You are on page 1of 77

FIRE TECHNOLOGY

Congreso Internacional
Guayaquil - Ecuador 04 y 05 de Noviembre de 2004

Prevención y Control de
Emergencias Industriales y
Urbanas 2004

Un auspicio de : Fire School de Venezuela C.V.

FIRE TECHNOLOGY

Congreso Internacional de Prevención y Control
de Emergencias Industriales y Urbanas 2004

SEGURIDAD DE INSTALACIONES Y
MANEJO SEGURO DE EMERGENCIAS
CON GLP Y GAS NATURAL
DE PETROLEO
Ingeniero de Petróleo
Ricardo R. Mayocchi
Fire Technology S.A.C
Gerente General - Lima,Peru

FIRE TECHNOLOGY

PROPÓSITOS DEL CURSO
Proporcionar a los participantes los
conocimientos y procedimientos basados en la
experiencia, técnicas modernas de ingeniería y
protección y en los Códigos y Normas
Internacionales aplicables, para la prevención
y control de emergencias de fugas, incendio
y explosión en instalaciones Industriales y
Urbanas, así como adquirir las bases
necesarias para la toma de decisiones.

• Corregir errores en el manejo de emergencias de Gas Natural Propano. G. .FIRE TECHNOLOGY ACTUALIDAD DEL TEMA • Alto porcentaje de ocurrencia. • Incremento mundial. industrial y domestico.P e hidrocarburos líquidos.L. • Alta potencialidad de daños y accidentabilidad. Butano. en la utilización de Gas Natural e Hidrocarburos Gaseosos licuefactados.

FIRE TECHNOLOGY .

SELECCIÓN DE PROTECCIÓN .FIRE TECHNOLOGY LEGISLACIÓN VS.

NORMAS. ESTÁNDARES Y CÓDIGOS LOCALES • NORMATIVIDAD INTERNACIONAL (NFPA. etc) • TERMINOLOGIAS APLICABLES • DEFINICIONES . API.FIRE TECHNOLOGY FUNDAMENTAL: ESTAR MUY CLARO EN CADA LOCALIDAD SOBRE • AUTORIDAD COMPETENTE • LEGISLACIÓN.

. • Requisitos del asegurador.FIRE TECHNOLOGY NECESIDADES DE PROTECCIÓN • Mínima legal. • Protección técnica.

PROTECCIÓN TÉCNICA • Obedece a un Análisis de Riesgo de la instalación. . • Protege a todo el riesgo y exposiciones.FIRE TECHNOLOGY PROTECCIÓN MÍNIMA LEGAL • Decisión Gerencial para cumplir con la ley. • Cumple con la ley y exigencias del seguro. evitar penalidades y necesariamente se debe cubrir el riesgo. invertir lo mínimo.

• En algunos casos estos requisitos generales podrían no ser aplicables a la instalación. . • Algunas reaseguradoras exigen normativas más exigentes que la normatividad local.FIRE TECHNOLOGY REQUISITOS DEL ASEGURADOR • Normalmente constituyen requisitos menores a la legislación internacional vigente.

. exagerar • Podrían ser insuficientes para el riesgo involucrado.FIRE TECHNOLOGY PROBLEMÁTICA DE LA LEGISLACIÓN Y NORMATIVA • Al ser generales podrían protecciones puntuales.

.FIRE TECHNOLOGY DEFINICIONES TÉCNICO LEGALES Es fundamental conocer y entender perfectamente las definiciones que se puntualizan tanto en la legislación y sus reglamentos. así como en las que forman parte de los códigos. normas y estándares nacionales e internacionales.

FIRE TECHNOLOGY FILOSOFÍA BÁSICA INICIAL • Análisis de riesgos • Cumplir con la legislación vigente • Involucrar las protecciones requeridas por el propietario. para proteger su inversión y el contenido físico humano. • Calidad de protección con los requisitos del mercado competitivo • Exigencias del asegurador • Determinar el monto de la inversión .

FIRE TECHNOLOGY FACTORES DE SELECCIÓN • Dimensionar el riesgo. • Evaluar la posibilidad real de cumplimiento. • Determinar el riesgo técnico legal. .

FIRE TECHNOLOGY ANÁLISIS DE RIESGOS Indudablemente la mejor herramienta para: • Proteger la instalación • Cumplir con la ley • Seleccionar técnicamente las normas a seguir • Permitir negociar técnicamente con la autoridad competente y las compañías de seguros. .

. • Normalización de procedimientos operativos. • Mantenimiento y certificación de los sistemas.FIRE TECHNOLOGY PREVENCIÓN • Análisis de riesgo y proceso. • Organización de emergencias. • Desarrollar HAZOP. • Pre-planes de emergencias.

fuego.pulsadores. purga. etc.FIRE TECHNOLOGY SEGURIDAD OPERATIVA • Accesorios de Norma • Válvulas de Seguridad • Válvulas de exceso de flujo • Válvulas sísmicas de cierre automático • Detección y Alarma de Explosividad • Conexionado • Líquido entrapado entre dos válvulas • Procedimientos de mantenimiento.etc) . • Electricidad estática (Grounding/bonding) • Interlock’s de Seguridad (Detección. llenado.

FIRE TECHNOLOGY CONSECUENCIAS DE NO INVERTIR EN SEGURIDAD • • • • • • • • Daños a la propiedad Perdidas económicas directas Perdidas económicas indirectas Lucro Cesante Problemas en recuperar mercado Reinversión no prevista Encarecimiento del seguro Multas y sanciones oficiales .

FIRE TECHNOLOGY TERMINOLOGÍAS APLICABLES • Aprobado (approved) • Listado (listed) • Rótulo (labeled) • Materiales equipos y procedimientos alternativos • Retroactividad • Excepciones .

FIRE TECHNOLOGY .

.FIRE TECHNOLOGY NORMAS NFPA MÁS COMUNES • NFPA 24 Installing of Private Fire Services Mains and their Appurtenances. • NFPA 25 Inspection. • NFPA 30 Flammable and Combustible Liquids Code. • NFPA 59 Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases at Utility Gas Plants. • NFPA 59A Production Storage and Handling of Liquefied Natural Gas. Testing and Maintenance of Water Based Fire Protection Systems. • NFPA 54 National Fuel Gas Code. • NFPA 58 Liquefid Petroleum Gas Code.

FIRE TECHNOLOGY ESTADISTICAS Y EXPERIENCIAS .

84 1999 2276 6.3 1998 2134 5.87 2003 2958 8.44 2001 2642 7.FIRE TECHNOLOGY EMERGENCIAS DE GLP 1997 – 2003 (Estadísticas Perú a nivel Nacional) Año Total Año Promedio Diario 1997 1931 5.10 .23 2002 3240 8.23 2000 2717 7.

La segunda en una escuela de Daguestán . una de ellas en un café de la localidad de Chitá.FIRE TECHNOLOGY RUSIA • por: Agencia Fuente: EFE Dos explosiones de gas se registran en territorio ruso.

El accidente más grave ocurrió en Chitá. en el norte del Cáucaso ruso. feb. Rusia. el local estaba adosado a un edificio de viviendas de cinco plantas cuyas ventanas rompió la onda expansiva El segundo accidente por explosión de gas ocurrido este jueves en Rusia sucedió en una escuela de una aldea de Daguestán. . donde al menos 18 personas murieron y otras tantas resultaron heridas al estallar cuatro bombonas de gas para uso doméstico en un café de esa ciudad del sureste de Siberia. 2004.Al menos 22 personas murieron y otras 19 resultaron heridas en sendas explosiones de gas ocurridas este jueves en un café de Chitá. cuatro niños y un quinto resultó gravemente herido. destruyó el café hasta sus cimientos. y en una escuela de la república de Daguestán. que ocurrió a las 16:50 hora local (07:50 GMT). 26. al menos. cercana a la frontera con Mongolia. donde murieron. La explosión.FIRE TECHNOLOGY MOSCÚ.. ciudad del sureste de Siberia.

La explosión se pudo oír a varias decenas de kilómetros. Un conducto entre Zeebrugge y la frontera francesa fue perforado por una máquina cuando realizaba trabajos en el lugar. Dos fabricas quedaron totalmente destruidas. en el momento que se estaba cerrando el perímetro de seguridad se produjo la explosión.FIRE TECHNOLOGY BELGICA: (Ghislenghien) 30/7/04 Una explosión en una Planta de GAS ha causado al menos 20 muertos y unos 200 heridos. Un testigo declaro que le había parecido un "mini-Hiroshima" .

con frecuencia en mal estado. mar. provocando muertes y forzando a la policía a evacuar el resto del inmueble. informaron agencias noticiosas locales. La explosión ocurrió en un edificio de 12 pisos en la calle Chertanovsky.. Las explosiones de gas natural en los edificios de apartamentos de Rusia.FIRE TECHNOLOGY MOSCÚ. no son raras. una avenida transitada en el extremo sur de la ciudad. 6. .Una explosión se produjo este sábado por la noche en un edificio de apartamentos en esta capital. Rusia. El estallido destruyó varios apartamentos y provocó un número no especificado de muertos. 2004.

advirtió la empresa Gas Natural. Según la entidad. La empresa comprobó que para las conexiones clandestinas se usan mangueras y tuberías inadecuadas y en lugar de soldadura para conectarlas utilizan pegantes que pueden facilitar fugas. este tipo de fraudes han aumentado en el último año. noviembre 7 (Dayscript) . Puente Aranda y Fontibón.FIRE TECHNOLOGY Conexiones clandestinas de gas ponen en peligro a los bogotanos Bogotá. especialmente en sectores industriales y comerciales del sur de la ciudad.Las conexiones fraudulentas en tubería y la manipulación indebida de medidores de gas expone a los bogotanos al grave peligro de un accidente o de una explosión con graves consecuencias. como Kennedy. . generar chispas y provocar explosiones.

“En una toma domiciliaria. 2003. informó el subsecretario de Gobierno del Distrito Federal. Martí Batres Guadarrama. y dos explosiones de gas natural en lo que va del mes. en Sabadel 110. en la colonia Paraje San Juan. entre Periférico y San Lorenzo”. México.FIRE TECHNOLOGY Fuente: Noticieros Televisa Demanda Batres que Metro gas sea sancionada de inmediato CIUDAD DE MÉXICO. . Con ésta -dijo el funcionario-. nov. en la delegación Iztapalapa.Una nueva fuga de gas se registró a las 2:00 de la madrugada de este sábado. 29. ya son seis fugas menores. que es la empresa que tiene la concesión para la distribución de gas natural en la capital del país. Metrogas. demandó Batres. debe ser sancionada de inmediato..

La explosión a provocado la muerte de al menos 27 personas y herido a más de 70. del centro de Skikda donde según testigos la explosión habría provocado la rotura de numerosos cristales de ventanas y escaparates. El complejo esta situado a unos 10 Km.FIRE TECHNOLOGY Grave accidente en una planta de Gas en Argelia. La explosión a destruido tres unidades de la refinería de GAS NATURAL GNL del grupo "Sonatrach" .

FIRE TECHNOLOGY .

FIRE TECHNOLOGY .

FIRE TECHNOLOGY .

FIRE TECHNOLOGY .

FIRE TECHNOLOGY .

FIRE TECHNOLOGY Análisis estadístico de accidentes ocurridos en líneas de distribución de gas natural (1994-2000) Seguridad – Instalaciones de Gas Natural .

FIRE TECHNOLOGY Análisis estadístico de accidentes ocurridos en líneas de distribución de gas natural (1994-2000) .

Por razones de seguridad. .FIRE TECHNOLOGY DESCRIPCIÓN / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • El gas natural es incoloro. inodoro. con el propósito de detectar una posible fuga de gas. Se presenta en su forma líquida por debajo de los -161ºC. sin forma particular y más ligero que el aire. insípido. un agente químico que le da un olor a huevo podrido. se le añade mercaptano.

FIRE TECHNOLOGY HIDROCARBUROS – PETRÓLEO CRUDO La mayoría de compuestos que se encuentran en el petróleo crudo están compuestos de hidrógeno y carbono. oxígeno. . también podremos encontrar pequeñas cantidades de azufre. En adición. nitrógeno y otros compuestos.

Cn H2n-2 (Olefinas con doble enlace en cada molécula).FIRE TECHNOLOGY SERIES DE HIDROCARBUROS • Parafínicos • Olefínicos • Naftenicos : : : • Aromáticos • Diolefínica : : • Cíclicos : CnH2n + 2 (Saturados). CnH2n (Saturados con otras propiedades con cadenas abiertas y cerradas). Cn H2n-6 (Series Benzénica). CnH2n (No saturados). . Cn H2n-2 (-4) (-8) (aceites de alto punto de ebullición) Referencia : Nelson Chemical Engineering Services.

FIRE TECHNOLOGY

GAS SECO *

GAS NATURAL

GAS HÚMEDO
GAS CRAQUEADO

FIRE TECHNOLOGY

FIRE TECHNOLOGY

IDENTIFICACIÓN
INTERNACIONAL
DE SEGURIDAD
DE PRODUCTOS

1 Explosivos Inflamable No Inflamable .FIRE TECHNOLOGY 2 Inflamable Tóxico 1.

FIRE TECHNOLOGY IDENTIFICACIÓN DEL GAS NATURAL DE PETRÓLEO Número de las Naciones Unidas UN 1971 Clasificación NFPA 704 Riesgo a la salud Inflamabilidad Reactividad : : : 1 4 0 .

FIRE TECHNOLOGY UN 1971 DGH-DS 027-94 UN 1971 NFPA – 49/325 M .

FIRE TECHNOLOGY IDENTIFICACIÓN DEL GAS LICUADO DE PETRÓLEO Número de las Naciones Unidas UN1075 Clasificación NFPA 704 Riesgo a la salud Inflamabilidad Reactividad : : : 1 4 0 .

FIRE TECHNOLOGY UN 1075 DGH-DS 027-94 UN 1075 NFPA – 49/325 M .

FIRE TECHNOLOGY RIESGO DE INCENDIO 01234 RIESGO PARA LA SALUD 01234 2 3 1 RIESGOS ESPECIALES OX : OXIDANTE W : NO USAR AGUA : RADIOACTIVO Y OTROS NIVELES DE RIESGO 0 1 2 3 4 NO HAY RIESGO POCO RIESGO RIESGO MODERADO ALTO RIESGO MUY ALTO RIESGO RIESGO DE REACTIVIDAD 01234 .

FIRE TECHNOLOGY GUÍAS NFPA Y DOT DE RESPUESTA • • • • • • • • Gas Natural Gas Natural Liquefactado Gas Licuado de Petróleo Gasolina Natural(Nafta) Propano Butano Diesel 2 Fuel Oil # 6 1-4-0 1-4-0 1-4-0 1-4-0 1-4-0 1-4-0 0-2-0 0-2-0 No 115 No 115 No 115 No 128 No 115 No 115 No 128 No 128 .

FIRE TECHNOLOGY SIGLAS DE IDENTIFICACIÓN • Gas Natural GN (GN) UN 1971 • Gas Natural Liquefactado GNL (LNG) UN 1972 • Gas Licuado de Petróleo GLP (LPG) UN 1075 • Gasolina Natural - UN 1257 • Nafta de Petróleo - UN 1255 • Diesel # 2 - UN 1993 • Bunker o Fuel Oil # 6 - UN 1993 .

8 ºC) y BP bajo 100 ºF Menor a 73 ºF (22.3 ºC) Sobre 200 ºF (93.3 ºC) ------------------------------ Entre 140 ºF (60 ºC) y 200 ºF (93.3 ºC) ----------------------------------Sobre 200 ºF (93.FIRE TECHNOLOGY CLASIFICACIÓN DE LÍQUIDOS COMBUSTIBLES E INFLAMABLES POR SU PUNTO DE INFLAMACÓN – FLASH POINT Inflamables Clase I Clase IA Clase IB Clase IC Combustible Clase II Clase III Clase III A Clase III B Clase IV DS-054-93 EM Menor a 100 ºF -------------------------------------------------------- NFPA 11/30 Menor a 100 ºF (37.3 ºC) .8 ºC) y bajo 100 ºF Entre 100 ºF y 140 ºF Entre 100 ºF (37.8 ºC) y 140 ºF (60 ºC) ---------------------------Entre 140 ºF (60 ºC) y 200 ºF (93.8 ºC) Menor a 73 ºF (22.8 ºC) y BP sobre 100 ºF Sobre a 73 ºF (22.

Los MSDS deben ser proporcionados por la Empresa que suministra el producto o por el proveedor de los mismos. . así como su identificación y riesgos que involucra. son muy importantes para identificar las propiedades físicoquímicas del material.FIRE TECHNOLOGY MSDS MATERIAL SAFETY DATA SHEET Las hojas de seguridad del producto.

885 * FLASH POINT ºF ( ºC ) TEMPERATURA DE AUTO – IGNICIÓN º F ( º C ) LIMITES DE INFLAMABILIDAD LEL – UEL % PUNTO DE EBULLICIÓN PRESIÓN DE VAPOR ( VPR A 100º F ) CALOR DE COMBUSTIÓN EN Btu / Lb ( Gas ) FUENTE: NFPA 325 M .8.44 ( .1 – 9.5 4 .6 N/D 21.0068 0.5077 0.5844 0.5539 * .665 21.69 * 190 51.258.13 GRAVEDAD ESPECIFICA DE LIQUIDO @ 60 º F 0.5 1.298 23.42 ) 31 ( -1 ) .FIRE TECHNOLOGY PRINCIPALES CARACTERISTICAS FISICO – QUÍMICAS PROPIEDADES-PRODUCTO PROPANO BUTANO GAS NATURAL GAS GAS GAS 842 ( 450 ) 550 ( 287 ) 896 ( 480 * ) 2.9 .5225 2.3 * DENSIDAD DE VAPOR Lb / Ft3 @ 60 º F 1.

FIRE TECHNOLOGY CARACTERÍSTICAS DE LÍQUIDOS Y GASES COMBUSTIBLES A PRESIÓN ATMOSFÉRICA .

generando ondas de presión o sobrepresión que son dañinas.FIRE TECHNOLOGY TIPOS DE ACCIDENTES EN HIDROCARBUROS Emisión: Derrame (líquidos o escape de gases y vapores) generalmente por pérdida de contención de los fluidos. incendios y/o explosiones según la naturaleza de las sustancias emitidas. Puede generar efectos tóxicos. Incendio: Combustión (de varias formas) de los fluidos contenidos o emitidos. generando radiación térmica dañina. La explosión puede también dar lugar a la propagación de proyectiles. . Explosión: Anterior a la emisión o posterior al incendio.

FIRE TECHNOLOGY TIPOS DE FUEGOS .

FIRE TECHNOLOGY DERRAME DERRAME CON OBSTÁCULO CONTENIDO S/O CONTENIDO C/O .

FIRE TECHNOLOGY TRIDIMENSIONAL A PRESIÓN .

FIRE TECHNOLOGY Curso de Seguridad – Instalaciones de Gas Natural CONFINADO NUBE .

FIRE TECHNOLOGY FUENTES DE IGNICIÓN .

• En presencia de una fuente de ignición se deben tomar las medidas preventivas de seguridad. .FIRE TECHNOLOGY FUENTES DE IGNICIÓN • Toda fuente de ignición es potencialmente peligrosa.

FRICCIÓN E IMPACTO. REACCIONES QUIMICAS. ELECTRICIDAD. ALGUNOS EJEMPLOS .FIRE TECHNOLOGY FUENTES DE IGNICIÓN • • • • LLAMA Y CALOR.

FIRE TECHNOLOGY CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA DE ÁREAS DE RIESGOS .

b. forma de contenido y manipulación.FIRE TECHNOLOGY CLASIFICACIÓN DE ÁREAS La Clasificación Nacional e Internacional se refiere a: CLASE. II. GRUPO Y DIVISIÓN CLASE I. y c para la clase I) DIVISIÓN . Se subdividen en a. ó III (contenido del área) GRUPO De la “A” a la “G” (Productos o Familias de Productos) 1 ó 2 ( Se refiere al tipo de concentraciones.

bencina.Hidrógeno o gases de propiedades similares.FIRE TECHNOLOGY Clase I Área en la que existe o pueden haber gases o vapores inflamables en cantidad suficiente como para producir mezclas inflamables o explosivas. amoniaco. cloruro de vinilo. . óxido de etileno. xilenos. gas natural. propileno. etileno. propano. acetona.. acrilonitrilo. hexano.Acetileno •Grupo B. butano.. dicloruro de etileno. alcohol. acetaldehído. dimetilhidrazina no simétrico. acetato de vinilo. •Grupo A. estireno.Eter.. •Grupo C.Gasolina. nafta.. •Grupo D. solventes de lacas. gas manufacturado. benzol. ciclopropano.

intermitentes o periódicas bajo condiciones normales de operación.(a) Areas donde las concentraciones de gases o vapores son continuas. . (c) Cuando debido a fallas de operación de equipos o procesos puedan liberarse concentraciones peligrosas de gases o vapores inflamables. (b) Areas donde las concentraciones pueden ser frecuentes debido a reparaciones o mantenimiento ó debido a fugas.FIRE TECHNOLOGY Clase I •División 1.

procesan o usan líquidos volátiles o gases inflamables. se vuelven peligrosos. de los cuales pueden escapar sólo en caso de rotura accidental. falla de los recipientes o sistemas ó en caso de operación anormal de los equipos. (c) Que son adyacentes a los de Clase I. . División 1 y pueden contaminarse por comunicación ocasional. (b) Donde las concentraciones de gases o vapores normalmente se evitan por ventilación mecánica positiva pero que por falla de estos sistemas de ventilación.(a) Areas donde se manipulan.FIRE TECHNOLOGY Clase I •División 2. los cuáles normalmente están confinados dentro de recipientes o sistemas cerrados.

NOTA: Los grupos E y F son conductores. .Polvo metálico incluyendo aluminio. otros polvos metálicos de características similares.. magnesio y sus aleaciones comerciales..Atmósferas que contienen harina.Polvos no metálicos incluyendo carbón vegetal. no. •Grupo E.FIRE TECHNOLOGY Clase II Areas que son peligrosas por la presencia de polvo y granos inflamables.. •Grupo G. hulla y coke. almidón o polvo de granos. el grupo G. •Grupo F.

Fallas o mala operación de equipos o procesos pueden generar concentraciones peligrosas de gases o vapores inflamables y producir simultáneamente fallas de equipos eléctricos. . significa un área donde se puede producir cualquiera de las siguientes opciones: . . Grupo D.Existen concentraciones peligrosas de gases o vapores en forma frecuente debido a reparaciones o escapes. periódica o intermitente concentraciones peligrosas de gases o vapores inflamables bajo condiciones normales de operación. 1.FIRE TECHNOLOGY El área Clase I podrá ser : a. Área Clase I Div.Existen en forma permanente. .

La concentración peligrosa de gases o vapores se pueden originar por falla u operación anormal del equipo de ventilación. Área Clase I. .El área adyacente que rodea un área Clase I. 2. a menos que se evite esta situación por ventilación de presión positiva desde una zona de aire limpio y se adopten medios efectivos de prevención de falla del equipo de ventilación. procesados o empleados. . Div. pueden escapar accidentalmente por rotura del recipiente o sistema por una operación normal. utilizado para evitar esas concentraciones peligrosas. 1. Grupo D. significa un área en donde se puede producir cualesquiera de las siguientes opciones: .Líquidos o gases inflamables que estando normalmente confinados en recipientes o sistemas cerrados. Grupo D y de la cual pueden ocasionalmente escaparse concentraciones peligrosas de gases o vapores. .FIRE TECHNOLOGY b. Div. al ser manipulados.

FIRE TECHNOLOGY .

UEL • Punto de inflamación • Densidad de los vapores • Temperatura de la ebullición • Temperatura de ignición • Grupo de gases .FIRE TECHNOLOGY CLASIFICACIÓN DE ÁREAS Características de las sustancias inflamables: • LEL.

alivios. recintos y depresiones . recipientes. artificial o presión positiva) • Obstáculos.FIRE TECHNOLOGY CLASIFICACIÓN DE AREAS Características del proceso: • • • Presión. temperatura. purgas) Características de las instalaciones: • Geometría de la planta • Ventilación (natural. restringida. caudal Equipos (bombas. tanques) Accesorios (bridas.

FIRE TECHNOLOGY .

FIRE TECHNOLOGY Fundamental : IDENTIFICAR E INVENTARIAR TODOS LOS ARTEFACTOS Y ACCESORIOS ELECTRICOS INSTALADOS EN LOS PUNTOS DE CONSUMO. .

FIRE TECHNOLOGY TÉCNICAS DE CONTROL Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS .