BV CSR Booklet 2014 SP

BV-HSE-2014-MX-2807:BV-HSE-2014-MX-2807 29/07/14 18:51 Page2
REGLAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD DE BUREAU VERITAS
Move Forward with Confidence
PRLOGO
Bureau Veritas contina con el despliegue de sus actividades en varios geografas gracias a las
mujeres y hombres quienes contribuyen a su fortaleza.
Para proteger a nuestro principal activo, estas mujeres y hombres, Bureau Veritas dedica
medios para lograr nuestra visin de Cero Accidentes". Todos los accidentes pueden ser y
deben ser prevenidos. As, las Reglas Fundamentales de Seguridad han sido establecidas para
proporcionar un marco visible de prcticas de trabajo seguro, tanto en nuestras instalaciones
como en los sitios del cliente.
Mientras tanto, nuestros clientes miran a Bureau Veritas al ser ejemplar en la seguridad en el
desempeo de sus servicios. Cada empleado representa al Grupo mientras entrega un servicio
y contribuye con su reputacin.
Didier Michaud-Daniel
Chief Executive Officer
En Bureau Veritas,
la Seguridad
es un absoluto.
Por lo tanto, es vital que cada empleado cumpla con las Reglas Fundamentales de Seguridad.
Todos somos responsables de hacer de la seguridad un hbito, a fin de proteger a nuestros
empleados y realzar la reputacin de Bureau Veritas.
Debemos mantener en mente que cualquier violacin a estas reglas puede conducirnos a un
accidente serio:
Por favor, tmate tu tiempo para leer detenidamente, aprender e implementar las Reglas
Fundamentales de Seguridad en tus actividades diarias,
Busca asistencia inmediata de tu Gerente directo o del responsable de HSE si tienes alguna
duda o comentario sobre la aplicacin de las Reglas Fundamentales de Seguridad.
Didier Michaud-Daniel
02 REGLAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD
Presidente Ejecutivo (CEO)
N
to
sit
ad
el
io
d.
os
USAR EL CINTURN
DE SEGURIDAD
CUMPLIR CON LOS PLANES

Y PROCEDIMIENTOS
DE TRABAJO SEGURO
USAR EL EPP
REQUERIDO
RESPETAR LOS LMITES

DE VELOCIDAD
Y LAS REGLAS DE TRNSITO
COMPLETAR 2 MINUTOS
POR MI SEGURIDAD
DETENER EL TRABAJO
SI LA SITUACIN
ES INSEGURA
NO DISTRAERSE
MIENTRAS
SE CONDUCE
USAR LA PROTECCIN
CONTRA CADAS
AL TRABAJAR EN ALTURAS
NO CORRER
CAMINAR Y USAR
EL PASAMANOS DISPONIBLE
RESPETAR LAS REAS

CONTROLADAS
NO CAMINAR BAJO
CARGAS SUSPENDIDAS
USAR EL EQUIPO
DE SEGURIDAD
INTRNSECAMENTE
NO USAR DROGAS ILEGALES

O ALCOHOL MIENTRAS
SE TRABAJA O CONDUCE
OBTENER LA AUTORIZACIN
ANTES DE INGRESAR
A UN ESPACIO CONFINADO
un
as
na
REGLAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD
03
CAPTULO 4
AL TRABAJAR EN
ACTIVIDADES
ESPECFICAS
CAPTULO 3
CAPTULO 4
QU NO HACER
DURANTE EL
TRABAJO
CAPTULO 2
CAPTULO 3
QU HACER
DURANTE EL TRABAJO
CAPTULO 1
CAPTULO 2
AL MANEJAR
AL TRABAJAR EN
ACTIVIDADES
ESPECFICAS
CAPTULO 1
QU NO HACER
DURANTE
EL TRABAJO
Nuestras Reglas Fundamentales de Seguridad establecen las expectativas que tenemos para
todos los empleados, visitantes, subcontratistas y contratistas mientras trabajan en nuestros
sitios. Las Reglas Fundamentales de Seguridad deben ser recordadas por nuestro personal y
adherirse a ellas en todo momento.
QU HACER
DURANTE EL
TRABAJO
ca
ry
ra
es
QU SON LAS REGLAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD?
AL MANEJAR
as
Los cimientos de
Seguridad estn
diseados para mejorar
tus condiciones
de trabajo y los
resultados de negocio
de Bureau Veritas.
BENEFICIOS
Para ti
Regresar seguro a casa todos los das
Ca
Es
Mantener tu imagen profesional y ser reconocido como un colaborador clave con la Seguridad
Para tu equipo
Incremento del desempeo
Incremento de la satisfaccin del cliente
Incremento de la satisfaccin de los empleados
Para Todo Bureau Veritas
Mejora de la imagen y la Marca
Ms negocios
Incremento del desempeo
Ca
Es
Bu
ca
Re
em
Ca
Es
de
Zo
CAPTULO 3
CAPTULO 4
05
CAPTULO 2
CAPTULO 1
Cada gerente de unidad de negocio

Es responsable de la implementacin de las Reglas Fundamentales de Seguridad en su rea
de responsabilidad, bajo la supervisin de su Gerente de Regin, Vicepresidente Ejecutivo de
Zona y/o Vicepresidente Ejecutivo de Divisin.
AL TRABAJAR EN
ACTIVIDADES
ESPECFICAS
Cada gerente
Es responsable de garantizar que todos los empleados y personas que trabajan en nombre de
Bureau Veritas estn familiarizados y aplican las Reglas Fundamentales de Seguridad al
capacitarlos, informndoles y garantizando que entienden que cualquier violacin a estas
Reglas Fundamentales de Seguridad constituira una seria violacin a las obligaciones de los
empleados.
La Seguridad,
es nuestra
responsabilidad!
QU NO HACER
DURANTE
EL TRABAJO
Cada empleado
Es responsable de cumplir estas Reglas Fundamentales de Seguridad.
QU HACER
DURANTE EL
TRABAJO
ORGANIZACIN
AL MANEJAR
ad
"Cuando manejo para ir

a un sitio del cliente,
estoy manejando al trabajo".
CAPTULO 1
QU HACER
DURANTE EL
TRABAJO
CAPTULO 2
QU NO HACER
DURANTE
EL TRABAJO
CAPTULO 3
AL TRABAJAR EN
ACTIVIDADES
ESPECFICAS
CAPTULO 4
".
AL MANEJAR
USA TU CINTURN DE SEGURIDAD

Usar tu cinturn de seguridad apropiadamente incrementar dramticamente tu oportunidad
de sobrevivir a una colisin contra otro vehculo.
USAR EL CINTURN
DE SEGURIDAD
Cuando un cinturn de seguridad se usa de manera correcta, se aplicar mayor fuerza de

colisin o paro a travs del pecho y la pelvis, los cuales son capaces de resistir mejor las
fuerzas de colisin.
Co
m
LC
Si estas en un choque sin usar un cinturn de seguridad y estabas viajando a 48 km/h, te

golpears con el volante, tablero o parabrisas con la misma fuerza de impacto como si cayeras
de un tercer piso!
Los conductores deben garantizar que los pasajeros estn asegurados en sus cinturones de
seguridad (incluso en los asientos traseros) antes de arrancar el motor del vehculo.
RESPETA LOS LMITES DE VELOCIDAD Y LAS REGLAS

DE TRNSITO
Una velocidad ms alta incrementa la probabilidad de un accidente debido a que se reduce la
posibilidad de responder a tiempo si es necesario. Las Personas necesitan tiempo para procesar
informacin, para decidir si se reacciona o no, y finalmente ejecutar una reaccin.
RESPETAR LOS LMITES

DE VELOCIDAD
Y LAS REGLAS DE TRNSITO
Reduce tu velocidad:
- Bajo malas condiciones de clima
- En la noche
- En trfico pesado
- En caminos/ carreteras en malas condiciones
- Con trfico de camiones.
Descansa 15 minutos por cada 2 horas de manejo a fin de permanecer atento.
AL MANEJAR
de
as
Conducir en carretera ya no es ms una experiencia solitaria y tranquila. Con los telfonos

mviles inteligentes, radios de comunicacin en ambos sentidos, instalados en consolas de
LCD, el interior de tu vehculo ya no ofrece un lugar tranquilo para enfocarte en el manejo.
te
as
No comas o bebas en carretera. No uses tu dispositivo mvil en carretera. No hay nada ms

importante que no pueda esperar hasta que te estaciones en una rea segura. No uses tu
telfono mvil mientras manejas, solo si usas el manos libres.
de
Algunos pases y divisiones han prohibido el uso de telfonos mviles aun con manos libres
- confirma cul es la regla en tu pas y divisin.
Garantiza que cumples con los requisitos legales.
AL MANEJAR
NO TE DISTRAIGAS MIENTRAS MANEJAS
NO DISTRAERSE
MIENTRAS
SE CONDUCE
la
ar
09
CAPTULO 1
ad
"No vale la pena hacer

un trabajo,
Si no se puede hacer
manera segura!".
CAPTULO 1
AL MANEJAR
CAPTULO 2
DURANTE EL TRABAJO:
QU HACER
QU NO HACER
DURANTE
EL TRABAJO
CAPTULO 3
AL TRABAJAR EN
ACTIVIDADES
ESPECFICAS
CAPTULO 4
CUMPLE CON LOS PROCEDIMIENTOS Y PLANES DE

TRABAJO SEGURO
La Empresa ha desarrollado Procedimientos y Planes de Trabajo Seguro (SWP) para afrontar
los peligros significativos o resolver circunstancias que pudieran presentar otros riesgos/
responsabilidades significativas.
El empleado ser guiado a travs de una tarea desde el inicio hasta el final en un orden
cronolgico. Estos procedimientos son designados para reducir el riesgo al minimizar la
exposicin potencial.
CUMPLIR CON LOS PLANES

Y PROCEDIMIENTOS
DE TRABAJO SEGURO
Si no has recibido estos Procedimientos de Trabajo Seguro, solictalos a tu representante de

Seguridad o a su N+1.
USA EL EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

REQUERIDO
Equipo de Proteccin Personal (EPP) se refiere a ropa, casco o lentes de proteccin, u otras
prendas o equipo designados para proteger el cuerpo del usuario de lesiones. Los peligros
afrontados por el equipo de proteccin incluyen los fsicos, elctricos, temperatura, qumicos,
biolgicos, y partculas suspendidas.
USAR EL EPP
REQUERIDO
El propsito del equipo de proteccin personal es reducir la exposicin de los empleados a los
peligros cuando los controles de ingeniera y administrativos no son factibles o efectivos para
reducir estos riesgos a niveles aceptables. El EPP es necesario cuando hay peligros presentes.
Si no sabes que EPP usar, pregunta a tu Jefe inmediato.
ar
s/
as
os
os,
os
ra
es.
COMPLETA 2 MINUTOS POR MI SEGURIDAD

Es responsabilidad de cada empleado realizar esta tarea para verificar que su entorno de
trabajo es seguro.
Esto incluye:
- Identificar todos los riesgos a los que se puede estar expuesto durante el transcurso de tu
trabajo (relacionado con el trabajo o entorno de trabajo) e involucrar al cliente cuando se
est ubicado en un sitio del cliente;
- Evaluar si esos riesgos son gestionados apropiadamente;
- Si no es as, afrontar el problema localmente y garantizar las condiciones seguras de trabajo;
- Si no es posible, contacta a tu gerente N+1, a tu departamento de HSE o al representante
de la administracin del cliente.
El folleto de "2 Minutos por MI Seguridad" te guiar a travs de preguntas clave que debes
hacerte. Si los riesgos no pueden ser controlados apropiadamente y representan un riesgo a
la Salud y Seguridad del empleado, este no debe comenzar el trabajo (Autoridad para Detener
el Trabajo).
COMPLETAR 2 MINUTOS
POR MI SEGURIDAD
3- Spotting the hazards

Y N
Hazards
Is the equipment/energy isolated?
If a permit is required, eg. confined space entry,
do I have it?
Are tools and equipment in good condition and
tagged?
In my work environment, is all necessary equipment
(vehicle, conveyors, etc.) isolated?
Is the walking surface free of slip, trip and fall
hazards?
Is the appropriate barricading for the task in place?

If someone works above me, am I protected from
a falling object?
Have I communicated with the other groups about
their activities?
Personal Health
Am I fit for this task?
If the task involves heavy lifting, am I equipped to
manage this factor?
Am I using the correct PPE?
Conditions
If extreme weather conditions are a factor on this job,
are there measures in place to manage it?
Am I familiar with the equipment I inspect?
A NO requires an action plan.
13
CAPTULO 2
de
DURANTE EL TRABAJO: QU HACER
QU HACER
DURANTE EL
TRABAJO
en
la
DETENER EL TRABAJO
SI LA SITUACIN
ES INSEGURA
NO CONTINUES CON EL TRABAJO SI LA SITUACIN ES

INSEGURA
U
E
Los empleados son el mejor recurso en la prevencin de accidentes debido a su visin durante
sus actividades. Si estas convencido o si presientes que las cosas van o van a ir mal, deja lo
que estas haciendo y verifica cmo proceder:
- con tu Supervisor en un sitio de Bureau Veritas
- con tu cliente en su sitio e informa a tu N+1, segn sea apropiado.
Los empleados son responsables de garantizar la prevencin de lesiones y daos. Los

empleados tienen el derecho de detener el trabajo si sienten que continuar es peligroso
para su Salud y Seguridad o para la Salud y Seguridad de su compaeros de trabajo.
te
lo
DURANTE EL TRABAJO: QU HACER

USA LA PROTECCIN CONTRA CADAS AL TRABAJAR
EN ALTURAS
Las cadas son un peligro persistente en todos los escenarios ocupacionales. Una cada puede
ocurrir durante el simple acto de caminar o subir una escalera para cambiar una lmpara o
como resultado de una serie de eventos complejos que afectan a un empleado a 80 pies por
encima del suelo.
15
CAPTULO 2
USAR LA PROTECCIN
CONTRA CADAS
AL TRABAJAR EN ALTURAS
QU HACER
DURANTE EL
TRABAJO
Los sistemas para frenar cadas, los cuales incluyen lneas de vida, arneses y otros equipos
asociados, con frecuencia son usados cuando los peligros de cada no pueden ser
controlados por barandales, pisos, redes, y otros medios. Los sistemas para frenar cadas
deben:
- Prevenir todas las cadas de alturas o detenerla de manera segura.
- Proporcionar resistencia durante una cada y garantizar una cada libre mxima de 1 metro.
"Como expertos
reconocidos en las reas de salud
y seguridad, tenemos que poner
en prctica lo que predicamos
con nuestros clientes".
AL MANEJAR
CAPTULO 1
QU HACER
DURANTE EL
TRABAJO
CAPTULO 2
CAPTULO 3
DURANTE EL TRABAJO:
QU NO HACER
alud
ner
os
CAPTULO 4
AL TRABAJAR EN
ACTIVIDADES
ESPECFICAS
NO CORRER
CAMINAR Y USAR
EL PASAMANOS DISPONIBLE
NO CORRAS. CAMINA Y USA EL PASAMANOS

DISPONIBLE
N
T
Todas las actividades estn expuestas a los peligros de resbalar y tropezar, especialmente en
escaleras y las consecuencias pueden ser de todo tipo, desde moretones y suturas, hasta
fracturas e incluso la muerte.
Al perder el equilibrio, la victima puede tratar de agarrarse del soporte ms cercano o puede
caer sobre un objeto o en el agua cuando se trata de actividades costa afuera (offshore): la
severidad de la lesin depender del entorno.
Resbalones, tropiezos y cadas son las causas ms comunes de las lesiones del personal en
Bureau Veritas, asegrate de:
- Usar el calzado apropiado.
- Estar alerta en las reas irregulares o resbalosas, especialmente debido a los eventos
estacionales (nieve, hielo, etc.).
NO CAMINES POR DEBAJO DE CARGAS SUSPENDIDAS

Una carga suspendida es un objeto que est temporalmente levantado y cuelga por encima
del suelo.
Trabajar o caminar tan cerca o debajo de una carga suspendida es inseguro ya que la carga
puede caer sobre ti. Evita pararte junto a cargas pesadas.
NO CAMINAR BAJO
CARGAS SUSPENDIDAS
Permanece dentro de las reas de trabajo y de peatones autorizadas. Nunca cruces una
barrera que controla un rea con carga suspendida sin autorizacin.
Sigue las instrucciones de la persona que est a cargo del levantamiento.
Pon atencin al entorno que te rodea: siempre permanece alejado de las gras, plumas y
contenedores y asegrate que los operadores que manejan el equipo pueden verte. Mantn
distancias seguras de las cargas suspendidas en todo momento.
en
ta
DURANTE EL TRABAJO: QU NO HACER

NO INGIERAS ALCOHOL O USES DROGAS MIENTRAS
TRABAJAS O MANEJAS
El consumo de alcohol y el uso de drogas puede afectar el juicio y la coordinacin de las
personas en el centro de trabajo e incrementan el riesgo a la salud y seguridad de otros.
El abuso del alcohol y otras drogas puede daar la salud mental y fsica de las personas.
de
la
Muchos aspectos del centro de trabajo requieren de vigilancia, exactitud y coordinacin y

cualquier afectacin a estas caractersticas puede aumentar la probabilidad de lesionar a los
empleados u otros en el centro de trabajo.
en
Los empleados son legalmente responsables de causar dao a otros y estn sujetos a
responsabilidad criminal en caso de perdida de la vida. Usa taxi.
NO USAR DROGAS ILEGALES

O ALCOHOL MIENTRAS
SE TRABAJA O CONDUCE
ma
ga
na
sy
n
19
CAPTULO 3
QU NO HACER
DURANTE
EL TRABAJO
os
"Por que tu seguridad importa!".
AL MANEJAR
CAPTULO 1
QU HACER
DURANTE EL
TRABAJO
CAPTULO 2
QU NO HACER
DURANTE
EL TRABAJO
CAPTULO 3
ta!".
CAPTULO 4
AL TRABAJAR EN
ACTIVIDADES ESPECFICAS
RESPETA LAS REAS CONTROLADAS

El acceso en todas las reas donde puede ocurrir la exposicin a las fuentes de radiacin o
materiales radiactivos est controlado e identificado en las instalaciones de Bureau Veritas y
en los sitios de los clientes.
Estar alerta: no ingreses a reas controladas a menos que ests autorizado para hacerlo y con
el Equipo de Proteccin Personal requerido. El ingreso no autorizado a reas controladas
puede resultar en lesiones serias o incluso la muerte.
RESPETAR LAS REAS

CONTROLADAS
Como regla general, no ingreses a reas de trabajo a donde no has sido asignado.
USA EQUIPO CON SEGURIDAD INTRNSECA

La seguridad intrnseca (SI) es una tcnica de proteccin para la operacin segura del equipo
elctrico en una atmosfera explosiva.
Una atmosfera explosiva es una mezcla de una sustancia o sustancias peligrosas (gas, niebla,
polvo o vapor) con el aire, la cual tiene el potencial de provocar fuego o explotar. Una atmosfera
explosiva no siempre resulta en una explosin, si no se provoca fuego, las llamas viajan
rpidamente.
USAR EL EQUIPO
DE SEGURIDAD
INTRNSECAMENTE
Usar equipo con seguridad intrnseca reducir el riesgo de explosiones y fuego en reas
peligrosas.
O
U
o
sy
on
as
AL TRABAJAR EN ACTIVIDADES ESPECFICAS

OBTN LA AUTORIZACIN ANTES DE INGRESAR A
UN ESPACIO CONFINADO
Un espacio confinado puede ser ms peligroso que un centro de trabajo regular debido a que
existen peligros (acumulacin de gases txicos, etc.) y tambin debido a la dificultad para
ingresar y salir lo que hace que un rescate sea un desafo.
Controla de manera efectiva los riesgos asociados al trabajar en un espacio confinado, la
empresa ha establecido procedimientos documentados para la limpieza/ ventilacin de los
espacios confinados previo al ingreso y tambin requisitos de autorizacin para todos los
empleados previo al ingreso a estas reas. Estos requisitos incluyen:
1- Permiso para ingresar a un espacio confinado.
OBTENER LA AUTORIZACIN
ANTES DE INGRESAR
A UN ESPACIO CONFINADO
2- Delimitacin del rea/ Sealizacin.

3- Ventilacin.
4- Acompaante.
po
as
23
CAPTULO 4
AL TRABAJAR EN
ACTIVIDADES
ESPECFICAS
a,
ra
an
Move Forward with Confidence
www.bureauveritas.com
Si tienes preguntas sobre estas Reglas Fundamentales de Seguridad o si tienes alguna dificultad al implementarlas,
contacta al Responsable de HSE o a tu Gerente Operativo.
Para ms informacin sobre el Programa de HSE desplegado en Bureau Veritas, visita el BV Portal y los mdulos de aprendizaje en lnea disponibles.
Junio, 2014 Derechos Reservados Bureau Veritas 2014 Todos los Derechos Reservados

BV CSR Booklet 2014 SP

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

BV CSR Booklet 2014 SP

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BV-HSE-2014-MX-2807:BV-HSE-2014-MX-2807 29/07/14 18:51 Page2

REGLAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD DE BUREAU VERITAS

Move Forward with Confidence

BV-HSE-2014-MX-2807:BV-HSE-2014-MX-2807 29/07/14 18:51 Page3

02 REGLAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD

Presidente Ejecutivo (CEO)

CUMPLIR CON LOS PLANES

RESPETAR LOS LMITES

RESPETAR LAS REAS

NO USAR DROGAS ILEGALES

REGLAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD

QU SON LAS REGLAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD?

BV-HSE-2014-MX-2807:BV-HSE-2014-MX-2807 29/07/14 18:51 Page4

BV-HSE-2014-MX-2807:BV-HSE-2014-MX-2807 29/07/14 18:51 Page5

04 REGLAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD

REGLAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD

Cada gerente de unidad de negocio

BV-HSE-2014-MX-2807:BV-HSE-2014-MX-2807 29/07/14 18:51 Page6

BV-HSE-2014-MX-2807:BV-HSE-2014-MX-2807 29/07/14 18:51 Page7

"Cuando manejo para ir

BV-HSE-2014-MX-2807:BV-HSE-2014-MX-2807 29/07/14 18:51 Page8

BV-HSE-2014-MX-2807:BV-HSE-2014-MX-2807 29/07/14 18:51 Page9

USA TU CINTURN DE SEGURIDAD

Cuando un cinturn de seguridad se usa de manera correcta, se aplicar mayor fuerza de

Si estas en un choque sin usar un cinturn de seguridad y estabas viajando a 48 km/h, te

RESPETA LOS LMITES DE VELOCIDAD Y LAS REGLAS

RESPETAR LOS LMITES

08 REGLAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD

Conducir en carretera ya no es ms una experiencia solitaria y tranquila. Con los telfonos

No comas o bebas en carretera. No uses tu dispositivo mvil en carretera. No hay nada ms

NO TE DISTRAIGAS MIENTRAS MANEJAS

REGLAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD

BV-HSE-2014-MX-2807:BV-HSE-2014-MX-2807 29/07/14 18:51 Page10

BV-HSE-2014-MX-2807:BV-HSE-2014-MX-2807 29/07/14 18:51 Page11

"No vale la pena hacer

BV-HSE-2014-MX-2807:BV-HSE-2014-MX-2807 29/07/14 18:51 Page12

BV-HSE-2014-MX-2807:BV-HSE-2014-MX-2807 29/07/14 18:51 Page13

CUMPLE CON LOS PROCEDIMIENTOS Y PLANES DE

CUMPLIR CON LOS PLANES

Si no has recibido estos Procedimientos de Trabajo Seguro, solictalos a tu representante de

USA EL EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

12 REGLAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD

COMPLETA 2 MINUTOS POR MI SEGURIDAD

3- Spotting the hazards

Are tools and equipment in good condition and

In my work environment, is all necessary equipment

(vehicle, conveyors, etc.) isolated?

Is the walking surface free of slip, trip and fall

Is the appropriate barricading for the task in place?

Have I communicated with the other groups about

manage this factor?

Am I using the correct PPE?

are there measures in place to manage it?

Am I familiar with the equipment I inspect?

A NO requires an action plan.

REGLAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD

DURANTE EL TRABAJO: QU HACER

BV-HSE-2014-MX-2807:BV-HSE-2014-MX-2807 29/07/14 18:51 Page14

BV-HSE-2014-MX-2807:BV-HSE-2014-MX-2807 29/07/14 18:51 Page15

14 REGLAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD

NO CONTINUES CON EL TRABAJO SI LA SITUACIN ES

Los empleados son responsables de garantizar la prevencin de lesiones y daos. Los

BV-HSE-2014-MX-2807:BV-HSE-2014-MX-2807 29/07/14 18:51 Page16