You are on page 1of 24

La serie Visión Joven ofrece un espacio para el análisis y el debate de temas de la agenda
pública desde una perspectiva juvenil. Partimos del hecho de que existen jóvenes expert@s,
profesionalizad@s y con mucho que aportar a temas de la agenda pública relacionados
con las políticas de drogas, la prevención del VIH y la promoción de la igualdad y la
equidad género.
Por medio de esta serie se busca recuperar las recomendaciones políticas, mejores
prácticas, estudios comparativos y experiencias sociales de jóvenes, contribuyendo a que
l@s tomador@s de decisiones y hacedor@s de políticas públicas puedan lograr un mejor
entendimiento de las realidades juveniles.

Las opiniones vertidas en los textos que se presentan, las cuales no han sido sometidas a revisión editorial, así
como los análisis y las interpretaciones que en ellos se contienen, son de exclusiva responsabilidad de sus autores
y pueden no coincidir con las opiniones y puntos de vista de Espolea A.C.
Espolea A.C.
Mazatlán 152A-4, Col. Condesa, 06140, México, D.F.
+52(55) 6265-4078
www.espolea.org
ISBN: 978-607-9162-11-5
Primera edición: 2012 Tiraje: 500 ejemplares
Impreso en México
Portada, diseño y formación: Enrico Gianfranchi

.

4 .

nos podemos salir plantas y su papel determinante en la de la caja conceptual construida y sostenida consolidación de culturas y cosmogonías * Brun González es un joven activista que ha trabajado el tema de reducción de daños y política de drogas por varios años. Se debe tomar estudio. la teología y la ramificaciones que una sustancia o un grupo sociología han presentado argumentos de de sustancias pueden tener.5 IBOGA E IBOGAÍNA NUEVAS POSIBILIDADES DE MEDICINA. ha sido el centro de un otros factores. los beneficios varias materias para el caso particular de históricos. momentos de las décadas pasadas. disciplinas y materias tan diversas debate que existen al respecto para poder como la política pública. una planta que como veremos potenciales. la tratar de manera adecuada las múltiples historia del arte. Contando con un panorama En este sentido. ha desarrollado diferentes materiales y herramientas metodológicas que buscan ampliar el panorama de información disponible en torno al tema. físicos y culturales. en primera instancia. los riesgos la ibogaína. y la toxicidad entre muchos más adelante. vale la pena rescatar la completo que involucre diversas materias y visión antropológica sobre el uso de ciertas áreas de conocimientos. la economía. sus efectos requiere. haremos uso de en cuenta el tipo de efecto. desventajas y consecuencias de su uso dentro de una sociedad. En este artículo. la cultura. . TERAPIA Y TRANSFORMACIÓN SOCIAL Brun González* INTRODUCCIÓN por nuestras políticas de drogas actuales que se centran en el prohibicionismo cimentado El estudio de las sustancias psicoactivas y en la propaganda y la desinformación. de la selección de marcos de diálogo y Para ello. Sólo así se puede hacer una polémico debate a nivel global en distintos evaluación clara y real sobre las ventajas.

Stanislav Grof las personas.000 Fericgla en su obra El hongo y la génesis años los seres humanos ya utilizaban de las culturas. donde se originaron. 2. psicoterapéuticos como integrales que es capaz de producir en Salvador Roquet en México. la farmacología moderna conocer sobre la iboga: y la etno-botánica han recuperado los diferentes usos de las plantas desde tiempos _ El uso de iboga puede ser de gran ayuda inmemorables.4 a afirmar que el proceso de producción cultural es contrario a lo que se suele Es en este contexto que se inserta el pensar: “no es que cada pueblo tenga sus estudio y debate de la iboga e ibogaína. haya llegado desde el año 8. posteriormente extendido a otras sustancias existen diversos trabajos científicos y y condiciones extra-farmacológicas– debido a procesos los los profundos efectos visionarios y cambios desarrollados por Claudio Naranjo en Chile. no es extraño que R. . (1998). más allá de la disciplina procesos internos de la mente. Josep Maria. específicamente en sus estudios drogas –inicialmente probado en opiáceos y 2 aplicados a la psicología de las adicciones. ‘Alucinógenos y Cultura’. Yensen. Así. 4. una sustancia psicotrópica o alguna actividad que refuerce los circuitos de placer del cerebro. que existe evidencia de que hace 100. etc. Editorial La Liebre de Marzo. Diversos autores afirman para miles de personas alrededor del planeta. Editorial La Liebre de Marzo. como menciona Josep Ma. Chandler & Sharp. Esto quiere decir que muchas que alrededor de ella se han construido. además de servir como agente de estados de conciencia se ha edificado una cohesión social y sacramento religioso cultura. sirven para dimensionar 3 la importancia y trascendencia de saber y Por su parte. sino que alrededor pertenece a la familia de las apocináceas de cada posibilidad para acceder a estos y que. (1976). P. y el uso de plantas para Schultes. sexo. 3. por lo general.”1 países del África noroccidental. ‘El hongo y la génesis de las culturas’. (1994). Un sustancias y prácticas para modificar el arbusto originario de África ecuatorial que estado de la conciencia. comida.000 antes de Cristo. Barcelona. afectaciones físicas tienen su raíz en los Argumentos que. Fericgla. donde se ha evidenciado que hay hablar sobre la historia y potenciales usos “un substrato a nivel biológico relacionado de esta planta. primero en la República Checa y más tarde con Richard Yensen y otros en Estados Para comprender mejor la pertinencia de Unidos. con todo el contenido simbólico y entre grupos originarios de Gabón y otros cosmológico que ello implica. San Francisco. Richard. se ha utilizado en las últimas dos o tres décadas Es también de particular relevancia como pilar central de un tratamiento mencionar que desde la psiquiatría y la de interrupción de la dependencia a las psicología. Esta área de estudio intenta explicar y atender los complejos e intrincados procesos que llevan a una persona a desarrollar un comportamiento compulsivo y casi siempre destructivo. Evans plantas medicinales.T. ‘Hacia una medicina psiquedélica’. Barcelona. Furst.6 enteras. es preciso hacer un breve con los acontecimientos subjetivos de la recuento sobre los principales argumentos conciencia”. cuyo centro es. eminente botánico dedicado al producir estados modificados de conciencia estudio de las propiedades y funciones se ha documentado aproximadamente de las plantas alucinógenas. 1.

Durante las de África ecuatorial que pertenece a la misas nocturnas llamadas ngozé. Mitsogo. Guinea Ecuatorial y el drogas. 7. y de esta forma contribuir a la planta es particularmente interesante pues disminución de la explotación desmedida de produce un alcaloide indólico y compuesto los diversos ecosistemas. (1901). la planta consume Tabernanthe iboga es un arbusto originario dependiendo de la ocasión. y después en 1885 el cura Henri Neu escribe sobre el ritual de iniciación ya haciendo referencia al estado visionario. la iboga puede servirnos para aunque por lo general llega a los 2 metros. Un problema de salud pública que Congo.7 todos estos problemas es preciso preguntarnos: ¿Qué es la iboga? Como Entre los Bwiti. Camerún. la raíz de la iboga se mencionamos anteriormente.6 social y el sobre-estrés que provocan las Hoy en día. and The New Alkaloids It Contains. _ En una dimensión social. Existe una vertiente del Bwiti que tiene muchas cualidades sincréticas con el Cristianismo y se caracteriza por incluir los íconos religiosos cristianos junto con algunos cantos y rezos propios de una misa. se denominó ibogaína. Aunque es incierto exactamente desde hace cuánto tiempo se ha usado la Iboga en África. 6. Its Excitement-Producing Properties. derivados pueden ayudarnos a resolver “libertad” y “arte de curar”. La raíz de esta y el entorno. de la religión o culto llamado Bwiti que se basa en la veneración a los ancestros LA IBOGAÍNA Y SUS USOS TRADICIONALES (BWITI) o antepasados. Ibogaine’. ya la habían utilizado por siglos. Dybowski.5 romper el individualismo. Esta es una de las tres religiones oficiales en Gabón donde el término refiere a diversos significados Para entender cómo una planta y sus entre los que se encuentran “liberación”. Concerning Iboga. el aislamiento Apindji. . Dybowski y E. También fue aislada independientemente ese mismo año por Haller y Heckel. y mucho antes de ser conocida con iboga puede ayudar también a romper en el mundo occidental. Landrin. la iboga puede ser útil aislado en 1901 por J. una vez _ Adicionalmente. el primer reporte de su uso es de 1884 donde el cirujano naval Griffon Du Ballay se refiere al uso de la planta como estimulante y afrodisíaco. sus hojas fundamentales presentes en nuestras son alargadas de entre 9 y 15 centímetros sociedades. reorientar a la humanidad en torno a Al igual que otras plantas de esta familia paradojas y contradicciones modernas posee un látex blanco y espeso. J. etnias ubicadas en con el difícil ciclo de la dependencia a las Gabón.7 _ Utilizada de manera responsable y a medir hasta 8-10 metros de altura respetuosa. psicoactivo muy poderoso que. como los Fang. ‘Plant Chemistry. Its Composition.ibogaine. en diferentes modalidades 5. la iboga es el pilar central situaciones antes mencionadas. Para profundizar más en la naturaleza del Bwiti se puede consultar el trabajo de Giorgio Samorini y de James W. de largo y tiene un fruto amarillo y ovoide _ El uso de iboga puede ayudar a los ligeramente dulce que puede llegar a crecer individuos a reconectarse con la naturaleza del tamaño de una aceituna. Fernández.8 toda familia de las apocináceas y puede llegar la comunidad. para reconectar con el entorno social y Landrin. E. el tratamiento Sin embargo. incluyendo niñas y niños. desk.nl 8. se pueden encontrar versiones electrónicas en Inglés de publicaciones de ambos en www. Babongo y se gesta en la separación.

Juanjo. que también utiliza la o en términos más iboga pero únicamente con fines curativos. Editorial La Liebre de Marzo. horas o incluso días. en logran que la sustancia tenga un efecto la misma región geográfica y muchas veces completamente diferente al ligero efecto compartiendo aldeas. “que manifiesta el alma o la mente”. “que genera a la divinidad en el interior”. Yensen. pero el riesgo se percibe ahí como una parte de la prueba a superar durante la iniciación. 13. . Oneiros = sueños. 15. en de dichas prácticas. que equivale a 75-125 miligramos de ibogaína. A través Otros usos rituales se dan. Editorial La Liebre de Marzo. (1988). en estas iniciaciones se llega a ingerir hasta 6. delia = manifestar. entre los miembros del grupo. 11 llamado onirogénia. theo = divinidad. 11. De esta manera. efecto con prácticas que incluyen el uso de otras plantas como el del peyote. enteógeno o psiquedélico. dos o tres cucharaditas. 14. Piñeiro. la naturaleza. los miembros del grupo pueden tener mentales. Entrevista a Giorgio Samorini. génesis = generar. 13 14 Entre los Omibirí la iboga es la medicina Es en este estado de consciencia que máxima. emocionales o espirituales y se 9. (2000). ‘El viaje de la humanidad: de los misterios de las plantas sagradas al paradigma de las sustancias psiquedélicas’. 10. génesis = generar. ser polvo y cantan y bailan toda la noche pueden establecerse los lineamientos de 9 tocando diversos instrumentos musicales. 12 generales.8 jóvenes y personas adultas ingieren una contacto con los antepasados y lograr un cantidad pequeña. Esta ceremonia implica que UNA MEDICINA PERDIDA (OMIBIRÍ) quien recibe la iniciación consuma grandes cantidades10 de iboga durante varias Además de los Bwiti. está preparado para “entrar al mundo pues “las plantas sagradas tienen un papel de las responsabilidades adultas” y debe básico en la conservación e intensificación atravesar un rito de iniciación o ceremonia de las creencias nucleares que constituyen de transición que sirve para prepararle la afiliación a un grupo concreto” . ‘Psiconautas’. Richard. entendimiento trascendental de su rol en la de la corteza de la raíz machacada casi hasta sociedad y en la naturaleza. ‘Psiconautas’. Barcelona. En muchas otras partes del como medicamento para la convalecencia mundo. comportamiento y valores que tendrán En esta modalidad la iboga juega más un el resto de su vida y que perciben en un papel de estimulante y genera cohesión mismo nivel a su entorno. incluyendo a México. por ejemplo. Entrevista a Giorgio Samorini. existe otro culto estimulante de las dosis menores y se le ha llamado Omibirí. Se usa para condiciones físicas. grupos como por algunas infecciones. “que genera sueños”. Piñeiro. puede resultar en la muerte. se busca además el el momento en que un joven de la tribu renacimiento. y para proteger la los huicholes buscan lograr el mismo salud en general. Juanjo. Endo = interior. 12. Psique = alma. Barcelona. la sanación y la renovación.15 y garantizar que podrá cubrir los requerimientos necesarios que se esperan de un adulto. Una dosis fuerte en circunstancias normales puede ser de 20 gramos de raíz machacada. Sin embargo. este incremento de 25 veces la dosis.25 gramos de ibogaína o casi un kilo de iboga a lo largo de 12 horas o más. que enfocan su uso Estas megadosis de la iboga en la iniciación y la religión. a las demás personas y finalmente al en las mismas comunidades se usa también individuo. (2000).

Hamer con el cáncer que le llevó a desarrollar lo que se conoce como Nueva Medicina Germánica. Ver el trabajo del Dr.allthingshealing. dosis de 8 miligramos como un estimulante planos inferiores”. de Ernestina de Champourcín. . 16 17 neuromuscular para combatir la depresión. las nuevas interpretaciones de la medicina moderna refuerzan esta idea. De manera vendía con el nombre de Lambarene.php 18. a diferencia de la iboga. kilos) como un potenciador de la fantasía y la introspección. 1976. la humanidad sesiones terapéuticas. buscando lograr un proceso En palabras del Dr. ‘Chamanismo: Técnicas arcaicas de éxtasis. el psicoterapeuta enfermedades auto-inmunes donde diversos chileno Claudio Naranjo utilizó dosis estudios han evidenciado un vínculo entre moderadas (alrededor de 4 o 5 miligramos el surgimiento del cáncer y algún trauma por kilo de masa corporal de la persona o emocional o situación difícil que la persona 325 miligramos para una persona de 65 no manejó bien en su momento. Comercialmente. de forma más o menos conciente. de que todas las Naranjo enfermedades en último grado tienen ayudaba a conseguir mejores resultados origen psíquico. Es una forma incomparable. (1951). ’Chamanismo y el nuevo frente de los servicios de salud. 2ª ed. la ibogaína se mental o en el plano emocional. y esto se convirtió en un con un menor tiempo de terapia y lograba patrimonio “científico” anclado firmemente profundizar en el proceso terapéutico de en el legado del conocimiento universal.’ trad. con el cáncer y algunas la década de los años 70.9 relaciona con las tradiciones chamánicas donde tanto la chamana o el chamán y la persona que está recibiendo la curación USOS MODERNOS DE LA IBOGAÍNA EN EL MUNDO OCCIDENTAL consumen la planta. Neumann. En el año 1969. “cualquiera meramente la medicina moderna que ha de una serie de alteraciones artificialmente convertido a nuestro ser animado en una inducidas en el patrón habitual de la bolsa llena de fórmulas químicas”. Así.com/what-is-shamanism. cualquier enfermedad es la fatiga y también como un revigorizante un síntoma de algo que está ocurriendo en durante la recuperación de enfermedades el mundo espiritual-energético. En 1905 se usaban Al aprender a cruzar dosis de 10-30 miligramos al día en casos el velo entre las realidades. similar. México: FCE. Mircea. siempre ha estado al tanto. Eliade. Zayin. en Francia. En este enfoque. Así. se usaban cápsulas con físico para traer sanación”. Ryke Geerd Hamer: de catalización durante el psicoanálisis en “A través de los milenios. durante el cual se cree que su alma deja su tiene una larga historia de uso en la cuerpo para ascender al cielo o bajar a los medicina occidental. personalidad 18 descubrió de un que la sustancia individuo puede 16. y durante gran parte de por ejemplo. 17.’ En línea en www. “[los chamanes] de astenia (falta de vigor o cansancio intentan mediar activamente las relaciones generalizado) mientras que entre 1939 y entre el mundo trans-físico y el mundo 1970. psicológico- infecciosas. “el chamán se especializa [en entrar] en un trance La ibogaína.

Disponible en línea en www. ‘The Need For Ibogaine In Drug and Alcohol Addiction Treatment’. sentían aliviadas como hemos visto. por ejemplo. Lotsof dejó de entre en un espacio de introspección o un usar heroína. Stanislav. sus derivados y los grupo compartió. no había presentado síntomas del síndrome de supresión de la heroína por más de 24 LAS INTERACCIONES ENTRE LA IBOGAÍNA Y LA HEROÍNA: EL CASO LOTSOF horas. incluyendo mescalina. Donnelly. consistía o facilitando experiencias correctivas. poniendo en foco dominios adictas a la heroína y cuyo interés común desconocidos de sentimiento o pensamiento. En tuvieron la oportunidad de utilizarla. Gabón. Aunque unos años después Lotsof volvió a consumir heroína por un período. pues la dosis juega también ilegales en ese tiempo. Publicado originalmente en The Journal of Legal Medicine. Naranjo. 20. un cacería. pequeñas dosis fueron el grupo notó que la ibogaína en lugar utilizadas para incrementar la agudeza de sólo proveer el efecto estimulante y visual y la energía “en las partidas de caza de eufórico que el grupo anticipaba. dedicó el resto de Estados Unidos de América. impactando la experiencia que se la compañía S & L Laboratories. las leones y viajes en canoa”. DMT y psilocibina. en un intento por superdesarrolladas”.20 Naturalmente. Hasta aquí cabe mencionar que no es únicamente la sustancia lo que hay que Como las drogas psiquedélicas no eran tomar en cuenta. Lotsof era parte de un grupo rompimiento de los círculos viciosos de voluntarios que incluía a 7 personas de la psique. a muchas de estas sustancias a través de Por tanto.onirogenia. En línea en www. consumido ibogaína.21 efectos de las distintas dosis lo que permitió ampliar el uso de iboga e ibogaína a otros Este suceso tuvo mayor trascendencia debido contextos. Así. Howard como tratamiento. Grof.com/ psicologias/lsd-el-hijo-problematico-de-albert-hofmann/ 21.org/articles/Ibogaine_Need_Donnelly_2011_. después de 19.10 constituir una ventaja única en el a la heroína. cocaína y todas las demás estado visionario que no permite un manejo drogas durante los siguientes seis meses tan adecuado del entorno como exige la después de su dosis inicial de ibogaína. Pantheon Books. Claudio. en subjetivamente sus experiencias con varias las que se estimulan funciones que están drogas psicoactivas. Howard su vida en averiguar qué había pasado. subdesarrolladas o se inhiben las que están LSD. Este Lotsof tenía 19 años de edad y era adicto interés respondió también a que. cuando desenvolverá a partir de su consumo. Es precisamente el conocimiento efecto que la mayoría de los miembros del sobre la sustancia. sabía que algo extraordinario había sucedido con la ibogaína. hace que la persona sus ansias por el opiáceo. 1962. Jennifer R. Lotsof tenía acceso un papel crucial en el efecto que ésta tendrá. Comienza así el uso de ibogaína a que. personas adictas a la heroína y que habían esto sería imposible con una dosis alta que.ibeginagain.pdf . ‘Healing Journey’. (2001). Por ello. (1974). New York. ‘LSD: el hijo problemático de Albert Hoffman’. determinar el valor psicoterapéutico de las 19 en experimentar y evaluar drogas alucinógenas. una vez ingerida la ibogaína.

Interrumpir el Síndrome de la Adicción a _ Terapia psiquedélica: modelo de Humphrey Narcóticos (1985 US Patent 4. La ibogaína es una herramienta para desaprender. el cual el Método Rápido para Interrumpir o Stanislav Grof amplió y desarrolló en Atenuar Síndromes de Abstinencia de Poli- gran medida. por sí sola durante el efecto. Osmond y Abraham Hoffer.096). desde la heroína hasta el alcohol. porque no estamos hablando sólo de una reversión farmacológica de la dependencia química. “yo diría que casi el 100%. Varios de estos registros se pueden consultar en http://www.994) y drásticamente y la interacción con lxs las diversas patentes para el tratamiento terapeutas se da antes y después de del alcoholismo. entró a _ Coadyuvante en la terapia psicoanalítica: un programa de sustitución con metadona y Modelo de Claudio Naranjo para mejorar descubrió que no había comparación entre el el tiempo e impacto de la terapia. ¿Cuál es la tasa de éxito de los tratamientos con ibogaína? “Si usted está evaluando la desintoxicación de opiáceos”.shtml . Bwiti. el tabaquismo y la consumir la sustancia.ibeginagain. dejando que la adicción a los estimulantes como la persona que recibe el tratamiento esté cocaína y la metanfetamina. esto lleva a 22 lo que se llama “experiencias cumbre” y se RELEVANCIA ACTUAL DE LA IBOGAÍNA caracterizan por ser experiencias de tipo místico-muerte-renacimiento. dosis bajas como herramienta de procesos Lotsof patentó una serie de métodos psicoterapéuticos intensos y con alta para la interrupción de la dependencia a interacción con lxs terapeutas durante las drogas como el Método Rápido para la ingesta. Diversas entre las que destacan: estadísticas demostraron que el porcentaje de éxito entre pacientes que habían _ Uso tradicional en curación chamánica: desarrollado modelo que retoma rituales y ceremonias sustancias. procesos de deshabituación que significaban Frederking. las cuales. así como una sustancia que bloquea la abstinencia de narcóticos. Alnes y Arensen-Hein. incrementan desarrollo de múltiples usos terapéuticos dramáticamente el éxito de la terapia.11 haberse ‘enganchado’ nuevamente. de la ibogaína en diferentes modalidades (varias de ellas diseñadas o desarrolladas La evidencia mostraba que una revolución previamente con el uso de otras sustancias) terapéutica era al fin posible. dice Lotsof. yo diría que el 10% se curó de inmediato. retomado posteriormente por Stanislav Grof con el LSD. incluyendo elementos como la era increíblemente mayor a cualquier otro música tradicional. usando la sustancia en A partir de sus estudios sobre la ibogaína.152. las demás opciones disponibles.org/articles/times.” Una versión corta de esta entrevista fue publicada en el London Times y la versión completa se encuentra disponible en http://www.499.nl/5152994. efecto inmediato de la ibogaína y los largos _ Terapia psicolítica: modelo de Sandison. La dependencia química es un comportamiento aprendido que tiene que ser desaprendido. según los indicadores de evaluación del El caso de Lotsof logró impulsar el progreso de lxs pacientes. Si estamos hablando de la interrupción de la dependencia química.html 23. tipo de tratamiento o intervención. el 10% no se cura en absoluto. y el resto requiere de tres a cuatro tratamientos durante un período de dos años.23 fuera adicciones a diferentes 22.ibogaine. Leuner. donde la dosis se incrementa Adicciones (1992 US Patent 5.desk.

http://www. por de vida y renovadoras espiritualmente.awakeninginthedream. ‘What Is Ibogaine?’. Ibogaine Association. ‘Ibogaine Treatment’. ‘Psychedelics And Species Connectedness’. En línea: http://www.com/ibogaine. y David Luke Ph. también podemos Estupefacientes de 1961.ibogainetherapy. Este tipo de experiencias efecto neuroquímico bastante contundente forjan un modo de pensamiento que está que consiste en “reiniciar” el cerebro y los repleto de implicaciones éticas y medio neurotransmisores del sistema nervioso ambientales que se reflejan en el trabajo central al tiempo en que neutraliza los de síntomas y el malestar de la abstinencia a otrxs practicantes quienes respetaban a las drogas. Ph. En línea: http://www. cambia de de la industria farmacéutica y de ciertas una manera tan positiva que “repara” instancias internacionales. Número I.org/. internamientos han sido aclamadas por las personas que forzados o voluntarios. De tal forma neuroquímicos que su vida entera y su rutina.htm .gov/21cfr/cfr/1308/1308_11. la respuesta imagen que tiene de sí misma y su manera tiene que ver con los intereses económicos de interactuar con el mundo. el medio fueron añadidas a la Lista 1 de sustancias ambiente y el planeta entero ya que “en controladas de la Convención Única de un nivel más profundo. en la actualidad algunos centros de tratamiento argumentan que “la ibogaína parece restablecer la función de los neurotransmisores del EL RÉGIMEN DE FISCALIZACIÓN Y SU IMPACTO SOBRE LA IBOGA cerebro a un estado previo a la adicción”.html?PAGE=3. ejercicios físicos u las experimentan como transformadoras hospitalizaciones.shtml 27. usdoj.org 26. Algunas especialistas como Jennifer Donelly: 24. Lo anterior se debe.D. la cocaína y el cannabis27.net/index7b97.12 con fármacos psiquiátricos. a que la ibogaína parece tener un incluso místicas. a contra-culturas emergentes y como responsable y constructiva. el efecto visionario que posee la tratamiento “cuasi-milagroso” que con una ibogaína logra modificar algo dentro de la sola sesión interrumpe los mecanismos cosmovisión de la persona. Desde 1969. y como señalan diversxs de la experiencia psiquedélica.ibeginagain. www.26 aquello que le estaba impidiendo disfrutar en el marco de la campaña de represión de la vida y llevar una existencia saludable. Stanley Krippner. I begin again treatment centers. un lado. lxs alquimistas y primero en mencionarlo.ibeginagain.D.24 ¿Por qué no se conoce más de un Además.deadiversion. junto con la apreciar que una comunicación con la heroína. Psiquedélicos y Ecología. Aunque Howard Lotsof fue el la naturaleza”.25 lxs chamanes. naturaleza puede ocurrir en ciertas ocasiones a través de las propiedades fenomenológicas Adicionalmente.html 25. así como la adicción? Como casi siempre.maps.org/faqs. una medida estratégica para impedir la que mantienen una investigación o el aprovechamiento de esta El efecto se puede extender a la relación gran herramienta. http://www. la iboga y la ibogaína del individuo con la naturaleza. Puedes encontrar a la ibogaína junto con todas las demás sustancias de la Lista I en: http://www. Revista de la Asociación Multidisciplinaria de Estudios Psiquedélicos (MAPS) Volumen XIX.

Ph. Paskulin dio durante la “Jornada de diálogos entre medicinas” organizada por el Centro Internacional para la Educación Etnobotánica (ICEERS) en el 2011. lxs norteamericanxs son niveles del ser: psicológico. usuarios de drogas y el alcohol pueden los intereses económicos detrás de las tener un riesgo mayor de muerte. primero en los Estados Semejante informalidad trae consigo otro Unidos y posteriormente en otros países a tipo de desventajas como la carencia de “recomendación” de la ONU. que puede la realización de estudios a gran escala o derivar en complicaciones para el paciente ensayos clínicos con pacientes voluntarixs o la malversación de la ibogaína como que permitan investigar más a fondo a cura milagrosa a las adicciones. Jennifer R. De la presentación ‘African Plant Tabernanthe Iboga as An Addiction Interrupter’ que el Dr.13 “Tal vez la razón más importante [por la hay una farmacia (drugstore) en cada que la] ibogaína no se ha legalizado para esquina.29 relegando su El hecho de que esta sustancia haya uso terapéutico a la informalidad. ha impedido supervisión médica directa. Así que. Las compañías conciencia a lo que le temen.” farmacéuticas aparentan estarse resistiendo a los aumentos potenciales Hermano David Steindl-Rast.org/articles/Ibogaine_Need_Donnelly_2011_. tiene una explicación clara sobre la razón de no existe una cura 100% segura y definitiva sus efectos.ibeginagain. Mientras que los producidos por otras drogas psiquedélicas. al producir un medicamento contra impidiendo que se le llame ‘medicina’ aún la adicción”.iceers. sino una condición multifactorial que involucra todos los “Obviamente. emocional. En línea: www. no se las propiedades curativas de la ibogaína. ha mantenido a la es la falta de ganancia que puede haber ibogaína “fuera de la farmacopea médica. la farmacéuticas o el interés político de ciertos razón más probable para esa resistencia Estados a prohibirla. a las drogas en todo el mundo. Publicado originalmente en The Journal of Legal Medicine. A este qué se deben sus diferentes propiedades respecto. es a la expansión de la producción de la droga. (2001). Debido a esto. Donnelly. si le tienen miedo a uso médico en los Estados Unidos es la las drogas que expanden la conciencia.pdf 29. ya que 28. propiamente hablando. las personas que menos miedo le tienen orgánico e incluso espiritual. sea drogas y el alcohol [supuestamente por por la asociación de sus efectos a aquellos el uso de la ibogaína].D en responsabilidad farmacéutica causada Monje Benedictino. Profesor de Religión por el incremento en las tasas de mortalidad de personas adictas a las Esta situación de ilegalidad y rechazo. cuando cumple con todas las propiedades 28 de las medicinas comunes”.org . lo que a su vez dificulta para las adicciones. R. en gran medida entender los mecanismos de acción. ‘The Need For Ibogaine In Drug And Alcohol Addiction Treatment’. debe subrayarse que a pesar de farmacodinámicas. estado prohibida desde que se conoce su potencial curativo. Disponible para descarga en línea en www. riesgos porque la adicción no es una enfermedad potenciales y beneficios de esta sustancia. falta de incentivos financieros para la obviamente.

31. un estado mental o se cumple en muchos de los lugares donde emocional no es necesariamente una se ofrece el tratamiento con ibogaína. enfermedad. Aunque no generan el interno de la persona que se traduce en el mismo estado de sueño lúcido y visiones. se ofrecen servicios de “limpia” con diferentes TRATAMIENTO CON IBOGAÍNA: LÍMITES Y ALCANCES alimentos y plantas que permiten ayunar un día antes o al menos tener el estómago limpio el día que se ingiere la ibogaína. 30 Estas dosis pueden ser “boosters” –que se Para poder realmente arraigar el efecto dan pocos días después de la dosis inicial “liberador” de la y que contienen alrededor de 500-800 compulsión de consumir. ibogaína. cuando es posible.shtml . de las adicciones”. la diferencia entre decir “esa persona está deprimida” Con sus debidas excepciones. a entre 3 días y una semana. debe existir un miligramos de ibogaína. Sobra decir que esta condición no después de la dosis inicial. ‘Treatment Overview’. se mantiene Mucho se ha hablado hasta aquí del al paciente en observación por uno o dos potencial curativo de la ibogaína para días en los que se le permite asimilar la tratar a personas con dependencia a las experiencia y se trata de asentar el cambio drogas.org/treatment. y para despejar o el efecto en la vida de la persona. Íbidem ICEERS. Adicionalmente. pero no revierte mantienen a la persona en un estado de la totalidad de condiciones o circunstancias ánimo positivo y continúan reforzando la que llevaron a una persona a la adicción. comportamiento adictivo. 2011. o “tune-ups” –que proceso terapéutico previo y un seguimiento contienen la misma dosis de 500-800 integral del desarrollo de la condición de la miligramos pero se usan semanas o meses persona. Sin embargo.ibeginagain.14 En este sentido.32 la ibogaína sobre 30. I Begin Again. la ibogaína siguen teniendo ciertos efectos estimulantes permite frenar temporalmente el proceso y psiquedélicos. la mayoría y decir “este paciente sufre de depresión” de los establecimientos donde se ofrece muchas veces implica una condición ibogaína plantean el “tratamiento” como orgánica de desbalances químicos en el una intervención de entrada por salida. el consenso científico admite que se recomiendan (y se proveen) dosis de su función es únicamente de “interruptor refuerzo.31 un poco la polémica que se ha generado en torno a cómo debe presentarse la En algunos casos. que aunque no son tan fuertes. Es decir. Una vez administrada la dosis. inhibición de la ansiedad por la sustancia. donde se cubren diferencia de cuando alguien se siente triste y requerimientos básicos como completar un decaído por una situación o acontecimiento historial clínico y ahondar en la situación en específico. Accesible en línea: http://www. de cerebro que determina el diagnóstico. Por ejemplo. individual del paciente.

Una segunda respuesta se puede buscar en En otros lugares del planeta donde el el contexto específico del descubrimiento contexto y los patrones de consumo difieren. ya sea por la vía gran parte del proceso terapéutico está del mercado negro33 o por los productos concluido. De vida a partir del cambio provocado por el hecho. énfasis en la necesidad de que la persona dextropropoxifeno. Hattie.com/Articles/MAPS-Ibogaine2. Lo las la anterior.mindvox. no consideran necesario prolongar el tiempo de internamiento. una sustancia el oeste y el suroeste del país y se transporta que presenta uno de los síndromes de hacia el norte. Esta zonificación del consumo la metadona y la buprenorfina (que al implica que los problemas de abuso y ser únicamente sustitutos transfieren la dependencia a la heroína se concentran dependencia del traficante a la autoridad en las ciudades fronterizas y que. Así. . la heroína se produce en la adicción a la heroína. y Wells. En identificadas y aplicadas para la cura de México. por ejemplo. en términos programáticos y de producen y asegurando la subsistencia del política pública. implica que el peso real compañías farmacéuticas que 32.Y es que éstas fueron inicialmente ibogaína no sigue la misma dinámica. IIbogaine In The 21st Century: Boosters. Tune-Ups and Maintenance’. y aunque se pone cierto farmacéuticos (buprenorfina. Patrick K. Kroupa.15 ¿Por qué se ha desarrollado este modelo circuito comercial que tanto amenazan los de tratamiento que parece tan rápido y tratamientos milagrosos de una sola dosis. codeína. legales e ilegales. donde es posible encontrar pequeñas zonas Las implicaciones políticas y económicas de consumo que se incrementan a medida de esto son diversas y van desde el que nos acercamos a la frontera con Estados potencial comercial de otras terapias como Unidos. manteniendo la ganancia de no son generalizables al resto del país. de las propiedades terapéuticas de la la relación que se tiene con la iboga y la ibogaína. por lo tanto. Los vínculos entre este y las altas esferas políticas siempre han sido un gran argumento para explicar por qué se mantiene la guerra contra las drogas como un espacio mediático que permite a estas personas obtener ingresos no regulados de productos y drogas. de salud. cuyo precio se incrementa dramáticamente por el riesgo añadido que la misma guerra contra las drogas les ofrece. Accesible en línea: http://ibogaine. esta segunda etapa tiende a dentro de estos circuitos de consumo. abriendo una ruta de tráfico abstinencia más extremos y prolongados. metadona. continúe con responsabilidad su camino de oxicodona o hasta la morfina incluso). y. En Siguiendo esta línea. hidrocodona. considerarse ajena a las responsabilidades seguirán generando grandes ingresos a de quien administra la sustancia. mientras las personas se mantengan tratamiento. consideran que la planta y dónde surgen los intereses de mantener la sustancia son intrínsecamente benéficas esta opción fuera del alcance de la y el simple hecho de tomarlas significa que población en general.htm 33. por ello. podemos entrever de pocas palabras. diversas industrias. poco meticuloso? Una primera respuesta como la ibogaína) hasta el mantenimiento consiste en que muchas de las personas del régimen de prohibición que asocia a la que administran la sustancia confían iboga con otras drogas ilegales y encuentra profundamente en el efecto de la misma indeseados sus efectos psicoactivos.

IBOGAÍNA E IMPACTO AMBIENTAL lamentable que la gran mayoría de estos son orientados a personas extranjeras con Un último tema que vale la pena rescatar un cierto poder adquisitivo.* actualidad. caso de no modificarse el actual ritmo de donde la ibogaína es escasa o inaccesible. es IBOGA.16 de la heroína como droga de impacto no sea malo o que los resultados que ofrece es suficiente para modificar las políticas o sean pobres o insuficientes. se sigue prefiriendo la sustancia producida naturalmente dadas sus propiedades orgánicas y los costos económicos asociados a la producción en laboratorio. explotación. Así. este tratamiento y el uso de heroína es relativamente bajo– es que la demanda Según la opinión de expertos internacionales la constituyen ciudadanxs extranjerxs entre los que destaca Barry Rossinoff. lo que observamos negativa a la población de la planta en las en países como México –donde existe zonas donde se cultiva. no implican a priori que éste * Existe también ibogaína sintética creada in vitro. dificultan capacidades para proveer una intervención el pleno desarrollo de la ibogaína como adecuada o efectiva cuando se trata de opción real de tratamiento. debido a que. los costos cuando se habla de iboga e ibogaína es se vuelven una barrera que impide el acceso aquel de la sustentabilidad. reducen en enfrentarían también una seria escasez de gran medida el aceso al tratamiento para ibogaína. Aún con la gran cantidad de centros de tratamiento con ibogaína que existen en el país. . que impacta de manera En pocas palabras. tal y como son en la ibogaína sin matar plantas de iboga. aunada a ofrecen dentro de los sistemas de salud la autonomía y diversidad de los servicios pública no tienen ni los recursos ni las de tratamiento que la ofrecen. las dependencias a las drogas. De subrayar que las características de la tal manera que. de iboga pueda proveer ibogaína. resulta imposible producir oferta de tratamiento. Sin embargo. ésta debe tener unos 20 años de vida y ser arrancada Una vez señalados los límites. en que cuentan con los medios económicos los próximos 5 a 10 años el mundo podría para acceder a los servicios e incluso para enfrentar la quasi-extinción de la planta en costear su traslado desde el país de origen. es preciso de raíz para poder extraer la sustancia. es preciso a las personas locales que necesitan de reconocer que la disponibilidad de ambas esta medicina. Tal escenario supondría que Los elevados precios que este tipo de en el mismo periodo nuestras sociedades mercado internacional posee. Así. Por el contrario. incluso los servicios de salud. la descripción hasta aquí realizada sirve únicamente para ilustrar que la ambigüedad Las opciones de tratamiento que se en la regulación de la sustancia. para que una planta la gente local. se ve amenazada por la sobre-explotación de la iboga africana.

‘El viaje de la humanidad: de los misterios de las plantas sagradas al paradigma de las sustancias psiquedélicas’.17 Para contrarrestar semejante escenario. todas ellas Apocináceas. Se ha observado la presencia de ibogaína en Daturicarpa (Tabernanthe) elliptica. También se ha considerado la posibilidad de extraer ibogaína de otras plantas. adicciones. malestar y en Oaxaca y en otras zonas de México. humanidad a sobrellevar las turbulencias y emanado de las incongruencias propias al los conflictos de nuestra condición actual. (1988). consultar: Ott. muchas veces se traducen parecida. Richard. la ibogamina y la tabernantina. las diversas posibilidades de y que su propósito es ayudarnos como obtención de ibogaína nos dejan ver que. de liberación y de curación que ayudan a se han contemplado diferentes opciones las personas que tienen contacto con ellas para garantizar la sustentabilidad de la a salirse de las estructuras cotidianas que producción de ibogaína. en la Tabernanthe iboga. (1993-1996). ‘Pharmacotheon’.35 desarrollarlo en direcciones más 34. al ser dado que se encuentran a una latitud muy anti-naturales. se ha pensado en plantar iboga en enfermedades. aflicciones. Para la descripción y lista completa. que es un isómero de la ibogaína. Esto a pesar de que sobre los que se ha construido nuestra la mayoría de las plantas a explorar todavía sociedad y la respuesta como colectivo puede no han sido clasificadas bajo el régimen ser la de forzar el uso de estos poderosos prohibicionista. Ervatamia orientalis. la iboga y y la ibogaína se presentan como un medio humanísticas”. Yensen. 35. Pagiantha (Tabernaemontana) cerifera. y Trachelospermum jasminoides. que es un regalo de la tierra (puesto que se 34 presenta de forma natural en una planta) Sin embargo. perdemos algo que podría mejorar un mundo tecnológico Como hemos visto hasta ahora. Por ejemplo. amplios espacios de la experiencia humana PERSPECTIVAS FUTURAS SOBRE IBOGA E IBOGAÍNA cual se les denominaba originalmente que ilumina la fantástica (nombre con el a estas sustancias). nos impone la vida moderna y que. Barcelona. La ibogaína también se halla presente en Tabernanthe pubescens y en varias especies de Voacanga y Tabernaemontana. Jonathan. Existen compuestos similares tanto en la iboga como en diferentes plantas: la voacangina (carbometoxi-ibogaína). Editorial: Los Libros de la Liebre de Marzo . sistema de fiscalización. reguladas bajo los marcos nacionales de Si nuestra sociedad elige ignorar los países como Estados Unidos o México. lo mismo que no han sido componentes a una existencia clandestina. por supuesto. Editorial La Liebre de Marzo. Esta Hay diferentes esfuerzos alrededor del última opción ha sido factible gracias al mundo que buscan llevar esta herramienta trabajo de Jonathan Ott quien nos recuerda a todos los lugares y escenarios posibles que este compuesto se encuentra presente con la fuerte creencia de que este tipo de en una gran variedad de plantas y no sólo liberación no se le debería negar a nadie. existe un déficit de En palabras de Richard Yensen: investigación científica que permita estudiar y trabajar libremente con otros compuestos “Es evidente que los enteógenos producen presentes en la iboga y con la variedad de experiencias en los humanos que amenazan especies vegetales de las que potencialmente los supuestos de la estructura del universo podría extraerse ibogaína.

“la relevancia mundo académico. Según Grof. existen muchas otras áreas experiencia psiquedélica es la raíz y el de nuestra vida colectiva que se pueden suelo del cual nuestra investigación del beneficiar con las experiencias que estas gran panorama cosmológico comienza.. Stanislav. se evidenciar esto mejor que cualquier otra plantea que atentan contra las buenas cosa y por suerte. del proceso de cuestionamiento.18 Desde una entendimiento profundo del inconsciente satanización y un miedo creado en torno colectivo o la configuración de la mitología a que.] la telescopio tiene para la astronomía.D.maps. Park Street Press. mostrado en un área que sigue generando la experiencia psiquedélica es un muchos problemas y controversias dentro despertar a la auto-realización. existen organizaciones costumbres y se ha perdido cualquier como la Asociación Multidisciplinaria por oportunidad de diálogo abierto y objetivo los Estudios Psiquedélicos (MAPS)37 que sobre su potencial y los distintos usos que han logrado introducir esta perspectiva al se le han dado. www.” 38 convivencia social más armoniosa. Los testimonios al asociarse a los movimientos contra- de las personas que han recibido los culturales. Accesible en línea: http://www.org . Si bien de la medicina convencional como lo es la no es la culminación del crecimiento y dependencia a las drogas.org/ 38. M. Irónicamente. Revista de la Asociación Multidisciplinaria de Estudios Psiquedélicos (MAPS) Volumen XIX. terminaron representando una tratamientos antes mencionados pueden estas los años sustancias sesenta existe psiquedélicas amenaza al status quo.” nos provee 36 experiencia acceso psiquedélica directo a las verdades universales arquetípicas que Los beneficios de distintas sustancias trascienden las fronteras de la cultura y enteogénicas están estudiados y actualmente las limitaciones del espacio-tiempo. Grof. Vermont 37. potencial del LSD y otros psiquedélicos para la psiquiatría y la psicología es comparable En palabras de Scroll. La plantas y sustancias como la iboga y La experiencia psiquedélica es el árbol la ibogaína nos pueden otorgar. Psiquedélicos y Ecología. En el caso de la iboga y la humana. es el inicio Por otro lado. de las diferentes culturas.maps.. hasta el 36. o la que el “[. (1975) ‘Realms of the Human Unconscious’. Scroll. la conciencia de Gaia (la ibogaína se hace todavía más evidente conciencia del planeta) y/o comunidad debido a los resultados tan exitosos que ha profunda y unidad cósmica. médico y jurídico.D. Mark A. a la importancia que tiene el microscopio para la biología y la medicina. ‘Psychedelics and The Deep Ecology Movement’. Aún más. Ph. la trascendencia personal. La su desarrollo da paso a nuevas escuelas experiencia psiquedélica nos permite de pensamiento y de tratamiento como encontrar percepciones visionarias la psicología trans-personal y las terapias y místicas acerca de la condición holísticas. Ver ‘Multidisciplinary Association for Psychedelic Studies’. Número I. & Donald Rothenberg. Desde del cual el fruto de los mitos y metáforas la reconexión con la naturaleza y una de la conciencia crece.

‘El universo de las drogas’.39 adulteraciones. Provoca de referencia claro y completo para poder que se incremente la corrupción y que los tomar decisiones responsables en torno al grupos delictivos tengan mayor capacidad uso de las sustancias.espolea. UNODC. de comprar armamento y favores políticos. cuando se habla de las diferencias y las clasificaciones de las sustancias. en una misma lista genera que se pierdan los gradientes de riesgo que existen entre _ El mercado negro es ciego a la edad del las diferentes sustancias.C.unodc.pdf 40. Las sustancias que El principio de cualquier reforma de la se hacen ilegales incrementan su valor política de drogas debe partir de la base exponencialmente debido a los riesgos que las sustancias son distintas.3% de la población mundial entre 15 y 64 años consume marihuana. es necesario tener evidencia científica Este influjo de dinero no regulado ni basada en investigaciones y pruebas.19 CONCLUSIÓN _ Aumento del precio dada la ilegalidad de una sustancia. Las sustancias enteogénicas hay varias áreas de la vida donde las se mantienen fuera de los medios de políticas de drogas actuales impactan de comunicación. la heroína y el crack. no se hace pública ni se utiliza esfera política. Así pues.8% y el 4. Por ejemplo. se venden en contextos fuera de la ley y por lo general fuera de Es de vital importancia ser objetivos cualquier norma social supervisada. no existe un control de calidad. se Es de absoluta prioridad tener un marco enriquezcan de forma desmedida. la industria farmacéutica. 2012. enteogénicas. lo cual generó una con el consumo y la fiscalización de agresiva campaña de satanización. no consumidor o la calidad de producción. la heroína aumentan su demanda y obviamente o la ibogaína como si fueran una misma pierden cualquier regulación que pudieran cosa.org/documents/data-andanalysis/WDR2011/World_Drug_Report_2011_ebook. También para el crack. Espolea A. supervisado permite que personas en Mucha de esta información ya existe y sin posiciones embargo.org/3/post/2012/04/mapeando-eluniverso-de-las-drogas1. Es importante poder los 60.html . esas sustancias observaron un asociar las diferentes áreas involucradas incremento en su uso. y otras. añadidos que implica su producción. La las sustancias: paradoja que sufre la ibogaína es que 40 estratégicas dentro de la 39. Para _ Beneficio económico de la ilegalidad. sufren el cannabis. ‘Reporte Mundial de Drogas 2011’ http://www. En línea: http://www. sus usos y su historia. la metanfetamina. la industria armamentista. para respaldar las campañas de respuesta. Además de la falta de información objetiva _ Enlistamiento equívoco de sustancias sobre drogas. se puede hablar de un mismo grado de Personas menores de edad pueden acceder a potencial de adicción o de toxicidad entre ellas. Según el ‘Reporte mundial de drogas’ del 2011 entre el 2. Durante la década de manera negativa. ello. no se debe hacer políticas generalizadas transportación y distribución. El categorizar todas las sustancias tener en caso de ser legales.

médicas o la prohibición o la legalización abierta. antropológico-cultural y sobre los usos y costumbres religiosos que se gente esté interesada en exigir cambios. Se debe recalcar el hecho de que esta planta es extraordinariamente benéfica y poderosa y que reúne todas las cualidades necesarias para ser una medicina efectiva. científicas imposibilitando que se incremente Existen tonalidades de respuestas efectivas el conocimiento o que se puedan desarrollar y eficientes en el medio que debemos nuevas terapias o nuevas sustancias con explorar. En Por lo tanto. derivan de su uso. la iboga y la ibogaína desde el ámbito la iboga. Debemos informarnos. tiene por lo tanto el objetivo de político. estas en términos de reformas legislativas. científicas que definan el debate y la toma de decisión.20 se encuentra en la misma clasificación Puede ayudar a recuperar la salud física y catalogada con el mismo potencial y balancear psicológica y espiritualmente de abuso que las sustancias a las que a personas que lo requieran. incluyendo contrarresta bioquímicamente y esto se pero no limitándose a personas con debe a sus propiedades enteogénicas. mucho queda por hacer casi todos los países del mundo. más fácil la complejidad de cada sustancia y sus será vencer las resistencias morales que efectos. sustancias también se han mantenido Nuestras opciones de política para normar históricamente inalcanzables para las una sustancia no pueden seguir siendo investigaciones académicas. dependencias farmacológicas. por delante. Es importante promover la cualidades similares que pudieran resultar investigación y la producción de evidencias más aceptables y/o regulables. contradicciones históricas y las necesidades compartir aprendizajes y avanzar a un de reestructuración y cambio que tenemos mundo mejor para todxs. se puede formar una idea más defienden clara de los beneficios potenciales. pasando también por el médico ayudar a transformar las pre-concepciones y psicológico. esta el sustancia. las políticas de drogas. Con todo lo anterior buscamos relacionar los diferentes mundos que convergen Este pequeño recorrido por la historia y alrededor de plantas y sustancias como las acepciones de una planta en particular. Mientras conservadurismo en más las . Al relacionar y entender proponerlos y promoverlos. _ Imposibilidad para uso científico.

21 .

org .22 APUNTES Envía tus ideas y apuntes a ideas@espolea.

. así obtendrás un telescopio 1:1 que te permitirá descubrir tu mundo.% Corta a lo largo de la línea punteada y enrolla la hoja.