Contenedores-cisternas de transporte

Los contenedores-cisternas de transporte son la solucin ms ventajosa para el

la transportacin en cualquier tipo de medios de transporte y almacenaje a corto
plazo de los productos criognicos (2, N2, Ar y CH4).

La cisterna es un depsito seguro con aislamiento de pantalla con varias capas

de vaco, fabricado de acero inoxidable e introducido en la carcasa del
contenedor estndar de 20 pies.

Especificaciones de los contenedores de transporte destinados al almacenaje a corto plazo y

transporte de los gases licuados
Modelo/Especificaciones

JCDY-16/0.8

JCDY-16/1.6-I

Capacidad del envase

16 m3

16 m3

Presin en el envase

8 bar

16 bar

LAr, LN2, LO2

LAr, LN2, LO2

-196

-196

Temperatura externa

desde 40 hasta -45

desde 40 hasta -45

Volumen hidrulico

17.42 m3

17.42 m3

Productos criognicos transportados

Temperatura interna del envase

Coeficiente de llenado

92 %

92 %

De pantalla en vaco

De pantalla en vaco

Material del envase externo

Acero al carbono de baja aleacin

Acero al carbono de baja aleacin

Material del envase interno

Acero austnico inoxidable

Acero austnico inoxidable

Peso neto de la cisterna

9 884 kg

11 660 kg

Peso bruto mximo (con cisterna llena)

30 480 kg

30 480 kg

6058 x 2438 x 2591

6058 x 2438 x 2591

Tipo de aislamiento

Dimensiones (longitud x anchura x altura); mm

El juego del contenedor-cisterna de transporte incluye:

Aparato para medir el nivel del lquido
Aparato para medir la presin
Mecanismos de seccionamiento y tuberas
Vaporizador atmosfrico de la subida de la presin para la descarga del producto criognico
lquido
Sistema de la carga/descarga segura del producto criognico

CONTENEDORES
TANQUE
Home > Recursos del Transporte > Contenedores Tanque

Especificaciones de Contenedores Tanque

Contenedores tanque se utilizan para el transporte de gases o lquidos, que a
menudo se utilizan para el transporte de cargas peligrosas como combustible y
sustancias txicas. Contenedores tanque deben ser llenados a un mnimo de 80%
de capacidad y no debe superar el 95% de su capacidad, esto es para permitir
espacio vaco suficiente para la expansin trmica previniendo el peligroso oleaje
de los lquidos en trnsito.

Aproximadamente el 95% de los contenedores

tanque se construyen a las especificaciones de 20 pies, aunque tambin estn
disponibles en 10 pies, 30 pies, 40 pies y 45 pies. El marco de la norma ISO
permite que estos contenedores tanque, puedan ser enviados a travs de
modernas opciones intermodales de trnsito de contenedores: buques, ferrocarril y
camiones. Esta flexibilidad proporciona una forma segura, confiable y rentable
para el transporte de dichas cargas a lugares de todo el mundo.

Especificaciones de Contenedores Tanque

Especificaciones

20ft Contenedores de Tanque

Max. Peso Bruto

30,480kg (67,200lb)

Tara

4,190kg (9,237lb)

Max. Carga til

26,290kg (57,959lb)

Dimensiones Externas

Longitud

6.05m (19'-10")

Ancho

2.43m (8'-0")

Alto

2.59m (8'-6")

Si esta interesado en comprar o contratar contenedores de carga, Tuscor Lloyds le

sugiere una visita a nuestros compaeros Container Sales, Hire and Leasing Ltd.
Ubicados en todo el mundo, son especialistas en proporcionar contenedores de
todas las formas y tamaos al mejor precio posible.

Contenedores
Los contenedores son envases de un tamao intermedio de suministro, con una capacidad
entre 400 kg y 1500 kg de producto.

Tambin conocidos como DRUM tanks, el tamao y la capacidad de los contenedores depende de las caractersticas del
envase y la densidad del producto.
Los contenedores son utilizados habitualmente para el suministro de gases de baja y media presin. Los productos ms
comunes son los gases refrigerantes (por ejemplo, R134a, R404A) y los qumicos (por ejemplo, amonaco, cloruro de
hidrgeno, dixido de azufre, cloro, xido de etileno e hidrocarburos).
Los contenedores son la solucin ideal para clientes cuyo consumo es elevado para el suministro en botellas, pero no lo
suficientemente grande como para suministrar en depsitos grandes criognicos.
Los contenedores ofrecen la ventaja de minimizar las operaciones de manipulacin, comercializacin y transporte de
botellas, as como los requisitos de espacio de almacenamiento.

divisin Logstica

Contenedores Industriales
Los contenedores industriales facilitan el almacenamiento y el transporte de todo tipo de
mercancas, ofreciendo una mxima rentabilidad en su manipulacin. Su diseo les dota de
la capacidad de adaptarse a las necesidades de mltiples sectores industriales:

Operadores logsticos

Logstica

Gases
Construccin
Textil

Contenedor para el transporte de gases

Descripcin
Esta es una traduccin automtica. Para ver el texto original en ingls haga clic aqu
Los recipientes de presin de KREISEL permiten la carga mxima del gas del transporte con el producto transportado a las velocidades
de
transporte
ms
bajas.
KREISEL
Trate
el
Desgaste
Alta
Necesidades
Mantenimiento
Gama
SingleFeed
TwinFeed
DoubleFeed

presuriz
transporte
bajo
disponibilidad

(solos
(sistemas
(sistemas

transporte
con
del

del

suavidad
de
sistema
energticas

de
sistemas
del
gemelos
del
del
recipiente

de

del

gas
producto
la
del

recipiente
recipiente
presin

de
de
del

significa
transportado
pipa
transportador
mnimas
bajo
fabricacin
presin)
presin)
Dos-cuento)

Maestra
KREISEL es fabricante TV-aprobado de los productos soldados con autgena tcnicos para la construccin del envase de acuerdo con
el prospecto 2000 del ANUNCIO HP0.

PANELES NARANJA DE SEALIZACIN DE VEHCULOS Y VAGONES

DE MERCANCAS PELIGROSAS

Todas las unidades de transporte que lleven mercancas peligrosas llevarn,

dispuestos en un plano vertical, dos paneles rectangulares de color na8ranja retroreflectante.

A excepcin de transportes en exencin parcial del apartado 1.1.3.6.

Los paneles naranja deben ser retroreflectantes (en RID - ferrocarril no es

necesaria la reflectancia) y debern tener una base de 40 cm y una altura de 30
cm; llevarn un reborde negro de 15 mm. El material utilizado debe ser resistente
a la intemperie y garantizar una sealizacin duradera. El panel no deber
separarse de su fijacin despus de un incendio de una duracin de 15 minutos.
Los paneles naranja pueden presentar en el medio una lnea horizontal con una
anchura de 15 mm. Si el tamao y la construccin del vehculo son tales que la
superficie disponible sea insuficiente para fijar estos paneles naranja, sus
dimensiones podrn ser reducidas hasta 300 mm para la base, 120 mm para la
altura y 10 mm para el reborde negro.

Para los contenedores que transporten mercancas peligrosas slidas a granel y

para los contenedores cisterna, CGEM y cisternas porttiles, esta sealizacin
puede ser reemplazada por una hoja autoadhesiva, una pintura u otro
procedimiento equivalente.

El nmero de identificacin de peligro y el nmero ONU debern estar

constituidos por cifras negras de 10 cm de altura y de 15 mm de espesor. El
nmero de identificacin del peligro deber inscribirse en la parte superior de la
sealizacin y el nmero ONU en la parte inferior; estarn separados por una
lnea negra horizontal de 15 mm de espesor que atraviese la sealizacin a media
altura. El nmero de identificacin de peligro y el nmero de ONU debern ser
indelebles y permanecer visibles despus de un incendio de una duracin de 15
minutos.

Los paneles naranja retroreflectantes debern tener una base de 40 cm y una

altura de 30 cm; llevarn un ribete negro de 15 mm.

Los paneles naranja pueden presentar en el medio una lnea horizontal con una
anchura de 15 mm.

Si el tamao y la construccin del vehculo son tales que la superficie disponible

sea insuficiente para fijar estos paneles naranja, sus dimensiones podrn ser
reducidas hasta 30 cm para la base, 12 cm para la altura y 10 mm para el reborde
negro.

El nmero de identificacin de peligro y el nmero ONU debern estar

constituidos por cifras negras de 10 cm de altura y de 15 mm de espesor.

El nmero de identificacin del peligro deber inscribirse en la parte superior de

la sealizacin (2 3 cifras, precedidas en su caso de la letra X: en el ejemplo 30,
indica lquido inflamable) y el nmero ONU en la parte inferior (Nq de ONU de
4 cifras: en el ejemplo, UN 1202 indica gasleo); estarn separados por una lnea
negra horizontal de 15 mm de espesor que atraviese la sealizacin a media
altura.

Se fijar uno en la parte delantera de la unidad de transporte y el otro en la parte

trasera, perpendicularmente al eje longitudinal de sta. Han de ser bien visibles.

DIBUJO 1: Vehculo caja que transporta: 10 bidones de 220 litros de UN 2802

CLORURO DE COBRE, 8, III y 6 grandes recipientes para granel de UN 2879
OXICLORURO DE SELENIO, 8 (6.1), I

Si el nmero de identificacin de peligro est indicado en la columna (20) de la

Tabla A del captulo 3.2, los vehculos cisterna, los vehculos batera o las
unidades de transporte que consten de una o varias cisternas que transporten
mercancas peligrosas, debern llevar, adems, en los costados de cada cisterna o
compartimento de la cisterna o elementos de los vehculos batera, paralelamente
al eje longitudinal del vehculo, de manera claramente visible, paneles de color
naranja idnticos.

DIBUJO 2: Regla general.- Vehculo cisterna cargado con: UN 2008 CIRCONIO

EN POLVO SECO, 4.2, II

Para las unidades de transporte que transporten solamente una materia, los
paneles naranja no sern necesarios en el caso en que, los colocados en las partes
delantera y trasera vayan provistos del nmero de identificacin de peligro y del
nmero ONU.

DIBUJO 3: Regla particular.- Vehculo cisterna cargado con: UN 2008

CIRCONIO EN POLVO SECO, 4.2, II

Los paneles naranja debern ir provistos del nmero de identificacin de peligro

y el nmero ONU dispuestos respectivamente en las columnas (20) y (1) de la
Tabla A para cada una de las materias transportadas en la cisterna, en los
compartimentos de la cisterna o en los elementos de los vehculos batera.

DIBUJO 4: Vehculo cisterna cargado con: Compartimento n 1, UN 2802

CLORURO DE COBRE, 8, III. Compartimento n 2, UN 2879 OXICLORURO
DE SELENIO, 8 (6.1), I

No ser necesario poner los paneles naranjas segn esa regla general en los
vehculos cisterna o en las unidades de transporte que consten de una o varias
cisternas que transporten materias con los nmeros ONU 1202, 1203 o 1223, o

del carburante de aviacin clasificado con los nmeros ONU 1268 1863, pero
ninguna otra materia peligrosa, si los paneles puestos en la parte delantera y
trasera identifican la materia ms peligrosa transportada: la de punto de
inflamacin sea ms bajo (normalmente es la gasolina con punto de inflamacin
de 35C bajo cero).

DIBUJO 5: Regla general.- Vehculo cisterna cargado con: Compartimento n 1:

UN 1202 GASLEO, 3, III. Compartimento n 2: UN 1203 GASOLINA, 3, II

DIBUJO 6: Regla particular.- Vehculo cisterna cargado con: Compartimento n

1: UN 1202 GASLEO, 3, III. Compartimento n 2: UN 1203 GASOLINA, 3, II

Si el nmero de identificacin de peligro est indicado en la columna (20) de la

Tabla A (listado de mercancas por nmero de ONU), las unidades de transporte
y los contenedores que transporten materias slidas peligrosas a granel o materias
radiactivas embaladas portando un solo n ONU bajo uso exclusivo en ausencia

de otras mercancas peligrosas, debern adems llevar, sobre los costados de cada
unidad de transporte o de cada contenedor, paralelamente al eje longitudinal del
vehculo, de manera claramente visible, paneles de color naranja. (Para algunas
mercancas no existe nmero de peligro).

DIBUJO 7: Regla general: Vehculo granelero cargado con: UN 1402

CARBURO CLCICO, 4.3, II

DIBUJO 8: Regla particular: Vehculo granelero cargado con: UN 1402

CARBURO CLCICO, 4.3, II

Estos paneles naranja debern ir provistos de los nmeros de identificacin de

peligro y el nmero ONU dispuestos en las columnas (20) y (1) de la Tabla A
para cada una de las materias transportadas a granel en la unidad de transporte o
en el contenedor o para materias radiactivas embaladas transportadas bajo uso
exclusivo en la unidad de transporte o en el contenedor. Para los contenedores

que transporten materias slidas peligrosas a granel y en el caso de contenedores

cisterna, CGEM y las cisternas porttiles, los paneles se podrn reemplazar por
una hoja autoadhesiva, una pintura o cualquier otro procedimiento equivalente, a
condicin de que el material utilizado a tal efecto sea resistente a la intemperie y
garantice una sealizacin duradera. Las disposiciones sobre resistencia al fuego,
no son aplicables.

DIBUJO 9: Vehculo portador de un contenedor de gas de elementos mltiples

(C.G.E.M) cargado con: UN 1027 cloro, 2.3 (8) y otro contenedor sin mercancas
peligrosas

1.1.4.2 C) ADR 2011 - Transporte en una operacin de transporte que comporte

un recorrido martimo Para los transportes en una operacin de transporte que
conlleve un recorrido martimo, los contenedores, las cisternas porttiles y los
contenedores cisterna, si no llevan placas-etiquetas y paneles naranja conforme al
captulo 5.3 del presente anejo, debern llevar placas-etiquetas y un marcado de
acuerdo con el captulo 5.3 del Cdigo IMDG. En este caso, se aplicara
solamente para la sealizacin del vehculo el prrafo 5.3.2.1.1 del presente
anejo. Para las cisternas porttiles y los contenedores cisterna vacos, sin limpiar,
esta disposicin se aplica hasta que se lleven a un lavadero de cisternas.

5.3.2.1.1 IMDG 2008 Las remesas de:

.1 slidos, lquidos o gases acarreados en unidades de transporte tipo cisterna
incluidos todos los compartimientos de las unidades transportadas en vehculos
cisterna de varios compartimientos (...)
5.3.2.1.2 El nmero ONU de las mercancas deber figurar en cifras negras de
una altura mnima de 65 mm:
.1 bien sobre fondo blanco en la mitad inferior de cada rtulo de la clase de
riesgo primario; o
.2 bien en una placa rectangular de color anaranjado de 120 mm de altura y 300
mm de anchura como mnimo, con un borde negro de 10 mm, colocada
inmediatamente al lado de cada rtulo o marca de contaminante del mar (vase
5.3.2.1.3). Cuando no se exija dicho rtulo o marca, el N ONU se pondr junto
al nombre de expedicin.

Se representan ejemplos de numeracin de paneles naranja nombrados el orden

siguiente donde se hace referencia a las columnas en que aparece en la Tabla A:
Nmero de identificacin de peligro (Columna 20) / N ONU (Columna 1),
Nombre (Columna 2) y descripcin, Etiqueta(s) (Columna 5), Grupo de embalaje
(Columna 4)

20 gas asfixiante o que no presenta peligro subsidiario

20/1066 nitrgeno comprimido, 2.2

22 gas licuado refrigerado, asfixiante

22/2187 dixido de carbono lquido refrigerado, 2.2

223 gas licuado refrigerado, inflamable

223/1966 hidrgeno lquido refrigerado, 2.1

23 gas inflamable
23/1036 etilamina, 2.1

239 gas inflamable, susceptible de producir una reaccin violenta

espontnea
239/1010 butadieno estabilizado o mezcla de butadieno e hidrocarburos,
estabilizado, teniendo, a 70 c, una presin de vapor que no exceda de 1,1 mpa
(11 bar) y a 50 c una densidad no inferior a 0,525 kg/l, 2.1

26 gas txico

26/2191 fluoruro de sulfurilo, 2.3

263 gas txico, inflamable

265/1749 trifluoruro de cloro, 2.3 (5.1) (8)

268 gas txico y corrosivo

268/1017 cloro, 2.3 (8)

30 materia lquida inflamable (punto de inflamacin de 23 C a 61 C,

incluidos los valores lmites) o materia lquida inflamable o materia slida en
estado fundido con un punto de inflamacin superior a 61 C, calentada a
una temperatura igual o superior a su punto de inflamacin, o materia
lquida susceptible de autocalentamiento
30/1202 combustibles para motores diesel o gasleo o aceite mineral para caldeo
ligero (cuyo punto de inflamacin no sobrepase los 61c), 3, III
30/1223 queroseno, 3, III

33 materia lquida muy inflamable (punto de inflamacin inferior a 23 C)

33/1089 acetaldehdo, 3, I
33/1203 gasolina, 3, II

338 materia lquida muy inflamable y corrosiva

338/1106 amilaminas, 3 (8), II

40 materia slida inflamable o materia autorreactiva o materia susceptible

de autocalentamiento
40/1309 aluminio en polvo, recubierto, 4.1, II
40/1343 trisulfuro de fsforo que no contenga fsforo blanco o amarillo, 4.1, II
40/1345 desechos de caucho, 4.1, II
40/1374 harina de pescado no estabilizada, 4.2, II
40/2008 circonio en polvo seco, 4.2, II

423 materia slida que reacciona con el agua desprendiendo gases

inflamables
423/1402 carburo clcico, 4.3, II

43 materia slida espontneamente inflamable (pirofrica)

43/2008 circonio en polvo seco, 4.2, I

50 materia comburente (favorece el incendio)

50/2626 cido clrico en solucin acuosa con un mximo del 10% de cido
clrico, 5.1, II
50/2880 hipoclorito de calcio hidratado, 5.1, II

539 perxido orgnico inflamable

539/3110 perxido orgnico de tipo F, slido, 5.2

559 materia muy comburente (favorece el incendio) susceptible de producir

una reaccin violenta espontnea
559/2015 perxido de hidrgeno en solucin acuosa estabilizada con ms del
70%, de perxido de hidrgeno, 5.1 (8), I

58 materia comburente (favorece el incendio), corrosiva

58/2014 perxido de hidrgeno en solucin acuosa con un mnimo del 20% y un
mximo del 60%, de perxido de hidrgeno (estabilizado segn las necesidades),
5.1 (8), II

606 materia infecciosa

606/2900 sustancia infecciosa nicamente para los animales, 6.2
606/3291 residuos clnicos no especificados, n.e.p. o residuos (bio)mdicos,
n.e.p. o residuos mdicos reglamentados, n.e.p., 6.2, II

63 materia txica e inflamable (punto de inflamacin de 23 C a 61 C,

incluidos los valores lmites)
63/2668 cloroacetonitrilo, 6.1 (3), II

65 materia txica y comburente (favorece el incendio)

65/2727 nitrato de talo, 6.1 (5.1), II

663 materia muy txica e inflamable (punto de inflamacin igual o inferior a

61 C)
663/2482 Isocianato de n-propilo, 6.1 (3), I

80 materia corrosiva o que presenta un grado menor de corrosividad

80/1775 cido fluobrico, 8, II
80/2802 cloruro de cobre, 8, III

90 materia peligrosa desde el punto de vista medioambiental, materias

peligrosas diversas
90/2315 difenilos policlorados lquidos, 9, II

X423 materia slida inflamable, que reacciona peligrosamente con el agua

desprendiendo gases inflamables: el agua no debe utilizarse, salvo con
autorizacin de expertos.
X423/1402 carburo clcico, 4.3, I

X886 materia muy corrosiva y txica, que reacciona peligrosamente con el

agua: el agua no debe utilizarse, salvo con autorizacin de expertos.
X886/1831 cido slfurico fumante, 8 (6.1), I
X886/2879 oxicloruro de selenio, 8 (6.1), I