You are on page 1of 3

Emisoras en onda corta con Servicio Espaol.

Short wave stations with Spanish Service.


Korte golf stations met Spaanstalige
uitzendingen.
Esta pgina contiene enlaces a sitios web de emisoras mundiales/internacionales
que tienen un Servicio Espaol. Solo se llama emisoras que usted puede recibir en
Europa (Pases Bajos).
This page contains links to web sites from broadcast stations that have a Spanish
Service. Only broadcast stations that can be received in Europe (the Netherlands)
are mentioned.
Deze pagina bevat verwijzingen naar web sites van omroepstations die
Spaanstalige uitzendingen verzorgen. Alleen stations die in europa (Nederland) te
ontvangen zijn, worden genoemd.

Todas frecuencias estn indicadas en Megahercios (MHz).


Por ejemplo: 9.895 MHz = 9895 kHz. Horarios estn indicadas en Tiempo Universal
Coordinado (TUC o UTC). CET = hora local en Europa Occidental, cdigo del Pas
segn: ISO 3166-1 alpha-3, OC = Onda Corta, OM = Onda Media, FM = Onda
Frequencia Modulada (Banda FM).
All frequencies are in MHz.
For example: 9.895 MHz = 9895 kHz. Timetables are in Coordinated Universal Time
(UTC). CET = local time in Western Europe, Country codes according to: ISO 3166 1 alpha-3, OC = Short Wave, OM = Medium Wave, FM = Frequency Modulation (FM
band).
Alle frequenties zijn in MHz.
Bijvoorbeeld: 9.895 MHz = 9895 kHz. Uitzendtijden zijn in wereldtijd (UTC). CET =
locale tijd in West Europa, landcodes volgens: ISO 3166 -1 alpha-3, OC = kortegolf
band, OM = middengolf band, FM = FM ban d

Muchas enlaces indican a la pgina de frecuencias. Si una enlace no funciona,


pruebe usted la pgina principal. No funciona? Contcteme usted!
Many links go to the frequency page. If a link doesn't work, try the home page. If
this doesn't help, please contact me.
Veel links verwijzen naar de frequentiepagina, als een link het niet doet, probeer
dan de home page. Werkt die ook niet? Neemt u dan contact met mij op.

Do you listen to stations with a Spanish service to learn Spanish? The international
services of Czech Republic (CZE), Hungry (HNG), China (CHN), Bulgaria (BGR),
Romania (ROU), Slovakia (SVK) and other countries are easier to understand then
"Radio Exterior de Espaa" and have good signal strength in the west part of Europe
too.

La calidad de recepcin depende de las condiciones de propagacin, la antena,


receptor e interferencia (de otras estaciones y equipos electrnicos fuera y dentro de
su casa). Especialmente la recepcin (en Europa) de las emisiones de Amrica Latina puede ser muy difcil (demasiado ruido e interferencia).
Tambin se pueden escuchar casi todas las emisoras a travs del Internet.
Almost all stations can also be listened to via th e Internet.
Nagenoeg alle stations kunnen ook via het internet beluisterd worden.
Esta pgina est actualizada en el 22 Octubre de 2011, Wim Telkamp, PA3DJS
Cdigo
del
Pas

Sitio Web

Informacin aditional

ARG

R.A.E. Radiodifusion
Argentina Al Exterior

22:00 6.060, 15.345

BGR

Radio Bulgaria International

11:00 13.600

BLR

Radio Belarus

7.255, 7.360, 7.390

CAN

Radio Cnada Internacional

CHL

CVC La Voz

15.585, 17.680

CHN

Radio Internacional de Chine

6.020, 7.120, 9.640

CUB

Radio Habana Cuba

21:00 15.120, 11:00 15.230

CUB

Radio Rebelde

5.025,

CZE

Radio Prague

5.930, 9.430, 9.435, 11.600 13.580

ECU

HCJB La Voz de los Andes

ESH

RASD Shara Occidental

Western Sahara

ESP

Radio Exterior de Espaa

casi todo el Da, 12.035, 9.710 (maanas),


13.720 (das) 15.585 (tardes), 7.275, 9.665
(noches), 21.540, 21.560, 21.570, 21.610,
21.700 (fuera Europa)

ESP

Radio Nacional de Espaa

En la noche 0.585, 0.855 (Onda Media)

FRA

Radio France International

GBR

BBC World Service, BBC


Mundo

HUN

Radio Budapest

21:30 6.025, 11.685 03:30 3.975, 6.025

HRV

Voice of Croatia

00:30CET, 04:30CET 1.134 (Onda Media)

IDN

Voice of Indonesia

18:00 9.525, 11.785

IRN

Voice of Islamic Republic of

20:30 6.255.

Iran
ISR

KOL Israel

ITA

RAI International (Italy)

JPN

Radio Japan (NHK)

MEX

Radio Mexico
Internacional Radio Mexico
Internacional

9.705 11.770

MEX

Radio Educacin

1.060 (O.M), 6.185

NLD

Radio Nederland
Wereldomroep RNW

Desgraciadamente, no se emite desde Flevoland


(NLD)

NLD

Radio Nederland
Wereldomroep

documento de antenas para mejorar su recepcin


(Espaol)

ROK

Radio Korea International

ROU

Radio Romania International

19:00, 21:00 9.645, 11.725

RUS

Voice of Russia

Haga clic en su lenguaje (SPA)!

SRB

Radio Serbia

6.100

SVK

Radio Slovakia International

a travs de Radio Miami International

SYR

Radio Damascus

23:15 12.085, Haga clic en "english" y despus


"radio programs"

TUR

Voice of Turkey

9.770, 9.870, 11.930

TWN

Radio Taiwan Internacional


(RTI)

21:00 6.120

USA

Voice Of America (VOA)

USA

Family Radio

USA

Radio Mart

Con destino Cuba 13.820, 13.630

USA

WRMI Radio Miami


International

tambien funcione como repetidora para otra


estaciones 7.385 9.955

USA

Radio Republica

Con destino Cuba 6.135

VAT

Radio Vaticana

VEN

Radio Nacional de
Venezuela, La Antena
Internacional de R.N.V.

Radio de las Nationes Unidas,


ONU