸeG%) ¤‹ƒ8JJ ¤j©F¦bƒG ›sj* 
œ¦9%)+̑FiƒCe º)¡;¥1e‹j*)J¤j*eƒ7')žDe‘,

:á«é∏Y øH
øY Ö«ZCÉ°S"
"܃ŸG AÉ≤d 
e mLy/ œÏ0J 
i©pš; ¡* ŒG 
Ò0%¶) )zI ’ƒ€E 
i‹ƒ6%¶) q(ejH ¢%) 
l{£:%) e£FŒƒ‚0ªjF) 
B*ªšƒ‚;–}jF¤ƒ8{‹, 
iL1¦F¦G #e”F ¡; g©ŽL ¤š‹pL eG ¦IJ l)̝©šG  
›G%e*¤—ƒ³ž<3¤H%e*e -y¿3eƒ6%)JkfƒF))zIiLep* 
¤Žš*%)J ¤‹G esL|7 ¢eE g©f…F) ¢%) ¶') µe‹jšF ›©bƒ8 
g‹Fµif<3«yFt©sƒ7"œeDJiC4epº)Ÿy;+3J|‚* 
"#e”šF)¡;g©<%eƒ5ª —FªDeC3ŒGh¦º)#e”F
`g .Ω 

#){‘ƒF)g‹F§š;y/)JŸ¦LK¦ƒ5§”fjLy‹L»¤H%)ž<3 
¤©š;e ‘DJeG4{*%)¢%)¶')iLep*iL1¦F¦GŸeG%)e£j£.)¦º 
{G%) µy‹*›ƒ‘L»„€©‹Lh3yº)¢%) ¦IlefL3yjF)µ 
iƒ7e0i£.)¦º)¥zIe£*›0y©ƒ5ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF) 
kf‹FªjF)iš©—ƒ€jF)µi”mF)yLy¯i©He—G'e*•š‹jLe©C 
µÓf;¶i-Ïm*g‹šF)J¢){IJi©‹.ŸeG%)Ò0%¶)#e”šF) 
Ÿ¦p£F)ž©;y,JžIy/%e*i©sƒ‚jF)J%)¢)y©º)†ƒ5J

áÑjÉ«W á«°†b ójóL
πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ±ô©j 
•šj, » „6){¸) 1e±') +3)1') ¢%) eH31eƒG kš”H 
¢%eƒ€* ¤* kGy”, «zF) ¡‹…F) „7¦ƒv* išƒ5){G iL%) 
ž<{C ifLe©9 y¿ e£.e£G i*¦”; „‚©‘v, 
¤H%) ¶') “e‘šF‡efƒ8'¶)i ·“{9¡G¤©F') ejƒ5'¶) 
¡G ¤H%) eH31eƒG l{E2 kDJ µ 3){D «%) 3yƒL » 
{s*g;ÏF)i*¦”;„7¦ƒv*3){”F)“{‹L¢%){ˆj º) 
{Ly”,ÎE%)§š;›f”º)¦fƒ5%¶)

πeCÉH ∂°ùªàe ÉfCG" :áÑjÉ«W
"»àHƒ≤Y ¢ü«ØîJ 
)zIKy*%)ifLe©9¡Ge *)ÌD)y ;J 
¤j*¦”;„‚©‘v,µÒf—F)¤šG%) Ò0%¶) 
{-%ejG¤H%)iƒ7e0l)#e”F„0¡G›D%¶ 
kGy”,«zF)¡‹…F)y‹*¤H%) e‘©ƒ‚G˜F2¡G 
„©ƒf*e—ƒjG§”fL¤H'eC¤©F') ejƒ5'¶)J+3)1'¶)¤* 
+1¦‹F)Jªj*¦”;„‚©‘v,µÒfEªšG%)"œeDJ›G%¶)¡G 
"i©ƒ5{F)iƒCe º)¼')¡—ÁkDJh{D%)µ

á¡LGƒe øY É«ª°SQ Ö«¨j á«é∏Y øH
áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ܃ŸG 
1e±'¶ ¡È%¶) ŒC)yº) ¢%) ª/¦, le©…‹º) ›E k,e* 
i£.)¦G¡;e©ƒ53he©ŽšF¤pjLi©pš;¡*œÏ*„6){¸)

™æ°üj õ«ØëàdGh øjÒ°ùŸG ÜÉ«Z
܃ŸG AÉ≤d πÑb çó◊G

åjó◊ÉH ÚÑYÓdG óYh ¢û«©j
∫Éμ°TE’G πMh ÖjÉ©dG ™e 

µÓf;ÏF)„‚‹*¢)¦jL»{0$) gHe.¡G 
e£©C ҃, ªjF) “J{ˆšF ž£jƒ€I1 ¡; Òf‹jF) 
Ӛ(eƒjG kfƒF) )zI h¦º) #e”šF ž£,)҃‚± 
lefL3yjF) µ ҃G «%) y.)¦, Ÿy; gfƒ5 ¡; 
}©‘sjF) iŽF œe‹jƒ5)J ž£fHe. ¼') “¦D¦šF 
œe/µ¼J%¶)if,{ºe*•š‹jL{G%¶)¢%) iƒ7e0 
ž£H%)¢¦f;ÏF)tƒ8J%)JkfƒF))zI#e”Fµ4¦‘F) 
3¦£ˆFe*ž£‹G¢J҃º)›Ge‹jL’©E)¦£‘L» 
žI3¦ƒ‚/¢%) Ó/µ•L{‘F)4¦‘LeGy ;†”C 
i£.)¦G›fDiš©—ƒ€jšFe£G)}©‘±›mÈe©Fe/ 
iF¦…fF)g©,{,y()3 

Óf;ÏF) “{9 ¡G ¤<Ï*') 3¦CJ ¤j£. ¡G 
¤Fefƒ6%) „€©‹L h3yº) y;J ž£,¶eŽƒ€H) œ¦/ 
gLe‹F)„©({šFgFe…º)˜š,›” F™{sj©ƒ5¤H%e* 
i©ƒ‚D iƒ7e0 ‡e” F) 4{*%) œ¦/ ¤‹G nLy¸)J 
§š;„L{/„€©‹L¢%) {£:yDJi”Fe‹F)is º) 
¡GªšE}©EÌ*iLep*iL1¦F¦Gi£.)¦Gœ¦01 
{-&¦L ¢%) ¡—È eG 1¦.J Ÿy;J Óf;ÏF) “{9 
y©E%ejF)y/¼'))¦fI2Óf;ÏF)¢%)Ó/µž£©š; 
1{F)gLe‹F)„‚C3¦IžI#e©jƒ5)ÒmLeG¢%) ¤F 
ž£,¶eƒ,)§š;

Oó°ùJh ´QÉ°ùJ IQGOE’G
¢SÉÑ©∏H áëæe øe ≈≤ÑJ Ée
äƒμëW ∫GƒeCG øe

Öjô°ùJ øY çóëàj ÖY’
çóëj Ée ∫ƒM äÉeƒ∏©e
¢ùHÓŸG ±ôZ ‘ 

«zF) ej.'¶) ¢%) {£: ¢%eƒ€F) )zI µJ 
¢){IJi©‹.is G¡;nLysšF¢¦f;ÏF)¥y”; 
¢%)kš”HeH31eƒG¢%)›©Fy*i;|*¥3e-§…;%) 
ÓLÏGi‹*3%)«JeƒLeGž©šƒ,§š;lyE%)+3)1'¶) 
§š;4¦‘F)is G¡G§”f,eG›m³ªIJž©j ƒ5 
+3)1'¶)lyE%) «zF)šfº)ž©ƒ”,J„5ef‹š*1e±') 
ž©j ƒ5 ¢¦©šG  «JeƒLJ l¦—s9 ¡G ¤šƒ,
§
µ
§ 
4¦‘F)§š;}©‘sjšFe£ G+¦…0µÓf;ÏF)§š;
ΩÉ°
É°ûg .Ω  

iLep*iL1¦F¦G§š;
ΩÉ°ûg
.Ω 
iLep*iL1¦F¦G§š;

Éæ∏©é«°S ܃ŸG ≈∏Y RƒØdG ¿CG º∏©f ÉeóæY"
"Gõ``Øfi ¿ƒ``μ«°S ∂dòa Ö``«JÎ∏d Gó`FGQ 
e£‹©©ƒ‚,yL{H

…Ö«JÎdG IOÉjQ ≈∏Y ºμæ«Y ¿PEG 

g©,ÌF)µœJ¶)}E{º)µy.)¦jL¢%)„‚C{L•L{C«%)y.¦L¶ 
g©,ÌF)µœJ% 
½ejFe*Jžƒ5¦º)’ƒj Gµe H% 
½ejFe*J
žƒ5¦º
žƒ
) žš‹H¢%) e ©š;g.¦jL¡—FŸe‹F) 
gƒ—F
gƒ—F iL¦ ‹º)
gƒ 
iL¦ ‹º i©/e F) ¡G e£G ¢¦—©ƒ5 ˜F2J ijD&¦G +ÌC ªI 
†Žƒ‚F)K1e‘jH¢%)gpL›*e”º)µ¡—Fi”mF)

∫hC’G õc
õcôŸG ‘ óLGƒàdGh ≈∏Y RƒØdG ádÉM ‘ áMGô°üH
?ICÉLÉØe ∂dP ¿ƒμ«°S πg 

„—‹Fe* ›* ¼J%¶) if,{º) ›jsH ¢%) µ +%e.e‘º) ¡L%) K3%) ¶ 
µi”C¦º)e jL)y*eƒ‚L%)J¤*Ÿ¦”H«zF)›‹F)3e-yƒsH¡s C 
g‹ƒ7%)¢¦—©ƒ5Ÿ1e”F)¢%)™3yH¢%)gpL¡—FiF¦…fF)
`g .Ω 

»Óf;ÏF)Ó*3)1«zF)ej.'¶)œÏ0J 
3e©‹F)¡Gišf DÒp‘,µÓf;ÏF)y/%) ¢)¦jL 
µ iL|F) +3J|8 §š; oy± eGy ; ›©”mF) 
™e I¢%) esƒ8¦Gž£ ©*y”‹,ªjF)le;ej.'¶) 
žjL„*Ϻ)Ò©Ž,“{<›0)1oy±k,e*3¦G%) 
|7e ‹F) „‚‹* iˆ©‘/ 3e-%) eG ¦IJ e£fL|, 
¢%) lyE%)J„‚‹fF)µe—©—ƒ€,˜F2lÊj;)ªjF)
µ
ª 
œ¦f”GÒ<{G%)˜F2

Ò
Ò°ùJ
Ò°
°ùJ ∞«μa
∞«μa ,ájÉéH ájOƒdƒe á¡L
á¡LGƒe
¡LGƒe ™e ¿
¡L
¿ƒμ«°S
ƒμμ«°S óY
ƒμ«
ó
óYƒŸG
YƒŸŸG
?A
?AÉ≤∏dG
AÉ≤∏dG Gò
Gò¡d
ò¡d ä
äGÒ°†ëàdG
GÒ°†

†ë
ëàd
àdG

…Gó«L ∞∏°ûdG ¢SQO ºà¶ØM ºμfCCÉch hóÑj 

™3yHªjF)Jii£.)¦º)¥z£F“J{ˆF)¡ƒ 
™3yHªjF)Ji£.)¦º)¥z£F“J{ˆF)¡ƒ/%
¡ƒ/
/)% µ҃,l)҃‚sjF)
µ ҃,
 l)҃‚sjF
‚ssjF
jF) 
+Ò0%¶))e jDe‘jƒ5)y©E%
e jDe‘‘jƒjƒ5)y©E%ejFoÏmF
)‡e” FFe*
e*e£©CC rJ{¹
¹) g.¦
.¦jL ¤H)H%%)
jFoÏmF)‡e” Fe*e£©CrJ{¹)g.¦jL¤H% 
¢){IJ¡G¤*eHy;«zF)4¦‘F)J

ôeCG ∂dPh IOÉjôdÉH ¿hOôØæJ ºμ∏©é«°S RƒØdG ¿CG ɪc
?∂dòc ¢ù«dCG ,õØfi 

µe”L{C¤.)¦ ƒ5e H%)¼'){ˆ Fe*iš£ƒ5¢¦—,¡Fi£.)¦º)ej/ 
¼') iCeƒ8') iF¦…fF)iL)y*z GŸ}£ L»Ji;eƒF)y¸¤F)¦/%) ¡ƒ/%) 
i© 9¦F)iF¦…fF)g©,{,y()3¤H%) 

¥e ˆ‘/Je Fe£Geƒ531¢eE’šƒ€F)#e”šC¤ GJ{‘G{G%) )zI 
y£‹F)yLypjFiƒ7{C¢¦—©ƒ5h¦º)#e”šC)zF3{—jL¢%)yL{H¶J)y©. 
e H)y©Gµl)3eƒjH'¶)ŒG 

#e”š*#e”Fžƒ5¦º)Ò©ƒjF§‹ƒHe E¢')J§jsCœe¸)i‹©f…* 
e F tƒ©ƒ5 iLep* iL1¦F¦G §š; 4¦‘Fe* e H%) žš‹H eGy ; e H%) ¶') 
¶iƒ7{CJÒfE}©‘±˜FzF¢¦—©ƒCiF¦…fF)g©,{,+1eL3#Ïj;e*

?AÉ≤∏dG iôJ ∞«ch

ºμd IõØfi Èà©J Ωõ¡æj ⁄ …òdG óFGôdG á¡LGƒe ÉÃQ
…¬H áMÉWEÓd 

y()3 ¢¦—LJ Ÿ}£ L » •L{C ŸeG%) g‹š, eGy ‹C t©sƒ7 )zI

äÉÑjQóàdG ¿ƒØfCÉà°ùj áKÓãdG ¢SGô◊G

܃ŸG ΩÉeCG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¤EG Oƒ©j IƒÿƒH

ócCÉJ ó©H AGôØ°ü∏d áKÓãdG ¢SGô◊G ácQÉ°ûe »°VÉŸG AÉ©HQC’G á«°û©d á«ÑjQóàdG á°ü◊G âaôY
ájOƒdƒe ΩÉeCG AGôØ°üdG ≈eôe ¢Sôë«°S …òdG ¿Éª«d øe ájGóH ,É¡æe GƒfÉY »àdG äÉHÉ°UE’G øe º¡«aÉ©J
.¢SÉÑ©∏H É°†jCGh IQÉb »FÉæãdG ÖfÉL ¤EG ,ájÉéH

Ωƒ«dG AÉ°ùe ÜQóàJ AGôØ°üdG

ÉfQOÉ°üe ¿CG ’EG ,»°VÉŸG AÉ©HQC’G á«°ûY OGôØfG ≈∏Y ÜQóJ ó«ÑY ÚeCG ¢TGô◊G OÉ–EG ±Góg ¿CG ºZQ
øe AÉL OGôØfG ≈∏Y ¬HQóJ ¿CGh ,ájÉéH ájOƒdƒe ΩÉeCG âÑ°ùdG Gòg AÉ≤d ‘ Gô°VÉM ¿ƒμ«°S ¬fCG äócCG
.äÉØYÉ°†e ájCG …OÉØJ ÜÉH

ÉjQÉb AGôØ°üdG áÑbÉ©e á«°†b ‘ »°TÉæM ≈£N ≈∏Y Ò°ùj ÖjÉ©dG

ôªYGh âjBG IõªM ¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’ ‘É©J ócCÉJ ƒg ¢TGô◊G äÉÑjQóJ ‘ QɶfC’G âØd Ée RôHCG ≈≤Ñj
¬fCG »æ©j Ée ƒgh OÉY πμ°ûH ¬bÉaQ á«≤H ™e äÉÑjQóàdG ‘ èeófG PEG ,É≤HÉ°S É¡æe ≈fÉY »àdG áHÉ°UE’G øe
.AGôØ°üdG ¥É°ûY É°†jCGh ¢û«©j ¬HQóe ∂dòH íjÒd ,âÑ°ùdG Gòg AÉ≤d ‘ É«ª°SQ ΣQÉ°ûj

ájOƒdƒe ΩÉeCG á¡LGƒŸG ‘ á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¤EG ¬JOƒY IƒÿƒH øÁC’G ™aGóŸG πé°ùj ¿CG ô¶àæŸG øe
‘ ¬FÉ≤HEGh ∞∏°ûdGh IQhÉ°ùdG ΩÉeCG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH É¡æe á«dÉààe äGAÉ≤d áKÓãd ÜÉZ Éeó©H Gògh ,ájÉéH
.¿Gôgh á«©ªL ΩÉeCG •É«àME’G »°Sôc
á°ü◊G »gh ,Gô°üY á©HGôdG øe ájGóH Ωƒ«dG QÉ¡æd á«ÑjQóàdG É¡à°üM á«°TGô◊G á∏«μ°ûàdG …ôŒ
¥óæØH ó©H ɪ«a á∏«μ°ûàdG ≥ëà∏J ¿CG ≈∏Y ,܃ŸG á¡LGƒŸ äÉ°ùª∏dG ôNBG ¢û«©j ÜQóŸG É¡«a ™°†«°S »àdG
.AÉ≤∏dG á∏«d ¬«a áeÉbEÓd âjÉaƒH
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢ù«FQ ¬≤«aQ ≈£N ≈∏Y ÖjÉ©dG óªfi ¢TGô◊G OÉ–EG ¢ù«FQ Ò°ùj
±ÉμdG ¢SCÉc Ö©∏d ¢TGô◊G OÉ–G π«gCÉJ ΩóY øY ¿ÓYE’ÉH ≥∏©àj ɪ«a »°TÉæM
ΩÉ©dG áî°ùf øe É¡HÉë°ùfG ôKEG ±ÉμdG ±ôW øe ÉjQÉb É¡àÑbÉ©e ÖÑ°ùH ,πÑ≤ŸG ΩÉ©dG
¿CÉ°ûdG Gòg ‘ QÉ©°TEG …CG ≥∏àJ ⁄ ¬JQGOEG ¿CG Iôe πc ‘ ÖjÉ©dG ócDƒjh ,‹É◊G
.≥HÉ°S âbh ‘ »°TÉæM ¬æY çóëàj ¿Éc …òdG ¬°ùØf A»°ûdGh 

¤©š;}E3eGœJ%) ¢'eC¥e š;eG§š;#e *J 
§š;Ò0%¶)4¦‘F)is Gi©ƒ‚D¦I#){‘ƒF)¦f;¶ 
e£jL¦ƒ,+3J|‚*+3)1'¶)ifFe…GJ¢){IJi©‹. 
iLep* iL1¦F¦G ŸeG%) kfƒF) )zI i£.)¦G ›fD 
Óf;ÏF)¢'eCeIe ©”jƒ5)ªjF)leG¦š‹º)gƒ/J 
ž£‹G+3)1'¶)›Ge‹,i”L{…*ž£jƒ€I1¡;)¦*{;%) 
ž£jfFe…GiLe<¼')™{sjF)Ÿy;Jt º)i©ƒ‚Dµ 
˜Fz*e©ƒvƒ6žI

¢û«©j ™e GƒKó– ¿ƒÑYÓdG
IQƒ°üdG ‘ √ƒ©°Vhh 
¡;nLysšF„ƒvº)ej.'¶)iLe£Hy‹*J 
#e”F ›fD ¢){IJ i©‹. is G iL¦ƒ, +3J|8 
3¦G%¶)„‚‹*œ¦/Óf;ÏF)Ó*3)1«zF)JkfƒF) 
Óf;ÏF)¢%) eH31eƒGl{E2+3)1'¶e*i…f,{º) 
¥¦‹ƒ8JJ „€©‹L 31e”F) yf; h3yº) ¡G )¦*ÌD) 
§j/ž£ ©*3)1«zF)ej.'¶)œ¦/+3¦ƒF)µ 
Óf;ÏF)¢%){£:yDJ¦ƒ8¦ºe*žš;§š;¢¦—L 
¢%) iƒ7e0 le”sjƒº) ¦ƒ8¦º Ó(ejƒG y. 
{£ƒ6%¶) ¤,e”sjƒG §š; ›ƒsL » ¡G ™e I 
¡;¢¦-ysjL)J&Jy*1y·)¢%) Ó/µi”*eƒF) 
iLe£H
L £ ›fD
›f ›D%
› ¶) §š;
§ Óf,)3
Óf 3 yLyƒ,
L +3J|8
3J| 
heIzF)iš/{G

:‫ﺑﻮﻣﺸﺮﺓ‬ 

¢%) gpL¡—F¤*t©…,§j/¤©š;4¦‘šF)yIe.§‹ƒ,˜H'
˜H'eCg©,ÌF
Cg©,ÌF)) 
yLy.΋,«%)«1e‘jF#e”šF)ŒG›Ge‹jH’©E“{‹HJÓ©‹D)J¢¦—H
Ó©‹D)J¢¦—H 
e H)y©Gµ
µ

∫ÉéŸG íàØj Ée ƒgh ÖYÓdG áæjÉ©Ã ÖdÉW ¬fCG ’EG ,∂dòH ¬eÉ«b ºZQh ¢û«©j ¿EÉa √Éæª∏Y Ée
.ÓÑ≤à°ùe ¬JOÉYEG á«fÉμeE’

OÉ–E’ á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f øμJ ⁄
Éeó©H ,ájOÉY »°VÉŸG AÉ©HQC’G á«°ûY ¢TGô◊G
GƒKó– º¡æ«H ɪ«a ´ÉªàLG ó≤©d ¿ƒÑYÓdG ´QÉ°S
IQGOE’G ™e ábÓ©dGh º¡à«©°Vh øY ¬dÓN øe
..ÖjÉ©dG ¢ù«FôdG º¡°SCGQ ≈∏Yh

܃ŸG ΩÉeCG ∑QÉ°û«°Sh √OôØà ÜQóJ ó«ÑY

܃ŸG ΩÉeCG Gô°VÉM ¿ƒμ«°Sh äÉÑjQóàdG ‘ ¬bÉaQ ™e èeóæj ôªYGh âjBG
…ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ‘ ΩhQÉcƒH ó«©à°ùJ ób AGôØ°üdG

∫ÓN ΩhQÉcƒH ∫ÓH øÁC’G ™aGóŸG IOÉ©à°SG ¤EG CÉé∏j ób ¢TGô◊G OÉ–EG ¿CG á©∏£e QOÉ°üe âdÉb
Ö°ùMh ,AÉ°†«ÑdG QGódG ÜÉÑ°T ídÉ°üd ¬ëjô°ùJ ” …òdG ƒgh ,á∏Ñ≤ŸG ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG IÎa

(17.00 ‫)ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﻦ‬
Oó```©dG 2014 Ȫaƒf 07 ᩪ÷G
2970 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ ﺳﻄﻴﻒ‬.‫ﻭ‬

vs

14

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬.‫ﺵ‬

"ø``«dƒ©e á`ëHôdG ≈∏Y π``FÉÑ≤dGh..Ú«dÉjófƒŸÉH ÉÑMôe"
AÉ≤∏dG ,Qƒ¡ªL ¿hO øe AÉ°ùe á°ùeÉÿG øe AGóàHG ᪰UÉ©dÉH ähCG 20 Ö©∏e ‘ ∞«£°S ¥Éah πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T πÑ≤à°ùJ ÉeóæY Gògh ¢ù«∏«Hƒe ¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG øe Iô°TÉ©dG ádƒ÷G äÉjQÉÑe ìÉààaG ™e Ωƒ«dG AÉ°ùe óYƒŸG ¿ƒμ«°S
øjòdG QÉ°üfCÓd πeC’G øe ¢ü«°üHh ÚÑYÓd á≤ãdG ¢†©H äOÉY QÉjódG êQÉN ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG √ƒ≤≤M QÉ°üàfG ôNBG ó©Hh º°SƒŸG Gòg áÑ©°U äGÎa Ió©H Ghôe øjòdG …QÉæμ∏d ÈcCG áLQóHh Ú≤jôØ∏d áÑ°ùædÉH á¨dÉH ᫪gCG »°ùàμj
...‹GƒàdG ≈∏Y º¡d Rƒa ÊÉK RƒØdG ≥«≤– ¿hô¶àæj ɪ«a AGó©°üdG Gƒ°ùØæJ

ÚÑYÓdG øe iôNCG ájóg ô¶àæj »°TÉæM 
i©He-iLyI{ˆj L{0$¶)¦Iªƒ6e /„©({F)¢'eC¤fHe.¡G 
ŸeG%) eI¦š‹CešmG–eC¦F)§š;4¦‘F)œÏ0¡GÓf;ÏF)¡G 
ž£,esL|,’šjÀµ)JyE%)Ji©;){*)J4eCe ©/iL1¦F¦º) 
le©‘ƒ€jƒG Ky/') µ qFe‹L «zF) „©({šF 4¦‘F) #)yI') §š; 
4¦‘F)•©”±i©I%) KyGeGÒ0%¶))zI)y©.™3yLJ„L3e* 
t©sƒF) •L{…F) ¼') •L{‘F) +1e;') ›.%¶ i£.)¦º) ¥zI µ 
•L{‘F)e£*{GªjF)){‘F)iš/{GJ™¦—ƒ€šFª(e£Hy/Œƒ8JJ 
leG4%¶)¡GyLy‹F)µ¤Fkffƒ,J•*eƒ5kDJµ

"ƒeR’" ƒjQÉæ«°S QGôμJ øe QGòM 
#ªƒ6›EJ "«3e —F)"tFeƒ7µgƒ,le©…‹º)¢%)t©sƒ7 
h)ÌD¶)Ji…” F)¼')œ¦ƒ7¦F)J4¦‘F)•©”sjFž£GeG%)%e©£G 
)J3zsL¢%) if©fƒ€F)ªf;¶§š;gpL¡—FJiGy”º)¡GÎE%) 
¡G "¦G4¶"J+3JeƒF)ŸeG%) oy/ešmG{0$) ΋,›©pƒ,¡G 
leIejGµœ¦0yF)J{‘ƒF)i…”H¼') yLy.¡G+1¦‹F)J›fD 
iF¦…fF) ¢%) iƒ7e0 išf”º) Œ©*eƒ5%¶) µ e£ ; § < µ žI 
ŸeG%)4¦‘F)•©”±ª ©F¦—©ƒ5œefƒ6%)yL{LJÓ;¦fƒ5%)’D¦jjƒ5 
žI3eƒH%) u){C')J‡¦Žƒ‚F)›GeE¡;ž£ƒ‘H%) 1e‹*'¶ –eC¦F) 
ª ‘F)žDe…F)J+3)1'¶)
Ü.IõªM

Ωƒ«dG AÉ≤d ¿ƒμj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc
Ú≤jôY Ú≤jôa ÚH GÒÑc Éjhôc É°SôY
Gòg ,∞«£°S ¥Éahh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ºéëH
∫É£HCG á£HGôH ¬éjƒààH »°ûàæŸG ÒNC’G
¬Yƒf øe ∫hC’G ƒg Ö≤d ‘ GôNDƒe É«≤jôaEG
á°ùaÉæŸG √ò¡d ájôFGõ÷G Ωó≤dG Iôc ‘
áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG ,Iójó÷G É¡àî°ùf ‘
º¡æY áHƒ≤©dG ™aôH º¡°ùØfCG ¿ƒæÁ GƒfÉc
‘ Qƒ°†◊ÉH πbC’G ≈∏Y º¡d ìɪ°ùdGh
∫ÉÑ≤à°SG π°†aCG ¢ü«°üîJh IGQÉÑŸG √òg
¿ƒ∏㪫°S øjòdGh É«≤jôaEG ∫É£HC’ ËôμJh
¢SCÉc ‘ πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO ô¡°T ôFGõ÷G
,Üô¨ŸG ‘ ÉgDhGôLEG ™eõŸG ájófCÓd ⁄É©dG
¿hODƒ«°S º¡fEÉa áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ ÖfÉL øeh
∫ÉÑ≤à°SG π°†aCG ¿ƒ°ü°üîjh ÖLGƒdG
QÉ°üfC’G øY ¿ƒHƒæjh ¥ÉaƒdG øe º¡FGô¶æd
.¬à¡μf ¢Sô©dG ó≤aCG Ée ÚÑFɨdG

‘ øjô°VÉ◊G ÚH øe ∫ÉjQ
¥ÉaƒdG ≈∏Y ≥Ø°Uh 2012
¿CG ∞«c Úàæ°S òæe Gó«L ôcòàf
ÜÉjEG ‘ πFÉÑ≤dG ΩÉeCG ∞«£°S IGQÉÑe
âæeGõJ 2011-2012 º°Sƒe ádƒ£ÑdG
…òdG ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc »FÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe
Ö≤∏dÉH êƒJh OGORƒ∏H ΩÉeCG ¥ÉaƒdG ¬Ñ©d
QÉÑμdG á«– áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ ¢ü°üN ɪ«a
,∫ÉjQ ∞bh ÉŸ ∞«£°ùH …Ée 8 Ö©∏e ‘
»Ø«æM ,ÊɪM ΩƒMôŸG ,»HGQR ,á∏°ùY
≈∏Y ’ƒ£e Gƒ≤Ø°Uh ≥ØædG ΩÉeCG ºgÒZh
øH ,ƒHÉL QGôZ ≈∏Y É¡æ«M ¥ÉaƒdG »ÑY’
ºghCÉægh ºgÒZh Oƒ°ûM ,Ωƒ¡dO ,≈°Sƒe
äGP QGôμJ ºà«°Sh ¢SCÉμdÉH º¡éjƒàJ ≈∏Y
.Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ ƒjQÉæ«°ùdG

¿ƒaô©j QÉÑμdG
º¡°†©H ¿ƒeôμj ∞«c

ÆGôa á∏Môà ô“ áÑ«Ñ°ûdG ¿CG í«ë°U
ÜÉ≤dCÓd ó≤àØJ PEG ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘
¿ƒμ∏Á …QÉæμdG øμd É¡∏LC’ äóLh »àdG
¿hÈà©j øjòdG ºgh äÉéjƒààdG ó«dÉ≤J
ó«°UôH ôFGõ÷G ‘ ÉéjƒàJ ÌcC’G ≥jôØdG
¢ShDƒc øe ´GƒfC’G ∞∏àîà ÉÑ≤d 27
¢ShDƒch á«∏fi ä’ƒ£H ,á«≤jôaEG
¿CGh ≥Ñ°S ɪc ¿ƒ°ü°üî«°Sh ,ájQƒ¡ªé∏d
ødh á«ØjÉ£°ù∏d ∫ÉÑ≤à°SG π°†aCG √ÉfôcP
¿ƒeôμj ∞«c ¿ƒaô©j QÉÑμdGh ºgƒ∏îÑj
.¢†©ÑdG º¡°†©H

Ü.ì

óYGƒ≤dG πNGO Ió≤Y ∂a ójôJ áÑ«Ñ°ûdG 
¥zI •fƒ, ªjF) le©…‹º)J –3¦F) §š; ¤H%) t©sƒ7 
4¦‘* l1e; ªjF) if©fƒ€F) iHe0 µ gƒ, e£šE i£.)¦º) 
Ӄ€j G¢¦F)}LÏC–eC¦F)ªf;¶¡;JiL1¦F¦º)ŸeG%)ӝ#e”šF “J{ˆF) ¡ƒ/%) µ )J|‚sL »J ª”L{C'¶) qL¦jjFe* 
¡;¢¦msfLž£H'eC«{‹F)¡*#ÏG4gHe.¡GJ›(ef”F) 
ŸeG%) )¦G}£H)¡LzF)žIJ3eLyF)›0)1ž£F4¦CœJ%) •©”± 
e£jšf”jƒ5)ªjF)’šƒ€F)i©‹.J4J«}©,µiƒ7e‹F)1e±') 
ªfšƒF)œ1e‹jFe*#e”šF)§£jH)JqL{L{;¦*r{*µif©fƒ€F) 
¢){IJ i©‹.J +3JeƒF) ŸeG%) Ó,{G ›(ef”F) Ÿ}£H) e©C 
if©fƒ€F) ¤©C ›f”jƒ, «zF) iƒ7e‹Fe* lJ%)  g‹šG µ 
i£·)¡G¡—FJe£©š;i…šƒº)i*¦”‹F)›:µe£©ƒCe G 
4eC2') 3eLyF)r3e0•L{C›ƒ‚C%) Êj‹L "«3e —F)"iš*e”º) 
„0›ƒ7%
„
)¡Glefƒ5e GŒ*3%
¡ f
Œ 3)µ
µ 

¤”L{C i£.)¦G ¤ƒ‘H §š; Œ©ƒ‚©ƒ5 «zF)J gDe‹º) Ÿ¦£F1 
#ªƒ€F)„‘HJi*eƒ7'¶)ª;)y*3){Ehe©<¼')iCeƒ8'¶e*•*eƒF) 
|7e ‹F) ¥zI +1¦;J ¤*e©< ›ƒ7)¦, «zF) 1¦f©; BF ifƒ Fe* 
¤fHe.¡GJiLep*iL1¦F¦GŸeG%) išf”º)iF¦·)µ¢¦—jƒ5 
ª ÈJ œ¦š¸) „‚‹* ˜šÈ ª ©F¦—©ƒ5 ªƒH{‘F) ª ”jF) ¢'eC 
Éy”,¡GiL)yfF)¡G™3eƒ€jƒ5ªjF)|7e ‹F)¡—j,¢%e*„‘ F) 
i —Áip©jH›ƒ‚C%)•©”sjFiG4ÏF)iCeƒ8'¶)

á°UÉN IGQÉÑe ‘ »MGôah »àjR 
gHe.¡G|7e ‹F)„‚‹fFifƒ Fe*Ÿ¦©F)+)3efG¢¦—jƒ5 
¡GÊj‹L«zF)ªjL43){<§š;i©ƒ7¦ƒ¹)iLe<µ›(ef”F) 
“¦‘ƒ7µ†ƒ€ L¢eE†”Ci93e‘F)i‘(eƒF)J–eC¦F)#e *%) 
¥e¯e*ªjL4ŒG31e<«zF)ª/){C¼') iCeƒ8'¶e*•L{‘F))zI 
Ÿ¦©F) #e”F µ iL)yfF) ¡G ª(e mF) )zI ™3eƒ€©ƒ5J if©fƒ€F) 
ŸeG%) #){/iDe…*§”š,«zF)Ÿ¦£F1¦IÊE%¶)g(eŽF)e©C 
«}Fe* 3¦ƒ‚¸) ª‘j—LJ Ÿ¦©F) +)3efG Œ©ƒ‚©ƒ5J iL1¦F¦º) 
"h¦º)á"á#e”Fµ¤,1¦;›G%)§š;Çyº) 

iF¦·) ¢%) iƒ7e0 g©,ÌF) iGy”G ¡G ÎE%) h)ÌD¶)J  
µiLep*iL1¦F¦G½e¸)y(){F)ŸeG%) ¢¦—jƒ5|€;iL1e¸) 
ª ©F¦—©ƒ5 œefƒ6%¶ i©,)¦G y. iƒ7{‘F)J Ò0%¶) )zI g‹šG 
•L{;1eHi‹ƒ*•©šLeG¦IJiGy”º)ª-Ï-¡ƒ8y.)¦jšF 
›(ef”F)if©fƒ6žp/¡G

AÉ≤∏dG πÑb á©ØJôe "…QÉæμdG" äÉjƒæ©e 
iL1e; “J{: µ ¦fƒ5%¶) œ)¦9 if©fƒ€F) ¦f;¶ |‚/ 
•”sº)„‚L{‹F)4¦‘F)y‹*Óf;ÏF)KyFi‹‘,{GleL¦ ‹º)J 
¢¦E3yLª/){C#ÏG4¡—FJi©;e*{*{()}·)iL1¦F¦GŸeG%) 
¢%¶’©…ƒ5–eCJiCeƒ‚jƒ5)y ;i£º)i*¦‹ƒ7KyGeG)y©. 
ifƒ Fe*ž£º)J„‚‹fF)e£ƒ‚‹*¡;)ÒmE’šjv,leL3efº) 
ªŽf L eE ¢J}‘¿ ž£H%) |‚0%¶)J {‘ƒ7%¶) «}F) hesƒ7%¶ 
§”fL4{*%¶)ž£CyIJ+)3efº)¥zIµ+¦”*œ¦0yšF¢¦‹ƒLJ 
iDe‘jƒ5¶)y©E%e,›.%¶˜F2Ò<#ªƒ6¶J4¦‘F)¡;nsfF)

áÑ©°üdG äɪ¡ŸG ÖMÉ°U »æ«dƒμ«°S

øμd ,IôKDƒe äÉHÉ«¨dG
ÚÑYÓdG ΩÉeCG áéM ’ 

if©fƒ€F) ŒG ¤F ¢eI3 œJ%) µ ª ©F¦—©ƒ5 h3yº) tà 
+)3efº) µ {()}·) iL1¦F¦G ŸeG%) ){Ie* )4¦C •”/ eGy‹* 

leGy0 ¡G Ӄ7¦” G #e”šF) )zI ›(ef”F) ¦f;¶ ›0y©ƒ5 
heƒº)ªšƒL3){<§š;1)y‹jF)µ¡L{-&¦º)Óf;ÏF)„‚‹*

...‫ﻓﻴﻤﺎ ﻏﻴﺎﺑﻪ ﻣﺆﻛﺪ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻮﻓﺎﻕ‬

‫ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻏﻴﺎﺏ‬
...‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ‬

áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’
ÖLGh ¿hODƒ«°S
∫ÉÑ≤à°SE’G
É«≤jôaEG ∫É£HC’ 

µ4¦‘šF›(ef”F)•©”±§š;Ӛ(e‘jº)yƒ6%) ¡I){L»ªjF) 
ªƒH{‘F)ª ”jF)¡—Fi£.)¦º)˜š,k”fƒ5ªjF)“J{ˆF)›: 
µK{0%)if‹ƒ7+)3efGªIeIJ¤HeI3µtÃJe£©š;¡I)3 
e£š0y©ƒ5«zF)if‹ƒF)le£º)g/eƒ7h3yº) )zI3eˆjH) 
¡; ˜©IeH eI{E2 •fƒ5 |7e ; +y; leGy0 ¡G eƒ7¦” G 
yLe¿g‹šGµJ3¦£.¢J1g‹šF)

IÒ£N â°ù«d ¬àHÉ°UEGh á©°TC’ÉH á≤ª©ŸG ¢UƒëØdG iôLCG QGôc
ájOƒdƒe AÉ≤d ‘ óLGƒJCGh Öjôb øY IOƒ©dG øe øμ“CÉ°Sh Iô£N
áLÉëH ≥jôØdG ¿C’ ,äÉjQÉÑŸG øe ójõŸG ™««°†J ójQCG ’h ájÉéH
q G
."ÚÑYÓdG ™«ªL äÉeóN ¤EGh ‹E

±ƒbƒ∏d á©°TC’ÉH á≤ª©ŸG ¢UƒëØdG QGôc »bGô©dG ºLÉ¡ŸG iôLCG
øe ¬eô– »àdGh òîØdG ‘ É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°UE’G á«Yƒf ≈∏Y
±ƒ°ûμdG èFÉàf äAÉLh ,∞«£°S ΩÉeCG Ωƒ«dG AÉ≤d ‘ ácQÉ°ûŸG
¿ƒc á∏jƒW Ióe Ö«¨j ød ÖYÓdGh A»°ûdG ¢†©H áæĪ£e
äÉÑjQóàdG ƒL ¤EG IOƒ©dG øe øμªà«°Sh Iô£N ÒZ ¬àHÉ°UEG
πμ°ûH Ò°†ëàdGh ∞«£°S AÉ≤d ó©H ±ÉæÄà°S’G á°üM ™e
πª©jh óLGƒàj ≈àM "܃ŸG" ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG ádƒé∏d »©«ÑW
.¬æe Iô¶àæŸG áaÉ°VE’G Ëó≤J ≈∏Y

ô°UÉæe ∫hCG ¿ƒcCÉ°S""
"∞«£°S ΩÉeCG »bÉaôd

¬fEÉa É«ª°SQ QGôc É¡æY Ö«¨j »àdG Ωƒ«dG IGQÉÑe øYh
áHÉ°UE’G ∞°SCÓd øμd ¥ÉaƒdG AÉ≤d ‘ óLGƒàdG â«æ“" :∫Éb
»bÉaôd ô°UÉæe ∫hCG ¿ƒcCÉ°ùa Ωƒª©dG ≈∏Yh ,∂dP øe »à©æe
RƒØdG ≥«≤– ≈∏Y º¡JQób ‘ IÒÑc »à≤Kh AÉ≤∏dG Gòg ‘
ΩÉeCG ᪡ŸG ¿CG í«ë°U ,ájOƒdƒŸG ΩÉeCG ÒNC’G QÉ°üàf’G ó«cCÉJh
®ÉØë∏d Éæd ÉjQhô°V ≈≤Ñj RƒØdG øμd á∏¡°S â°ù«d É«≤jôaEG π£H
."ájóYÉ°üàdG IÒJƒdG √òg ≈∏Y

âë°VhCG ±ƒ°ûμdG" :QGôc
"ᨫ∏H â°ù«d »àHÉ°UEG ¿CG

±ƒ°ûμdGh ¬àHÉ°UEG øY √Éfô°ùØà°SG …òdG QGôc ™e åjóM Éæd ¿Éc
ó«dÉH Éeh ∞«£°S AÉ≤d øY »HÉ«¨d GÒãc âØ°SCÉJ" :∫É≤a ÉgGôLCG »àdG
â°ù«d »àHÉ°UEG ¿CÉH í°†JG á©°TC’ÉH á≤ª©ŸG ¢UƒëØdG âjôLCG Éeó©Hh ,á∏«M

Ü.ì

ähCG 20 ‘ Ió≤Y óLƒJ ’"
"ájQhô°V ¥ÉaƒdÉH áMÉWE’Gh
"‫"ﻛﻠﻨﺎ ﻓﺮﺣﻨﺎ ﻟﺘﺘﻮﻳﺞ ﺳﻄﻴﻒ ﺑﺎﻟﺘﺎﺝ ﺍﻹﻓﺮﻳﻘﻲ‬ 
¤He—G¼')#ªƒ6›E1e;%)iL1¦F¦º)ŸeG%)¥e ””/«zF) 
¡G+1¦‹F)yL{H¶Jœe¸))zI§š;{jƒH¢%) gpLJ 
{‘ƒF)i…”H¼')yLy.
πNGO ºμd Rƒa …CG ≥«≤– øe GƒæμªàJ ⁄
ähCG 20 Ö©∏e ‘ Ió≤Y ΣÉæg πg ,QÉjódG
?Óãe 

»e H%¶lJ%)g‹šGµ+y”;«%)y.¦,¶)y*%)¶ 
qL{L{;¦*r{*µJJ4J«}©,µ›fD¡Geƒ‚L%)}‘H
"¦G4¶"J+3JeƒF)ŸeG%) Ó,{Ge G}£H)e H%) t©sƒ7J 
¢)y©º)ŒD)JJle©m©¸)¥zIµҗ‘jF)gpL¶¡—F 
h3yº)le©š‹,•©f…,Jy©·)}©EÌF)e ©š;’šjÀ 
#eƒ6¢') i —Áip©jH›ƒ‚C%) •©”±¡G¡—jHª—F 
×)
ájOƒdƒŸG ΩÉeCG •QÉØdG AÉ≤∏dG ‘ ΣQÉ°ûJ ⁄
π¡a ,IGQÉÑŸG √òg ‘ áÑ≤Jôe ∂JOƒY øμdh
?õgÉL âfCG 

hefƒ5%¶)J Ÿ| º) #e”šF) ª‹©©ƒ‚jF k‘ƒ5%e, 
4¦‘Fe* ’ƒ7¦, ¶ ªj/{CJ Œ©·) KyF iG¦š‹G 
˜šÅe H%e*)1y¾lyE%)ªjF)JiL1¦F¦º)ŸeG%)•”sº) 
µ4¦‘F)•©”±J«ysjF)ŒC3§š;)31eDJeL¦De”L{C 
)z£F 1)y‹jƒ5¶) ´%) §š;J }Ie. eH%) “J{ˆF) g‹ƒ7%) 
ª ©F¦—©ƒ5h3yº)“|,k±J#e”šF)
?ÒNC’G ‘ Qƒ¡ªé∏d áª∏c øe πg 

žps* ¢¦;)J e H%) ¦I 3¦£pšF ¤F¦D ª ‹ƒL eG 
e š”-›Ge—*ªGЃ5Je ”,e;§š;+e”šº)i©FJ&¦ƒº) 
¢%) §š; y©E%ejF)J ž£F ¤()yI')J 4¦‘F) •©”± ›.%¶ 
“J{ˆF)g‹ƒ7%)µ1¦ƒF)§š;+31eDif©fƒ€F)
Ü.IõªM

,∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG áÑ©°U IGQÉÑe ºcô¶àæJ
?ÉgGôJ ∞«c 

œe¸) ¦I ešmG i*¦‹ƒF) µ iLe< +)3efG ªI 
y.¦L ÏC iF¦…fF) µ leL3efº) Œ©· ifƒ Fe* 
eH}©E{, e j£. ¡G ¡—FJ ’©‹ƒ8 {0$)J «¦D •L{C 
¡;nsfH¡LzF)¡sHJi£.)¦º)¥zI§š;gƒ G¤šE 
iL¦”F)e ,1¦;y©E%e,›.%¶ ˜F2Ò<#ªƒ6¶J4¦‘F) 
×)#eƒ6¢')
∂Ñ°ùM AÉ≤∏dG Gò¡H RƒØdG í«JÉØe »g Ée
?∫ɪL 

˜šÈ «zF) ¦I ª ‘F) žDe…F)J †fƒ‚Fe* «31%) ¶ 
eG •f… ƒ5 e j£. ¡GJ i© ‘F) œ¦š¸)J l)3e©¹) 
ªšsjF) ¢%e* œ¦”F) ¡—È g;ÏE ¡—FJ e G ¤fš…L 
eHes ©ƒ5 iL¦D +1)3'e* g‹šF)J i;¦pº) uJ{* 
#e”šF))z£*4¦‘šF˜ƒ6¢J1i©šƒ‚C%¶)

¬éjƒààH »°ûàæŸG É«≤jôaEG π£H ¿ƒ¡LGƒà°S
?∂≤«∏©J Ée ,GôNDƒe 

ªf;¶ ›E žƒ5e* ’©…ƒ5 –eCJ c I%) ifƒ5e ºe* 
#eƒ5 µ iL{()}·) iL){F) ŒC3 –eC¦F) ¢%¶ ›(ef”F) 
»e‹F)„5%eEµ•©C¦jF)¡GyL}º)¤F§ jHJ+3e”F) 
¦IJeL3eD¤pL¦jj*e /{Ce šEJh{Žº)µiLyH%ÏF 
e£H'eC Ÿ¦©F) +)3efG ¡; ¡—FJ {v‘Fe* eH{‹ƒ6%) «zF) 
¢%) gpLÏCe j£.¡GJi©ƒ8eL3uJ3µ«{pjƒ5 
yL{HJ )y©. –eC¦F) ªf;¶ ҃‚± Ÿy; +{—‘* ̎H 
˜F2Ò<#ªƒ6¶J4¦‘F)•©”±J–eC¦Fe*i/e9'¶)
?áYƒªéŸG πNGO AGƒLC’G »g ∞«c 

Ò0%¶) 4¦‘F)J e  ©* e©C iL¦0%)J i‹()3 #)¦.%¶)

n " :¿É"ôa
QôcCG ’ ⁄
ájOƒdƒŸG ƒjQÉæ«°S
"GOó› πé°SCGh

™e åjóM Éæd ¿Éc
ó«©°S §°SƒdG ÖY’
‘ ≥dCÉJ …òdG ¿É"ôa
áÑ«Ñ°û∏d IGQÉÑe ôNBG
ÚM ájOƒdƒŸG ΩÉeCG
ºgÉ°Sh É«°SÉ°SCG ΣQÉ°T
™FGôdG ¬aó¡H RƒØdG ‘
»°ThÉ°T ≈eôe ‘
…òdG RƒØdG ó©H" :∫Ébh
ájOƒdƒŸG ΩÉeCG √Éæ≤≤M
•ƒ¨°†dG øe Éæ°ü∏îJ
á°VhôØe âfÉc »àdG
‘ Éfô°†Mh Éæ«∏Y
AÉ≤∏d ±hô¶dG π°†aCG
ΩÉeCG áeOÉ≤dG ádƒ÷G
’ ¬fCG º¡ŸGh ,∞«£°S
ßaÉëfh Ψf ¿CG Öéj
»μd Éfõ«côJ ≈∏Y
≥≤ëfh óYƒŸG ‘ ¿ƒμf
…òdG ˆG AÉ°T ¿EG RƒØdG
ÉfCG ,ÉfQÉ°üfCG ìôØj
ÜQóŸG ±ô°üJ â–
GógÉL πªYCÉ°Sh
܃∏£e ƒg Ée Ëó≤àd
‹ íàJ ¿EGh »æe
QôcCG ’ ɪ∏a á°UôØdG
ájOƒdƒŸG ƒjQÉæ«°S
."ôNBG Éaóg πé°SCGh

ìhQ ‘ ÉæJƒb"
áYƒªéŸG
"Iƒ≤H Oƒ©æ°Sh

¬ãjóM ¿É"ôa π°UGh
:É°†jCG ∫Ébh Éæ©e
√ó«cCÉJ »ææμÁ Ée"
ƒg AÉ≤∏dG Gòg πÑb
ºéëH ¿ƒYGh ÉæfCG
≈∏Y IÉ≤∏ŸG á«dhDƒ°ùŸG
¿CG í«ë°U ,Éæ≤JÉY
ôKDƒe Qƒ¡ª÷G ÜÉ«Z
Éææμd A»°ûdG ¢†©H
IOGQE’ÉH ¬°Vƒ©æ°S
¥QÉØdG ™æ°üd áÁõ©dGh
¿PEÉH QÉ°üàf’G ≥«≤–h
áÑ«Ñ°ûdG ‘ ÉæJƒb ,ˆG
ìhQ ‘ πãªàJ
øeÉ°†àdGh áYƒªéŸG
Éæ©«ªLh Éææ«H ɪ«a
≥«≤ëàd ≈©°ùf
Iô£°ùŸG ±GógC’G
iƒà°ùŸG ‘ ¿ƒμæ°Sh
."ˆG AÉ°T ¿EG ܃∏£ŸG

15 ‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
äôLCG áÑ«Ñ°ûdG
AÉ°ùe á«ÑjQóàdG á°ü◊G
Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏Ã

ôNBG á«∏FÉÑ≤dG á∏«μ°ûàdG äôLCG
≈∏Y ¢ùeCG AÉ°ùe á«ÑjQóJ á°üM
Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏à áãdÉãdG áYÉ°ùdG
∫ÉMôdG ó°ûJ ¿CG πÑb ,hRh …õ«àH
¢üHôJ ‘ ∫ƒNó∏d ᪰UÉ©dG ¤EG
áÑ≤JôŸG IGQÉѪ∏d GOGó©à°SG ≥∏¨e
∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG Ωƒ«dG AÉ°ùe
ôªY øe Iô°TÉ©dG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊
Qô≤ŸG øe ¿Éch ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG
á«ÑjQóàdG á°ü◊G √òg ¿ƒμJ ¿CG
¥óæØdG πNGO ᪰UÉ©dÉH IÒNC’G
¬jCGQ ÒZ »æ«dƒμ«°S ÜQóŸG ¿CG ’EG
á«ÑjQóàdG á°ü◊G AGôLEG Qôbh
√òg ¢ü°üNh ,hRh …õ«àH IÒNC’G
¿CG πÑb »æ≤àdG ÖfÉé∏d á°ü◊G
áHGôb âeGO á«≤«Ñ£J IGQÉÑe èeÈj
.§≤a á≤«bO øjô°ûY

É≤∏¨e É°üHôJ â∏NO
"≠«ZOCG" ¥óæØH
…ôëÑdG êÈH

äGÒ«¨àdG ¢†©H …ôé«°S
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ≈∏Y
Gƒ°ùfGôa πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÜQóe §Ñ°V
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ,IÒÑc áÑ°ùæH »æ«dƒμ«°S
¥ÉaƒdG ΩÉeCG Ωƒ«dG IGQÉÑe É¡H πNó«°S »àdG
∫ÓN øe É«∏L ∂dP í°†JG óbh ,»ØjÉ£°ùdG
ÉgóYCG »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ∞∏àfl
QÉ«àNG ∫hÉM å«M øjÒNC’G Úeƒ«dG ‘
.¥QÉØdG ™æ°üd IõgÉL ÉgGôj »àdG ô°UÉæ©dG
,á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G √òg ¬JRôaCG Ée Ö°ùMh
¢†©H …ôé«°S »æ«dƒμ«°S ÜQóŸG ¿EÉa
,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG iƒà°ùe ≈∏Y äGÒ«¨àdG
ájQGô£°V’ÉH äGÒ«¨àdG √òg ∞°Uh øμÁh
∫hÉëæ°Sh ,ô°UÉæY IóY äÉHÉ°UEG ¤EG ô¶ædÉH
⁄É©ŸG ºgCG øY ∞°ûμf ¿CG Qƒ£°ùdG √òg ‘
É¡H πNóà°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûà∏d ¤hC’G
.Ωƒ«dG IGQÉÑe áÑ«Ñ°ûdG

»àjõH ®ÉØàM’G ƒëf
…ôª©dG øHh QƒëŸG ‘
øÁCG GÒ¡X ∑QÉ°ûj ób

º°SG ¤EG áÑ°ùædÉH áë°VGh QƒeC’G âfÉc GPEG
øjôY á°SGôM ¤ƒà«°S …òdG ¢SQÉ◊G
õY ‹hódÉH ôeC’G ≥∏©àjh ,Ωƒ«dG "…QÉæμdG"
IGQÉÑŸG ‘ ≥dCÉJ Éeó©H á°UÉN ,áNhO øjódG
IOƒY ‘ ÒÑμdG π°†ØdG ¬d ¿Éch á≤HÉ°ùdG
Ö°UÉæŸG á«≤H ¿EÉa ,çÓãdG •É≤ædÉH á∏«μ°ûàdG
ºgCG ÚH øeh ,äGÒ«¨J ±ô©à°S iôNC’G
øH ≈∏Y »æ«dƒμ«°S OɪàYG á«fÉμeEG äGÒ«¨àdG
√OɪàYG π°UGƒ«°S ÚM ‘ øÁCG GÒ¡X …ôª©dG
¤EG ô¶ædÉH ´ÉaódG Qƒfi ‘ »àjR ≈∏Y
AÉ≤d ‘ ∫ÉjQ ™e √GóHCG …òdG ÒÑμdG ºgÉØàdG
ÚH ∫hGóàdG ÜÉH »°ùfôØdG ΣÎjh ,ájOƒdƒŸG
,ɪ¡æ«H ÉMƒàØe QƒëŸG ‘ …ôª©dG øHh »àjR
,…ôª©dG øH ÚH Éfƒμe
q ¿ƒμ«°S ´ÉaódG ‹ÉàdÉHh
.…hÉμeh ∫ÉjQ ,»àjR 

¼') ¤š” , ›fD e”*eƒ5 ¤©š; ¢eE e­ iH3e”G 
eƒH{C

IÉah ÖÑ°ùH IGQÉÑŸG ô°†ëj ød
¬ªY áLhR 
yD ’L|6 y ¿ „©({F) ¢eE ¢')J §j/ 
#){.')ŒG¡G)}jL«zF)1ysº)kD¦F)µ1e; 
–eCJ ŸeG%) +|6e‹F) iF¦·) +)3efº ¤”L{C 
Ÿ¦©F)eI3¦ƒ‚/¡G¡—jL¡F¤H%)¶')’©…ƒ5 
¡GJi£.¡G¤ GœeH«zF)–eI3'¶)gfƒ* 
¢¦—©ƒ5J¤;i.J4+eCJgfƒ*i©He-i£. 
+4e ·) Œ©©ƒ€, ž©ƒ5){G 3¦ƒ‚/ §š; )ʾ 
¡F“¦ƒ5½ejFe*J¤ƒ5%)3†”ƒ­Ÿ¦©F)#eƒG 
g‹š­#e”šF)3¦ƒ‚¸iƒ7e‹F)¼') ›” jL 
lJ%)

¬«∏Y ¿hô°üj AÉÑWC’G
§¨°†dG øY OÉ©àH’G 
e…jƒ5) if©fƒ€F) „©(3 ¢%) ¡G ž<{Fe* 
{…¹) iš/{G §…vjLJ ¤j©Ce; y©‹jƒL ¢%) 
e£Fz* ªjF) +Òf—F) l)1¦£pº) ›ƒ‚‘* 
„L3ef* "3eLÌ©* œeƒ5" §‘ƒ€jƒ­ #ef9%¶) 
¥zI ¤,1¦; ¢%) ¶') ӚGeE Ó;¦fƒ5%) +yº 
#ef9%¶)“{9¡G+1y¿‡J|6•CJkHeE 
‡J|€F) ¥zI ¡ƒ‚j,J ¤©š; ÓC|€º) 
¡; 1e‹j*¶) +3J|‚* )y. i”©D1 le©š‹, 
¶§j/¤”šDÒmLeG›EJ†Žƒ‚F)œe—ƒ6%) ›E 
)y;¦G#ef9%¶)¤Fh|8eE¤jsƒ73¦Iyj, 
›EifD){º)¼') ¦ƒ‚všFeƒH{C¼') +1¦‹šF 
„©({F) §š; g.¦jL ½ejFe*J Ó;¦fƒ5%) 
‡J|€F)Jle©š‹jF)¥zIg.¦­›‹F)

≈∏Y çó– »æ«dƒμ«°S
áLƒN ∞°Sƒj ™e OGôØfG 

œ¦ƒ7J Ÿ¦L ¢¦—L ¢%) “yƒF) l#eƒ6 
ªƒH{‘F) ªš(ef”F) «1e šF ½e¸) h3yº) 
31e<«zF)Ÿ¦©F)µ{()}·)¼') ª ©F¦—©ƒ5 
¥e¯) µ ¡9¦F) „83%) ªƒ6e / „©({F) ¤©C 
e©”jšL»e£H%)ª ‹LeGrϋF)ª”šjF„L3e* 
¼') ªƒ6e /„špL¢%) 3{”º)¡G¢eEJy‹* 
–eI3'¶)¢%)Ò<Ÿ¦©F)¤*3yGŒG+y/)JiFJe9 
i.J4+4e .Œ©©ƒ€,ž©ƒ5){GJ¤ GœeH«zF) 
+eDÏG›©.%e,§š;¥)Ê.%) Ÿ¦©F)#eƒG¤; 
išf”º)ŸeL%¶)¼')h3yº)

πLCÉàj »æ«dƒμ«°S `H √DhÉ≤d

∫.OGôe

Ö©∏dG áYÉæ°üd …’ƒeh QɪY »°S
Ωƒé¡dG ‘ áLƒNh ¿É"ôah

ácQÉ°ûŸG á°UôØH ßëj ⁄ …òdG QɪY »°S ÉeCG
¿EÉa ,»∏FÉÑ≤dG …OÉædÉH ¬bÉëàdG òæe É«°SÉ°SCG
¬°ùØf ¢VôØd GóL ¬eÉeCG á«JGƒe á°UôØdG
»°ùfôØdG »æ≤àdG ¿CG á°UÉN ,á∏«μ°ûàdG ‘
¢ü°ü◊G ∫ÓN §°SƒdG ‘ ¬«∏Y óªà©j πX
πc ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,á≤HÉ°ùdG á«ÑjQóàdG
¿ƒμ«°S ÖYÓdG Gòg ¿CÉH »MƒJ äGô°TDƒŸG
áYÉæ°U ᪡e º°SÉ≤à«°Sh IôŸG √òg É«°SÉ°SCG
Ωƒé¡dG »FÉæK ÉeCG ,…’ƒe óªMCG ™e Ö©∏dG
±ó¡dG πé°S …òdG ÖYÓdG øe ¿ƒμà«°ùa
q
ÖMÉ°Uh ¿É"ôa ƒgh ájOƒdƒŸG ΩÉeCG ådÉãdG
á∏«μ°ûàdG √òg .áLƒN ∞°Sƒj ™HGôdG ±ó¡dG
™æ°üJ ¿CG É¡fÉμeEÉHh á«dÉãe »æØdG ºbÉ£dG ÉgGôj
‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG RƒØdG πé°ùJh ¥QÉØdG
ábÓ£fG òæe óYGƒ≤dG πNGO ¬Yƒf øe ∫hC’Gh
.º°SƒŸG

.∫ .Ω 

i©sjF)#e”F'¶ "©<1%
"©<1%)"–y C§š;{È¢%)% {G%
{G%¶% ) 
µ ¤H%) Ò< ª ‘F) žDe…F)J Óf;ÏF) §š; 
µ ¤jš/3 ›ƒ7)¦L ¢%) ›ƒ‚C “e…º) iLe£H 
–esjF¶)J J4J «}©j* ¤ƒ5%)3 †”ƒG ¥e¯) 
{L»JÓ;¦fƒ5%)i*){D{G¤H%)iƒ7e0¤jš(e‹* 
¢¦‹*ejLJ)y.¡L3ej¿)¦HeE¡LzF)¥#e*{D%) 
ªƒ6e /K%)3J†”C’,e£F)•L{9¡;¥3ef0%) 
§š;i©sjF)ª”šLª—Fµe—F)kD¦F)¤GeG%)¢%) 
ª ‘F)žDe…F)J«{‹F)¡*–eC3

¬«Hô≤e ¢†©Hh É≤gôe π°Uh
¬dÉÑ≤à°SG ‘ GƒfÉc 
„©({šF kHeE ªjF) iš/{F) “{‹, » 
µ ›ƒ7J 2') {0%e, «%) „G%) #eƒG ªƒ6e / 
„‚‹* ¤Fef”jƒ5) µ ¢eEJ gƒ5e º) kD¦F) 
+|6efGJle;eƒ5+y;¥J{ˆjH)¡LzF)¤©*{”G 
J4J «}©, i LyG ¼') ¤š”H ´ ¤.J{0 y‹* 
)y.ef‹jG){£:„©({F)¢%)eH31eƒGlyE%)J 
ÒfE¡ƒsj*{‹ƒ€L¤H%)ž£FyE%)›*e”ºe*¤ —F

"çÓãdG •É≤ædG πLCG øe »ë°†æ°S"
‫"ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻮﻓﺎﻕ ﻟﻴﺴﺖ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
"‫ ﻭﺃﺭﻳﺪ ﺃﻥ ﺃﺣﻘﻖ ﺍﻟﻔﻮﺯ ﻋﻠﻴﻪ‬‫ﺇﻟﻲ‬

¬LGƒà°S ∂fCG Éà ∂d á°UÉN IGQÉÑŸG √òg Èà©J πg
?≥HÉ°ùdG ∂≤jôa 

•fƒ5¤H%)t©sƒ7–Ï9'¶)§š;iƒ7e0+)3efº)¥zIÊj;%)¶ 
if©fƒ€Fe*•sjF%) ¢%) ›fD–eC¦F)•L{C¢)¦F%) kƒ”,¢%) ½ 
¢)¦F%) „”,%) eH%) Ÿ¦©F)¡—F§ƒ ,¶i‹()3e,eDJ%) k©ƒ‚DJ 
k EªjF)+3){¸e*g‹F%) ¢%) ªš;g.)¦F)¡GJ›(ef”F)if©fƒ6
S 
4¦‘F)•©”±µžIeƒ5%) ¢%) œJe/%eƒ5J–eC¦F)ŒGe£*g‹F%) 
•L{‘F))zIµ+3e,)z—IªIŸy”F)+{Eg;¶+e©/¢%)y”j;%) 
ŸyD%)¢%)y*¶Jif©fƒ€F)µeH%)Ÿ¦©F){0$)•L{CµK{0%)+3e,J 
•*eƒF)ª”L{‘*•š‹jL{G%¶)¢eE¢')J§j/›ƒ‚C%))1J1{G

áÑ«Ñ°ûdG ‘ ácQÉ°ûe ÌcC’G ÚÑYÓdG ÚH øe ó©J
IÒãμdG äGÒ«¨àdG øe ºZôdÉH º°SƒŸG ábÓ£fG òæe
?∂dP ‘ ô°ùdG ƒg ɪa ,»æØdG ºbÉ£dG É¡H ΩÉb »àdG

π
π«gCCÉàdG
àd á«∏ªY
á ∏ ô°TÉÑj
TÉ ìójóbb
ÉÑjôb Oƒ©«°Sh

øe á∏«∏b ΩÉjCG πÑb ìójób πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÖY’ ô°TÉH
»àdG á«MGô÷G á«∏ª©dG ó©H π«gCÉàdG IOÉYEG IÎa ¿B’G
,áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y ¿B’G øe á∏«∏b ™«HÉ°SCG πÑb ÉgGôLCG
,á∏jƒW IÎØd øjOÉ«ŸG øY OÉ©àH’G ≈∏Y √ÈLCG Ée
π«dóH Ió«L ádÉM ‘ ‹É◊G âbƒdG ‘ ÖYÓdG óLGƒàjh
πeCÉjh ,GóL á°†Øîæe IÒJƒH äÉÑjQóàdG ¤EG ¬JOƒY
᫪°SôdG á°ùaÉæŸG ¤EG øμÁ Ée ´ô°SCÉH Oƒ©j ¿CG ÖYÓdG
.ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f πÑb

áÑ©°üdG á∏MôŸG â«£îJ" :ìójób
"á°ùaÉæŸG ¤EG ÉÑjôb OƒYCÉ°Sh

IÎØd ¬Jô°TÉÑà áeQÉ©dG ¬àMôa øY ìójób ÖYÓdG ÈY
q
äQôe ó≤d" :¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ ìô°Uh ,π«gCÉàdG IOÉYEG
≈∏Y É¡d â°Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ó©H GóL áÑ©°U á∏MôÃ
á∏Môe â«£îJ Ωƒ«dG ˆ óª◊G øμd ,áÑcôdG iƒà°ùe
≈æ“CG ,π«gCÉàdG IOÉYEG á∏Môe äô°TÉH ÊCG π«dóH ô£ÿG
á°ùaÉæŸGh äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG á©jô°S »JOƒY ¿ƒμJ ¿CG
á«dÉ©a ÌcCG ¿ƒcCG ≈àM ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f πÑb ᫪°SôdG
."IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN

.∫ .Ω 

eH%){G%¶)µeG›E|5«%)y.¦L¶¤H%)ž—FyE&J%)
˜sƒ‚L 
œJe/%)J+1)3') ›—*i©fL3yjF)„ƒ¸)›01%)Jªš;µ1e. 
+3)1'¶)Jª ‘F)žDe…F)le‹š…,¡ƒ/y ;+)3efº)Ÿ¦L¢¦E%)¢%) 
µ•L{CÊE%)¢)¦F%)„”,½ifƒ Fe*if©fƒ€F)3eƒH%)§j/J 
eƒ‚L%) ž—FyE&J%) «1¦£.¡G’;eƒ8%) ¢%) §š;ÇÊpL{()}·) 
kf‹FªjF)«1)¦ F)›Eµµ)yI%)•©”±¼')e()1§‹ƒ5%)Ç%) 
{vCÊE%) y‹Lif©fƒ€F)¢)¦F%¶ ªƒ”,¢') eƒ‚L%) œ¦D%) eEe£F 
¡GkƒF«y”;’L|€jF)yIe.§‹ƒ5%eƒ5)z£FJS½') ifƒ Fe* 
ª H%¶ )y. 3¦vC eH%) ž£,3e©0 §š; ¢¦Gy L «zF) Óf;ÏF) 
ÒfE•L{‘Fg‹F%)

‘ √OhOôe øY ¢VGQ »MGôa ¿EG ∫ƒ≤f ¿CG øμÁ πg
?áÑ«Ñ°ûdG 

§‹ƒ5%)†fƒ‚ Gg;¶Ç%)¦I{G%¶))zIµ¤F¦D%)¢%)¡—ÈeG 
¡—F¤š.%) ¡Gªsƒ8%) «1e F)isšƒG•©”±›.%) ¡Ge()1 
if,{º)›jsH¶e H%)¦IJ{G%)¡;e©ƒ8)3kƒFK{0%)i©/eH¡G 
e š‹¯ªjF)lÏI&¦º)›E˜šÅ¢$¶)if©fƒ€F)µ¡sH¼J%¶) 
¡G eH%)J )y. Œ()3 ›—ƒ€* žƒ5¦º) eH%)y* ¼J%¶) if,{º) µ 
Œ©.µ+3)yƒF)œÏj/)¡;e()1¢¦msfL¡LzF)Óf;ÏF) 
kF)4eGiƒ7{‘F)¢%)K3%)K{0%)i£.¡Ge£Fkf‹FªjF)«1)¦ F) 
–eC¦F)§š;4¦‘F)›.%)¡Gh3es ƒ5J+1eL{F)+1e‹jƒ5¶e GeG%) 
heIzF)iš/{GiLe£H›fD¼J%¶)if,{º)œÏj/¶ª‹ƒF)J
.Ü .Ü 

„G%)1y;µ
1y;µ
µ "“)y£F)"¤©F'
"“)y£F)"¤©F')' l3eƒ6% 
l3eeƒ6%)ešmG 
y ¿ªš(ef”F)«1e F)¡;œJ%¶)œJ&¦ƒº)1e; 
¡9¦F)„83%) ¼') „G%) #eƒGªƒ6e /’L|6 
‡¦…¹) +{(e9 ÍG §š; eƒH{C ¡G eG1eD 
¥y.)¦, ¡G Ó;¦fƒ5%) y‹* iL{()}·) iL¦·) 
§”š,¡L%) „L3ef* "3eLÌ©*œeƒ5"§‘ƒ€jƒ­ 
i©sƒF) ¤jFe/ 3¦Iy, g”; ™e I rϋF) 
i”Dyº)iLe ‹F)k±¢eEJ+ÒfEi.31¼') 
+31eŽ­ ¤F ueƒF) #ef9%¶) 3{”L ¢%) ›fD 
¼') „G%) +1¦‹F)J Ó -¶) Ÿ¦L §‘ƒ€jƒº) 
+y©. i©sƒ7 iFe/ µ ¦IJ ¡9¦F) „83%) 
›ƒ7Jªš(ef”F)„©({F)¢%)¼')+3eƒ6'¶)3y¯J 
1Jy/ µ ½JyF) ¡LyG¦* «3)¦I 3e…G ¼') 
#eƒG’ƒ F)Jiƒ51eƒF)i;eƒF)

"≠«ZOCG" ¥óæa ≈∏Y ôÁ ⁄
hRh …õ«J ¤EG ¬LƒJh 
¥3eˆjH)µkHeEªjF)iƒ7e¹)eH31eƒG 
iL)y*µ3{Dªƒ6e /¢%)e Fk‘ƒ€E3e…ºe*

:‫ﻓﺮﺍﺣﻲ‬ 

{ˆ Fe*+)3efº)¥zIµ+|8e/|7e ‹F)Œ©.¢¦—,¢%)yL{L 
›0)1e F4¦CœJ%) •©”±¼') iƒ5eº)e j.e/Je£j©I%) ¼') 
1epL')Ò<{0$)3e©0e GeG%)„©F¤H%)eƒ‚L%)y”j;%)¡—Fy;)¦”F) 
eƒ‚L%) œ¦D%) eE–eC¦F)e£*¤.)¦ ƒ5ªjF)i©Femº)iš©—ƒ€jF) 
iƒ7e0–3e‘F)Œ ƒjƒ5ªjF)iš©—ƒ€jF)yp©ƒ5ª ‘F)žDe…F)¢') 
«%)µJ–3e‘F)Œ ƒ7g;¶«%)¢e—G'e*JeL{-)1)y‹,˜šÅe H%) 
e CyI•”sHJe G¦Lµ¢¦—H¢%)§ ³%)kDJ

´´ÉLΰS’G ‘ »MGôah íjGQ
π
πNój äƒëμeh
»
»æ«dƒμ«°S äÉHÉ°ùM

ájOƒdƒe ΩÉeCG á≤HÉ°ùdG IGQÉÑŸG ¢ùμY ≈∏Y
»æ«dƒμ«°S ÜQóŸG ºëbCG ÚM ,ôFGõ÷G
áÑ«Ñ°ûdG øHG ¿EÉa ,øÁCG GÒ¡X íjGQ ÖYÓdG
§°Sh ‘ »∏°UC’G ¬Ñ°üæe ¤EG IôŸG √òg Oƒ©«°S
äGôμdG ´ÉLΰSG ᪡e º°SÉ≤à«°Sh ¿Gó«ŸG
ºgÉØàj »FÉæãdG ¿CG á°UÉN ,»MGôa ¬∏«eR ™e
‘ √Gô¡XCG …òdG ó«÷G OhOôŸG π«dóH GÒãc
Ö«¨«°S …òdG âbƒdG ‘ ,á≤HÉ°ùdG äÉjQÉÑŸG
ÖÑ°ùH á¡LGƒŸG √òg øY »∏°ùj ÖYÓdG ¬«a
iôNCG á¡L øeh ,É¡«dEG ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G
ƒg äƒëμe ¿CG ¤EG äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H Ò°ûJ
∫hCG π«é°ùàd GóL IôaGh ÉXƒ¶M ∂∏Á É°†jCG
᫪°SôdG äÉjQÉÑŸG ‘ ¬d á«°SÉ°SCG ácQÉ°ûe
Ó©a Qôb
q Ée ∫ÉM ‘h ,º°SƒŸG ábÓ£fG òæe
È› ¬fEÉa É«°SÉ°SCG äƒëμe ΩÉëbEG »æ«dƒμ«°S
.ÚªLÉ¡ŸG OóY ¢ü«∏≤J ≈∏Y

Oó```©dG
2970

Ió«L á«ë°U ádÉM ‘ øWƒdG ¢VQCG ¤EG Oƒ©j »°TÉæM

á∏«μ°ûàdG äó°T óbh ,Gòg
áæjóe øe ∫ÉMôdG á«∏FÉÑ≤dG
‘ ᪰UÉ©dG ¤EG hRh …õ«J
,AÉ°ùe á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG OhóM
á°ü◊G ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe …CG
§Ñ°V π≤æàdG πÑbh ,á«ÑjQóàdG
á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG »æØdG ºbÉ£dG
Ú«æ©ŸG ÚÑYÓdÉH á°UÉÿG
∂dP ó©Hh ,Ωƒ«dG IGQÉÑÃ
…OÉædG á∏aÉëH ™«ª÷G ≥ëàdG
ÜÉH ΩÉeCG ºgô¶àæJ âfÉc »àdG
᪰UÉ©dG ¤EG Gƒ≤∏£æ«d Ö©∏ŸG
¥óæØH ≥∏¨e ¢üHôJ ‘ ∫ƒNódGh
¿CG ôcòj .…ôëÑdG êÈH "≠«ZOCG"
¥óæØH º«≤J âfÉc á«∏FÉÑ≤dG á∏«μ°ûàdG
¿CG πÑb ,¤hC’G á∏gƒdG ‘ "¿ƒà∏«¡dG"
âeÉbCGh á≤HÉ°ùdG ádƒ÷G ‘ É¡à¡Lh Ò¨J
äQÉàNG IôŸG √ògh "ÒcQÉŸG" ¥óæØH
."≠«ZOCG" ¥óæa

»àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ó©H Iô°TÉÑe
¢ùeCG AÉ°ùe á«∏FÉÑ≤dG á∏«μ°ûàdG É¡JôLCG
ÜQóe çó– ,Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏Ã
OGôØfG ≈∏Y »æ«dƒμ«°S Gƒ°ùfGôa "…QÉæμdG"
᪡ŸG ¢Uƒ°üîH áLƒN ∞°Sƒj ºLÉ¡ŸG ™e
∫hÉM å«M ,Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ √ô¶àæJ »àdG
øe »àdG äɪ«∏©àdG ¢†©H º¡d Ωó≤j ¿CG
,±GógC’G π«é°ùJ øe ¬æμ“ ¿CG É¡fCÉ°T
∞°Sƒj »æ«dƒμ«°S ÚH åjó◊G Gòg ΩGOh
.≥FÉbO IóY áLƒN

2014 Ȫaƒf 07 ᩪ÷G
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

ºcô¶àæJ »àdG IGQÉѪ∏d äGOGó©à°S’G âfÉc ∞«c
?¥ÉaƒdG ΩÉeCG ᩪ÷G Gòg 

“J{:µ«{¯+)3efº)¥z£Fl)҃‚sjF)¢%) ž—FyE&J%) 
¥zI §š; ¡L}E{G Óf;ÏF) ›. Ÿe, #JyI µJ )y. )y©. 
{‘ˆF) ¡G ž£ —³ ªjF) i”L{…F) µ ¶') ¢J{—‘L ¶J +)3efº) 
ªjF)i‹‘,{º)leL¦ ‹º)¼')eƒ‚L%)҃6%)eEoÏmF)‡e” Fe* 
«zF)Ò0%¶)4¦‘F)y‹*iƒ7e0Óf;ÏF)Œ©.e£©š;y.)¦jL 
›E¢%)y”j;%){()}·)iL1¦F¦GŸeG%)i”*eƒF)iF¦·)µ¥e ””/ 
¶Jeƒ‚L%)+{º)¥zIy;¦º)µ¢¦—Hª—F¢$¶)+%e©£G“J{ˆF) 
eHy;«zF)Ò0%¶)4¦‘F)yE&¦Hª—Fiƒ7{‘F)¥zIŒ©ƒ‚H¢%)¡—È 
i©šsº)iL1¦F¦º)heƒ/§š;iƒ7e‹F)¡G¤*

ᩪ÷G Gòg ∞«£°S ¥Éah É«≤jôaEG π£H á¡LGƒe πg
?ºμd á«∏°†aCG ó©j ähCG 20 Ö©∏à 

)y.i‹‘,{GleL¦ ‹Gµy.)¦jLŸ¦©F)–eC¦F)¢%)t©sƒ7 
„5%e—*¤pL¦j,y‹*+Ò0%¶)+̑F)µ¤””/«zF)4eö)y‹* 
µ ¢¦—jƒ5 +)3efº) ¢%) yE&¦L eG ¦IJ e©”L{C') œe…*%) i…*)3 
§‹ƒ©ƒ5Ji/)3›—*#e”šF))zI›0y©ƒ5n©/i*¦‹ƒF)iLe< 
e H%¶ i©šƒ‚C%) y‹L{G%¶))zI¡—F¤,¦Dy©E%e,›.%) ¡G)yIe. 
¡Gž—FkšDeEJ›…fFe*t©…Hª—Fe ‹ƒ5¦*eG›E›‹ ƒ5 
i©ƒ8eº)iF¦·)µ¤*eHy;«zF)4¦‘F)¢%) yE&¦H¢%) yL{H›fD 
y©£.y‹.y‹*#e.eÅ')JiCyƒ7„©F{()}·)iL1¦F¦GŸeG%) 
¢$¶)isƒ8)J3¦G%¶)¢){IJi©‹.+)3efGiLe£Hz G¥e Fz* 
ªjF)+3){¸)„‘ *#e”šF)›0yH¢%) ¶') e ©š;eCe Fifƒ Fe* 
•*eƒF)#e”šF)e£*e š01

¥ÉaƒdG ‘ Ú≤HÉ°ùdG ∂FÓeR ™e âKó– πg
á£HGQ ¢SCÉc Ö≤∏H º¡éjƒàJ áÑ°SÉæà º¡JCÉægh
?É«≤jôaEG ∫É£HCG 

4eö) )z£* ž£,%e IJ ¤‹G k-y± y”F œe¸) i‹©f…* 
i…*)3„5%eEg”š*r¦j,¢%) Ï£ƒ5„©FJ¥¦””/«zF)Òf—F) 
µ iL{()}·) +{—F) “|6
S –eC¦F) i/)|7 e©”L{C') œe…*%) 
Œ©. )1y¾ c I%) ª—F iƒ7{‘F) ž j<%)J i©FJyF) ›Cesº) 
4eö))z£*i©‘Le…ƒF)+|5%¶)›EJª ‘F)žDe…F)JÓf;ÏF) 
iLe£H µ ¡—F +ÒfE le©sƒ‚, ŸyD y”F ¤””/ «zF) Òf—F) 
›Žjƒ5%)J¤*ŸeD«zF)Òf—F)›‹F)3e-ª .¡G¡—³“e…º) 
„5%eEiƒCe Gµ)y©‹ƒ5eˆ/–eC¦šF§ ³%)ª—Feƒ‚L%)iƒ7{‘F) 
›f”º){£ƒ€F)Œš…Ge£f‹š©ƒ5ªjF)iLyH%ÏF»e‹F)
ô°UÉæY IóY ÜÉ«¨d GÒãc ∞°SCÉàe »æØdG ºbÉ£dG
OƒÑ«Yh QGôc ,Ωƒ¡dO QGôZ ≈∏Y á∏«μ°ûàdG ‘ ᪡e
?ºμ«a ôeC’G Gòg ôKDƒj ¿CG ¿ƒ°ûîJ ’CG 

„7¦ƒv* “¦vjF) µ •¸) ¤F ª ‘F) žDe…F) ¢%) y”j;%) 
y;¦º) )zI ¡; ¢¦f©Ž©ƒ5 ¡LzF) Óf;ÏF) ¡G ›(e£F) 1y‹F) 
¢eEh3yº)¢%) )y©.žš;%) i©‘Le…ƒF)–eC¦F)ŸeG%) )y.Ÿe£F)

Oó```©dG 2014 Ȫaƒf 07 ᩪ÷G
2970 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬

:‫ﻋﻘﻴﺪ‬

16

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

á`ëHôdG ≈`∏Yh Iô`YGh á`jOƒdƒŸG""
"á`ØdÉM ¢TGô``◊G »``a

á`MÉWEÓd äÉ`fÉμeE’G É``æjód"
"á`jóªëŸG »`a ¢TGô`◊ÉH

…ôLCG QGƒ◊G) áYÉ°S 48 ó©H ≈∏Y
∞«c ,¢TGô◊G IGQÉÑe øY (¢ùeCG AÉ°ùe
?áYƒªéŸG ∫ÉM 

µJ “J{ˆF) ›ƒ‚C%) µ y.)¦jL •L{‘F) 
„6){¸)ŸeG%)iF¦·)+)3efG¡;eG%)+y©.iFe/ 
J%)#){‘ƒF)ŸeG%)kHeE#)¦ƒ5e£F¢J}Ie.¡s C 
§ ³%)J¦fƒ5%¶)iš©9M)y©.e š;{0$) „Ce G 
µ e LyF eG ›ƒ‚C%) ŸyS ”HJ e G¦L µ ¢¦—H ¢%) 
+)3efº)¥zI
∞«c ,≥MÓŸGh Qó°üàŸG ÚH AÉ≤∏dG
q
?¬d ”ô°†M 

g‹šH¡sHl)#e”šF)¡G¥ÒŽE¤FeH|‚/ 
¢%)e­¤£.)¦ ƒ5¡Gµ{S—‘H¶J+)3ef­+)3efG 
Éy”,J e f‹F i©‘©E §š; †”C gƒ G eHҗ‘, 
+1ej‹º) e j”L{…* g‹FJ K¦jƒº) µ +)3efG 
+¦D‡e”H¤LyF•L{C«%eC{G%¶)µeG›E)zI 
¶J†”Ce ,¦D‡e”H§š;yj‹H¡sHJ’‹ƒ8J 
„Ce º)¡GiLyI{ˆj H

k
?IGQÉÑŸG √òg iôJ ∞«c áMGô°U 

kšDeEŒ¯ª£Cif‹ƒ7JiL¦D+)3efº) 
q(ejHe””/¢e”L{‘FeC•/Ϻ)J3yƒjº)Ó* 
l%eL » g©,ÌF) )zI e£FÏj/)J K¦jƒº) µ 
–e”sjƒ5)J+3)y.¡;J›;¡G›*){C¡G 
gpL¶J¤j©D¡GÎE%)„Ce º)ª…‹H¡F¡—F 
+)3efGŸyS ”He š‹pLeG†”C)zIJ¥{ŽƒjƒH¢%) 
§š;i —Áip©jH›ƒ‚C%) •”sHJK¦jƒº)µ 
ž£f‹šGi©ƒ83%)
±óg …CG Gƒ∏Ñ≤à°ùJ ⁄h ó©H Gƒeõ¡æJ ⁄
∞«c ,IÒNC’G çÓãdG ä’ƒ÷G ∫ÓN
?Gòg ≈∏Y ≥∏q ©J 

i —Áif,{G›ƒ
›ƒ‚C%)§š;›ƒsj ƒ5×)#eƒ6¢' 
§š; ›ƒsj ƒ ƒ5×)#eeƒ6¢'))J
'J 
i —Áif,{G›ƒ‚C% 
e ,eHe—G') ¢%) iƒ7e0 žƒ5¦º) )zI iF¦…* µ 
+ÒfE•L{‘E

¿CG á°UÉN ¿ƒª∏ëj GhAóH QÉ°üfC’G
...ôªà°ùe Qƒ£J ‘ iƒà°ùŸGh èFÉàædG 

iE3eƒ€º) †”C yL{H ¶J žšsH Meƒ‚L%) ¡sH 
he”F%¶e*4¦‘F)›*iL3e”F)l¶¦…fF)Ky/') µ 
§š; iƒCe šF le©He—G') e LyF e H%) iƒ7e0 
›/){º) –{sH ¶%) gpL ¡—F ¼J%¶) g,){º) 
iF¦…fF)¢%) iƒ7e0„83%¶)§š;e š.3%) Œƒ‚HJ 
†Žƒ‚F)yL}H¢%)g<{H¶JišL¦9Jif‹ƒ7œ)},¶ 
if,{G •©”±J #e”fF) §š; g‹šH e ƒ‘H%) §š; 
"Ò0e£©Cª*3e£*e.ªšF"eIy‹*JiC|€G
?IÒNCG áª∏c øe πg 

ž£,yHeƒG §š; 3eƒH%¶) {—ƒ6%) ¢%) 1J%S ) M¶J%) 
|6efº) gfƒF) )¦HeE ž£H%) ˜©š; ª‘0%) ¶ e F 
ŸyS ”L¢%¶ g;¶«%e*¢¦‹CyLž£Ce ,)3eƒjH¶ 
•L{‘F)µžI3J1žš‹LŒ©·)J¤LyFeG›ƒ‚C%) 
¢%)J„6){¸)+)3efGµž£/{‘H¢%) †”C§ ³%) 
žƒ5¦º)iLe£HµÎE%)žIy‹ƒH
± …QƒJÉf 

e LyF eG ›E e ššŽjƒ5) ›‹Fe* #e. )zI 
l#e.q(ej F)×y¸)JiF¦…fF)¥z£F|‚s F
S 
œJes ƒ5×)#eƒ6¢')Jy‹*Ÿ}£ H»Je ¸eƒF 
i —Á +yG œ¦9%¶ išƒšƒF) ¥zI §š; #e”*'¶) 
oÏmF)l¶¦·)œÏ0“yI«%)•šjH»e H%)eE 
¶%) gpL e ºe‹G yà eH%)y* e H%) e­ +Ò0%¶) 
Ÿ}šLJ•L{‘F)§š;1y.Óf;ÏF)gš<%)¢%)§ƒ H 
×)#eƒ6¢')Je f‹Fi”L{9§š;1¦‹jšFkDJe F 
œ¦9%¶)zI§š;‰Ces ƒ5JK¦jƒº)µ¢¦— ƒ5 
i —Á+yG
¤EG Ú∏≤æJ øe øjQÉ°üàfG ºà≤≤M
ådÉãdG RƒØdG ¿ƒμ«°S π¡a ,᪰UÉ©dG
?¢TGô◊G ΩÉeCG 

eE™2§ jL¶g;¶«%)y.¦LÏC!¶eº 
g‹šG¼') ›” jH¡F˜ƒ6¢J1Jª‹Gœe¸)¦I 
eG ›E ›‹ ƒ5J i©sƒ‚F) h¦- µ iLysº) 
e LyF e H%) iƒ7e0 MÏGeE 1)}Fe* +1¦‹šF e LyF 
›ƒ‚C%) µy.)¦jH¢$¶)¡sHJ˜FzF„7{‘F)›E 
e F)¦/%)
øY ¥QÉØdG ¿ƒ≤ª©J ºμ∏©é«°S RƒØdG
?ôeC’G Gòg iôJ ∞«c ,Ú≤MÓŸG 

¦IJ½J%¶)“y£F)µ{S—‘H¢$¶)¡—F›‹‘Fe* 
KЃ5 “y£F) )zI •©”± y‹*J #e”fF) ¢eƒ8 
¡G h̔H e ,eHe—G') gƒ/ K{0%) “)yI%) µ 
+)3ef­ +)3efG g‹š ƒ5 eIy‹*J #e”fF) •©”±

...‫ﻳﺘﺤﺪﻭﻥ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ‬

...øμd Iƒ≤H π≤æàdG ≈∏Y ¿ƒdƒ©j "ÜGôc ‹"
q
π≤æàj
¿CG ô¶àæŸG øe
Iƒ≤H "܃ŸG" QÉ°üfCG
IófÉ°ùŸ ᪰UÉ©dG ¤EG
¢TƒMO óFÉ≤dG AÓeR
º¡fCG PEG ,ó¨dG IGQÉÑe ‘
±hô¶dG ¿hóëà«°S
OôH øe á«NÉæŸG
≈∏Y â∏WÉ¡J QÉ£eCGh
øà …ôFGõ÷G ∫ɪ°ûdG
kGôNDƒe ájÉéH É¡«a
OGóYCÉH ¿ƒ∏≤æà«°Sh
Ö©∏e ¤EG IÒÑc
,ó¨dG AÉ°ùe ájóªëŸG
…òdG πμ°ûŸG ¿CG ’EG
ô¨°U ƒg º¡≤«©j ób
ø°†àë«°S …òdG Ö©∏ŸG
’ ób …òdGh IGQÉÑŸG
¢ùaÉæŸG QÉ°üfCG »Øμj
∂dÉH ɪa ºgóMƒd
" c‹
."ÜGôc
‹" øe ÒÑc OóY π≤æàH

ô°TÉÑŸG ≈∏Y AÉ≤∏dG π≤f ºàj ’CG "ΩGôM"

ójó©dG ìô£j Ée IÒ¨°üdG á°TÉ°ûdG ≈∏Y É¡∏≤f ºàj ød IGQÉÑŸG ¿EÉa ,AGó°UC’G ôNBG Ö°ùM
,äGAÉ≤∏dG π≤æd »eƒª©dG ¿ƒjõØ∏àdG Égòîàj »àdG ÒjÉ©ŸG ¢üîj ɪ«a á∏Ä°SC’G øe
‘ ,ájOÉY äÉ¡LGƒe »gh ƒeR’ Gòch ájô°üædG ΩÉeCG âfÉc ádƒ≤æŸG "܃ŸG" äÉjQÉѪa
ºZôdÉH åÑJ ⁄ É¡fCG ’EG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ,᪰UÉ©dG ájOƒdƒe ,∞«£°S ΩÉeCG âÑ©d âbh
Qó°üàŸG ÚH ¿ƒμ«°S ó¨dG AÉ≤d ¿CG ɪc ,ÒÑc …ÒgɪL Qƒ°†ëHh ájƒb äÉjQÉÑe É¡fCG øe
q ¿ƒjõØ∏àdG ¿CG øe ºZôdÉH É¡ãq H ºàj ’CG "ΩGôM" `a ,≥MÓŸGh
º°SƒŸG ájóªëŸG Ö©∏e øe åH
Ö©∏e øe äÉjQÉÑŸG åH ≈∏Y É¡JQób ócDƒj Ée ᪰UÉ©dG OÉ–Gh ¢TGô◊G IGQÉÑe »°VÉŸG
.ájOÉY áØ°üH ¢TGô◊G 

¢')Jy©ƒpjšF›*eD{G%¶))zI¢%) ¶') i…”H 30 
¡G 4¦‘Fe* iL1¦F¦º) l1e; ¢'eC Mef‹ƒ7 ¢eE 
Œ©·)J i…”H 20 e£LyF tfƒ©ƒ5 iƒ7e‹F) 
4¦‘F)JiLep*µleL3efGoÏ-e£LyF¢%) žš‹L 
œ1e‹jFe* +1¦‹F)J i…”H 29 •©”± ª ‹L e£* 
¢%) ¦FJ 30 i…” F) •©”sjF ª‘—©ƒ5 iš‹F) ¡G 
u)}º)›©fƒ5§š;†”Ce£FeDÇ){;

¢TGô◊G ...QGòM
É¡Jƒb ó≤ØJ ⁄ 
›Ie¯ Ÿy; gpL kD¦F) „‘H µ ¡—FJ 
+¦”* 1e; ¤H%) e­ yŽF) +)3efG µ „Ce º) 
†”ƒL¢%) ›fDl)3eƒjH)oÏ-•”/2') M){0&¦G 
§š; 4eC +Ò0%¶) +)3efº) µ ¡—F Ó,{G 
yE&¦LeG“yI›*e”Gi©-Ïm*J¢){I¦* "¦G4¶" 
M)ÒmE ¤ G 3z¸) gpLJ ¤j©Ce; 1e‹jƒ5) ¤H%) 
e£LyF œ)}, ¶J e£,¦D y”‘, » "#){‘ƒF)"BC 
–3e‘F)Œ ƒ7ž£F¡—È¡ÁÓf;ÏF)¡GyLy‹F) 
y‹* ›D%) i.3y* ¢eE ¢')J ӃCe º) –ÏD')J 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)iLe£H31)¦—F)¡GyLy‹F)›©/3

•É≤f É¡jód ¢TGô◊G" :äÉMôa
"É¡dÓ¨à°SG Éæ«∏Y ∞©°V 
le/{C "h¦º)" ¢)y©G †ƒ5J e ©F') oy± 
¢¦—,¢%) {ˆj º)¡G„6){¸)+)3efG¢%e*yE%)J 
•/Ϻ)Jy(){F)Ó*Œpjƒ5e£H%)iƒ7e0iL¦D 
)yM Lyƒ6Meƒ5e/•šv,le£.)¦º)¥zI›mG¡—FJ 
leL¦ ‹Gµy.)¦jL¤”L{C¢%) e©ƒ5e£*4¦‘šF 
’‹ƒ‚F)‡e”H¡GÒm—F)¤LyF„Ce º)Ji©Fe; 
+)3efC e£Fώjƒ5) ¤DeC3J ¦I œJes©ƒ5 ªjF) 
1¦ƒ7 +¦”F e©”©”/ )3efj0) ¢¦—jƒ5 „6){¸) 
¢$¶)y¸Ÿ}£ ,»e£H%)iƒ7e0iL1¦F¦º)
± …QƒJÉf

᪡e ‘ "ƒdÉH""
GóZ Ió≤©dG ô°ùc

±G qóg "ƒdÉH ∞«dÉ°S" ¿ƒμ«°S
k
᪡e ‘ ∫ÉMQ ™e áØ°UÉæe
…OÉædG
ΩÉeCG ó¨dG IGQÉÑe ‘ Ió≤©dG ô°ùc
ΩÉeCG πé°ùj
⁄ ƒ¡a ,¢TGô◊G
q
k
âbh ‘ ,ÓjóH
πNO ÉŸ OGORƒ∏H
ΩÉeCG π«é°ùàdG ≈∏Y Oƒ©J
q ¬fCG
ΩÉeCG πé°S
q PEG ,᫪°UÉ©dG ájófC’G
¤hC’G ádƒ÷G ∫ÓN ájô°üædG
,á櫪K •É≤f çÓK ¬≤jôa íæeh
ájOƒdƒe ΩÉeCG áé«àædG ∫ qóY ɪc
ºLÉ¡ŸG π©é«°S Ée ,᪰UÉ©dG
IGQÉÑe ‘ AGƒ°VC’G â– ‹ÉŸG
íÑ°ü«°Sh ¬∏«é°ùJ ∫ÉM ‘ ó¨dG
ádƒ£H ‘ ᫪°UÉ©dG ájófC’G íÑ°T
.º°SƒŸG Gòg

¤EG √ó«©«o °S π«é°ùàdG
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG

¬àfÉμe "ƒdÉH" ºLÉ¡ŸG ó≤a
¬∏«eR ídÉ°üd GôNDƒe á«°SÉ°SC’G
äÉH ÒNC’G Gòg ¿CG PEG ,…hGõªM
¿CG ɪc iƒà°ùŸG ‘ kGOhOôe Ω qó≤j
Qƒ¡¶dG ∫hÉë«°S ‹ÉŸG ºLÉ¡ŸG
ó«©à°ù«d øμ‡ ¬Lh π°†aCÉH
iƒ°S çóëj ød Gògh ¬àfÉμe
‘ á°ùaÉæŸG ¿CG ɪ«°S π«é°ùàdÉH
øe ójó©dGh Ég qó°TCG ≈∏Y Ωƒé¡dG
≈∏Y º¡°Uôa ¿hô¶àæj ÚÑYÓdG
.øjôNBGh ÜGOQRh íjÉ°S QGôZ 

§š; e£©š; )J4eC eº 1)14¦š*J iL| F)
"eL)3¦ eÈ"
S #e *%eC {‘ƒF ÓCy£* e£H)y©G 
iƒ7e0iƒ7e‹F)µ4¦CnFe-•©”±¢JyL{L 
»ž£H%) e­ž£ƒ‘H%) µ+ÒfEi”-)¦fƒjE)ž£H%) 
iš©ƒ¸)J+)3efG14z GiÈ}£F)ž‹9)¦DJzjL 
–{‘F)ÊE%)ŸeG%)Ÿ}£ L»¡Ce‘,3ÏFisƒ6{G 
iL1¦F¦G’©…ƒ5ŸeG%) iLep*r3e0JiL{()}·) 
›ƒ‚C%e*1¦‹L¢%){ˆj º)¡GeIÒ<Jiƒ7e‹F) 
iLysº)¡Gi —Áip©jH

‹GƒàdG ≈∏Y Rƒa ™HGQ
±GógC’G Ò¨«°S 
l)3eƒjH)i-Ï-iLJepfF)iL1¦F¦º)k””/ 
iLepf*i ©… ƒDhefƒ6kG}IeGy‹*i©FejjG 
g‹šG ¼') e£š” , ¡G MÏGeE 1)}Fe* l1e; žM)Ò0%)J1)14¦š*kš*eDeºiƒ7e‹Fe*lJ%) 20 
›0)1#e‹*3%¶)§š;l4eCi©ƒ8eº)+)3efº)µ 
§š;§”fL•L{‘F)›‹.eG{‘ƒFÓCy£*3eLyF) 
„6){¸)µ3eƒjH¶)•”/¢')J4¦‘F)i©—©Ge L1 
#e”fF) ¢eƒ8 ¡G •L{‘F) “)yI%) Ҏjjƒ5 
M)y<
S 
¼') išI&¦º) ¼J%¶) g,){º) §š; iƒCe º) ¼') 
y‹jf©ƒ5¤H%)iƒ7e0i©©šD'¶)J%)iL3e”F)l¶¦…fF) 
‡e”H|€;¡;›”L¶e­+{0&¦º)–{C¡;

á£≤f 30 ∫Éb ÊGôªY
≥≤ëàJ ób øμd "Iô°ü"" 
œÏ0•L{‘F)“yI¢%e*yE%)¢%)Ç){‹F•fƒ5 
#e”Fy‹*¤H%) ¶') i…”H24Œ.heIzF)iš/{G 
¡Gh¦º)h)ÌD)¢eE¢')e F)&¦ƒ5#e -%)J#e‹*3%¶) 
¤/J{*1{L¤š‹.i…”H25½)¦/¼') œ¦ƒ7¦F) 
24 œeD ¦IJ i…”H e ‘ƒ8%) e H%e* "i/{º)" 
yDl)3eƒjH¶)•©”±•L{‘F)›ƒ7)J¢')J†”C 
¢¦—©ƒ5 •L{‘F) “yI ¢%e* ¢¦©‘sƒF) ¤F œ¦”L

≥MÓŸG ΩÉeCG É¡JGQÉÑe ájÉéH ájOƒdƒe Ö©∏J
ádƒ÷G QÉWEG ‘ ó¨dG AÉ°ùe ¢TGô◊G OÉ–G
...º°SƒŸG Gòg ádƒ£H øe Iô°TÉ©dG 

iƒ7e0ӔL{‘F)§š;if‹ƒ7+)3efº)y‹,J 
Ÿ}£ L»eƒCe G¤.)¦©ƒ5¤H%)e­„6){¸)1e±) 
¢%)yE&¦LeGiL1¦F)l)#e”šF)œÏ0§j/¢$¶)y¸ 
oÏmF)‡e” Fe*+1¦‹F)ž£He—G'e*Ç){;œefƒ6%) 
˜F2¢¦—L¡F¤,)2kD¦F)µ¡—FJiƒ7e‹F)¡G 
M){0&¦G+¦”*l1e; "#){‘ƒF)"¢%) e­ž£FMÏ£ƒ5 
K¦ƒ5y‹f,¶J¢){IJµ "¦G4¶"§š;l4eCJ 
“{‹L ˜ƒ6 ¢J1J "h¦º)" ¡; †”C Ój…” * 
œe º) g‹ƒ7 «JepfF) «1e F) ¢%) ¢¦©ƒ7e‹F) 
ž£CyI¢¦—©ƒ5„6¦/1y(e”F)#ÏG4¢%) iƒ7e0 
MÏGeE1)}Fe*+1¦‹F)y©/¦F)

äOƒ©J "܃ŸG""
᪰UÉ©dG ‘ RƒØdG ≈∏Y 
µ i©—©Ge L1 µ "h¦º)" y.¦, eE 
›ƒ7%) ¡GJ e£H)y©G r3e0 g‹š, eº K¦jƒº) 
µ kF1e‹,J Ój -e* l4eC leL3efG „0 
iLep* r3e0 Ӕ”sº) ¡L4¦‘F) ¢eEJ oÏ¢%) yE&¦L eG 1)14¦š*J iL| F) ¡G ›E ŸeG%) 
Ç){; œefƒ6%) §š; "i/¦*{G" iƒ7e‹F) 
g‹šGµimFemF)ž£,)3efGµ4¦‘šF¢¦‹ƒ©ƒ5J 
–3e‘F)¢¦”‹Lž£š‹p©ƒ5)zI¢%)eEiLysº) 
œe/µiƒ7e0‡e”H„0¼') ž£ƒCe G§š; 
K{0%)+M {Gi ©… ƒDhefƒ6΋,
S

ƒjQÉæ«°S IOÉYEG ójôJ
OGORƒ∏Hh ájô°üædG 
iL1¦F¦º) ªf;¶ Ó* nLy¸) 3JyL ¶ 
¦L3e ©ƒ5+1e;')J„6){¸)#e”š*4¦‘F)¡;K¦ƒ5

¢ùeCG ¢TGô◊G ƒjó«a GƒæjÉY ¿ƒÑYÓdG

Iô°TÉ©dG ≈∏Y ¢ùeCG áë«Ñ°U ¬«ÑY’ á≤aQ ÊGôªY ÜQóŸG øjÉY ,≥jôØdG ¬«∏Y Oƒ©J
q ɪc
Gòg ∞©°Vh Iƒb •É≤f º¡d ìô°T å«M ,¢TGô◊G πÑ≤ŸG ¬°ùaÉæe "ƒjó«a" á°üM ‘
èeÈj ¬∏©L …òdG ôeC’G ƒgh ICÉLÉت∏d A»°T …CG ΣôJ Oôj ⁄ ÜQóŸG ¿CG PEG ,≥jôØdG
áÑ«W èFÉàæd …OÉædG ó°üM ‘ kGÒãc ºgÉ°S Ée ¢ù«ªN πc áë«Ñ°U ∞dCG ɪc ƒjó«a á°üM
.¤hC’G áÑJôŸG ‘ Ék «dÉM óLGƒàjh º°SƒŸG Gòg ∫ÓN

"¿É°SôØdG" ‘ â«ÑŸGh Ωƒ«dG áë«Ñ°U π≤æàdG

¤EG ∞°üædGh áæeÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG áë«Ñ°U ájÉéH ájOƒdƒe á∏«μ°ûJ π≤æàà°S
¿CG ɪc ,≥jôØdG á∏aÉM ÈY Gƒ∏≤æàj ¿CG ≈∏Y áë«Ñ°üdG ‘ ¿ƒÑYÓdG ™ªàé«°S PEG ,᪰UÉ©dG
ƒgh ᫪°UÉ©dG ¥ôØdG ¿ƒ∏HÉ≤j ÉŸ ¬«a â«ÑŸG ≈∏Y GhOƒ©J
q …òdG ¥óæØdG ‘ ¿ƒμ«°S â«ÑŸG
."¿É°SôØdG" ¥óæa

᪰UÉ©dÉH Ωƒ«dG á°üM ôNBG

‘ AÉ°ùe á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG AÉ°ùe ájOƒdƒŸG á∏«μ°ûJ ÜQóàJ ¿CG ô¶àæŸG øe
≈∏Y äÉ°ùª∏dG ôNBG ™°Vh ≈∏Y ÊGôªY 𪩫°S øjCG ,᪰UÉ©dG ÖYÓe ióMEÉH á°üM ôNBG
.ô°TÉÑŸG ¬≤MÓe ΩÉeCG ájƒ≤dG ó¨dG IGQÉÑe ‘ É¡H ΣQÉ°û«°S »àdG á«°SÉ°SC’G ¬à∏«μ°ûJ

áª∏c Éæ∏b" :QGQOCG
q
"áª∏X ‘ Éæ«°ûY

≥Ñ°SC’G ájÉéH ájOƒdƒe ¢ù«FQ ÉæH π°üJG
¿CG Éæd ócCGh ¢ùeCG áë«Ñ°U QGQOCG »∏cCG
∞∏îjEG ôμHƒH ‹É◊G …OÉædG ¢ù«FQ
á«°†b ∫ƒM ¬©e åjóë∏d √ÉYóà°SG
ájôFGõ÷G AÉÑfC’G ádÉch ≈∏Y äô°ûfo
¿CG Éà á°ù°SDƒe ÒZ É¡fCG ÖÑ°ùd ¬ª°SÉH
,,≥jôØdG ™e ójóL ó≤Y ¬£Hôj ⁄ ÊGôªY
áª∏c Éæ∏b" `H AÉYóà°S’G äGP Ék Ø°UGhh
q
çó– ¬fCG á°UÉN ,"áª∏X ‘ Éæ«°ûYh
,≥jôØdG ‘ ɪgÉ°ùeh ≥Ñ°SCG É°ù«FQ ¬àØ°üH
¿CÉH ±É°VCG ¬fCG á°UÉN ¬HGô¨à°SG QÉKCG Ée
øe πH ∞∏îjEG øe äCÉj ⁄ AÉYóà°S’G
.ôeC’G ‘ Ée πc Gògh øjôNBG ¢UÉî°TCG

17

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
√QÉjO êQÉN RƒØdG øY åëÑjh √QÉ°üfCÉH …ƒb ´ÉaódG

GƒØbh øjòdG AÉ«ahC’G √QÉ°üfCG π°†ØH Èc ób âfÉæLÉJ ´ÉaO ¿CG ∫ƒM ¿ÉæKG ∞∏àîj ’
q ‘ √hófÉ°Sh AGô°†dGh AGô°ùdG ‘ ¬©e
ÉîjQÉJ Öàμj ¬∏©L Ée ƒgh ,áÑ©°üdG ¬JÉjGQÉÑe πc
Gòg √QGôμàd ≈©°ùj Ée ƒgh ,áeÉY áØ°üH á«∏«ŸGh á°UÉN áØ°üH á«JÉæLÉàdG Iôμ∏d Éaô°ûe
IOƒ©dG πLCG øe " ¥QRC’G ¢û«÷G" ≈∏Y IQGôZƒH ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG óªà©«°S å«M .º°SƒŸG
ÈcCG ó°üM ójôj "»JQÉjódG" ¿CG ɪ«°S’ ,Ö«JÎdG º∏°S ≥∏°ùJh áæJÉH øe á«HÉéjEG áé«àæH
»àdG ádƒ£ÑdG øe ¤hC’G á∏MôŸG ájÉ¡f ™e áëjôe áÑJôe ∫ÓàM’ •É≤ædG øe øμ‡ OóY
áfiÉ£dG ¥ôØdG Aɪ°SCG øY ∞°ûμà°S »àdG ,á«fÉãdG á∏MôŸG ájGóH ™e É°Sô°T É°ùaÉæJ ó¡°ûà°S
.•ƒ≤°ùdÉH IOó¡ŸG iôNC’G øYh ,Oƒ©°üdG IÒ°TCÉJ øY ¢ùaÉæàdG ‘

‫ ﺗﺎﺟﻨﺎﻧﺖ‬.‫ ﺑﺎﺗﻨﺔ – ﺩ‬.‫ﺵ‬

2014 Ȫaƒf 07 ᩪ÷G
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2970

..á`°SOÉ°ùdG ≈`∏Y ø`gGôj ÜÉ``Ñ°ûdG
Ó`¡°S ¢ù`«d "»`JQÉjódG"h

»ægòdG Qƒ°†◊G ≈∏Y O qó°ûj IQGôZƒH

ábÉ«d ‘ AÉbQõdG á∏«μ°ûàdG ô°UÉæY πL óLGƒJ ƒg ìÉ«JQ’G ≈∏Y å©ÑJ »àdG QƒeC’G øeh
á°UÉN ,á«aÉ°VEG ∫ƒ∏M ≈∏Y ôaƒà«°S …òdG ,»æØdG ºbÉ£dG ±ô°üJ â– º¡∏©é«°S Ée ,Ió«L
∂dP ¿C’ ,¿Gó«ŸG ¥ƒa ÚHQÉfi Ö∏£àJh ,áHƒ©°üdG ájÉZ ‘ ¿ƒμà°S áæJÉH IGQÉÑe ¿CG
§jôØà∏d qó©à°ùe ÒZ ´ÉaódG ≈≤Ñj »àdG ,çÓãdG •É≤ædG ó°üM ‘ º¡Xƒ¶M ∞YÉ°†«°S
.Ö«JÎdG º∏°S ≥∏°ùJ ‘ Éeób »°†ŸGh áëjôe áÑJôe ‘ ≥jôØdG »≤Ñà°S âeGOÉe ,É¡«a

áÑbGôŸG ójó°ûJ ¿ƒ£«"h ÊGôªZ ≈∏Yh ™jô°S "ÜÉμdG" Ωƒég

øjó«÷G ÚªLÉ¡ŸÉH ÉjôK ≈≤Ñj …òdG »eÉeC’G ¬£N ƒg áæJÉH ÜÉÑ°T Iƒb
q •É≤f ÚH øe
ΩÉeCG IÒNC’G á°ùª∏dGh á≤FÉØdG áYô°ùdÉH ¿hõ«ªàj º¡fCG ɪc ,IÒÑc IÈN ¿ƒμ∏Á øjòdG
ºàë«°S Ée ƒgh ,≥jôØdG ‘ áHQÉ°†dG Iƒ≤dG ó©j …òdG Σƒ°TƒH ºLÉ¡Ÿ QGôZ ≈∏Y ,≈eôŸG
≈∏Y áHÉbôdG ójó°ûJ ,ÊGôªZh ¿ƒ£«b IOÉ«≤H âfÉæLÉJ ´Éaód »Ø∏ÿG §ÿG »ÑY’ ≈∏Y
.¬JQƒ£N øe qó◊G πLCG øe ∂dPh ,º¡à≤£æe ‘ ádƒ¡°ùH ΣôëàdG
øe ¬©æeh ÖYÓdG Gòg
q

" á«dƒ£H IGQÉÑe Ëó≤àd ¿hõgÉL" :áéjóN

¿ƒ∏≤æà«°S º¡fC’ ,Iƒ≤H áæJÉH IGQÉÑe ∫ƒNód ¿hõgÉL √AÓeRh ¬fCG áéjóN óFÉ≤dG ∞°ûc
áé«àf ≥«≤– ‘ ÉæXƒ¶M πeÉc øY ™aGóæ°S" :∫Ébh .áÁõ¡dG …OÉØJ »gh IóMGh á«æH
¥ôa iƒbCG øe ≈≤Ñj …òdG ÜÉÑ°ûdG ΩÎëf .á¡LGƒŸG √ò¡d Gó«L Éfô°†M ÉæfC’ ,á«HÉéjEG
ájÉæ©H »æØdG ºbÉ£dG á£N ≥«Ñ£Jh ,ÉfóæY Ée π°†aCG Ëó≤J ∫hÉëæ°S Gòg ™eh ,ádƒ£ÑdG
".Éæ©e π≤æà«°S …òdG Qƒ¡ª÷G Ö«îf ’ ¿CG ≈æ“CGh ,ÉfɨàÑe ≥≤ëf ≈àM
.Ü .¥
(16.00 øe AGóàHG Ωƒ«dG)

‫ ﺳﻌﻴﺪﺓ‬.‫ﻡ‬

vs

‫ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬.‫ﺵ‬

áMÉWE’G ≈∏Y ô°üJ
q ájÉéH
IOÉjôdG IOÉ©à°SGh "IOÉ°üdG" `H
á£HGôdG øe 11 ádƒ÷G QÉWEG ‘ Ió«©°S ájOƒdƒe Ωƒ«dG ô°üY É¡à¡LGƒe óæY ájÉéH áÑ«Ñ°T ≈©°ùJ
q øe É¡æμÁ Rƒa ≥«≤–h É¡°ùØf øY QÉѨdG ¢†Øf ¤EG ,á«fÉãdG áaÎëŸG
‘ É¡àeR’ »àdG Ió≤©dG ∂a
...…OÉjôdG Égõcôe IOÉ©à°SG Gòch ,äGQÉ°üàf’G áμ°S ¤EG IOƒ©dGh ,IÒNC’G çÓãdG ä’ƒ÷G
‘ âë°VhCG å«M .»°VÉŸG AÉKÓãdG äÉÑjQóJ ‘
øjô°üæ©dG ¿CG ,»ª°SôdG É¡©bƒe ÈY ¬JQó°UCG ¿É«H
q øjQƒcòŸG
≥jôØdG øe ɪgOÉ©HEÉH ɪ¡àÑbÉ©e ”
â∏∏b ɪc ,ÖjOCÉàdG ¢ù∏› ΩÉeCG ɪ¡dƒãe ájÉZ ¤EG
¬fCG äócCG å«M ,ôeC’ÉH Ú«æ©ŸG ±ô°üJ ¿CÉ°T øe
IOGQEGh áÁõY øe ∫Éæj ødh ,≥jôØdG ‘ ôKDƒj ød
≥«≤– ‘ ÚÑYÓdGh »æØdGh …QGOE’G ÚªbÉ£dG
‘ πãªàŸG º°SƒŸG ájÉ¡f óæY ô£°ùŸG ±ó¡dG
á£HGôdG ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG IOÉYEGh ,Oƒ©°üdG ≥«≤–
¤hC’G áaÎëŸG

¿É«≤à∏j ¿É≤jôØdG
Úª°Sƒe ó©H

ájÉéH áÑ«Ñ°ûd Ωƒ«dG á¡LGƒe í°ùªà°S
ójóL øe …QÉÑàdGh AÉ≤àd’ÉH Ió«©°S ájOƒdƒeh
IGQÉÑe ôNBG Oƒ©J PEG ,Úª°Sƒe ΩGO ÜÉ«Z ó©H
‘ 2012 …Ée 19 âÑ°ùdG Ωƒj ¤EG ɪ¡à©ªL
ádƒ÷G º°SôH ,Âɨà°ùà "êGôa óFGôdG" Ö©∏e
,¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG ádƒ£H øe IÒNC’G
(2/1) áé«àæH ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdG RƒØH â¡àfGh
…òdG RÉ‚’G ƒgh .…Ò°ûHh »ª°SÉb π«é°ùJ øe
¿Éª°Vh ÊÉãdG õcôŸG ∫ÓàMÉH áÑ«Ñ°û∏d íª°S
‘ ,É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGQ á°ùaÉæe ‘ ácQÉ°ûŸG
É¡àæ°†àMG »àdG ÜÉgòdG á∏HÉ≤e äôØ°SCG ÚM
…hÉéÑdG ≥jôØdG Rƒa øY á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏e
.(3/1)

ájÉéHh IGQÉÑe 13
äGQÉ°üàfG 4 `H áe qó≤àe

πÑb …ó«©°ùdGh …hÉéÑdG ¿É≤jôØdG πHÉ≤Jh
Úª°ù≤dG ádƒ£H ‘ Gògh ,IGQÉÑe 13 Ωƒ«dG IGQÉÑe
âaôYh .ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc Gòch ÊÉãdGh ∫hC’G
áà°S πé°S …òdG …hÉéÑdG ≥jôØ∏d ¥ƒØJ
q äÓHÉ≤ŸG
‘ ,…ó«©°ùdG √Ò¶æd øjRƒa πHÉ≤e äGQÉ°üàfG
ɪ«ah .äÉÑ°SÉæe ¢ùªN ‘ •É≤ædG ɪ°SÉ≤J ÚM
á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG èFÉàf »∏j

ÉfQÉ«N RƒØdG" :ÊÉ"ôa
"¬≤«≤– Öéjh ó«MƒdG

¿CG ájÉéH áÑ«Ñ°T ÜQóe ÊÉ"ôa »∏Y iôj
Ió«©°S ájOƒdƒe ¬à¡LGƒe óæY ∂∏Á ’ ¬≤jôa
•É≤ædÉH ôضdGh ¢ùaÉæŸÉH áMÉWE’G ’EG É«fÉK GQÉ«N
¤EG IOƒ©∏d ,É¡«dEG áLÉ◊G ¢ùeCG ‘ ƒg »àdG çÓãdG
»àdG Ö«JÎdG IQGó°U IOÉ©à°SGh äGQÉ°üàf’G áμ°S
Gòg ‘ ócCGh .áWQÉØdG ádƒ÷G ‘ É¡æY ≈∏îJ
q
»àdG ᪡ŸÉH á«YGh πμc
áYƒªéŸG ¿CG ¥É«°ùdG
É¡jód Ée πc Ωó≤à°Sh ,á¡LGƒŸG √òg ‘ Égô¶àæj
áHƒ©°üH ¬aGÎYG ºZQ ,≈¨àÑŸG Gòg ≥«≤ëàd
øgGôj …òdG ¢ùaÉæŸG á©«ÑW ¤EG ô¶ædÉH IGQÉÑŸG
áé«àf π«é°ùàd óYƒŸG Gòg ≈∏Y - ∫Éb ɪc á«HÉéjE’G ¬JÒ°ùe á∏°UGƒÃ ¬d íª°ùJ á«°Vôe
ɪc .…OÉjôdG √õcôe ≈∏Y ®ÉØ◊Gh É¡dÓN øe
iƒà°ùe ≈∏Y äÓjó©àdG ¢†©H çóë«°S ¬fCÉH ôbC
q G
IÒNC’G á¡LGƒŸÉH áfQÉ≤e á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
.É¡à©«ÑW ≈∏Y ∞°ûμj ¿CG ¿hO ,á©«∏≤dG º‚ ΩÉeCG

¿ƒ¡LGƒj ôZÉ°UC’Gh ∫ÉÑ°TC’G
πjÉæe êôHh ≈°Sƒe O’hCG

äGAÉ≤d AGôLEG ™e âÑ°ùdG GóZ óYƒŸG O qóéàj
äÉÄØdÉH á°UÉÿG ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ
‘ º¡FGô¶f áÑ«Ñ°ûdG ∫ÉÑ°TCG ¬LGƒ«°Sh .á«fÉÑ°ûdG
≈∏Y ,ådÉãdG …ƒ¡÷G QhódG º°SôH ≈°Sƒe O’hCG
.πjÉæe êôH á«ÁOÉcCG ™e ôZÉ°UC’G iQÉÑàj ¿CG
‘ øjAÉ≤∏dG ájƒ¡÷G ôFGõ÷G á£HGQ â›ôHh
∫hC’G Ö©∏«°Sh .IôjƒÑdÉH "áHhQƒH ó«©°S" Ö©∏e
…ôéj ¿CG ≈∏Y ,ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ≈∏Y
.QÉ¡ædG ∞°üàæe ‘ ÊÉãdG AÉ≤∏dG

.ì.¢S

q IGQÉÑe
ídÉ°üàdGh •É≤f â°ùH
…Qhô°V QÉ°üfC’G ™e

IÒÑc
᫪gCG Ωƒ«dG IGQÉÑe
πμ°ûJh
»æ©j çÓãdG É¡WÉ≤æH RƒØdG ¿C’ ,ÚjhÉéÑ∏d
…òdG ¢ùaÉæŸG øe Ö«JÎdG IQGó°U IOÉ©à°SG
áWQÉØdG ádƒ÷G ‘ √Rƒa Ö≤Y É¡«∏Y Pƒëà°SG
áÑ«Ñ°ûdG AÉØàcGh ,¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ÜÉ°ùM ≈∏Y
ɡ੪L »àdG á¡LGƒŸG ‘ ∫OÉ©àdÉH ájhÉéÑdG
π©é«°S Ée ƒgh ,á©«∏≤dG º‚ ΩÉeCG QÉjódG êQÉN
á∏«μ°ûJ áÑ≤Y »£îJ ¿CG ɪc .•É≤f â°ùH IGQÉÑŸG
™e ídÉ°üàdÉH áÑ«Ñ°ûdG ô°UÉæ©d íª°ù«°S "GOÉ°üdG"
IÒNC’G IóŸG ‘ ≥∏≤dG º¡HÉàfG øjòdG ,ÉgQÉ°üfCG
çÓãdG ä’ƒ÷G ‘ ≥jôØdG èFÉàf ™LGôJ ÖÑ°ùH
ΩÉeCG ÚdOÉ©Jh ÉeGõ¡fG É¡«a â∏é°S »àdG ,á≤HÉ°ùdG
,á©«∏≤dG º‚h ájhÉ°ûdG OÉ–G ,ájóŸG »ÑŸhCG
É¡à∏YCG »àdG Ö«JÎdG IOÉjQ ™««°†J ÉgƒØ∏c
äRÉa »àdG ,á°SOÉ°ùdG ádƒ÷G òæe áÑ«Ñ°ûdG
á«FÉæãH IOÉ©°SƒH πeCG ≥HÉ°ùdG óFGôdG ≈∏Y É¡«a
.áØ«¶f

Ωƒég π°†aCG
´ÉaO ø°ùMCG á¡LGƒe ‘

Ωƒég π°†aCG ÚH Ωƒ«dG IGQÉÑe ™ªéà°Sh
Üô°V áÑ«Ñ°û∏d »eÉeC’G §ÿÉa .´ÉaO ø°ùMCGh
ájÉZ ¤EG ¬≤jôa É¡Ñ©d »àdG äGAÉ≤∏dG ‘ Iƒ≤H
πàëj ¬à∏©L Éaóg16 πé°Sh Iô°TÉ©dG ádƒ÷G
•ƒ£ÿG Ö«JôJ ∫hóL ‘ ∫hC’G õcôŸG
Ió«©°S ájOƒdƒe ´ÉaO ô¡XCG ÚM ‘ ,á«eÉeC’G
≥∏àj ⁄ å«M ,äÓHÉ≤ŸG √òg ‘ IÒÑc áJɪà°SG
á£HGôdG ‘ §N iƒbCG ¬à∏©L ±GógCG á©HQCG iƒ°S
≥jôØdG ‘ ™«ª÷G øgGôjh .á«fÉãdG áaÎëŸG
,¿ÉÑ«°Th ∞jô°T »ëj ÚªLÉ¡ŸG ≈∏Y …hÉéÑdG
,¬cÉÑ°T ¤EG ∫ƒ°UƒdGh …ó©°ùdG ´ÉaódG IôØ°T ∂Ød
á°UÉN ,RƒØdG ≥«≤– ¤EG áÑ«Ñ°ûdG IOÉ«b ‹ÉàdÉHh
¿B’G ó◊ Óé°S å«M ≥jôØdG ‘Góg ¿G qó©j ɪ¡fCG
.‹GƒàdG ≈∏Y ±GógCG áà°Sh á©Ñ°S

ô£N ‘ ÊÉ"ôa
¬∏«MQ »æ©j Ì©àdGh

≈∏Y ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ÊÉ"ôa »∏Y óLƒj
á«©°Vh ‘ ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°û∏d á«æØdG á°VQÉ©dG
‘ ≥jôØdG èFÉàf ™LGôJ AGôL
q ,É¡«∏Y ó°ùëj ’
.∫hC’G õcôŸG ¬©««°†Jh IÒNC’G áKÓãdG äGAÉ≤∏dG
≥«≤– ¤EG á∏«μ°ûàdG IOÉ«≤H ÉÑdÉ£e ¿ƒμ«°S ¬«∏Yh
≈æ°ùàj ≈àM ,Ió«©°S ájOƒdƒe ÜÉ°ùM ≈∏Y RƒØdG
á≤K Ö°ùch ,¬°SCGQ PÉ≤fEGh ¬jó≤àæe ≈∏Y qOôdG ¬d
ó©à°ùe ÒZ ¬æμdh √ófÉ°S …òdG »JÉcôH ¢ù«FôdG
,QÉjódG πNGO á°UÉN äGÌ©àdG QGôªà°SG πÑq ≤àd
ºK øe h á∏eÉc •É≤f ™Ñ°S ≥jôØdG É¡«a ™«q °V »àdG
√òg …ODƒ«°S ójóL Ì©J …CG ¿C’ ,¬∏«MQ π«LCÉJ
á°VQÉ©dG øe ÊÉ"ôa OÉ©HEG ¤EG ∂°T ¿hO øe IôŸG
âëÑ°UCG ±GôWC’G ¢†©H ¿CG É°Uƒ°üN ,á«æØdG
∫ɪL ÜQóŸG ΩGó≤à°SG ≈∏Y ô°üJh
¬°SCGôH ÖdÉ£J
q
Ì©àdG ôKEG ’ƒ£e ¬ª°SG QÉ°üfC’G O qOQ …òdG ,OÉæe
IóMƒdG Ö©∏à IÒNC’G á¡LGƒŸG ‘ πé°ùŸG
¬«∏Y ¢Vôa …òdG ,ájhÉ°ûdG OÉ–G ΩÉeCG á«HQɨŸG
.(2/2) ∫OÉ©àdG

q Iõ«J
É«°SÉ°SCG Ö©∏d í°Tôe

É«°SÉ°SCG Ö©∏d ó«q L ¥GhQ ‘ Iõ«J ÖYÓdG óLƒj
»∏ZR ¿Éμe òNCÉj ¿CG ô¶àæŸG øeh ,Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘
Gò¡Hh .»Ø∏ÿG §ÿG øe iô°ù«dG á¡÷G ‘
»àdG á∏«μ°ûàdG ¤EG ¬JOƒY Ió«∏ÑdG øHG πé°ù«°S
ΩÉeCG QÉjódG êQÉN IÒNC’G á¡LGƒŸG ‘ É¡æY ÜÉZ
êQÉN »æØdG ºbÉ£dG ¬©°Vh å«M ,á©«∏≤dG º‚
.¬«∏Y óªàYG …òdG OGó©àdG

áHƒ≤Y ócDƒJ IQGOE’G
Qƒ°üæe øHh ójÉ≤∏H

äOôØfG …òdG ÈÿG ájÉéH áÑ«Ñ°T IQGOEG ócCG
á£∏°ùŸG áHƒ≤©dG ¢Uƒ°üîH "±Gó¡dG" á«eƒj ¬H
ɪ¡μHÉ°ûJ ôKEG ,Qƒ°üæe øHh ójÉ≤∏H ÚÑYÓdG ≈∏Y

Gõ«Ø– ¿hô¶àæj ¿ƒÑYÓdG
"ájGƒ°ûdG" øe Éjƒæ©e

ådÉK øY ¿ƒãëÑj ¿ƒÑYÓdG
‹GƒàdG ≈∏Y á«HÉéjEG áé«àf 

ž£,esL|,’šjÀµhefƒ€F)¦f;¶e;1 
y‹* "“)y£F)" BF e£* )¦F1%) ªjF) ž£,)3)¦/J 
¼')3eƒH%¶)iH)J{G¡G¤*)J1e;«zF)œ1e‹jF) 
ʝC¦H œJ%) g‹šG le.3yG §š; +¦”* yC)¦jF) 
iL¦ ‹º)i©/e F)¡Gž;yF)g.)JÉy”jF)zIJ 
y© ;„Ce GŸeG%)4¦‘F)•©”±µž£,y;eƒGJ 
#)¦.%¶)¢%) )y©.™3yH"hefƒ€F)¦f;¶“eƒ8%)J 
3eƒH%¶) ¢e”©‹, yD „”…F) +1J{*J i©0e º) 
¥yHeƒL¤”L{CgsL«zF)¡—F+¦”*yC)¦jF)§š; 
ž£FyE&¦HÓf;ÏEe j£.¡GJ“J{ˆF)S›Eµ 
§”fjƒ5 kHe .e, +)3efº oÏmF) ‡e” F) ¢%e*
"¡-¡G˜F2e ‘šEe£G3eLyF)›0)1 

žƒ5¦º))zIiF¦…*µi ,e*hefƒ€F•fƒL»J 
µ¶')½)¦jF)§š;Ój©*epL')Ójp©jH•”/¢%) 
iH)J{G›G%) ¡Gi…” *1e;eSº i©ƒ8eº)iF¦·) 
e£f‹F ªjF) +Ò0%¶) +)3efºe* ¥4¦C e£* ž;1 
§š;¥}‘sLeG+1e‹ƒ5¦*›G%) ŸeG%) i©ƒ83%) §š; 
•©”±JiDe‘jƒ5¶)¥zIµ3emjƒ5¶)išƒ7)¦G 
¢%) e£H%eƒ6¡G½)¦jF)§š;i©*epL') ip©jHnFeªjF) iGe£F) +)3efº) ›fD i;¦pº) i”- «¦”, 
iF¦·) µ ªD){‹F) h3yº) œefƒ6%) {ˆj , 
iLyº) ªfºJ%) §š; eC¦©ƒ8 e£©C ¢¦F} L ªjF) 
¤j£.)¦G„8{Ž*›” jF)gš…jL«zF)„Ce º) 
hesƒF)µleL¦ ‹G

ájõcôŸG áæé∏dG π°SGôJ IQGOE’G
π«chCG ºμ◊G ¿CÉ°ûH 
Ÿe—¸) k—jƒ6) ¢%) hefƒ€F) +3)1'¶ •fƒL » 
ÇemF)“Ìsº)iF¦…*¡;l)#e”F3J{Gy‹* 
µž£jI)}HJž£()1%) §š;ž£,{—ƒ6¡Ge£H%) ›* 
e£”L{C ¢¦—L ªjF) leL)3efšF ž£,1)3') i”L{9 
ž—¸)iL}E{º)i pšF)Ó©‹j*¡—Fe£©CeC{9 
kŽš* ªjF) 3ef0%¶) ŒG Ÿ¦©F) #e”šF ›©EJ%) 
3eƒ, e£š‹. iƒ7e0 31eƒG ¡G e£‹GeƒG 
» n©/ ž©—sjšF iL}E{º) i pšF) išƒ5){G ¼') 
eÅ')J¢eI2%¶)¼')31efjLešmG¥Ò©Žj*gFe…, 
)zIµž©—sjF)ª-ÏmFgD){Gœeƒ53') y”Cgš9 
+)3efº)

ó¡°ûà°S á∏«μ°ûàdG
Ωƒé¡dG ‘ äGÒ«¨J 
§š;l)Ò©ŽjF)„‚‹*hefƒ€F)iš©—ƒ€,y£ƒ€jƒ5 
e£©C t È yD ªjF) i©GeG%¶) +{9e”F) K¦jƒG 
y‹* i‹D3¦* ¼') iƒ7{‘F) ›©. {Ge; h3yº) 
+ÒfE ifƒ * 1ypL ¢%) §š; ¤jDe©F ¤,1e‹jƒ5) 
µ e£©š; yj;) ªjF) if©EÌF) „‘H µ i”mF) 
išƒ7)¦­ iH)J{G ŸeG%) i©ƒ8eº) iF¦·) #e”F 
›:µª;e.̃5¶)†ƒ5¦F)K¦jƒG§š;i©f©E 
y¿ «J)J4 gƒ º) g/eƒ7 he©< 3){jƒ5) 
›©. yj‹L y”C g‹šF) i…0 ¼') ifƒ Fe* eG%) 
+1e‹ƒ5¦*#e”Fµe£‘:JªjF)i…¹)„‘H§š; 
«3eƒ©F)J ª ©©F) 1yjF) §š; ¥1ej;e* 
ªG¦p£F)¤”ƒ€*†ƒ5¦F)†0g;¶¼') ifƒ Fe* 
ªjHe .ejF)eCyF)µle<){Ctj‘F

RƒØdÉH ÉfQÉ°üfCG ó©f" :∞«°V
"π«é°ùàdG ≈æ“CGh 
µg;¶¡ƒ/%)J{Žƒ7%) ª‘…F’©ƒ8u|7 
Ÿ¦©F) #e”F ›0y©ƒ5 ¤”L{C ¢%e* hefƒ€F) iš©—ƒ€, 
oÏmF)‡e” F)¢eƒ8J4¦‘F)ªIJ+y/)Ji© * 
œ¦0yF)¦sH¤F•L{…F)yf‹,¢%
) e£H%eƒ6¡GªjF)
S 
¤H%e* “eƒ8%)J kƒF) iGy”º) g,){G ¡ƒ8 
“y£F) y‹* hefƒ€F) +3eL4 ¼') )ÒmE „€…‹jG 
¤‹ ³ »J +y©šfF) #e”F µ ¤špƒ5 «zF) œJ%¶) 
4¦‘Fe* iL)¦ƒ€F) y‹L ¤H%) ¡G +)3efº) i*¦‹ƒ7 
¤.{, eG ¦IJ 3eLyF) ›01 ‡e” F) #e”*')J 
ž£Ly£ ƒ5 «zF) 4¦‘Fe* eH3eƒH%) y‹H" ¤F¦”* 
§š; žIyC)¦, ¢¦—L ¢%) § ³%)J oÏmF) ¤9e”H
"+¦”*le.3yº)
.¢S ¥Éë°SEG

º¡æμ“ Ωƒ«dG •É≤f çÓK
Úàëæe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe

≈∏Y Ωƒ«dG á«°ûY áæJÉH ÜÉÑ°T ¿ƒμ«°S
á«°VQCG ≈∏Y ¬d ∫ÉÑ≤à°SG ¢ùeÉN ™e óYƒe
´ÉaO ójó÷G óYÉ°üdG ∞«°†à°ùj ÉqŸ ¬fGó«e
Ú≤jôØdG ÚH Ée AÉ≤d ∫hCG ‘ ,âfÉæLÉJ
...ɪ¡°ù«°SCÉJ òæe 

)y; 3e©0 ¡G ªƒ5)3J%¶) «1e F) ˜šÈ ¶J 
¢¦—,»yDi£º)¢%) ž<3oÏmF)‡e” F)™{, 
›01J+ÒfEleHe—G') ¢e*%) „Ce GŸeG%) iš£ƒ5 
›ƒ‚C%) ¥y.)¦, ›©Fy* +y”; ¢J1 ¡G iƒCe º) 
i…”Hy©ƒ7{*Ÿe‹F)g©,ÌF)µhefƒ€F)¡G 
i…”H  B* ›©. œefƒ6%) y.)¦jL ›*e”º) µJ 
›ƒ€‘F) +y”; )¦—C ¢%) y‹* i‹‘,{G leL¦ ‹­J 
y‹*½)¦jF)§š;Ój©*epL') Ójp©jH•©”±µ 
iH)J{Gµž£F1e‹,

¢ùaÉæe á¡LGƒe ‘ ÜÉÑ°ûdG
√óYGƒb êQÉN Qôëàe
q 

Óf;ÏF) œ¦01 ¡G hefƒ€F) +3)1') “¦v,
S 
„Ce º) 3eŽƒjƒ5)J Ÿ¦©F) #e”F µ ÊE%) i”m* 
)J1e;«zF)œ1e‹jF)is GiL¦ƒ,›.&S ¦,e£š‹. 
i9̃€G ÓLÏG  B* 3y”º)J iH)J{G ¡G ¤* 
oÏmF)‡e” F)¡GŸ¦©F)„Ce GyL{¯+3J|8 
µ ÓLÏG J Ójs G §š; œ¦ƒ¸) ›*e”G 
g;¶«%) y.¦L¶ªjF)iƒ7{‘F)ªIJ¦pº) 
le©…‹º)Je£‹©©ƒ‚jF1)y‹jƒ5)§š;hefƒ€F)µ 
eE3¦£.J„83%) ¡Gž£¸eƒ7µiLy©š”jF) 
iƒCe G gfƒ* Ó;¦fƒ5%) iF¦…fF) ’D¦, ¢%)
"ÓG%e,"Óf;ÏF)§š;ªšÈiL3¦£·)„5%eE 
žI{ˆj , if‹ƒ7 +)3efGJ ªG¦©F) ž£CJ|G 
iF¦…fF)“e bjƒ5)y‹*3eLyF)r3e0 

œef”jƒ5) „Ge0 µ Ÿ¦©F) +)3efG yS ‹,J 
g‹ƒ7%) ¡G ¤H)y©G i©ƒ83%) §š; hefƒ€šF 
g‹šL „Ce G ŸeG%) žƒ5¦º) )zI leL3efº) 
+ÒfEle*¦‹ƒ7›—ƒ6¡L%)¥y;)¦Dr3e03{sjG 
e£* ›/ ªjF) leL)3efº) µ „83%¶) hesƒ7%¶ 
–¦C¤©f;¶i©F¦.3J+3){/›ƒ‚‘*)zIJe‘©ƒ8 
i”*eƒ5 lesL|, µ ›©. §j/J ¢)y©º) 
gI2Ÿ¦©F)i£.)¦G¢%eƒ€* "“)y£F)"BFe£*e£F1%) 
{ȍeCyF)if”;4Je¯¢%))yE&¦Gu{…F))zI¼') 
¦IJ¢)y©º)–¦C+ÒfEiLyp*¤‹G›Ge‹jFe* 
Ӌ* ¤‹ƒ8J hefƒ€F) |7e ; §š; gpL eG 
z G ¤Eefƒ6 ¼') œ¦ƒ7¦F) ¡; nsfF)J 3efj;¶) 
¤,1)3')“e‹ƒ8')“y£*•(eDyF)¼J%)

ÚÑYÓdG ≈°UhCG π«ªL
ôμÑŸG π«é°ùàdÉH

å∏ãdG ∫Ó¡à°SG øY åëÑj
á≤ãdG QÉ°üàfÉH ÒNC’G 

¤H)y©Gi©ƒ83%)+y”;¡Ghefƒ€F)3{±¢%
)y‹*
S 
œJ%) g‹š­ œef”jƒ5) {0$) µ +1e‹ƒ5¦* ŸeG%) 
™efƒ6 ¼') œ¦ƒ7¦F) ¡G ¤ —³ ›ƒ‚‘* ʝC¦H 
#e”šF) leL{¾ Ò©ƒ, ¡G ¤ —G eG „Ce º) 
n/ÇemF)iCeƒ8')¡G¡—³¢%)iLe<¼')#eEz* 
Ÿ¦©F)#e”F„Ce GŸeG%) Óf;ÏF)ª ‘F)žDe…F) 
z G ›©pƒjF) ¡; nsfF)J i”mF) „‘ * ªšsjF) 
¼') +1¦‹Fe*J eCyF) ¢%) Ÿ)1eG •(eDyF) ¼J%) 
e£H%)yÃ1¦ƒF)e£©Ce…jƒ5)ªjF)leL3efº) 
‡)¦ƒ6%¶) µ ¤Eefƒ6 ÓG%e, µ e£©C tà ˜š, 
µi—¿i©;eC1i…0q£j L¢%) §š;¼J%¶) 
+3){<¦*h3yº)¡ƒsLªjF)Ji©HemF)‡)¦ƒ6%¶) 
#eEz*e£”©f…, 

ŒGÒ0%¶)e£;ej.)µhefƒ€F)+3)1') ¢%¶J 
«ysjF)’”ƒ5k‹C3¦fƒ5%¶))zIiL)y*Óf;ÏF) 
ž£jfFe…G heIzF) iš/{G ¡G Ò0%¶) nšmF) µ 
§š;Jg‹šF)µ›ƒ7%) ¡G‡e”HB*žIeL') 
΋jšF œe¾ «%) ™e I ¢¦—L ¡F „5eƒ5%¶) )zI 
«zF)Ÿ¦©F)#e”š*4¦‘Fe*iL)yfF)J+)3efG«%)µ 
Ÿ|‚vº) #e”C3 iÈ}; ¡G yL}L ¢%) ¤H%eƒ6 ¡G 
h¦š…º) 1y‹F) Œ. ¼') œ¦ƒ7¦F) §š; „6¦*e* 
•L{…F)ž£Fy£È¢%)¤H%eƒ6¡G«zF)J‡e” F)¡G 
i©”fjº)l¶¦·)µӃCe º)ªDefFefƒ± 
’ƒ F)µeCyI1¦‹ƒF)l{…ƒ5iLyH%) e£š.J 
l)}©‘± 1¦.J ›*e”G µ iF¦…fF) ¡G ÇemF) 
ž£ƒ‘H%)§š;e£‹©©ƒ‚,¢¦f;ÏF)„‚C{L

á«°VQCG ≈∏Y ±ƒN ’
Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e

äÉLQO ÜÉÑ°ûdG Ö°ùμ«°S RƒØdG
ΩÉ©dG Ö«JÎdG ‘ 

†Deƒ, Ò-%e, ¡G hefƒ€F) +3)1') kC¦v,
S 
i©ƒ83%) §š; i©ƒ8eº) le;eƒF) œÏ0 3e…G%¶) 
yDeGkHe .e,eC1œef”jƒ5)ifƒ5e ­¢)y©º) 
„G%) e£‘D¦j*¡—FÓf;ÏF)ŸeG%) e”(e;›—ƒ€L 
†Deƒ, iL¦·) 1eƒ73%¶) tFeƒG ŒD¦, Ÿy;J 
“Jevº)S›Eœ)4%)#e”šF)Ÿ¦LyLy.¡G3e…G%¶) 
iƒ/ µ ksƒ5 yD hefƒ€F) +3)1') kHeEJ 
i©ƒ©({F)i©ƒ83%¶)§š;i©HemF)i©fL3yjF)e£”L{C 
i©fL3y, iƒs* i©‘j—G #e‹*3%¶) „G%) œJ%) 
y.)¦,¢eƒ8›.%¶ªƒ8eº)Ó -¶)Ÿ¦L+y/)J 
gE{º)+3)1') §j/Je£jFe/›ƒ‚C%) µ„83%¶) 
eGy.¦L¤H%) {…ƒ5%¶)¥zIi*ejEyS /¼') {,» 
e£©š;{-&¦L 

#ÏG4¼') ifƒ Fe*iƒ7{CŸ¦©F)#e”FÊj‹LJ 
+1eL3¡GÎE%)h{”jšFi©f©E¢)y©º)†ƒ5Jg;¶ 
4¦‘F)œe/µBg,){º)„‚‹*gƒEJg©,ÌF) 
iLyH%¶)leG)yƒ7+ÎE¼') {ˆ Fe*)zIJBe‹f9 
e©C Ÿe‹F) g©,ÌF) µ hefƒ€F) ¦š‹, ªjF) 
–{‘F) ¥zI ¡G y/)J kHe .e, eC1J e£ ©* 
§š;e‘©ƒ8+y©‹ƒ5iL1¦F¦Gy(){F)œJ}H¢%) eE 
+y©/¦F) g‹š­ iLep* if©fƒ6 ’©ƒ7¦F) g‹šG 
µBÎE%) hefƒ€F)ŸyvL¢%) ¤H%eƒ6¡Gi©*3eŽº) 
¤ƒ©š”, œÏ0 ¡G B „83%¶) g/eƒ7 4¦C œe/ 
–3eCJ iGy”º) ¡; †”C ‡e”H  ¼') –3e‘F) 
ÇemF) ӑƒF) µ y.)¦j, ªjF) –{‘F) ¡; ›D%) 
nFemF)J

‫ ﻣﺮﻭﺍﻧﺔ‬.‫ ﻋﻴﻦ ﻓﻜﺮﻭﻥ – ﺃ‬.‫ﺵ‬

Oó```©dG 2014 Ȫaƒf 07 ᩪ÷G
2970 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

18

á`é«àf ó`jôJ á`fGhôeh Rƒ`ØdG »`a Gƒ`WôØj
q ø`d "∞MÓ``°ùdG"

:‫ﺣﻤﺪﺍﺵ‬
∞MÓ°ùdG ΩÉeCG áÑ©°U IGQÉÑŸG"
"ICÉ```LÉØŸG ≥`«≤ëàd ≈©°ùf Éææμd
ÚY á¡LGƒŸ äGÒ°†ëàdG äôL ∞«c
(¢ùeCG …ôLCG QGƒ◊G) ?¿hôμa 

y”F iL1e; “J{: µ l{. l)҃‚sjF) 
e Gy/)J›EJ¦fƒ5%¶))zIœÏ0)ÒmEe š; 
lefL3yjF) œÏ0 ¤LyF eG ¡ƒ/%) Éy”jF }E{G 
eG ¡ƒ/%) §š; l3eƒ5 3¦G%¶ ¡L}Ie. ¢¦— F 
¢J{—CÓ;i£.)¦º+}Ie.iš©—ƒ€jF)JŸ){L
?á¡LGƒŸG ™bƒàJ ∞«c 

e H%) e­ iLeŽšF if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 e£H%) y©E%¶) 
yL{L „Ce G ŸeG%)J e H)y©G r3e0 e£f‹š ƒ5 
Çe‹L¤H%)e­1¦‹ƒF)iD3Jg‹šF¥3)¦ƒ€Gn‹* 
›‹¯le©…‹Ge£šEªIJ+Ò0%¶)iHJ$¶)œÏ0 
k± e š‹pjƒ5 ªjF)J e ©š; if‹ƒ7 i£.)¦º) 
¡sH ¡Ly/ )2 e/σ5 ¢¦—L yD yLyƒ6 †Žƒ8 
›E›‹‘ ƒ5Ji©*epL') ip©jH•©”sjF¢J}Ie. 
˜F2›.%¶e ‹ƒ5¦*eG

qó°TCG ¿ƒμ«°S §¨°†dG ¿CG ó≤à©J πg
?´ÉaódG ≈∏Y 

˜H%) ª ‹L )zI 3eLyF) r3e0 g‹š, eº 
„Ce º) Ÿ¦pI ¡G †Žƒ‚šF „8{‹jjƒ5 
¶ )zI ¡—FJ +)3efº) #g; ˜;eC1 ›sj©ƒ5J 
g‹šF) œJes ƒ5 ›* eCyF) gIz ƒ5 e H%) ª ‹L 
i©*epL')ip©j *+1¦‹šF+y”;¢Jy*JŸ¦p£F)µ 
4Je¯yL{He H%¶ e Fi£º)i£.)¦º)¥zIµ 
e£*{ŪjF)){‘F)+ÌC
S

∂FÓeR á≤aQ ∂«∏Y ¿ƒμ«°S ¿ÉgôdG
?∂dƒb Ée ,´ÉaódG ‘ 

i©*epL%) ip©j *+1¦‹F)µ•C¦H¢%) § ³%) 
is‘ƒ7 tj‘H e š‹¯J ªƒ8eº) ΋jF) e ©ƒ , 
µ žI «zF) #e©CJ%¶) eH3eƒH%) ŒG +yLy. 
¶ §j/ e LyF eG S›E œzfH “¦ƒ5J eH3eˆjH) 
K{0%)+{Gž£f©vH
S
.± ó«©∏H /»eÉ°S 

iCeƒ8'¶) Éy”jF }Ie. eH%eC y©E%) )zI 
y£.«%){01%)¡FJeCyF)µª(ÏG}FiG4ÏF) 
i©*epL') ip©jH •©”± §š; ª”L{C +y;eƒº 
§š; ‰CesšF ª(ÏG4J eH%) +ÒfE i”- e LyšC 
+1¦‹F) ¶ »J +)3efº) µ ™efƒ€F) iCeˆH 
4¦‘Fe*
...á«eÉàN áª∏c

AÉ≤∏dG IQGOE’ Ö«°ùf

¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ÚH AÉ°ùŸG Gòg á¡LGƒe IQGOE’ Ö«°ùf ºμ◊G á«æWƒdG á£HGôdG âæ«Y
ºμ◊G Gòg É¡«a ôjój »àdG ¤hC’G IôŸG
q »gh .ô°UÉf øHh •ƒ∏¨e √óYÉ°ù«°Sh ,áfGhôe πeCGh
.,‹É◊G º°SƒŸG ∫ÓN πeC’G äÉjGQÉÑe

πeC’G ±ƒØ°U ‘ äÉHÉ«Z 3

ÚeC’G óªfi …ôcR øH ºLÉ¡ŸG º¡e qó≤àj ÚÑY’ 3 ÜÉ«Z πeCÓd ÉÑY’ 18 áªFÉb â∏ªM
ácO ≈∏Y á£dÓÑd ¿ƒμ«°S ɪæ«H .áHÉ°UE’G »YGóH ,¢SGôY …QƒëŸG ™aGóŸGh ƒJÉàîH á≤aQ
.á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ióMEG ‘ Úeƒj òæe É¡d ¢Vô©J áHÉ°UEG øe ÊÉ©j ¬fCG ºZQ ,A’óÑdG

»bGƒÑdG ΩCG áYGPEG ≈∏Y ÓeÉc ∫ƒ≤æe AÉ≤∏dG

≈∏Y π≤ædG ¿ƒμ«°S å«M , ÓeÉc AÉ≤∏dG QGƒWCG á©HÉàe øe ÊGhôŸGQƒ¡ª÷G øμªàj ≈àMh
ÈY π≤ædG ¤EG áaÉ°VE’ÉH áãdÉãdG áYÉ°ùdG øe ájGóH ájƒ¡÷G »bGƒÑdG ΩG áYGPEG øe ô°TÉÑŸG
.¤hC’G IÉæ≤dG

:πeCÓd á∏ªàëŸG á∏«μ°ûàdG

¿Gƒ°VQ ,»àîH ,ídÉ°U ídÉ°U ,±ƒY ,áØdÉNƒH ,RÉÑY ,…hGôë°U ,ÜÉæN ,¢TGóªM ,áÑZR
.IhÉN ,¢SÉfh 

eG ›ƒ‚C%) Éy”jF ¢J}Ie. ¢¦f;ÏF)" œeDJ 
‡e” F) yƒ¸ iH)J{G ›G%) +)3efG µ ž£LyF 
¡—FJ iš£ƒ5 ¢¦—, ¡F i£º) ¢%) ™31%) oÏmF) 
„8¦£ šF4¦‘F)•©”±§š;)|G)y*ž£‹©. 
)}jH) §š; )|šF +1¦‹F)J hefƒ€Fe* )1yS ¾ 
i…*){F) ¼') iL1&¦º) oÏmF) l)҃6%ejF) Ky/') 
¡ƒ6yL
S ¢%) †”C ¥e ³%) eGJ ¼J%¶) iCÌsº) 
t º i©ƒ5e©D 1)y;%e* žI3¦ƒ‚/ "’/σF)"
l)1¦£¾ œzfF Óf;ÏF «¦”F) «¦ ‹º) ŒCyF) 
"4¦‘F)•©”sjFi©Ceƒ8')

ójôJ "AGôØ°üdG""
á«HÉéjEG áé«àf 
e©-3eE#e”šF))zIµ΋jF)¢¦—©ƒ5¤j£.¡G 
„Ce º)i‹©f9¼') {ˆ Fe*i©H)J{º)iš©—ƒ€jšF 
iƒ7e0g©,ÌF)›L2µe£©”f©ƒ5¤H%)iCeƒ8'¶e* 
l¶¦·) 3J{G ŒG i*¦‹ƒ7 1)1}jƒ5 3¦G%¶) ¢%) 
4¦©<ÓG%) h3yº)œefƒ6%) §š;„8{‘LeG¦IJ 
¢¦—jƒ5ªjF)J›D%¶)§š;œ1e‹jF)i…” *+1¦‹F) 
|7e ;ly*%) yDJiL¦ ‹º)i©/e F)¡G+y©‘G 
ip©j *rJ{¹)§š;)ÒfEeG};#){‘ƒF)if©j—F) 
¼') )1y¾ +1¦‹F)J Ÿ¦©F) +)3efG ¡G i©*epL') 
i©*epL'¶)q(ej F)išƒšƒ5

≈∏Y ô°üj
q »æØdG ºbÉ£dG
AÉ£NC’G …OÉØJh á«dÉ©ØdG 
œÏ04¦©<ÓG%) +1e©”*ª ‘F)žDe…F)y; 
ªƒ‚” º) ¦fƒ5%¶) œÏ0 l)҃‚sjF) išƒšƒ5 
n©/ §G{º) ŸeG%) i©Fe‹‘F) §š; }©EÌF) 
ªG¦p£F)K¦jƒº)ӃsjF)ÒfE)}©/„ƒ0 
gFe…©ƒ5Ji©Fe‹‘F)„”H¡Ge()1Çe‹L«zF) 
}©EÌF) +3J|8 §š; Ÿ¦©F) #e”F µ Óf;ÏF) 
«zF) „Ce º) §G{G ŸeG%) ÎE%) i©Fe‹‘F)J 
¡-«%e*4¦‘F)yL{L¤H¦Ež£š”-›Ge—*ªG҃5 
e£H%¶ij*emF)l){—F)#e…0%)¡GeCyF)3z/eE 
¦IJ•L{‘F)§š;e©”©”/){…0›—ƒ€,ksfƒ7%) 
Ÿ¦©F)+)3efGµ¤L1e‘,gpLeG

¿ƒμà°S äÉ«£©ŸG" :»ZÉ°T
"¿hôμa ÚY ΩÉeCG áØ∏àfl 
+)3efG„7¦ƒv*Ÿeƒ;ª<eƒ6g;ÏF)yE%) 
¢J{—C Ó; hefƒ6 +)3efG" Ï(eD "’/σF)" 
§š; ¢J|G e  —F iLeŽšF if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 
gš‹ ƒ5JeCyFe*ª‘j—H¡FJe LyFeG›EÉy”, 
ip©jH •©”±J “)yI%¶) ›©pƒjF Ÿ¦p£F) 
¡:%) i£.)¦F) ¼') +¦”* 1¦‹H e š‹¯ i©*epL') 
§j/i© ‘F)Ji©HyfF)i©/e F)¡G¡L}Ie.e H%) 
«zF) “y£F) •©”sjF 1)y‹jƒ5¶) ´%) §š; ¢¦—H
"iš©šGÓ;¼')¤š.%)¡Ge b.

áàZÉÑe Öéj" :ídÉ°U ídÉ°U
"¤hC’G ≥FÉbódG ‘ ¿hôμa ÚY 
¡; ŸÏƒ5') tFeƒ7 tFeƒ7 ž.e£º) œeD eE 
hefƒ6 i£.)¦G ¢¦—, ¢%) {ˆj º) ¡G"+)3efº) 
¢%) iƒ7e0 i*¦‹ƒF) iLe< µ ¢J{—C Ó; 
΋jF)«1e‘,J4¦‘F)›.%) ¡Gg‹š©ƒ5„Ce º) 
¤F •fƒ5J if‹ƒ7 +̑* {0%¶) ¦I {È ¤H%) e­ 
)yIe.§‹ƒLJi©FejjGl){GoÏ-§š;΋jF) 
i*¦‹ƒ* ª/¦, l)|6&¦G e£šE ªIJ ™3)yjšF 
#eEz* #e”šF) Ò©ƒ, e ©š; gpL )zF iL3¦G%eº) 
œÏ0 „Ce º) +3){/ „7eƒjG) §š; ›‹F)J 
ž- {—fG “y£* ¤jj<efG )zEJ ¼J%¶) •(eDyF)
"e F¦šsLeE#e”šF)҃H
.± ó«©∏H /»eÉ°S

á∏«d GƒeÉbCG ¿ƒÑYÓdG
"Ó«ØdG" `H ¢ùeCG ∫hCG 
Óf;ÏF)ŒjpL¢%)hefƒ€F)+3)1')kšƒ‚CyDJ
S 
iš©Fz GiH)J{G›G%) iš*e”G#)¦.%) µœ¦0yšF 
n©/ i©fL3yjF) iƒ¸) y‹* +|6efG „G%) œJ%) 
"Ï©‘F) "iGeD'¶){”­ž£jš©F¢¦f;ÏF)§ƒ‚D 
Ÿ%e* "„5y©.eG"–y ‘*„G%) iš©F)¦j©fL¢%) ›fD 
k±leHe—G'¶)iCeE+3)1'¶)k‹ƒ8J2')ªD)¦fF) 
+y©.i‘ƒ*)J}E{L¢%)›.%)¡GÓf;ÏF)“|,
S 
¡Ge£FÏ0¡G)¦ —jLJiH)J{Giš*e”Gy;¦º 
q(ejH ¡; k*e< ªjF) oÏmF) ‡e” F) yƒ/ 
4¦C{0$)1¦‹L¡L%)iƒGe¹)iF¦·)z Ghefƒ€F) 
‡¦p¸)1e±)ŸeG%)’/σšF

äÉ°ùª∏dG ôNBG ™°Vh ¢Tô£d
¢ùeCG á∏«μ°ûàdG ≈∏Y 
iƒ/{0$) „6{…FÉ{—F)yf;h3yº)›Žjƒ5) 
§š;leƒšF){0$) Œƒ8JJ„G%) œ)J}Fi©fL3y, 
ŸeG%) g‹šFe£*ŒCy©ƒ5ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF) 
iƒ¸)œÏ0¡Geƒ‚L%)œJe/n©/iH)J{G›G%) 
›Ge—*g‹šF)+3J|8§š;¤©f;¶iÈ};¡Gyƒ€F) 
¢¦—©ƒ5«zF)4¦‘F)•©”±›.%) ¡Gž£,eHe—G') 
¢¦*{; ¢¦—LJ ž£F ifƒ Fe* 3{sjF) 
i*em­
S 
)¦F)}L eG ¡LzF) 3eƒH%¶) Ó*J ž£ ©* tFeƒ, 
¢¦f;ÏF) ¤špƒ5 eG ip©jH iGyƒF) i‹DJ k± 
iF¦…fF)¡Gi©ƒ8eº)l¶¦·)µ

ÚÑY’ á©HQCG ÜÉ«Z
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øY 
¡G hefƒ€F) iš©—ƒ€, Ÿ{sjƒ5 +1e‹FeEJ 
¡F n©s* i©ƒ53 +)3efG µ e£©f;¶ leGy0 
»e‹š* žIJ Ӄ5eƒ5%) Óf;¶ i‹*3%) ™3eƒ€L 
‡efƒ‚H¶) i · “{9 ¡G ÓfDe‹º) ªšLeHJ 
„53e¸) )zEJ t©šƒ7 ªf/eƒ7 ¼') iCeƒ8'¶e* 
{ˆj º)¡G¤H'eC¤©š;JÓ*eƒº)œ1e;i‘š0 
l)Ò©ŽjF)¡GyLy‹F)“{‹jƒ5hefƒ€F)iš©—ƒ€,¢%) 
Ÿ¦”L¢%) y‹*iH)J{G+)3efGµeI)¦jƒG§š; 
«zF) ){‘F) yƒ* É{—F) yf; „6{…F h3yº) 
¢¦—L ¢%) †”C ›G%eL n©/ ¢¦f(eŽF) ¤EÌ©ƒ5 
K¦jƒº)µž£©š;yj‹L“¦ƒ5¡LzF)¢¦f;ÏF) 
›.%) ¡G ž£”L{‘F iL¦”F) iCeƒ8'¶) )¦s ÈJ 
4¦‘F)•©”±

q ≈æ“CG" :áØ∏N
≥«aƒàdG πc
¿ƒcCÉ°Sh »FÓeõd
"º¡©«é°ûàd Gô°VÉM 
Òf—F)¤‘ƒ5%) ¡;œ1e;i‘š0„53e¸)h{;%) 
)y*2')i*eƒ7'¶)gfƒ*¤”L{Ciš©—ƒ€,¡;¤*e©ŽF 
+¦D›—*ŒC)yL“¦ƒ5§ƒ5¦G¡*¤š©G4¢%)yE%ejG 
leHe—G') ˜šjȤH%) e©ƒ5¶hefƒ€F)§G{G§š; 
ªf‹F Ÿy; ¡G ž<{Fe*"œeDJ K¦jƒº) µ 
µ )|8e/ ¢¦E%eƒ5 ª H%) ¶') iH)J{G iš*e”G 
ž£ ³%) ¡LzF) ª(ÏG4 Œ©pƒ€, ›.%) ¡G g‹šº) 
y. ª H%) ¦FJ 4¦‘F) •©”sjF •©C¦jF) ›E ž£F 
yƒ/›©fƒ5µy£.«%S ) )J{0yL¡Fž£H%) yE%ejG 
ªšE›—ƒ€*e jƒ8e‘jH)¡š‹HªšEoÏmF)‡e” F)
"iG1e”F)i©ƒ5{F)y©;)¦º)µ

¿ƒÑYÓdG" :ô£°û∏H
"RƒØdG ≥«≤ëàd ¿hõgÉL 
Ó; hefƒ6 h3yG y;eƒG y¿ {…ƒ€š* )y* 
hefƒ€F)•©”±i©He—G') ¡G›(e‘jGy.¢J{—C 
iH)J{G ›G%) ŸeG%) Ÿ¦©F) iš*e”G µ 4¦‘F)

∫GhR ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ∞«°†à°ùj
»bGƒÑdG ΩCÉH áfƒ°ùM ÊGOQR Ö©∏Ã Ωƒ«dG
É¡dÓN øe ójôj á∏HÉ≤e ‘ ,áfGhôe πeCG
Üô°†d çÓãdG É¡WÉ≤f ó°üM ∞MÓ°ùdG
Ú°TóH Gògh ,óMGh ôéëH øjQƒØ°üY
á¡L øe èFÉàædG IÒJh ¤EG º¡JOƒY
¢üHÎdG ¢ûeÉg ≈∏Y äGÒ°†ëà∏d ÆôØàdGh
ÚY ‘ hCG ᪰UÉ©dÉH √DhGôLEG ™eõŸG
∞bƒàdG AÉæKCG áëjôe ±hôX ‘ ,âæ°Tƒ“
Ωhó«°S …òdGh ádƒ£Ñ∏d …QGô£°V’G
....´ƒÑ°SC’G áHGôb 

iš*e”G ¢%) •fƒº) ž£E)31') ¡G ž<{Fe*J 
¼') {ˆ Fe*–Ï9'¶)§š;iš£ƒ5¢¦—,¡FiH)J{G 
„Ce šF ifƒ Fe* iG¦£‘G ҎF) g‹šF) i”L{9 
ifƒ Fe* +ÒfE le*¦‹ƒ7 kš—ƒ6 ¢%) iƒ7e0 
«1eƒ6 ¡* y(e”F) #e”C3 ¢%) ¶') ¤©‘©ƒ‚jƒº 
)ÒfE )3)|7') )Jy*%)J efHe. ˜F2 Œƒ8J „8eL3 
iš*e”Gz Gž£ ;he<«zF)4¦‘F)•©”±§š; 
iƒGe¹) iF¦·) µ kf‹F ªjF) ‡¦p¸) 1e±) 
i©ƒ8eº)

RƒØdG ≥«≤–
QôëàdG
áHÉãà áfGhôe ≈∏Y
q
á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG øe 
)¦He; ¡LzF) hefƒ€F) ¦f;¶ )y©.
S ™3yL eE 
eI¦špƒ5ªjF)if©I{F)q(ej F)išƒšƒ5¡G)ÒmE 
ž£”©”±¢%) iF¦…fF)¡Gi©ƒ8eº)l¶¦·)µ 
iH)J{G ›G%) ŸeG%) Ÿ¦©F) +)3efG µ 4¦‘F) 
y‹*i/){šF¢¦‹ƒ‚vLž£š‹pLJ)ÒmEžI3{s©ƒ5 
eƒ‚L%) ž£FtƒLJŸe,#JyIµiF¦…fF)’D¦, 
¤L{p©ƒ5«zF)«Òƒ‚sjF)„*ÌF)µœ¦0yFe* 
#)¦.%) µ k ƒ6¦³ Ó; J%) iƒ7e‹Fe* •L{‘F) 
hefƒ€F) ¦f;¶ •‘,) yDJ i‹‘,{G yS . iL¦ ‹G 
iH)J{G)¦s*{H"3e‹ƒ€*Ÿ¦©F)+)3efGœ¦01§š; 
4¦‘F)ž£š©pƒ,¢%)ž£ G+3eƒ6')µ"„5efF¦F¦G 
ž£jƒ8e‘jH) ¢Ï;') ¡G ž£ —©ƒ5 ›G%¶) ŸeG%) 
¡G i£.)¦F) ¼') i;|* +1¦‹šF i©šE i‘ƒ*
"’/σF)" ¢%) K{0%) i£. ¡G y©E%ejF)J i£. 
„‚‹fF) eIy”j‹L ªjF) iF¦£ƒFe* )¦šƒjƒL ¡F 
l)҃6%ejF) Ky/') )}jH) ›.%) ¡G ¢¦f‹š©ƒ5J 
¼') ¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)¼') iL1&¦º)oÏmF) 
iF¦…fF)¡Gi”©D1{0$)iLe<

áfGhôe ÉjÉÑîH ¢Tô£d áaô©e
ÜÉÑ°ûdG IóFÉa ‘ Ö°ü«°S
q 
ifƒ Fe* +}©Á y. iH)J{G iš*e”G ¢¦—jƒ5J 
É{—F) yf; „6{…F ¢J{—C Ó; hefƒ6 h3yº 
›G%ÏFi© ‘F)iƒ83e‹F)§š;“|6%)¢%)•fƒ5«zF) 
"’/σF)"BFh3yE•sjšLJ›©”jƒL¢%)›fD 
¢%)e­)ÒmEhefƒ€F)+y(eCµ˜F2gƒ©ƒ5n©/ 
„Ce º)+¦DJ’‹ƒ8‡e”H“{‹Lªš”F)ª ”jF) 
i/e9'ÏF ifƒ5e º) †¹) y‹©ƒ5 e£FÏ0 ¡GJ 
‡e”HoÏ-œJ%) §š;›ƒsjLJ•*eƒF)¤”L{‘* 
¢J{—CÓ;hefƒ6½e¸)¤”L{CŒG

áª≤dG ‘ º¡JÉjƒæ©e π©L ¢TƒμH 
)3)|7') ÎE%) hefƒ€F) ªf;¶ ›‹. eGJ 
¡G ž<{F) §š; iH)J{G +)3efG µ 4¦‘F) §š; 
«zF) }‘sº)J Œ(){F) nLy¸) ¦I e£j*¦‹ƒ7 
œJ%) iš©F „6¦—* ¢eƒ/ „©({F) ž£* ž£ƒ0 
¤H%)iƒ7e0ž£,eL¦ ‹G)ÒmE¤*ŒC3n©/„G%) 
¡G+1¦‹šFž£,eHe—G')µ•mL¤H%)¤FÏ0¡GyE%) 
›G%)ŸeG%)Ÿ¦©F)+)3ef­4¦‘F)¡G)#y*)zIJy©‹* 
i.31 ¼') ž£,eL¦ ‹G ˜F2 ŒC3 n©/ iH)J{G 
¢e-„‘ *g‹šFe*¥y‹Lž£‹©.›‹.J+ÒfE 
¤©F')¤()yI')J4¦‘F)•©”±›.%)¡Gi©Fe;uJ3J 
3eƒH%¶)›E¼')J

19

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

êÈdG äQGR É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGQ ¢SCÉc
¢SCÉc ¢ù«ªÿG ¢ùeCG áë«Ñ°U äQGR
É¡H êƒJ
q »àdG É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGQ
≈∏Y ,Ωô°üæŸG âÑ°ùdG ∞«£°S ¥Éah
‹ƒ¨fƒμdG "܃∏c Éà«a" …OÉf ÜÉ°ùM
¿Éc å«M ,èjôjôYƒH êôH áæjóe
QɪM
q ¿É°ùM ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ É¡Ñ∏L ób
∫hCG âfÉch ..á∏MQƒH º«μM Ò°ùŸGh
q
,,êÈdG ‘ ¢SCÉμdG É¡«a ∞bƒàJ á£fi
âfÉc øjCG ,ájƒ¡÷G áYGPE’G ô≤e
,ô°TÉÑŸG ≈∏Y á∏NGóe QɪM
q ¢ù«Fô∏d
ô≤e ¤EG á∏MQƒH ¬∏«eRh ∫ƒëàj
¿CG πÑb
q
.áj’ƒdG

øe »∏gC’G Oƒ©°U ≈æ“ Qɪq M
ø
¬Ñ∏b ¥ÉªYCG

á
ájƒNC’G §HGhôdG øY çó– ¿CG ó©Hh
êÈdG á
áYGPEG êGƒeCGC ÈY AGƒ°S êÈdGh ∞«£°S »àj’h ¿Éμ°S ÚH ™ªŒ »àdG ájô°SC’Gh
≈∏Y ¬àÄæ¡àH êÈdG áj’h ‘ ∫hC’G πLôdG ΩÉb øjCG ,áj’ƒdG ô≤e ‘ hCG ájƒ¡÷G
»∏gCÓd á©jô°ùdG IOƒ©dG -∫Éb ɪc - ¬Ñ∏b ¥ÉªYCG πc øe QɪM
q ≈æ“ ,≥≤ëŸG RÉ‚’G
º¡Øj ¿CG ¿hO ó«dG ‘ ó«dG ™°Vh ≥jôØdG ‹hDƒ°ùe πc øe ÉÑdÉW ,¤hC’G á£HGôdG ¤EG
.í°VhCG ɪ∏ãe ¬fGÒ÷ ¢ShQódG Ωó≤j ¬fCG ≈∏Y ¬eÓc

QGôL ΩÓc øe GÒãc èYõfG Qƒ°üæe êÉM

øe GÒãc èYõfG Qƒ°üæe êÉM »æ«£°ù∏ØdG ÜQóŸG ¿CG ,"±Gó¡dG" `d ócDƒe Qó°üe ∞°ûc
áMGô°U ÈY
q ÉŸ ,¢ùeCG OóY ‘ ,QGôL ∫OÉY §°SƒdG ÖY’ ¿É°ùd ≈∏Y AÉL …òdG ΩÓμdG
,á«ë°üdG ¬àdÉM ø°ùëàH ¬°SÉ°ùMG ôKEG ,ÉÑY’ 18 áªFÉb øe ¬Ñ£°T QGôb ¬∏Ñ≤J ΩóY øY
ôcòj .ô¡¶dG iƒà°ùe ≈∏Y ,∂dP πÑb áYÉ°S 24 ÉgÉ≤∏J ób ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G ÜÉ≤YCG ‘
.¬FÉYóà°SG ΩóY πÑb ,ÖYÓdG êÉeófG ¢†aQ ób ¿Éc Qƒ°üæe êÉM ¿CG

äÉæ«fɪãdG äGƒæ°S ÜhôÿG ‘ RÉa »∏gC’G

øe RƒØdÉH OÉY ¿CGh ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ »∏gC’G ¿CG ,"±Gó¡dG" øe ¢ùeCG OóY ‘ ÉæØ°ûc ób Éæc
(2008-2007) º°Sƒe øe AGóàHG ,∫hC’G º°ù≤dG ‘ É©e Ú≤jôØdG óLGƒJ òæe ,ÜhôÿG
¤EG ÌcCG IOƒ©dÉH øμd ,iƒà°ùŸG Gòg ‘ ¢†«HC’Gh ôªMC’G ÜÉë°UC’ ∫hC’G ¿Éc …òdG
øe ÌcCG ÜhôÿG ‘ äÉæ«fɪãdG äGƒæ°S "á«HhôÿG" ≈∏Y RÉa »∏gC’G ¿CG ó‚ ,AGQƒdG
."Éμ°ùj’" ‘ ó©H ɪ«a Ö©d …òdG ñƒ∏°TƒH ™«bƒJ øe ±ó¡H 1985 áæ°S ÉgRôHCG ,Iôe

Ωƒ«dG ¿ƒ≤ëà∏j ∫ÓLƒHh ñƒ∏°TƒH ,»bhRôe

,»bhRôe ≈°Sƒe "¿ÉÑ«ÑdG Qƒ‰" ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ,ÜhôÿÉH Ωƒ«dG ≥ëà∏«°Sh
≥jôØdG »eÉfi ,∫ÓLƒH ∫ɪc …hÉ¡dG …OÉædG ¢ù«FQ ,ñƒ∏°TƒH Ú°SÉj ácô°ûdG ôjóe
•É≤ædÉH IOƒ©dG ‘ ÓeCG ,áYƒªéŸG ÖfÉL ¤EG ±ƒbƒ∏d ,áæjƒYƒH ¿ÉªMôdG óÑY
èFÉàædG ó©H ¤hC’G á£HGôdG ¤EG Oƒ©°üdG øY åjó◊G ó«©J ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG ,çÓãdG
.‹É◊G º°SƒŸG øe ∫hC’G å∏ãdG ∫ÓN áHòHòàŸG

ÜhôÿG ¤EG Ωƒ«dG áë«Ñ°U ¿ƒ∏≤æàj ∫ÉeB’G

¢Sƒb" ¥óæa ‘ GƒeÉbCG øjCG ,ÜhôÿG ¤EG ¢ùeCG ô¡X GhôaÉ°S øjòdG ôHÉcC’G ±ÓN ≈∏Y
ÉÑ°ù– ,áæeÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Gójó–h ,Ωƒ«dG áë«Ñ°U ¿ƒ∏≤æà«°S ∫ÉeB’G ¿EÉa ,"ìõb
ÊGóªM óHÉY Ö©∏à AÉ°ùe áãdÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ,ÜhôÿG øe º¡FGô¶f ΩÉeCG º¡FÉ≤∏d
∞«°Uƒd ËôμdG óÑY ,»ª°SÉ≤∏H ÜÉgƒdG óÑY »KÓãdG AÉæHCG ≈©°ù«°Sh ,ÜhôÿG `H
.‹GƒàdG ≈∏Y 11 ºbQ IGQÉѪ∏d IQÉ°ùN ¿hO á∏°UGƒŸG ¤EG ¢ThôªY ≈Ø£°üeh

¬FÉYóà°SG ΩóY ó©H º¡©e Ö©∏«°S ídÉ°UhCG ..

Ωƒ«dG ∫ÉeB’G º°SƒŸG ájGóH òæe ôHÉcC’G ™e ÜQóàj …òdG ídÉ°UhCG Ëõf ÜÉ°ûdG ≥aGÒ°Sh
∞æ°üH á°UÉÿG ,ÉÑY’ 18 áªFÉb øª°V ¬FÉYóà°SG ΩóY ó©H ,º¡©e Ö©∏d ÜhôÿG ¤EG
‘ ÓeCG ,Qƒ°üæe êÉM ÜQóŸG √ÉÑàfG âØd ¤EG Éæμ°ùe 217 »M øHG 𪩫°Sh ,ôHÉcC’G
´ƒÑ°SC’G ∫ÉeB’G ΣQÉ°T ób ¿Éc ,ídÉ°UhCG ¿CG Òcòà∏d .áeOÉ≤dG äÉjQÉÑŸG ‘ ¬FÉYóà°SG
.∞«¶f ±ó¡H ¬FÓeRh √RƒØH â¡àfG IGQÉÑe ‘ ,Ió«∏ÑdG øe º¡FGô¶f ΩÉeCG Ωô°üæŸG

:‫ﻗﻮﻣﻴﺪﻱ‬

2014 Ȫaƒf 07 ᩪ÷G
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2970

(18:00 ‫ ﺍﻟﺒﺮﺝ )ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻋﻠﻰ‬.‫ ﺃ‬- ‫ ﺍﻟﺨﺮﻭﺏ‬.‫ﺝ‬

"äÉcôH" óYGƒ≤dG êQÉN á«dÉààe äÉeGõ¡fG 4
QÉÑàY’G OQ ójôJ "Éμ°ùj’"h 
i©ƒ8eº) iF¦·) µ +y©šfF) 1e±) ŸeG%) ¢eE 
¤‹ƒ5¦* eG ›E ›‹©ƒ5 ¤H%) 3¦ƒ G re/ yE%)J 
¡G i©*epL') ip©j * +1¦‹šF ›—E •L{‘F) i”C3 
3eƒH%¶) „5¦‘H µ ue©,3¶) n‹f, hJ{¹) 
i*z*zjº) q(ej F) y‹* ž£”L{C ¡G Ófƒ8eŽF) 
žƒ5¦º)¡GœJ%¶)nšmF)µ

»cQÉÑe ¿Éμe ‘ ¢TGóªM
´ÉaódG ‘ ÜÉ°üŸG 
žDe…F)¢%) e ,4¦s*ªjF)l)|6&¦º)҃€,J 
)y/)J)Ò©Ž,oys©ƒ53¦ƒ Gre/+1e©”*ª ‘F) 
Ÿ| º) ¦fƒ5%¶) kf‹F ªjF) iš©—ƒ€jF) §š; 
ŒC)yº) œ¦01 µ ›mjL +y©šfF) 1e±) ŸeG%) 
ªE3efG 3e; ¢e—G „6)y/ y©ƒ63 «3¦sº) 
˜F2)y;i*{”º)i…*3%¶)K¦jƒG§š;heƒº) 
«1¦‹ƒG§G{º)iƒ5){/›ƒ7)¦©ƒ5œ)¦9¢'eC 
§š; «y©G¦D eCyF) ¡G § ©F) i£·) ›Žƒ6 
„6)y/ gHep* 3¦sº) µ ªƒ€Ee—*J 3eƒ©F) 
+{º)¥zI

‘ ójóL øe ¢TÉHôN
áeÓ°S ¬©eh ´ÉLΰS’G 
†ƒ5J †0 ¡G ª;eCyF) •ƒ€F) µ g‹š©ƒ5J 
i©HemF) +)3efšF „6e*{0 ›©;eƒ5') ¢)y©º) 
¤fHe. ¼')J +y©šfF) +)3efG y‹* ½)¦jF) §š; 
¡G+ÒfEi”m*§ˆsL«zF)iGσ5¡LyF)Ò0 
“|6%) ¢%)J ¤F •fƒ5 «zF) ª ©…ƒš‘F) h3yº) 
i©‹. µ 
20082009 žƒ5¦G µ ¤©š; 
¢)y©G†ƒ5Jg;¶¦I„6e*{0¢%) eš;’šƒ€F) 
§sƒ8%) ª ©…ƒš‘F) #ª¾ z G ¡—F ªG¦pI 
e.̃5¶)µ¤E|€L

󫪫ªM ,ÜÉ©dCG ™fÉ°U ¿ÉØ£Y
¿ÉMÉæL •ƒÑ©Lh 
#eƒG 3¦ƒ G re/ h3yº) ›ƒ7)¦©ƒ5J 
e£‘ S:J ªjF) 
1 3 2 4 i…0 re£jH) Ÿ¦©F) 
g‹š©ƒ52')+y©šfF)1e±)ŸeG%)Ÿ| º)¦fƒ5%¶) 
e ©* he‹F%) ŒHeƒ7 }E{G µ ¢e‘…; œÏ* 
| ; ¡ƒ/%) y©©/ ŸÏƒ5'¶) 3¦H †ƒ€ ©ƒ5
S 
‡¦f‹.JŸ¦p£F)¡G§ ©F)i£·)+y©šfF)ŸeG%) 
«zF)ª-ÏmF)¦IJŸ¦p£F)¡GK|©F)i£·) 
ŸeG%)ªGeG%¶)†¹)†©ƒ€ jF¤©š;¶¦‹G¢¦—©ƒ5
S 
"i©*J{¹)"

øY åëÑjh áHôM ¢SCGQ ÚbQR
¢SOÉ°ùdG ¬aóg 
µ¥1{‘­ÓD34’ƒ5¦Lž.e£º)g‹š©ƒ5J
¦‹G 
¤©š; ¶¶¦‹G
S ¢¦—©ƒ5 «zF) ¦IJ ªGeG%¶) †¹) 
¢eEeGy‹*„51eƒF)ªƒvƒ€F)¤CyI›©pƒjF 
¢eEeGy‹* 
ŒL|5
ŒL|5 
i©( 

i©(e - ¢eƒš, 1)1J ŸeG%) ›pƒ5 yD 
§š;#e *J+y©šfF)1e±)Ji ,e*hefƒ6¢)}©š< 
§š;#e *J 
iƒ5){/µœ)¦9B*ªšI%
iƒ5){/µœ

¶)g‹š©ƒ5•fƒ5eG›E 
„6)y/ªƒ€Ee—*«y©G¦D«1¦‹ƒG§G{º) 
„6)y/ª
„ 
„6e*{0iGσ5
.ÚbQRh •
•ƒÑ©L ,󫪫ªM ,¿ÉØ£Y 

"tL{F)J)1%)"ž£ —F

øY πjóH ’ QÉ©°ûH á«HhôÿG
RįdG 
Ÿ¦©F)#e”F#){¸)if©j—F)|7e ;›0yjƒ5J 
΋,«%)¢%) 3efj;e*"4¦‘F)¡;›Ly*¶"3e‹ƒ€* 
ª ‹Li£.)¦º)‡e”HŸeƒjD)J%)+3eƒ¹e*#)¦ƒ5 
µ)¦sÃeGy‹*{‘ƒF)i…” Fi©*J{¹)+1¦; 
›0)1 kHeE #)¦ƒ5 leHeI{F) ¡G yLy‹F) gƒE 
–esjF) z G e‹f9 ˜F2J e£.3e0 J%) y;)¦”F) 
i©‹pšFi© ‘F)iƒ83e‹Fe*ª;{,y©ƒ63

äGÒ«¨J çóëj ød »YôJ
"ÒcƒL" ¿ƒæch IÒãc 
ª;{,y©ƒ63h3yº)Ÿ¦”L¶¢%) g”,{º)¡G 
iš©—ƒ€jF) K¦jƒG §š; l)Ò©ŽjF) ¡G yLy‹Fe* 
†”CÓ -)J%) gƒ G)y;eC¤”L{‘Fi©ƒ5eƒ5%¶) 
›G%e*•L{‘F)Œ.«zF)•*eƒF)#e”šFe*iH3e”G 
§š; ‰Cesjƒ5 |7e ‹F) ªDe* ¢'eC +1e‹ƒ5¦* 
Ÿ¦©F)i©ƒ€;+)3efGµe£jHe—G

Oƒ©°üdG øe êÈdG Üô≤j
q RįdG
¬æY ó©q ÑJ IQÉ°ùÿGh 
+1¦‹F) ¢%) ¢¦f;ÏF) ™3yL ˜ƒ6 ¢J1 ¡GJ 
¡G ž£*{”jƒ5 
hJ{¹) ¡G Ÿ¦©F) 3eƒjH¶e*
S 
§š; ¼J%¶) iCÌsº) i…*){F) ¼') 1¦‹ƒF) 
¡G œJ%¶) ’ƒ F) iLe£H ¡G leL3efG 4 y‹* 
eIe ‹C ×) 3yD ¶ +3eƒ¹) eG%S ) žƒ5¦º) 
iL)y* z G {…ƒº) “y£F) ¡; e©fƒH 1e‹j*¶) 
›” jL¤ƒ‘Hyp©ƒ5•L{‘F)¢%)eƒ7¦ƒ0žƒ5¦º) 
ªšsº)eCyF)i£.)¦ºkHe .e,¼')yLy.¡G 
iG1e”F)iF¦·)µ

QÉÑàNG ÊÉK ‘ Qƒ°üæe êÉM
RƒØdG ±ó¡à°ùjh 
ª ©…ƒš‘F) h3yº) Ÿ¦©F) #eƒG ¢¦—©ƒ5J 
„5%)3 §š; ¤F 3efj0) Çe- µ 3¦ƒ G re/ 
«zF) ˜F2 y‹* i©pL)ÊF) i© ‘F) iƒ83e‹F) 

µ “yI œ1e‹jFe* ªƒ8eº) ¥Î‹, y‹*  
r{* ªšI%) œ} L +y©šfF) 1e±) ŸeG%) i—fƒ6 ›E 
e‘©ƒ8iƒ51eƒF)¡G)#y*Ÿ¦©F)#eƒGqL{L{;¦* 
Ç)y/ y*e; g‹šG µ hJ{¹) i©‹. §š; 
i…*){F) ¡G 
11 iF¦·) heƒ¸ hJ{¹e* 
e£©C ¦ Á +)3efG µ i©HemF) iCÌsº) 
+Ò0%¶) if©vº) 
q(ej F) ¼') {ˆ Fe* +3eƒ¹)
S 
|0yD•L{‘F)¢eE2')„5eƒ5%¶e*3eLyF)r3e0 
¢¦‹C{L3eƒH%¶)›‹.eGi©FejjGleL3efG4 
h3yº) œefƒ6%) §‹ƒLJ )zI "leE{*" 3e‹ƒ6 
y*e;‡eƒ*–¦C#e”šF)‡e”H#e”*'¶ª;{,y©ƒ63 
i…”H15¼') žIy©ƒ73ŒC3›.%) ¡GÇ)y/ 
if,{GµheIzF)iš/{G#e£H'¶i©CeE¢¦—,yD 
e©fƒHisL{G

≈àM ºgóæYÉe" êÈdG ƒÑY’
áé«àæH IOƒ©∏d "áÑq °S 
+1¦‹šF i©,)¦G “J{ˆF) ›E ¢%) ‰/Ϻ)J 
ŸeG%) hJ{¹)¡GŸ¦©F)#eƒGi©*epL') ip©j * 
½eº) ›—ƒ€º) ¢%) ˜F2 ¡GJ i©šsº) i©‹·) 
¢%) ˜F2¼') “eƒ‚LuJ{…GÒ<Óf;ÏF)y ; 
“{‹L le* 3¦ƒ G re/ ª ©…ƒš‘F) h3yº) 
12µe£©š;“|6%) ¤H%) e­)y©.i;¦pº) 
ªjF)J „G%) iƒ/ heƒj/e* i©fL3y, iƒ/ 
„©F„Ce º)¢%)§š;σ‚ChJ{¹)µl{. 
«¦”F)•L{‘Fe*
S

º¡j Ée Qó≤H º¡j ’ OhOôŸG
IôŸG √òg RƒØdG 
’šjÀ µ žIy©E%e, 3eƒH%¶) 1y.J 
ŸeG%) +{º) ¥zI ž£L ¶ 1J1{º) ¢%) ž£mL1e/%) 
«zF) 3eƒjH¶) ž£L eG 3y”* hJ{¹) i©‹. 
g/eƒ7¡GÎE%) i;¦pº)h{”L¢%
) ¤H%eƒ6¡G
S 
{ˆj L«zF)g‹ƒF)•L{…F)µg©,ÌF)iGy”G 
iCÌsº) i…*){F) ¼') 1¦‹ƒF) ¦sH i©pL)ÊF) 
i”L{…F) ¥z£* 3eƒH%¶) nLy/ #e.J ¼J%¶) 
Óf;ÏF)i ƒF%) §š;kHeEªjF)l)y©E%ejF)y‹*
"t©šG")¦f‹Fž£H%) ¡Gi©ƒ8eº)leL3efº)µ

IOƒ©dG π«Ñ°S ‘ Gó¡L ôNóf ød"
º¡dGƒeCG ∫ƒM º¡àfCɪWh ÚÑYÓdÉH ⩪àLG á«©ª÷G IQGOEG
"ÜhôÿG øe RƒØdÉH 
‡efƒ‚H¶) ˜F2 ¡GJ )ÒmE ¤š; gsL h3yG 
¢¦‘—‹LÓf;ÏF)›E¢%)ž—FyE&J%)„7¦ƒ¹e* 
¶+y/)J)yL¢%)•š… G¡G¤j£G›©£ƒ,§š; 
•S‘ƒ,

øe GÒãc ¿ƒaƒîàj
GƒJÉH QÉ°üfC’G
q
? ∂≤«∏©J ɪa ,»Ø∏ÿG §ÿG 

i‘ƒ* ҃, ¡—, » 3¦G%¶) ¢%) “Ì‹H 
¡GÒf—F)1y‹F)›©Fy*ª‘š¹)†¹)µ+y©. 
if©fƒ6 ŸeG%) eƒ7¦ƒ0 ¥e šfD «zF) “)yI%¶) 
™e I¢%e*yE&J%) ¡—F+y©‹ƒ5iL1¦F¦GJiLep* 
eG ¦IJ +Ò0%¶) iHJ$¶) µ )ÒfE e ƒ± 
hJ{¹)ŸeG%)iG1e”F)+)3efº)µtƒ‚j©ƒ5

¬Lh ≈∏Y ºμડe iôJ ∞«ch
? ÜhôÿG á«©ªL ΩÉeCG ójóëàdG 

›‹©ƒ5„Ce GŸeG%)iš£ƒ5¢¦—,¡Fe j£G 
+1e‹ƒ5¦* µ +Ò0%¶) ¤,3eƒ0 ™3)y, §š; 
eHJz± 3)¦¸) iL)y* µ ž—F kšD eE ¡—F 
i LyG¡Gi©*epL') ip©j *+1¦‹šFiL¦Dif<3 
g©,ÌF)+3)yƒ7¡GÎE%)e *{”,hJ{¹)
S

ÈY ôÁ ,ºcQÉ°üfCG ΩÉeCG ídÉ°üàdG
..ÜhôÿG ‘ QÉ°üàf’G 

{0yH¡Fe H%)ž£FyE&J%))y©.˜F2™3yH×)J 
eE i©*epL') ip©j * +1¦‹F) ›©fƒ5 µ )y£. 
¼')+¦”*›” jšFžI¦;1%¶ifƒ5e º)¥zI›Žjƒ5) 
¢')JiCeƒº)h{D›:µeƒ7¦ƒ0hJ{¹) 
3eƒjH¶e*Ó/{Ce ‹©.1¦‹H×)#eƒ6
᪂ƒH .´

»¨Ñæj ɪc ¿hõgÉL ºàfCG πg ,ájGóH
? ÜhôÿG á«©ªL IGQÉÑŸ

§°SƒdG ‘ á«aÉYƒHh …ôªë∏H ,…ó©°S ,»e’R 

ªŽf LeEeH|‚/2'
)¢J}Ie.¡sHž‹H
S 
e£©C4¦‘H¢%)«3J|‚F)¡GªjF)+)3efº)¥z£F 
g©,ÌF) iGy”G hesƒ7%e* išƒ7 §š; #e”fšF 
iCÌsº)i…*){F)¼') 1¦‹ƒF)¦sHe ”L{9µ 
+y©šfF) ŸeG%) Ò0%¶) ΋jF) y‹* ¼J%¶) 
+{º)¥zI4¦‘H«3J|8 

h3yº)¢'eCªG¦p£F)Jª;eCyF)¤©;¦ *¢)y©º)†ƒ5JK¦jƒG§š;eG%) 
Ó/ µ œJ%¶) yƒF) †(e/ ›©—ƒ€jF ªG¶4J «y‹ƒ5 §š; yj‹©ƒ5 ª;{, 
l){—*ӝ.e£º)1)yG')Jg‹šF)i;e ƒ7i©Ce;¦*J«{sš*ª(e mF)¼¦j©ƒ5 
ifƒ *¢¦—LyD«zF)ªšI%¶)„53e/™efƒ6µe£‹ƒ8¦*ž£Ftƒ,+y©. 
ª;e*{Fi(e”F)¥zI§”f,Jœ)¦9¢eƒ/•*eƒF) "e—ƒL¶"g;¶+ÒfE 
¤f;¶§š;œ¦‹LyDª;{,¢%
) iƒ7e013)Jy.œej/)1{¾†ƒ5¦F)†0
S
S
i.e¸)¤,{…ƒ8))2')¤©F')1¦‹L "ÒE¦."¢¦ E 

µ eH3eƒH%) ¡: e f©0
S e H%) t©sƒ7 
r3e0eIe f‹FªjF)+Ò0%¶)Œ*3%¶)leL3efº) 
+y©‹ƒ5 ¢J{—C Ó; iLep* ŸeG%) eHy;)¦D 
ip©j * +1¦‹šF kD¦F) Ÿ¦©F) ¢e/J ‡¦p/J 
+3J|‚*¢¦;)JÓf;ÏF)›E¢%)K3%)i©*epL') 
hJ{¹)µiƒ8e‘jH¶) 

+1e‹jƒ5e*§ƒ‚GkDJ«%) ¡GÎE%) µefFe…Gh){Dž.e£º)¢¦—©ƒ5 
e‹f9¤š©G4+y;eƒ­Ÿ¦©F)#e”Fµ“¦©ƒ‚F)™efƒ6}S IJª‘Ly£jF)¤ƒ/ 
›fDJh){D¢%) {EzLleL)3efº)¥zI›mGµ•F%e,eG)ÒmE«zF)›Ie. 
›fDªšI%¶)¢)¦F%)„”,¡G)y.efL{D¢eEi ,e*iL1¦F¦G¢)¦F%
)¤ƒ”,
S 
“¦‘ƒ7µ•fƒ5%¶)g;ÏF)Ò.e GgFe…Ggfƒ*e£L%)3+Ò0%¶)Ҏ,¢%
)
S 
ÆeŽjƒGª.{,

óYGƒ≤dG êQÉN á«dÉààe äÉeGõ¡fG 4
? ∂jCGQ Ée ΩCG ,"äÉcôH"

Ö≤Y ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¤EG äóY
..Qƒ°üæe êÉM ¥ÉëàdG 

+{*emº)J›‹F)›ƒ‚‘*•”±˜F2×y¸) 
)y©. “{‹L 3¦ƒ G re/ h3yº) ¢%) žµªƒ8eº)žƒ5¦º)ª *31¤H%) e­ª,eHe—G') 
¤ : ¡ƒ/ y ; ¢¦E%¶ §‹ƒ5%) iLJeƒ€F) 1e±) 
¼') œJ&¦ƒG§š;%) ¡GªpL)ÊF)†©sº)iCeEJ 
|7e G†ƒ*%)

GPÉe ,Gó«L »æ«£°ù∏ØdG ±ô©J ∂fCG ÉÃ
? ∂jCGôH Ωó≤j ¿CG øμÁ 

n©/ ’L{‹, ›E ¡; ª < 3¦ƒ G re/ 
¦I ¤ ; oysj, ªjF) ªI i©,)zF) ¤,҃5

á«eÉeC’G IôWÉ≤dG IOÉ«≤d ÜGôbh πgÉL

᪂ƒH .´ /º«gGôHEG-

:á∏ªàëŸG á∏«μ°ûàdG

,…ôªë∏H ,…ó©°S ,»e’R ,…hÉéH ,±ÉæJƒH ,ø°ù◊ ,ΣÉμMƒH ,ÊÉ°ù«Y
.ÜGôbh πgÉL ,á«aÉYƒH

"RƒØf ÉæfCG ºgC
q ’G πH ,Ö©∏«°S øe º¡j
q ’" :ÊÉ°ù«Y
øe ¢ù«d Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ ºgC’G ¿CÉH ÊÉ°ù«Y IõªM á«©ª÷G ¢SQÉM ócCG
É櫪K GRƒa ≥jôØdG ≥≤ëj ¿CG ƒg ºgC’G πH ,ÜQóŸG äGQÉ«N ‘ πNój
q ≈∏Y ìƒàØeh Ö©°U AÉ≤∏dG":∫Ébh .ádƒ£ÑdG ∞bƒJ πÑb É«dÉZh
πc
¿CG í«ë°U .¢†©ÑdG Éæ°†©H ™e Úμ°Sɪàe IóMGh á∏FÉY øëf ..ä’ɪàM’G
ºgC’G øμd ,É¡àÑJôe Ú°ù–h á«©ª÷G Rƒa ‘ áªgÉ°ùŸG ójôj ÖY’ πc
".äGAÉ≤∏dG ‘ RƒØdG Éæ≤jôa ≥≤ëj ¿CG ƒg É©«ªL Éæd áÑ°ùædÉH ∂dP øe 

Óf;ÏFe* e;ej.) „G%) +{£ƒ5 ª*J{¹) {/%¶) •L{‘F) +3)1') ly”; 
›Ei©ƒ€;+1e‹F)¤©š;l{.eE˜F2JŸ¦©F)#e”Fœ¦/¤©Cž£©F') k-yS ± 
#e”šF) i©I%) ¡; ª;{, œefƒ6%) ŒG "e—ƒL¶"¦FJ&¦ƒGoyS ±n©/#e”F 
¦fƒ5%¶){s*¢¦f;ÏF)e£*gFe9ªjF)i”Fe‹F)ž£,e”sjƒGœ¦/eƒ‚L%)J 
i©ƒ‚D¢%) ž£FlyE%)J‡e…©*„53e¸)#e”C3+3)1'¶)kH%e9yDJ«3e·) 
›.e‹F)gL{”F)µS›sjƒ5le”sjƒº)

ájô¨e áëæà º¡JóYhh RƒØdÉH º¡àÑdÉW 
§š;)J}E{L¢%)ª;{,œefƒ6%)¡Gi©‹·)¦FJ&¦ƒGgFe9y”C›*e”ºe*J 
Ç)y/y*e;i©ƒ83%)–¦C+)3efº)‡e”H#e”*')›.%)¡G)¦sƒ‚LJŸ¦©F)#e”F 
„švjF)¦sH•L{…F)ž£Ftj‘©ƒ5i£.)¦º)¥zIµ4¦‘F)¢%e*ž£F+yE&¦G 
+3)1') ›£,»eEisL{Gif,{Gµi©‹·)Œƒ8JJq(ej F)†Žƒ8¡G 
e£H%e*kFeDªjF)4¦‘F)is G¡;nLysšF–{…jF)ª*J{¹){/%¶)•L{‘F) 
ÓLÏG5is Gl1y/yDkHeEi©‹·)+3)1') ¢%) {EzLiL{ŽG¢¦—jƒ5 
Ò0%¶)+1e‹ƒ5¦*#e”F›fDÓf;ÏFž©j ƒ5

á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe ó«©à°ùj ób ÊÉ°ù«Y 
µ i©ƒ5eƒ5%¶) ¤jHe—G Çeƒ©; +}/ „53e¸) y©‹jƒL ¢%) {ˆj º) ¡G 
išGeE“)yI%)i-Ï-‡e…©*„53e¸)™efƒ6kšf”jƒ5)eGy‹*˜F2JŸ¦©F)#e”F 
i©‹pšFª ‘F)žDe…F)t Gi©Fej/)¢%)ª ‹LeG†”CÓj -)Ó,)3efGµ 
#eƒº))zI+)3efGµ+13)Jy.Çeƒ©;µi”mF)

´ÉaódG ‘ …ójQO øH ¢†jƒ©àd ±ÉæJƒH 
iL|€fF) if©EÌF) „‘H §š; "e—ƒL¶" BF ª ‘F) žDe…F) ‰Ces©ƒ5 
¤š©G4¢e—G“e ,¦*+ʹ)g/eƒ7ŒC)yº)ŸesD') œÏ0¡Gi©;eCyF) 
¡ƒ¸J™e—/¦*¼¦j©ƒ5Ó/µ|L%¶)Ò£ˆF)K¦jƒG§š;«yL31¡* 
§š;«Jep*heƒ€F)i;|5Ji‘0§š;1ej;¶)ŒGeCyF)3¦¿gƒ G 
†¹)l)2¡G§ ©F)i£·)

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ ﺍﻟﺸﺎﻭﻳﺔ‬.‫ ﺍ‬- ‫ ﻏﻠﻴﺰﺍﻥ‬.‫ﺱ‬

Oó```©dG 2014 Ȫaƒf 07 ᩪ÷G
2970 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

20

»`dGƒàdG ≈`∏Y á`«HÉéjEG á`é«àf ™`HÉ°S ø`Y ¿ƒ`ãëÑj á`jhÉ°ûdG
á©«∏≤dGh ájÉéH …RÉ‚G QGôμàH ¿ƒª∏ëj QÉ°üfC’G 
ž£F•fƒ5n©/ž£”F%e,+ÌCœÏ0iLJeƒ€šFimFemF)i.{¹)Ÿ¦©F)+)3efGÊj‹, 
Ójp©jH•©”±¡G)¦ —³JiLep*if©fƒ6Ji‹©š”F)žÃ§š;eC¦©ƒ8e£šfD)¦Sš/¢%) 
i©HemF)µ4eÃ'¶)„‘H3){—,iƒ7{CŒ©©ƒ‚,›*e”G¼J%¶)µžI4¦‘*Ó,ÒfE 
¢eEtƒ8eCª©—±žšˆFž£ƒ8{‹,Ji©*3eŽº)+y/¦F)g‹š­ž£Foy/eGgfƒ*
S 
„‘H 3){—, ¡G ž£Fefƒ6%) ¡—j* „‘ F) 3eƒH%¶) ª ÈJ œ1e‹jFe* ž£(e‘jE) #)3J 
•*eƒF)y(){F)K¦jƒGµ¢¦—L¡FJœJe jº)µJyfL„Ce º)¢%)iƒ7e04eö) 
iLep*if©fƒ6g©,̚F

É¡Ñ©∏e ‘ ∫ÉæŸG á∏¡°S â°ù«d ¿Gõ«∏Z 
ŒL|5ŸeG%) Ÿ¦©F)+)3efG‡e”H¢%) Ӌfjjº)¡GÒm—F)K{L«zF)kD¦F)µJ 
«zF) ¦©I3 1)J g‹šG µ e£(){.') gfƒ* iš/3¦* #e”C3 œJe jG µ Jyf, ¢)}©š< 
iDυH)z Gg‹šº))zIµq(ejH¡G•L{‘F))zI¤””/eG¢%)¶'))yLe¿¤HJÊj‹L 
„šL¡*h3yº)œefƒ6%eCle*eƒ¸)i‹.){G+3J|8¼')¦;yL½e¸)žƒ5¦º)iF¦…* 
›G%) 
r i ,e*hefƒ6heƒ/§š;l){GoÏ-e£©C)J4eC3eLyF)›0)1l){G)¦f‹F
S 
+y©šfF)1e±)ŸeG%) +y/)J+{G)¦G}£H)e©C 
r kHe .e,eC1J 
r +1e‹ƒ5¦* 
iƒGe¹)iF¦·)µ˜F2¢eEJ

ÉÑ°ù– É¡«a ΩÉbCG »àdG ∞∏°ûdG áæjóà ájhÉ°ûdG OÉ–G Úeƒj òæe óLGƒàj
∞«°†à°ùŸÉH ƒ«gQ OGh Ö©∏Ã Ωƒ«dG ô¡X ó©H ¬©ªéà°S »àdG áeÉ¡dG IGQÉѪ∏d
á£≤æH IOƒ©dG øY åëÑdG ¢ù«ZQG …ó«°S AÉæHCG ≈∏Y ¿ƒμ«°Sh .¿Gõ«∏Z ™jô°S
èFÉàædG IÒJh ≈∏Y á¶aÉëŸG ɪg ,Ú«°ù«FQ ÚÑÑ°ùd πbC’G ≈∏Y ∫OÉ©àdG
®ÉØ◊Gh ,á¡L øe á°SOÉ°ùdG ádƒ÷G òæe É¡fƒ≤≤ëj GƒÄàa Ée »àdG á«HÉéjE’G
.iôNCG á¡L øe Ö«JÎdG º∏°S ‘ ¬fƒ∏àëj GƒëÑ°UCG …òdG ™HGôdG õcôŸG ≈∏Y

ÒãμdG ∞∏μJ ób IQÉ°ùÿGh ô£N ‘ á©HGôdG áÑJôŸG 
i‹*){F)iF¦·)z GŸ}£ L»«zF)iLJeƒ€F)1e±)¢'eC¤©F')+3eƒ6'¶)k”fƒ5eEJ 
«1e‘,Ò<{0$) )3e©0˜šÈ¶¦IJi…”Hy©ƒ7{*i‹*){F)if,{º)›jsLtfƒ7%) 
¢'eC„—‹F)oJy/œe/µJgƒ—º))zI§š;Še‘sšFŸ¦©F)+)3efGµiÈ}£F) 
qGeH{*¼'){ˆ Fe*›D%¶)§š;Ójf,{G¢J|vLž£ƒ‘H%)¢JypLyDiš/3¦*#e”C3 
B* iƒGe¹) if,{º) S›jsL «zF) +y©šfF) 1e±) œef”jƒ5) “{‹©ƒ5 «zF) iF¦·) 
¢%eƒ6˜F2µ¤H%eƒ6i…”H¼') œ¦ƒ7¦Fe*¤Ftƒ©ƒ5¥4¦CJ+1e‹ƒ5¦*›G%¶ i…”H 
‡e” Fe*¥{‘:œe/µž£*•sjšLyD«zF)Ÿ¦©F)+)3efGµiLJeƒ€F)’©ƒ‚jƒG 
eC1J+1e‹ƒ5¦*›G%) rÊF)ªšI%) ¡Gª,%eLyD{0$) {…0™e I¢¦—©ƒ5eEoÏmF) 
¼') e£,ϔ , ¡G ÏGeE 1)}Fe* e£,1¦; œe/ µJ  e£šE ˜š³ ªjF) kHe .e, 
iLJeƒ€F)y©ƒ73„‘ *tfƒjƒ5e£H'eC½)¦jF)§š;i ,e*J+y©šfF)hJ{¹)

q ’G ≈∏Y GóMGh GÒ«¨J ó¡°ûà°S á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
πbC 
)Ò©Ž,Ÿ¦©F)+)3efGµiLJeƒ€F)1e±¶i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)y£ƒ€,¢%){ˆj º)¡G 
iE3eƒ€º)¤©š;l3z‹,«zF)ªjƒ6|L%¶)ŒC)yº)he©<µ˜F2J›D%¶)§š;)y/)J 
yD#ÏG}F)y/%¶¤He—G™Ì©ƒ5n©/i…*3%¶)K¦jƒG§š;i*eƒ7')¡G¤,eHe‹Ggfƒ* 
ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jšF1¦‹©ƒ5«zF)+}©‹G¦*«3¦sº)ŒC)yº)+ÒfEifƒ *¢¦—L 
i©HemF)iF¦·)z Ge£ ;he<

AÉ≤∏dG óYƒe ‘ òîà«o °S É¡eóY øe á∏MQƒH ácQÉ°ûe QGôb

iš ) šF ¥ < 0$))3e©0˜šÅ¶«zF)4¦‘F)§š;¢Jʾ¡sH§j/¡—F+Ò0%
) e©0 ˜šÅ ¶ «zF) 4 ‘F) š; ¢
¡ H j ¡—F + 0%¶) 
išƒ7)¦šF¥Ò<{0$ 
¤ ©ƒ±J%)g©,ÌF)žšƒ5µeH}E{G§š;Še‘¸))zEJi©*epL'¶)q(ej F)+Ò,Jµ 
e C)yI%) 1ysjjƒ5JiF¦…fF)µe Ie¯)e£(¦ƒ8§š;3{”j©ƒ5i£.)¦º)¥zI¢%
) eE
S 
‡e” F)Je ©š;“¦0ÏC˜F2›ƒ/)2')Je G¦Lµ¢¦—H¢%)†”C§ jHÊE%)iDy* 
†Žƒ8«%)™e I¢¦—L¡FJyLe¿g‹šGµg‹š ƒ5e H%)iƒ7e0e Gkš‘,¡FoÏmF)
"e ©š;{EzL
øjóHÉ©dG Qƒf 

y(eDJ†ƒ5¦F)†0g;¶¦Ii©ƒ5eƒ5%¶)¤jHe—G¡;§švjL¤ƒ‘HypLyD{0$)g;¶ 
¤,eHe‹Ggfƒ*½e¸)¦fƒ5%¶)iš©9iˆj Gi‘ƒ*h3yjL»¦£Ciš/3¦*iš©—ƒ€jF) 
ªf…F)ӝDe…F)¡—F¢eƒš,+)3efGµeIe”š,i…*3%¶)K¦jƒG§š;i*eƒ7') ¡G 
¡G¤ —³J¤©Ce‹,›G%) §š;Ӛ” jº)i(eD¡ƒ8¤ƒ5)e‹ƒ‚L¢%) )3{Dª ‘F)J
S 
¤jFe/ ž©©”, žj©ƒ5 n©/ iˆ¸ {0$) iLe< ¼') {0%S ej©ƒ5 {G%¶) )zI ¡—F iE3eƒ€º) 
«{‘‹.u3eDišjsº)iš©—ƒ€jF)ªšLeGµJgƒ5e º)3){”F)2ev,)žjLeIy‹*J
S 
¢e£ºJ¢eG1„7e‹”CleL{I
! iš/3¦*«y©G¦DŒGe.«J)yH¦*+}©‹G¦*

"RƒØdG øY Éæd πjóH ’h ¿hõgÉL" :Iõ«©eƒH 
+)3efGµi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)¼') ¤,1¦;›©pƒjFtƒ6{º)+}©‹G¦*ŒC)yº)yE%) 
ž£H%e*¢¦‹ j”G¥#ÏG4J¤H%) tƒ8J%)Jy;¦º))z£FgpLeE|‚/¤”L{C¢%
) Ÿ¦©F)
S 
¢¦—,¡F¢)}©š<+)3efG"u|73e9'
¶))zIµJ4¦‘F)Ò<{0$) )3e©0¢¦—šÈ¶
S 
¤jÈ}I3e-$)e£*¦sÈi©*epL)ip©jH•©”sjF§‹ƒ©ƒ5„Ce º)¢¦—F{ˆ Fe*iš£ƒ5

‫ﺗﻜﻬﻨﺎﺕ‬

‫ﺍﻷﺳﺒــــــﻮﻉ‬
11 ádƒ÷G
"‫ﻣﻊ "ﻧﺼﺮ اﻟﺪﻳﻦ درﻳﺪ‬
(±ÎëŸG ÊÉãdG)

1 ájhÉ°ûdG .EG - 1 ¿Gõ«∏Z .¢S

á¡LGƒŸG πNó«°Sh QÉjódG êQÉN á°UÉN á∏«ªL Ωób Iôc Ö©∏j ≥jôa ájhÉ°ûdG
ô¡¶j ó©j ⁄ ¬fq CG ó≤àYCÉa ¿Gõ«∏Z ÉeCG ,á«HÉéjEG áé«àæH IQÉjO ¤EG IOƒ©dG á«æH
.¬°ùaÉæe ΩÉeCG äÉHƒ©°U óé«°Sh º°SƒŸG ¬H CGóH …òdG iƒà°ùŸÉH
áHhQƒH ,øjQõY ,ƒdÉeCG :º«μëàdG

1 êÈdG .CG - 0 ÜhôÿG .ê

êÈdGh ,≥HÉ°ùdG ‘ ¬«∏Y ÉfóàYG …òdG …ƒ≤dG ≥jôØdG ∂dP íÑ°üJ ⁄ á«©ª÷G
,IÒNC’G ¬JGÌ©J É¡H ¢Vƒ©j
q á«HÉéjEG áé«àf π«é°ùJ ≈∏Y ɪZôe ¬°ùØf óé«°S
."»HQGódG" Gòg ‘ OQ ¿hO ±ó¡H RƒØdÉH ∂dP ≥≤ë«°S ¬fCG øXCGh
Ωƒ°ùª°S ,ôjójEG ,∫É«e :º«μëàdG

á«HÉéjE’G èFÉàædG IÒJh ≈∏Y ®ÉØ◊G
ádƒ£ÑdG ∞bƒJ πÑb º¡e
q 
œepº)tƒ‘F˜F2JŸ¦©F)iF¦.y‹*eL3ef.') i©HemF)i…*){F)iF¦…*’D¦jjƒ5 
ip©j *)J1¦‹L¢%)iLJeƒ€šFy©‘º)¡G¢¦—©ƒ5J„5%e—F)iƒCe º–{‘F)„‚‹*œ¦0yF 
¢eƒ8Ji©*epL'¶)q(ej F)+Ò,J§š;Še‘¸)›.%) ¡GŸ¦©F)iL{‘ƒ5¡Gi©*epL) 
z GŸ}£ L»iLJeƒ€F)1e±)¢%){EzL+y©.leL¦ ‹­’D¦jF)y‹*eG+̑F҃‚sjF) 
Ó,{Gœ1e‹,Je£ Gi‹*3%e*4eCl)#e”Fe£G¦L¡Gg‹FJiF¦·)

RƒØ∏d áMÉàe á°UôØdGh ójÉfi Ö©∏e ‘ …ôéà°S IGQÉÑŸG 
œ¦”F ž£sƒ6{,J iš/3¦* y(e”F) isšƒG µ gƒjƒ5 ªjF) le©…‹º) Ó* ¡GJ 
«{pjƒ5¢)}©š<ŒL|5’©ƒ‚jƒº)ŸeG%) ž£,)3efG¢%) ¦IŸ¦©F)+)3efGµž£jšE 
¢%){G%¶))zI¢%eƒ6¡GJžšE½)¦s*¢)}©š<i LyG¡;y‹fL«zF)¦©I3)1Jg‹š­ 
¢¦—jƒ5+)3efº)J)ÒfE¢¦—L¡F†Žƒ‚F)¢%)ª ‹LeG«ÒIe·)3¦ƒ‚¸)§š;{-&¦L 
„5%eE+)3ef­¤fƒ6%)

Ú≤jôØdG ïjQÉJ ‘ ¤hC’G ¿ƒμà°S 
µ¼J%¶)¢)}©š<ŒL|5¤‘©ƒ‚jƒGJiLJeƒ€F)1e±)Ó*Ÿ¦©F)i£.)¦G¢¦—jƒ5 
¤©š;JiL1J§j/J%)i©ƒ53+)3efG«%)µÏ*e”,¢%)•fƒL»¡LzšF)ӔL{‘F)wL3e, 
ªjF)i‹©š”F)+)3efGµoy/eG3){<§š;wL3ejF)›0y©ƒ5Ÿ¦©F)‡e” *}(e‘F)¢'eC 
4¦CœJ%)•©”±“|6)¦FeH¡LzF)„©<3)«y©ƒ5#e *%¶e£©C+Ò0%¶)iš—F)l1e; 
•L{‘F))zIŒGž£,e£.)¦GwL3e,µ

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺒﻠﻴﺪﺓ ـ ﺃﻣﻞ ﺑﻮﺳﻌﺎﺩﺓ‬

‹GƒàdG ≈∏Y á«HÉéjEG áé«àf ™HGQ øY åëÑJ Ió«∏ÑdG 
›G%ÏF yLy·) h3yº) ¢') )¦FeD ¡LzF) Óf;ÏF) „‚‹* B Òf‹, y/ §š; 
ip©jH Çe- •©”sjF i£.)¦º) ¥zI µ ¤š”- ›—* ªG҃5 Ǧ/3 1){G 
ŒL|5 §š; +Ò0%¶) iF¦·) µ 4¦‘F) •”/ eGy‹* ½)¦jF) §š; i©*epL') 
g‹šF)J }©EÌF) ¦I 4¦‘F) •©”sjF y©/¦F) ›¸) ¢'eC ˜FzF ¢)}©š< 
i”©D1ӋƒjF)œ)¦9+1)3'e*

§°SƒdGh ´ÉaódG ‘ á°UÉN
q AÉ£NC’G …OÉØJ Öéj 
ž£H'eC+y©šfF)µoÏmF)‡e” F)#e”*')iƒ5)¦Gh3yº)œefƒ6%)1)3%)eG)2')J 
¢%¶ ¢)y©º)†ƒ5JJeCyF)µiƒ7e0#e…0%¶)«1e‘,+3J|‚*¢¦fFe…G 
„‘ F)µi”-ÎE%) ¤s ³J›©pƒjF)§š;)31eD„Ce º)›‹¯#e…0%¶) 
¡Gi*{”G§š;#e…0%¶)Œ©©ƒ‚,«1e‘j*gFe…G§”fL†ƒ5¦F)†0§j/J 
¢%)¤F•fƒ5•L{‘F)J„Ce º)tFeƒ7µgƒ©ƒ5˜F2¢%¶le©š‹F)i”… G 
¢)y©º)†ƒ5Jµ+{—F)Œ©©ƒ‚,y‹*“)yI%¶)„‚‹*§”š,

çÓãdG •É≤ædÉH RƒØdG øª°†j Gôμq Ñe π«é°ùàdG

0 âfÉæLÉJ .O - 2 áæJÉH .¢T 

ªIeƒ‚L%) oÏmF) ‡e” F) yƒs* •L{‘šFtƒ,ªjF)§šmº)i”L{…F)J 
i/){* •(eDyF) i©”* ¢¦šƒ7)¦L Óf;ÏF) ›‹pL ˜F2 ¢%¶ ){—fG ›©pƒjF) 
“)yI%)›©pƒ,¡Gž£ —ÈyDeGe‹G3eƒH%¶)J+)3efº)†Žƒ8¡;)y©‹*J 
¤‹G¢Jy”‘LJ†Žƒ‚F)+y/ž£©š;yL}©ƒ5›©pƒjF)Ÿy;¢%)Ó/µK{0%) 
le©š‹F)i”… G›0)1}©EÌF)

1 á©«∏≤dG .¿ - 1 •ƒéM .EG

IÒÑc áHƒ©°üH äRÉa Ió«∏ÑdG
•QÉØdG º°SƒŸG IOÉ©°SƒH ≈∏Y

óé«°S "ÜÉμdG" q¿CG ó≤àYCG ’ ,OÓÑdG ¥ô°T ‘ "»HQGO" É°†jCG á∏HÉ≤ŸG √òg
‘ áHòHòàe ¬éFÉàf ≈≤ÑJ …òdG ójó÷G óYÉ°üdG ≈∏Y RƒØ∏d IÒÑc äÉHƒ©°U
.IÒNC’G áfhB’G
…hGÒe ,ó«ÑY ,π«chCG :º«μëàdG
,IóMGh á≤£æe øe Ú≤jôa ™ªéj áª∏μdG ≈æ©e ”CÉH …QÉf "»HQGO" AÉ≤∏dG Gòg
q ’h
Ö©∏dG ¿ƒμ«°ùa Ö©∏ŸG ‘ ÉeCG ,äÉLQóŸG ‘ IÒÑc ¿ƒμà°S AGƒLC’G q¿CG ∂°T
.áμÑ°T πc ‘ ±óg »HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH »¡àæj ¿CG í°TQCGh É≤∏¨e
»°SÉM ,ƒªM ,ΰSƒH :º«μëàdG

0 IOÉ©°SƒH .CG - 2 Ió«∏ÑdG .EG

,á«HÉéjEG èFÉàf πé°Sh IÒNC’G IÎØdG ‘ ¬à«aÉY OÉ©à°SG Ió«∏ÑdG OÉ–EG
ø°ùMCG ‘ óLGƒàj ’ …òdG πeC’G ∞«°†à°ùj ÉeóæY Égó«cCÉàd áLÉM ‘ ¿ƒμ«°Sh
.º°SƒŸG ¬H CGóH …òdG iƒà°ùŸÉH Qƒ¡¶dG ‘ IÒÑc äÉHƒ©°U óLhh ,¬dGƒMCG
QÉ°Tô°T ,êGô°S ,∫ÉHôZ :º«μëàdG

0 Ió«©°S .Ω - 1 ájÉéH .¢T

â∏é°S áÑ«Ñ°ûdÉa ,É°†jCG Ö«JÎdG ∫hóL áªbh ádƒ÷G áªb »g á∏HÉ≤ŸG √òg
»àdG Ió«©°S ájOƒdƒe πHÉ≤à°Sh IÒNC’G ä’ƒ÷G ‘ ä’OÉ©àdG øe á∏ªL
ájÉéH í°TQCG Gòg ™e øμd ,Ió«L èFÉàf â≤≤M »àdGh IQGó°üdG ‘ óLGƒàJ
. qOQ ¿hO ±ó¡H RƒØ∏d
πØ∏ØdƒH ,øeÉJ ,±QÉ°T ó«ÑY :º«μëàdG

1 áfGhôe .CG - 2 ¿hôμa ÚY .¢T

¿ƒμj ød ¿hôμa ÚY q¿CG ó≤àYCG ,äÉ«HQGódÉH áÄ«∏e ádƒL ‘ ôNBG "»HQGO"
èFÉàf â∏é°S ó≤a áfGhôe ÉeCG ,¬°VQCG ≈∏Y IójóL •É≤f ™««°†J ¬©°SƒH
.±óg πHÉ≤e á«FÉæãH RƒØ∏d ÜÉÑ°ûdG í°TQCGh º°SƒŸG Gòg IÌ©àe
ô°UÉf øH ,•ƒ∏¨e ,Ö«°ùf :º«μëàdG

1 ájóŸG .CG - 0 ¿É°ùª∏J .h

≈∏Y óªà©J IójóL á∏«μ°ûJ ∂∏Á ɪc IÒNC’G áfhB’G ‘ »æØdG ºbÉ£dG ÒZ
q OGOƒdG
q EG ¬©°Sh ‘ ¿ƒμj ød »ÑŸhC’G q¿CG ÚM ‘ ,¿ÉÑ°ûdG
≥ª©j
q ’ ≈àM á«HÉéjEG áé«àf π«é°ùJ ’
q
. qOQ ¿hO ±óg áé«àæH ∂dP ‘ íéæ«°S ¬fCG øWCGh ,¬«∏Y ¥QÉØdG áeó≤ŸG ÜÉë°UCG
¢TGOÉH ,äÉæjô≤dƒH ,á«æ°SGƒM :º«μëàdG 

žƒ5¦º) "ª E){*" g‹šG ¤ ƒ‚j/') «zF) heIzF) #e”F ¼') +1¦‹Fe*J 
iGy”jG+y©šfF)e£©CkHeEJiLeŽšF+ÒmGkHeEi£.)¦º)˜š,¢'eC‡3e‘F) 
1e Gž©šƒ5›G%ÏF•*eƒF)h3yº)œefƒ6%)¡—jL¢%)›fD›*e”G¢J1“y£* 
+Ò0%¶)•(eDyF)µ4¦‘F)“yIkšpƒ5+y©šfF)¢%)Ò<ip©j F)iF1e‹G¡G 
y‹*Ji©ƒ8eL3Ò<–{…*+y©šfF)l|0+1¦‹F)µ¡—F#)}.išE3¡G 
+y©šfF)¼')}G{LeGS›E§š;ªšsº)•L{‘F)3eƒH%)#)yj;)
.Σ.CG

ÚÑYÓdG äQòM" :á°SGƒe
"…Qhô°V RƒØdGh ..IOÉ©°SƒH øe

Ö©°U AÉ≤d óLƒj ’" :á¡LGƒŸG √òg ≈∏Y ¬≤«∏©J ‘ á°SGƒe ÜQóŸG ∫Éb
øjCG ,IOÉ©°SƒH ΩÉeCG ∫É◊G ¬«∏Y ¿ƒμ«°S Ée ƒgh ,ádƒ£ÑdG ‘ π¡°S ôNBGh
Iƒ≤H Ö©∏dG IQhô°†H º¡àÑdÉWh ,»NGÎdG áѨe øe ÚÑYÓdG äQòM
áëæe ‘ ÉæfCG ÉÃh .á«FÉ¡ædG ºμ◊G IôaÉ°U ájÉZ ¤EG ¤hC’G á≤«bódG øe
â°ùŸ óbh .áeó≤ŸG ÜÉë°UCG ™e ≈≤Ñf ≈àM …Qhô°V RƒØdG ¿EÉa ,…óYÉ°üJ
πNGO ‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG QÉ°üàf’G ó°üM ‘ ÚÑYÓdG iód IÒÑc áÑZQ
".óYGƒ≤dG

ÉgóæYÉe IOÉ©°SƒH" :IóeÉ°ùJ
"»æcGôH ‘ ™ª£J Ée

IOÉ©°SƒH πeCG ΩÉeCG Ωƒ«dG AÉ≤d ¿EG "±Gó¡dG" `d IóeÉ°ùJ øÁC’G ™aGóŸG ∫Éb
äÉjQÉÑŸG ‘ Égƒ∏é°S »àdG Ió«÷G èFÉàædG ó«cCÉJ πLCG øe ¿ƒμ«°S
¢ùaÉæŸG øμd ,ÉÑ©°U ¿ƒμ«°S AÉ≤∏dG ¿CG ¿ƒcQój º¡fCG GÒ°ûe .IÒNC’G
Oƒ©°üdG ójôj …òdG ≥jôØdG ¿C’ ,"»æcGôH" Ö©∏à çÓãdG •É≤ædG ΣΫ°S
§ÿG AGOCG ¿CG ¤EG IóeÉ°ùJ QÉ°TCGh .¬fGó«e ¥ƒa •É≤ædG ™«q °†j ’CG ¬«∏Y
º¡fCGh ,º¡cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y ¿ƒ¶aÉë«°Sh ,ôNB’ AÉ≤d øe ø°ùëàj
»Ø∏ÿG
q
.áé«àædGh AGOC’ÉH RƒØdG ≥«≤ëàd IÒÑc IOGQEG ºghó–

¿ƒμà°S ,áWQÉØdG ádƒ÷G ‘ êÈdG øe ∫OÉ©àdG á£≤æH É¡JOƒY ó©H
πeCG ΩÉeCG áeÉg IGQÉÑe ™e óYƒe ≈∏Y Ió«∏ÑdG OÉ–G á∏«μ°ûJ
»àdG IGQÉÑŸG »gh ,áãdÉãdG áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG á«°ûY IOÉ©°SƒH
...‹GƒàdG ≈∏Y á«HÉéjEG áé«àf ™HGQ ≥«≤– ¿ƒÑYÓdG É¡«a ójôj 

§j/J +Ò0%¶) l¶¦·) µ i””sº) i©*epL'¶) ž£p(ejH y©E%e, )zEJ 
¶')oÏmF)‡e” Fe*{‘ˆšFiƒ5)¦Gh3yº)œefƒ6%)tƒ6{,le©…‹º)kHeE¢') 
ip©j *+1¦‹šF¤D)3J%)Œ©.’:¦©ƒ5„Ce º)¢%¶e*¦š…G§”fL3z¸)¢%) 
i©*epL')

GôNDq ƒe ájƒ≤dG IOƒ©dG ó«cCÉJ áªq ¡e ΩÉeCG Ió«∏ÑdG 
µi””sº)i©*epL'¶)ž£p(ejHy©E%e,i£GŸeG%)i—©šG#e”C3¢¦—©ƒ5J 
µi”mF)¢Jy©‹jƒL3eƒH%¶)kš‹.ªjF)q(ej F)ªIJ+Ò0%¶)l¶¦·) 
Œ*)3•©”±¢') )¦FeD¡LzF)Óf;ÏF)¼') l1e;eƒ‚L%) i”mF)¥zIJž£”L{C 
heIzF)iš/{G#e£H')¼')ÎE%)¢¦s…Lž£š‹pL½)¦jF)§š;i©*epL')ip©jH 
1¦‹ƒF)§š;„Ce jšFy©.–)J3µž£š‹pLeGiGy”º)ª-Ï-ŒG

¢ùaÉæŸG øe ÒãμH π°†aCG ájó«∏ÑdG äÉjƒæ©e 
e£ƒCe G §š; 4¦‘F) •©”sjF +y©šfF) tFeƒ7 µ le©…‹º) S›E Jyf, 
+1e‹ƒ5¦* ›G%) iš©—ƒ€, „—; «¦ ‹º) gHe·) ¡G Òm—* ›ƒ‚C%) e£H%¶ 
•L{‘F) )zI ¢%) ›©Fy* i©fšƒF) q(ej F)J ›Eeƒ€º) ŒDJ §š; „€©‹, ªjF) 
ªfºJ%) ŸeG%) œ1e‹jF))y;eG¤H)y©Gi©ƒ83%) r3e0+y©.q(ejH•”sL» 
œÏŽjƒ5)iƒ5)¦Gh3yº)œefƒ6%) œJes©ƒ5˜FzFimFemF)iF¦·)µiLyº) 
›.%)¡GiGy”º)hesƒ7%¶΋,«%)gD{,J4¦‘šFi©Fe‹F)leL¦ ‹º)¥zI 
g©,ÌF)µÎE%)Ÿy”jF)

á∏¡°S ¿ƒμJ ød áªq ¡ŸG øμd 
¶') e£ƒCe G ŸeG%) oÏmF) ‡e” F) yƒ¸ isƒ6{G +y©šfF) ¢%) t©sƒ7 
BiLeŽšFif‹ƒ7¢¦—jƒ5eÅ')Jiš£ƒ5¢¦—jƒ5i£º)¢%) ª ‹L¶)zI¢%)

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

21

2014 Ȫaƒf 07 ᩪ÷G
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺟﻤﺎﻝ‬.‫ ﻋﻨﺎﺑﺔ – ﻭ‬.‫ﺇ‬

ìGô÷G IGhGóŸ áHÉæY
ábÉØà°S’G ó«cCÉàd "OQƒdG"h

Oó```©dG
2970

‫ ﻋﻴﻦ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬.‫ ﺳﻜﻴﻜﺪﺓ – ﺇ‬.‫ﺵ‬

"GOÉμ«°ShQ" AÉæHCGh "áàcGô◊G""
á```cGô°ûdG ¢†```a á``ªb »````a

ádƒ£H QÉWEG ‘ ∫ɪL ¿É°†eQ OGOh ¬Ø«°V 1956 …Ée 19 Ö©∏e ‘ Ωƒ«dG AÉ°ùe áHÉæY OÉ–G πÑ≤à°ùj
..ÉjOh É¡LGƒJ ¿CG ≥Ñ°S øjò∏dG Ú≤jôØdG ïjQÉJ ‘ ᫪°SQ á¡LGƒe ∫hCG ‘ ,IGƒ¡dG ÊÉãdG º°ù≤dG 
g©,ÌF)žšƒ5µ+Ò0%¶)›fDeGif,{º)›j±ªjF)iš©šGÓ; 
#){/3e·)e£f‹šGµŸ¦©F)¤.)¦jƒ5n©/‡e”H6y©ƒ7{* 
eGy ; •L{‘F) gƒ5e L «zF) ½emº) ¦L3e ©ƒF) ¦IJ i*e ; 
7 „5)J3 œefƒ6%) y©ƒ73 µ tfƒL 2') "13¦F)" §š; –¦‘jL 
+Ò0%¶)if,{º)›D%¶)§š;)J31eŽLJ‡e”H

á¡LGƒŸG IQGOE’ ¢SGƒM 
ž—¸) i©D|€F) i£pšF +)¦£F) ÇemF) žƒ”F) i…*)3 k ©; 
ªjF)Jœe.¢eƒ‚G31)1JŸeG%) Ÿ¦©F)+)3efG+3)1'¶ „5)¦/ 
µ¥y;eƒ©ƒ5J1956«eG19g‹šGµ15§š;•š… jƒ5 
3)1%)¢%)ª-ÏmF))z£F•fƒL»J«}L{/J1){.¡G›E¤Ge£G 
1e±¶)l)#e”F

ábÉØà°S’G á∏°UGƒe ójôj "OQƒdG" 
+1¦‹F)i© *Ÿ¦©F)#e”Fœe.¢eƒ‚G3#e *%) ›0yLJ 
+Ò0%¶) ŸeL%¶) µ iDe‘jƒ5¶) y©E%ejF i©*epL') ip©j * 
›jsLJ +{G žÃ ŸeG%) iF¦…fF) µ œJ%¶) 4¦‘F) y‹* 
Œfƒ5 y©ƒ7{* iF¦…fF) µ |€; nFemF) ’ƒF) 1)1¦F) 
)zFg©,ÌF)+{0&¦G¡;‡e”HoÏ-–3e‘*J†”C‡e”H 
¦ Á%e…¹eC

QÉ°üfC’Gh "áMƒHôe" ìÉ°Vh IOƒY
¬à∏°UGƒÃ ¿ƒÑdÉ£j 
¼') ueƒ8J eƒ83 „©({F) +1¦‹F ¢eE K{0%) i£. ¡GJ 
œJ%) ¤”©”±J +Ò0%¶) •L{‘F) ip©jH §š; ÒfE {-%) «1e F) 
«1e F) ¡G h)ÌD¶) ueƒ8J ›ƒ‚C n©/ iF¦…fF) µ 4¦C 
ªjF)q(ej F)iG4%)›:µyLy.¡G„8¦£ F)§š;¤,y;eƒGJ 
#eƒ‚;%) ¡G 1y‹* e ©‹jƒG +Ò0%¶) iHJ$¶) µ e£ G §He; 
•L{‘F) „‘ , µ žIeƒ5 eG ¦IJ •*eƒF) ҃º) gj—º) 
iƒ5e({Fueƒ8J+1¦‹* "13¦F)"3eƒH%) gFe…LÓ/µÏ©šD 
yLy.¡G«1e F)
hóM /ÖjôZ ÚŸ .Ω 

¥zI µ ž£š”- ›—* „5)J3 h3yº) œefƒ6%) ªG҃5J 
+Ò0%¶) if,{º) ŒL1¦,J œe. ¢eƒ‚G{* i/e9'ÏF +)3efº) 
g©,ÌF)žšƒ5µ

¿hô°üj ¿ƒÑYÓdG
QÉ°üfC’G OÉ©°SE’ QÉ°üàf’G ≈∏Y 
{‘ˆF)J+)3efº)¥zIµ4¦‘F)§š;«¦©.{C–eC3|LJ 
1e‹ƒ5')J 3eƒH%¶) ŒG tFeƒjF) ›.%) ¡G oÏmF) ‡e” Fe* 
leƒ— F)J leDe‘0'¶) ¡G )¦bƒ5 ¡LzF) "}He©F¦£F)" 
tj‘F žI1)y‹jƒ5) Óf;ÏF) i©fFe< Ky*%) yDJ l)΋jF)J 
3efj;¶) +1e;')J Ÿ¦©F) +)3efG ¡G iL)y* +yLy. is‘ƒ7 
o){/ –eC3 g<{LJ i©fšƒF) q(ej F) išƒšƒ5 y‹* ž£ƒ‘H%¶ 
n©/ iºe ª.{, ŸeG%) +Ò0%¶) ž£,3eƒ0 )¦E3)yjL ¢%) µ 
|7e ‹F)¡GyLy‹F)’ƒ€EeE+Ò0%¶)•(eDyF)µ)¦G}£H) 
ip©jH•©”±µ)¦šG%eL¶¢%)“¦©ƒ‚F)§š;¤H%) "“)y£F)"BF 
ž£f©ƒH¡G¢¦—jƒ5‡e” F)¢%¶ i*e ;µi©*epL')

∑ôëàdÉH áÑdÉ£e á«eƒé¡dG ádB’G
"´OƒŸ Éj áμÑ°ûdG"h 
µªG¦p£F)†¹)™{±3eƒH%¶)Jª ‘F)žDe…F){ˆj LJ 
+Ê0§š;)ÒmE„5)J3œ¦‹Ln©/œe.¢eƒ‚G31)1J#e”F 
“¦©ƒ‚F) ™efƒ6 }I ›.%) ¡G 1¦º ½e¸) •L{‘F) “)yI 
™3eƒ6 «zF) œÏI 3){< §š; ӝ.e£º) i©”* ¼') iCeƒ8') 
†¹) „€‹H%)J e©ƒ5eƒ5%) iºe ª.{, ŸeG%) ªƒ8eº) #e”šF) µ 
1e±¶) 1eD «zF) iFe*31¦* ž.e£º) ¼') iCeƒ8') ªGeG%¶) 
l{,«1eH™efƒ6}I¢%)y‹*žƒ5¦º)µ4¦CœJ%)•©”sjF

"ΩÉ°U’" Ì©J
‹ÉãŸG ƒjQÉæ«°ùdG AGôª◊G ΩÉeCG 
4¦‘F)›.%)¡G)J}E{L¢%)1e±¶)ªf;¶¡Ge*¦š…G§”fL 
i©‹.΋j,¢%) •L{‘F)+|5%) § j,Jœe.¢eƒ‚G3§š;

‫ ﻋﻨﺎﺑﺔ‬.‫ ﻋﻴﻦ ﻣﻠﻴﻠﺔ – ﺡ‬.‫ﺝ‬

"Ì©àdG øe É¡«Øμjh" QôëàdG øY åëÑJ "ΩÉ°U’" 
¢%)¤He—G'e*«zF)y©/¦F)3e©¹)Ÿ)1eG 
i©Fe¸) e£jG4%) ¡G "Ÿeƒ7¶" r{vL 
„Ce º) +¦D ¡G e -y¿ 3z/ eE 
¥3eL1 r3e0 •F%ejF) 1ej;) «zF) 
žI3¦ƒ‚/›©pƒ,¼') 3eƒH%¶)e©;)1 
ªI ªjF) iš©—ƒ€jF) +34)&¦G ›.%) ¡G 
i‘D¦F)" ¢%¶ «¦ ‹G ž;1 ¼') i.es* 
"+yƒ€F)kDJ¢¦—,

¬ehób º°Sôj ó©°ùj
äÉjƒæ©ŸG ™aôJ ∑ƒμ°üdGh 
h3yº) ½¦, e©ƒ53 yE%e, 
§š; “)|6'¶) i£G ª‘…F y‹ƒL 
Ÿ¦©F) iF¦. g”; i© ‘F) iƒ83e‹F) 
“e bjƒ5¶) iƒ/ ¡G iL)y* 
{”G ¡G ¤,4e.') r){vjƒ5) ›©FyF)J 
kGyD%) {0$) gHe. ¡GJ i…*){F) 
e£©f;¶ t G §š; "Ÿeƒ7¶" +3)1') 
{£ƒ6%) 43¦.%e*¢eƒ8™¦—ƒ7
ì .ê

Ióμ«μ°ùH 1955 ähCG 20 Ö©∏e ¿ƒμ«°S
AÉ≤d ¿É°†àMG ™e óYƒe ≈∏Y Ωƒ«dG
áÑ«Ñ°T ≥jôa ∞«°†à°ùj ÉeóæY ,áª≤dG
AÉæHCG IOÉjôdG ‘ ¬μjô°T Ióμ«μ°S
‘ ,AÉ°†«ÑdG ÚY OÉ–G "áàcGô◊G"
..ÚæKG ≈∏Y ᪰ù≤dG πÑ≤j ’ AÉ≤d 

•š‹jL {G%¶) ¤,e*eƒ/ ¡ƒ8 
“)yIJy(e”F)i*¦”‹F)¡G¡Ly(e‹Fe* 
g;¶ ¼') iCeƒ8') ¢¦; iš©—ƒ€jF) 
eG i©È){E «4e—,3¶) †ƒ5¦F) †0 
«zF) ªGeG%¶) †¹) iL¦”, ¤H%eƒ6 ¡G 
išD ip©jH +{jƒG +eHe‹G y£ƒ€L 
™3eƒ€©ƒ5 eE i©‘Ly£jF) ¤j©Fe‹C 
¡G¤©Ce‹,y‹*ª9)¦ƒ6¡È%¶)Ò£ˆF) 
µ gƒ, œ¦š/ e£šE ªIJ ¤j*eƒ7') 
•©”sj* ifFe…º) iš©šG Ó; tFeƒ7 
¥)¦ƒ5#ªƒ6¶J4¦‘F)

¿hõgÉL" :∫GóchQO
"á°VÉØàf’G ójôfh …óëà∏d 
¤”L{C ¢%e* œ)yEJ31 „53e¸) yE%) 
§ƒ‚GkDJ«%)¡GÎE%)eG}šG§sƒ8%) 
ªjF)¤,)΋jFy/Œƒ8JJiƒ8e‘jH¶e* 
¤fƒ/ g.J )zF ¤,҃G §š; l{-%) 
¤¸eƒF Ÿ¦©F) +)3efG ip©jH žƒ/ 

i©ƒ€; i©š©šº) iš©—ƒ€jF) ’©ƒ‚jƒ, 
#e”Fµi*e ;#){/e£ƒCe GŸ¦©F) 
#ÏG}F )yLy. eLy± ›—ƒ€L g‹ƒ7 
išƒšƒF y/ Œƒ8¦* ÓfFe…º) œe*31 
ž£‹.){,J i©Fejjº) ž£,eDe‘0') 
iš·e* l)΋, ›©pƒ, y‹* g©I{F) 
ž£jf©IJ žI3){”jƒ5) Ó©š©šº) ly”C%) 
ŒGJ žƒ5¦º) e£* )¦š£jƒ5) ªjF) 
§š; ªš©šº) •L{‘F) ¡I)҃5 ˜F2 
§‹ƒ, ªjF) •L{‘F) +3)1') l)}©‘± 
iš/{G3¦f;Je£jG4%) #)¦j/¶+yIe. 
„©({F) e F ¥yE%) ešmG ŸÏƒ* ){‘F) 
Ÿ¦©F) #e”F {Ly©ƒ5J )zI +3¦—ƒI 
§ƒ©;¡*le£* –¦ƒ6¦*ª-ÏmF)

¿GóØæà°ùj ¿ƒ#Yh á«ÁGôc
≈aÉ©J »WGƒ°Th 
i©‹·) h3yG ¢e—G'e* ¢¦—©ƒ5 
ÓjGeI ÓjD3J leGy0 ’©:¦,

.
‫ ﺍﻟﻘـﻞ‬.‫ ﻭ‬- ‫ ﻣﻘـﺮﺓ‬.‫ﻥ‬

"Úa’ódG" PÉ≤fE’ "ƒ∏μjƒdG" ≈∏Y øgGôj ±ÉæLƒd

ó©H Úà«°VÉŸG Úàdƒ÷G ‘ ¬©«°V Ée ΣGQóà°SG πLCG øe Iô#e º‚ á¡LGƒe ‘ Ωƒ«dG á«°ûY ¬bGQhCG ôNBG π≤dG ¥Éah Ö©∏j
Ée ƒgh ,Iô#e ≥jôa áÑbÉ©e ÖÑ°ùH Qƒ¡ªL ¿hO AÉ≤∏dG AGôLEG πeÉY ≈∏Y ±ÉæLƒd OGôe ÜQóŸG øgGôjh ,Úà«dÉààŸG ÚàÁõ¡dG
.ìÉ«JQG πμHh §¨°V ¿hO Ö©∏j ¬∏©éj

Oƒ©j áYƒHôbh Ö«¨j QhOõe

É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH Iô#e á¡LGƒe ‘ "Úa’ódG" á∏«μ°ûJ øY ÚÑFɨdG RôHCG QhOõe øªMôdG óÑY ¢SQÉ◊G ¿ƒμ«°S
RÉμYƒH Ú°SQÉ◊G ÚH áMƒàØe ≈eôŸG á°SGôM ≈≤ÑJh ,™«HÉ°SCG Ió©d áMGôdG ≈∏Y √ÈŒ ób »àdGh ,≈°Sƒe »M ÜÉÑ°T AÉ≤d ‘
ɪ«a ,»æØdG ºbÉ£dG ™æ≤J ⁄ ≈°Sƒe »M AÉ≤d ‘ RÉμYƒH ácQÉ°ûe ¿CGh á°UÉN ,ÒNC’G Gò¡d ∫hDƒJ ¿CG íLQC’G øeh ó¨jRh
.IóMGh á∏HÉ≤à áHƒ≤©dG √OÉØæà°SG ó©H áYƒHôb ¬YÉaO Ö∏b ¥ÉaƒdG ó«©à°ù«°S

AÉ≤∏dG IQGOE’ áHÉë°SƒH

,OhóZh »°TÉ°TƒH øe πc ¬JóYÉ°ùe ‘ ¿ƒμ«°Sh ,π≤dGh Iô#e AÉ≤d IQGOE’ áHÉë°SƒH ºμ◊G IGƒ¡dG á£HGôH º«μëàdG áæ÷ âæ«Y
܃jCG
.º°SƒŸG Gòg π≤dG ¥Éaƒd áHÉë°SƒH ºμ◊G √ôjój …òdG ∫hC’G AÉ≤∏dG ƒgh

.
‫ ﺗﻘﺮﺕ‬.‫ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ – ﻥ‬.‫ﻡ‬

äô#J áHGƒH øe äGQÉ°üàf’G ¤EG IOƒ©dGh Ió≤©dG ∂a ójôJ "∑ƒŸG

ÜQóŸG IOÉ«b â– ådÉãdG ¿ƒμ«°S AÉ≤d ‘ ,äô#J …OÉf …hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏Ã Ωƒ«dG á«°ûY áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe πÑ≤à°ùJ
á∏«μ°ûJ πNóJh ,"ƒμ°ù«∏«‚CG" ∫É≤ª∏d áØ«∏N OÉéjEG ‘ ᨫeO IQGOEG ôNCÉJ ó©H »°ù«FQ ÜQóe ÜÉ«Z ‘h ∂dÉe ¢SGhO óYÉ°ùŸG
ä’ƒL 4 â¨∏H »àdGh GôNDƒe …OÉædG É¡∏é°S »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG á∏°ù∏°ùd óM ™°Vhh Ió≤©dG ∂a ᫨H Ωƒ«dG IGQÉÑe ájOƒdƒŸG
.áæμ‡ 12 π°UCG øe §≤a •É≤f 3 ™ªéH »°SÉ°S øH AÉ≤aQ ≈ØàcG å«M ,Rƒa ¿hO

á∏«μ°ûàdG GójóL ¿ÉfQƒHh Ú°ùM øH

¬àfÉμŸ Ú°ùM øH øÁC’G ™aGóŸG Oƒ©«°S ,ó«©dG Ωƒ¨∏°T ∫Óg ΩÉeCG √OôW ôKEG ÚJQÉÑà ¬«∏Y â£∏°S »àdG áHƒ≤©dG √OÉØæà°SG ó©H
á∏«μ°ûJ Égó¡°ûJ »àdG IÒãμdG äÉHÉ«¨dG §°Sh É¡àbh ‘ ájÉéH ájOƒdƒŸ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG IOƒY »JCÉàd ,Ωƒ«dG á«°ûY á«°SÉ°SC’G
¿ƒμ«°Sh ,É¡eóY øe ÜÉ°üŸG ¢ùjGóŸƒH ácQÉ°ûe á«fÉμeEG ó©H OóëàJ ⁄ âbh ‘ ,´ÉaódG §N iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉN ,"ΣƒŸG"
á∏«μ°ûàdG ¤EG ¿ÉfQƒH Oƒ©«°S §°SƒdG §N iƒà°ùe ≈∏Yh ,¬HÉ«Z ∫ÉM ‘ ¬àaÓÿ øjõgÉL ᨫeO ™aGóŸG hCG ¢SGóc ÜÉ°ûdG
øH ,RƒMôM ™e Ωƒé¡dG ¢ùØf ≈∏Y ¢SGhO ßaÉë«°S âbh ‘ ,´ÉLΰS’G ‘ êÉ◊G ¥hó°U ÜÉ°üŸG ¢†jƒ©àd ∂dòc ƒg á«°SÉ°SC’G
ì .¢S
.»°ûjôbh äÉMôa ,Qójƒb 

•©”± ¦sH ij*e- §…v* ҃F) µ 
ip©jH •©”± œe/ µ 1¦‹ƒF) 
tFeƒGk š;%) –e©ƒF)µJi©*epL') 
Òf—F) 1)y‹jƒ5¶) ¡G ¶e/ ¡G%¶) 
¢%) {ˆj º) ¡G n©/ #e”šF efƒ± 
i© G%) l)#){.') œ¦0yF) i©š; y£ƒ€, 
iDe…f* ¢¦—©ƒ5 œ¦0yF)J +1yƒ€G 
¢¦—©ƒ5 Ó/ µi© 9¦F) ’L{‹jF) 
){ˆH ˜sº) §š; g‹šº) +3)1') ›; 
ªjF) +Òf—F) i©©ˆ jF) l)4JepjšF 
+Ò0%¶)l)#e”šF)#e -%) §ƒ8¦Ck‘š0 
iLeŽšFÓ(ejƒG3eƒH%¶)kš‹.ªjF)J 
leC|jF)¥zI¡G

áàcGô◊G AÉ≤d" :ƒMƒM
áLÉM ‘ øëfh Ö©°U
"ÉfQÉ°üfC’ 
if©fƒ6 h3yG ŒG e mLy/ µJ 
#e”F ¢%) e F yE%) ¦/¦/ ҝƒ5 +y—©—ƒ5 
y‹L "ijE){¸)"J if©fƒ€F) Ó* Ÿ¦©F) 
¤”L{C ¤.)¦, ªjF) l)#e”šF) g‹ƒ7%) ¡G 
#e”šF) ›0y©ƒ5 ¤”L{C ¢%)J žƒ5¦º) )zI 
+3)yƒFe* 1){‘H¶)J 4¦‘F) •©”± i© * 
+yHeƒG{ˆj L¤H%) ¦/¦/ҝƒ5“eƒ8%)J 
›.%) ¡G if©fƒ€F) 3eƒH%) ¡G i”š…G 
+3)yƒ7 µ •©šsjF)J 4¦‘F) •©”±
ÖjôZ ÚŸ .ΩiF¦…fšFŸe‹F)g©,ÌF) 

i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µ¢¦—L¢%){ˆj L 
iƒ5eG i.e/ µ ¤H%)J e©ƒ5 ¤”L{‘F 
+Òf—F) leHe—G'ÏF ){ˆH ¤,eGy¹ 
e£*ŒjjLªjF)

AÉ≤d ™HGôd É«°SÉ°SCG á∏«¡e
‹GƒàdG ≈∏Y 
„53e¸)›ƒ7)¦L¢%) {ˆj L¥3Jy* 
¡; ¤;eC1 iš©£G {Ge; «y—©—ƒF) 
§š; ¤F Œ*){F) #e”šF if©fƒ€F) ¡L{; 
i*eƒ7') µ {mjƒ5) n©/ ½)¦jF) 
{£ƒ6 ½)¦/ z G Çe©šƒ5 ¤š©G4 
›ƒ7)¦LJ i©ƒ5eƒ5%¶) iHe—º) ’…v©F 
Œ*3%) •”/ «zF) ¤”L{C ¡L{; iƒ5){/ 
ŒC{LJ ½)¦jF) §š; i©*epL') q(ejH 
1){‘H¶)J iDe‘jƒ5¶) išƒ7)¦G ¢eI3 
+3)yƒFe*

Iƒ≤H ¿hô¶àæe QÉ°üfC’G
IOó°ûe á«æeCG äGõjõ©Jh 
¢%) {ˆj º) ¡G K{0%) i£. ¡G 
eLÒIe. )3¦ƒ‚/ Ÿ¦©F) #e”F y£ƒ€L 
q(ej F) išƒšƒF ){ˆH e©ƒ5e©D 
•L{‘F) e£Gy”L le* ªjF) i©*epL'¶) 
σ‚C +Ò0%¶) iHJ$¶) µ «y—©—ƒF) 
Ó*›ƒ7e‘F)¢¦—©ƒ5Ÿ¦©F)#e”F¢%)¡; 
if©fƒ€šF •L{…F) yf‹©ƒ5J ¡Ly(){F) 

4¦‘F)•©”±“{9›EyL{Ln©/ 
§‹ƒL eE +1eL{Fe* 1){‘H¶) ›.%) ¡G 
išƒšƒ5 išƒ7)¦G ¼') ")1e—©ƒ5J3" #e *%) 
„0 lyjG) ªjF) i©*epL'¶) q(ej F) 
œefƒ6%)§‹ƒLž£j£.¡GišGeEl¶¦. 
¼') ª 9σ5 1){G ª*e ‹F) h3yº) 
}E{º) µ žIy.)¦j* ž£j©”/%) lef-') 
#eƒ‚©fF) Ó; ¼') +1¦‹F)J «1eL{F) 
+1eL{F)µž£©”f,i©*epL') ip©j *

πªàμe OGó©àH áÑ«Ñ°ûdG
¿ÉgQ ÈcCG IQGó°üdGh 
«{—ƒfF) h3yº) œefƒ6%) ›0y©ƒ5J 
1)y‹j* Ÿ¦©F) #e”F ¦/¦/ ҝƒ5 
iš©9ž£,)҃‚±)J{.%) n©/›j—G 
i‹()3 #)¦.%) µ ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) 
ž£,1¦;y‹*e©ƒ5i‹‘,{GleL¦ ‹GJ 
n©/ l{, g‹šG ¡G 1)}F) ›—* 
¦IJ •L{‘Fe* Ó*eƒº) ›E •sjF) 
¤Fefƒ6%) ҃‚± §š; ¦/¦/ y;eƒ5 eG 
1){‘H¶) 3e‹ƒ6 if©fƒ€F) ŒC{,J )y©. 
¢¦—©ƒ5 2') Ÿ¦©F) #e”F µ +3)yƒFe* 
iLeŽšFg‹ƒ7¢eI3ŸeG%) ¦/¦/

¤EG Oƒ©j ¢ShôªY
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG 
if©fƒ€F) Ó* Ÿ¦©F) #e”F y£ƒ€©ƒ5J 
†ƒ5J "J̃LeG" +1¦; "ijE){¸)"J 
|7e ; ŸyD%) y/%)J if©fƒ€F) ¢)y©G 
y”jC) «zF) „5J{; g©Ã iš©—ƒ€jF) 
Ò0%¶) l{, #e”F µ ¤,eGy0 ¤”L{C 
#e”Fµ#){¸)iDe…fFe*¤.J{0y‹* 
¡L3)zH') ¤©”š, {-') i ,e* iL1¦F¦G 
1¦‹LJ i*¦”‹F) „5J{; y‘ jƒ©F 
n©/ Ÿ¦©F) #e”F ifƒ5e ­ ¤L1eH ¼')

‫ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬.‫ ﺑﺴﻜﺮﺓ – ﻡ‬.‫ﺇ‬

ó«°UôdG AGôKEGh ó«cCÉà∏d ≈©°ùJ "AGô°†ÿG"
¤EG ≥jôØdG áæjõN πNóJ »àdG äÉfÉYE’G øe 20% áÑ°ùf
ó«ªéàdG ™aQ »æ©j Ée ƒgh ,¬dGƒeCG πc ≈∏Y ¬dƒ°üM ájÉZ
.≥jôØdG ó«°UQ øY

IQGOEG ÒÑc πμ°ûH ¢Vôj ⁄ ¥ÉØJ’G
ájOƒdƒŸG

ájOƒdƒŸG IQGOEG GÒãc ¢Vôj ⁄ ¢ùeCG Ωƒj ΩGOR ™e ¥ÉØJ’G
É¡«∏Y π°üë«°S »àdG áÑ°ùædG √òg ¿CG É¡°ù«FQ Éæd ócCG »àdG
øe GóL Ò¨°U AõL øe ó«Øà°ùj ≥jôØdG π©éà°S ΩGOR
á≤fÉÿG á«dÉŸG áeRC’G π°UGƒJ »æ©j Ée ƒgh ,äÉfÉYE’G
.Oƒ©°üdG ≥«≤– ≈∏Y GóHCG ≥jôØdG óYÉ°ùJ ød »àdG

¿ƒ«∏e 300 øe ó«Øà°ù«°S ≥jôØdG
400h QÉ«∏e øe §≤a

400h QÉ«∏e √Qób ‹Ée ≠∏Ñe ájOƒdƒŸG ó«°UQ ‘ óLGƒàj
»gh ,áfÉYEG πμ°T ≈∏Y πNO ¿CG ó©H Gògh ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e
Ö°ùM É¡æe ¿ƒ«∏e 500 øe ΩGOR ó«Øà°ù«°S »àdG ᪫≤dG
‘ øjôNB’G ÚæFGódG ∫GƒeCG »bÉH Öë°S óæYh ,¥ÉØJ’G
¿ƒ«∏e 300 ájOƒdƒŸG ó«°UQ ‘ ≈≤Ñ«°S ÊGójR IQƒ°U
øe ójó©dG ∂∏Á ≥jôØd GóL á∏jõ¡dG ᪫≤dG »gh ,§≤a
.äÉÑ∏£àŸG

É«fGó«e ¬HÉë°ùfG ócDƒj …óªfi

áæJÉH ájOƒdƒe QÉ÷G Ωƒ«dG á«°ûY OÉ–’G πÑ≤à°ùj
Ö©∏e ¿Gó«e á«°VQCG ≈∏Y IóYGh á«∏fi á¡LGƒe ‘
¤EG ¢Tô◊ ¢SQÉ◊G AÓeR É¡dÓN ≈©°ùj ,á«dÉ©dG
øe IÌY …CG ÖbôJh á«HÉéjE’G èFÉàædG ≥°ùf ‘ á∏°UGƒŸG
ó©H áeó≤ŸG áÑcƒc øª°V AÉ≤Ñ∏d ¤hC’G õcGôŸG ÜÉë°UCG
ÆGôØdG IÎa ôKEG ÚàdƒL ôNBG ‘ ≥jôØ∏d ájƒ≤dG IOƒ©dG
.É¡H ôe »àdG

QÉ°üàf’G ‘ ÒμØàdGh QÉ°üfC’G IOƒY

¤EG OÉ–’G QÉ°üfCG IOƒY ™e Ωƒ«dG á¡LGƒe øeGõàJh
á£∏°ùe âfÉc »àdG áHƒ≤©dG OÉØæà°SG ó©H äÉLQóŸG
OÉ–G ΩÉeCG á«°VÉŸG á¡LGƒŸG ∫ÓN á«dÉ©dG Ö©∏e ≈∏Y
øe ÚÑYÓd Éjƒæ©e É©aGO πμ°û«°S …òdG ôeC’G ,á∏°ûæN
çÓãdG •É≤ædÉH RƒØdGh iƒà°ùŸG ‘ á¡LGƒe Ëó≤J πLCG
.ÚJÒNC’G Úàé«àædG ó«cCÉJh

á∏ªàμe á∏«μ°ûàdGh á©ØJôe äÉjƒæ©ŸG

‘ ájôμ°ùÑdG á∏«μ°ûàdG »ÑY’ äÉjƒæ©e óLGƒàJh
AÉ≤aQ É¡H OÉY »àdG á«HÉéjE’G áé«àædG ó©H Aɪ°ùdG
º¡à¡LGƒeh AÉ°†«ÑdG ÚY ¤EG º¡∏≤æJ øe ¢SƒWôμdƒH
IóY ˆG ÜÉL øH ÜQóª∏d ¿ƒμà°S ɪ∏ãe ,»∏ëŸG OÉ–’G
óLGƒJ ΩóYh OGó©àdG ∫ɪàcG πX ‘ á«μ«àμJ äGQÉ«N
.áHÉ°üe hCG áÑbÉ©e ô°UÉæY

áHƒ≤©dG GóØæà°SG ºà«MƒHh "Ω" ójÉb

QGô≤dG ≈∏Y Gô°üe ájOƒdƒŸG ¢ù«FQ …óªfi õjõY ∫Gõj ’
É«FÉ¡f ÜÉë°ùf’ÉH »°VÉ≤dGh ≥HÉ°S âbh ‘ √òîJG …òdG
¬fCG ¤EG ¬©e ÉæãjóM ‘ πLôdG QÉ°TCGh ,…OÉædG á°SÉFQ øe
â∏°UGƒJ GPEG ¬æY á©LQ ’ √QGôbh É«fGó«e Öë°ùæe
.≥jôØdG É¡°û«©j »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG

OÉØæà°SG πé°ùf ,ájôμ°ùÑdG á∏«μ°ûàdG ∫ɪàcG ôcP ≈∏Yh
á£∏°ùe âfÉc »àdG á«dB’G áHƒ≤©∏d óªfi ójÉb ÖYÓdG
,"ΣƒŸG" ΩÉeCG á«fÉãdG ádƒ÷G òæe äÉjQÉÑe â°ùH ¬«∏Y
øY ¬HÉ«Z ó©H áHƒ≤©dG …õeQ ºà«MƒH ¬∏«eR óØæà°SG ɪc
."áàcGô◊G" ΩÉeCG á«°VÉŸG ádƒ÷G IGQÉÑe

ádhÉW ≈∏Y ≥jôØdG äGRÉLEG
π≤æà«°S ≥jôØdGh "¢SÉ«éjódG"
Iôμ°ùH ¤EG Ωƒ«dG

ó«cCÉàd RƒØdÉH ¿ƒÑdÉ£e" :ÎæY
"ábÉØà°S’G

≥jôØdG π≤æJ ¿ƒμ«°S ,Iôμ°ùH ΩÉeCG Ωƒ«dG AÉ≤d ¢Uƒ°üîH
πμ°ûH áeÉbE’G ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒμj ødh Ωƒ«dG áë«Ñ°U
á«dÉŸG á≤FÉ°†dG ÖÑ°ùH Gògh ,á¡LGƒŸG π«Ñb á«YɪL
äGRÉLE’G ™°†j …óªfi õjõY â∏©L »àdGh ,á≤fÉÿG
á°VÉjôdG ájôjóe iƒà°ùe ≈∏Y ÚÑYÓdÉH á°UÉÿG
á«dhDƒ°ùŸG πc πªëàd ΩÉjCG á©HQCG òæe áæJÉH áj’ƒd
.≥jôØdG ¢Uƒ°üîH

¬JQOÉÑe ≈∏Y Qƒμ°ûe ÒŸG" :…óªfi
"Éæeóîj ⁄ ¥ÉØJ’G øμd

õjõY ™e åjóM Éæd ¿Éc ,í∏°üdG á°ù∏L øe êhôÿG ó©H
á°SÉFôdG øe Öë°ùæe ¬fCG ¬«a ócCG …OÉædG ¢ù«FQ …óªfi
≥jôØdG Ωóîj ⁄ ¥ÉØJ’G ¿CG GÈà©e ,Gòg øY ™LGÎj ødh
¢ù«FQ ôμ°TCG ¿CG ójQCG A»°T πc πÑb" :∫Ébh ,ÒÑc πμ°ûH
»àdG äGOƒ¡éŸG πch IQOÉÑŸG ≈∏Y …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG
IÉfÉ©ŸG π©é«°Sh GÒãc Éæeóîj ⁄ ¥ÉØJ’G øμd ,É¡dòH
ÉfCGh ≥jôØdG IóYÉ°ùŸ πNóàdG ‹GƒdG øe Ö∏WCG ,Iôªà°ùe
."É«fGó«e Öë°ùæe

»æ«æH ójõj /ì .∫OÉY

ÖYÓdG Éæd ìô°U ,áæJÉH ájOƒdƒŸ ¬≤jôa á¡LGƒe ¿CÉ°ûHh
ÉæJGÒ°†– äôL ó≤d ,áMGô°U πμH" :∫É≤a ÚeCG ÎæY
Ö≤Y á©FGQ AGƒLCG §°Shh ájOÉY ±hôX ‘ óYƒª∏d
ÉeCG ,AÉ°†«ÑdG ÚY øe É¡H ÉfóY »àdG á«HÉéjE’G áé«àædG
¬LGƒæ°S ÉæfC’ áÑ©°U ¿ƒμà°ùa áæJÉH ájOƒdƒe IGQÉÑe øY
πª©æ°S ÉæfCG ’EG iƒà°ùŸG ‘ ÚÑY’ ∂∏àÁ ÉeÎfi É°ùaÉæe
."ÉæàbÉØà°SG ó«cCÉàd RƒØdG πLCG øe

π°üjh í∏°U á°ù∏L ó≤©j "ÒŸG"
ó«°UQ á«°†b ¢Uƒ°üîH πM ¤EG
óªéŸG ájOƒdƒŸG

óªfi ™e áæJÉH ájOƒdƒe IQGOEG ÚH ÜòLh ó°T ó©H
¢Uƒ°üîH ájOƒdƒŸG ‘ ≥HÉ°ùdG Ò°ùŸG ¿ƒª©f Üô©dG
äOCG »àdGh ájOƒdƒŸG ‘ πLô∏d ≈≤ÑJ »àdG ¿ƒjódG á«°†b
ËôμdG óÑY ¢ùeCG Ωƒj ó≤Y ,≥jôØdG ó«°UQ 󫪌 ≈∏Y
í∏°U á°ù∏L áæJÉH ájó∏Ñd »Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ΣhQÉe
…óªfi õjõY É¡°ù«FôH á∏㇠ájOƒdƒŸG IQGOEG øe πc ™e
¥ÉØJG ¤EG ¿Éaô£dG π°Uh å«M ,ÚæFGódG óMCG ΩGORh
¿ƒ«∏e 500 ≈∏Y ΩGOR π°üë«°S PEG ,πμ°ûŸG Gòg ¢Uƒ°üîH
≈∏Y π°üëj ¿CG ≈∏Y ¤hC’G á∏MôŸG ‘ ¬dGƒeCG øe º«àæ°S

‫ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

Oó```©dG 2014 Ȫaƒf 07 ᩪ÷G
2970 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

π°†aCG ó©H ΩóbCG ⁄” :áÁR øH
“…óæY Ée

“¢SB
“ G” áØ«ë°U ™e á∏HÉ≤e ‘ áÁR øH Ëôc ócCG
É¡eó≤j »àdG á«dÉ©dG äÉjƒà°ùŸG ¿CG á«fÉÑ°SE’G
äÉÑjQóàdG ∫ÓN √õ«côJ ¤EG Oƒ©J É«dÉM
Ëó≤Jh Ió«L á«fóH ábÉ«d ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
:∫Éb å«M ,äÉjQÉÑŸG πNój ÉeóæY ó«L AGOBG
π°†aC
π G ΩÉjC’G √òg âfÉc Ée GPEG º∏YCG ’ á≤«≤M”
π°
∫ƒ°üë∏d ɪFGO πªYCG ,á«æ¡ŸG »JÉ«M äGÎa
ÖYÓdG ¿CG ⩪°S
⩪°
ª°S ..ó©H äCÉC j ⁄ π°†aC
π°†a’G ¿CÉH ó≤àYCGh 26 `dG ø°S ‘ ÉfCG ,π°†aC’G ≈∏Y
≈æ“CGh ,¬JÉMƒªW ≥«≤– á∏Môeh »æØdG iƒà°ùŸG áªb ¤EG π°üj ø°ùdG Gòg ≠∏Ñj ÉeóæY
“.»©e A»°ûdG äGP π°üëj ¿CG
¬Whô°ûd ´ƒ°†ÿG ≈∏Y ÉfÉ› ¬JQÉ°ùN π°†Øj

! hQhCG ¿ƒ«∏e ÖÑ°ùH IÒ°†N `d ójóéàdG ¢†aôj õjÒH

ÜGÎbG ôKEG ,ójQóe ∫ÉjQ ™e IÒ°†N »eÉ°S ÊÉŸC’G ‹hódG πÑ≤à°ùe ¿CÉ°ûH §«ëj ¢Vƒª¨dG ∫GR Ée
...πÑ≤ŸG ¿GƒL ô¡°T »μ∏ŸG ≥jôØdG ™e √ó≤Y ájÉ¡f
πÑb ó≤©dG ójóŒ ∫ƒM ,≥jôØdG IQGOEGh ÖYÓdG ÚH äÉ°VhÉØŸG ‘ Qõ÷Gh óŸG π°UGƒJ πX ‘
‘h ,√ó≤Y ójóŒ ΩóY ∫ÉM ‘ ÖYÓdG π«MQ ±ô©J ób »àdG ,ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G IÎa ìÉààaG
,Úaô£dG ÚH IójóL äÉaÓN OƒLh ,Ò¡°ûdG ÊÉÑ°SE’G “ƒà«¨fÒ°ûdG” èeÉfôH ∞°ûc Oó°üdG Gòg
,ójó÷G ó≤©dG Ióe ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” ¿CG ó©H ,IÒ°†N É¡«∏Y π°üë«°S »àdG á«dÉŸG ᪫≤dG ¢Uƒ°üîH
.2018 ¿GƒL ájÉZ ¤EG óફ°S …òdG

! Úaô£dG ÚH ±ÓÿG á£≤f »g √òg

»àdG ,á«dÉŸG IÒ°†N ÖdÉ£e ÖÑ°ùH GOó› â∏°ûa ób äÉ°VhÉØŸG ¿CG ,õ«cQÉe »μjôfCG »Øë°üdG í°VhCG
‘ ,Éjƒæ°S hQhCG ÚjÓe 5^5 Ö∏W ób ÊÉŸC’G ºéædG ¿ƒμj å«M ,ájõ«é©J “»¨fÒŸG” IQGOEG É¡JÈàYG
¢ù«FôdG øe ÒÑμdG ¬Hô≤H ±hô©ŸG õ«cQÉe ∫Ébh ,§≤a hQhCG ÚjÓe 4^5 ™aO ≈∏Y õjÒH ô°üj ÚM
ó≤©dG ‘ á«°üî°ûdG •hô°ûdG πc ≈∏Y ¥ÉØJG ΣÉæg” :èeÉfÈdG ¢ùØf ÈY ¬à∏NGóe ‘ …ójQóŸG
øe ¬«∏Y ¢VôY Ée ¢ùØf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d §¨°†j IÒ°†N ,…ƒæ°ùdG ÖJGôdG á£≤f ’EG ,ÖYÓd ójó÷G
¿ƒ«∏e ∞°üf RhÉéàJ ’ IOÉjR ¬ëæe ≈∏Y ô°üjh ¢†aôj õjÒH øμd ,∫Éæ°SQCGh óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
.“‹É◊G ¬ÑJGQ øY hQhCG

“∞«¶ædG πLôdG” `H ¬àØ°Uh “ÉcQÉe” áØ«ë°U

∫É£HC’G …QhO ‘ õ«‡ ºbôH OÉ≤ædG πgòj ¿GQÉa

ÜÉ°ûdG »°ùfôØ∏d á∏gòe á«FÉ°üMEG ≈∏Y á«fÉÑ°SE’G “ÉcQÉe” áØ«ë°U â≤∏Y Gòμg ,“∞«¶ædG πLôdG”
âë°VhCGh ,∫É£HC’G …QhO ‘ AÉ£NCÓd ÉHÉμJQG ™aGóe πbCÉc ,ójQóe ∫ÉjQ ™aGóe (áæ°S 21) ¿GQÉa π«jÉaQ
24 ™LΰSG ób “áμjódG“h ∫ÉjôdG ´ÉaO º‚ ¿CG ,»HhQhC’G OÉ–Ód »ª°SôdG ™bƒŸG Égô°ûf »àdG ΩÉbQC’G
ƒgh ,á«HhQhC’G á≤HÉ°ùŸÉH É¡dÓN ΣQÉ°T ,á≤«bO 294 ‘ CÉ£N …CG ÜÉμJQG ¿hóH ∫É£HC’G …QhO ‘ Iôc
.ÚªLÉ¡ŸG ™e πeÉ©àdG ‘ GóL Iõ«ªŸG ¬à≤jôW GOó› âÑãj …òdG ºbôdG

Iô¶àæŸG IGQÉÑŸG øe äÉYÉ°S πÑb

“RójôdG“h “Rƒ∏ÑdG” Ωƒ‚ ÚH π©à°ûJ äÉëjô°üàdG ÜôM
»°ù∏«°ûJ »ÑY’ ÚH IOÉ°†ŸG äÉëjô°üàdGh äÉëjô°üàdG π«àa ¢ûà«JÉe É«fɪ«f π©°TCG
äÉjQÉÑe áªb ‘ “ó∏«ØfCG” `H Ú≤jôØdG ÚH ô¶àæŸG ΩGó°üdG πÑb á∏«∏b äÉYÉ°S ∫ƒHôØ«dh
á£N ¿ƒé¡àæj ób “Rƒ∏ÑdG” ¿CG ¤EG ≥HÉ°ùdG Éμ«ØæH ÖY’ íŸ å«M ,ô°ûY ájOÉ◊G ádƒ÷G
IQƒ£N øe ó◊G á«Ø«c ‘ ɉEGh Ú©aGóŸG OóY ¢ù«d ºgC’G ¿CÉH √ó«cCÉJh ,á«YÉaO
ÜÉjEG ó©H çóM Ée ÖÑ°ùH ¢ùaÉæª∏d ô°TÉÑe ÒZ GRGõØà°SG Èà©j Ée ƒgh ,“RójôdG” »ªLÉ¡e
.“á∏aÉ◊G øcQ” ÖÑ°ùH ´P’ Ωƒé¡d “ƒŸG” ¢Vô©J øjCG ,»°VÉŸG º°SƒŸG

QCÉãdÉH ó©jh ájQÉf äÉëjô°üàH ‹ój …QƒJ ƒdƒc

É¡fCG ¬æY ∫É≤j Ée πbCG äɪ∏μH “Rƒ∏ÑdG” º‚ äÉëjô°üJ ≈∏Y …QƒJ ƒdƒc OQ ,¬à¡L øeh
Ö≤∏dG øe ÉfƒeôM º¡fC’ º¡æe QCÉãdG øY åëÑf” :¬dƒ≤H óFGôdG •É≤°SEÉH ó¡©J å«M ,ájQÉf
≥jôa »°ù∏«°ûJ” :ÉØ«°†e “É¡H RƒØdG Éæ«∏Y Öéjh GóL á°UÉN IGQÉÑe É¡fEG ,»°VÉŸG º°SƒŸG
’ OÉf ¬fCÉH ¬æY ∫É≤j Ée πμd ᫪gCG …CG ‹ƒf ’ ÉæfC’ ¬H áMÉWEÓd ¿hó©à°ùe Éææμdh ,…ƒb
.“º°SƒŸG Gòg ô¡≤j
,“…Òfƒ°ShôdG”IQGOEG≥JÉY≈∏Yá©bGƒdGá∏«≤ãdG
“äQƒÑ°SƒJƒJ”áØ«ë°UâØ°ûcQÉWE’GGòg‘h
âbƒdGøeójõŸG™««°†Jójôj’ÊÉ«dÉZ¿CG¢ùeCG
¥ÓZEG‘ÖZôjhäÉeGó≤à°S’G∞∏e¢Uƒ°üîH
¢ShO¿ÉKÉfƒL∫ÉjQÉ«a…OÉf»KÓKäÉ≤Ø°U
ÜôbCG‘øjQÉe¿ÉjQOCGhõjhQQƒàμ«a,¢SƒàfÉ°S
.»ZGõfEG±ô°üJâ–º¡©°Vƒdøμ‡âbh

øe ≈aÉ©àj ¢ûà«aƒª«gGôHEG
äÉÑjQóJ ¤EG Oƒ©jh áHÉ°UE’G
»L ¢SCG »ÑdG

¬©bƒe ÈY ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH …OÉf ø∏YCG
¿ÉJ’R ∫hC’G ¬ª‚ IOƒY ¢ùeCG »ª°SôdG
¬FÉØ°T ó©H ≥jôØdG äÉÑjQóJ ¤EG ¢ûà«aƒª«gGôHEG
øe ô¡°T óæe É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G øe ΩÉàdG
äÉjô› øª°V É«à°SÉH IGQÉÑe óæe ójóëàdÉHh ¿B’G
ÜÉZ å«M ,»°ùfôØdG …Qhó∏d á«fÉãdG ádƒ÷G
IÒNC’G äÉjQÉÑŸG ™«ªL øY …ójƒ°ùdG ‹hódG
IÒÑc Ω’BG øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH “»é°SÉ«ÑdG” `d
á∏μ°ûŸG √òg øμdh iô°ù«dG ¬eób iƒà°ùe ≈∏Y
ºbÉ£dG ΩÉb ¿CG ó©H πë∏d É¡≤jôW äòNCG á«ë°üdG
äôªKCG IQÉÑL äGOƒ¡éà »°ùjQÉÑdG …OÉæ∏d »Ñ£dG
Èà©j …òdG ¢ûà«aƒª«gGôHEG äÉeóN IOÉ©à°SG øY
.¿ÓH ¿GQƒd ÜQóŸG ój ‘ ∫hC’G ìÓ°ùdG áHÉãÃ

á«Øë°U Ihóf §°ûæj ∫ƒ«fÉ°S
¿CÉ°ûH ¬JÉëjô°üJ øY Qòà©jh
ábQÉaC’G

»°ùfôØdG hOQƒH ÜQóe ∫ƒ«fÉ°S »∏jh §°ûf
…OÉædG ¢ù«FQ á≤aQ ¢ùeCG Ωƒj á«Øë°U Ihóf
∫ÉLQ äGQÉ°ùØà°SG ≈∏Y OôdG πLCG øe ∂dÉŸGh
äÉëjô°üàdG ¿CÉ°ûH IQƒ°üdG í«°VƒJh ΩÓY’G
¢Uƒ°üîH ¿B’G øe áYÉ°S 72 πÑb É¡H ¤OCG »àdG
≈∏Y á«Ñ∏ZC’G ±ôW øe ⪡a »àdGh ,ábQÉaC’G
‘‘’ :É°†jCG ∫Éb ɪc ,Éjô°üæY É©HÉW πª– É¡fCG
»JÉëjô°üJ º¡a øe πμd QGòàY’G OhCG ájGóÑdG
øμd ,»Jɪ∏c ábO ΩóY ÖÑ°ùH CÉ£ÿG ≥jôW øY
¢VÉØîfG ≈∏Y âKó– ÉŸ ÊCG ≈∏Y ó«cCÉàdG »∏Y
ΣQÉ©ª∏d ºgOGó©à°SGh ¥ƒ°ùdG ‘ ábQÉaC’G ᪫b
¤EG »JCÉj »≤jôaE’G ÖYÓdG ¿CG »æYCG âæμa ,ÉehO
¬°ùØf äÉÑKE’ GóL IÒÑc áÁõ©H Éë∏°ùàe ÉHhQhCG
.‘‘áÑ©°U ájOÉe á«©°Vh ‘ ¿ƒμj Ée ɪFGOh

22

∫É£HC’G …QhO ‘ ∫hhGQ ºbQ ∫OÉY Éeó©H

É°UQÉÑdG ™e á«°SÉ«≤dG äÓé°ù∏d Éμ∏e »°ù«e Ö°üæJ ɪbQ 17
“{*¦ƒF)” µ “yI iLyH%ÏF »e‹F) „5%eE µ 
iL1¦F)leL3efº)µ¢eCyIJª*J3J%¶)

ó«MƒdG 1- :á«°SÉ«≤dG »°ù«e ΩÉbQCG RôHCG
±Góg ,á«ÑgòdG IôμdG ÚH ™ªL …òdG
º°Sƒe ‘ »HhQhC’G »ÑgòdG AGò◊Gh ɨ«∏dG
êƒàj ÖY’ ô¨°UCG 2- .(2009-2010) óMGh
24 ôª©H ¿Éc PEG ,2009 áæ°S á«ÑgòdG IôμdÉH
.Éeƒj 17h ô¡°TCG 6 ,áæ°S
º°Sƒe ‘ »Øjó¡J πé°S π°†aCG ÖMÉ°U 373 `H ᫪°SôdG äÉ≤HÉ°ùŸG ™«ªéH óMGh
πé°ùe ÌcCG 4- 2011-2012 º°Sƒe Éaóg
75 `H óMGh º°Sƒe ‘ ¬≤jôa ™e ±GógCÓd
‘ Éaóg 73 `H ,2011-2011 º°Sƒe Éaóg
äÉjQÉÑe ‘ ¿Éaógh ᫪°SôdG äÉ°ùaÉæŸG
.ájOh
‘ ±GógC’G øe OóY ÈcCG ÖMÉ°U 5™e 84 É¡æe Éaóg 96 `H (2012) IóMGh áæ°S
ÖMÉ°U 6- .ÚàæLQC’G ™e 12h É°UQÉÑdG
ÈcC’ ±GógC’G π«é°ùJ ‘ »°SÉ«≤dG ºbôdG
±óg 33 `H “ɨ«∏dG” äÉjQÉÑe øe øμ‡ OóY
.2012-2013 º°Sƒe á«dÉààe IGQÉÑe 21 ‘
™e áØ°UÉæe ∫É£HC’G …QhO ±Góg 7ɪæ«H IGQÉÑe 90 ‘ É¡∏é°S Éaóg 71 `H ∫hhGQ
∫ÉjôdG ™e IGQÉÑe 142 ‘ ∫hhGQ É¡∏é°S
.∂dÉ°Th
‘ óMGh º°Sƒe ‘ ±Góg ÈcCG 8‘ Éaóg 50 `H iÈμdG á«HhQhC’G äÉjQhódG
±Góg ÈcCG 9- 2011-2012 º°Sƒe “ɨ«∏dG”
50 `H óMGh º°Sƒe ‘ “ɨ«∏dG” ïjQÉJ ‘
2011-2012 º°Sƒe ±óg
πé°ùe ÈcCÉc »°SÉ«≤dG ºbôdG ÖMÉ°U 10º°Sƒe ‘ ¬≤jôa Ö©∏e ≈∏Y “ɨ«∏dG” ‘
.2011-2012 º°Sƒe Éaóg 35 `H óMGh
πé°ùe ÈcCÉc »°SÉ«≤dG ºbôdG ÖMÉ°U 11º°Sƒe ‘ Ú°ùaÉæŸG ÖYÓe ≈∏Y “ɨ«∏dG” ‘
.2012-2013 º°Sƒe Éaóg 24 `H óMGh
ïjQÉJ ‘ »Øjó¡J πé°S π°†aCG ÖMÉ°U 1224 `H ¬≤jôa Ö©∏à óMGh º°Sƒe ‘ “ɨ«∏dG”
2012- º°Sƒe §≤a IGQÉÑe 15 ‘ ±óg
.2013
∞°üædG ‘ Ó«é°ùJ ÚÑYÓdG ÌcCG 13Éaóg 28 `H “ɨ«∏dG” ‘ º°SƒŸG øe ÊÉãdG
ÌcC’G ÖYÓdG 14- .2011-2012 º°Sƒe
º°Sƒe ‘ ᪰SÉ◊G äGôjôªà∏d ÉÁó≤J
2011- º°Sƒe πjRhCG ™e áØ°UÉæe óMGh
Éaóg 30 πé°S …òdG ó«MƒdG 15- .2012
.2012-2013 º°Sƒe á«dÉààe IGQÉÑe 19 ‘
á«ÑgP äGôc ™HQCÉH RÉa …òdG ó«MƒdG 162009-2010-2011-2012 äGƒæ°S á«dÉààe
º°SGƒe á©HQC’ ∫É£HC’G …QhO ±Góg 17.2011-2012 ¤EG 2008-2009 øe á«dÉààe

Òãj »ª°SôdG óàjÉfƒ«dG ™bƒe
∫Gó«a ¢Uƒ°üîH áé°V

¿CG øμÁ Ée πbCG Gòg ,iÈc áÑ«N É¡àÑ≤YCG áMôa
,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ÒgɪL ôYÉ°ûe ¬H ∞°UƒJ
∫Gó«a hQƒJQCG ™«bƒJ ÈN ≈∏Y â©∏WG »àdG
¿Éæ©dG â≤∏WCGh ,≥jôØdG `d »ª°SôdG ™bƒŸG ‘
™bGƒe ≈∏Y ÈÿG QÉ°ûàfG ó©H á°UÉN É¡MGôaC’
,¬àë°U øe ócCÉàdG ¿hO ,»YɪàL’G π°UGƒàdG
ΩÓMC’G πc ≈∏Y â°†b “hΫe GP” áØ«ë°U øμdh
º¡a Aƒ°S áé«àf ¿Éc çóM Ée ¿CG Égó«cCÉàH
áª∏c GhDhôb å«M ,ÈÿG ‘ AÉL ÉŸ QÉ°üfCÓd
øY çó– ∫É≤e ‘ ,“∫Gó«a” É¡fCG ≈∏Y “∫Éà«a”
øμdh ,∫ÉZ ¿Éa É¡H ΩÉb »àdG Ió«÷G äÉeGó≤à°S’G
ƒg Oƒ°ü≤ŸG ¿CÉH ø¶dG ¤EG º¡©aO ΩÓμdG ¥É«°S
.“∫Éà«a” áª∏c ™e ¬Ñ≤d ¬HÉ°ûJ ÖÑ°ùH ,“∫Gó«a”

OQÉ£j ádÉbE’G íÑ°T
áë°Tôe Aɪ°SCG 5h »æjô¨«∏«H
¬àaÓÿ

É¡d ¢Vô©J »àdG áÄLÉØŸG IQÉ°ùÿG ô“ ⁄
QhO øe á©HGôdG ádƒ÷G ‘ »à«°S ΰù°ûfÉe
ój ≈∏Y ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ äÉYƒª›
≈∏Y ΩGôμdG Qhôe ƒμ°Sƒe Éμ°ù«°S ™°VGƒàŸG
óØf ÉgÈ°U ¿CG hóÑj »àdG ,…OÉædG IQGOEG
ÒZ ≥jôØdG ÜQóe »æjô¨«∏«H πjƒfÉe ≈∏Y
≈∏ZCG ‘ IƒLôŸG èFÉàædG ≥«≤– ≈∏Y QOÉ≤dG
‘ ÚdhDƒ°ùŸG ¿CG å«M ,á«HhQhC’G äÉ°ùaÉæŸG
πªëàd ÉbÓWEG øjó©à°ùe ÒZ “¿õ«à«°ùdG” â«H
…QÉ≤dG ó«©°üdG ≈∏Y IójóL á©Lƒe áHô°V
≈∏Y ∫ƒ°UƒdG ™««°†Jh GOó› AÉ°übE’G ∫ÉM ‘
Éaóg Èà©j …òdG »ÑgòdG ™HôŸG ¤EG πbC’G
‘ ∫hC’G πLôdG ÚH ¬«∏Y ¥ÉØJ’G ” É«ª°Sƒe
.∫ÉjQÉ«a `d ≥HÉ°ùdG ÜQóŸGh ≥jôØdG

çÓK ¥ÓZEG ójôj ÊÉ«dÉZ
IóMGh á©aO äÉ≤Ø°U

≈∏Yô°üe…ò«ØæàdGôjóŸGÊÉ«dÉZƒfÉjQOCG¿CGhóÑj
ÒgɪLΩÉeCG¬°ùØf≈∏YÉ¡©£b»àdGOƒYƒdÉHAÉaƒdG
≈∏YÉ¡fCɪWÉeóæY,»°VÉŸGº°SƒŸGájÉ¡f‘¿Ó«e
Ahó¡dGøeπ«∏≤H»∏ëàdÉHÉ¡ÑdÉWh≥jôØdGπÑ≤à°ùe
äÉØ∏ŸGá÷É©ÃÉ«°üî°TπØμà«°S¬fC’È°üdGh

Éaóg 75h ɨ«∏dG ‘ Éaóg 50
É¡∏©Øj ’ ...óMGh º°Sƒe ‘
»°ù«e ’EG 
ªƒ5e©”F) žD{F) g/eƒ7 “o¦<ÊF)” Êj‹LJ 
¡G ¡—Á 1y; ÊE%) µ “)yI%¶) ›©pƒ, µ 
33 ›©pƒj* “eŽ©šF)” µ i©Fejjº) leL3efº)
2012 žƒ5¦G i©FejjG +)3efG 21 µ eCyI 
ŸeD3%¶)›—*ue9%) «zF)g;ÏF)¤H%) eE2013 
i ƒ5 Çefƒ5'¶) «3JyF) µ eCyI 50 ›pƒ5 Ó/ 
4¦‘L ¤š‹. «zF) žD{F) ¦IJ 20112012 
ÊE%) g/eƒ7 ¤H¦E ª*J3J%¶) ªfIzF) #)z¸e* 
§š;KʗF)leL3JyF)›Eµ“)yI%¶)¡G1y; 
ªfIzF)#)z¸)+}(e.#eƒ€H') z GJ%) wL3ejF){G 
›pƒ5žƒ5¦º)l)2µJ19661967žƒ5¦G 
le”*eƒº)›Eµeƒ73efF)ŒGeCyI75 “¦©F” 
3œe…*%¶)«3J1µ14“eŽ©šF)”µ50e£ G 
ÓCyIÇefƒ5'¶) “{*¦ƒF)”µ3˜šº)„5%eEµ 

i©ƒ©ƒ8eL{F) ‡e
eƒ5J%¶%) µ 3JyL ÒmE nLy/ 
i©ƒ8eL{F) 
‡eƒ5J% 
Œ.){, ªƒ©G ›©H¦©F K¦jƒG ¢%e* y©‘L ){0&¦G 
¦IJi”*eƒF)l)¦ ƒF)Jžƒ5)¦ºe*iH3e”G)ÒmE
“o¦<ÊF)” ¢%) Ò< ¢e -) ¤©C ’šjvL ¶ eG 
ŸeD3%¶)™¦šG¡Gy/)J¤H%) §š;y©E%ejF)›ƒ7)¦L 
–Ï9'¶) §š; eIy©ƒ5 ¡—L » ¢') i©ƒ5e©”F) 
ÎE%eE }©F)}H¦< œJJ)3 žD3 iF1e‹G ifƒ5e ­J 
y©ƒ7{*e*J3J%)œe…*%)«3J1µÏ©pƒ,Óf;ÏF) 
µ i©H¦Fej—F) ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J l%)y* eCyI 71 
e£””/ªjF)+}©º)J+Òf—F)g;ÏF)ŸeD3%)1|5 
ǦFej—F)«1e F)ŒGiLJ{—F)¤,҃Giš©9

IôμdÉH êƒàj ÖY’ ô¨°UCG
2012 áæ°S Éaóg 96h á«ÑgòdG
¬«°ùaÉæŸ ó– ÈcCG 
«zF) y©/¦F) g;ÏF) ªƒ©G ›©H¦©F Êj‹LJ 
«3JyF)“)yIg”FJi©fIzF)+{—F)§š;›ƒsL 
žƒ5¦G µ ª*J3J%¶) ªfIzF) #)z¸)J Çefƒ5'¶) 
g;¶{Žƒ7%)¤H%)eE20092010žƒ5¦Gy/)J 
Ó/i©ºe‹F)i©fIzF)+{—Fe*r¦jLwL3ejF)µ 
6i ƒ524{‹*¦IJ2009Ÿe;e£©š;›ƒ/ 
›ƒ‚C%) g/eƒ7 “¦©F” Êj‹LJ eG¦L 17J {£ƒ6%) 
leƒCe º)Œ©p*y/)Jžƒ5¦Gµª‘Ly£,›pƒ5

:ócDƒJh ¬à«°†b ≈∏Y êô©J á«fÉÑ°SEG ∞ë°U

√ójôj ’ »μjôfEGh á«KQÉc ádÉM ‘ »μ«H äÉjƒæ©e

™ªà°ùj πXh áYƒªéŸG øY Gó«©H Gó«Mh AÉ≤ÑdG π°†a å«M ,á≤HÉ°ùdG ΩGOΰùeCG ¢ùcÉLCGh áfƒ∏°TôH á¡LGƒe ‘ çó◊G »μ«H OQGÒL ™æ°U
,¬H ¬àLÉM ΩóY ¤EG Ò°ûj í°VGh í«ª∏J ƒgh ,IGQÉÑŸÉH á«æ©ŸG á∏«μ°ûàdG øe »μjôfEG ¢ùjƒd ÜQóŸG √ó©Ñà°SG Éeó©H ∂dPh ≈≤«°SƒŸG ¤EG
ójôJ »àdG ájófC’G óMCG hCG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ¤EG π«MôdG øe GóL Öjôb ¬fCG ÖYÓdG øY GÒãc âKó– »àdG á«fÉÑ°SE’G ∞ë°üdG äócCGh
.ójó÷G ÜQóŸG ±ôW øe ¬«a ܃Zôe ÒZ ¬fCÉH ¿B’G ™æàbG å«M ,á∏Ñ≤ŸG ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G IÎa ∫ÓN ∂dPh ¬JÉeóN
á«fÉ£jÈdG “hΫe” áØ«ë°U áeP ≈∏Y

º°SƒŸG ájÉ¡f ófƒ“QhO ™e »¡àæj √ó≤Y

áaÓÿ ∫hC’G í°TôŸG É«N …O
∫ÉjôdG ‘ ¢SÉ«°SÉc

¢ùjhQ á≤Ø°U »¡æjh ™«ª÷G ÆhGôj ∫ÉjôdG

“hΫe” áØ«ë°U âØ°ûc
…OÉædG ¿CG á«fÉ£jÈdG
¿B’G øe ÒμØàdG CGóH »μ∏ŸG
πÑ≤ŸG º°SƒŸG ƒJÉcÒe ‘
Ö°üæà ≥∏©àj ɪ«a É°Uƒ°üN
å«M ,≈eôŸG á°SGôM
ó«cCÉJ ¿CG áØ«ë°üdG âë°VhCG
‘ ¬àÑZQ ¢SÉ«°SÉc ôμjEG
“»¨fÒŸG” ¿GƒdCÉH ∫GõàY’G
⁄ ∫ƒHôØ«d IGQÉÑe Ö≤Y
…OÉædG IQGOEG ‘ ÉfGPBG óŒ
ájóL äÉcô– äô°TÉH »àdG
É«N …O äÉeóîH ôض∏d
,óàjÉfƒj ΰù«°ûfÉe ¢SQÉM
“¢ùjó≤dG” `d ÓjóH ¿ƒμ«d
ƒgh ,≈eôŸG á°SGôM ‘
¬dƒM ∫É°S …òdG Ö°üæŸG
äGƒæ°ùdG ‘ È◊G øe ÒãμdG
iƒà°ùe ™LGôJ ó©H IÒNC’G
IQhô°Vh »μ∏ŸG …OÉædG óFÉb
.OóL ¢SGôM ÜGóàfG

i© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)021731417„Ee‘F)021731437’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
56150:¢ùμ∏àdG021739559:¢ùcÉØdG02173:∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ61:QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe 

žƒ
žƒ5¦G eCyI 73
73 ¤š©pƒj* 
¤š©pƒ
pƒj* i©ƒ5{F) 
i©ƒ5{F)
2011 žƒ5¦G 
“)yI%¶)¡G1y;ÊE%) g/eƒ7¤H%) eE 2012 

ʝƒL131¼') ª‘He.1¡G +y/)Ji ƒ5µ 
eCyI84e£ G2012i ƒ5eCyI96¤š©pƒj* 
Ój .3%¶)ŒGeCyI12Jeƒ73efF)ŒG 

«1eH¢%)„G%)’ƒ€EeGy ;›©”mF)3e©‹F)¡Gišf D›L¦HeG¢eƒ©jƒ5')Ò£ƒ€F)Çefƒ5'¶)ª‘sƒF){pC 
Çeº%¶)yH¦³3J1e©ƒ5J3¦*•L{CžÃ„LJ3„5¦E3eG#e£H')i”‘ƒ7¡G¡—³yL3yGœeL3 
l{.e£ ©*leƒ8Je‘Gy‹*Çeº%¶)žp F)ŒGe©(yfG)y”;ŒDJª—šº)«1e F)¢%)ª‘sƒF)yE%)J 
k‘DJyH¦³3J1+3)1')¢%)¶')¤‹GyDe‹jF)e£ GyLy‹F)yL{L¢eEªjF)i©*J3J%¶)iLyH%¶)Ó;%)¡;)y©‹* 
l)#){<'¶)kHeEe£G¤Ãµ†L{‘jF)yL{L¶«zF)h¦šE¡<3¦Lh3yº)if<3§š;#e *e££.Jµ

ÒÑc AÉcòH ófƒ“QhO ™e QƒeC’G º°ùM õjÒH 
Çeº%¶)«1e šF„5eƒ¸){,¦F)§š;g‹Fª—šº)«1e F)„©(3}LÒ*¦ ©j L3¦šC¢%)›L¦HeGtƒ8J%) 
žƒ5¦º)iLe£Hž.e£º)y”;#e£jH)gfƒ*‡¦Žƒ‚F)¡GyLy‹F)yH¦³3J1¤.)Jn©/„LJ3i”‘ƒ7žƒ¸ 
¢%)Jeƒ7¦ƒ0eL1eG¤ G+1e‘jƒ5¶)¢J1g;ÏF)+3eƒ0¤ —Èe©ƒ53J3¦*¢%)ª ‹LeG¦IJ«3e·) 
˜Fz*¡—j©F2015ª‘He.{£ƒ6¡G#)yj*)¥yL{L1eH«%) ŒG„8Je‘jFe*g;ÏFtƒL{G%¶))zI 
›ƒ‚C%)y/%e*¤”L{C“¦‘ƒ74}‹LJ“e— ©C¶ ”–y CµišL¦9leƒ8Je‘Gy‹*i”‘ƒF)žƒ/¡G}LÒ* 
»e‹F)µÓf;ÏF)

iƒ7e‹F){()}·) y©‹ƒ53¦*66žD3h„7eG)3¦He +yL{.¡;3yƒLªGÏ;') •sšG
E-mail: contact@elheddaf.com021739971:∞````JÉ¡dG 
¢)¦ƒ83h:ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
›‹L¦ƒ6¢¶y;ªƒ6e£F)1){Gw©ƒ6¡*y©ƒ63¢em;«y©ƒ5¡LyF)žÃ:ôjôëàdG1){G„€©š/:ôjôëàdG ÒJôμ°S 
¢ešƒ5¢em;l3e‘,«y£G›s—Fy¿uϸ1){G–J34y¿1¦f;yL{C҃€*ҝƒ5iÃ¦*ªš;
S 
¢e ;¢)¦ƒ833Jy œÏ*«JeE{*+}/«31¦E’ƒ5¦L×)y‹ƒ5ž©I){*'
)

‫ ﺹ‬.‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬

Ωƒ«dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ

‫ﻣﻦ ﻛﻨﻮﺯ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
ørp H ¢ù
p fn nCG ør Yn
»n °Vp Qn ∂m dÉp en
o nq
ør Yn ¬o ær Yn ˆG
o nq ≈∏nq °U
ˆG
n »q p Ñp ænq dG
q
ºn ∏n °Sn hn ¬p «r ∏n Yn
l
n bn
øe çÓK"
:∫É
óLh ¬«a øs co
:¿ÉÁE’G IhÓM
¿ƒμj ¿CG
¬do ƒ°SQh ˆG
ɇ
s G
q ¬«dEG ÖMC
¿CGh ,ɪ ogGƒ°S
’ AôŸG
Öëo
s j
n
,ˆ ’EG ¬Ñt ëj
¿CG √n ôμj
n ¿CGh
ôØμdG ‘ Oƒ©j
√ò≤fCG PEG ó©H
ɪc ¬æe ˆG
≈≤∏oj ¬fCG √ôμj
n
."QÉædG ‘

¬«∏Y ≥Øàe

14

26 :ô`````FGõ÷G

12

27 :áæ«£æ°ù`b

14

27 :¿Gô```````gh

IÓ°üdG â«bGƒe
12:33
15:42
18:10
19:31
05:30

i§žLyF)–,eG¤˜‰GÈj0)
πs °ün jo ⁄ â«aƒJ ÉqŸ ÚæeDƒŸG äÉ¡eCG øe ΩCl G :¢S
?GPÉŸh ?»g øe .IRÉæ÷G Io Ó°U É¡«∏Y

¿hóYƒJ Ée Gòg
ß«ØM ÜGhC
m G πμd
ógÉ› øY AÉL
’CG : ˆG ¬ªMQ
ÜGhCs ’ÉH ∂ÄÑfoCG
ƒg ?ß«Ø◊G
¬ÑfP ôcòj πLôdG
ôبà°ù«a ; ÓN GPEG
.¬d

πªà°ûJ áëØ°üdG √òg
..ˆG ΩÓc ⋲∏Y

øjódG
q ‘ ∂fƒdCÉ°ùj

ôYÉ°ûe ìôLCG ’ ≈àM ∂dPh ,áæ°S 82 ôª©dG øe ¿B’G ≠∏Ñj …òdG »HCG ™e
º¡a âbƒdG ∂dP òæe »àjÉYQ âdƒJ »àdG ≥«≤°ûdG ÒZ »ªY á∏FÉY
Gòd ,¬°Vôà âª∏Y ¿CG ó©H »HCG ™e âKó– kGôNDƒeh ,kGóL ¿ƒ«ØWÉY
?»àjÉYQ âdƒJ »àdG á∏FÉ©dG ¥ƒ≤Mh »HCG ¥ƒ≤M »g Ée ±ôYCG ¿CG ójQCG
áLhR πgh ?»æàHQ »àdG á∏FÉ©dG ≈∏Yh »HCG ≈∏Y á≤ØædG »æeõ∏J πgh
?»eQÉfi øe Èà©J »æàHQ »àdG ≥«≤°ûdG ÒZ »ªY

:ÜGƒ÷G 

˜©š;ªŽf L«zF)“J{‹º)¡G˜,yF)J+eCJz G˜jLe;3J˜jFe‘—*˜;Ÿe©D 
¤,|5%) ¼')Jž‹F))zI¼') ¡ƒsjC˜jDe93yD¢eƒ/'¶)J“J{‹ºe*¤š*e”,¢%) 
#e;yF)¡GΗ,JeL)y£Fe*ž£‘sj,J˜ —G%)eGž£,y;eƒGJž£jGy0§š;Ÿ¦”,J 
"¢e
R' T ¶U R')  R¢eƒP /T ¶)
R' T #)Q }P .P T›I"
Q ƒP /T ¶)
P ¼e‹, œeD yDJ ž£©š; #e mF) ¡ƒ/J ž£F 
¤©F') +#eƒ5'¶)¡G¤ ƒ5ÊEŒGiƒ7e0J+yº)¥zI™yF)JŒG›ƒ7)¦j,¶˜H¦EJ 
¤jGy0§š;Ÿe©”F)J¤,3eL4J¥{*J˜©*%) ŒG˜šƒ7)¦,µ›IJ¤*ÊF)Ÿy;¡GJ 
¤ ƒ5ÊEy‹*i©ˆ;Ÿ¦©F)˜©š;˜©*%) –¦”/J!¤,|5%)J˜;{;eƒ€Gu{pLeG 
gš9J¤(eƒ83') §š;„7{¸)J¤H%eƒ6µ{ˆ F)J¤jGy0§š;Ÿe©”F)˜©š;gp©C 
¤.Ï;J¤©š;i”‘ F)˜G}š,J¤”/¡G¤©Cl|DeG¥e¯¤ Gi¿eƒº)J¦‘‹F)
S 
ªŽf L¡—FJ¤,|5%)J˜;§š;i”‘ F)˜©š;g¯¶J˜FzFœeº)˜šÈ¶¢eE)2') 
§š; ž£F +%eCe—G ˜ —G%) eG ž£jGy0 §š; žDJ k‹…jƒ5) eG ž£©F') ¡ƒ± ¢%) 
kH%)J˜j‹ƒ83%)yDkHeE)2')¶')˜G3e¿¡Gkƒ©šC˜;i.J4eG%S )˜©F')ž£Heƒ/') 
¢eE¢') –e£,e *¢¦—,Ji;eƒ8{F)¡G˜FeG%)҃,e£H'eCle‹ƒ83„0Ҏƒ7 
i;eƒ8{F)¡G˜,)¦0%)le *e£F

Égƒ``æ«¡J Óa

º«¶©dG ôLC’G ˆG óæY º¡d AÓÑdG ÜÉë°UCG

ÖÑ°ùH ÜÉ°ùM ¿hO áæ÷G πNó«°S ¥É©e …CG ¿CG É≤M πg :∫GDƒ°ùdG
?IÉfÉ©ŸG ºéM øY ô¶ædG ¢†¨H ,¬«fÉ©j Éeh ¬e’BG

:ÜGƒ÷G 

ž©ˆ‹F) {.%¶) ×) y ; ž£F #ÏfF) hesƒ7%) ¢%) i ƒF)J hej—F) µ k*emF) 
eƒ8{G¢eE#)¦ƒ5 –„‚L{º)¢%) ˜F2)¦fƒj/)J)Jʃ7žI¢') +Òf—F)iF} º)J 
µeffƒ5¢¦—LeG¤©š;×)e£fjEªjF)Ÿ¶$¶)¡G›jsLP –i()1iDe;')Ÿ%)e(3e9 
e©HyF)µÓ*)z;{*eƒF)¡G&¦º)yf‹F)§š;ŒpL¶›.J}S ;×eC¤,eb©ƒ5ґ—, 
¡;J heƒ/ Ҏ* žI3¦.%) ž£©C¦LJ ¡L{*eƒF) gsL ¤Hesfƒ5 ¦IJ +{0$¶)J 

)e£ ;×)ªƒ83iƒ€(e;
P
Q ƒR ,Q  OifP ©ƒR GQ ¡T RGeG"œeDžšƒ5J¤©š;×)§šƒ7ªf F)¢%
Q U {UP ‘ PES¶')R žRP šƒQT º)T 
ªR*P%)¡T ;JžšƒGJ«3evfF)¥)J3
"e£P QEe Pƒ€LQ Ri PE¦T Uƒ€F)§Uj/
P
P £P *R ×)
P ¤Q  T ;e
Q U šƒ7R
U ªRW fHP ¡T ;P ªRW š RIefP FT )PiGe 
Mi;P |7
P T LQ OyfT ;P ¡T RGeG"
T P Q |
P ×)
P PœePDžUT šƒ5P JR
P GP Q%)
P ¤©PT š;P ×)§U
Q U ¤Q mP ‹P *P ¶R')„8 
„83e;„8{­g©ƒ7%)¡Gœe/)zI¢eE)2')J"){M RIe P9e£P  T RG×)
O {R GP ¡T RG 
¢%)˜ƒ6¶¤,eÁ¼')¤f/eƒ,i()1iDe;'e*ªšj*)«zFe*˜Fe*eCd3e9»%)J%) 
¢')›.J};×)i/3µ„Ž LJh)¦mF)J{.%¶)µgSš”jL¦£C¤Fe/)zI¡GP 
×)§šƒ7ªf F)¢%)¤ ;×)ªƒ83+{L{Iª*%)¡;¤*×)¥Ïj*)eG§š;ʃ7¦I
Q T * #Ï
Q T JP R¡ RGT&¦ºeR 
§jU /R
Q fP FT ) Qœ)}P LP eG"œeDžšƒ5J¤©š;
R i P RGT&¦º)
P ¤FR eGP JR
P
P ¥yR FP JP JR
P ¤ RƒT‘HP µR
P U ”šT LP 
"NibP © R…0R
P ¤©PT š;e
P GP JP ×)§P

º∏YCG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆGh

‫ﺗﺄﻣﻼﺕ‬

ô`````````¡¶dG
ô````````°ü©dG
Üô````````¨ŸG
AÉ```````°û©dG
ô`````````éØdG

á«fÉÁEG ôWGƒN
o ≈°ùn Yn ...¿Gô≤dG ™FGhQ øe
OGóà°TG Ék©« pªLn ºr ¡p Hp »æp «n Jp rCÉjn r¿nCG ˆG
! ˆÉH ø¶dG ø°ùM IOÉjR ɉEG ;¢SCÉ«dG »æ©j ’ ÜôμdG

..IÓ°üdÉH
q ∂HƒfP π°ùZG

≈∏Y GƒeÉb øjòdG ¬à«H πgCGh ¬ªY ¥ƒ≤M »g Ée
?Ò¨°U ƒgh ¬à«HôJ

ÒZ »ªY ΩÉb ∂dòdh IO’ƒdG á«∏ªY AÉæKCG »eCG â«aƒJ :∫GDƒ°ùdG
π°UGƒJCG hCG çó–CG ⁄ âbƒdG ∂dP òæeh ,»àjÉYQh »àdÉØμH ≥«≤°ûdG

k G ôJƒdG IÓ°U ΣÎJ ’...ˆG ¬Lƒd áë«°üf
ɪFGO ∂°ùØf ógÉLh GóHC
.Iô°TÉÑe AÉ°û©dG ó©H É¡∏°üa ..¢SÉ©ædG â«°ûN ¿EÉa É¡«∏°üJ ¿CG ≈∏Y

äGójô¨J

o1es*e£j *)+eCJy‹* "3J{Gi©9|6"BFœ¦sj,iLy I
Ò°ùdG ácôM º«¶æJ ≈∏Y πª©J ¿CG Ò°S çOÉM ‘ É¡àæHG äó≤a ájóæg Ió«°S äQôb
äOÉaCGh ,ájóæg áØ«ë°U Ö°ùM ìGhQC’G øe ójõŸG ó≤a Öæéàd ,çOÉ◊G ™bƒe ‘
º«¶æJ ≈∏Y πª©J ¢ù«°ùfGôa ¢ùjQhO ¿CÉH "ÉjófEG ±hCG õÁÉJ" áØ«ë°U
…RÉZ á≤£æe ‘ ,çOGƒ◊G øe ÒãμdG ´ƒbƒd ¢Vô©ŸG ™WÉ≤àdG óæY QhôŸG
πÑb (ÉeÉY 17) »μ«f É¡àæHG â∏àb å«M ,»¡dOƒ«f øe áÑjô≤dG OÉHBG
ÉfÉc »àdG É°ûcôdÉH áYô°ùe IQÉ«°S âeó£°UG ÉeóæY ,ΩGƒYCG áà°S
≥jô£dG ≈∏Y "É¡àØ«Xh" áeƒ∏μŸG ΩC’G âdƒJh ,É¡æàe ≈∏Y
ôNBG ¢üî°T …CG ≈≤∏j ’CG øª°†J »μd ,äGƒæ°S IóY πÑb
áWô°T ™e (ÉeÉY 57) Ió«°ùdG πª©J ’h ,»μ«f Ò°üe
¢VôØd á£∏°S É¡jód ¢ù«d É¡fCG ɪc ,ájóæ¡dG QhôŸG
º¶æJ É¡æμdh ,ájQhôŸG äÉØdÉîŸG ≈∏Y äÉHƒ≤Y
™ÑàJh á«Ñ°ûN É°üY πª– å«M ,ìÉÑ°U πc QhôŸG
‘ ôªà°ùà°S É¡fEG ¢ùjQhO ∫ƒ≤Jh .ÉeRÉM Écƒ∏°S
≈∏Y ¢Uôëà°Sh ,á«M âeGO Ée πª©dG Gòg
.πμc ™ªàéŸG áë∏°üe

äÉÑãdG ¬dCÉ°SGh ..∫ɪYC’G ídÉ°üH ¬«dEG ´ƒLôdG ‘ ∂HQ ¥ó°UG
∫ÉLQ ÚæeDƒŸG øe" :∫ÉLôdG á∏aÉ≤H ≥◊Gh !∫BÉŸG ø°ùMh É¡«∏Y
øe º¡æeh ¬Ñëf ≈°†b øe º¡æªa ¬«∏Y ˆG GhógÉY Ée Gƒbó°U
¿GƒæY »¡a ;IÓ°üdG ≈∏Y ¢UôMGh ,"ÓjóÑJ GƒdóH Éeh ô¶àæj
á«MÉeh ∂Ñ«Y QÉà°Sh ∂Ñ∏b IQÉ¡Wh ∂MÓa ¢SÉ°SCGh ∂MÓ°U
äGƒ∏°üdG πãe" :∞jô°ûdG …ƒÑædG πãŸG ‘ πeCÉJh ,∂ÑfP
πc ¬æe π°ùà¨j ºcóMCG ÜÉH ≈∏Y ôªZ QÉL ô¡f πãªc ¢ùªÿG
..IÓ°üdÉH -ËôμdG »NCG- ∂HƒfP π°ùZÉa ,"äGôe ¢ùªN Ωƒj
É¡¶ØMGh ..GóHCG É°Vôa É¡æe ™«°†J Óa ..∂æ«Y Iôb É¡∏©LGh
!ˆG óæY ∂¶Ø–
πc ≈∏Y ˆG ôcòH ÉLÉ¡d ..óLÉ°ùŸG ‘ ÉHƒÑfi øch
øY Gó«©H ..É«fódG øY GôHóe ..IôNB’G ≈∏Y ÓÑ≤e ..∫ÉM
.äÉHô≤∏d ÉbÉÑ°S ..äÉeôëŸG

..ˆG AÉ≤d GƒÑq MCG

ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG É¡æY ˆG »°VQ á°ûFÉY øY
ÖMCG øe" :∫Éb º∏q °Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
øeh ,√AÉ≤d ˆG ÖMCG ˆG AÉ≤d
."√AÉ≤d ˆG √ôc ˆG AÉ≤d √ôc
á«gGôcCG ,ˆG »Ñf Éj :â∏b
GPEG øeDƒŸG ¿EG" :∫Éb ?䃟G
áªMôH ô°ûH 䃟G √ô°†M
ÖMCÉa ¬fGƒ°VQh ˆG
ÖMCÉa ˆG AÉ≤d
ÉeCGh ,√AÉ≤d ˆG
√ô°†M GPEG ôaÉμdG
ÜGò©H ô°ûH 䃟G
AÉ≤d √ôμa ¬£î°Sh ˆG
."√AÉ≤d ˆG √ôμa ˆG
ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb
’EG Gô¶æe âjCGQ Ée" :º∏°Sh ¬«∏Y
¿EG" :∫Ébh ,"¬æe ™°†aCG È≤dGh
¬æe É‚ ¿EÉa ,IôNB’G ∫RÉæe ∫hCG È≤dG
⁄ ¿EGh ,¬æe ô°ùjCG √ó©H ɪa ¬ÑMÉ°U
."ó°TCG √ó©H ɪa èæj
...¿GhC’G äGƒa πÑb áHƒàdÉH ´Gô°SE’ÉH IƒYO √ò¡a
?...䃉 ΩCG GóZ ¢û«©f πg …Qóf Óa
ádCÉ°ùe hCG È≤dG áæàa øe óMCG É‚ ƒd" :¬æY ˆG ≈∏°U ∫Ébh
."¬æY »NQCG ºK ᪰V º°V ó≤dh ,PÉ©e øH ó©°S Ééæd È≤dG
¥OÉ°üdG
q ¿ÉÁE’G IhÓM
IOÉÑ©dGh ¥OÉ°üdG ¿ÉÁEÓd :ˆG º¡ªMQ ÉfDhɪ∏Y ∫Éb
Ωôμo
p j ,IhÓMh Qƒf ˆG πLCG øe ¢ùØædG IógÉ›h áë«ë°üdG
π«°ü– ÉfOQCG GPEGh ,..áªgh
q ¥ó°üH ¬«∏Y πÑn bCG øe É¡H ˆG
ájB’G √òg IAGôb Éæ«∏©a QƒædG Gòg OGóªà°SGh ,IhÓ◊G √òg
,iƒ¡dG øY ¢ùØædG ≈¡fh ,¬HQ ΩÉ≤e ±ÉN øe ÉeCGh" É¡H πª©dGh
:`H ∂dPh .."ihCÉŸG »g áæ÷G ¿EÉa
…É¡«dEG IQOÉÑŸGh ,äÉYÉ£dÉH ¢ùØædG ΩGõdEG ≈∏Y IógÉ› ó©ÑdGh ,äÉeôëŸG ÜÉæàLG ≈∏Y ¢ùØædG ΩGõdEG ≈∏Y IógÉ› .É¡æY
ˆG á«©e ‘ ¢û«©dGh ,äGÒÿG πaGƒf π©a ≈∏Y IógÉ› ..¬fÉëÑ°S
..πFGPôdG øY »∏îàdGh ..πFÉ°†ØdÉH »∏ëàdG ≈∏Y IógÉ› ˆG ≈≤JGh §HGQh ôHÉ°Uh È°Uh ∂dP ≈∏Y ¿É°ùfE’G ΩGO GPEÉa
..¬Ñ∏b ‘ C’CÓàJ ájGó¡dG QGƒfCÉH ˆG ¬eôcCG
.."Éæ∏Ñ°S º¡æq jó¡æd ..Éæ«a GhógÉL øjòdGh" :¤É©J ∫Éb ɪc
øY í°VGh ôKCG »g ɉEG :É¡∏c äGÒÿG πÑ°S ¤EG ájGó¡dÉa
..IógÉéŸG
øjòdGh" :¤É©Jh ΣQÉÑJ ≥◊G ∫ƒ≤j ôNBG ´ƒ°Vƒe ‘h
≈∏Y QGôªà°S’Éa .."ºgGƒ≤J ºgÉJBGh ióg ºgOGR ..GhóàgG
∂dP ¬d ôªã«a ..Qƒf ≈∏Y kGQƒf Ö∏≤dG ójõj ,ájGó¡dG ≥jôW
ó≤dh .."iƒbC’G ìÓ°ùdG »g iƒ≤àdGh" ..iƒ≤àdG á≤«≤M
¿CG øe ÌcCG äGôªK iƒ≤à∏d ¿CG ¢Uƒ°üædG äQôb
ÜÉë°UCG øjCGh ?..‹É©ŸG ¤EG ¿hôª°ûŸG øjCÉa ..≈°ü–
ˆG øe ¿Gƒ°VQh ¢ShOôØdG ¤EG ¿ƒbÉà°ûŸG ºª¡dG
p
⁄h ..⁄É©ŸG âfÉHh ..≥jô£dG í°Vh ó≤d ?..ÈcCG
.»°†ŸG ≈∏Y QGô°UE’Gh Ωõ©dG ’EG ≥Ñj

AÉYO

‫ﺣﻜﻤﺔ‬

â°ù«d âbƒdG IQGOEG
k
É¡fEG ..IQÉ¡e
hCG Éæv an
o
.IÉ«M á≤jôW

»∏≤Y ¢Vôà âÑ«°UCG

«yLy/„‘D›0)1eGe;¤j.J4„fsLª ©ƒ7
iƒ°S ,ÚHô¡ŸG øe ÉgGΰTG »àdG ¬àLhR ≈∏Y Iô£«°ù∏d á∏«°Sh »æ«°U πLQ óéj ⁄
äÉHGô£°
£°VG øe ÊÉ©J ä
¿G ó©H ,Ée
É¡àdƒM á«∏≤Y äÉHGô£°VG
äCGóH ¿C
,ÉeÉY 12 òæe …ójóM ¢üØb πNGO É¡°ùÑM
≠fh ÚL ƒ«d ¿Éch ,á«fGhóY á«°üî°T ¤EG
πHÉ≤e ,ÚHô¡ŸG øe áYƒªéŸ 2000 ΩÉY ™aO ≠fhO
¨°UC’G ¬JƒNEG ájÉYQQ ‘ ¬JÉ
êhõJh ,Ék æ°S ô¨°
ô¨°UC
¬JÉ«M ≈°†eCG ¿CG ó©H ,¬LhR ¬d Ghô°†ëj ¿CG
k eƒj É¡dCÉC °ùj ⁄ ájƒ¡dG ádƒ¡› Ió«°S øe π©ØdÉH
Ió∏H ‘ ,É¡ª
,É¡ª°SG
ª°SG øY ÉÉeƒj
»HƒƒæL ≠fhófGƒZ
≠fhófGƒZ á©WÉ≤Ã
á©W
»HƒæL
ƒgRhÉZ áæjóe øe Üô≤dÉH …õæ«L
ó©H
©Hhh ,á«fÉ£jÈdGG <<QhÒe
<<QhÒe »∏jO<> áØ«ë°U äôcP ɪѰùM ,Ú°üdG
ó©Hh
≠ √OGQCG …
≥∏WCGh ,ÉehO
,Ék ehO ≠fhO
…òdG πØ£dG ICGôŸG âÑ‚CG ,êGhõdG øe ΩÉY
πcÉ°ûe
πcÉ°É°ûe øe ÊÉ©J ä
π
äCGóH áLhõdG ¿CG ’EG ,ƒ¡æ«L ƒ«d º°SG ¬«∏Y
k «fhGóY É¡cƒ∏°S íÑ°UC
íÑ Gh ,πØ£∏d É¡HÉ‚EG øe ΩÉY ó©H á«∏≤Y
,ÉÉ«fhGóY
≠fhO ¢ûbÉf
¿CG ó
ó©Hh
¢
© h É¡LhR IódGh Üô°†J âfÉc É¡fCG áLQód
©H
Qôb ,¬àLhRR ádÉM ™e πeÉ©à∏d áMÉàŸG äGQÉ«ÿG ¬JódGh ™e
ΩÉY ‘ ∂dP
∂dP
d ¿Éch
¿É ,IÒ¨°U áaôZ πNGO É¡«∏Y πØ≤j ¿CG
á°SƒÑfi
áLhõdG ∫GõJ ’ ,âbƒdG ∂dP òæeh ,2002
ƒ
áL
k eÉY 12 ióe ≈∏Y ¬æe êôîJ ⁄h ¢üØ≤dG πNGO
™aGOh ,ÉÉeÉY
êÓ©d ‘ÉμdG
‘ ∫ÉŸG ∂∏Á ’ ¬fCÉH ¬aô°üJ øY ≠fhO
OGQC
¬fCfC’ ,É¡æ
,É¡æe
OGQ
GQCG ¬
¡æ ¢ü∏îàdG ≈∏Y kGQOÉb øμj ⁄h ,¬àLhR
.Èμj ÉÉeóæY ¬æe Üô≤dÉH ¬JódGh óéj ¿CG ¬æH’

øe Éæd º°ùbCG ºos ¡∏s dG
o ëj
ÚHh Éææ«H ∫ƒ
o Ée ∂à«°ûN
o
o
u
Éæ¨∏Ñn J Ée ∂àYÉW øeh ,∂«°UÉ©e
¿ƒ¡
u Jo Ée Ú≤«dG øeh ,∂àn æs L ¬H
Éæ©àu eh ,É«fódG ÖFÉ°üe Éæ«∏Y ¬H
ÉæJGƒbh
q ÉfQÉ°üHCGh ÉæYɪ°SCÉH
¬∏©LGh ,Éæà««MCG Ée
.Éæq ep çQGƒdG

iBBBBBL$) he/3¶
º«
k fo Éæn ∏r °Sn Qr nCG ór ≤n dn h)
n
n gG
p ôrn HEGp hn ÉMƒ
In ƒs Ño æt dG ɪn ¡p àp js Qu Po ‘p Éæn ∏r ©n Ln hn
(ÜÉ
n àn μp dr Ghn

n ©n Jn È
¬p «r ∏n Yn ,ÉMƒ
k fo ån ©n Hn òo ær eo ¬o fs nCG ¤É
o p îor j
k °So Qn √o nó©nr H πr °Sp ôor j ⁄
r n , oΩÓn °ùdG
røep ’s pEG É«v Ñp fn ’n hn ’ƒ
s
o ∏p Nn , oΩÓn °ùdG
n dp òn cn hn ,¬p àsp jQu Po
π«
o gG
p ôrn HEGp ∂
s ¬p «r ∏n Yn ,º«
r n ,øp ªn Mr ôdG
πn °Sn Qr nCG ’n hn ÉkHÉàn cp AÉ
p ªn °ùdG
s øn ep ∫r õp ær jo ⁄
s
k °So Qn
ør ep ƒn oghn ’s pEG ,√p óp ©nr H ør ep ôm °ûnn H ¤n pEG ≈Mn hr nCG ’n hn ’ƒ
n bn ɪn cn ¬p àp dn Ón °So
Éæn ∏r ©n Ln h|
C r áp jn ’G
B r ‘p ∫É
n :iôn Nr o’G
r
n
n
n¿Écn ≈às Mn ..»æp ©r jn }ÜÉ
à
μ
d
G
h
I
n p n ƒs Ño æt dG ɪn ¡p àsp jQu Po ‘p
n FGp ôn °Sr EGp »ænp H AÉ
…òp ds G Ë
n n ôr en ørn HG ≈°ù«
p «n Ñp fr nCG ôo NBp G
n Yp π«
o ƒn ∏n °U
¬o eo Ón °Sn hn ˆG
n Ãp √p óp ©nr H ør ep ôn °ûns H
p s äG
n ,óm ªs ëo
o :¤É
n bn Gòn ¡n dp hn ;ɪn ¡p «r ∏n Yn
n ©n Jn ∫É
≈∏n Yn Éæn «r Øs bn ºs K|
n
s
n
n
≈°ù«
©
H
É
æ
«
Ø
b
h
É
æ

°S
n p p r n p o ôo Hp ºr gp QÉ
p Kn BG
rp ’G √o Éæn «r Jn BGhn Ë
n ‚E
.}π«
n n ôr en ørp HG

i©/|G+yDe EiH)yGiš,eD’:¦,i©—L{G%)i‘©sƒ7
á∏JÉb ¿CG AÉ©HQC’G ¢ùeCG ø£æ°TGh ‘ á«∏fi áØ«ë°U äôcP
IÎa òæe ÉgQÉÑ
ÉgQÉÑNCG äQ qó°üJ »àdG ,¢ùcƒf GófÉeCG ≈YóJ áfGóe
ióME’ IôM á∏°SGôe
á∏°S Ék «dÉM πª©J ,∞ë°ü∏d á«°ù«FôdG øjhÉæ©dG
â°ùjh" áØ«ë°U
áØ«ë°
ë°U ôjô– ôjóe ,¿ƒ°ùæHhQ Úc ócCGh .∞ë°üdG
πª©J ¢ùcƒf
¢ùcƒ ¿CG á«fÉŸC’G AÉÑfC’G ádÉcƒd ,"ódGÒg πJÉ«°S
ÖàμJ ¢ùcƒf ¿CG áØ«ë°üdG äôcPh áØ«ë°U iód IôM á∏°SGôe
áØ«ë°üdÉH
¿É°ùfE’G ó«ØJ »àdG ¢ü°ü≤dGh »Mô°ùŸG ó≤ædG ‘
áØ«ë°
ë°üdÉH ¿É
‘ QÉ©à°ùe º°SG â– ÖàμJ âfÉc É¡fCGh ,ô¡°TCG á©°†H òæe
ôjô– ¢ù«FQ ∫Ébh .kGôNDƒe É¡ª°SG Ωóîà°ùJ âJÉHh ájGóÑdG
»∏jO …P" áØ«ë°üd
,¿ƒ°ùæHhQ ∂jôJÉH ,ÊhÎμdE’G ™bƒŸG
áØ
äGQÉ¡e É¡jódh ájɨ∏d Iôjóbh áYQÉH áÑJÉc GófÉeCG" :"â°ù«H
áHƒgƒeh áHÉ°
áHÉ°T
É°T áÑJÉc íæà ≥∏©àj ôeC’G" ¿CG Ék Ø«°†e ,"á«dÉY
."á«©«ÑW IÉ«M ¢û«©d á°Uôa

GƒæĪ£j ¿CG AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG
É¡JÌμ∏a ,Éæ«dEG OôJ »àdG º¡à∏Ä°SCCG ≈∏Y
..IóMGh á©aO É¡∏c Égô°
Égô°ûf
ô°ûf ÉææμÁ ’

:á```¶MÓe

elheddafdinia@gmail.com :…ójÈdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQEG ≈Lôj ºμJÉMGÎbGh á«Yô°ûdG ºμà∏Ä°SCG πμd

:ÜGƒ````÷G 
ªƒ83ipLy0e G%Q )ªI+4e ·)+Q σ7e£©š;U›ƒP LQ »k©C¦,eSºªjF)Ó G&¦º)Ÿ%N ) 
e£,eCJ¡G4µk;|6yD¡—,»+4e ·)+σ7¢%¶˜F2Je£ ;×)

+{Bƒ€;i‹*eƒF)iBB ƒF)ʝC¦Hi‹·)1yBBB‹F)

23

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

Oó```©dG 2014 Ȫaƒf 07 ᩪ÷G
2970 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧـــــــــــﻲ‬

24

∫hCG ™``````bq ƒjo
á£HGQ ‘ ¬aGógCG
ÉHhQhCG ∫É`````£HCG 

eƒ‚L%) gjEJ¤L1eH3eƒH%) ŒGu{‘L¦IJÇe©šƒ5+3¦ƒ7¤j£.)J§š;ª*J3J%¶) 
kšSšIeEip©j F)¢eº%¶)„SšD¢%) y‹*4¦‘F)ip©jH¡G%S ) ¤špƒ5«zF)“y£F)¢%S ) 
Òm—F) ¢%S ) ¦FJ «{()}·) e£* {£: ¡LzšF) i©Fe‹‘F)J #)1%¶e* i©*{‹F) ’sƒF) 
¦,3¦*ŒG{0$¶)¦Iy*%) «zF)ª©I){*Ӄ5eLB*¤j…*3e£ G

¿ƒq μeo ÖY’ ÊÉK Èà©jo
∫É£HC’G á£HGQ ‘ πé°ù
q jo ôFGõ÷G ‘ 
µ ¥y©ƒ73 µ œJ%¶) ¤H%) §š; +1eL4J ¤špƒ5
S «zF) “y£F) i©I%) ¡; )y©‹*J 
¢¦—G
S «{()}. g;¶ Çe- Çe©šƒ5 ŸÏƒ5') Êj‹L e*J3J%) œe…*%) i…*)3 iƒCe G 
y‹* )zIJ e*J3J%) œe…*%) i…*)3 µ ›pƒL i©šsº) iF¦…fF) µ †ƒ€ L  O1eH µ 
eºi ƒ5iƒCe º)µ¤C)yI%) {0$) ›pƒ5yD¢eE«zF){.eGt*)3+3¦…ƒ5%
¶)
S 
)ÒmEy‹ƒ©ƒ5žD{F))zI¢'S eC S˜ƒ6¢J1¡GJ½eŽ,ÊF) "¦,3¦*"¢)¦F%) ›sL¢eE 
§š;“)yI%¶)›©pƒ,+y”; S˜C¢%) y‹*l4}S ‹,ªjF)¤,eL¦ ‹GŒC҃5JÇe©šƒ5 
¤L1eHi”C3ª.3e¹)K¦jƒº)
∫OÉY .´

≠æ«JQƒÑ°S QÉ°üàfEG øeq CGh ¬à«dÉ©a OÉ©à°SEG

"˜Feƒ6"4¦‘*heIzF)¦L3e ©ƒ53{—jL¢%) ¢J{ˆj LŒ©·)¢eE«zF)kD¦F)µJ 
§G{G µ %e…¹e* Çe©šƒ5 ¤špƒ5
S «zF) “y£F) y‹* iƒ7e0 " ©,3¦fƒ5" §š; 
iL¦”F) ž£,1¦‹* Œ©·) "e‘š©ƒ5 ¦E3eG" œefƒ6%) %e.eC "¦©ƒL{,e* „L¦F" 
1e;%) eG¦IJy©/J“y£F–3e‘F)¢eº%¶)„Sš”L¢%) ›fD“)yI%) i-Ï-ӚpƒG
S 
+1¦£‹º) ¤j©Fe‹‘* yLy. ¡G ¢e© fF) Ó; ¡*) {£ˆL ¢%) ›fD 3eƒH%ÏF  S˜ƒ€F) 
y©‹* yS / ¼') ¤fƒ€, i‹()3 i”L{…* Œ*){F) “y£F) ›pƒ5
S 2') iƒ5e¸) ¤C)yI%e*J 
i”*eƒF) »e‹F) „5%eE µ i©*¦ ·) eL3¦E §G{G µ e£* ›pƒ5 ªjF) i”L{…F) 
¤HS %)J §G{º) ŸeG%) ¤j©Fe‹C §š; Œ©·) ¢%e9 yD “y£F) )z£* Çe©šƒ5 ¢¦—LJ 
"|‚¹)"ŒGJ%) ¤L1eHµ#)¦ƒ5z” º)›ˆ©ƒ5

GÒãc ¬H äOÉ°TCG á«ŸÉY ΩÓYEG πFÉ°Sh 
i©*{‹F) ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J ›fD ¡G i‹ƒ5)J +1eƒ6') ª 9¦F) gvj º) “)yS I §”š,J 
«zF) “y£Fe* "¢eL13e< )2" iL}©šÃ'¶) i‘©sƒF) ŒD¦G 1eƒ6%) y”C i©ºe‹F)J 
1e±'¶) ŒD¦G Œƒ8J eE 4¦‘F) ‡e”H " ©,3¦fƒ5"t G¤HS %) œeD«zF)J¤špƒ5 

œJ%
œ %) Œ©D¦,
Œ©D , ¡G
¡ „G%%) œJ%
œ %) +{£ƒ5
+ £ Çe©šƒ5
Çe ©š ŸÏƒ5'
Ï ) ª 9¦F)
 9 F) gvj º)
vj º) ž.e£G
e£ ¡—³
¡—³ 
™efƒ6 µ Œ*){F) ¤”L{C “yI ›pƒ5
S ¢%) y‹* e*J3J%) œe…*%) i…*)3 µ ¤C)yI%) 
Ò0%¶)¥4¦‘*iH¦fƒ€F ©,3¦fƒ5y©ƒ73Œ‘,3)yDJ"˜Feƒ6"Çeº%¶)’©ƒ‚F) 
¥y©ƒ73 µ ˜šÈ «zF) Çeº%¶) «1e F) ’š0 nFemF) }E{º) µ ‡e”H  ¼') 
§š;„Ce jšF¡ƒ/–)J3µ "|‚¹)"“)yS I–eC34¦‘F))zIŒƒ8JyDJ‡e”H 
kHeE ¢%) y‹* K¦D%¶) i©*J3J%¶) iƒCe º) ª(e£H ¡mF ›I&¦º) ÇemF) }E{º) 
e*eI2 "˜Feƒ6"ŸeG%) ¤,3eƒ0{-') •*eƒF)µkƒš”,yD¤:¦ˆ/

"ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ ‘ ≠æ«JQƒÑ°S ™e »ª°SEG áHÉàμd »æ≤ah …òdG ˆ óª◊G"
,"04 ∂dÉ°T" ÜÉ°ùM ≈∏Y ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ ‘ ΩÉg Rƒa ≥«≤ëàd ¬JOÉ«b øe ¢ùeCG ∫hCG øμ“ ¿CG ó©H ,"áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S" ¬≤jôa ™e √ÉÑàfÓd âaÓdG ¬≤dCÉJ Êɪ«∏°S ΩÓ°SEG π°UGƒj
πc ,Iõ«‡ á«°üî°T ÖMÉ°U ¬fCG iôNCG Iôe ócDƒ«d ,"≠æ«JQƒÑ°S" `d ™HGôdG ±ó¡dG πé°Sh ¬Ä£N í«ë°üJh OôdG ‘ í‚ ,ájGóÑdG ‘ √Éeôe ó°V Éaóg ¬∏«é°ùJ ºZQ "ô°†ÿG" ºLÉ¡e
Gòg ‘ É¡fƒ©dÉ£J áeÉg iôNCG QƒeCGh Gòg πc ,ìÉéæH ô“ »àdG äÉ«Ø°üàdGh »æWƒdG ÖîàæŸG øY åjóë∏d OÉY ɪc ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°ûd ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ŸG Éæd ¬jhôj IGQÉÑŸG √òg ‘ çóM Ée
...≥«°ûdG QGƒ◊G 
½ejFe*JžI3eL1µž£©š;eH}Ce H%)§ƒ H¶%)gpL ˜ƒ6%)»Ÿ4ÏF)›—ƒ€Fe*ª‹G҃,3¦G%¶)×y¸) gvj º) ŒG ›©pƒjF) ¼') ª,1¦‹F iLeŽšF y©‹ƒ5
á£HGQ ‘ ΩÉgh π«ªL ôNBG ±óg " 
†©…v,J›;y‹*#e.uep F))zI¢%)tƒ8)¦F)¡G §‹ƒ5%)Jif‹ƒF)leDJ%¶)µ§j/ª,)3yDµeG¦L ¡G ª jG{/ i*eƒ7') ¡G ly; Ç%) iƒ7e0 ª 9¦F)
ƒg Ée ,"04 ∂dÉ°T" ΩÉeCG ÉHhQhCG ∫É£HCG
?ΣQƒ©°T 
h3yº)ž£ƒ5%)3§š;JŒ©·)e£Fz*1¦£.J µ ÒfE ›‹* Ÿ¦D%) eH%)J «)¦jƒG {L¦…jF e()1 
«J¶e­heIzF)#e”Fµe©ƒ5eƒ5%) g‹šF)
¿Éfƒμ«°S äÉ«Ø°üàdG √òg ‘ ¿GAÉ≤d »≤H " le©(eƒ/'¶) ¥z£F ue,{G eH%) ˜FzF " ©,3¦fƒ5"
±óg Iôc âeób IOƒ©dG AÉ≤d ‘ " µ iGeI “)yI%) ›©pƒ, e()1 u{‘º) ¡G
.É«≤jôaEG ¢SCÉμd Ò°†ëà∏d ∂°T ¿hO
QhO ∂d ¿Éc ÜÉgòdG AÉ≤d ‘h ,»ª«gGÈd „7e¹)e£jf©Ie£Fžp¸))zI¡GiƒCe G 
i©Fe¸) 
eb©ƒ6 Ҏ, ¶ e£jp©jH ¢%) e­ t©sƒ7 )zI ž‹H
hóÑj ,É°†jCG ìÉÑ°üe ¬∏é°S
q …òdG ±ó¡dG ‘ ª ”CJ×y¸)i©ºe‹Fe*e£‘ƒ7J¡—ÈJ
∂aGógCG ºbQ ô°ùμd ¥GhQ ø°ùMCG ‘ âfCG "
"ô°†ÿG" ‘ ±GógCG ™fÉ°U ¤EG âdƒ– ∂fCG 
ª—F +y©. iƒ7{C e£H%) K3%) ˜FzF e F ifƒ Fe*
..."≠æ«JQƒÑ°S" ‘
...É°†jCG œe…*%) i…*)3µª”L{CŒGªƒ5') i*ej—F
"leG}©,eG¦,J%¶)" Œƒ‚HJ e©”L{C') „5%e—F |‚sH žƒ5¦º) )zIJ eCyI  kšpƒ5 ªƒ8eº) žƒ5¦º) 

¢%) gpL )zI ž<3 e F ifƒ Fe* ›*e”ºe* iG4ÏF) 
¢%¶ iG4ÏF) iLyS ·e* l)#e”šF) ¥zI ŒG ›Ge‹jH 
§”fHª—Fe£*4¦‘šF§‹ƒH¢%) e ©š;JŸeI{G%¶) 
¥zI4¦‘F)i©—©Ge L1§š;ӈCe¿

ó©H É«≤jôaEG ¢SCÉc AɨdE’ á«fÉμeEG ΣÉæg "
Óμ°ûe Èà©j Gòg ,É¡ª«¶æJ Üô¨ŸG ¢†aQ
.ºμd áÑ°ùædÉH 

Œ j”G eH%) e©”L{C') „5%eE §Žš, ¢%) y/%) § jL ¶ 
e © ‹,¶3¦G%)¥zI¡—FJe£jDJµ«{pjƒ5e£H%e* 
¢%) gpL ›* e£‹G }E{H ¶%) gpLJ |6efG ›—ƒ€* 
y;¦šF ¡L}Ie. e š‹¯ ªjF) i©‘©—F) µ {—‘H 
ÓL{()}·) ¡sH e F ifƒ Fe* ¤jDJ µ K{. ¢') 
¥zI µ +y©. iE3eƒ€G •©”sjF +ÒfE ¶eG$) •š‹H 
µ +y©. œe/ µ y.¦L gvj º) ¢%¶ "¢e—F)" 
«%) µe£f‹šF¢Jy‹jƒGe H%) y©E%¶)½e¸)kD¦F) 
)J1)3%)kDJ«%)JkHeE¢e—G

QƒeC’Gh "2013 ¿Éc" ‘ Gô°VÉM âæc "
É¡fCG ó≤à©J πg ,ΩRÓdG πμ°ûdÉH ô°ùJ ⁄
Öîàæª∏d áÑ°ùædÉH QÉÑàY’G Oôd á°Uôa
?»æWƒdG 

›*e”ºe*i;¦pº)µ¢)1¦.¦Gu¦…F)Jif<{F) 
kšDešmGJ3efj;¶)13J3%emF)¡;nLy¸)g/%)¶ 
eH%)J{0$¶Ÿ¦L¡Gqƒ‚ Le fvj G•*eƒ5kDJµ 
„5%eE µ ¡ƒ/%) )3)¦ƒ€G •”s ƒ5 e H%) ¡G yE%ejG 
e©”L{C')

±Gógh ,»æWƒdG Öîàæª∏d ±Góg âfCG "
ΩÉeCG »îjQÉJ ±ó¡d π£H ,"≠æ«JQƒÑ°S" ™e
πLQ ÚJôe äÎNGh ,»°ShôdG ÖîàæŸG
,"ÉØ«ØdG" ±ôW øe "∫ÉjófƒŸG" ‘ IGQÉÑŸG
»©«ÑW πμ°ûH Éë°Tôe ∂∏©éj Gòg πc
Ée ...º°SƒŸG Gòg á«ÑgòdG IôμdG Ö≤∏d
?∂≤«∏©J 

žƒ5¦º) g”šF) )z£* «4¦‘* 3¦vCJ y©‹ƒ5 eH%) 
¡ƒ/%) eƒ5¦G k””/ Ç%e* y”j;%) e©Fe/ ªƒ8eº) 
‰‘j/%) §”*%eƒ5Ç') ¦I¤F¦D%) eG›EJªƒ8eº)¡G 
i©fIzF) +{—F) g”F „7¦ƒv* iL1e; Ò< K{Ez* 
„€©;§ ³%)Jª,e©/µ+{GœJ%¶¤*l}C¢%)y‹* 
×)#eƒ6¢')K{0%)+{GleDJ%¶)¥zI

Qƒ¡ª÷G Gò¡d É¡dƒ≤J áª∏c øe πg "
?Ió«∏ÑdG ‘ Gô°VÉM ¿Éc …òdG …ôFGõ÷G 

›—ƒ€*ª‹GJe ‹G¤j‘DJ§š;ªfšD›E¡G¥{—ƒ6%) 
¢%) § ³%)J ª ‹pƒ6J µ •mL ª”* n©/ „7e0 
3eƒH%ÏF œ¦D%) ¢)y©º) µ ¡LyF) l113 yD ¢¦E%) 
eH¦š/¢%) y‹*„7e0›—ƒ€*ž£FKy£G›I%ejF)¢') 
le©‘ƒjF)œ)¦9„5J&J{F)§š;
Σ .∞°Sƒj /¥ .BG .Ω 

i;ep F)„‘Hª‹G¢¦—,¢%) § ³%) iƒ0kšpƒ5 
žD3 •©”sjF §‹ƒ5%eƒ5J §G{º) ŸeG%) i©Fe‹‘F)J 
¦I¢)y©º)µµyI§”fL¡—FJ˜ƒ6¢J1¡ƒ/%) 
›—ƒ€* " ©,3¦fƒ5" BFJ i;¦pšF )y©‘G ¢¦E%) ¢%) 
Ÿe;

‘Góg ø°ùMCG øª°V âfCG iôNCG á¡L øe "
äGAÉ≤∏dG ‘ Éaóg 13 `H …ôFGõ÷G ÖîàæŸG
?¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ¬dƒ≤J …òdG Ée ,á«dhódG 

µ e H%) t©sƒ7 le©(eƒ/'¶) ¥z£* y©‹ƒ5 eH%) 
e£ —FJ le©(eƒ/'¶) ¥zI §š; }E{H ¶ ¢)y©º) 
¢¦E%)¢%)eC|€G{G%¶)Êj;%)½ifƒ Fe*e()1u{‘, 
eºiƒ7e0«{()}·)gvj º)µ)yI¡ƒ/%)¡ƒ8

ø°ùMCG øª°V ¿ƒcCG ¿CG ‹ ±ô°T"
"…ôFGõ÷G ÖîàæŸG ‘Góg 
lJe‘ƒ5e,i(e”F)¥zIµ+1¦.¦º)#eƒ5%¶)K{, 
ª‘Leƒ7 iFJeƒ5 ¡* 1eƒ; ªG¦š* 1e G {.eG 
ž£šE„5eº¶¡ƒ/ª;–ϝ‹F)œe¸)i‹©f…*J 
¡GJ gI2 ¡G “J{s* žI#eƒ5%) )¦špƒ5
S i”Fe; 
ž£ ƒ8y.)¦jFe*)3¦vC¢¦—,¢%) ª‹©f…F)

≈∏Y GƒÑ©d º¡JôcP øjòdG A’Dƒg πc "
âfCG ÉeCG "ô°†ÿG" ™e äGƒæ°S ô°ûY πbC’G
샪W âfCG πg ,ÊÉãdG ∂eÉY ‘ âdRÓa
?ΩÉbQC’G √òg º«£ëàd 

i(eD ¡ƒ8 y.)¦jF) ˜F kšD ešmGJ ˜F2 § ³%) 
yDJ¤,)2y/µŒ()3{G%) ӝ.e£G+|€;¡ƒ/%) 
§ ³%) ¢$¶)Jª ”fƒ,ªjF)#eƒ5%¶)ªI¡Gžj‹ƒ5 
“)yI%¶)¡G{0$)1y;›©pƒ,µtÃ%)¢%)

GôμÑe ≥≤ëŸG πgCÉàdG Gò¡d ¿B’G ó©æd "
?¬æY ¬dƒ≤J …òdG Ée ,2015 É«≤jôaEG ¢SCÉμd 

§š;Še‘¸)µe sÃe H%) ¦I#ªƒ6žI%) ¢%) y”j;%) 
h3yº) ŒG +1¦.¦G kHeE ªjF) 4¦‘F) i©—©Ge L1 
iš/{G҃H’©Ee C{;e H%)K3%))zI›fDJyLy·) 
eHe<ŒGoy/eGK{HešC"œeLyH¦º)"y‹*eG 
’©E e C{; e H') œ¦”H 3)¦‘L1 l¦EJ eLÒp©H 
e ””/ e H%) iƒ7e0 i‹*3%¶) l)#e”šF) µ „8Je‘jH 
„‘ F)µi”-eHyL}L{G%¶))zIe£‹©.µ4¦‘F) 
§š; "“¦E3¦" h3yº) y;eƒL kD¦F) „‘H µJ 
+yLy·)¤j‘ƒšC»e‹GŒƒ8J

ÉÑîàæe øμj ⁄ …h’Ée ¿CG iôj ÒãμdG "
?∂jCGQ Ée ,Éjƒb 

•”sH e š‹.J ¤* e D #ªƒ6 ¡ƒ/%) i/)|7 ›—* 
›—ƒ€Fe* „Ce º) e GÌ/) e H%) ¦I i©*epL') q(ejH 
h3yº)le©š‹,)y©.•f…He š‹.eG¦IJŸ4ÏF)

™`````FGQ Ö```````Y’ »ª`````«gGôH
"Ú``````ªLÉ¡ŸG ø`````ëf Éæëjôjo h 
žI#ÏG4)Jy;eƒL¢%)¢¦fsL¡LzF)Óf;ÏF)¡GeH%) 
›©pƒ,ªI¼J%¶)ªjL)¦I¢%) ž<3ž£‹G)¦f‹šLJ 
kƒ©Fi‹jº)|‚0%¶)›©…jƒº)µ¡—FJ“)yI%¶) 
“)yI%)l){EÉy”,µ§j/›*›©pƒjF)µ†”C 
" ©,3¦fƒ5"µÎE%) ¤jš‹,«zF){G%¶)¦IJ

πeÉ©àdG ø°ù– ’ ∂fCG iôj ¢†©ÑdG øμdh "
Ée ,ΩRÓdG πμ°ûdÉH Úeó≤dÉH IôμdG ™e
?∂≤«∏©J 

ŸeD3%¶)¢%¶œ)&¦ƒF)u{…,¢%)›fD+1¦.¦Gªj*e.') 
le©(eƒ/'ÏF)J1¦;#¶&¦£Fœ¦D%)oysj,ªjF)ªI 
†”C gvj º) µ Ç%) ¢Jypjƒ5J ª* i”š‹jº) 
e£fš<%) eCyI  gHe. ¼') iƒ5e/ l){E  kGyD 
ªIª,¦Di…”H¢%) t©sƒ7„5%){Fe*„©FJŸy”Fe* 
l){—F) ŒG ›Ge‹jF) ¡ƒ/%)J i©ƒ5%){F) le*|‚F) 
•©š‹jF) yL3%) ¶ ž£º) iLeŽšF y©. ›—ƒ€* i©()¦£F) 
3¦G%¶)J)z—IeH%) ™e IJe Iœe”LeG§š;)ÒmE 
«y ;eG›EJ×y¸)JŸ4ÏF)›—ƒ€Fe*ª‹G҃, 
¢)y©º)µ¤F¦D%) 

µ K{0%) +{G tÃ%) ¢%) § ³%)J e*J3J%) 
iƒCe º)¥zIµiGeI“)yI%) ›©pƒ,

ÚØbƒe â°ûY AÉ≤∏dG Gòg ‘ "
ΣÉeôe ó°V â∏é°S å«M ,Ú°†bÉæàe
øe øμªàJ ¿CG πÑb ,áLôM á£≤d ‘
ƒg ™HGQ ±ó¡H ∂≤jôah ∂FÓeR ôjô–
?Gòg πc â°ûY ∞«c ,áªMôdG ±óg 

›—ƒ€Fe*)}E{Gk Ey”CeGe³«1e;›—ƒ€*¤jƒ€; 
„vL e©CJ ª”L{C ŒG i£.)¦º) §š; Ÿ4ÏF) 
c9e0›—ƒ€*#e.y”CeHeG{Gyƒ8›pƒº)“y£F) 
t©sƒ,¡Gk —³#e”šF)iLe£H›fD¡—FJ†”CJ 
iLeŽšFŸeI“yI›©pƒj*%e…¹))zI
‘ Oƒ©j CGóH ób ¿Éc "∂dÉ°T" ¿C’ ΩÉg "
.AÉ≤∏dG 

«1e‘j* “y£F) )zI e F tƒ5 y”F t©sƒ7 )zI 
+)3efº) iLe£H µ ¤ƒ€©‹H ¢%) ¡—È «zF) †Žƒ‚F) 
¦H ¡G i©I%) ¤F ¡—FJ ›©bƒ‚F) –3e‘F) gfƒ* 
µ +¦”* e :¦ˆ/ „6e‹H'e* e F tƒL ¤H%¶ {0$) 
œe/ µ ¤H%¶ ª(e£ F) ¡- 3JyF) ¼') ›I%ejF) 
¢4J¤F¢¦—©ƒC "˜Feƒ6"ŒG‡e” F)µœ1e‹jF) 
ešmGJ•L{‘F))zI§š;i©”fƒ5%) µe ‹ƒ‚©ƒ5J 
¢e—G §š; e ©ƒCe G žI%) ¢'eC Œ©·) ¤š‹L 
"˜Feƒ6"¦I›f”º)3JyšF›I&¦G

º°SƒŸG ¢ù«°SÉMCG ¢ùØf ¢û«YCG ¿CG ≈æ“CG"
"á«ÑgòdG IôμdÉH …RƒØH »°VÉŸG
∂æ«H á∏«ª÷G á«FÉæãdG IôμdG øY ÉæKóM "
ÒNC’G Gòg âæμe »àdGh »ª«gGôH ÚHh
á£≤∏dG øYh ,π«ªL ±óg π«é°ùJ øe
‘ É¡à∏é°S »àdGh Iôjô“ 22 `H á«Yɪ÷G
?ájÉ¡ædG 

i/)|7›—*JlefL3yjF)µ›‹F)rejH)zI›E 
Ÿ¦p£F)µŸ4ÏF)›—ƒ€Fe*e j/)3yÃӃ5eLŒG 
Œ©·)Jg‹šF)µ™3eƒ€LŒ©·)¢%)§ƒ H¶%)gpLJ 
e()1e š‹¯e f‹Fi”L{9“)yI%¶)˜š,µ3J1¤F 
eG ¦IJ „Ce º) ¦sH gIzHJ ŸeG%¶) µ g‹šH 
«zF)“y£F)i…”F„vLe©CJle/eƒGª ©…‹L 
lyIeƒ6eIy‹*Ji£.¦G+{Ekšf”jƒ5)y”C¤jšpƒ5 
+{E½3{G¥3Jy*¦IJ)3{sjG–)J{F)µ4{¿ 
e£H¦C{‹,i©”fF)JeH%) g/%) ešmG
™e äGAÉ≤∏dG ∫hCG ‘ ΣQÉ°ûJ ⁄ "
∂jód ìÉéædG áÑ°ùf øμdh "≠æ«JQƒÑ°S"
øe OóY ó©H Ió«L É¡fEG ∫ƒ≤dG øμÁ
Ée ,᪰SÉ◊G äGôjôªàdGh ±GógC’G
?∂≤«∏©J

∫hCG ‘h GôNDƒe áHÉ°UEG øe äóY "
ó°V â∏é°S É«°SÉ°SCG ∂d ácQÉ°ûe
Gòg ó©H ∂°ûdG ∂∏Nój ⁄CG ,ΣÉeôe
?CÉ£ÿÉH ±ó¡dG

…h’Ée ΩÉeCG ‘óg"
ÉæÑ©d á≤jôW ó«°ùŒ
"á∏«ª÷G á«Yɪ÷G 

+{—F)œ¦0yFk‘ƒ5%e,Ç%) t©sƒ7e,ej*¶ 
i;|* ª —FJ i…”šF) ˜š, µ ™efƒ€F) µ 
¥zIJŸy”F)+{Ee£H') ªƒ‘H+3){DµkšD 
t©sƒ,§š;l3|7%)eIy‹*e£ ©H)¦DªI 
» Ç%¶ ˜F2 µ ksà × y¸)J %e…¹) 
e© I2eL¦Dk©”*J›ƒ€C%)
ÖîàæŸG øY ¿B’G çóëàæd "
¬Ñ©d AÉ≤d ôNBGh »æWƒdG
Iôjô“h ±óg ..."ô°†ÿG"
Ée ,…h’Ée AÉ≤d ‘ ᪰SÉM
?∂dP ≈∏Y ∂≤«∏©J 

4¦‘F) e ””/ e H¦—F ¶J%) y©‹ƒ5 eH%) 
tƒ5 eG ¦IJ «J¶eG gvj G ŸeG%) 
„5%eE ¼') ›I%ejF) +҃6%e, ’…v* e F 
ŒL|5J |6efG ›—ƒ€* e©”L{C') 
¡; ŒC)yH ª—F gIz ƒ5 
e j‹ƒ5J 
e ƒ5') 
½eLyH¦G gvj E 
eH%) K{0%) i£. ¡G

Ée ógÉ°ûf ÉeóæY"
QGƒØjO äƒc ™e çóM
ÉæfCG º¡Øf ÉjÒé«fh
Ò°ùfo ∞«c ÉæaôY
"∫ÉjófƒŸG ó©H Ée