You are on page 1of 17

CONCEPTO MAITLAND Nivel 1

Valoracin, Exploracin y Tratamiento


de las Disfunciones del Movimiento.
Reconocido internacionalmente, y acreditado por IMTA www.imta.ch
DIRIGIDO A: Fisioterapeutas
DURACIN: 160 horas
LUGAR IMPARTICIN: ESINFIS
C/ Aribau 230-240 5 Planta oficinas DAVID. Con
Travessera de Grcia. 08006 Barcelona
FECHAS:
1er Seminario: del 11 al 15 de Marzo 2015
2 Seminario: del 13 al 17 de Abril 2015
3er Seminario: del 16 al 20 Octubre 2015
4 Seminario: del 13 al 17 de Febrero 2016
HORARIO:
1er da: de 12:00 a 20:00 horas
2, 3er y 4 da: de 8:30 a 18:30 horas
5 da: de 8:30 a 14:00 horas

Atencin!!
Consigue un GRAN
descuento. Mira como
en la hoja de precios

RECUPERA IMPORTE
BONIFICANDOTELO DE LA
SEGURIDAD SOCIAL CON LAS
AYUDAS DE FUNDACIN
TRIPARTITA

Renate Wiesner, Dipl. PT FH, BSc, OMTsvomp, IMTA Senior Teacher


Renate (Dipl. PT FH, BSc, OMTsvomp IMTA Senior Teacher) se gradu como Fisioterapeuta en la Escuela de Fisioterapia del
Hospital Universitario de Basilea, Suiza. Su primera posicin en Bad Ragaz, Suiza, le dio la oportunidad de conocer y hablar
con los terapeutas de todo el mundo y participar en diversos cursos de postgrado. Su inters en la terapia manual de
acuerdo con el Concepto Maitland se deriva de este tiempo. Se gradu como instructor con la Asociacin Internacional de
Instructores Maitland (IMTA) en el ao 1996. En el mismo ao que termin su educacin OMT en Suiza. Desde 2009 Renate
es IMTA Senior Teacher.
Hoy en da vive en Bremen, Alemania, donde trabaj durante 15 aos en el centro de rehabilitacin ortopdica y deportiva afiliada a Werder
Bremen, un equipo de primera divisin del ftbol Aleman. Actualmente trabaja en la prctica privada en Bremen. Es profesora de Postgrado en
Terapia Manipulativa en Alemania, Dinamarca, Italia, Espaa y en el Medio Oriente.
Ha publicado en diversas revistas, es co-autor del libro: Conceptos en Fisioterapia: Maitland (Thieme 2008).. En su libro: bungen in der Physiotherapie
(Thieme 2009) que demuestra su concepto sobre la autogestin en Fisioterapia. Junto con Pieter Westerhuis ella es la editora del libro: Klinische
Muster in der Manuellen Therapie (Thieme 2011). Otros de sus campos de inters incluye sndromes por sobreuso en deportes, especialmente
disfunciones del movimiento en Golf.
Renate est trabajando como Supervisor Clnico en la Educacin de Terapia Manual Ortopdica en la DVMT. Desde el 2001-2010 fue tambin miembro
del Consejo de IMTA.
www.cursosfisiosysalud.com www.esinfis.com
Telfono: 937833838 maitlandbarcelona@esinfis.com
KENZEN Passeig Vapor Gran, 22 08221 Terrassa (BCN)
ESINFIS. C/Aribau 230-240 5 Planta 08006 Barcelona

THE MAITLAND CONCEPT. - Biografa de Geoffrey Douglas Maitland MBE


AUA, FCSP, FACP (Monograph), FACP (Specialist Manipulative Physiotherapist). MappSc (Physiotherapy)
Geoffrey Douglas Maitland naci en 1924 en Adelaide, Australia. Durante la Segunda Guerra Mundial sirvi
en las fuerzas areas inglesas y despus se form como fisioterapeuta en los aos 1946-49. Su primer empleo
fue en el hospital infantil de Adelaide, donde desarroll su inters en patologas ortopdicas y neurolgicas.
Ms tarde trabajaba media jornada en el hospital y media jornada en su clnica privada.
Despus de unos aos cambi su plaza en el hospital por una de docente en la que es hoy en da la
Universidad del Sur de Australia. El continuaba con sus estudios privados y pasaba regularmente una maana
por semana en la excepcional biblioteca de Medicina de la Universidad.
Como profesor recalcaba la importancia de la valoracin clnica. Animaba a sus alumnos a escribir desde un principio informes sobre el
desarrollo del tratamiento. Estaba convencido de que haba que plasmar todo sobre papel para poder analizar sus tratamientos. En
1954 comenz a dar clase de Terapia Manual.
En 1961 recibi una beca de fondos de estudio que le permiti hacer un viaje de estudios con su mujer Anne. Visit ostepatas,
mdicos y compaeros de Fisioterapia de los que haba odo hablar o haba ledo.
Con algunos de ellos haba mantenido ya correspondencia los aos anteriores. En Inglaterra mantuvo interesantes discusiones con
James Cyriax y su equipo. Durante este viaje tambin comenz su amistad con Gregory P. Grieve. En los aos siguientes siguieron con
una intensa correspondencia sobre sus experiencias clnicas.
En 1962 Maitland escribi un trabajo con el ttulo "The poblems of teaching vertebral manipulation" para la Asociacin de Fisioterapia
Australiana. En l presentaba una clara diferenciacin entre manipulacin y movilizacin. Se convirti en el defensor a ultranza de las
movilizaciones pasivas suaves en los tratamientos de dolor, y ms de las tcnicas fuertes tradicionales para aumentar la amplitud del
movimiento.
Maitland fue el autor de numerosos artculos para el "Australian Journal of Physiotherapy" y otras revistas mdicas y de Fisioterapia en
el mundo entero. En 1964 se public la primera edicin de su trabajo con el ttulo "Vertebral Manipulation". La segunda edicin segua
en 1968. Dos aos ms tarde se public "Peripheral Manipulation".
Maitland, adems de su trabajo como docente y sus publicaciones, ha tratado a pacientes en su clnica durante ms de 40 aos. Para l
el trabajo clnico no era slo una fuente para inspirarse sino tambin una posibilidad para adaptar sus ideas.
En 1965 su sueo se hizo realidad cuando se realiz el primer curso de tres meses sobre manipulacin vertebral en Adelaide. Hoy en
da se ha convertido en un curso de "masters degree" en la Universidad de Australia.
Maitland fue uno de los cofundadores de la "Internacional Federation of Orthopaedic Manual Therapy" (IFOMT), una rama de la
"World Confederation of Physiotherapy"(WCPT).
En 1978, impartiendo uno de sus primeros cursos europeos en Bad Ragaz y mientras mantena discusiones con el Dr. Zinn, el director
de la clnica y del centro de formacin, se dio cuenta de que su trabajo y sus ideas en realidad representaban un concepto especfico de
pensamiento y de tratamiento y no slo un mtodo para la aplicacin de tcnicas de manipulacin.
El Concepto Maitland, tal como se dio a conocer, enfatiza una forma especfica de pensar, una forma de valoracin y constante
evaluacin ("saber cundo, porqu y cmo se aplica una tcnica, y adaptarla a la situacin individual del paciente").
Maitland pertenece a varias asociaciones profesionales y ha recibido varios premios.
En 1992 se fund en Zurzach, Suiza, la "Internacional Maitland Teachers Association"(IMTA). G.D. Maitland fue cofundador y su primer
presidente.
Todo su trabajo no habra sido posible sin el apoyo de su mujer Anne, madre de sus dos hijos John y Wendy. Anne no slo fue
responsable de la mayora de las representaciones grficas de sus publicaciones, sino tambin transcriba notas y manuscritos y
grababa muchos de sus cursos en video. Desde su primer encuentro durante la Segunda Guerra Mundial han permanecido
prcticamente inseparables.
El gran peso del Concepto Maitland reside en la disciplina de un constante "feedback". Y como dira el mismo Maitland: " Este concepto
no os llega completado. Es algo vivo que se desarrolla y expande."
Traducido de Maitlands Vertebral Manipulation, Maitland, Hengeveld, Banks, English, Butterworth, Heinemann, Oxford, 2001

www.cursosfisiosysalud.com www.esinfis.com
Telfono: 937833838 maitlandbarcelona@esinfis.com
KENZEN Passeig Vapor Gran, 22 08221 Terrassa (BCN)
ESINFIS. C/Aribau 230-240 5 Planta 08006 Barcelona

PROGRAMA IMTA DE EDUCACIN DE POSTGRADO DE TERAPIA MANUAL EN


FISIOTERAPIA NEUROMUSCULOESQUELTICA
El programa consta de diferentes mdulos que se consideran esenciales para la prctica clnica del concepto Maitland.
Consta de 4 mdulos con un total de 11 semanas (440 horas). Nivel 1, Nivel 2, Nivel 2B y Nivel 3.
Al aprobar los exmenes en el Nivel 2a, 2b y Nivel 3 se obtiene el Certificado de Competencia Clnica IMTA.

(4 semanas)

FUNDAMENTOS DE LA
TERAPIA MANUAL
Fundamentos Maitland
Concept
Comunicacin
Razonamiento Clnico
Evaluacin y tcnicas de
tratamiento de las reas del

cuerpo
Documentacin

NIVEL 2A
(2 semanas)

QUE SUSTENTA LOS


CONCEPTOS Y EL
DESARROLLO DE
HABILIDADES
Neurodynamics
Biomechanicsofthespine
Movimientos combinados
Compression
Patrones Clnicos

EVALUACIN PRCTICA

NIVEL 1

NIVEL 2B
(2 semanas)

HABILIDADES
AVANZADAS Y
RAZONAMIENTO
Inestabilidad cervical
Inestabilidad lumbar
HVT Grado 5
Razonamiento Clnico
Mecanismos para el dolor
El manejo del dolor

NIVEL 3
(3 semanas)

INESTABILIDAD
GLENOHUMERAL
Y MANEJO DE
PACIENTES CON
DOLOR CRNICO
Msculos que equilibran
extremidades inferiores
Craneomandibular y crneo

El objetivo de la IMTA es formar a fisioterapeutas, para que aprendan a reconocer, resolver y tratar pacientes con
disfunciones del movimiento, basndose en los principios del Concepto Maitland
Las tcnicas utilizadas, son movilizaciones articulares segn Maitland de grado I II - III- IV, manipulaciones grado V ,
tcnicas neurodinmicas y ejercicios para la correccin de los desequilibrios musculares.
Las tcnicas manipulativas se ensearn una vez superada la evaluacin posterior al nivel 2a
Es un Curso terico prctico: Durante el curso el instructor realizar una demostracin de una sesin de tratamiento con
un paciente. Asi mismo los participantes en el curso realizarn tratamiento de pacientes reales bajo supervisin del
instructor.

CAPACITACIN
Al final del Nivel 1 los asistentes habrn profundizado en la capacidad de:
1. Aplicacin en la evaluacin y tratamiento de pacientes de un modelo de
pensamiento basado en modelo de Maitland de razonamiento clnico
simbolizado por el " muro de ladrillos", integrado en el marco de un paradigma
bio-psico-social orientado a su vez en el modelo de la ICF de la OMS.
2.
Anlisis, interpretacin y tratamiento especfico de disfunciones del
movimiento de articulaciones y del tejido neural, basndose en un modelo
neurofisiolgico perifrico.
3. Diversos procesos de valoracin dentro del proceso teraputico.
4. Habilidades bsicas en la valoracin y tratamiento por medio de la terapia
manualde articulaciones y estructuras neurales a travs de una aproximacin
centrada en elpaciente y orientada en la resolucin del problema.
5. Aplicar el Concepto Maitland de un modo seguro y efectivo en la
valoracin, exploracin y tratamiento de pacientes con disfunciones neuromsculo-esquelticas.
www.cursosfisiosysalud.com www.esinfis.com
Telfono: 937833838 maitlandbarcelona@esinfis.com
KENZEN Passeig Vapor Gran, 22 08221 Terrassa (BCN)
ESINFIS. C/Aribau 230-240 5 Planta 08006 Barcelona

OBJETIVOS GENERALES
Aprender el amplio espectro de posibilidades de resolucin y tratamiento de pacientes con disfunciones
neuro-msculo-esquelticas y disfunciones del movimiento basada en los principios del Concepto Maitland

OBJETIVO ESPECFICOS
Al final del Nivel 1 los asistentes habrn profundizado en la capacidad de:
Aplicacin en la evaluacin y tratamiento de pacientes de un modelo de pensamiento basado en modelo
de Maitland de razonamiento clnico simbolizado por el " brick walls ", integrado en el marco de un
paradigma bio-psico-social orientado a su vez en el modelo de la ICF de la OMS.
Anlisis, interpretacin y tratamiento especfico de disfunciones del movimiento de articulaciones y del
tejido neural, basndose en un modelo neurofisiolgico perifrico.
Diversos procesos de valoracin dentro del proceso teraputico.
Habilidades bsicas en la valoracin y tratamiento por medio de la terapia manual de articulaciones y
estructuras neurales a travs de una aproximacin centrada en el paciente y orientada en la resolucin
del problema.
Aplicar el Concepto Maitland de un modo seguro y efectivo en la valoracin, exploracin y tratamiento
de pacientes con disfunciones neuro-msculo-esquelticas.
Los principios de evaluacin:
1. Principios de la anamnesis o evaluacin subjetiva (C/O)
2. Principios de comunicacin
3. Principios de la exploracin fsica (P/E) y reevaluacin
4. Principios de la evaluacin durante el tratamiento, evaluacin retrospectiva y evaluacin final analtica
5. Planificacin de la evaluacin y el tratamiento

Los principios bsicos del Razonamiento Clnico Elaboracin de hiptesis y tests; Desarrollo de los
patrones clnicos
Los principios de tratamiento:
1. Planificacin
2. Grados de movimiento
3. Diagramas de movimiento
4. Indicacin y seleccin de tcnicas de tratamiento
5. Precauciones y contraindicaciones de la movilizacin pasiva
6. Progresiones de tratamiento
7. Integracin en el conjunto de la atencin de fisioterapia.

Los principios de la evaluacin subjetiva (C/O), exploracin fsica (P/E), y progresin de tratamiento de:
Columna lumbar, Columna torcica, Columna cervical, Articulaciones sacroilacas y snfisis pbica, ATM, Cadera, Complejo de
la rodilla, Pie y tobillo, Complejo del hombro, Mano y mueca

Los principios de uso de la traccin vertebral


Los fundamentos del autotratamiento: programa domiciliario y educacin
Los fundamentos de los mecanismos neurofisiolgicos del dolor
Documentacin del examen y el tratamiento

www.cursosfisiosysalud.com www.esinfis.com
Telfono: 937833838 maitlandbarcelona@esinfis.com
KENZEN Passeig Vapor Gran, 22 08221 Terrassa (BCN)
ESINFIS. C/Aribau 230-240 5 Planta 08006 Barcelona

PROGRAMA
1 SEMINARIO:
Definicin de Terapia Manual, segn Concepto Maitland
Confeccin de una historia clnica, anamnesis C/O
Exploracin fsica P/E, planificacin y tcnicas de tratamiento
Introduccin del razonamiento clnico
Grados de movilizacin articular I II III IV
Confeccin de diagramas de movimiento
Patrones clnicos, valoracin y tratamiento con movimientos
fisiolgicos y accesorios de:
Columna lumbar / Columna cervical / Cadera
Anatoma de superficie
Introduccin a la exploracin y terapia neurodinmica
Principio de autotratamiento
2 SEMINARIO:
Repaso de la primera semana
nfasis en la confeccin de historias clnicas
Progresin del tratamiento con los movimientos accesorios
y complementarios de: Hombro y cintura escapular /
Completar columna lumbar y cervical / columna dorsal
Terapia neurodinmica
Tratamiento de pacientes en grupo bajo supervisin.
3 SEMINARIO
Repaso de las semanas anteriores
Patrones clnicos, valoracin y tratamiento, con
movimientos accesorios y fisiolgicos de: Articulacin
sacroiliaca ASI / Revisin de hombro / Rodilla / Tobillo / Pie
Demostracin de un tratamiento por un profesor
Terapia neurodinmica
Tratamiento de pacientes bajo supervisin
4 SEMINARIO:
Repaso general de las semanas anteriores
Valoracin y tratamiento con movimientos
fisiolgicos y accesorios de:
Codo / Mueca / Mano / ATM / Revisiones
de columna
Continuacin de terapia neurodinmica
Tratamiento de pacientes en grupos
reducidos bajo supervisin

www.cursosfisiosysalud.com www.esinfis.com
Telfono: 937833838 maitlandbarcelona@esinfis.com
KENZEN Passeig Vapor Gran, 22 08221 Terrassa (BCN)
ESINFIS. C/Aribau 230-240 5 Planta 08006 Barcelona

LITERATURA DEL CONCEPTO MAITLAND NIVEL 1

Maitland G.D.(1986) Vertebral Manipulation, 5th Edition, Butterworths, London


Maitland G.D (2001) Vertebral Manipulation, 6th Edition, Butterworths, London
Maitland G.D (1991) Manipulation der Wirbelsule, Springer Verlag, Berlin
Maitland G.D (2000) Manipulaao vertebral de Maitland, 6a Ediao, Medsi, Rio de J.
Maitland G.D (2003) Manipolazioni vertebrali di Maitland, 6a Edizione, Masson, Milano
Maitland G.D. (1991) Peripheral Manipulation, 4rd Edition, Butterworths, London
Maitland G.D (1988) Manipulation der peripheren Gelenke, Springer Verlag, Berlin
Maitland G.D (1988) Articulations priphriques, Payot Lausanne, Paris
Corrigan & Maitland G.D. (1983) Practical Orthopaedic Medicine, Butterworths, London
Bogduk N & Twomey L.T. (1991) Clinical Anatomy of the Lumbar Spine, Chapters1 6
Bullough P.G. & Boachii-Adjei O.(1988) Atlas of Spinal Diseases, Sections 2 and 3 J.B.Lippincott Company,
Philadelphia
Butler D.S. (1991) Mobilisation of the Nervous System, Chapters 1 and 3, Churchill Livingstone,Melbourne
Butler D.S. (1995) Mobilisation des Nervensystemes, Chapters 1 and 3 Springer Verlag, Berlin
Butler D.S. (2001) Mobilizzazione del sistema nervoso, Chapters 1 and 3, Masson, Milano
De Morree J.J. (2001) Dynamik des menschlischen Bindegewebes, Urban & Fischer, Mnchen
Grieve G.P. (1988) Common Vertebral Joint Problems: Chapter 1; Applied Anatomy Regional,Butterworths,
London
Salter R.B. (1993) Continuous passive Motion, A biological concept for the healing and
regeneration of articular cartilage, ligaments and tendons. Williams & Wilkins, Baltimore
Williams P.L. & Warwick R. (1989) Grays Anatomy, Chapter 4; Arthrology, Churchill Livingstone, Edinburgh
Winkel D., Fisher S. und Vroege C. (1985) Nichtoperative Orthopdie der Weichteile des Bewegungsapparates, Teil
1: Anatomie in Vivo, Gustav Fischer Verlag, Stuttgart

BIBLIOGRAFIA CONCEPTO MAITLAND


Patrones clnicos en terapia manual
Renate Wiesner, Pieter Westerhuis (Herausgeber)
physiofachbuch2011
466 S., 354 Abb., geb.
ISBN: 9783131544216
Especficamente para los terapeutas manuales - los principales patrones clnicos de
expertos explicaron! Para la formacin y las pruebas de hiptesis para reconocer
patrones clnicos es una habilidad esencial. Conduce a ms rpidas de diagnstico y
tratamiento de fisioterapia resulta en una mejor calidad. Aquellos que reconocen
patrones clnicos en pacientes con quejas musculoesquelticos pueden identificar
las fuentes estructurales de interferencia ms seguro y una terapia ms especfica.
En el libro se aprende el patrn como por:
- Inestabilidad cervical funcional,
- Sndromes faceta lumbar,
- Las quejas relacionadas con el disco,
- Sndromes de dolor patelofemoral,
- La cefalea cervicognica y ms.
Aprende de los pros. El equipo internacional del IMTA (concepto Maitland) muestra la forma de ampliar sus habilidades teraputicas,
por ejemplo, por la reflexin, la comunicacin, el conocimiento biomecnico y neuro-dinmica. Usted aprender a diferenciar los
distintos procesos de dolor y las consecuencias que esto tiene para la terapia. Tienes la oportunidad de todos los patrones clnicos
presentados, los conocimientos tericos actuales y los aspectos esenciales de la presentacin clnica de la historia clnica, la
exploracin funcional y tratamiento. El Plus: Resmenes para lector de la velocidad, el aprendizaje de las preguntas de control para
comprobar su conocimiento, muchas conexiones cruzadas entre la teora y la prctica! Numerosas tcnicas de examen y tratamiento
son ilustrados por fotografas de alta calidad!

www.cursosfisiosysalud.com www.esinfis.com
Telfono: 937833838 maitlandbarcelona@esinfis.com
KENZEN Passeig Vapor Gran, 22 08221 Terrassa (BCN)
ESINFIS. C/Aribau 230-240 5 Planta 08006 Barcelona

BIBLIOGRAFIA
Manipulacin de Maitland de las articulaciones perifricas
Elly Hengeveld, Kevin Banks
El actual trabajo de base de la terapia manual ofrece informacin sobre todo lo que necesita saber para la
investigacin y el tratamiento de las articulaciones perifricas a Maitland. Transmite todas las tcnicas,
precisamente, en la palabra y la imagen y es por tanto un complemento esencial para aquellos que trabajan en el
concepto Maitland.
La cuarta edicin ha sido revisada y actualizada a fondo:
Todos los dibujos se sustituyen por fotografas que muestran la correcta ejecucin an ms claras. Numerosas
declaraciones basadas en la evidencia completa cada captulo. Adems, el texto ha sido adaptado a las ideas
modernas en Fisioterapia, como modelo de ICF, los mecanismos del dolor neurofisiolgicos y de la teora del
razonamiento clnico.
Un diseo sencillo le guiar en el captulo. Cada captulo comienza con una breve descripcin del contenido y los
trminos clave y un glosario de vocabulario clave. Los estudios de casos ilustran la aplicacin prctica del concepto.

La manipulacin de la columna vertebral


Maitland, Hengeveld, Banks
El G.D. de Maitland desarroll el examen y concepto de tratamiento ha encontrado el reconocimiento internacional
en fisioterapia. El autor ofrece al lector una introduccin a los fundamentos tericos de su concepto, el conocimiento
de lo que l ve como requisito previo esencial para la correcta aplicacin de las tcnicas de exploracin y tratamiento
en la prctica. Siguen, estructurado didcticamente clara despus de las secciones de la columna vertebral, guas
prcticas detalladas para la aplicacin y cualquier indicacin de tcnicas de movilizacin y manipulacin descrita.
Para la nueva edicin de Maitland es utnersttzt de tres autores que trabajaron de cerca con l. El texto se ha
actualizado con un nuevo captulo en el pronstico. Ms material fue integrado, que explica adems el concepto
Maitland de fisioterapia manual. Mostrar todos los dibujos de las ediciones anteriores han sido reemplazadas por las
imgenes. Un CD-ROM con segmentos cortos de vdeo facilita la prctica de las tcnicas de exploracin y
tratamiento.

Maitlands Clinical Companion


es la referencia ideal para los estudiantes que necesitan apoyo durante su prctica clnica neuromusculoskeletal en
reas como la comunicacin, el razonamiento clnico, examen y evaluacin. Es una fuente vital para la comprensin
del papel de la movilizacin y la manipulacin para ayudar a maximizar la recuperacin, la rehabilitacin y el
funcionamiento de los pacientes con trastornos relacionados con el movimiento. Los principios de la "Maitland
Concepto de Manipulador Fisioterapia" se aplican a cada zona del cuerpo con el fin de guiar al estudiante a travs
de la seleccin adecuada, la aplicacin y la evolucin de las tcnicas de movilizacin y manipulacin dentro del
contexto de la rehabilitacin fisioteraputica contempornea. Este es un compaero vital para los textos clsicos "Vertebral y Manipulacin Perifrica" - que promueve un enfoque centrado en el paciente con trastornos
musculoesquelticos.

Peripheral Manipulation
Este texto clsico se ha convertido en uno de los textos fundacionales para todos los terapeutas manuales
modernos. La cuarta edicin ha sido ampliamente revisado por dos autores que han trabajado en estrecha
colaboracin con Geoff Maitland y han aadido un valor incalculable y hasta a la fecha de entrada en la revisin de
esta nueva edicin. El CD-ROM adjunto contiene videos de todas las tcnicas de exploracin y tratamiento
pertinentes. Todos los dibujos han sido reemplazados con fotografas de alta calidad que, junto con el CD-ROM y el
nuevo diseo del libro, ofrezcan una experiencia fcil de usar ms a fondo y para los lectores.

Vertebral Manipulation
Este texto clsico se ha convertido en uno de los textos fundacionales para todos los terapeutas manuales
modernos. Publicado por primera vez en 1964, este libro de mayor venta es uno de los textos fundacionales para
todos los terapeutas manuales modernos, "Concepto de Maitland de Terapia Manual" se estableci como uno de los
enfoques estndar de la mdula tcnicas de manipulacin, y "La manipulacin vertebral de Maitland" es un gua
indispensable y autorizada para este enfoque. Para la sptima edicin, Geoff Maitland se une a tres co-autores que
han trabajado en estrecha colaboracin con l, y aadir valiosa aportacin a la actualizacin y revisin de este texto
clsico. Rediseado en un nuevo formato de color, con fotografas esplndidas, el libro tambin incluye un texto
ampliado con un nuevo captulo sobre el pronstico y nuevo material para explicar mejor el concepto Maitland y
mtodo. Este texto tan esperado seguramente continuar como la piedra angular esencial para todos los
estudiantes de fisioterapia y profesionales. Todos los dibujos han sido reemplazados con fotografas de alta calidad
que, junto con el CD-ROM y el nuevo diseo del libro, ofrezcan una experiencia fcil de usar ms a fondo y para los
lectores.
www.cursosfisiosysalud.com www.esinfis.com
Telfono: 937833838 maitlandbarcelona@esinfis.com
KENZEN Passeig Vapor Gran, 22 08221 Terrassa (BCN)
ESINFIS. C/Aribau 230-240 5 Planta 08006 Barcelona

BIBLIOGRAFIA
El Concepto Maitland. Su aplicacin en Fisioterapia
G. Bucher-Dollenz, R. Wiesner, R. Blake, E. Hengeveld, P. Jeangros, V. Schb Mezzanotte,
H. Stam, H. von Piekartz, P. Westerhuis.
132 Seiten, 46 Abbildungen, 19 Tabellen
Georg Thieme Verlag, Stuttgart
ISBN 9783131447715
Este libro presenta el modelo conceptual y las caractersticas especficas del concepto Maitland y
proporciona el estado actual del concepto. Claramente estructurada, terapia manual lgica y detallada
despus del concepto Maitland se describe. El libro responde a la pregunta, entre otras cosas, "Qu significa
el concepto de paciente y terapeuta?"
El proceso de examen clnico, el anlisis, el tratamiento y la evaluacin es tericamente primero y ms tarde
prcticamente se explica con un ejemplo paciente. El equipo competente coche con aos de experiencia en el
concepto Maitland es tan exitoso ilustrar el concepto con claridad. Conoce a la modelo conceptual brickwall
y aprender a razonamientos viene con la inclusin de la clnica de una investigacin estructurada a un
tratamiento eficaz.
El captulo sobre la seleccin de las tcnicas de tratamiento y la dosis del tratamiento en diferentes
situaciones clnicas son consejos tiles para la prctica. Adems, se muestra cmo los aspectos de las
ciencias de la salud se pueden integrar en la decisin de tratamiento por la apertura del concepto.
Un repaso histrico a principios del libro ofrece muchos detalles interesantes sobre su origen. Las
perspectivas de futuro con la informacin sobre la educacin continua, la investigacin actual y preguntas de
investigacin abiertas completan la descripcin.
Conseguir con este libro, la historia, la naturaleza, conocer el diagnstico y tratamiento de este concepto
teraputico manual.

Ejercicios de fisioterapia
Renate Wiesner, dipl. Physiotherapeutin HF, Fachlehrerin Manuelle Therapie, OMT
SVOMP, Teacher IMTA
Das Buch ist im Juni 2009 im Thieme Verlag erschienen auf Deutsch2009, 140 S., 230
Abb., kart.
ISBN: 9783131497611
EUR [D] 29,95 / EUR [A] 30,80 / CHF 50,90 (CH/UVP)
Estudios cientficos sobre la eficacia de los tratamientos de fisioterapia muestran que un tratamiento exitoso
es ms probable que garantizar una gestin sostenible y eficaz cuando es posible que el paciente en una
etapa temprana para participar activamente en el proceso teraputico y aumentar la auto-eficacia. El
paciente debe recibir la oportunidad en la terapia para aprender lo que se atreve a mejorar su situacin
actual y prevenir las recadas.
En una parte terica explica cmo integrar los tres pilares de la autogestin, es decir, el comportamiento
ergonmico paciente Edukation y ejercicios teraputicos basados en una comprensin biopsicosocial en el
tratamiento general. Los conceptos y modelos utilizados se explican en fcil de leer, las ilustraciones y
fotografas ilustran las cuestiones. Un ejemplo paciente en el ltimo captulo completa el libro.
La parte principal del libro presenta 100 pginas, 50 ejercicios teraputicos para los trastornos funcionales
de la columna vertebral y las extremidades, que se encuentran frecuentemente en la prctica diaria. Lo
especial de los ejercicios es que todos ellos estn funcionalmente realizan mientras se est sentado o de pie.
Muchos de los ejercicios no requieren herramientas, o se pueden hacer con objetos cotidianos. Los ejercicios
se describen en los terapeutas y los pacientes en el lenguaje. Los ejercicios se pueden copiar a la paciente
desde el libro o impresos usando el CD. El repertorio de ejercicios es muy amplia e incluye a todos los
conocidos movilizacin coche de los Maitland-cursos, ejercicios relacionados con la estabilizacin
segmentaria y muchos clsicos de la FBL.

www.cursosfisiosysalud.com www.esinfis.com
Telfono: 937833838 maitlandbarcelona@esinfis.com
KENZEN Passeig Vapor Gran, 22 08221 Terrassa (BCN)
ESINFIS. C/Aribau 230-240 5 Planta 08006 Barcelona

PRECIO MAITLAND NIVEL 1: 2.685


TRAE A TU PACIENTE: Las habilidades manipulativas bsicas de fisioterapia para la columna vertebral y las articulaciones
perifricas se ensean en este curso. Por lo tanto precisamos pacientes:
con problemas mecnicos relativamente simples (mecanismos de dolor nociceptivo) que son propensos a responder a la
terapia manual.
Por favor, no incluir a pacientes con ciruga mltiple y problemas cronifican complejos, si es posible.
Semana 1: Dolor de espalda o un problema de la cadera. Los 3 ltimos das de 17:00 a 19:00h
Semana 2: Dolor de espalda, la cadera, vrtebras cervicales, torcicas o problemas en el hombro
Semana 3: Dolor de espalda, la cadera, cervical, torcico, hombro, SIG, la rodilla, el pie
Semana 4: Dolor en cualquier regin, incluyendo la mano, codo y la articulacin temporomandibular

Descuentos:
GRUPO: 2.550 - descuento si sois un grupo de 4 alumnos o ms juntos
REFERIDO: desde 0 - Acumula un 5% de descuento por cada alumno que se matricule referido por ti
EXALUMNO: Desde 1.879,50 - hasta el 30% descuento usando tus puntos KZ que tengas acumulados
FTP: Desde 0 Formacin Bonificada para el trabajador
Recupera el importe del
curso bonificndolo por la
Fundacin Tripartita
VARIOS CURSOS MAITLAND:
MAIT 1 + MAIT 2A: 4.150
Precio MAIT1 2.550, precio MAIT2A: 1.850. Total sin descuento 4.400.
Indcalo en las observaciones al matricularte y te indicaremos el plan de pagos prorrogado de que
dispones. En esta opcin no puedes usar los puntos KZ acumulados de MAIT1
MAIT 1 + MAIT 2 + MAIT 2B: 5.800
Precio MAIT1 2.550, precio MAIT2A: 1.850 y precio MAIT2B: 1.850. Total sin descuento 6.250.
Indcalo en las observaciones al matricularte y te indicaremos el plan de pagos prorrogado de que
dispones. En esta opcin no puedes usar los puntos KZ acumulados de MAIT1 y MAIT2A
MAIT 1 + MAIT 2 + MAIT 2B + MAIT 3: 8.400
Precio MAIT1 2.550, precio MAIT2A: 1.850, precio MAIT2B: 1.850 y precio MAI 3: 2.700. Total sin
descuento 8.950.
Indcalo en las observaciones al matricularte y te indicaremos el plan de pagos prorrogado de que
dispones. En esta opcin no puedes usar los puntos KZ acumulados de MAIT1 y MAIT2A

www.cursosfisiosysalud.com www.esinfis.com
Telfono: 937833838 maitlandbarcelona@esinfis.com
KENZEN Passeig Vapor Gran, 22 08221 Terrassa (BCN)
ESINFIS. C/Aribau 230-240 5 Planta 08006 Barcelona

DESCUENTO A TRAVS DEL PROGRAMA DE PUNTOS KZ


Qu es el programa de puntos KZ?
Es un sistema de recompensa que el centro de formacin KenZen pone a
vuestra disposicin para que el precio de los cursos os salga ms econmicos. A
travs de este programa podis conseguir hasta un 30 % de descuento del
precio del curso.
Cmo me puedo adherir al programa de puntos KZ?
No tienes que hacer nada, la adhesin es automtica, y no representa
ninguna cuota ni coste para ti estar en el programa.
Cmo sumo puntos KZ?
Cuando hayas pagado todo el importe del curso en el que te hayas matriculado
obtendrs tantos puntos como el importe satisfecho. Por ejemplo, si un curso te
cuesta 200 acumulars 200 puntos.
Sumars puntos en todos aquellos cursos en los que se indique expresamente.

KenZen

formacin

Qu valor monetario tienen los puntos KZ?


Cada 20 puntos KZ equivalen a 1 , por lo tanto si tienes 200 puntos puedes conseguir un descuento de 10 .
Cmo saber cuntos puntos KZ tengo?
Calculando tu mismo el importe satisfecho a KenZen desde enero de 2013. Otra opcin es consultrnoslo.
Cmo canjeo los puntos KZ?
Una vez hayas escogido el curso que deseas realizar debes indicarlo en el formulario de inscripcin, en el apartado
que indica Quiero canjear mis puntos. Automticamente restaremos del importe del curso tu saldo de puntos y te
comunicaremos va e-mail el importe final a abonar.
Caducan los puntos KZ?
Si. Tienen una validez de 2 aos naturales. Todos aquellos puntos adquiridos en un tiempo superior a 2 aos sern
borrados automticamente y perder toda opcin a utilizarlos.
Somos un grupo de 4 alumnos y tenemos un descuento, podemos tambin utilizar los puntos KZ para obtener
mayor descuento?
Si. Te pondr un ejemplo, si un curso vale 100 y tiene un descuento por grupo del 10 % el precio del curso te queda
en 90; por lo tanto puedes aadir un descuento de un mximo de 45 (hasta un 50 % de descuento por puntos KZ
en algunos cursos)
Puedo trasferir mis puntos o utilizar los puntos KZ de otro compaero?
No. Los puntos son exclusivamente de uso personal para realizar cursos de formacin.

www.cursosfisiosysalud.com www.esinfis.com
Telfono: 937833838 maitlandbarcelona@esinfis.com
KENZEN Passeig Vapor Gran, 22 08221 Terrassa (BCN)
ESINFIS. C/Aribau 230-240 5 Planta 08006 Barcelona

DESCUENTO A TRAVS DE LA FORMACIN BONIFICADA


Bonifcate el curso de la Seguridad Social y
recupera todo o casi todo el importe del curso
Para gozar de la bonificacin del curso deber cumplir con los requisitos y seguir los pasos siguientes:
- Requisito: Ser trabajador asalariado y que cotices a la seguridad social en concepto de formacin
Profesional (excluidos Autnomos y Parados). Puedes verlo en tu nmina.
- Requisito: Disponer de crdito formativo.
- Requisito: Debe haber, como mnimo, dos empresas que soliciten la bonificacin.
- Paso 1: Rellena la ficha de bonificacin por la Fundacin Tripartita, a parte de la ficha de inscripcin,
que encontrars directamente en la web del curso en formulario de inscripcin fundacin tripartita
- Paso 2: Firmar convenio. En cuanto dispongamos de dos empresas interesadas, te remitiremos a ti y al
administrador de tu empresa el convenio. Debis retornarlo firmado para darnos permiso para realizar
la consulta de vuestro crdito formativo disponible.
- Paso 3: Consulta Crdito. Filosofia KenZen S.L. realizar una consulta de su crdito formativo. Para un
empresa de menos de 10 trabajadores el crdito es de 420/ao por empresa. A partir de 10
trabajadores s un crdito superior. En cuanto sepamos el crdito formativo te informaremos de y
esperaremos vuestra confirmacin escrita de que deseis seguir adelante.
- Paso 4: Formalizacin plaza y pago factura. Os enviaremos la factura del curso que debis abonar,
como mnimo, 15 das antes de iniciar el curso para que la matrcula quede formalizada.
La factura tendr dos conceptos. Importe del curso 2.685 + 70 + IVA de gestin administrativa en la
factura. El IVA no podr bonificarse por la fundacin tripartita.
Ejemplo 1: Si el precio del curso es de 2.685, sois menos de 10 trabajadores y disponis de los
420 de crdito formativo, te puedes bonificar los 420 de tu crdito.
Ejemplo 2: Si el precio del curso es de 2.685, la plantilla de la empresa es de entre 10 y 49
trabajadores, y disponis de crdito formativo, el importe mximo bonificable, segn baremos de
la Fundacin Tripartita, es de 2.288. Por lo tanto la empresa deber cofinanciar 467.
En otros casos le sera calculado e informado del importe bonificable.
- Paso 5: Descontar de la SS. Una vez finalizado el curso le ser enviado el ttulo, que deber devolver
firmado, la hoja de costes y el informe empresa para que se lo pueda descontar de la Seguridad Social.
IMPORTANTE: Debe descontarlo como mximo en la SS de diciembre del ao en que realice el curso ya
que de otro modo perder la opcin de bonificacin

www.cursosfisiosysalud.com www.esinfis.com
Telfono: 937833838 maitlandbarcelona@esinfis.com
KENZEN Passeig Vapor Gran, 22 08221 Terrassa (BCN)
ESINFIS. C/Aribau 230-240 5 Planta 08006 Barcelona

MATRICULA ABIERTA
HASTA AGOTAR PLAZAS
COMO MATRICULARSE
1.- Cumplimentar Ficha inscripcin que encontrars en curso de MAITLAND NIVEL 1 (MAIT1)
http://esinfis.com/inscripcion-cursos-maitland/
2.- Ingresar 685 del curso al n de cuenta de:
BBVA ES94 0182-3247-28-0201672369 indicado la referencia: MAIT1 + NOMBRE Y APELLIDOS.
500 por transferencia 1 mes antes de que inicie el curso
500 por transferencia 1 mes antes de que inicie el 2 seminario
500 por transferencia 1 mes antes de que inicie el 3er seminario
Resto por transferencia 1 mes antes de que inicie el 4rto seminario
(en caso contrario no se le permitir el acceso a clase)
3.- Enviar email a maitlandbarcelona@esinfis.com indicando datos de contacto
(nombre + resguardo del ingreso + fotocopia ttulo o del carnet de colegiado).
En el caso de ser un grupo de 4 alumnos enviar en el mismo email los datos de todos los alumnos per a
poder tener descuento

CONDICIONES GENERALES
-

En caso de no poder asistir al curso, se devolver el 80% de la matrcula siempre que se avise con una
antelacin de 15 das antes del inicio del curso. De cualquier otra forma no se reembolsar ningn
importe.
Las plazas se otorgarn por riguroso orden de inscripcin (plazas limitadas)
No se considerar confirmada la plaza hasta que no se realice el pago del 50% de la matrcula.
Los cursos no se confirman hasta llegar a un mnimo de alumnos. Declinamos cualquier
responsabilidad sobre la compra de billetes, reservas de hotel...
KENZEN se reserva el derecho de anular un curso, hasta 5 das antes del inicio, si no se llega a un
mnimo de estudiantes. En este caso KENZEN devolver ntegramente el importe abonado en
concepto de Inscripcin / Matrcula.
KENZEN se reserva el derecho a modificar el programa y los requisitos de admisin.
Durante los cursos se realizarn fotos y vdeos para su posterior uso corporativo en las redes sociales
y la web de la empresa. En caso de no desear que tu imagen se utilizada por la empresa debern
enviar un correo electrnico a maitlandbarcelona@esinfis.com y especificarlo.

Accede al enlace web del


curso a travs del cdigo QR

www.cursosfisiosysalud.com www.esinfis.com
Telfono: 937833838 maitlandbarcelona@esinfis.com
KENZEN Passeig Vapor Gran, 22 08221 Terrassa (BCN)
ESINFIS. C/Aribau 230-240 5 Planta 08006 Barcelona

Cmo Llegar a EISINFIS? Calle Aribau 230-240 5 planta 08006


Desde los FGC

En Autobus
-

Parada Aribau / Av Diagonal 58, 64 y N8

Parada Travesera de Grcia Muntaner 27 y 32

Parada Aribau / Travesera de Grcia 58, 64 y N8

www.cursosfisiosysalud.com www.esinfis.com
Telfono: 937833838 maitlandbarcelona@esinfis.com
KENZEN Passeig Vapor Gran, 22 08221 Terrassa (BCN)
ESINFIS. C/Aribau 230-240 5 Planta 08006 Barcelona

TODOS LOS CURSOS EN NUESTRA WEB www.cursosfisiosysalud.com e www.esinfis.com


Maitland (MAIT) Nivel 1, 2, 2B, 3 y hombro
Renate Wiesner y Pieter Westerhuis
Titulo otorgado por IMTA
Kinetic Control. Movement Solution. (KNTC) 120
horas
Micha Hadaa Titulo oficial de Kintetic Control
Internacional
Mtodo Hipopresivo. Tcnicas de Gimnasia
Abdominal Hipopresiva (GAH1)
Dr. Marcel Caufriez
Certificado en Gimnasia Abdominal Hipopresiva de base
Ejercicio teraputico en los trastornos de la
columna cervical
Deborah Falla
Ecografia en Rehabilitacin (ECO) 40h
Samuel Fernandez Carnero

Introduccin al Mtodo RUSI Incluye ecografa


muscuolesqueltica.
Drenaje Linftico Manual. Mtodo Leduc (DLM) 60h

Curso Bsico y Avanzado

Albert Leduc y Carlos Manero

Posgrado Universitario en Acupuntura para


Fisioterapeutas. (ACU) 30 ECTS
Dr. Pedro marco
Curso de Mesoterapia para fisioterapeutas (MST)
15h
Daniel de la Vega. Mesoterapia Homeoptica y puncin
seca en el tratamiento del dolor
Dry Needling for Hypertonie and Spasticity (DNHS)
36h. Nivel I y II

Pablo Herrero Gallego

Puncin Seca (PUN) 60h

Daniel Pecos

www.cursosfisiosysalud.com www.esinfis.com
Telfono: 937833838 maitlandbarcelona@esinfis.com
KENZEN Passeig Vapor Gran, 22 08221 Terrassa (BCN)
ESINFIS. C/Aribau 230-240 5 Planta 08006 Barcelona

Fisioterapia Vestibular (VES) 20h

Tratamiento fisioterapeutico de los problemas de


equilibrio, vrtigo, sndrome postural, sndrome
oculomotor y sndrome perceptivo Acreditado con
1,98 crditos por CFC

BOBATH BASICO. Reconocimiento y tratamiento


de personas adultas con trastornos neurolgicos EL CONCEPTO BOBATH
Mnica Junquero
BOBATH MOVIMIENTO NORMAL - EL
CONCEPTO BOBATH
Mnica Junquero

Tcnica de los Ganchos en fisioterapia (GXO) 40h


Patrick Pons Fibrolisis Instrumental miofascial

Neurodinamica en la Prctica Clnica (NDN)


Carlos Lpez Cubas

EVIDENCIA CIENTFICA (EVC)


La Prctica de la Evidencia Cientfica aplicada en
Fisioterapia. Mtodo PBE

Posturologa Integrativa (POS)

Xevi Verdaguer (fisioterapeuta), Rodrigo Castillejos


(fisioterapeuta)
Jose Ignacio Calle Montes (Odontlogo), Johann Herrera
Asencio (Podologo), Montserrat Rif (Optometrista)

Curso bsico de anlisis biomecnico de la


postura, marcha y carrera (BIME)
Luis Enrique Roche Seruendo

Tratamiento del dolor de Rodilla (MCCR)


Jenny McConnell
Titulo otorgado por McConnel Institute
Dynamic Tape (DTP). Curso Oficial 7h

Vctor Salinas Palacios y Francisco Javier Jimeno


Serrano

Novedosa tcnica de vendaje neuromuscular desarrollado por


Ryan Kendrick

www.cursosfisiosysalud.com www.esinfis.com
Telfono: 937833838 maitlandbarcelona@esinfis.com
KENZEN Passeig Vapor Gran, 22 08221 Terrassa (BCN)
ESINFIS. C/Aribau 230-240 5 Planta 08006 Barcelona

Tcnicas teraputicas de la Terapia Tradicional


China aplicadas a los trastornos msculo
esquelticos (MTC)
Alex Contijoch y Artur Jacomet

Incluye Acupuntura, Electroacupuntura, reflexologa Podal,


Ventosas, Auriculoterapia

Posgrado Universitario en Psico-Neuro-InmunoEndocrinologa y Nutricin Ortomolecular (PNIE)


Codirectores: Xevi Verdaguer y Esther Peranau
50 crditos ECTS.
Titulo otorgado por la Universidad de Barcelona
Vendajes Neuromusculares Kinesiotape (NTP)
Esther Perarnau - Un Precio Increble. Damos ms
de 300 artculos, estudios, tesis y pruebas piloto de
evidencia cientfica y otros 5 vendajes en soporte
multimedia HD.
Valoracin del dao corporal en peritaje
Fisioterpico (VDC)
32h Jose Andrs Fernandez Baos
Obtn la titulacin para realizar informes para las
aseguradoras, juzgado y empresas- 3,2 Crditos
Mtodo Hipopresivo. Mster Experto en Tcnicas
de Gimnasia Abdominal Hipopresiva (GAH2)
Dr. Marcel Caufriez Especializacin Obstetrica y
postural. Titulo de Mster Experto en Gimnasia
Abdominal Hipopresiva
Mtodo Hipopresivo. Tcnicas de Aspiracin
Diafragmtica. (AD1 y AD2) - requiere GAH1
GAH2
Dr. Marcel Caufriez Especializacin Postural
Titulo Certificado en Aspiracin Diafragmtica
Iniciacin a la reeducin Urogenital. Kinestesis
Perineal Manual (KPM) - Se requiere GAH1
Dr. Marcel Caufriez Especializacin Sexologa
Titulo Certificado en Kinestesis Perineal Manual
Periparto Nivel 1 y 2 (PER1+PER2) - Se requiere
GAH1
Dr. Marcel Caufriez Especializacin Obstetrica
Recomendable realizar tambin GAH2 antes
Titulo Certificado de Experto en Periparto
Mdical Expert: Hipopresivos Dinmicos (MED) Requiere GAH1
Dr. Marcel Caufriez Especializacin Deporte Alto

Nivel

Kinesiologia Holstica para fisioterapeutas (KNE).


48h

Dr. Joan Guixens y Dra Rosa Junyent

www.cursosfisiosysalud.com www.esinfis.com
Telfono: 937833838 maitlandbarcelona@esinfis.com
KENZEN Passeig Vapor Gran, 22 08221 Terrassa (BCN)
ESINFIS. C/Aribau 230-240 5 Planta 08006 Barcelona

BAJO PETICION
Tcnica de Masaje con Ventosas "Cupping
therapy" (VTS) 8h Alex Contijoch - Incluye 1 kit de 6
ventosas - Diploma KenZen

Auriculopuntura y Auriculoterapia China para


fisioterapeutas (ARC) 40h Alex Contijoch - Diploma
KenZen

Reflexologa Podal para fisioterapeutas (POD) 25h


Artur Jacoment

Dolor de cuello, latigazo cervical y cefalea


cervicognica (CEF) 30h
Gustavo Plaza Manzano - Fisioterapia Manual
Avanzada
Posgrado en Fisioterapia Manual Avanzada (FMA)
600h

Gustavo Plaza Manzano, Daniel Pecos Martn, Rodrigo


Castillejos Carrasco-Muoz, Alejandro Ferragut Garcas,
Alexander Achalandabaso Ochoa, Mara Catalina Osuna Prez,
Eduardo Zamorano Zrate

Posgrado de Mtodo Pilates Suelo, Accesorios y


Adaptacin a la Fisioterapia (PIL) 65h
Marta Carral y M Judith Sanchez Garrido

Acreditacin por AEFEP (Associacin Espaola Fisioterapeutas Expertos


Pilates)

EN PREPARACIN
TRATAMIENTO DE LA ARTICULACION TEMPOROMANDIBULAR (35horas)
Thyl Snoeck Ph. D.
FISIOTERAPIA RESPIRATORIA

www.cursosfisiosysalud.com www.esinfis.com
Telfono: 937833838 maitlandbarcelona@esinfis.com
KENZEN Passeig Vapor Gran, 22 08221 Terrassa (BCN)
ESINFIS. C/Aribau 230-240 5 Planta 08006 Barcelona