Resúmen de Griego

Griego Bblico- ao 2011 // Profesor Jonatan Leopardi
Clarificando a Hale Silvina Repullo
Sustantivos/ Adjetivos:
Tienen Atributos

Gnero: -Masculino Femenino Neutro

Nmero: -Singular o Plural
Caso: -Nominativo: Seala, apunta, designa
- Genitivo: Seala pertenencia/ Posesin
- Dativo: La extensin de la accin indirecta del verbo
- Acusativo: La extensin del Verbo
- Vocativo: Invoca, llama
A cada Sustantivo le corresponde UN SOLO valor de cada atributo.

El Adjetivo y el Artculo tienen los mismos Atributos que el Sustantivo al que modifican.
Manera de Modificar = SUSTANTIVO ADJETIVO ADVERBIO ADVERBIO
Primera Declinacin (Mayormente en Gnero Femenino)
Singular
Primera
Declinacin:
Femeninos
Sujeto
De: MI
Para: OI
A: OD
Trat.direc
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Plural
NO
Artculo
Desinencia
Artculo
Desinencia
Artculo
Desinencia
hj
th"
th/
thvn
-
h
h"
h/
hn
h
hj
th"
th/
thvn
-
a
a"
a/
an
a
aij
twn
tai"
tav"
-
ai
wn
ai"
a"
ai
Segunda Declinacin (Masculinos y Neutros)

Segunda
Declinacin:
Masculino
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Singular
Plural
Artculo Desinencia Artculo Desinencia
oj
tou
tw/
tovn
-
o"
ou
w/
on
e
oij
twn
toi"
touv"
-
oi
wn
oi"
ou"
oi
Segunda
Declinacin:
Neutro
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Singular
Plural
Artculo Desinencia Artculo Desinencia
tov
tou
tw/
to
-
on
ou
w/
on
on
tav
twn
toi"
tav
-
a
wn
oi"
a
a

Tercera Declinacin
Algunas Observaciones
- Mezcla de los tres gneros. (La forma no indica el gnero)
- Las formas masculinas y Femeninas son iguales.
- Nominativo singular y dativo plural muestran ms cambios.
El RADICAL La 3 declinacin toma el radical del Genitivo Singular y no del Nominativo singular
Tercera
Declinacin:
Masculino/ Femenino
Singular
Artculo
Sujeto
Nominativo
-oj -hj
De: MI
Genitivo -tou -th"
Para: OI
Dativo
- tw -th/
A: OD
Acusativo -tovn -thvn
Trat.direc Vocativo
-
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Desinencia
Artculo
Desinencia
"
o"
i
-a -n
-
-oij -aij
-twn -twn
-toi" -tai"
-tou" -tav"
-
e"
wn
si
a"
-
Neutro
Tercera
Declinacin:
Sujeto
De: MI
Para: OI
A: OD
Trat.direc
Plural
Singular
Plural
Artculo
Desinencia
Artculo
Desinencia
tov
tou
tw/
to
-
o"
i
-
tav
twn
toi"
tav
-
a
wn
si
a
-
Palabras Frecuentes en sta declinacin:

-Varn: anhvr, ajndrov" -oj
-Mujer, hembra, esposa: gunhv, gunaikov" -hj
-Nombre: ovjnoma, ojnomato" -to
-Padre: pathvr, patro", -oj
-Fe, Confianza, Esperanza: pisti", pistew", hj
-Espritu, viento, aliento: pneuma, pneumato", tov
-Era, Eterna, Edad, En: aijwvn, aiwno" -oj
-Sumo Sacerdote: ajrceireuv" - evw" -oj
-Cuidad: poli", povlew", hv
-Carne: sarx , sarko", hv
-Cuerpo: soma, swmato", to
-Gracias, Don: cari", carito" -hv
-Mano: ceir, ceiro", hv

Casos Especiales Vistos.=HASTA AHORA=.

Caso Genitivo de Posesin:
Sustantivos terminados en: - / - / - /
-
Segn el contexto indican quin es el poseedor, se llaman Genitivos de Posesin.
Caso Genitivo de Separacin u Origen:
Preposicin: (de) / (de dentro) />> (a) / (hasta)<<
+
(Artculo Genitivo segn el Gnero y el Nmero)
+
Sustantivos terminados en: - ( M Y N)
Denominan cosas de las cuales algo es separado por la accin del Verbo
Caso Genitivo usado como Complemento Directo:
Estas son excepciones a la regla del uso del caso acusativo para el complemento directo, y se pueden
considerar modismos.
Cuando un verbo requiera el genitivo, ser notado en el diccionario.
Caso Dativo de Lugar (o Locativo):
Preposicin: (en) + Dativo:
(F)
(M y N)
Por la terminacin y la presencia en el contexto inmediato de una palabra

que expresa la idea de lugar, ste nombre se denomina DATIVO DE LUGAR.
Caso Dativo de Complemento Indirecto:
Un sustantivo terminado en Dativo que por el contexto podemos darnos cuenta
que recibe la accin del verbo indirectamente.
EJ: .
Caso Dativo de Complemento directo:
Un sustantivo terminado en Dativo que recibe la accin del verbo directamente es el
Complemento Directo, aunque no sea en el Caso Acusativo.
Es una excepcin y se usa slo con algunos verbos para evitar confusin.

EJ:
Si no se cambia el Acusativo por el Dativo: parecera que Lzaro sirve a Felipe en una
bandeja para comerlo.
Caso Dativo de Asociacin:
Preposicin: (Con)
+
Construccin en Dativo (Puede incluir artculo+adjetivo+sustantivo)

La frase indica una relacin
Caso Dativo de Manera: algunas veces, un sustantivo en caso Dativo puede funcionar como Adverbio
mostrando la manera en la que se realiza la accin.
EJ: parrhsiva/ levgein iscuvei Lazaro"
Francamente deca fuerte Lzaro.
Ac, parrhsiva/ muestra la MANERA en que Lzaro hablaba.
Dativo de Tiempo: al igual que el Dativo de Lugar en dnde se indica el sitio en donde transcurre la
accin. El Caso Dativo puede sealar tambin cundo sucede.
Preposicin (en) + Dativo

Verbos en voz activa:

Tienen Caractersticas:
Tiempo: Pasado, Presente o Futuro

Temporalidad de la accin:
- Lineal
____ (Durativa)
- Puntual
(Indefinida)
- Perfectiva .
Modo:
-
Voz:
(Caracterstica de la accin)
Indicativo: Asevera una realidad
Imperativo: Orden, mandato. Puede que pase o no
Infinitivo (?) no es un modo, es un Verboide.
(seala quin realiza la accin)

- Activa: Sujeto Objeto
- Media: Sujeto Sujeto
- Pasiva: Objeto Sujeto
Persona: Quin realiza la accin.
Nmero: -Singular o Plural

_________________
VERBOS EN PRESENTE (en Griego se manifiestan como Presente Continuo.)

ACCION DURATIVA
Presente
Indicativo
1 era Persona
2 da Persona
3 era Persona
Presente
Imperativo
1 era Persona
2 da Persona
3 era Persona
Singular
Plural
-w
-omen
-ei"
-ete
-ei
-ousi (n)
Singular
Plural
-e
-ete
-etw
-etwsan
Infinitivo
- ein

VERBOS EN FUTURO
Modo Indicativo
Temporalidad: Trasciende el momento en que se escribe
Accin Indefinida o Puntual
RAZ
(Del verbo)
Forma Especial
Futuro
1 era Persona
2 da Persona
3 era Persona
Singular
Plural
-sw
-somen
-sei"
-sete
-sei
-sousi (n)
Cambios de letras debido al sonido:

Parentales:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Gutural:
Dentales:
Desinencia
(igual al Presente Indicativo)

VERBOS EN IMPERFECTO
Modo Indicativo
Accin Durativa
EJ: e-lu-on
Traduccin: Desataba / estaba desatando / acostumbraba a desatar / continuaba / segua desatando/
empezaba a desatar
Caracterstica: AUMENTO TEMPORAL
1. VERBOS CON CONSONANTE
SILABICO
2. VERBOS COMPUESTOS cuando el vero es compuesto con una preposicin antes de la raz al
agregarle el Aumento Temporal sufre una edicin: la Preposicin cambia su ltima letra si es vocal
y cae por una e.
Por Ejemplo: apeluomen =
apo + luw
apo+ luomen
ap+ e + luomen
3. VERBOS CON VOCAL se alarga la vocal con la finaliza.
a+ h
e+h
o+w
oi + wi
akouw
elpizw
onomazw
oiktirw
h-kou- on
h-lpi-zon
w- nomazon
w- ktiopon
(or)
(esperar)
(nombrar)
(tener compasin de)
4. OTRO Verbos que comienzan con e

ecw
eecon
eicon
IMPERFECTO
1 era Persona
2 da Persona
3 era Persona
Singular
Plural
- on
-omen
-e"
-ete
-e
-on

VERBOS EN AORISTO:
Accin Indefinida
Tiempo pasado
Traduccin: Sigue nuestros paradigmas del Tiempo
Indefinido: Am, Tem, Part
AORISTO PRIMERO/ Dbil/ Sigmtico:
Composicin:
Aumento temporal
Ej:
Raz +
Forma Especial + Desinencia
lu
Modo Indicativo
1 era Persona
2 da Persona
3 era Persona
Modo Imperativo
1 era Persona
2 da Persona
3 era Persona
Singular
a
Plural
amen
a"
ate
an
Singular
-------on
atw
(desat)
Plural
--------ate
atwsan
Infinitivo
ai
El Modo Imperativo y el Modo Infinitivo NO llevan AUMENTO TEMPORAL.

El Imperativo en el Aoristo puede traducirse como: EMPIECEN A o NO EMPIECEN A
El Aoristo Primero sigue los paradigmas de los casos de las Forma Especial del Tiempo Futuro y el
Aumento Temporal del Imperfecto:

Cambios de letras en la FORMA ESPECIAL

Parentales:
- p
- b
- f
Gutural:
Dentales:
(s) debido al sonido: (como Futuro)
y
k
g x
c
- q
- d
- "
s
Caracterstica: AUMENTO TEMPORAL (como Imperfecto)
I)
VERBOS CON CONSONANTE
II)
VERBOS COMPUESTOS cuando el vero es compuesto con una preposicin antes de la raz
al agregarle el Aumento Temporal sufre una edicin: la Preposicin cambia su ltima letra si es
vocal y cae por una e.
Por Ejemplo: apeluomen =
apo + lu
apo+ lu
ap+ e + lu
III)
VERBOS CON VOCAL se alarga la vocal con la finaliza.
IV)
a+ h
e+ h
o+ w
oi + wi
akou
elpiz
onomaz
oiktir
SILABICO
h-kouh-lpi-z
w- nomaz
w- ktiop
OTRO Verbos que comienzan con e

ec
eec
eic
(or)
(esperar)
(nombrar)
(tener compasin de)

AORISTO SEGUNDO/ Fuerte / Asigmtico:

No sufre cambios en la Sintaxis

Comprende a los Verbos Irregulares
Accin Indefinida
Tiempo pasado
Indefinido: Am, Tem, Part
Puede No presentar NI FORMA ESPECIAL ni AUMENTO TEMPORAL.

Comparte las desinencias con el Tiempo Imperfecto.
Aoristo Segundo
Singular
Plural
1 era Persona
2 da Persona
- on
-e"
-omen
-ete
3 era Persona
-e
-on
Para poderlo diferenciar del Tiempo Imperfecto debemos recordar que el AORISTO SEGUNDO
CASI NUNCA PRESENTAR AUMENTO TEMPORAL.

TIEMPO PERFECTO:
Accin Perfectiva (empez en el pasado, pero deja consecuencias
perdurables en el tiempo)
Tiempo pasado
PRETRITO PERFECTO COMPUESTO
(Aux. HABER + PARTICIPIO)
Composicin:
Reduplicacin
Ej:
le
Raz +
lu
Modo Indicativo
1 era Persona
2 da Persona
3 era Persona
Singular
a
(he desatado)
Plural
amen
a"
ate
asi
Infinitivo
evvnai
La Reduplicacin llevar -e
e cuando la raz del verbo comience en Consonante.

TIEMPO PLUSCUAMPERFECTO:
Accin Perfectiva (empez en el pasado,
pero deja consecuencias perdurables en el tiempo)
Es el pasado del Pasado
Traduccin: Sigue el paradigmas de nuestro Tiempo
PLUSCUAMPERFECTO
(Aux. HABIA + PARTICIPIO)
Composicin:
Aumento Temporal +
Ej:
Reduplicacin
ej
le
Raz +
lu

k
(Haba desatado)
Modo Indicativo
1 era Persona
2 da Persona
3 era Persona
Singular
ein
ei
Plural
eimen
ei
ei"
ei
eite
ei
ei
eisan
ei
La Reduplicacin llevar -e
e cuando la raz del verbo comience en Consonante.
El Tiempo PLUSCUAMPERFECTO SEGUNDO no lleva Forma especial ( k)
ein

Partes Fundamentales de los Verbos Griegos:

Las partes fundamentales de los verbos griegos son las formas de 1 persona
De singular de indicativo de los siguientes tiempos:
Tiempo
a. presente activo
b. futuro activo
c. aoristo activo
d. perfecto activo
e. perfecto medio o pasivo
f. aoristo pasivo
Partes fundamentales de ajpoluvw

ajpoluw
ajpoluvsw
ajpelusa
ajpoleluvka
ajpoleluvmai
ajpeluvqhn
VERBOS LQUIDOS o NASALES:

Aquellos Verbos cuya raz termine en - l o -r se denominan LQUIDOS;
A los verbos cuya raz termine en -m o -n se los denomina NASALES.
FUTURO INDICATIVO de los Verbos Lquidos o Nasales: EJ. menw
F. Correcta
Debera ser
F. Correcta
Debera ser
menw
menei"
enei"
menei
(menevsw)
w)
(menevsei")
ei")
(menevsei)
ei)
menoumen
meneite
meneousi
(menevsomen)
omen)
(menevsete)
ete)
(menevsousi)
ousi)
La -s- desapareci y las vocales de ambos lados de la -ss- se combinaron para producir las terminaciones
ya indicadas.
AORISTO de los Verbos Lquidos o Nasales
F. Correcta
Debera ser
F. Correcta
Debera ser
Indicativo
()
()
()
()
()
()
Imperativo
()
()
()
()
Infinitivo
()

Posicin de los Adjetivos:

Atributiva ilimitada: El adjetivo se coloca entre el artculo definido y el nombre al que modifica.

el mal labrador
Atributiva restrictiva: El adjetivo se coloca despus del nombre modificado y el artculo definido
repetido.

el labrador, el malo
Esta posicin es algo ms enftica que la posicin atributiva ilimitada y puede traducirse, en el presente
ejemplo, el labrador, (quiero decir) el malvado, como si hubiera otros labradores que no son malvados.
Predicativa: El adjetivo no se coloca en las posiciones arriba explicadas, pero s modifica un nombre
que tiene artculo definido.
, ()
El labrador es malvado, (o) Malo es el labrador.

El labrador era malvado.
Notar: (1) la ausencia del verbo en los primeros dos ejemplos muy comn en griego.
(2) el hecho de que estos adjetivos en posicin predicativa funcionan tambin
como predicado nominal.
Ambigua: Cuando un nombre no es modificado por ningn artculo definido, muchas veces es imposible
asignar una posicin atributiva o predicativa al adjetivo que lo acompaa.

Puede significar: un labrador es malvado o
un labrador, quiero decir, uno malvado.

VERBO (soy, estoy)

Este es un verbo en , designado as por la terminacin.
Se encontrarn otros verbos de esta clase, pero este es el ms comn.
Las peculiaridades de los verbos en - aparecen en el presente, el imperfecto, y el aoristo.
Pero tiene solamente las formas del presente, del imperfecto, y el futuro.
Presente de indicativo
()
()
(Todas estas formas, menos la segunda de singular, son enclticas.)

Presente de imperativo
Presente de infinitivo
Imperfecto de indicativo
(El hecho de que los verbos y tengan la forma de la voz media no cambia su significado.)
Futuro de indicativo
(Este verbo es defectivo en el futuro.)

PARTICIPIOS
HERENCIA:
PARTICIPIO
TIEMPO
CASO
VOZ
NMERO
GNERO
ADJETIVO
Caso
Gnero
Nmero
VERBO
Tiempo
Modo
Voz
Nmero
Persona
Mayormente en tiempo: Aoristo/ Presente (No se presentan en Tiempo Imperfecto y Pluscuamperfecto)

MORFOLOGA= VOZ ACTIVA
Caso
Presente Activo
Activo
Futuro Activo
Masculino
Femenino
Neutro
Masculino
Femenino
Neutro
ousa
ouvsh"
ouvsh/
ousan
ousai
ouswn
ousai"
on
onto"
onti
onta
onta
ontwn
ousi
swn
Dat
wn
onto"
onti
onta
onte"
ontwn
ousi
sonti
sonta
sonte"
sontwn
sousi
souoa
souvsh"
souvsh/
sousan
sousai
souswn
sousai"
son
sonto"
sonti
sonta
sonta
sontwn
sousi
Acus
onta"
ouvsa"
onta
sonta"
souvsa" sonta
Nom
Gen
Dat
Acus
Nom
Gen
Caso
Aoristo 1 Activo
Aoristo 2 Activo
Masculino
Femenino
Neutro
Masculino
Femenino
Neutro
sa"
santo"
santi
santa
sasa
sash"
savsh/
sasan
san
santo"
santi
san
w`n
ovnto"
ovnti
ovnta
ou`sa
ouvsh"
ouvsh/
ou`san
ovn
ovnto"
ovnti
ovn
Dat
sante"
santwn
sasi
sasai
sasw`n
savsai"
santa
santwn
sasi
ovnte"
ovntwn
ou`si
ou`sai
ousw`n
ouvsai"
ovnta
ovntwn
ou`si
Acus
santa"
sasa"
santa
ovnta"
ouvsa"
ovnta
Nom
Gen
Dat
Acus
Nom
Gen

Caso
Perfecto 1 Activo
Perfect
Perfecto 2 Activo
Masculino
Femenino
Neutro
Masculino
Femenino
Neutro
kwv"
kovto"
kovti
kovta
kuià
kuiva"
kuiva/
kuiàn
kov"
kovto"
kovti
kov"
wv"
ovto"
ovti
ovta
uià
uià"
uiva/
uiàn
ov"
ovto"
ovti
ov"
Dat
kote"
kovtwn
kovsi
kuiài
kuiw`n
kuvai"
kovta
kovtwn
kovsi
ovte"
ovtwn
ovsi
uiài
uiw`n
uvai"
ovta
ovtwn
ovsi
Acus
kota"
kuiva"
kovta
ota"
uiva"
ovta
Nom
Gen
Dat
Acus
Nom
Gen
MORFOLOGA= VOZ MEDIA
Caso
Nom
Gen
Dat
Acus
Nom
Gen
Dat
Acus
Presente Media
Masculino
Femenino
Neutro
ovmeno"
omevnou
omenw/
omenon
omevnh
omevnh"
omevnh/
omevnhn
omevnon sovmeno" somevnh somevnon

omevnou somevnou somevnh" somevnou
omevnw/ somenw/ somevnh/ somevnw/
omevnon somenon somevnhn somevnon
omenoi
omenwn
omenoi"
omenou"
omevnai omevna somenoi somevnai

omevnwn omevnwn somenwn somevnwn
omevnai" omevnoi" somenoi" somevnai"
omevna" omevna somenou" somevna"
Caso
Gen
Dat
Acus
Nom
Gen
Dat
Acus
Masculino
Aoristo Media
Masculino
Nom
Futuro Media
Neutro
somevna
somevnwn
somevnoi"
somevna
Perfecto Media
Masculino
Femenino
Neutro
savmeno" samevnh samevnon

samevnou samevnh" samevnou
samenw/ samevnh/ samevnw/
samenon samevnhn samevnon
meno"
mevnou
menw/
menon
mevnh
mevnh"
mevnh/
mevnhn
mevnon
mevnou
mevnw/
mevnon
samevnai
samevnwn
samevnai"
samevna"
menoi
menwn
menoi"
menou"
mevnai
mevnwn
mevnai"
mevna"
mevna
mevnwn
mevnoi"
mevna
samenoi
samenwn
samenoi"
samenou"
Femenino
Femenino
Neutro
samevna
samevnwn
samevnoi"
samevna

MORFOLOGA= VOZ PASIVA
Caso
Aoristo 1 Pasivo
Masculino
evn
evnto"
evnti
evn
Dat
sqevnte"
sqevntwn
sqei`si
evnte"
evntwn
ei`si
Acus
sqevnta"
sqeiài
sqevnta
sqeisw`n sqevntwn
sqeivai" sqei`si
sqeivsa" sqevnta
eiài
eisw`n
eivai"
eivsa"
evnta
evntwn
ei`si
evnta
Nom
Gen
Caso
Gen
Dat
Acus
evnta"
Futuro 1 Pasivo
Masculino
Nom
Neutro
ei`sa
eivsh"
eivsh/
ei`san
Acus
Acus
Femenino
eiv"
evnto"
evnti
evnta
Dat
Dat
Masculino
sqevn
sqei`sa
sqeivsh" sqevnto"
sqeivsh/
sqevnti
sqei`san
sqevn
Gen
Gen
Neutro
sqeiv"
sqevnto"
sqevnti
sqevnta
Nom
Nom
Femenino
Aoristo 2 Pasivo
sqhsovmeno"
sqhsomevnou
sqhsomenw/
sqhsomenon
Femenino
Futuro 1 Pasivo
Neutro
sqhsomevnh sqhsomevnon
sqhsomevnh" sqhsomevnou
sqhsomevnh/ sqhsomevnw/
sqhsomevnhn sqhsomevnon
sqhsomenoi sqhsomevnai
sqhsomenwn sqhsomevnwn
sqhsomenoi" sqhsomevnai"
sqhsomenou" sqhsomevna"
sqhsomevna
sqhsomevnwn
sqhsomevnoi"
sqhsomevna
Masculino
Femenino
Neutro
hsovmeno"
hsomevnou
hsomenw/
hsomenon
hsomevnh
hsomevnh"
hsomevnh/
hsomevnhn
hsomevnon
hsomevnou
hsomevnw/
hsomevnon
hsomenoi
hsomenwn
hsomenoi"
hsomevnai
hsomevnwn
hsomevnai"
hsomevna"
hsomevna
hsomevnwn
hsomevnoi"
hsomevna
hsomenou"

CLUSULAS
Clusulas causales:
Una clusula introducida por puede indicar, en un contexto idneo, la razn de la declaracin a la cual est
subordinada.
Fivlippo" to;n dou``lo" ajpoluvei oJvti oJ dou``lo" tevkna qerapeuvei
Felipe libra al esclavo
porque el esclavo cura nios.
Clusulas temporales definidas:
Se puede sealar un tiempo determinado por medio de una clusula introducida por , cuando,
y un verbo en indicativo.
ovjte evjblepe Marivan,
makavrio" hjn` Lavzaro".
Cuando sola ver a Mara,
Lzaro era feliz.
Clusulas relativas definidas:

La clusula relativa que hace una referencia especfica se llama clusula relativa definida.
- Utiliza pronombres relativos.
- La clusula relativa, por lo general, es adjetiva, pero tambin puede ser sustantiva.
1) Clusula adjetiva
krita;" oi;J ejvswson ... to;n laovn
jueces que salvabanal pueblo
2) Clusula sustantiva:
eijpe; aujtoi``" aJ; genhvsetai
Diles las cosas que acontecern.

Concordancia
Por lo comn, el pronombre relativo concuerda con el antecedente en gnero y en nmero, pero tiene el caso
correspondiente a la funcin que realiza en su propia clusula.
A veces, sin embargo, el pronombre relativo es atrado al caso del antecedente.
1) Concordancia comn.
peri; tou`` laou`` o;Jn evjswzon
Acerca del pueblo que salvaban.

2) Atraccin del pronombre relativo al caso del antecedente.
peri; tou`` laou`` ouJ` evjswzon
Acerca del pueblo que salvaban.

Subjuntivo en clusulas finales:
Se expresa el propsito por medio del subjuntivo en una clusula introducida por iJvna.
a
lavbe aujto;n
Tmalo
iJvna hj`/ meq hJmw``n.

para que est con nosotros.

Clusulas consecutivas con wJvste:

te:
El resultado de alguna accin o situacin puede ser expresado por (de manera que, de modo que, por lo cual)
seguido por el indicativo o por un infinitivo.
taJ rJhvmata tou`` ajllofuvlou hj` ouJvtw" foberav wvjste ejvscov fovbon Saouvl kai; pa``"
o; IJsrah;l (wv
wvjste scei``n megan fovbonSaouvl kai; pavnta to;n IJsrah;l)
Si se usa el infinitivo, hay que sustituir el sujeto en nominativo (que se encuentra con el verbo en indicativo)
por el acusativo de referencia general.
Clusulas consecutivas con iJvna:

a:
En 1 Juan 1.9, tenemos una clusula con iJvna que parece expresar resultado ms bien que propsito.
pistov" ejstin kai; divkaio", iJvna
l es fiel y justo,
de modo que
ajfh/` hJmi``n tav" aJmartiva" kai; kaqarivsh/ hJma``" ajpo; pavsh" ajdikiva"...
nos perdona nuestros pecados y nos limpia de toda injusticia.
La fidelidad y justicia de Dios resultan en el perdn de los pecados de quienes se los confiesan a l.
Siempre ha sido fiel en cuanto a Sus promesas y justo en Su carcter. No es fiel y justo solo para perdonarnos.
Para verlo mejor: Ya que l es Fiel y Justo nos perdona, o Como L es Fiel y Justo, nos perdona,
El Perdn sera el resultado de su carcter.
Clusulas relativas indefinidas:

En 1 Juan 2.5 encontramos la clusula
oJv" dv aj;n thrh/` auvtou`` tovn lovgon
pero quien guarda su palabra
El antecedente de oJv" no est expresado.
Se da mayor fuerza a esta calidad de indefinido con el uso de aj;n y el subjuntivo.
Las clusulas indefinidas de esta clase son de construccin anloga y de idea paralela a la prtasis del tipo III
de la oracin condicional.
... aj;n dev ti" thrh/` auvtou`` tovn lovgon
pero si alguien guarda su palabra
... oJv" dv aj;n thrh/` auvtou`` tovn lovgon...
pero quien guarde su palabra
Clusulas sustantivas con iJvna:
a
En 1 Juan 2.27, tenemos una clusula con iJvna que se usa como sustantivo.
... kai; ouj creivan ejvcete
y no tenis necesidad
iJvna ti" didavskh/ uJma``"...

de que alguien os ensee
La clusula con iJvna es apositiva a creivan.

NOTA: Las clusulas introducidas por iJvna pueden ser clasificadas de la siguiente manera:
a) clusula final, que presenta la meta que tiene uno al hacer cierta accin;
b) clusula sustantivada, que sirve de nombre;
c) clusula subfinal, que expresa propsito y contenido a la vez, una combinacin de clusula final y clusula sustantivada;
d) clusula consecutiva, que presenta el resultado de alguna accin.

ORACIONES CONDICIONALES
Definicin: es una oracin cuya realidad o probabilidad depende de una situacin supuesta:
Por ejemplo, en espaol:
SI no tomo agua,
ENTONCES me deshidrato.
Partcula Subordinada
RESULTADO
Clusula Subordinada
Me voy a deshidratar
Si no tomo agua.
Composicin: una oracin Condicional Simple se compone de dos partes:
- PRTASIS: (Poner delante) que expresa la condicin: SI tal cosa
- APDOSIS: (devuelto) que expresa la consecuencia: ENTONCES tal cosa
En GRIEGO, una oracin Condicional nos da ms informacin que la que expresa:
Condicin DETRERMINADA: - VERDADERA (Tipo I) [Modo Indicativo]
- FALSA
(Tipo II) [Modo Indicativo]
Condicin INDETERMINADA: La clusula en s no expresa el resultado:
-PROBABILIDAD (Tipo III) [Modo Subjuntivo]
-PROBABILIDAD REMOTA (Tipo IV) [Modo Optativo]
TIPO I:
Caractersticas: -El que escribe supone que la PRTASIS ES VERDADERA.
-Se utiliza el eij (ya que).
-Se utiliza indicativo en la Prtasis y en la Apdosis
Ejemplo: Lucas 4.3:
:
[Entonces, el Diablo le dijo: Si eres el hijo de Dios (de cierto lo eres),
entonces di a las piedras que se conviertan en pan.]
TIPO II:
Caractersticas: -El que escribe supone que la PRTASIS ES FALSA..
PRTASIS: -Falsa
- eij (no siempre aparece)
- Utiliza Indicativo y temporalidad PASADA (Aoristo, Imperfecto, Perfecto)
APDOSIS:
- ajvn (no siempre aparece)
- Temporalidad Pasada
- Indicativo
Ejemplo: Juan 8.42:

[Entonces Jess les dijo: Si el Padre vuestro fuera (que NO lo es), amaran me]
Nota: La Partcula de continencia ajvn no se traduce, le otorga al verbo Potencialidad (A) (amarAN),
Suele ir despus del Verbo al que modifica.

TIPO III:
Caractersticas: - El que escribe supone la probabilidad de que la condicin se vuelva real o no.
PRTASIS: -no presupone NADA.
- ejavn (Crsis de: eij + ajvn)
- Utiliza Subjuntivo.
APDOSIS:
-Temporalidad Futura
Pero en SUBJUNTIVO (mayormente Aoristo.)
Ejemplo: Juan 8.51
, .
[Si alguno la ma palabra guardara, no ver la muerte jams]

TIPO IV:
Caractersticas: -LA probabilidad es MUY remota.
-Difcilmente se cumpla.
-Utiliza MODO OPTATIVO.
-No existe en el NT una oracin COMPLETA de ste tipo.
____________________________________________
ADVERBIOS DE NEGACION EN PREGUNTAS

-Presuponen ciertos tipos de respuestas.
Uso de los Adverbios de Negacin:
Modo Indicativo:
ou - oujk : vocales (a) con espritu suave (a)j
- oujc : Vocales (a) con espritu rudo (aJ)
Modo Potenciales [Subjuntivo, Imperativo u Optativo]:
mhv.
Doble negacin: Negacin Enftica.
TIPO I: - Comienzan con ouj, oujk, oujc,oujciv
- Se espera una respuesta Afirmativa.
Ejemplo: Mateo 6.30: , ;
[No har mucho ms a ustedes, hombres de poca fe?]
TIPO II: - Comienzan con mhv.
- Esperan respuesta negativa.
Ejemplo: Mateo 7.9: ;
[Si su hijo le pide pan, No le dar una piedra? RTA: NO!]
TIPO III:
- No comienzan ni con ouj ni con mhv.

- Comienzan con otros Adverbios, Pronombres, etc.
- No implica respuesta.
Ejemplo: Mateo 19.16: ,
[Maestro, Qu bien har para tener la Vida Eterna?]

MODO SUBJUNTIVO
Expresa una Probabilidad sin expectativa de cumplimiento.
No tiene dimensin temporal, cronolgicamente. (Los Verbos NO llevan AUMENTO TEMPORAL)
Expresa CONTINGENCIA. (Puede o no suceder, no es necesario)
Refiere una disposicin Subjetiva (tiene que ver con la persona que escribe.)
Expresa algo que puede ser o la voluntad o deseo de hacer algo.
Tiene cierta tendencia Futurstico.
Traduccin: Puede ayudar colocar adelante la frmula Que + Pronombre, por ejemplo: Que yo: AME, TEMA, PARTA en
Presenta, mientras que en Aoristo, Que yo: AMARE, TEMIERA, PARTIERA.
En el Modo Subjuntivo, se le da importancia al TIPO de accin del Verbo, ms que a la Temporalidad, ya que como
dijimos, el Modo tiene tendencias Futursticas, porque expresa una probabilidad:
- Tiempo Presente, el Tipo de Accin es Durativa, entonces la probabilidad de que algo que pase es varias veces.
- Tiempo Aoristo, el Tipo de Accin es Puntual, entonces la probabilidad de que pase algo es slo una vez.
MORFOLOGA:
Presente
Subjuntivo
1S
2S
3S
1P
2P
3P
Activa
w
h/"
h/
wmen
hte
wsi
Media/Pasiva
wmai
h/
h/tai
wmeqa
hsqe
wntai
Aoristo 1
Subjuntivo
1S
2S
3S
1P
2P
3P
Activa
sw
sh/"
sh/
swmen
shte
swsi
Media
swmai
sh/
sh/tai
swmeqa
shsqe
swntai
Pasiva
qw``
qh``"
qh``/
qw``men
qh``te
qw``si
Aoristo 2
Subjuntivo
1S
2S
3S
1P
2P
3P
Activa
qw
qh/"
qh/
qwmen
qhte
qwsi
Media
wmai
h/
h/tai
wmeqa
hsqe
wntai
Pasiva
w``
h``"
h``/
w``men
h``te
w``si

USOS ESPECIALES DEL MODO SUBJUNTIVO:

Exhortativo: - Primera persona del Plural
- El que escribe insta a otros a unirse a algo.
Ejemplo: 1 Juan 4.7: , ,
[Amados, ammonos unos a otros]
Negacin ENFTICA: (Doble Negacin:)
- ou mh + Subjuntivo: NUNCA/ DE NINGUNA MANERA.
- Excluye la probabilidad de que suceda.
Ejemplo: Mateo 5.20: .
[((Si vuestra justicia no supera la de los Fariseos y Escribas)),
DE NINGUNA MANERA (JAMS) entrarn al Reino de los Cielos.]
Negacin Prohibitivo:
- mh + Aoristo Subjuntivo.
-Puede estar implcita la idea de no iniciar una accin (negacin con Pte.)
Ejemplo: Lucas 21.8:
NO sean engaados.
Clusulas Finales:
-Expresa finalidad y propsito.
-La clave es el uso de iJvna/ ojvpw"
Ejemplo: Mateo 1.22:
Para que se cumpliera
Deliberativo:
- Interrogacin.
-El que habla/escribe pregunta lo deseable: Pregunta RETRICA.
Ejemplo: Marcos 12.14:

[((Maestro, es lcito pagar tributo al Csar?)) Damos o no damos?]

CITAS DIRECTAS E INDIRECTAS

Cita Directa:
Las palabras de una persona se citan tal y como fueron pronunciadas por primera vez.
eij`pe Pevtro": aj
ajnastrevfw
w
Pedro dijo,
Vuelvo.
Cita Indirecta: Las palabras de una persona se citan con los cambios pertinentes de persona y tiempo
para que cuadre con la expresin introductoria, de tal manera que presenten el sentido de lo que se dijo
sin tratar de tener la exactitud de una cita directa.
Pedro dijo que saldra.
El griego tiene tres maneras de expresar la cita indirecta:
(1) con un participio: aJkouvw, blevpw, ginwvskw
hjvkouse Pevtro" hJma" ajnastrevfonta".
Indirecta: Pedro oy que volvamos.
Directa: Pedro (nos) oy (decir), Volvemos.
El tiempo del participio en la cita indirecta es el del verbo de la cita original.
El acusativo hJma" es complemento directo de hjvkouse
(2) con un infinitivo: Los siguientes verbos usados en estas lecciones pueden llevar el infinitivo de cita indirecta:
aJkouvw, ajpokrivnomai, levgw, peivqw, pisteuvw
hjvkouse Pevtro" hJma" ajnastrevfein.
Aqu tambin el tiempo de la cita original es el que ha de llevar la cita indirecta.
NOTE CUIDADOSAMENTE que el agente que ejecuta la accin del infinitivo se encuentra en la construccin acusativo de
referencia general.
(3) con una clusula introducida por una conjuncin como oJtv i:
i:
Verbos que pueden introducir una cita indirecta con la clusula oJtv i:
i
aJkouvw, blevpw, ginwvskw, didavskw, ejlpivzw, levgw, peivqw, pisteuvw
hjvkouse Pevtro" oJvti ajnastrevfomen.
El tiempo de la cita original es el mismo que ha de llevar la cita indirecta.
Puesto que se usa un verbo finito en la clusula oJvti,
i no es necesario ningn pronombre para expresar el sujeto del verbo
dependiente.

VERBOS CONTRACTOS
Son verbos cuya vocal temtica (con la cul finaliza la Raz)
se contrae con la vocal de la desinencia para evitar el hiato.
- 3 Paradigmas: Races terminadas en: a, e, o.
- Pista para la identificacin es el acento circunflejo en la desinencia del verbo.
a
e
o
e
a_
ei
ou
h
a_
h
w
o
w
ou
ou
w
w
w
w
ei
a/
ei
oi
h/
a/
h/
oi
ou
w
ou
ou
oi
w/
oi
oi

Resúmen de Griego

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Resúmen de Griego

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Griego Bblico- ao 2011 // Profesor Jonatan Leopardi

Clarificando a Hale Silvina Repullo

Gnero: -Masculino Femenino Neutro

A cada Sustantivo le corresponde UN SOLO valor de cada atributo.

Segunda Declinacin (Masculinos y Neutros)

Artculo Desinencia Artculo Desinencia

Artculo Desinencia Artculo Desinencia

Griego Bblico- ao 2011 // Profesor Jonatan Leopardi

Palabras Frecuentes en sta declinacin:

Griego Bblico- ao 2011 // Profesor Jonatan Leopardi

Casos Especiales Vistos.=HASTA AHORA=.

Por la terminacin y la presencia en el contexto inmediato de una palabra

Griego Bblico- ao 2011 // Profesor Jonatan Leopardi

Griego Bblico- ao 2011 // Profesor Jonatan Leopardi

Verbos en voz activa:

Tiempo: Pasado, Presente o Futuro

(seala quin realiza la accin)

Persona: Quin realiza la accin.

Nmero: -Singular o Plural

VERBOS EN PRESENTE (en Griego se manifiestan como Presente Continuo.)

Griego Bblico- ao 2011 // Profesor Jonatan Leopardi

Cambios de letras debido al sonido:

Griego Bblico- ao 2011 // Profesor Jonatan Leopardi

4. OTRO Verbos que comienzan con e

Griego Bblico- ao 2011 // Profesor Jonatan Leopardi

Forma Especial + Desinencia

El Modo Imperativo y el Modo Infinitivo NO llevan AUMENTO TEMPORAL.

Griego Bblico- ao 2011 // Profesor Jonatan Leopardi

Cambios de letras en la FORMA ESPECIAL

(s) debido al sonido: (como Futuro)

Caracterstica: AUMENTO TEMPORAL (como Imperfecto)

VERBOS CON CONSONANTE

VERBOS CON VOCAL se alarga la vocal con la finaliza.

OTRO Verbos que comienzan con e

Griego Bblico- ao 2011 // Profesor Jonatan Leopardi

AORISTO SEGUNDO/ Fuerte / Asigmtico:

No sufre cambios en la Sintaxis

Puede No presentar NI FORMA ESPECIAL ni AUMENTO TEMPORAL.

Griego Bblico- ao 2011 // Profesor Jonatan Leopardi

Forma Especial + Desinencia

Griego Bblico- ao 2011 // Profesor Jonatan Leopardi

Forma Especial + Desinencia

Griego Bblico- ao 2011 // Profesor Jonatan Leopardi

Partes Fundamentales de los Verbos Griegos:

Partes fundamentales de ajpoluvw

VERBOS LQUIDOS o NASALES:

Griego Bblico- ao 2011 // Profesor Jonatan Leopardi

Posicin de los Adjetivos:

Griego Bblico- ao 2011 // Profesor Jonatan Leopardi

VERBO (soy, estoy)

(Todas estas formas, menos la segunda de singular, son enclticas.)

(Este verbo es defectivo en el futuro.)

Griego Bblico- ao 2011 // Profesor Jonatan Leopardi

Mayormente en tiempo: Aoristo/ Presente (No se presentan en Tiempo Imperfecto y Pluscuamperfecto)

Griego Bblico- ao 2011 // Profesor Jonatan Leopardi

MORFOLOGA= VOZ MEDIA

omevnon sovmeno" somevnh somevnon

omevnai omevna somenoi somevnai

savmeno" samevnh samevnon

Griego Bblico- ao 2011 // Profesor Jonatan Leopardi

MORFOLOGA= VOZ PASIVA

Griego Bblico- ao 2011 // Profesor Jonatan Leopardi

makavrio" hjn` Lavzaro".

Cuando sola ver a Mara,