Las tarjetas de memoria Flash y los dispositivos USB DataTraveler® de memoria Flash

ofrecen una manera práctica y sencilla de almacenar y transportar fotografías, música,
videos
y
otros
archivos
importantes
de
datos.
Siga estas sencillas recomendaciones a fin de reducir al mínimo la pérdida de datos, y
garantizar los mejores resultados de su dispositivo de almacenamiento de memoria Flash
de
Kingston:
1. Reemplace o recargue las baterías de los dispositivos cuando aparezca la
advertencia
de
baja
carga
de
la
batería.
La descarga de las baterías de los dispositivos es una de las causas más frecuentes de
pérdidas de imágenes y de otros archivos en los dispositivos de almacenamiento de
memoria Flash. Si la batería se queda sin carga mientras se realiza una operación de
escritura en el dispositivo de memoria Flash, no sólo se dañará el archivo que se está
escribiendo sino podría dañarse el dispositivo en su totalidad. Por ejemplo,si la
actualización del archivo del directorio de la tabla de asignación de archivos (FAT) no
llega a culminar y se daña el archivo FAT, podría perderse el acceso a algunos o a todos
los
archivos
contenidos
en
el
dispositivo
de
memoria
Flash.
No obstante, podría ser posible reparar el dispositivo de memoria Flash con el uso de
programas de recuperación de discos, disponibles comercialmente. Aun con el uso de
dichos programas de recuperación, podría ser imposible la recuperación de algunos datos
o archivos en el dispositivo de memoria Flash, pero podrían recuperarse los demás
archivos.
No obstante, podría ser posible reparar el dispositivo de memoria Flash con el uso de
programas de recuperación de discos, disponibles comercialmente. Aun con el uso de
dichos programas de recuperación, podría ser imposible la recuperación de algunos datos
o archivos en el dispositivo de memoria Flash, pero podrían recuperarse los demás
archivos.
2. Al extraer el dispositivo de almacenamiento de memoria Flash del dispositivo
huésped,
hágalo
correctamente.
Es importante esperar a que hayan finalizado todas las operaciones de lectura y de
escritura en el dispositivo de memoria Flash, antes de extraerlo de la cámara o del
dispositivo huésped. Si se extrae el dispositivo de memoria Flash mientras se realiza una

operación de escritura, por ejemplo, podría dañarse el dispositivo de almacenamiento, con
la
consiguiente
pérdida
de
datos.
La mayoría de las cámaras digitales muestran un indicador luminoso parpadeante durante
las operaciones de escritura al dispositivo de memoria Flash, de modo que es importante
esperar
a
que
finalicen
todas
las
operaciones.
Si el dispositivo huésped es una PC, es importante interrumpir la conexión USB del
DataTraveler en el sistema operativo Windows (en Windows XP, utilice el icono "Quitar
hardware de forma segura" en la bandeja del sistema). En el caso los dispositivos
DataTraveler Elite, puede utilizar el botón Expulsar de MyTraveler. Las computadoras
frecuentemente guardan datos en memoria "caché" y la escritura de los datos a los
dispositivos de memoria Flash USB podría no ocurrir de inmediato. Como una regla
rápida, espere al menos dos minutos después de que el sistema muestre que finalizó la
escritura
de
datos
al
dispositivo
DataTraveler.
3. Almacene correctamente las tarjetas de memoria Flash en sus estuches
plásticos,
y
cierre
la
tapa
de
los
dispositivos
DataTraveler.
Los dispositivos de almacenamiento de memoria Flash, aunque son bastante confiables,
pueden sufrir daños cuando se dejan caer sobre superficies duras. Guarde las tarjetas de
memoria Flash en sus estuches de plástico transparente cuando estén en uso. Se debe
colocar
la
tapa
de
los
dispositivos
DataTraveler
al
almacenarlas.
Además, los dispositivos de memoria Flash pueden sufrir daños por la electricidad
estática. Por ejemplo, en los días secos, el cuerpo humano puede generar una cantidad
suficiente de electricidad estática que produzca chispas al tocar la perilla de una puerta u
otros objetos metálicos (las llamadas descargas electrostáticas o ESD).
Las tarjetas de memoria Flash y los dispositivos DataTraveler de Kingston están
diseñadas para soportar descargas electrostáticas de gran magnitud; no obstante, las
descargas
ESD
de
magnitud
extrema
pueden
causarles
daños.
4. Al introducir los dispositivos Flash en los conectores, evite forzarlos.
Los conectores de las tarjetas de memoria Flash y de los dispositivos de memoria Flash
USB son unidireccionales. Eso significa que se debe insertar los conectores de los
dispositivos de memoria Flash sólo en la dirección correcta; si se hace difícil insertar el
dispositivo o la unidad, no las fuerce. Si lo hace causará daños al dispositivo de memoria
Flash y/o al conector del dispositivo huésped. Para más información acerca de la manera
correcta de insertar las tarjetas y los dispositivos de memoria Flash USB, consulte el
manual
del
usuario
del
dispositivo
host.
5. Al viajar con dispositivos de memoria Flash, guárdelos en el equipaje de a bordo.

Decenas de millones de dispositivos de memoria Flash están en uso en todo el mundo, y
no ha habido informes confiables de daños a dichos dispositivos debido a los equipos de
inspección
de
rayos
X
de
los
aeropuertos.
Un estudio del año 2004 realizado por la asociación I3A (International Imaging Industry
Association) comprobó que los equipos modernos de rayos X aparentemente no
presentan
riesgos
para
las
tarjetas
de
memoria
Flash.
1
Como medida de precaución, Kingston recomienda que se considere que las tarjetas de
memoria Flash y los dispositivos DataTraveler son equivalentes a películas sin revelar y
por eso deben ser guardados en el equipaje de a bordo, ya que los niveles de radiación
utilizados para las inspecciones de los pasajeros son mucho menores que los utilizados
por
los
equipos
más
recientes
de
inspección
para
el
equipaje.
6. Evite someter las tarjetas y los dispositivos de memoria Flash a las inspecciones
por
radiación
del
servicio
postal
estadounidense.
Según la asociación CompactFlash, los equipos de inspección de rayos X de los
aeropuertos no causan daños a las tarjetas CompactFlash, pero la inspección por
radiación del servicio postal estadounidense si podría dañarlas.2 Debido a esta
advertencia emitida por la asociación CompactFlash en relación a la inspección por
radiación del servicio postal estadounidense, podría ser preferible utilizar servicios
comerciales como FedEx, UPS u otros servicios de correo privado para el envío de
dispositivos de memoria Flash, en vez de utilizar el correo estadounidense.
7.

Haga

siempre

copias

de

seguridad

de

su

información.

Los dispositivos de memoria Flash no son infalibles, y la información contenida en ellos
puede sufrir daños debido a los factores mencionados anteriormente. Es importante hacer
copias de seguridad en diversos medios, y hasta imprimir la información para efectos de
almacenamiento a largo plazo. Nunca almacene información importante exclusivamente
en
dispositivos
de
memoria
Flash.
¿Cómo
cuidar
el
disco
duro
pra
su
mayor
duración?
En su computadora o su laptop no hay componente más importante que el disco duro.
Este guarda el sistema operativo, sus programas y sus datos personales. ¿Cómo cuidarlo
para
que
viva
más
larga
y
felizmente?
La mejor forma de mantenerlo en buenas condiciones se resume en dos palabras:
manténgalo fresco. Para los discos duros no hay peligro mayor que el calor excesivo.
Actualmente las computadoras, en su mayoría, vienen equipadas con adecuada
ventilación en sistemas de disco único. Los problemas surgen cuando hay más de un
disco duro presente. Si piensa usted poner un segundo disco duro, considere hacerlo

mediante una unidad externa, que viene con su propia caja y viene tal vez equipado con
su
propio
ventilador.
Los fabricantes de discos duros están trabajando arduamente para hacer que sus discos
funcionen más fríos, pero muchos trabajan aún demasiado calientes como para tocarlos
mientras funcionan. Cuando estos discos están ubicados demasiado cerca de otros
componentes
calientes,
suelen
ser
los
primeros
en
fallar.
Como remedio, quizás se ha preguntado usted si debería contemplar el reemplazo de su
disco duro tras un cierto tiempo, aunque no haya dado todavía síntomas de debilidad. En
realidad, habría que hacerlo, y hay empresas que efectivamente lo hacen con el fin de
conservar sus datos, cambiando discos que han pasado ya cierta edad para
reemplazarlos
por
unidades
nuevas.
¿Pero cuánto hay que esperar antes de reemplazar un disco duro? Hay algunos que
fallan al cabo de pocos días, mientras que otros duran años y no parecen dar señales de
debilidad.
Tal vez lo mejor es hacer que el disco duro en el cual usted confía esté siempre apoyado
por
un
segundo
disco
duro.
Un disco duro externo como el Maxtor OneTouch debería ser parte de la instalación
normal de una computadora, puesto que hace una copia de seguridad con solo tocar un
botón, dándole a su usuario tranquilidad de espíritu para cerrar cada día sin miedo a
perder
sus
datos
al
día
siguiente.
Copia

de

archivos

y

desfragmentación

Algo que más de un usuario ha observado es que los discos duros de las computadoras
portátiles jamás se malogran, mientras los de las computadoras de escritorio sí fallan. ¿A
qué
se
debe
esto?
Muchos de los discos duros de laptops o computadoras portátiles están hechos para
resistir un "shock operativo" mayor que los discos destinados a computadoras de
escritorio. El "shock operativo" es una medida del tipo de impacto que puede resistir un
disco duro mientras está operando. No es raro que discos de laptops sean capaces de
soportar shocks el doble de violentos que un disco duro para computadora de escritorio.
Pero, dicho esto, no hay que pensar que los discos de laptops son indestructibles. Pueden
fallar y, en efecto, fallan. Es por esto que sigue siendo importante llevar una rutina de
copiar regularmente el contenido del disco duro del portátil en otra unidad externa.
La desfragmentación sigue siendo una rutina recomendable. Se supone que al eliminar
los "baches" en el disco duro se acelera su velocidad, al eliminar los vacíos y los archivos

temporales que lo atascan. Pero la desfragmentación es una operación de largo aliento toda la noche, a veces- y no suele tener efectos perceptibles en la velocidad del disco
duro.
Sin embargo, es verdad que un disco duro altamente fragmentado puede hacer que los
cabezales de lectura del disco trabajen más mientras buscan las partes diseminadas de
los archivos. De modo que, al menos teóricamente, el disco duro trabajará menos si es
desfragmentado regularmente y, como resultado, a la larga quizás también viva más.
Programas utiles para el cuidado del disco y respaldo de archivos (gratis)
Para
defragmentar
el
disco
http://files3.majorgeeks.com/files/13d7a90018676759a713064bbec1b25c/drives/DefragSe
tup.exe
Para
hacer
http://sourceforge.net/projects/cobianbackup

backup

programado:

Para ver el estado del disco y la temperatura
http://www.hddlife.com/eng/download-freeware.html
¿Cómo

cuidar

a

la

tu

que

trabaja:

IPOD?

El cuidado de un iPod no dista mucho del cuidado regular de cualquier aparato
electrónico. Son delicados y no responden bien a forcejeos, temperaturas extremas o
humedad. Una vez que entiendas estas cosas básicas, podrás cuidar cualquier elemento
electrónico,
incluso
tu
iPod.
Pasos 1 Siempre mantenlo limpio, desconecta todo y presiona la tecla "Hold" y límpialo
con un paño suave, si está muy sucio puedes usar de esos limpiadores de muebles en
aerosol.
2

Aleja

tu

iPod

de

temperaturas

extremas.

3 No presiones los botones fuertemente, sólo necesitan la presión justa, presión en
demasía
no
hará
que
el
aparato
funcione
mejor.
4 Gasta la batería totalmente antes de recargarla y al hacerlo, espera que se cargue
totalmente.
5 Asegúrate de comprar un buen protector plástico o de cuero para iPod para evitar
rayones
o
quebraduras.