You are on page 1of 49

Acuerdo de Contratista Independiente (Diseadores)

Usted, Nombre del cliente ("Cliente" o "usted") me pregunt, nombre del diseador
("Diseador" o "I") para disear algo para ti. Este es nuestro Acuerdo para este proyecto:

Lo que estoy de acuerdo en que hacer:


1. Alcance del Trabajo. Voy a hacer lo siguiente dentro del tiempo para iniciar das despus de
que reciba una copia firmada de este Acuerdo y el cincuenta por ciento del pago de usted:

Descripcin detallada del Trabajo

Aqu, usted debe hacer una lista de lo que vas a hacer, cuntos diferentes conceptos / Comps
usted proporcione, cuando se le proporcione ellos, qu y cuntos cambios que va a hacer. En
esta seccin, se quiere definir completamente el alcance del proyecto

2. Final de Archivos. Voy a entregar a usted, a travs de correo electrnico (o un hipervnculo


descargable), a los pocos das del plazo de expedicin despus de que usted apruebe el diseo
(s) final, archivos digitales con el diseo final (s), en el siguiente formato (s):

Lista y descripcin de los entregables

Aqu, usted debe especificar los formatos de archivo que usted incluya. Usted debe incluir
formatos que sus clientes podrn ver fcilmente (como .png, .jpg o .pdf) y formatos
vectorizados que necesitarn (como .eps o .ai). Si va incluido el trabajo impreso, que
especficamente debe enumerar aqu, as como cualesquiera otras prestaciones que se le
espera que proporcione al Cliente

Lo que yo te prometo:

3. El trabajo original / Conflictos / confidencialidad. Te prometo que, a excepcin de todo lo


que me diste para incorporar en el diseo (s): (a) mi trabajo ser original y no ser copiada en
su totalidad o en parte de cualquier otro trabajo; (b) Soy dueo de los derechos que yo te
ordeno en virtud de este Acuerdo, o que he obtenido dichos derechos a cualquier contenido

de terceros incorporados a mi diseo final (s); y (c) mi trabajo no viola la patente, derecho de
autor, secreto comercial u otro derecho de propiedad de cualquier persona, empresa o
entidad. Te prometo que este Acuerdo no entre en conflicto con cualquier otro contrato,
acuerdo o entendimiento para la que soy parte. Por ltimo, te prometo que voy a sostener y
mantener en estricta confidencialidad toda informacin confidencial que usted me (como la
informacin tcnica o comercial de dominio privado) proporcione, y no voy a revelar dicha
informacin a terceros, salvo que sea requerido por un tribunal o autoridad gubernamental.

Lo que me prometas

4. pagarme por mi trabajo. Usted se compromete a pagarme la suma total ("Comisin") de $


Precio (dlares) en dos pagos. el cincuenta por ciento de la cuota ser debido cuando t y yo
firme este Acuerdo y antes de empezar. El cincuenta por ciento restante de la cuota ser
pagadera inmediatamente antes de que yo os envo archivos finales con el diseo (s) final que
aprueba. El pago se efectuar utilizando el Mtodo de Pago. Si usted me pregunta a utilizar
cualquier contenido de terceros (tales como fotos de stock) en el diseo (s), usted se
compromete a pagarme el costo real de la concesin de licencias que el contenido de terceros
para su uso en el diseo (s). Usted acepta que hasta que me paga en su totalidad, no se va a
adquirir los derechos o licencia para usar o transferir la propiedad de cualquier diseo (s) de
que puedo crear para usted en virtud del presente Acuerdo.

Aqu, usted querr establecer especficamente cmo se realizar el pago. Por ejemplo, el
cliente puede pagar con PayPal, Moneybookers, cheque, etc. Tambin debe indicar quin
pagar por los costos de transaccin para hacer el pago.

5. Preste m para el trabajo extra. Estoy de acuerdo en que la tarifa que me debes cubrir en su
totalidad todos los trabajos que figuran en el prrafo 1 del presente Acuerdo. Usted acepta
que si usted me pregunta que hacer cambios o hacer otro trabajo para usted que no est
cubierto por el presente Acuerdo, usted me paga una tarifa por hora de $ Diseador Tarifa por
hora por hora y este pago ser, adems de todas las otras cantidades que me debes en virtud
del presente Acuerdo. Tambin de acuerdo en que si usted me pregunta que hacer el trabajo
fuera del mbito del presente Acuerdo, se me permite tener tiempo extra para enviarle los
archivos finales para el diseo (s).

6. Usted tiene derechos sobre el contenido del cliente. Usted promete que: (a) Usted es dueo
de los derechos de uso de todo lo que me das ("Contenido del cliente"); y (b) el uso de dicho
Contenido cliente no viola la patente, derecho de autor, secreto comercial u otro derecho de
propiedad de cualquier persona, empresa o entidad. T me concedes una licencia no exclusiva

e intransferible para usar, reproducir, modificar, exhibir y publicar el Contenido del Cliente
nicamente en relacin con mi trabajo por usted en virtud del presente Acuerdo y de mis usos
promocionales limitados segn lo permitido por este Acuerdo. Tambin afirma y declara que el
presente Acuerdo no entre en conflicto con cualquier otro contrato, acuerdo o entendimiento
de que usted es una fiesta.

7. Usted promesa de proporcionar comentarios. El usuario acepta que no puedo enviar


archivos finales a menos que usted me da retroalimentacin oportuna y aprobar las pruebas
finales te enviar. Usted se compromete a proporcionar informacin oportuna para que pueda
entender sus inquietudes, objeciones o correcciones al diseo (s). Estoy de acuerdo en
escuchar sus comentarios y hacer cambios en el diseo (s) en respuesta a sus comentarios.
Usted se compromete a no retener injustificadamente aceptacin del diseo final (s). Por
ltimo, usted est de acuerdo de que mi trabajo en este proyecto ser completa y el Acuerdo
terminar despus de que yo entrego a usted archivos finales con el diseo (s) final que usted
ha aprobado.

Qu derechos de cada uno de nosotros tendr que:

8. Derechos Antes de que usted me paga en su totalidad. Usted entiende y acepta que hasta
que me paga en su totalidad, soy dueo de pleno derecho a todos y cada diseo original puedo
crear para usted en virtud del presente Acuerdo. Si usted no me paga en su totalidad, usted
est de acuerdo que yo pueda completar, exhibir, usar y vender el diseo (s) en mi nica y
absoluta discrecin. Tambin acepta que soy dueo de todos los conceptos creados antes de
seleccionar el diseo final (s).

9. Derechos Despus de que usted me paga en su totalidad. Entiendo y acepto que despus de
que usted me paga en su totalidad, usted ser dueo de los derechos (como se define en el
presente Acuerdo) para el diseo final (s) que usted aprueba y puedo crear para usted. Usted
entiende y acepta que soy dueo de todos los conceptos / diseos preliminares creados antes
de seleccionar el diseo final (s), a excepcin de los elementos en los conceptos que se
incorporan en el diseo final (s) que me entrego a ti. Usted recibir los derechos para el diseo
final (s) solamente. Usted acepta que voy a conservar el derecho a utilizar el diseo final (s) y
todos los diseos preliminares en concursos de diseo, las publicaciones sobre diseo, con
fines educativos y en la comercializacin de mi negocio de diseo. Usted ser el nico
responsable de asegurarse de que el diseo (s) puedo crear para usted estar disponible para
su uso en el comercio y la proteccin en virtud de la ley de marcas.

10. derecho de hacer cambios. Estoy de acuerdo en que despus de que usted me paga en su
totalidad, usted puede hacer los cambios o adiciones al diseo (s) puedo crear para usted bajo
este Acuerdo, que a su discrecin estime necesario, y usted puede involucrar a otros para
hacer dichos cambios o adiciones, sin pagos adicionales a m. Usted acepta que si usted me
pregunta que hacer cambios o adiciones al diseo (s) despus de que usted apruebe los
archivos finales, t y yo negociar un pago adicional separada por mi tiempo para hacer dichos
cambios.

Si usted no desea que el cliente tenga el derecho de hacer cualquier cambio, incluir el
siguiente texto en su lugar:
10. Ningn derecho de hacer cambios. Usted acepta que usted no puede hacer los cambios o
adiciones al diseo (s) puedo crear para usted en virtud del presente Acuerdo, sin mi permiso
expreso por escrito. Es posible, sin embargo, cambiar el tamao del diseo (s) si usted necesita
para hacerlo ms pequeo o ms grande para la impresin o visualizacin.]

11. Derechos para el logotipo de los diseos. Si el trabajo que estoy haciendo para usted
incluye el diseo de un logotipo, te doy todos los derechos para utilizar el diseo del logotipo
creo en todo y por todos los medios de comunicacin sin restricciones de ningn tipo. Adems,
estoy de acuerdo en que despus de que usted me paga en su totalidad, voy a cooperar con
usted y ejecutar cualquier documento adicional razonablemente solicitados por usted a la
evidencia de dicha cesin de derechos.

12. Derechos para los diseos distintos de Logos. Para cualquier diseo (s) no logo que puedo
crear para ti, te doy los siguientes derechos:

Especifique la asignacin de derechos de autor

Aqu, usted debe hablar de lo que los derechos especficos que usted est dando el cliente. Por
ejemplo, est usted proporcionando los derechos de reproduccin de un tiempo, los
derechos geogrficamente limitados, los derechos para utilizar solamente en los medios
impresos o slo en lnea, etc. Sea especfico.

Si usted quiere comprar un derecho que no aparece en este prrafo, usted y yo tendr que
negociar una licencia independiente para tales derechos adicionales, y usted me paga una
tarifa aparte.

Varios trminos

13. Acuerdo completo. Este Acuerdo constituye el acuerdo completo y exclusivo entre usted y
yo en relacin con el trabajo en este proyecto, y reemplaza a todos los dems acuerdos
previos, propuestas y representaciones, ya sean expresadas oralmente o por escrito. Podemos
modificar este acuerdo por escrito, si usted y yo firmar esa modificacin.

14. Yo soy un contratista independiente. Usted est de acuerdo que soy un contratista
independiente y no su empleado. A pesar de que va a proporcionar orientacin general para
m, voy a determinar, en mi propio criterio, la forma y manera en la que voy a crear el diseo
(s) para usted. El trabajo que puedo crear para usted bajo este Acuerdo no se considerar una
"obra-de-alquiler", como se define ese trmino en virtud de EE.UU. Ley de Propiedad
Intelectual. Lo que los derechos Concedo que est contenido en este acuerdo.

Al firmar este acuerdo, usted y yo de acuerdo en: (a) a todos los trminos y condiciones de
este Acuerdo y (b) que tenemos toda la autoridad para celebrar el presente Acuerdo. El
acuerdo ser efectivo a partir de la fecha ms reciente que aparece a continuacin.

Contrato muestra Diseador

Cliente: Nombre del cliente

Contacto principal: nombre y correo electrnico de la persona de contacto

Proyecto: Ttulo del proyecto

Diseador: Su Nombre

Fecha del proyecto: Fecha de inicio o Fecha gama

La fecha lmite del proyecto: Fecha lmite

Orden de Compra #: Nmero de pedido

Factura #: Nmero de factura

Breve Creativo:

Propuesta o brief creativo

Tarifa:

Descripcin detallada de las cuotas

1. Pago

Todas las facturas se pagan dentro de los 21 das hbiles siguientes a la recepcin. Un cargo de
servicio de $ 50 es pagadero en todos los saldos vencidos para volver a emitir cada factura a
los 45, 60, 75 y 90 das a partir de la fecha de la factura original. La concesin de cualquier
licencia o derecho de los derechos de autor est condicionada a la recepcin del pago
completo.

2. La falta de pago

El cliente se har cargo de los gastos de costos por el diseador en todas las colecciones de los
honorarios pendientes de pago y de los gastos legales necesarios por falta de pago. Las
facturas en mora incluirn, pero no se limitan a los honorarios para la recoleccin y los costos
legales.

3. Estimaciones

Los honorarios y gastos que se muestran son estimaciones mnimas, a menos que una tarifa
por hora se ha acordado. Esta tasa ser tarifa por hora por hora y el diseador deber
mantener al cliente informado de un recuento de horas dentro de un perodo razonable de
tiempo. Honorarios y gastos finales se muestran cuando se hace la factura. Los honorarios y
gastos que se muestran son estimaciones mnimas, a menos que la cotizacin y / o factura se
marcaron claramente cotizacin en firme, de lo contrario la tarifa por hora por debajo
declarado ser pagadero en todo momento sobre lo que se haba citado con un mnimo en
incrementos de 30 minutos.

4. Cambios

El cliente debe asumir que todas las adiciones, reformas, los cambios en contenido, diseo o
de proceso los cambios solicitados por el cliente, va a alterar el tiempo y el costo. El Cliente
deber ofrecer Diseador primera oportunidad de hacer cualquier cambio.

5. Gastos

El Cliente deber reembolsar el Diseador de todos los gastos derivados de esta asignacin,
incluido el pago de los impuestos de ventas debido a esta asignacin, y anticipar el Diseador
para el pago de dichos gastos, incluyendo pero no limitado a Fotografa de archivo,
ilustraciones, y o material necesario para el proyecto.

6. cancelacin

En caso de cancelacin de esta cesin, la titularidad de todos los derechos de autor y la obra
de arte original debe ser mantenido por el Diseador, y una tasa de cancelacin por el trabajo
realizado, y los gastos ya incurridos, ser pagado por el cliente. Gastos de cancelacin se basa
en las horas presentadas, si el proyecto es por horas o un porcentaje sobre la base de la
estimacin de tiempo para todo el trabajo. Existe un cargo por cancelacin del 100% se debe
una vez que el proyecto ha sido terminado, ya sea entregado al cliente o no. Si el proyecto es
sobre una base horaria, y el proyecto es cancelado por el cliente, el cliente se compromete a
pagar no menos del 100% de las horas ya facturados para el proyecto en el momento de la
cancelacin, ms una tarifa plana de $ 250 o el 50% de las horas restantes que se espera que
est terminado en el proyecto, lo que sea mayor.

7. Propiedad y devolucin de obras de arte

El Diseador conserva la propiedad de todas las ilustraciones originales, ya sean preliminares o


definitivas, y el Cliente deber devolver tal obra de arte dentro de los 30 das de uso a menos
que se indique lo contrario a continuacin. Si se desea la transferencia de la propiedad de
todos los derechos, las tasas pueden aumentar. Si el Cliente desea la titularidad de los
derechos sobre un diseo o concepto especfico, stos pueden ser comprados en cualquier

momento para un nuevo clculo de la tarifa por hora en el momento de pico o la totalidad del
costo del proyecto.

8. Lneas de Crdito

El Diseador y otros creadores recibirn una lnea de crdito con cualquier uso editorial. Si las
lneas de crdito similares, que se administra con otros tipos de uso, debe ser as se indica
aqu.

9. Lanzamientos

El Cliente deber indemnizar Diseador contra todas las reclamaciones y gastos, incluyendo
honorarios de abogados, debido a los usos para los que se solicit no Autorizacin por escrito
o para usos que exceden la autoridad otorgada por un comunicado.

10. Modificaciones

Las modificaciones de los trminos de este contrato deben ser escritos y autorizados por
ambas partes, que implica la aplicacin de una nueva versin del contrato en su totalidad
siguiendo los procedimientos estndar de documentacin y aprobacin.

11. Cdigo Comercial Uniforme

Los trminos anteriores incorporan el artculo 2 del Cdigo Uniforme de Comercio.

12. Cdigo de prcticas leales

El Cliente y el Diseador se comprometen a cumplir con las disposiciones del Cdigo de


Prcticas Feria (que se encuentra en la seccin de Normas de tica del captulo 1, Relaciones
Profesionales).

13. Cdigo de prcticas leales

Las rdenes de diseador y representa que, a lo mejor de su / su conocimiento, el presente


documento de trabajo asignado es original y no ha sido publicado previamente, o que el
consentimiento de usar que se haya obtenido de manera ilimitada; que todos los trabajos o
partes de los mismos obtenidos a travs del formulario que suscribe terceros es original o, si se
ha publicado con anterioridad, que el consentimiento de usar que se haya obtenido de manera
ilimitada; que el diseador tiene plena autoridad para adoptar este acuerdo; y que el trabajo
preparado por el Diseador no contiene ningn asunto escandaloso, difamatorio o ilegal. Esta
garanta no se extiende a cualquier uso que el Cliente o que otros pueden hacer del producto
del Diseador que pueda infringir los derechos de los dems. El cliente acepta expresamente
que celebrar Diseador inofensivo para cualquier responsabilidad derivada de la utilizacin
por el cliente del producto de Diseador en la medida de dicho uso infrinja los derechos de
otros.

14. Limitacin de responsabilidad

El cliente acepta que no podr ejercer el autor o su / sus agentes o empleados responsables de
los daos incidentales o consecuentes que surgen de la incapacidad del Diseador para realizar
cualquier aspecto del proyecto en tiempo y forma, con independencia de que tal
incumplimiento haya sido causado intencional o actos negligentes u omisiones del diseador o
cliente, los representantes de los clientes o empleados, o de un tercero.

Resolucin de Controversias 15.

Cualquier disputa en exceso de lmite mximo para la corte de escasa cuanta que surja de este
Acuerdo se sometern a arbitraje vinculante ante un mutuamente acordados rbitro de

conformidad con las reglas de la Asociacin Americana de Arbitraje. El laudo arbitral ser
definitivo y se podr entablar juicio en cualquier tribunal que tenga jurisdiccin del mismo. El
cliente deber pagar todos los costos del arbitraje y el tribunal, los honorarios razonables de
abogados, y el inters legal en cualquier adjudicacin de sentencia a favor del Diseador.
Todas las acciones, ya sean trados por el cliente o por el diseador sern archivados en el
diseador de estado / condado de negocio / residencia.
Este contrato tiene que rendir cuentas al sistema legal de Nombre Estado y cualesquiera
estatutos aplicables celebradas en el mismo.

Incluir la provisin de abajo si va a intercambiar este contrato durante slo de correo


electrnico.

16. Aceptacin de las condiciones

La accin del envo y la recepcin de este acuerdo a travs de mtodo electrnico sostendr
ambas partes en la aceptacin de estos trminos. El Diseador como remitente y el cliente
como destinatario reconocern la aceptacin de estos trminos, ya sea a travs de un correo
electrnico sealando aceptacin o aceptacin se reconoci al principio de cualquier trabajo
en dicho proyecto. La firma electrnica se considerar legal y vinculante.

Derechos de Autor y Propiedad Acuerdo de licencia

Derechos de Autor y Propiedad Acuerdo de licencia


ESTE CONTRATO (el "Contrato") se celebra y que entr en vigencia a partir de la fecha (la
"Fecha de Vigencia"), por y entre el nombre del Concedente, una corporacin de Delaware (el
"Licenciante"), y el nombre del concesionario, un nuevo York LLC (la "Licencia").

EXPONEN:

(A) licenciador es dueo de todos los derechos de propiedad en y para los trabajos sujetos a
copyright y / o derechos de autor tal como se describe en el Apndice A, incorporado aqu por
referencia, y en adelante, conocidos colectivamente como la "Obra", y tiene el derecho
exclusivo para licenciar a otros el derecho para producir, copiar, realizar, sublicenciar o vender
el trabajo.

(B) licenciador es dueo de todos los derechos en y para el trabajo y retiene todos los
derechos de la obra, que no son transferidos en el presente documento, y retiene todos los
derechos de autor de derecho comn y todos los derechos de autor federales que han sido, o
que puede ser, otorgado por la Biblioteca del Congreso.

(C) El Licenciatario desea obtener, y el Licenciante ha acordado conceder, una licencia que
autoriza el uso de la obra por parte del Licenciatario de acuerdo con los trminos y condiciones
de este Acuerdo.

AHORA, POR LO TANTO, en consideracin de los locales y los pactos y acuerdos mutuos en
adelante expone y para otra consideracin buena y valiosa como se establece en el presente
documento, el Licenciante y el Licenciatario acuerdan lo siguiente:

1. Concesin de licencia.

(A) Licenciante otorga al Licenciatario, de conformidad con los trminos y condiciones de este
Contrato, una licencia no exclusiva, no transferible para utilizar la obra en el curso de su
negocio y para sus propios fines comerciales internos, y por ninguna otro propsito sin el
consentimiento expreso y por escrito del Licenciante. El Licenciatario no podr vender o

distribuir la obra en cualquier forma. El Licenciatario puede copiar el trabajo, de conformidad


con los trminos de este Acuerdo, para los materiales publicitarios generales y puntos de
venta, publicidad y otros materiales de promocin para el trabajo, y para sus propios fines
comerciales internos. Cualquier otro uso que se haga por el Licenciatario slo se har efectiva
tras la recepcin de la aprobacin previa por escrito del Licenciante.

(B) El Licenciatario no podr vender, otorgar sublicencias o distribuir la obra en cualquier


forma sin la aprobacin escrita previa y expresa del licenciador.

(C) El Licenciatario por la presente acepta dicha licencia y est de acuerdo en que el
Licenciatario no utilizar el trabajo no es de conformidad con los trminos y condiciones de
este Acuerdo. El Licenciatario reconoce y acepta que la licencia otorgada en este documento
no es exclusiva y que el Licenciante puede licenciar a otros a utilizar la Obra.

2. La propiedad de la Obra. El Licenciatario reconoce que el Licenciante es el nico y exclusivo


propietario de la obra y de todos los registros asociados federales de propiedad intelectual y
registros pendientes, segn corresponda, y de la licencia deber hacer nada inconsistente con
dicha propiedad. El Licenciatario se compromete, adems, que no va a reclamar derechos de
propiedad sobre el trabajo, o cualquier derivado, compilacin, secuela o una serie, o trabajo
relacionado propiedad de o utilizado por el licenciador. El Licenciatario acepta que ninguna
disposicin del presente Acuerdo se dar Licenciatario ningn derecho, ttulo o inters en el
trabajo que no sea el derecho al uso de la misma de conformidad con los trminos de este
Acuerdo. El Licenciatario se compromete a no hacer derivados similares de la Obra.
Licenciatario admite la validez de todos los derechos de autor de la obra y todos los registros
asociados de propiedad intelectual, y reconoce que cualquier y todos los derechos que puedan
ser adquiridos por el licenciatario a causa de su uso de la obra redundar en beneficio
exclusivo del Concedente.

3. Duracin y Terminacin.

(A) El presente Acuerdo comenzar a partir de la Fecha Efectiva y continuar en pleno vigor y
efecto por un perodo de un ao, y se renovar automticamente por perodos adicionales de
un ao, a menos que cualquiera de las partes de notificar por escrito la no renovacin de la
otra parte, no menos de sesenta das antes de la expiracin de cualquier perodo de un ao.

(B) En el caso de que el Licenciatario vende todos sus activos a un tercero, o de lo contrario
deja de existir en su forma actual, el Licenciante, a su discrecin, puede rescindir
inmediatamente el presente Acuerdo.

(C) A la terminacin o expiracin de la licencia concedida en virtud del presente Acuerdo, por
ministerio de la ley o de otro modo, todos los derechos, incluido el derecho a utilizar la obra,
los privilegios y las obligaciones derivadas del presente Acuerdo dejar de existir.

4. Comisiones.

El Licenciatario se compromete a pagar una regala Licenciante nica de $ Precio a la ejecucin


de este Acuerdo. Renovacin o extensin de este Acuerdo estn sujetos a tasas adicionales, a
ser acordado por las Partes antes de la renovacin o prrroga

5. El uso de la Obra.

(A) Licenciante tendr el control sobre la calidad de uso de la obra y la calidad de los bienes y /
o servicios que se venden bajo o relacionados con el trabajo. A opcin del Concedente, el
Licenciante ofrecer al Licenciatario una nota de copyright aprobado y / o notificacin de la
marca que se mostrarn de forma destacada en cada copia de la obra publicada. Para todos los
anuncios y embalajes de la Obra, el Licenciatario deber mostrar con el trabajo de los avisos
aprobados notificar al consumidor de los derechos de autor y / o marcas registradas son
propiedad de y licenciados dentro de este Acuerdo. El Licenciatario se compromete a marcar
todo el trabajo con derechos de autor razonable y / o avisos de marca proporcionada por el
Licenciante y cumplir con todas las normas razonables promulgadas por el licenciador que se
relacionan con la proteccin de la propiedad intelectual y el uso de la obra por parte del
Licenciatario.

(B) el Licenciatario deber proporcionar Concedente, a solicitud del Concedente, con muestras
representativas de cmo Licenciatario est usando la Obra. Si, en cualquier momento,
cualquier uso de la obra no se ajuste a las normas del Licenciante, el Licenciante puede
proporcionar al Licenciatario aviso de dicho fracaso. Licenciatario deber curar dijo fallo dentro
de los quince das siguientes a la fecha de dicha notificacin. En el caso de que dicho
incumplimiento no se subsana en el plazo descrito en la frase anterior, el Licenciante puede
entonces terminar este Acuerdo inmediatamente, copias de la Obra destruido o sometido con
prontitud a Licenciante no conformes. Si Licenciante no aprueba las modificaciones o cambios

en el trabajo dentro de los diez das de la licencia asesoramiento Concedente de los cambios
propuestos, se considerar que la aprobacin del Licenciante ha sido concedida.

6. Indemnizacin.

(A) de la licencia deber indemnizar completamente, defender y mantener indemne


licenciador de y contra cualquier y todo reclamo, prdidas, daos, gastos, y la responsabilidad que no sean los de la infraccin, incluyendo, sin limitacin, trajes obtenidos de la oferta, la
promocin, la publicidad, la venta o el uso por parte del Licenciatario, o cualquiera de sus sublicencias autorizadas, de la Obra, ya sea o no dicho uso se ajusta a las normas establecidas por
el Licenciante, siempre que dicha reclamacin, prdida, dao, gasto o responsabilidad no surge
de la negligencia de Licenciante.

(B) El Licenciante se reserva el derecho, pero no estar obligado, para obtener y mantener el
registro federal de propiedad intelectual de la obra. En el caso de que el Licenciatario tenga
conocimiento de cualquier supuesta infraccin o presunta de la Obra por un tercero, la licencia
deber informar puntualmente Licenciante por escrito de la naturaleza y el alcance de dicha
infraccin o dilucin. Licenciante no tiene obligacin de tomar accin alguna en el caso de que
cualquier infraccin o dilucin se produce con respecto a la Obra, pero Licenciante tendr el
derecho exclusivo de determinar si se tomar ninguna accin. En caso Licenciante demanda o
toma otra accin, legal, equitativo, administrativa, o de otro modo, para detener una
infraccin o dilucin de la Obra, el Licenciatario deber cooperar plenamente con el
Licenciante. Licenciatario no tiene derecho a hacer cumplir el trabajo a travs de litigios sin la
autorizacin previa y por escrito del Concedente. En cualquier accin legal derivada de su uso,
o derechos de propiedad de la Obra, en el que tanto el Licenciante y el Licenciatario son
compaeros de los partidos, el Licenciante se reserva el derecho a controlar la litigacin,
incluyendo cualquier y todas las negociaciones de liquidacin.

7. Asignacin. El presente Contrato (incluyendo, sin limitacin, la licencia otorgada en virtud


del presente) es personal al Licenciatario y no podr ser cedido o transferido por el
Licenciatario, incluyendo, sin limitacin, por ministerio de la ley, salvo que, y slo con la pronta
notificacin por escrito al Licenciante, el Acuerdo podr ser trasladado a un comprador de
todos o sustancialmente todos los activos de la licencia. Cualquier intento por parte del
licenciatario de ceder, sublicenciar o transferir los derechos del Licenciatario bajo este
Acuerdo, salvo lo dispuesto en el presente documento, ser invlida y sin efecto. Licenciante
tendr el derecho de asignar y / o licenciar sus derechos y obligaciones en virtud del presente
Acuerdo y todos sus derechos, ttulos e inters en el trabajo sin el consentimiento del
licenciatario.

8. Avisos. Cualquier aviso, demanda o solicitud requerida o permitida a ser contemplada en las
disposiciones del presente Acuerdo se harn por escrito y entregada personalmente o por
correo registrado o certificado, con acuse de recibo, con franqueo pagado y dirigido a las
siguientes personas y direcciones, o para tales otras direcciones o personas como cualquiera
de las partes podr solicitar, mediante notificacin por escrito a la otra parte como:

Concedente:

Nombre: Nombre licenciador

Compaa: Compaa licenciador

Direccin: Direccin licenciador

Telfono: Telfono licenciador

Email: Email licenciador

Concesionario:

Nombre: Nombre de la licencia

Empresa: Concesionario Empresa

Direccin: Concesionario Direccin

Telfono: Telfono Licenciatario

Email: Email Licenciatario

Dicha notificacin ser efectiva cuando se reciben.

9. Ley aplicable y Arbitraje. Todos los conflictos derivados de los trminos de este Acuerdo
podrn ser sometidas a arbitraje vinculante con el consentimiento de ambas partes, con un
rbitro seleccionado por cada parte, y un tercer rbitro elegido por los dos rbitros elegidos.
Este Acuerdo se regir e interpretar de acuerdo con las leyes de Estado de residencia sin
tener en cuenta los conflictos de normas legales de las mismas y cualquier arbitraje ser
llevado en el estado de Arbitraje mediante Leyes de leyes de arbitraje.

10. Independiente relacin comercial. Concedente y el Licenciatario son entidades


independientes y no son y no deben ser interpretados como partcipes conjuntos, asociados,
empleador / empleado, o agentes de la otra, y tampoco tendr el poder de atar o obligar a la
otra, con excepcin de lo establecido en el presente Acuerdo .

11. Varios.

(A) El presente Acuerdo constituye el acuerdo completo y el entendimiento de la Concedente y


el Licenciatario con respecto al objeto del mismo y reemplaza cualquier y todos los anteriores
acuerdos, entendimientos, negociaciones y discusiones. Ninguna enmienda, alteracin,
modificacin o renuncia de este Acuerdo ser vinculante a menos que se evidencia por un
instrumento escrito firmado por la parte contra la que se solicita la ejecucin de los mismos.

(B) Si alguna disposicin de este Acuerdo, o la aplicacin de dicha disposicin a cualquier


persona o circunstancia se considera invlida, el resto de este Acuerdo, o la aplicacin de
dichas disposiciones a otras personas o circunstancias, no se ver afectada por ello .

(C) El presente Acuerdo podr ser ejecutado en varios ejemplares, cada uno de los cuales se
considera que una original, pero todo lo cual constituir un mismo documento.

EN FE DE LO CUAL, los abajo firmantes han suscrito este Acuerdo en la fecha arriba indicados.

Design Contract
This is a legal and binding contract between Your Name and the Client listed below.

Your Company
1234 Main Street San Diego, CA 12345
123-456-7890
your@site.com

Client
Name: Client's Name
Company: Client's Company
Address:
1234 Main StreetSan Diego, CA 12345
E-mail: client@email.com

Terms of Agreement
1. Authorization
1. The above-named Client is engaging Your Name, known as the Designer, a sole
proprietor, as an independent contractor. The Client authorizes the Designer to
publicize their completed work to Web search engines and other Web directories and
indexes, as well as on Web-based portfolio sites such as Dribbble, Behance, etc.

1. Standard Design Package


1. Text
1. Copy for work must be supplied by the Client via Google Docs or email attachment.
2. Photos
1. Photos and other misc. graphic images must be supplied by Client. All images
used within all design work, other than where noted, are to be considered
placeholders and are not to be considered legally owned by the Client or the
Designer. If used, attribution will be required at the expense of the Client.

1. Graphic Creation

1. This custom package contemplates that the Designer will create, capture or receive
from the Client all the graphic elements necessary to complete the Clients project
except where otherwise noted. This includes creation / redesign of Corporate Identity
(logo), ancillary images, animated graphics, photography and banner advertisements.

1. Additional Expenses
1. The Client agrees to reimburse the Designer for any critical Client requested expenses
necessary for the completion of the project. Examples would be:
1. Purchase of specific fonts at the Client's request,
2. Purchase of specific photography at the Client's request.
3. Purchase of specific software at the Client's request.

1. Client Amends / Changes


1. The Designer prides himself in providing excellent customer service. To that end, we
encourage input from the Client during the design process.
2. The Designer understands, however, that the Client may request significant design
changes to pages that have already built to the Client's specification. To that end,
please note that our agreement does not include a provision for significant page
modification or creation of additional pages in excess of our agreed page maximum. If
significant page modification is requested after a page has been built to the Client's
specification, we must count it as an additional page.
3. Some examples of significant page modification at the request of the Client include:
1. Designing a new layout or layer structure to accommodate a substantial redesign
at the Client's request.
2. Recreating or significantly modifying the logo and or graphics at the Client's
request.
3. Replacing more than 75% of the text to any given page at the Client's request.
4. Creating a new navigation structure or changing the graphics at the Client's
request.
4. Clients who anticipate frequently changing the look during the design process and
desire to be intricately involved design of each page are encouraged to negotiate an
agreement which exceeds the page maximum. If significant page modification is
requested by the Client after the page maximum has been reached a Change Request
with estimated costs will be submitted for Client approval prior to changes being done.
5. Moderate changes, however, will always be covered during our design of the app.

1. Third Party or Client Page Modification


1. Some Clients will desire to independently edit or update their web pages after
completion of the site.
2. Note however, the Designer is not responsible for any damage created by the Client or
agent of the Client. Any repairs required will be assessed at an hourly rate of
USD$95[1 hour minimum charge].

1. Web Hosting
1. The Client agrees to select a web hosting service that allows full access to the project
directory via FTP. The Client further understands that if the web hosting service's
operating system is not a standards-compliant system, software may not work and
providing a substitute may incur additional charges.

1. Search Engine Registration


1. The Designer will optimize the Clients project with appropriate titles, keywords,
descriptions and text and thereafter submit the Client's project to each of the major
search engines and directories. The Designer also offers advanced search engine
optimization and site promotion services for an additional fee..
2. The Designer encourages all commercial Clients to obtain advanced Search Engine
Optimization and Site Promotion services.

1. Work Schedule and Completion Date


1. The Designer will submit a first mock-up draft of project no later than twenty (20)
working days after the Designer receives this signed agreement along with down
payment and initial direction from the Client. The Client will provide all data needed to
complete project, including text, company logo, and photos. Upon completion of this
stage, the Client will be asked to confirm acceptance for the basic design via e-mail.
Once this acceptance is received from the Client, the work necessary to complete the
project will continue.
2. Upon completion of the project, an e-mail or letter and invoice will be sent to the Client
advising the Client that the work has been completed. The Client will supply written
approval by initialing each page in the project via email. After contract has been paid in
full, site will then be uploaded to the Clients hosting company.

1. Maintenance Grace Period


1. This agreement includes minor project maintenance over a one-month period. This
included updating links and making minor changes to a sentence or paragraph. It does
not include removing nearly all the text from a page and replacing it with new text. If the
Client or an agent other than the Designer attempts to update the Clients project, time
to repair it will be assessed at the hourly rate of USD$95 and is not included as part of
the updating time. The one-month maintenance period commences upon the date the
Client signs this contract.
2. Changes requested by the Client beyond those limits will be billed at the hourly rate of
USD$95. This rate shall also apply toward additional work authorized beyond the
maximums specified above for such services as: general Internet orientation education,
marketing consulting, web page design, editing, modifying product pages and
databases in an online store, and art, photo, graphics services, and helping Clients
learn how to use their own web page editor.

1. Extended Maintenance Contracts


1. Terms for Maintenance Contracts will use one of two methods.

1. The Monthly Flat Rate Maintenance Contract, payable each month, allowing up to
2 hours of changes per month, including new pages and store product changes.
The Flat Rate Agreement is payable each month, whether the time is used or not.
Changes requested, which go beyond the 2 hour limit, are chargeable at the hourly
rate of USD$95.
2. The As Needed Maintenance Contract is a monthly chargeable agreement,
higher than the Flat Rate, but offering cost savings on projects with little to no
changes. Charges incur when Client requests a change. 1 hour minimum charge.

1. Copyrights and Trademarks


1. The Client represents to the Designer and unconditionally guarantees that any
elements of text, graphics, photos, designs, trademarks, or other artwork furnished to
the Designer for inclusion in web pages are owned by the Client, or that the Client has
permission from the rightful owner to use each of these elements, and will hold
harmless, protect, and defend the Designer and its subcontractors from any claim or
suit arising from the use of such elements furnished by the Client.

1. Assignment of Project
1. The Designer reserves the right to assign certain subcontractors to this project to insure
the right fit for the job as well as on-time completion. The Designer warrants all work
completed by subcontractors for this project. When subcontracting is required, the
Designer will only use industry recognized professionals.

1. Warranties and Liability


1. The Client agrees that any material submitted for publication will not contain anything
leading to an abusive or unethical use of the Web Hosting Service, the Host Server or
the Designer.
1. Abusive and unethical materials and uses include, but are not limited to:
pornography, obscenity, nudity, violations of privacy, computer viruses,
harassment, illegal activity, spamming, advocacy of illegal activity, and any
infringement of privacy.
2. The Client hereby agrees to indemnify and hold harmless the Designer from any claim
resulting from the Client's publication of material or use of those materials.
3. It is also understood that the Designer will not publish information over the Internet
which may be used by another party to harm another. The Designer will also not
develop a pornography or warez project for the Client. The Designer reserves the right
to determine what is and is not pornography.
4. The Designer does not warrant the functions of the site will meet Clients expectations
of site traffic or resulting business or that the operation of the web pages will be
uninterrupted and / or error-free. The Designer will not be held responsible for
occasional downtime of email or project due to line interruptions and/or other instances
beyond the Designers control.

1. Indemnification
1. The Client agrees that it shall defend, indemnify, save and hold the Designer harmless
from any and all demands, liabilities, losses, costs and claims, including reasonable
attorney's fees associated with the the Designer's development of the Client's project.

This includes liabilities asserted against the Designer, its subcontractors, its agents, its
clients, servants, officers and employees, that may arise or result from any service
provided or performed or agreed to be performed or any product sold by the Client, its
agents, employee or assigns.
2. The Client also agrees to defend, indemnify and hold harmless the Designer against
liabilities arising out of any injury to person or property caused by any products or
services sold or otherwise distributed over the Client's project. This includes infringing
on the proprietary rights of a third party, copyright infringement, and delivering any
defective product or misinformation which is detrimental to another person,
organization, or business.

1. Rights Upon Termination of Agreement


1. The Designer shall transfer, assign and make available to the Client all property and
materials in the Designer's possession or subject to the Designer's control that are the
property of the Client, subject to payment in full of amounts due pursuant to this
Agreement
2. The Designer also agrees to provide reasonable cooperation in arranging for the
transfer or approval of third party's interest in all contracts, agreements and other
arrangements with advertising media, suppliers, talent and others not then utilized, and
all rights and claims thereto and therein, following appropriate release from the
obligations therein.
3. In the event the Client terminates this contract by registered letter within 30 days, 50%
of down payment will be refunded. Work completed shall be billed at the hourly rate of
USD$95 and deducted from 50% of the down payment, the balance of which shall be
returned to the Client. If, at the time of the request for refund, work has been completed
beyond the amount covered by the initial payment, the Client shall be liable to pay for
all work completed at the hourly rate. No portion of this initial payment will be refunded
unless written application is made within 30 days of signing this contract.

1. Default
1. In the event of any default of any material obligation by or owed by a party pursuant to
this agreement, the other party may provide written notice of such default and if such
default is not cured within ten (10) days of the written notice, then the non-defaulting
party may terminate this Agreement.

1. Notices
1. Any notice required by this agreement or given in connection with it shall be in writing
and given to the appropriate party by personal delivery or by certified mail, postage
prepaid, or recognized overnight delivery services.

1. Laws Affecting Electronic Commerce


1. From time to time governments enact laws and levy taxes and tariffs affecting Internet
electronic commerce. the Client agrees that the Client is solely responsible for
complying with such laws, taxes, and tariffs, and will hold harmless, protect, and defend
the Designer and its subcontractors from any claim, suit, penalty, tax, or tariff arising
from the Clients exercise of Internet electronic commerce.

1. Ownership of Completed Works


1. Copyright to the finished assembled work of web pages and graphics produced by the
Designer shall be vested with the Client upon final payment for the project.
1. This ownership is to include: design, photos, graphics, source code, work-up files,
and text.
2. Rights to photos, graphics, computer programs are specifically not transferred to the
Client, and remain the property of their respective owners. The Designer and its
subcontractors retain the right to display all designs as examples of their work in their
respective portfolios.

1. Litigation
1. Any disputes arising form this contract will be litigated or arbitrated in San Diego,
California, USA. This agreement shall be governed and construed in accordance
with the laws of the State of California, USA.

1. Payment of Fees
1. A minimum deposit of fifty percent (50%) is required to commence work.
1. Fees to the Designer are due and payable on the following schedule:
1. 50% upon signing of contract
2. 25% after first stage of site is completed and approved and the balance upon
page completion, but prior to delivery / uploading.
2. If the total amount of this contract is less than $700, the total amount shall be paid
upon signing of contract and any additional costs incurred during development will
be invoiced at the completion of the project.
2. Advertising the project to Web Search Engines and updating occur only after the final
payment is made. All payments will be made in US dollars.
3. The Designer reserves the right to remove the project from viewing on the Internet until
final payment is made. If a payment delay is anticipated, please contact the Designer
immediately for an alternative arrangement. In case collection proves necessary, the
Client agrees to pay all fees incurred by that process. This agreement becomes
effective only when signed by the Designer. Regardless of the place of signing of this
agreement, the Client agrees that for purposes of venue, this contract was entered into
in San Diego, California, and any dispute will be litigated or arbitrated in San
Diego, California.

1. Rush Processing
1. The agreed-upon completion date for this project is: three weeks (15 working days)
from the date of received payment. The Client understand that should they require
earlier completion, there will be a flat fee of $1000 to be paid before completion. The
earliest possible completion of this project is two weeks from the date of payment.

1. Sole Agreement
1. The agreement contained in this Design Contract constitutes the sole agreement
between the Designer and the Client regarding this project. Any additional work not

specified in this contract must be authorized by a written change order. All prices
specified will be honored for 30 days after both parties sign this contract. Continued
services after that time will require a new agreement.
2. This agreement constitutes the entire understanding of the Designer and the Client.
This agreement terminates and supersedes all prior understanding or agreements on
the subject matter hereof. Any changes or modification thereto must be in writing and
signed by both parties

1. Initial Payment and Refund Policy.


1. The total amount of this contract is $1000
2. This agreement begins with an initial down payment of $500.

Undersigned hereby agree to the terms, conditions and stipulations of this agreement on
behalf of his or her organization or business. This agreement constitutes the entire
understanding of both parties. Any changes or modification thereto must be in writing
and signed by both parties.
On behalf of the Client (authorized signature):

Diseo Contrato

Este es un contrato legal y vinculante entre su nombre y el Cliente se enumeran a continuacin.

Su Empresa
1234 Main Street San Diego, CA 12345

123-456-7890
your@site.com

cliente

Nombre: Nombre del Cliente

Compaa: Compaa del Cliente

direccin:
1234 Main CalleSan Diego, CA 12345

E-mail: client@email.com

Trminos del acuerdo

autorizacin
El Cliente nombrado anteriormente est participando Su nombre, conocido como el diseador,
un propietario nico, como un contratista independiente. El Cliente autoriza el Diseador de dar
a conocer su trabajo realizado a los motores de bsqueda web y las de otros directorios web e
ndices, as como en los sitios de cartera basada en la Web, tales como Dribbble, Behance, etc.

Standard Design Package


texto
Copia para el trabajo debe ser suministrada por el cliente a travs de Google Docs o un archivo
adjunto de correo electrnico.
Fotos
Fotos y otros miscelneos. imgenes grficas deben ser suministrados por el Cliente. Todas
las imgenes utilizadas en todo el trabajo de diseo, excepto donde se indique, han de
considerarse marcadores de posicin y no deben ser considerados jurdicamente de propiedad
de la cliente o Diseador. Si se utiliza, se requerir la atribucin a expensas del cliente.

Creacin grfica

Este paquete personalizado que contempla Diseador crear, captar o recibir del cliente todos
los elementos grficos necesarios para completar el proyecto del cliente, excepto donde se
indique lo contrario. Esto incluye la creacin / rediseo de identidad corporativa (logotipo),
imgenes auxiliares, grficos animados, la fotografa y los anuncios de banner.

Gastos adicionales
El Cliente se compromete a reembolsar el Diseador de cualquier gasto cliente solicit crticos
necesarios para la realizacin del proyecto. Ejemplos seran:
Compra de fuentes especficas a peticin del cliente,
Compra de fotografa especfica a peticin del cliente.
Adquisicin de software especfico, a peticin del cliente.

Modifica Cliente / Cambios


El diseador se enorgullece en ofrecer un excelente servicio al cliente. Para ello, animamos a
la entrada del cliente durante el proceso de diseo.
El Diseador entiende, sin embargo, que el cliente puede solicitar cambios de diseo
importantes para pginas que ya han construido a las especificaciones del cliente. Para ello,
tenga en cuenta que nuestro acuerdo no incluye una disposicin para la modificacin de la
pgina significativa o creacin de pginas adicionales en exceso de nuestra pgina mximo
acordado. Si se solicita una modificacin significativa la pgina despus de un pgina ha sido
construido segn las especificaciones del cliente, hay que contarlo como una pgina adicional.
Algunos ejemplos de modificacin de la pgina significativa a peticin del cliente incluyen:
El diseo de una nueva estructura de diseo o capa para dar cabida a un rediseo sustancial a
peticin del cliente.
Recrear o modificar significativamente el logotipo y grficos o a peticin del cliente.
Sustitucin de ms del 75% del texto de cualquier pgina dada a peticin del cliente.
La creacin de una nueva estructura de navegacin o cambiar los grficos a peticin del
cliente.
Se anima a los clientes que tengan previsto cambian con frecuencia el aspecto durante el
proceso de diseo y el deseo de ser el diseo intrincado involucrados de cada pgina para
negociar un acuerdo que supere la pgina como mximo. Si la modificacin significativa la
pgina es solicitada por el cliente despus de que se haya alcanzado el mximo de la pgina
una solicitud de cambio con los costos estimados se sometern a la aprobacin del cliente
antes de los cambios que se realiza.

Cambios moderados, sin embargo, siempre sern cubiertos durante nuestro diseo de la
aplicacin.

Terceros o Client Page Modificacin


Algunos clientes desear para editar de forma independiente o actualizar sus pginas web
despus de la finalizacin del sitio.
Tenga en cuenta sin embargo, el diseador no se hace responsable por cualquier dao creado
por el cliente o el agente del cliente. Cualquier reparacin requeridos sern evaluados en una
tarifa por hora de $ 95 USD [cargo mnimo 1 hora].

Alojamiento Web
El Cliente se compromete a seleccionar un servicio de alojamiento web que permite el acceso
total al directorio del proyecto a travs de FTP. El cliente entiende, adems, que si el sistema
operativo del servicio de alojamiento web no es un sistema compatible con los estndares, el
software puede no funcionar y proporcionar un sustituto puede incurrir en cargos adicionales.

Registro de motor de bsqueda


El Diseador optimizar el proyecto del cliente con ttulos apropiados, palabras clave,
descripciones y texto y, posteriormente, presentar el proyecto del cliente para cada uno de los
principales motores de bsqueda y directorios. El diseador tambin ofrece servicios
avanzados de optimizacin de motores de bsqueda y de promocin de sitio por un cargo
adicional ..
El Diseador anima a todos los clientes comerciales para obtener los servicios avanzados de
optimizacin de motores de bsqueda y Promocin del sitio.

Horario de trabajo y Fecha de Terminacin


El diseador presentar un primer borrador maqueta del proyecto a ms tardar veinte (20) das
hbiles despus de que el diseador recibe este acuerdo firmado junto con el pago inicial y la
direccin inicial del cliente. El Cliente proporcionar todos los datos necesarios para completar
el proyecto, incluyendo texto, logotipo de la empresa, y las fotos. Al trmino de esta etapa, se le
pedir al cliente para confirmar la aceptacin por el diseo bsico a travs de e-mail. Una vez
que esta aceptacin se recibe del cliente, el trabajo necesario para completar el proyecto
continuar.

Una vez finalizado el proyecto, un correo electrnico o una carta y la factura se enva al cliente
el asesoramiento al cliente de que el trabajo se haya completado. El cliente suministrar la
aprobacin por escrito por sus iniciales en cada pgina en el proyecto a travs de correo
electrnico. Despus de contrato ha sido pagado en su totalidad, sitio entonces se cargar en
empresa de alojamiento del cliente.

Mantenimiento Perodo de Gracia


Este acuerdo incluye el mantenimiento de proyectos de menor importancia en un perodo de un
mes. Esto incluy la actualizacin de vnculos y hacer cambios menores en una frase o prrafo.
No incluye la eliminacin de casi todo el texto de una pgina y su sustitucin por un nuevo
texto. Si el Cliente o un agente que no sea el Diseador intentos de actualizar el proyecto del
cliente, el tiempo para repararlo se evaluar en el precio por hora de USD $ 95 y no se incluye
como parte del tiempo de actualizacin. El periodo de mantenimiento de un mes comienza en
la fecha de los signos de cliente este contrato.
Los cambios solicitados por el cliente ms all de esos lmites se facturarn a la tarifa por hora
de $ 95 USD. Esta tasa se aplicar tambin hacia el trabajo adicional autorizada ms all de
los mximos especificados anteriormente para servicios tales como: educacin general la
orientacin de Internet, consultora de marketing, diseo de pginas web, la edicin, la
modificacin de las pginas de productos y bases de datos en una tienda en lnea, y el arte,
foto, servicios grficos y ayudar a los clientes a aprender cmo utilizar su propio editor de la
pgina web.

Contratos de Mantenimiento Extendido


Condiciones para Contratos de Mantenimiento utilizarn uno de los dos mtodos.
El mensual "Tarifa Plana" Contrato de Mantenimiento, a pagar cada mes, lo que permite un
mximo de 2 horas de los cambios al mes, incluidas las nuevas pginas y cambios en los
productos de la tienda. El Acuerdo "Flat Rate" se paga cada mes, si el tiempo se utiliza o no.
Los cambios solicitados, los cuales van ms all del lmite de 2 horas, se devengar en el
precio por hora de $ 95 USD.
El contrato de mantenimiento "a demanda" es un acuerdo imponible mensual, ms alta que la
"tarifa nica", pero que ofrece un ahorro de costes en proyectos con poco o ningn cambio.
Cargos incurren cuando cliente solicita un cambio. 1 hora de carga mnima.

Los derechos de autor y marcas registradas


El Cliente representa al diseador e incondicionalmente garantiza que todos los elementos de
texto, grficos, fotos, diseos, marcas comerciales, u otra obra de arte decoradas al diseador
para su inclusin en las pginas web son propiedad del cliente o que el cliente tiene permiso de
la que le corresponde propietario para utilizar cada uno de estos elementos, y se eximir de

responsabilidad, proteger, y defender el diseador y sus subcontratistas de cualquier reclamo o


demanda que surja del uso de este tipo de elementos proporcionados por el Cliente.

Asignacin de Proyecto
El diseador se reserva el derecho de asignar ciertos subcontratistas para este proyecto para
asegurar el ajuste correcto para el trabajo, as como la finalizacin del tiempo de
funcionamiento. Las rdenes de diseo de todo el trabajo realizado por los subcontratistas para
este proyecto. Cuando se requiere la subcontratacin, el diseador slo utilizar profesionales
de la industria reconocido.

Garantas y Responsabilidad
El cliente acepta que cualquier material enviado para su publicacin no contendr nada que
conduce a un uso abusivo o poco tica del servicio de alojamiento, el servidor host o Diseador
Web.
Materiales y usos abusivos y poco ticas incluyen, pero no se limitan a: la pornografa, la
obscenidad, la desnudez, violacines de privacidad, virus informticos, el acoso, la actividad
ilegal, envo de correo basura, la promocin de la actividad ilegal, y cualquier violacin de la
intimidad.
El cliente se compromete a indemnizar y mantener indemne a Diseador de cualquier
reclamacin derivada de la publicacin del Cliente de los materiales o uso de esos materiales.
Tambin se entiende que el diseador no publicar la informacin a travs de Internet que
puede ser utilizado por otra persona para daar a otro. El diseador tambin no se desarrollar
un proyecto de pornografa o warez para el Cliente. El diseador se reserva el derecho de
determinar lo que es y no es la pornografa.
El Diseador no garantiza las funciones en el sitio cumpla con las expectativas de los clientes
de trfico del sitio o de negocios que resulte o que el funcionamiento de las pginas web sea
ininterrumpido y / o libre de errores. El Diseador no se hace responsable por el tiempo de
inactividad ocasional de correo electrnico o el proyecto debido a interrupciones de lnea y / o
en otros casos fuera del control del diseador.

indemnizacin
El Cliente acepta que deber defender, indemnizar, guardar y mantener el Diseador de
cualquier y todas las demandas, responsabilidades, prdidas, costos y reclamaciones,
incluyendo los honorarios razonables de abogados asociados con el desarrollo del Diseador
de proyecto del Cliente. Esto incluye los pasivos valer contra el Diseador, sus subcontratistas,
sus agentes, sus clientes, empleados, funcionarios y empleados, que puedan surgir o resultar

de cualquier servicio proporcionado o realizado o acordado llevar a cabo o cualquier producto


vendido por el cliente, sus agentes, empleado o cesionarios.
El Cliente tambin est de acuerdo en defender, indemnizar y mantener indemne a los
Diseador contra las responsabilidades derivadas de cualquier dao a persona o propiedad
causado por cualquier producto o servicio vendido o distribuido sobre el proyecto del cliente.
Esto incluye infringir los derechos de propiedad de un tercero, en la infraccin de derechos de
autor, y la entrega de cualquier producto defectuoso o la informacin que va en detrimento de
otra persona, organizacin o empresa.

Derechos a la terminacin del Acuerdo


El diseador deber transferir, ceder y poner a disposicin del cliente todos los bienes y
materiales en posesin del Diseador o sujetas al control del diseador que son propiedad del
cliente, siempre que el pago total de las cantidades adeudadas en virtud del presente Acuerdo
El diseador tambin se compromete a proporcionar la cooperacin razonable en la
organizacin para la transferencia o la aprobacin de inters tercio del partido en todos los
contratos, acuerdos y otros arreglos con los medios de publicidad, proveedores, talento y otros
no, entonces utilizados, y todos los derechos y reclamaciones al mismo y en el mismo, despus
de liberacin adecuada de las obligaciones en el mismo.
En el caso de que el cliente termina este contrato mediante carta certificada dentro de 30 das,
el 50% del depsito ser devuelto. El trabajo terminado se facturar a la tarifa horaria de USD $
95 y deducido de 50% de la cuota inicial, cuyo saldo deber ser devuelto al cliente. Si, en el
momento de la solicitud de devolucin, el trabajo se ha completado ms all de la cantidad
cubierta por el pago inicial, el cliente ser responsable de pagar por todo el trabajo realizado en
la tarifa por hora. Ser reembolsado Ninguna parte de este pago inicial, a menos que se haga
una solicitud por escrito dentro de los 30 das de la firma del presente contrato.

defecto
En caso de cualquier incumplimiento de cualquier obligacin por el material o debido por una
parte en virtud de este acuerdo, la otra parte podr exponer por escrito la notificacin de dicho
incumplimiento y, si dicho incumplimiento no se subsana dentro de los diez (10) das de la
notificacin por escrito, a continuacin, la parte no incumplidora podr denunciar el presente
Acuerdo.

Avisos
Cualquier notificacin requerida por este acuerdo o dada en relacin con l se har por escrito
y dado a la parte correspondiente por entrega personal o por correo certificado, con franqueo
pagado, o los servicios nocturnos reconocidos.

Leyes que afectan el Comercio Electrnico


De vez en cuando los gobiernos promulguen leyes y recaudar impuestos y aranceles que
afectan el comercio electrnico en Internet. el cliente acepta que el cliente es el nico
responsable de cumplir con dichas leyes, impuestos y aranceles, y eximir de responsabilidad,
proteger, y defender el diseador y sus subcontratistas de cualquier reclamacin, demanda,
multa, impuesto o arancel que surgen del cliente de ejercicio del comercio electrnico en
Internet.

La propiedad de las obras completadas


Derechos de autor de la obra montada acabado de las pginas web y grficos producidos por
el Diseador corresponder con el cliente mediante el pago final para el proyecto.
Esta propiedad es incluir: diseo, fotos, grficos, cdigo fuente, archivos de trabajo en marcha,
y el texto.
Derechos por la fotos, grficos, programas de ordenador especficamente no se transfieren al
cliente, y son propiedad de sus respectivos dueos. El Diseador y sus subcontratistas se
reservan el derecho para mostrar todos los diseos como ejemplos de su trabajo en sus
respectivas carteras.

litigio
Cualquier disputa que el presente contrato se litigado o arbitrado en San Diego, California,
EE.UU.. Este acuerdo se regir e interpretar de acuerdo con las leyes del Estado de
California, EE.UU..

Pago de las tasas


Un depsito mnimo de cincuenta por ciento (50%) es necesario para comenzar a trabajar.
Honorarios para el diseador se deben pagar en el siguiente horario:
50% a la firma del contrato
25% despus de la primera etapa de la web se ha completado y aprobado y el saldo al finalizar
la pgina, pero antes de la entrega / carga.

Si la cantidad total de este contrato es de menos de $ 700, el importe total se abonar a la


firma del contrato y los costos adicionales incurridos durante el desarrollo se facturar a la
finalizacin del proyecto.
Publicidad del proyecto de Web motores de bsqueda y la actualizacin se produce slo
despus de que se haga el pago final. Todos los pagos se harn en dlares estadounidenses.
El diseador se reserva el derecho de eliminar el proyecto de su visualizacin en Internet hasta
que se haga el pago final. Si se prev un retraso en el pago, por favor pngase en contacto con
el Diseador de inmediato por una disposicin alternativa. En resulte necesario recopilacin
caso, el cliente se compromete a pagar todos los honorarios incurridos por ese proceso. Este
acuerdo entra en vigor slo cuando firm por el Diseador. Independientemente del lugar de la
firma de este acuerdo, el cliente acepta que para fines de lugar, este contrato fue celebrado en
San Diego, California, y cualquier disputa ser litigado o arbitrado en San Diego, California.

Procesamiento de Rush
La fecha acordada para la realizacin de este proyecto es: tres semanas (15 das laborables) a
partir de la fecha del pago recibido. El Cliente entiende que si se requiere la terminacin antes,
habr una tarifa plana de $ 1000 a ser pagado antes de su finalizacin. La finalizacin ms
temprana posible de este proyecto es de dos semanas a partir de la fecha de pago.

Acuerdo nico
El acuerdo contenido en este contrato de diseo constituye el nico acuerdo entre el diseador
y el cliente con respecto a este proyecto. Cualquier trabajo adicional no especificado en este
contrato debe ser autorizado por una orden de cambio por escrito. Todos los precios
especificados sern honrados durante 30 das despus de que ambas partes firman el
presente contrato. Servicios continu despus de ese tiempo ser necesario un nuevo acuerdo.
Este acuerdo constituye el entendimiento del diseador y el cliente. Este acuerdo termina y
sustituye a todo entendimiento o de acuerdos anteriores sobre la materia objeto del mismo.
Cualquier cambio o modificacin a la misma debe ser por escrito y firmado por ambas partes

Pago inicial y Poltica de Reembolso.


El importe total de este contrato es de $ 1000
Este acuerdo comienza con un pago inicial de US $ 500.

Abajo firmante est de acuerdo a los trminos, condiciones y estipulaciones de este acuerdo en
nombre de su organizacin o negocio. Este acuerdo constituye el entendimiento de ambas
partes. Cualquier cambio o modificacin a la misma debe ser por escrito y firmado por ambas
partes.

En nombre del cliente (firma autorizada):


Declaracin de Trabajo
Esta Declaracin de Trabajo (la "siembra"), junto con los Trminos y Condiciones, conforman el
acuerdo de servicio (el "Acuerdo").

Oferta disponibilidad. Los trminos y precios ofrecidos en la Declaracin de Trabajo estarn


disponibles para usted durante 30 das.

Alcance del Trabajo inserta aqu, incluyendo el trabajo a realizar, los resultados, y plan de
pagos

Trminos y condiciones
Partes:

Diseador ("Diseador" o "Nosotros")


Diseador Direccin

Diseador de correo electrnico para la notificacin: designer@email.com

"Correo electrnico de Aviso" es importante. Menciones legales sern enviados hacia y desde
estos correos electrnicos. Asegrese de que la lista blanca de correo electrnico del otro
chico.

Cliente Contacto
Nombre del cliente

Empresa Cliente (el "Cliente" o "usted")

Direccin del cliente

Cliente de correo electrnico para la notificacin: CompanyContact@company.com

Servicios de Diseo
Norma Profesional. Diseador proporcionar los servicios identificados en la Declaracin de
Trabajo. Diseador proporcionar estos servicios de una manera profesional y de acuerdo con
las normas profesionales aplicables.

Entregables. Diseador proporcionar sus entregables al cliente en formatos de diseo


profesional. Estos formatos pueden incluir archivos de Adobe Creative Suite, como Photoshop
(.psd) y Indesign (.indd). El cliente entiende que es posible que tenga particular, software y
experiencia para utilizar los entregables. Si el cliente quisiera sus prestaciones en un formato
de archivo especfico, el cliente debe solicitar que el formato incluido en la Declaracin de
Trabajo.

Solicitud de Cambio
Una "Solicitud de Cambio" es cualquier solicitud de trabajo fuera del mbito de aplicacin de la
Declaracin de Trabajo.

Si se hace una solicitud de este tipo, el Diseador notificar al cliente de que se trata de una
solicitud de cambio. Si el cliente quiere seguir adelante con la solicitud de cambio, el diseador
le facturar el trabajo en rgimen de tiempo y materiales, a la tasa estndar por hora de
Diseador de $ 100 / hr. El diseador tambin puede extender su horario de entrega.

Si la solicitud de cambio altera el alcance del proyecto en ms de un 20%, el diseador podr


presentar una nueva propuesta al cliente.

pago
Factura. El Diseador facturar al Cliente de acuerdo con la Declaracin de Trabajo. Cliente
deber pagar todas las facturas dentro de los 15 das de la recepcin.

Gastos. Adems de los honorarios de diseo, el cliente ser facturado por los gastos del
diseador. Gastos de viaje y alojamiento de diseo sern facturados al cliente sin marcaje.
Gastos de comida no se facturarn al cliente en absoluto. Otros gastos que se ocasionen por el
Diseador en el desempeo de los servicios para el cliente sern facturados al cliente a nivel
recargo del diseador de 20%. Otros gastos incluyen, sin limitacin, gastos de envo, envo,

modelos, materiales de presentacin, fotocopias, alquiler de equipos, costos y honorarios del


fotgrafo, la fotografa y / o licencias de obras de arte, los costos de produccin de prototipos,
los honorarios de talento, licencias de msica, licencias de software, el acceso en lnea,
Software como un servicio, y los honorarios de alojamiento.

Impuestos. El cliente es responsable de pagar todos los impuestos aplicables, incluyendo las
ventas, el uso y los impuestos al valor agregado.

Pago Tardo. Saldos vencidos se pueden cargar una cuota de servicio mensual de 1,5% (o la
cantidad mxima permitida por la ley).

entrega
Marco temporal. El Diseador har todos los esfuerzos comercialmente razonables para
realizar los servicios dentro de la programacin se indica en la Declaracin de Trabajo. Plazo
de entrega del diseador depende de la pronta respuesta del cliente para cualquier duda o
solicitud de materiales de cliente.

Agentes de diseo. El diseador puede contratar a diseadores de terceros o proveedores de


servicios ("Diseo Agentes") como contratistas independientes. El diseador es responsable
del cumplimiento de Diseo de Agentes con el presente Acuerdo.

Pruebas y Aceptacin. El diseador deber utilizar los esfuerzos comercialmente razonables


para poner a prueba a entregar antes de proporcionar a la cliente.

Si el proyecto incluye XHTML o HTML de marcado y CSS plantillas, Diseador utilizar HTML5
y CSS3 marcado por el estilo. El Diseador pondr a prueba el marcado y CSS en las
versiones actuales de Safari, Chrome, Firefox e Internet Explorer. El Diseador no pondr a
prueba los sitios web en los navegadores ms antiguos, a menos que especficamente
identificados en la Declaracin de Trabajo.

El cliente debe revisar de inmediato todos los entregables, y debe notificar el Diseador de
cualquier falta de conformidad a la Declaracin de Trabajo dentro de los 5 das hbiles
siguientes a la recepcin. Si Diseador no recibe una notificacin oportuna, la entregable se
considerar aceptada. La notificacin del cliente debe identificar claramente los problemas con
la entrega.

Responsabilidades del cliente. El cliente debe de inmediato: (a) coordinar las actividades de
toma de decisiones con tercera partes; (b) proporcionar contenido de cliente en una forma

adecuada para la reproduccin o la incorporacin a los Bienes y Servicios; y (c) corregir


entregables.

Derechos del Cliente en los resultados finales.


Asignacin de IP. Sobre la terminacin de los servicios y el pago completo de todas las
facturas, el diseador podr ceder los derechos de propiedad intelectual para el cliente. Estos
derechos de propiedad intelectual incluyen todos los derechos de propiedad, incluidos los
derechos de autor, en cualquier obra de arte, diseos y software creados por el diseador e
incorporados en un entregable final, salvo que se especifique lo contrario en el presente
Acuerdo.

Diseador de Derechos en los resultados finales.


Obras Preliminares. Diseador conserva los derechos a todas las obras preliminares que no se
incorporan en un entregable final.

Portafolio de diseo. Diseador puede mostrar los entregables en las carteras y los sitios web
de la diseadora, y en galeras, revistas de diseo y otros objetos expuestos a los efectos del
reconocimiento profesional. Del mismo modo, el diseador puede describir pblicamente su
papel en el proyecto.

Crdito. Si Diseador incorpora crditos en los Bienes y Servicios, cualquier uso de los Bienes
y Servicios se siga dando los crditos en la misma forma, el tamao y la ubicacin. Crditos de
diseo no sern incorporados a ningn logotipo diseado para el Cliente.

Herramientas de diseo. El diseador puede incorporar ciertas herramientas de diseo a los


Bienes y Servicios.

"Herramientas de diseo" se refiere a todas las herramientas de diseo desarrollados o


utilizados por el diseador en la ejecucin de los Servicios, incluyendo, sin limitacin: preexistente y el software, las herramientas de creacin Web, tipo fuentes y herramientas de
aplicacin de nuevo desarrollo.

En el caso de las herramientas de diseo se incorporan en cualquier entregable final, a


continuacin, las subvenciones de diseo del cliente una, perpetuo, mundial, no exclusiva, libre
de regalas para utilizar las herramientas de diseo a la medida necesaria para utilizar los
productos finales. Diseador retiene todos los dems derechos de las herramientas de diseo.

Lo que significa: Tienes alguna fragmentos de cdigo o fuentes que se incorporan en


mltiples proyectos? Estos son sus herramientas de diseo. El hecho de que estn en el
proyecto de algn cliente no quiere decir que el cliente es dueo de las herramientas. En su
lugar, se le acaba dando el permiso del cliente para seguir utilizando las herramientas.

Diseador y relaciones con los clientes


No Exclusivo. Este Acuerdo no crea una relacin exclusiva. Los Entregables no son un "trabajo
por encargo" bajo Ley de Propiedad Intelectual.

Sin asignacin. Ninguna de las partes podr ceder sus derechos u obligaciones en virtud del
presente Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte. Cualquier intento de
cesin ser nulo ab initio. El consentimiento no es necesario para una disposicin de
sustancialmente todos los activos de los negocios de la parte cedente.

Qu significa: Usted est haciendo el trabajo para este cliente en particular. Ellos no pueden
reemplazar a s mismos con un cliente diferente. Pero, si algo de Big Fish compra toda la
empresa del cliente, usted tiene que continuar con el proyecto para el Big Fish.

Si negociado: La excepcin "todos los bienes" debe hacerlo lo suficientemente neutral para la
mayora de los abogados.

"Vaco ab initio" es slo BS legal que significa "vaco desde el principio." Sus estpidos, pero
algunos jueces todava requieren este idioma magia.

Informacin Confidencial. Cada parte deber mantener la Informacin Confidencial en estricta


confidencialidad, y no utilizar la Informacin Confidencial salvo (a) si es necesario para
cumplir con sus obligaciones en virtud del Acuerdo, o (b) como es requerido por un tribunal o
autoridad gubernamental. Informacin confidencial incluye informacin de propiedad tcnica y
empresarial, Obras preliminares, y cualquier otra informacin marcada como "Confidencial".

Excepcin. Informacin Confidencial no incluye (a) toda la informacin que es de dominio


pblico, (b) se haga pblica por causas ajenas a la parte receptora, o (c) se conoce de otra
manera por la parte receptora antes de obtener acceso a la misma en virtud del presente
Acuerdo o bien recibido de un tercero sin la obligacin de confidencialidad.

No Solicitation
Seis meses para no Solicit. Durante la vigencia de este Acuerdo, y durante un periodo de 6
meses despus de su vencimiento, el Cliente no solicita cualquiera de los empleados o agentes

del diseador Diseo (colectivamente, "los empleados Diseador"). "Solicitar" se define para
incluir: solicita, recluta, participar, o de otra manera emplear o retener, a tiempo completo, a
tiempo parcial, consultora, trabajo a sueldo, o cualquier otra base.

Comisin Agencia. En el caso de dicha Solicitud, el Cliente deber pagar Diseador de una
comisin de la agencia de 25% del salario de partida del Empleado Diseador con el cliente, o
si es contratado como contratista, el 25% de los honorarios totales del contrato pagados a
Empleado Diseador durante el primer ao siguiente a la Invitacin.

terminacin
Terminacin discrecional, previa notificacin. Cualquiera de las partes podr dar por terminado
este acuerdo en su criterio empresarial en la suficiente antelacin. La cantidad de notificacin
requerida es de 1/4 de la duracin estimada del proyecto. Por ejemplo, si la Declaracin de
Trabajo estima que los servicios tendrn 80 das a partir del saque inicial hasta la entrega final,
previo aviso de al menos 20 das ser suficiente para la terminacin discrecional.

Terminacin discrecional por parte del Cliente. SI: El cliente utiliza esta disposicin terminacin
discrecional, ENTONCES: Diseador retendr todos los pagos ya efectuados a partir de la
fecha de notificacin, y el cliente deber pagar Diseador (a) de todos los gastos incurridos a la
fecha de la notificacin de terminacin, (b) una de las primeras cargo por cancelacin
equivalente al 25% de la cuota total del proyecto, y (c) se transferirn No hay derechos de
propiedad intelectual.

Lo que significa: Si el cliente termina el proyecto, que tiene que pagar un cargo por cancelacin
del 25%. El Diseador mantiene los derechos de propiedad intelectual.

Si negociado: Usted puede cambiar esto a su discrecin negocio. Pero pensar en cmo
reaccionara usted si un cliente se llev su producto a medio terminar y se utiliza otro diseador
para terminarlo.

Terminacin discrecional por el diseador. SI: Designer utiliza esta disposicin terminacin
discrecional, entonces: (a) Diseador mantendr (o, si no se paga por adelantado, se deber)
todos los costes ya incurridos y una porcin prorrateada de los honorarios por los servicios
prestados hasta la fecha de terminacin, (b) Diseador ayudar Cliente en la transferencia del
proyecto a un nuevo diseador, y (c) Diseador asignar los derechos de propiedad intelectual
suficientes para Client para permitir Cliente para continuar el proyecto.

Terminacin de la bancarrota. Con sujecin a las restricciones impuestas por la ley, cualquiera
de las partes podr rescindir inmediatamente el presente Acuerdo, si la otra parte, ya sea: (1)
deja de hacer negocios en el curso normal; (2) se vuelve insolvente; (3) admite por escrito su
incapacidad para hacer frente a sus deudas u otras obligaciones a su vencimiento; (4) hace
una cesin general en beneficio de los acreedores; (5) tiene un receptor designado para su

negocio o de los activos; (6) presenta una peticin voluntaria para la proteccin bajo las leyes
de bancarrota; (7) se convierte en el objeto de una peticin involuntaria bajo las leyes de
bancarrota que no se descarta dentro de 60 das.

Terminacin por Incumplimiento. Si un incumplimiento material de este Acuerdo no se cura


dentro de 10 das hbiles despus de la notificacin de recepcin de una parte de la brecha, a
continuacin, la parte no infractora puede terminar este Acuerdo inmediatamente despus de la
notificacin.

Procedimiento de terminacin. Tras la expiracin o terminacin del presente Convenio: (a) cada
parte deber devolver (o, a peticin de la parte reveladora, destruir) la Informacin Confidencial
de la otra parte, y (b) no sean lo dispuesto expresamente en este Acuerdo, todos los derechos
y obligaciones de cada parte en virtud del presente Acuerdo, exclusiva de los Servicios,
sobrevivirn.

Asignacin de Riesgos
Representaciones del cliente
Cliente representa y garantiza al Diseador que:

Cliente posee suficientes derechos, ttulos e intereses sobre el Contenido del Cliente para
permitir el uso del diseador del contenido Cliente en la realizacin de los Servicios,
Sobre la base de conocimiento del cliente, el uso del diseador del contenido Cliente no
infringir los derechos de terceros,
Cliente deber cumplir con los trminos y condiciones de cualquier acuerdo de licencia que
rigen el uso de materiales de terceros, y
Cliente deber cumplir con todas las leyes y reglamentos que rigen los Servicios y Entregables.
Representaciones de diseo.
Diseador representa y garantiza al Cliente que:

El final Entregables ser el trabajo creativo original del Diseador, Diseador excepto que
puede incorporar contenido de cliente, el trabajo de sus Agentes de diseo y materiales de
terceros (por ejemplo, fotos de stock, o Software as a Service).
Para cualquier entregable final que incluye el trabajo de los contratistas independientes o
material de terceros, Diseador deber asegurar los derechos suficientes para el Cliente para
utilizar los productos finales para el fin previsto.
Para el mejor conocimiento del diseador, la final Entregables no infringir los derechos de
propiedad intelectual de terceros. Sin embargo, Designer no llevar a cabo ningn tipo de

bsqueda despeje IP (por ejemplo, Diseador no se llevando a cabo un derecho de autor,


marca registrada, patente o patente de diseo de bsqueda liquidacin).
LIMITACIN DE LA RESPONSABILIDAD
Los servicios y el producto del trabajo del diseador se venden "tal cual". En todos los casos, la
responsabilidad del Diseador mximo a cliente por daos y perjuicios de cualquier y todas las
causas que sea, y remedio mximo del cliente, independientemente de la forma de accin, ya
sea por contrato , agravio o de otra manera, se limitar a los resultados netos del diseador.

En ningn caso el diseador responsable de ninguna prdida de datos o contenido, prdida de


beneficios, interrupcin del negocio o de los daos indirectos, incidentales, especiales,
consecuenciales, ejemplares o punitivos que surjan de o relacionados con los materiales o los
servicios prestados por el diseador, incluso si diseador ha sido advertido de la posibilidad de
tales daos.

GARANTA LIMITADA
A excepcin de las representaciones expresas y garantas establecidas en este acuerdo,
Diseador no ofrece garantas de ningn tipo. Diseador exime expresamente cualquier otra
garanta de ningn tipo, ya sea expresa o implcita, incluyendo pero no limitado a las garantas
de comerciabilidad o aptitud para un propsito particular o cumplimiento de las leyes o normas
gubernamentales o regulaciones aplicables al proyecto.

Lo que significa: Si el cliente lo demanda, lo ms que puede ganar es la cantidad de sus


ganancias netas (con algunas excepciones).

Si negociado: Un buen compromiso puede ser "ingresos netos" en lugar de Si quieren eliminar
el lmite del todo, decirles que "las utilidades netas.": "Somos una agencia de diseo, no una
compaa de seguros."

fuerza mayor
Cualquiera de las partes podr invocar la fuerza mayor para justificar el fracaso de su actuacin
oportuna, si tal incumplimiento haya sido causado por: el fuego; inundaciones; huracanes,
tornados, u otra tormenta severa; terremoto; acto de guerra; sabotaje; el terrorismo; motn;
interrupcin o falla del servicio elctrico o de telecomunicaciones (por ejemplo, fallos de
Internet); o el fracaso de los proveedores, subcontratistas, y los transportistas para satisfacer
sus obligaciones de desempeo sustancialmente.

El no hacer un pago slo puede ser considerado como un evento de Fuerza Mayor si causada
por una interrupcin en un sistema de pagos de terceros que se califica tambin como un
evento de fuerza mayor.

Lo que significa: Ya cliente es la nica persona que tiene que pagar nada, este es dirigido en el
Cliente. Se limita sus opciones de fuerza mayor.

Si negociado: Probablemente no es un gran problema para eliminar esta clusula, pero dara
Cliente habitacin ms meneo para retrasar su pago debido a una de las razones
mencionadas.

Una parte que invoca la fuerza mayor para justificar su falta de cumplimiento puntual debe
demostrar que el evento (s) fuerza mayor y sus efectos relevantes (i) estaban ms all del
control razonable de la parte que invoca y (ii) no se podran haber evitado mediante el ejercicio
de el debido cuidado por la parte que invoca.

indemnizacin
Lo que significa: Si un tercero partido demanda a su cliente a causa de algo que hiciste (como,
que utiliz algunas fotos de stock sin permiso), usted tendr que pagar por sus abogados de la
defensa y cualquier dinero que el cliente pierde en la demanda (y viceversa ). La clusula de
indemnizacin va a proporcionar un conjunto de instrucciones para los escenarios comunes de
litigio. Si negociado: Las instrucciones deben ser tiles y no controversial. Usted puede
eliminarlos, pero sin instrucciones en el contrato, puede que tenga que discutir sobre el
procedimiento adecuado en la Corte ($$$).

Aplicabilidad. Esta clusula de indemnizacin gobierna todas las obligaciones derivadas del
presente Acuerdo (en su caso) que requieren de una parte (la "Parte Indemnizadora") para
defender a una persona u organizacin (una "persona protegida") en contra de una demanda,
por ejemplo, una reclamacin hecha por un tercero.

Indemnizacin. SI: Un tercero hace una afirmacin de que, si finalmente tiene xito, sera
establecer una violacin de una representacin o garanta de este Acuerdo; ENTONCES: El
partido que hizo la representacin o garanta a: (i) la defensa de la persona protegida en contra
de la afirmacin (como se define a continuacin), y (ii) indemnizar a cada Persona protegida
contra cualquier premio monetario entr en la afirmacin (como se define a continuacin).

Indemnizacin Contra indemnizaciones. (a) La Parte Indemnizadora indemnizar la Persona


protegida contra todos los premios monetarios resultantes de una sentencia firme o de la
concesin de la que se toma o no sean susceptibles de apelacin. (b) Estos premios
monetarios incluyen, por ejemplo, daos, sanciones, premios inters, y los abogados de
honorarios.

Obligacin de Defensa. (a) Si la persona protegida pide defensa legal, el Partido


Indemnizadora proporcionar una defensa competente en contra de la reclamacin. (b) si: una
persona protegida no a la solicitud oportuna una defensa; ENTONCES: El Partido
Indemnizadora no ser responsable de cualquier dao a la persona protegida que pueda
derivarse de la demora. (c) Si la persona protegida no solicita una defensa contra la
reclamacin, el Partido Indemnizadora puede elegir, a su discrecin empresarial, para
proporcionar una defensa de todos modos. (d) Para evitar cualquier duda, la obligacin de
defensa de esta seccin se aplica, sin limitacin, a cualquier reclamacin presentada en un
proceso judicial, arbitral, administrativa, u otro procedimiento, incluyendo por ejemplo los
procedimientos de apelacin pertinentes en los que la demanda es que se trata .

El control de la Defensa. SI: El Partido Indemnizadora proporciona una defensa contra una
reclamacin indemnizada; ENTONCES: (a) La Parte Indemnizadora tiene derecho a controlar
la defensa de la reclamacin. (b) la persona protegida debe proporcionar la cooperacin
razonable en la defensa de la reclamacin; Partido Indemnizadora reembolsar a la Persona
protegida por razonables gastos de bolsillo realmente incurridos en hacerlo. (c) que la persona
protegida no debe hacer ninguna admisin no de hecho relativa a la reclamacin sin el
consentimiento de la Parte Indemnizante. (d) la persona protegida no debe renunciar a
cualquier defensa de la reclamacin sin el consentimiento de la Parte Indemnizante.

Control de la Liquidacin. (a) La Parte Indemnizadora tiene discrecin para resolver la


reclamacin en nombre de la persona protegida, siempre que los trminos del acuerdo no (i)
imponen ninguna obligacin o prohibicin de la persona protegida, ni (ii) incluye cualquier
ingreso por la Persona Protegida . (b) Cualquier otra resolucin de la reclamacin por el Partido
Indemnizadora requiere el consentimiento previo por escrito de la persona protegida, no se
denegar sin razn. (c) Si la persona protegida se asienta la reclamacin sin el consentimiento
previo por escrito de la Parte Indemnizante (que no se denegar sin razn), entonces el Partido
Indemnizadora no tendr ninguna responsabilidad a la persona protegida en relacin con la
liquidacin.

Asuncin de control por persona protegida. Una persona protegida puede asumir el control de
su defensa. SI: una persona protegida lo hace; Y: El Partido Indemnizadora ha licitado
previamente el rendimiento de su obligacin de proporcionar una defensa; ENTONCES: El
Partido Indemnizadora no tendr ninguna otra responsabilidad u obligacin para la persona
protegida (incluyendo, por ejemplo, la defensa y / o responsabilidad de indemnizacin) con
respecto a la reclamacin en cuestin.

Condiciones generales
Avisos.
Todas las notificaciones debern ser enviadas por correo electrnico. Direcciones admisibles
para aviso incluyen los indicados en el presente Acuerdo y cualquier otra direccin comunicada
razonable.

Un aviso que se enva por correo electrnico, pero no es ledo por el destinatario es sin
embargo eficaz si, pero slo si, ha sido (a) enviada desde una cuenta de correo electrnico que

ha sido designado para la notificacin y (b) entregado a una cuenta de correo electrnico que
ha sido designado para la notificacin. Cuentas de correo electrnico designadas para aviso se
identifican en la parte superior de este Acuerdo, y slo podr ser modificado mediante
notificacin por escrito.

Qu significa: Menciones legales se pueden enviar por correo electrnico a la direccin en la


parte superior de este acuerdo. El aviso ser eficaz, incluso si nunca lo lee, as que asegrese
de lista blanca cuenta aviso de correo electrnico del cliente.

Si negociado: Algunos abogados temen correo electrnico. Ellos pueden tratar de negociar
esto. Puedes cortarlo. La nica consecuencia es que usted tendr que enviar algunas cartas
certificadas en lugar de mensajes de correo electrnico.

Resolucin de Disputas.
Evaluacin Neutral Temprana. A peticin de cualquiera de las partes, las partes someter
cualquier controversia entre ellos, que surja de o est relacionada con este Acuerdo o de
cualquier transaccin o relacin que surge de ella, a la evaluacin neutral temprana no
vinculante, en la ciudad de Nueva York, de acuerdo con los procedimientos de evaluacin
neutral primeros de la Asociacin Americana de Arbitraje.

Lo que significa: Si hay algo de drama legal, y el cliente va a consultar con un abogado tercero
neutral (no su abogado, no el abogado de los clientes). Este abogado le dar un dictamen no
vinculante, y (con suerte) las cabezas fras prevalecer, el ahorro de todos, desde el gran dolor
de cabeza de una demanda.

Si negociado: Muchos abogados no estn familiarizados con la evaluacin neutral temprana.


No es un gran problema para eliminarla.

Arbitraje. A peticin de cualquiera de las partes, las partes someter cualquier controversia entre
ellos, que surja de o est relacionada con este Acuerdo o de cualquier transaccin o relacin
que surge de ella, a un arbitraje vinculante en Nueva York, a travs de la Asociacin Americana
de Arbitraje. La parte que prevalezca en cualquier litigio resuelto por arbitraje o litigio tendr
derecho a recuperar sus costos y honorarios de abogados.

Lo que significa: lugar de ir a la corte, usted ir a un centro de resolucin de disputas privado


(mucho ms rpido y ms barato que la corte). La determinacin todava ser vinculante.

Si negociado: Esto no debera ser controversial.

Jurisdiccin. Las partes consienten irrevocablemente a la jurisdiccin de los tribunales estatales


y federales ubicados en el condado de Nueva York. Las partes renuncian cualquier defensa
jurisdiccional o de lugar y el consentimiento para el servicio del proceso por correo certificado.

Interpretacin.
Ley aplicable. Este Acuerdo ser gobernado por las leyes del estado de Nueva York, sin
consideracin a su conflicto o los conflictos de leyes.

Diseo Terminologa: Cualquier terminologa de diseo en la Declaracin de Trabajo se define


de acuerdo con el uso de la industria de diseo estndar. Cualquier controversia en cuanto al
significado o alcance de la terminologa de diseo ser determinado de buena fe por el
diseador.

Qu significa: Tienes la oportunidad de interpretar el significado de los trminos de diseo


(como el nmero de diapositivas se incluyen una presentacin tipo Power Point). Su
interpretacin tiene que estar en "buena fe" y de acuerdo con "el uso de la industria de diseo
estndar."

Si negociados: los clientes sofisticados podran querer cambiar "determinado de buena fe" a
estas suenan similares, pero de buena fe es ms favorable para usted "razonablemente
determinado.".

SI / ENTONCES Construccin. El uso de capitalizados "SI" y "ENTONCES:" slo en una frase


se pretende mejorar la legibilidad. No tiene ningn significado especial aparte de su significado
menor caso.

Qu significa: Este es un nuevo camino para los contratos, y hace que se vean un poco de
cdigo de software similares. Me encanta, pero algunos abogados a estar asustada y
confundida. Si se convierte en un problema recurrente, voy a cambiar de nuevo a la lengua
estndar sin cargo.

Modificacin y Renuncia. Cualquier modificacin de este Acuerdo debe ser por escrito. El
incumplimiento por cualquiera de las partes para hacer valer cualquier derecho o tratan de
remediar cualquier incumplimiento en virtud del presente Acuerdo no se interpretar como una
renuncia a tales derechos, ni ser una renuncia por cualquiera de las partes de forma
predeterminada en una o ms instancias interpretarse como una renuncia continua o como una
renuncia de cualquier otro incumplimiento.

Divisibilidad. Si alguna disposicin de este Acuerdo es considerada invlida o inaplicable, el


resto de este Acuerdo permanecer en pleno vigor y efecto.

Qu significa: Todo el contrato no puede ser invalidado slo porque una lnea de contrato no es
vlido.

Redaccin Mutua. Cualquier ambigedad o incoherencia en este Acuerdo es de resolverse de


acuerdo con la construccin de ms razonable y no estrictamente a favor o en contra de
cualquiera de las partes en virtud de autor-nave de ese partido.

Lo que significa: De forma predeterminada, trminos ambiguos se interpretan en contra de la


persona que redact el contrato (si es un trmino puede tener dos significados, un juez podra
recoger el sentido ms favorable para el cliente). La clusula de mutuo Redaccin evita que por
defecto.

Encabezamientos. Ttulos de las secciones se proporcionan para conveniencia solamente y no


afectan el significado de cualquier trmino.

Integracin. Este Acuerdo comprende la totalidad del acuerdo entre las partes y sustituye
cualquier acuerdo previo y entendimientos.

Lo que significa: Esto es todo el contrato. Todas las discusiones anteriores eran slo las
negociaciones, y no tienen ningn efecto sobre los derechos y responsabilidades reales de
nadie.

Definiciones
Contenido del Cliente - todos los materiales, la informacin, la fotografa, escritos y otros
contenidos creativos proporcionada por el Cliente para su uso en la preparacin y / o
incorporacin de los Bienes y Servicios.

Materiales de Terceros - obras que se incorporan en los productos finales, pero no creado por
el diseador o de propiedad de cliente. Materiales de terceros incluye, por ejemplo, stock
photography o ilustracin.

Obras preliminares - todas las ilustraciones incluyendo, pero no limitado a, los conceptos,
bocetos, presentaciones visuales, u otros alternativos o diseos preliminares y documentos

desarrollados por el diseador y que pueden o no pueden ser mostrados y entregados al


cliente o para su consideracin, pero no forman parte del arte final.

Entregables - los servicios y productos de trabajo especificados en la Declaracin de Trabajo


que se entregarn por el diseador de cliente, en la forma y los medios de comunicacin se
especifica en la propuesta.

Entregables finales - las versiones finales de los entregables proporcionados por el diseador y
aceptadas por el cliente.

Firmas

Cada firmante declara que tiene toda la autoridad para celebrar el presente Acuerdo y de
unirse a ella oa su respectiva parte en todos los trminos y condiciones de este Acuerdo.
# Contract Killer 3
Fecha de revisin: 07/11/2012
Entre nosotros [nombre de la compaa]
y vosotros [nombre del cliente]
## Contenido:
Nosotros siempre haremos lo mejor para satisfacer sus necesidades y cubrir sus expectativas,
pero es importante tener las cosas escritas y as ambas partes sabemos qu es qu, quien
debe hacer qu y cundo lo debe hacer, y que ocurrir si algo sale mal. En este contrato no
encontrar complicados trminos legales o largos prrafos de texto inteligible. No deseamos
engaarle para que firme algo de lo que luego se arrepentir. Lo que queremos es lo mejor
para ambas partes, ahora y en el futuro.
Abreviando;
Vosotros ([Nombre del cliente]), con direccin [direccin del cliente] nos contrata a nosotros
([nombre de la compaa]) para [disear y desarrollar un sitio web] por el coste estimado total
de [total] como hemos acordado en las conversaciones previas. Por supuesto que es un poco
ms complicado, pero ya llegaremos ah.
## Qu acuerdan hacer ambas partes?
*Vosotros:* Vosotros tenis la potestad de entrar en este contrato representando a vosotros
mismos, vuestra compaa o vuestra organizacin. Pondris a nuestra disposicin todo lo que
necesitemos para llevar a cabo el proyecto y en el formato requerido. Revisaris nuestro
trabajo, comentaris y aprobaris
de manera regular. Los estimados de tiempo se aplican a ambas partes, as que vosotros
estaris sujetos a las fechas que hayamos pautado previamente.
De igual manera os ajustaris a las fechas de pagos establecidas al final de este contrato.
*Nosotros:* Nosotros contamos con la experiencia y habilidad para llevar a cabo todo lo que
hemos acordado y lo haremos de una forma profesional y dentro de las fechas establecidas.
nos esforzaremos por cumplir todas las deadlines establecidas y sobre todo mantendremos

total confidencialidad en todo lo que nos entreguis.


## Vamos al meollo de la cuestin
### Diseo
Nosotros diseamos el aspecto de la web, diagramas flexibles que se adaptan a las
capacidades de los muchos dispositivos y tamaos de pantalla. Creamos diseos
iterativamente y usamos mayormente HTML y CSS as no perdemos tiempo maquetando cada
plantilla visualmente esttica. Puede que usemos diseos estticos para mostrar el aspecto
(color, textura y tipografa.) A eso le llamamos "Atmsfera de Diseo"
Vosotros tendris dos o ms oportunidades de revisar nuestro trabajo y proveer comentarios y
opiniones. Si, en cualquier etapa, no estis contentos con la direccin que lleva nuestro trabajo,
nos pagis por todo lo que hemos realizado hasta ese punto y se cancela este contrato.
### Textos
No somos responsables de escribir o introducir ningn tipo de contenido de texto. Si os
gustara que escribamos nuevos contenidos o texto por vosotros, podemos proveer un precio
estimado por ello.
### Fotografas
Debis proveer los archivos grficos en un formato de vectores y evitable. Debis proveer
fotografas en un formato digital de alta resolucin. Si elegs comprar las fotografas, podemos
sugerirles bancos de imgenes. Si os gustara que busquemos esas fotos por vosotros,
podemos proveer un precio estimado por ello.
### HTML, CSS y JavaScript
Las plantillas son desarrolladas en HTML5, hojas de estilos en CSS2.1/3 y JavaScript no
intrusivo para rutinas de deteccin, poly-fills y comportamiento en general.
### Pruebas de navegadores
Las pruebas en navegadores ya no quiere decir que un sitio web debe verse igual en
navegadores de diferentes capacidades o en dispositivos de pantalla con diferentes tamaos.
Quiere decir que aseguramos que la experiencia del usuario de un diseo ser apropiada a las
capacidades de un navegador o dispositivo.
### Pruebas en navegadores de Sobremesa
Probamos y testeamos nuestro trabajo en las versiones actuales de la mayora de los
navegadores modernos, incluidos aquellos desarrollados por Apple (SAfari), Google (Chrome),
Microsoft (Internet Explorer), Mozilla Firefox y Opera. Tambin hacemos pruebas para asegurar
que los usuarios de Internet Explorer 8 para Windows obtengan una experiencia apropiada,
aunque posiblemente diferente. Implementaremos un diseo a una columna para Internet
Explorer 7 e inferiores para Windows y no haremos pruebas en otros navegadores antiguos a
menos que especifiquis lo contrario. Si necesitis un diseo optimizado para navegadores
antiguos, podemos proveer un precio estimado por ello.
### Pruebas en navegadores Mviles
Las pruebas en los dispositivos ms populares, son esenciales para asegurar que la
experiencia de usuario de un diseo es apropiada para el dispositivo que usa. Hacemos
pruebas en:
iOS: Safari, Google Chrome y Opera Mini
Android 4.1: Google Chrome, Firefox y Opera Mini
Android 3.2: Browser, Firefox y Opera Mini
Actualmente no probamos/revisamos en Blackberry OS o Blackberry QNX, Opera Mobile,
Symbian o ningn otro navegador mvil. Si necesitis que probemos con stos, podemos
proveer un precio estimado por ello.
### Soporte tcnico

No somos una compaa de hospedaje y por eso no ofrecemos soporte al hospedaje de su


web, email u otro servicio relativo al hospedaje. Probablemente ya tiene u servicio profesional
de hospedaje e incluso controlar todo eso internamente; Si lo hace, bien. Si no, podemos crear
una cuenta para vosotros en uno de nuestros proveedores de hospedaje preferidos. Podemos
configurar su sitio en un servidor, adems de cualquier software de estadsticas y mtricas
como Google Analytics, podemos proveer un precio estimado por ello. A partir de ese punto,
las actualizaciones y administracin del servidor, dependen exclusivamente de vosotros.
### Cambios y revisiones
Sabemos por experiencia que los contratos de coste fijo pocas veces son beneficiosos para
vosotros, ya que la mayora os limitan a las ideas iniciales. No queremos limitados de poder
cambiar de parecer. El precio al inicio de este contrato est basado en la cantidad de tiempo
que estimamos que nos llevar completar todo lo que nos habis dicho que queris lograr, pero
nos encanta ser flexibles. Si queris cambiar de parece o agregar cualquier cosa nueva, no
ser un problema ya que proveeremos un precio estimado por ello.
### Asuntos legales
No podemos garantizar que nuestro trabajo estar libre de errores y por ello no podemos y no
nos hacemos responsables ante vosotros o terceros por daos, incluidos prdidas de
beneficios, prdidas monetarias u otros incidentes, consecuencias o daos concretos, an si
nos habis avisado de ello. Finalmente si una parte de este contrato es anulada, o imposible de
cumplir por alguna razn, entonces esa parte ser apartada de este contrato y no afectar la
validez de las partes restantes.
Vaya.
###Derechos de Autor
Primero, vosotros garantizis que todos los elementos como textos, imgenes u otros
elementos visuales entregados por vosotros son de vuestra propiedad o que tenis permiso
para usarlos.
Dicho esto, cuando vuestro pago final se haya efectuado, los derechos sern asignados de la
siguiente manera:
A vosotros os pertenecern los elementos visuales que hayamos creado para este proyecto.
Os daremos los archivos base y las imgenes/archivos finales y vosotros debis guardarlos y
respaldarlos ya que nosotros no estamos obligados a mantener una copia. Sois propietarios de
todos los textos, imgenes y datos que habis dispuesto, a menos que alguien ms sea el
propietario.
Nosotros somos propietarios de la combinacin de estos elementos que constituyen un diseo
completo y os daremos la licencia a vosotros, exclusiva y solo en perpetuidad por este
proyecto, a no ser que acordemos de otra manera. Podemos proveer un precio estimado por
ello.
Nos encanta mostrar nuestro trabajo y compartir lo que hemos aprendido con otras personas,
as que nos reservamos el derecho, con vuestro permiso, de mostrar o enlazar a vuestro
proyecto como parte de nuestro portafolio y de escribir sobre ello en sitios web, revistas y
libros.
### Pagos
Estamos seguros que entendis lo importante que es para una pequea empresa que paguis
las facturas que os enviamos a tiempo. Y como estamos seguros que queris que seamos muy
amigos, acordis ajustaos a los tiempos de pagos propuestos a continuacin:
[Calendario de pagos]
### Pero dnde est toda la letra pequea?
Tal como un recibo de aparcamiento, no podis transferir este contrato a nadie ms sin nuestro
permiso. Este contrato de queda validado y no necesita ser renovado. Si por alguna razn

alguna parte de este contrato queda invalidada, el resto de las partes siguen en prctica.
Aunque el lenguaje es simple, las intenciones son serias y este contrato es un documento legal
bajo la jurisdiccin legal exclusiva de las cortes [Inglesas y Galesas].
Oh, y no olvidis a los hombres con perros grandes.
### La lnea de puntos
Firmado por y en representacin de [Nombre de la compaa]
Firmado y en representacin de [nombre cliente]
Fecha [fecha]
Cada quien debe firmar arriba y mantener una copia para sus registros.