You are on page 1of 8

LNEA DE BIOLGICOS

CANIGEN
Las vacunas ms confiables

Virbac ofrece una lnea de biolgicos


elaborados con la ms avanzada tecnologa
que asegura su efectividad y seguridad. Con
un servicio de asistencia personalizada que
brinda la mejor opcin para el mdico, cliente
y sus mascotas.

Apasionados por la salud animal

Virbac es un Laboratorio
dedicado exclusivamente a
la salud animal y es lder en
investigacin, desarrollo y
produccin de productos
farmacuticos y biolgicos
veterinarios.

CALIDAD DE FABRICACIN
Todas las vacunas son elaboradas en nuestra Sede en Francia, con la aprobacin y certificacin de la Unin
Europea que, mediante las normas GMP (Buenas Prcticas de Manufactura), certifican y validan la calidad
de los biolgicos.
Para que una vacuna Virbac sea vendida en cualquier parte del mundo, tiene que aprobar los siguientes
criterios:

Seguridad:

El biolgico debe cumplir con varias especificaciones entre otras: no inducir la


enfermedad, producir el mnimo de efectos secundarios y no diseminar al ambiente los antgenos
aplicados.

Eficacia:

Cada lote de vacunas debe demostrar que produce una fuerte respuesta humoral (niveles
adecuados de anticuerpos) en los animales vacunados, pero adems se exige la realizacin de pruebas
rigurosas de desafo, entre ellas la PD90, en la que debe demostrarse que la vacuna genera proteccin
contra los microorganismos ms agresivos que existen en un mnimo del 90% de los individuos vacunados.

Masa antignica exacta: Gracias a su tecnologa Virbac puede garantizar en su etiqueta los rangos
mnimos y mximos de ttulos virales de cada una de las fracciones que componen a la vacuna.

Estabilidad: Garantizar que la vacuna contenga el ttulo mnimo que indica la etiqueta en el momento
que expira la fecha de caducidad en condiciones reales y no solo de laboratorio.
Pureza:

Las vacunas deben estar libres de residuos de cultivos celulares, bacterias, hongos y virus
extraos. Gracias a esto las vacunas Virbac no requieren de antibiticos o antimicticos para su
preservacin.

CARACTERSTICAS DE LAS FRACCIONES VIRBAC

Perro

Leptospira

Contiene las cepas Canicola e Icterohaemorrhagiae. Es la primer vacuna


certificada por pruebas de desafo en Europa para producir una proteccin de
hasta 12 meses en condiciones de campo.

Fraccin Distemper

Cepa Lederle VR 128 atenuada por 48 pasajes en huevos embrionados y 44


pasajes en clulas fibroblsticas de pollo. Para finalmente ser producida en
clulas de mono para asegurar que no produzca meningitis o encefalitis
posvacunal.

Fraccin Parvovirus

Cepa Cornell CPV/780916 atenuada por 115 pasajes en


clulas de rin canino y clulas de visn. La titulacin es
realizada en clulas felinas (CRFK).

Fraccin Adenovirus Tipo 2

Cepa Manhattan sometida a 14 pasajes en clulas renales


de cerdo y 11 pasajes ms en clulas de mono (Vero), que
garantiza su seguridad y se eliminan las reacciones
adversas asociadas como la uvetis posvacunal (ojo azul).

Fraccin Parainfluenza

Cepa Manhattan sometida a 32 pasajes en clulas renales


caninas y 7 pasajes ms en clulas de mono (Vero).
Probada en condiciones extremas de desafo para prevenir
la Traqueobronquitis Infecciosa producida por el virus de
la Parainfluenza canina.

Rabia

Cepa Pasteur VP12 que es atenuada en 25 pasajes de


clulas renales de Hamster, que por su tcnica de
ultrafiltracin y ultrapurificacin la hacen una de las
mejores vacunas del mundo en cuanto a la estimulacin
del sistema inmune.

Gato

Feligen CRP

Calicivirus (Cepa F9), Herpesvirus (Cepa F2) atenuada por pasajes en clulas renales y
clulas pulmonares felinas (AKD). Panleucopenia (Cepa LR72) atenuada en clulas
renales y pulmonares felinas (AKD).

Leucogen

Vacuna elaborada por ingeniera gentica. Slo contiene la protena p45 responsable
de la respuesta inmune. No contiene fracciones potencialmente peligrosas como el
genoma viral, la enzima transcriptasa reversa o las protenas p27 y p15E
inmunosupresoras productoras de complejos inmunes. Al no producir la p27 no
produce falsos positivos en los diagnsticos de deteccin de antgeno y no causa
glomerulonefritis posvacunal.

Todas las fracciones contenidas en cada lote de las vacunas Virbac que se
comercializan en el mundo son sometidas a diferentes pruebas que
garantizan los criterios antes mencionados y que determinan la calidad de
un biolgico.

PRUEBAS DE EFICACIA
Prueba de inmunogenicidad (Todas las fracciones)

En ella se miden los ttulos de anticuerpos generados por el organismo despus de la aplicacin de la
vacuna con la finalidad de garantizar niveles protectores de anticuerpos contra el agente patgeno.

Prueba de desafo en el campo (Todas las fracciones)

Consiste en inocular directamente al paciente vacunado el agente virulento y comparar los resultados
contra un grupo control. El grupo vacunado no debe presentar evidencia de enfermedad.

Prueba de duracin de inmunidad (Todas las fracciones)

En esta prueba se valora la capacidad protectora despus de varios meses de haber sido aplicada la
vacuna, exponiendo al paciente al agente virulento. Al mismo tiempo se miden de nuevo los niveles de
anticuerpos presentes meses despus de la vacunacin.

Prueba de eficacia en presencia de anticuerpos maternos (Todas las


fracciones)
Se miden los anticuerpos antes y despus de la aplicacin de la primer vacuna y es importante que la
vacuna genere ttulos protectores contra la enfermedad.

Prueba PD90
Es el ttulo vacunal mnimo que proteger al menos al 90% de las especies en destino cuando se desafan
con el virus de la calle. Esto cuantifica el concepto de inmunogenicidad de la cepa.
Ejemplo de Parvigen (MLV contra parvovirus canino [CPV]).

PD90 = 101.2 CCID50/Dosis


Ttulo liberacin 105.5 CCID50/Dosis

20,000 veces ms que el PD90.

PRUEBAS DE SEGURIDAD
Seguridad
Distemper)

de

la

cepa

vacunal (Fraccin

Se administran cantidades muy superiores a la cantidad


contenida en una dosis de vacuna en el tejido cerebral del
animal, y no debe de manifestar signos de la enfermedad. Como
parte de la prueba se inoculan 1,000 veces el contenido de la
masa antignica de una dosis por va subcutnea y se debe
demostrar la ausencia de difusin de la cepa en diversos tejidos
y secreciones. Ambas pruebas deben de demostrar que la
vacuna no revierta, ni disemine el virus infectante al ambiente.

Estudio de seguridad a los 4 das de edad del


cachorro (Fraccin Parvovirus)
Para demostrar la ausencia de virulencia, se inocula por va
oronasal la cepa vacunal y se mantienen en incubadora a los
cachorros evaluando la inocuidad de la vacuna.

Seguridad en hembras gestantes (Fraccin


Parvovirus)

Se aplica la vacuna a hembras seronegativas los das 12, 27, 34 y


45 de gestacin. Se buscan alteraciones en los cachorros y se
mide los niveles generados de anticuerpos por la hembra. La
vacuna no debe generar alteracin alguna en los cachorros.
Cabe aclarar que esta prueba se realiza para certificar la
seguridad de la cepa vacunal, y no debe utilizar como
argumento para vacunar hembras gestantes.

CARACTERSTICAS DE LAS
VACUNAS VIRBAC
Sistema Flip-off

Garantiza la calidad de la vacuna, evitando que sea alterada o


falsificada al reutilizar sus frascos y previene la contaminacin
del producto. Favorece una mejor identificacin del producto.
Elimina la necesidad de desinfectar la tapa con el riesgo de
inactivar la vacuna.
Las fracciones activas (vivas) se
encuentran en forma liofilizada, lo que
permite una mayor estabilidad en todas
sus fracciones.

Re
com
de enda
uso ci
n

Ra
bia

Lep
tos
pir
a

Tra
qu
eob
ron
qu
itis

H
Bro epat
nq itis
uit
is

D
o Mistem
oq per
uill
o

Pa
rvo
viru
s

VACUNAS PARA PERROS

Canigen Puppy
MHA2P

6-8 semanas de edad.


Se recomienda en cachorros de casa como
primer vacuna, con alto riesgo de parvovirosis.

Canigen Puppy Extra


MHA2PPi

6-8 semanas de edad.


Se recomienda en cachorros de casa como
primer vacuna, con alto riesgo de parvovirosis.

Canigen Triple
MHA2/L

8-10 semanas de edad.


Se recomienda como refuerzo en cachorros
entre 8 y 10 semanas en calendarios
tradicionales.

Canigen Cudruple
MHA2P/L

8-10 semanas de edad.


Se recomienda como refuerzo en cachorros
con riesgo a traqueobronquitis mayores de
10 semanas.

Canigen Quntuple
MHA2PPi/L

8-10 semanas de edad.


Se recomienda como refuerzo en cachorros
con riesgo a traqueobronquitis mayores de
10 semanas.

Canigen Sxtuple
MHA2PPi/LR

Se recomienda como refuerzo anual.

Parvigen

6-8 semanas de edad.


Cachorros o adultos en calendarios
tradicionales y bajo riesgo de parvovirosis.

RabigenL

Desde la 6a. semana de edad.


Revacunacin anual.

CPV Clone

Desde la 5a. semana de edad.


Cachorros de alto riesgo (rottweiler,
doberman etc).

Re
com
de enda
uso ci
n

Ra
bia

Leu
cem
ia

Pa
nle
uco
pen
ia

Rin
otr
aq
ue
tis

Ca
lici
viro
sis

VACUNAS PARA GATOS

Feligen - CRP

A partir de la 9a. semana de edad.


Revacunacin anual.

Rabigen - L

A partir de la 6a. semana de edad


Revacunacin anual.

Leucogen

A partir de la 9a. semana de edad


Revacunacin anual.

CANIGEN
REG. SAGARPA B-0042-013,016,017,018,020 Y 021

CONTENIDO NETO: Caja con 10 dosis


USO VETERINARIO
Vacuna activa atenuada liofilizada para la
inmunizacin activa contra el Calicivirus,
virus de la Rinotraqueitis y Panleucopenia
viral en gatos.
FRMULA:
Cada dosis de 1 ml contiene:
Virus atenuado de Calicivirus felino, cepa F9
105-7 DICT50
Virus de la Rinotraqueitis felina, cepa F2
105-7 DICT50
Virus de la Panleucopenia felina, cepa LR72
103.7-5.7 DICT50
Vehvulo c.b.p.
1 ml
DESCRIPCIN: Vacuna multivalente con alto poder inmunognico, Feligen permite
proteger ms rpidamente a los gatos a partir de la novena semana de edad.
Contiene Altos ttulos, lo que permite sobrepasar la inmunidad materna en
condiciones normales. Una vacuna activa atenuada y una seleccin de Cepas de Alta
Infectividad mundialmente reconocidas, genera una respuesta inmune ms intensa
tanto de tipo Humoral como de tipo Celular, adems de tener el nmero de pasajes
adecuado para que sea totalmente segura y no diseminar el virus al medio
ambiente.
INDICACIONES: Para la inmunizacin activa de la Panleucopenia Viral Felina, as
como para prevenir el complejo respiratorio felino producido por Calicivirus y
Rinotraqueitis.
DOSIS: Frasco unidosis de 1 ml.
VA DE ADMINISTRACIN: Subcutnea o intramuscular.
Modo De Uso: En trminos generales la primera vacuna se recomienda a partir de la
9 semana de edad y la revacunacin cada 3 semanas a criterio del Mdico
Veterinario. Revacunacin anual. El nmero de revacunaciones depender de la
zona, la raza, la edad, el estado general de la mascota y el riesgo potencial.

CONTENIDO NETO: Caja con 10 dosis.


USO VETERINARIO
Vacuna desarrollada por Ingeniera
Gentica para la inmunizacin activa
contra la Leucemia Viral Felina
FRMULA:
Cada dosis de 1 ml contiene:
P45
102 g
Excipiente c.b.p.
1 ml
DESCRIPCIN: Leucogen es una vacuna producida por ingeniera gentica y
adyuvada con Quil A e Hidrxido de Aluminio. Todas las vacunas de FeLV, deben de
presentar al eptope de la glicoprotena 70 llamada p45. Esta protena es la nica
estructura responsable de desencadenar la respuesta inmunolgica contra el
retrovirus felino. Est elaborada solamente con el subgrupo A, el nico subgrupo
involucrado con el desarrollo de tumores, falla renal por formacin de complejos
inmunes e inmunosupresin por dao directo al tejido linfoide.
INDICACIONES: Para la inmunizacin activa contra el retrovirus causante de la
Leucemia Viral Felina.
DOSIS: Frasco unidosis de 1 ml
VA DE ADMINISTRACIN: Va subcutnea o intramuscular.
MODO DE USO: En trminos generales la primera vacuna se recomienda a partir de
la 9 semana de edad y la revacunacin cada 3 semanas a criterio del Mdico
Veterinario. Revacunacin anual.
El nmero de revacunaciones depender de la zona, la raza, la edad, estado general
de la mascota y riesgo potencial.

Virbac Mxico S.A. de C.V. Lote 30, Manzana 1,


Parque Industrial Guadalajara, C.P. 45690 El
Salto Jalisco Mxico.
LNEA Virbac 01800 024 7575
e-mail: clientes@virbac.com.mx
www.virbac.com.mx

en L
Rab
ig

en

xtu
p
Par
vig

MHA
2PP
i/LR
S

P P i/
MHA
2

dru
/L Cu
MHA
2P

Trip
le
MH
A2L

A2P
MH

le

Leucogen

REG. SAGARPA B-0042-002

L Qu
nt u
ple

Feligen CRP

ple

DOSIS: Frasco unidosis de 1 ml


VA DE ADMINISTRACIN: Subcutnea o intramuscular.
MODO DE USO: Se recomienda para la revacunacin anual en perros adultos
(animales mayores de tres meses de edad). A criterio del Mdico Veterinario.
Protjase de la luz solar directa. No permita el congelamiento.
Si requiere de informacin adicional consulte al Departamente Tcnico.

Proteccin
contra:

Pup
py
MH
A2P
Pi P
Extr upp
a
y

CONTENIDO NETO: Caja con 10 dosis


USO VETERINARIO
Para la inmunizacin activa contra moquillo, hepatitis infecciosa,
adenovirus, parvovirus, parainfluenza, leptospirosis y rabia.
FRMULA:
Cada dosis de 1 ml contiene:
Virus atenuado de Moquillo canino cepa Lederle
103-5 DICT50
Adenovirus canino tipo 2 atenuado cepa Manhattan 104-6 DICT50
Parvovirus canino atenuado cepa Cornell
105-7 DICT50
Parainfluenza canina atenuada cepa Manhattan
105-7 DICT50
Leptospira interrogans canicola inactivada
800 x 106 /ml
Leptospira interrogans icterohaemorrhagiae inactivada 800 x 106 /ml
Virus rbico inactivado cepa Pasteur VP 12
al menos 1 UI
Vehculo c.b.p.
1 1.5 ml
DESCRIPCIN: Vacuna multivalente con alto poder inmunognico, Canigen
Sxtuple es la primera que logra la asociacin de seis antgenos, capaz de conferir
una proteccin equivalente a la desarrollada por antgenos individuales, lo que
permite proteger a los perros con una sola revacunacin. Todas las fracciones
contienen Altos ttulos, lo que permite sobrepasar la inmunidad materna en
condiciones normales. Una vacuna con antgenos activos atenuados e inactivos y
una seleccin de Cepas de Alta Infectividad mundialmente reconocidas, generan
una respuesta inmune ms intensa tanto de tipo Humoral como de tipo Celular,
adems de tener el nmero de pasajes adecuado para que sea totalmente segura y
no diseminar el virus al medio ambiente.

Parvovirus
Moquillo
Andenovirus
Hepatitis
Parainfluenza
Leptospira
Rabia

Reg. SAGARPA B-0042-012

Apasionados por la salud animal