You are on page 1of 14

MANUAL DO USUÁRIO - ANALÓGICO E CRONÓGRAFO

com OU ENVIE-NOS UM EMAIL. VISITE NOSSO SITE: www. caixa. NÃO SIM SIM SIM Pequenas gotículas de transpiração. por favor consulte nosso Serviço Autorizado. vidro de cristal. não cobre custos. cristal ou pulseira sejam substituídos. Em caso de defeito ou avaria durante esse período. respingos. sujeito a taxas adicionais. à nossa opção. contra todos os defeitos de material ou de fabricação. Não recomendamos tentar trocar sua bateria. Por favor. defeitos ou danos causados por qualquer fonte que não seja o Timex Group.cmcamazonia. Se quiser ou precisar que a sua bateria.. consulte a próxima página para informações de contato. Por favor.com A bateria contém pequena quantidade de mercúrio. Quaisquer garantias implícitas são limitadas a dois anos da data de compra original. chuva fraca. caixa. peças ou trabalhos. pulseira ou bracelete. o relógio será reparado ou substituído. descarte-a adequadamente ou recicle-a. Esta garantia não se aplica ao desgaste normal. O ajuste manual do calendário não deve ser feito entre as horas 8pm e 3am pois poderá danificar em definitivo o funcionamento automático do calendário. Não é aconselhável a utilização em ambientes muito quentes/ sauna. apenas quando estiver indicado na face do relógio ou na traseira da caixa. SEM INDICAÇÃO Resistência a água 3 ATM (30 metros) Resistência a água 5 ATM (50 metros) Resistência a água 10 ATM (100 metros) Contato acidental com água. sac@cmcamazonia. 2 3 . JUNTAMENTE COM ESTE CERTIFICADO! PARA INSTRUÇÕES DE USO E OBTER MAIS INFORMAÇÕES SOBRE O SEU NOVO RELÓGIO MARC ECKO.GARANTIA LIMITADA DE DOIS ANOS O seu relógio é resistente à água. rasgos e abusos ou ainda danos da água e exclui baterias. Este relógio Marc Ecko oferece a você uma garantia por um período de dois anos a contar da data de compra original. NÃO SIM SIM SIM Tomar banho e lavar louça NÃO NÃO SIM SIM Nadar NÃO NÃO NÃO SIM Mergulho (sem cilíndro de oxigênio) NÃO NÃO NÃO SIM INDICAÇÃO DE PROFUNDIDAD NO RELÓGIO É FUNDAMENTAL APRESENTAR SUA NOTA FISCAL DE COMPRA.

OBSERVAÇÃO: A data muda automaticamente a cada 24 horas. CRISTAIS DE MINERAL Todos os relógios MARC ECKO são fabricados com o vidro do mostrador em cristais de mineral para melhorar a resistência à água e aos riscos.Pulseiras em Couro Genuíno e Braceletes em Aço Inoxidável POSIÇÃO DA COROA Os braceletes utilizados em todos os relógios são feitos em couro genuíno ou em aço inoxidável especialmente criado para a MARC ECKO. RODE a coroa no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para acertar a data. Para acertar a data: PUXE a coroa para fora. EMPURRE a coroa para a posição A. EMPURRE a coroa para a posição A. RODE a coroa em qualquer dos sentidos para acertar a hora. Analógico Calendário / Data Para acertar a hora: PUXE a coroa para fora. 4 5 . para a posição B. deixando-a na posição C. bem como para aumentar a durabilidade.

EMPURRE a coroa para a posição A.DATA SEGUNDOS DIA POSIÇÃO DA COROA 24 HORAS POSIÇÃO DA COROA POSIÇÃO DA COROA MINUTOS HORA DIA MINUTOS HORA DATA DÉCIMOS DE SEGUNDOS Dia da Semana / Data PONTEIRO DA DATA Para acertar a hora: PUXE a coroa para fora. RODE a coroa no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para acertar a data. deixando-a na posição C. EMPURRE a coroa para a posição A. na posição C. RODE a coroa em qualquer dos sentidos para acertar a hora. deixando-a na posição B. RODE a coroa em qualquer dos sentidos para acertar a hora. EMPURRE a coroa para a posição A. deixando-a na posição B. Data / 24 Horas Para acertar a hora: PUXE a coroa para fora. EMPURRE a coroa para a posição A. 6 Para acertar o dia da semana: PUXE a coroa para fora. deixando-a na posição C. Para acertar a data: PUXE a coroa para fora. PUXE a coroa para fora. deixando-a. EMPURRE a coroa para a posição A. Avance a hora 24 horas para mudar o dia. 7 . RODE a coroa no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para acertar a data. Para acertar a data: OBSERVAÇÃO: A data muda automaticamente a cada 24 horas.

RODE a coroa no sentido dos ponteiros do relógio ou no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para acertar a data. deixando-a na posição B. EMPURRE a coroa para a posição A. RODE a coroa em qualquer dos sentidos para acertar a hora. Para acertar a data: PUXE a coroa para fora. Função Múltipla Inversa – Dia da Semana / Data / 24 Horas Para acertar a hora: PUXE a coroa para fora. EMPURRE a coroa para a posição A. EMPURRE a coroa para a posição A. RODE a coroa no sentido dos ponteiros do relógio para acertar a data. RODE a coroa no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para acertar a hora do 2º fuso horário (24 horas). EMPURRE a coroa para a posição A. EMPURRE a coroa para a posição A. deixando-a na posição B. Para acertar a hora do segundo fuso horário: PUXE a coroa para fora.DATA Data / Segundo Fuso Horário POSIÇÃO DA COROA Para acertar a hora: 2o FUSO HORÁRIO (0 a 24 HORAS) PUXE a coroa para fora. Para acertar o dia da semana: PUXE a coroa para fora. 24 HORAS RODE a coroa em qualquer dos sentidos para acertar a hora. EMPURRE a coroa para a posição A. 8 9 . deixando-a na posição B. Para acertar a data: POSIÇÃO DA COROA DATA OBSERVAÇÃO: A data muda automaticamente a cada 24 horas. Avance a hora em 24 horas para mudar o dia da semana. deixando-a na posição C. DIA deixando-a na posição C. para a posição C. PUXE a coroa para fora.

10 11 . OBSERVAÇÃO: Para acertar o dia.Data / 24 Horas / Segundos 24 HORAS Para acertar a hora: PUXE a coroa para fora. Para acertar a data: OBSERVAÇÃO: A data muda automaticamente a cada 24 horas. deixando-a na posição B. RODE a coroa no sentido dos ponteiros do relógio para acertar a data. deixando-a na posição C. EMPURRE a coroa para a posição A. Ajuste o AM/PM (antes do meio-dia ou depois do meio-dia) antes de fazer o acerto da hora. deixando-a na posição C. SEGUNDOS RODE a coroa em qualquer dos sentidos para acertar a hora. EMPURRE a coroa para a posição A. PUXE a coroa para fora. EMPURRE a coroa para a posição A. POSIÇÃO DA COROA DATA Função Múltipla de Três Visores nas Posições 6. é necessário avançar o ponteiro das horas 24 horas por cada dia. rode o ponteiro dos minutos para deixá-lo 5 minutos adiantado da hora desejada e. RODE a coroa no sentido dos ponteiros do relógio para acertar o dia da semana. RODE a coroa no sentido dos ponteiros do relógio para acertar a hora. PUXE a coroa para fora. rode para trás (no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio) para a hora desejada. Para acertar o indicador de 24 HORAS AM/PM (antes do meiodia / depois do meio-dia): OBSERVAÇÃO: Para acertar exatamente. em seguida. RODE a coroa no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para ajustar as 24 horas. deixando-a na posição B. deixando-a na posição C. Para acertar a hora: PUXE a coroa para fora. EMPURRE a coroa para a posição A. 9 e 12 — Dia da Semana / Data / 24 Horas DATA POSIÇÃO DA COROA DIA PONTEIRO DE 24 HORAS Para acertar o dia da semana: PUXE a coroa para fora.

deixando-a na posição B. 6 e 9 — Dia da Semana / Data / 24 Horas Para acertar a data: PUXE a coroa para fora. Função Múltipla de Três Visores nas Posições 3. 12 13 . POSIÇÃO DA COROA Para acertar a hora: PUXE a coroa para fora. OBSERVAÇÃO: O indicador de 24 horas apenas pode ser mudado quando a hora estiver sendo acertada.EMPURRE a coroa para dentro. EMPURRE a coroa para a posição A. deixando-a na posição C. DATA RODE a coroa em qualquer dos sentidos para acertar a hora. EMPURRE a coroa para a posição A. Avance a hora 24 horas para mudar o dia. Para acertar o dia da semana: PUXE a coroa para fora. deixando-a na posição A para finalizar o acerto da hora. EMPURRE a coroa para a posição A. EMPURRE a coroa para a posição A. deixando-a na posição B. RODE a coroa no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para acertar a data. Para acertar a data: OBSERVAÇÃO: A data muda automaticamente cada 24 horas. PUXE a coroa para fora. deixan24 HORAS DIA do-a na posição C. RODE a coroa no sentido dos ponteiros do relógio ou no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para acertar a data.

6 E 9 — Dia da Semana / Data / Mês SEGUNDOS DIA 3. RODE a coroa no sentido dos ponteiros do relógio para acertar o dia da semana. * Não faça o acerto do mês quando o ponteiro da data estiver entre os dias 26 e 31. EMPURRE a coroa para dentro. A cada vez que se pressiona o botão. deixando-a na posição C. não podem ser feitos ajustes do mês rápidos ou. rode o ponteiro dos minutos 5 minutos adiantado da hora desejada e. deixando-a na posição A para finalizar o acerto da hora. Para acertar a data: PUXE a coroa para fora. basta avançar o ponteiro das horas em 24 horas para cada dia a ser avançado. até que se chegue ao dia desejado. se tentar fazer um ajuste do mês rápido. volte a colocar o ponteiro da data no dia do mês correto. MÊS POSIÇÃO DA COROA MINUTOS BOTÃO DE ACERTO Para acertar o dia da DO MÊS semana: DATA HORA PUXE a coroa para fora. se avança em um mês. em seguida. OBSERVAÇÃO: Para acertar exatamente. deixando-a na posição B. EMPURRE a coroa para a posição A. O ponteiro do mês começa a mudar para o mês seguinte por volta da meia-noite do dia 30. o mês poderá não avançar para o mês seguinte como normalmente). Ajuste o AM/PM (antes do meio-dia ou depois do meio-dia) antes de fazer o acerto da hora. Para acertar a hora: PUXE a coroa para fora. Aperte o botão com firmeza quando estiver fazendo o ajuste do mês.Função Múltipla de Três Visores nas Posições 3. Mova o ponteiro da data para fora deste período. OBSERVAÇÃO: Para acertar o dia. * O mês e a data estão sincronizados de tal forma que quando for a data no final dos meses mais curtos (com menos de 31 dias). Para acertar o mês: Pressionar o botão de acerto do mês até que se chegue ao mês desejado. A mudança fica completa por volta da meia-noite do dia 31. RODE a coroa no sentido dos ponteiros do relógio para acertar a hora. o mês ajusta-se automaticamente para o mês correto. (Quando o ponteiro da data está entre os dias 26 e 31. rode para trás (no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio) para a hora desejada. Depois de realizar o ajuste. 14 15 . deixando-a na posição C. RODE a coroa no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para acertar a data. EMPURRE a coroa para a posição A.

Pressione o botão 2 para zerar o cronômetro. Para acertar a data: PUXE a coroa para a posição B. EMPURRE a coroa no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para acertar a data. Cronógrafo Pressione o botão 1 para iniciar o cronógrafo. POSIÇÃO DA COROA PONTEIROS DA HORA E DOS MINUTOS DO CRONÓGRAFO PONTEIRO DOS SEGUNDOS BOTÃO DE PRESSÃO 2 DATA Cronógrafo de Dois Visores nas Posições 3 E 9 Para acertar a data: PUXE a coroa para a posição B. PUXE a coroa para a posição A. EMPURRE a coroa para a posição A. Pressione novamente o botão 1 para parar a cronometragem. DÉCIMOS DE SEGUNDOS RODE a coroa em qualquer dos sentidos para acertar a hora.Cronógrafo de Dois Visores nas Posições 6 E 12 MINUTOS DO CRONÓGRAFO DATA BOTÃO DE PRESSÃO 1 BOTÃO DE PRESSÃO 1 SEGUNDOS DO CRONÓGRAFO POSIÇÃO DA COROA Para acertar a hora: BOTÃO DE PRESSÃO 2 MINUTOS PUXE a coroa para a DO CRONÓGRAFO posição C. RODE a coroa no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para acertar a data. Para acertar a hora: PUXE a coroa para a posição C. EMPURRE a coroa para a posição A. EMPURRE a coroa para a posição A. O cronógrafo é capaz de medir: Minutos até 59 minutos e 59 segundos. RODE a coroa em qualquer dos sentidos para acertar a hora. 16 17 . ponteiro do cronógrafo 1/1 segundo. Pressione o botão 2 para zerar o cronômetro. Pressione novamente o botão 1 para parar a cronometragem. Cronógrafo Pressione o botão 1 para iniciar o cronógrafo.

zere os ponteiros fazendo o seguinte: Cronógrafo de Três Visores Nas Posições 2. até os ponteiros do cronógrafo alcançarem a posição “60”. 18 OBSERVAÇÃO: PRESSIONAR e SEGURAR tanto o botão 1 como o botão 2 fará com que os ponteiros continuem a mover-se até soltar o botão. SEGUNDOS BOTÃO DE PRESSÃO 1 O cronógrafo é capaz de medir: Os minutos decorridos até 30 minutos. Para zerar os ponteiros do cronógrafo: Pressione os botões 1 e 2. EMPURRE a coroa para a posição A. RODE a coroa no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para acertar a data. 6 E 10 Para acertar a hora: PUXE a coroa para a posição C. Pressione os botões 1 e 2.Cronógrafo SEGUNDOS DO CRONÓGRAFO MINUTOS DO CRONÓGRAFO Pressione o botão 1 para iniciar o cronógrafo. Pressione o botão 2 de forma intermitente. Se os ponteiros do cronógrafo se moverem incorretamente. ponteiro do cronógrafo 1/1 segundo. Pressione o botão 1 de forma intermitente. até o ponteiro do mostrador esquerdo alcançar a posição “0”. 19 . Para acertar a data: PUXE a coroa para a posição B. POSIÇÃO DA COROA MINUTOS HORA BOTÃO DE PRESSÃO 2 Antes de Usar o Cronógrafo DATA Coloque os ponteiros do cronógrafo para a posição de “60” pressionando o botão 2. RODE a coroa em qualquer dos sentidos para acertar a hora. EMPURRE a coroa para a posição A. Pressione o botão 2 para zerar o cronômetro. Pressione novamente o botão 1 para parar a cronometragem.

Para acertar a data: PUXE a coroa para a posição B. Pressione o botão 2 para zerar o cronógrafo e os ponteiros dos minutos e dos segundos do mesmo voltam às suas posições de ZERO. Para acertar a hora: PUXE a coroa para fora. Para Retornar o Cronógrafo a Zero (incluindo depois de substituir a bateria): Este cronógrafo é capaz de medir e mostrar tempo de 1/1 segundo até ao máximo de 30 minutos e contando continuamente durante 30 minutos. Pressione novamente o botão 1 para parar a cronometragem. volte a acertar a hora e coloque novamente a coroa na sua posição A. Este procedimento deverá ser efetuado quando o ponteiro dos segundos não volta para a posição de ZERO dos segundos depois do cronógrafo ter sido zerado. EMPURRE a coroa para a posição A. 20 21 . RODE a coroa para acertar os ponteiros das horas e dos minutos. incluindo quando a bateria foi substituída. Depois dos ponteiros terem sido repostos a zero. Pressione o botão 1 para por o ponteiro dos segundos do cronógrafo na posição de ZERO. deixando-a na posição C. RODE a coroa no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para acertar a data.SEGUNDOS 24 HORAS MINUTOS DO CRONÓGRAFO BOTÃO DE PRESSÃO 1 24 HORAS SEGUNDOS MINUTOS DO CRONÓGRAFO BOTÃO DE PRESSÃO 1 POSIÇÃO DA COROA MINUTOS HORA SEGUNDOS DO DATA CRONÓGRAFO BOTÃO DE PRESSÃO 2 POSIÇÃO DA COROA MINUTOS HORA SEGUNDOS DO CRONÓGRAFO BOTÃO DE PRESSÃO 2 Cronógrafo de Três Visores Cronógrafo Pressione o botão 1 para iniciar o cronógrafo. Para acertar a hora: PUXE a coroa para fora. EMPURRE a coroa para a posição A. deixando-a na posição B.

EMPURRE a coroa para a posição A. POSIÇÃO DA COROA SEGUNDOS DO CRONÓGRAFO BOTÃO DE PRESSÃO 2 DÉCIMOS DE SEGUNDOS Cronógrafo de Três Visores nas Posições 6. ponteiro do cronógrafo 1/1 segundo. O cronógrafo é capaz de medir: Horas até 11 horas. Pressione o botão 2 para zerar o cronógrafo. Pressione novamente o botão 1 para parar a cronometragem.MINUTOS DO CRONÓGRAFO HORAS DO CRONÓGRAFO DATA Cronógrafo BOTÃO DE PRESSÃO 1 Pressione o botão 1 para iniciar o cronógrafo. 59 minutos e 59 segundos. 22 23 . RODE a coroa em qualquer dos sentidos para acertar a hora. RODE a coroa no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para acertar a data. Para acertar a data: PUXE a coroa para a posição B. 9 E 12 Para acertar a hora: PUXE a coroa para a posição C. EMPURRE a coroa para a posição A.

consulte nosso SERVIÇO AUTORIZADO: Nome do Cliente Forma Comércio de Relógios LTDA Rua Francisco Juclair. etc. 628 -Conjunto 201 Bairro Mossunguê Curitiba .com e-mail: sac@cmcamazonia.200-230 Fone (41) 3324-5973 Site: www.Referência Data da Compra Para informações de reparos.Paraná CEP: 81.com Revendedor Nota Fiscal Carimbo 24 25 . trocas de bateria.cmcamazonia.

26 .

Related Interests