You are on page 1of 5

a

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

ba'
!b,añ,
~d'a'
db;a'
yndoa;>
bh;a'
lh,año
wOa
yl;Wa
twOa
rwOa
xa'
tAxa'
yrex;>a;
dx;a,
vyai
yae
hYEa;
bwOYai
!yae
hpoyae
lyIa;ñ
hZ<mi-yae
%yae
lk.ao
lk;a'
la;
~yhil{a/
lae
la,
!mea'
tm,a,>
rm;a'

Pai, ancestral
(f) pedra
Ser humano, humanidade

Ele pereceu
Senhor
Ele amou
Tenda
Ou
Talvez
Sinal
Luz
Irmão
(f)irmã

34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

#mea'
~ai
~ae
~h'r'n>a;
!a' hn"a'ñ
lc,añe
hm'r'a;>
#r,añ,
yria;
vae
rv,a;>
hV'ai
tae
tae

Ele era forte
Se
(f) mãe
Abraão
Para onde? Para que lugar?

Homem
Onde?

(f) terra
(f) terra
Leão
(f) fogo
Quem, qual, que
(f) mulher
Partícula do OD
com

b

Onde?

Não há, não existe
Onde?
C ñ arneiro
De onde?
Como?
Comida
Ele comeu
Não

(usado com imperfeito)

Deus
Deus
Para, em direção a
Amém
(f) verdade
Ele disse

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

B.
ldB
dg<B,ñ
hm'heB.
AwOb
!j,B,ñ
!yBe
tyIbñ;
ayOB
!Be
hn"B'
l[;Bñ;
tyrIb.
ar'B'
$rB
hk'r'b.
lz<r.B;
rq,Bño

vQeBi
vqB
rf'B'
tB;
%wOtB.

Ele buscou
(Pi) ele procurou
Carne
(f) filha
No meio de

Ao lado de

Atrás, depois
Um (numeral cardinal)

19
20
21
22
23

Em, por, com

g
1
2 ldog
3
4
5
6
7
8
9

ou

la;G"
lwOdg"
ld;G"

yAG
~x;n"
~g:
bn:G"
!G:
!p,gEò

(Hi) ele separou, dividiu
Vestimenta
(f) gado
Vir, entrar
(f) barriga, ventre
Entre
Casa
Ir, entrar
Filho
Ele construiu
Baal, senhor
(f) aliança
Ele criou
(Pi) ele abençoou
Bênção
ferro
Manhã

Ele redimiu
Grande
Ele foi grande
Nação, povo
Ele se arrependeu
Também
Ele roubou, furtou
Jardim
vinha

d
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

rb'D'
rbD
rwOD
dywId'
tl,Dñ,
~D'
tWmD.
!D'
t[;D;ñ
%r,Dñ,
av,D,ñ

Palavra, coisa
(Pi) ele falou
Geração
Davi
(f) porta
Sangue
(f) semelhança

(f) conhecimento
(m. e f.) caminho
grama

hi aBen:t.y" ac'y" ~ li ñ.t.hi lyCihi rh.h'ñ lb. tirou Montanha Ele permaneceu firme Ele implorou Ele se movia Ele profetizou. tr. hy"x' ~k'x' hm'k. que.h' ll.y Judá Dia Juntos Vinho Criança Mar Dia (day time) Jacó Bonito. tornou-se (f) ser vivo. misericórdia Metade (f) espada Escuridão Bom y 1 2 3 4 5 raoy> hv'By' : Dy" [d. da mesma forma (f) asa Canaã Prata Videira. porque Todo.xñ. jogou Ele exterminou. aybihe !he.xño Festa. foi Ele louvou Ele matou Ele fez (alguém) rei Ele escondeu Ele socorreu. vd'x' vd. lindo.t. !Ke @n"K' ![. vaidade Ele trouxe Eis!.hi hy"h' hY'h.xi ds.hi Abel Sopro. @s. ~r. socorreu z 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 gx.xñ. honra Assim Sacerdote Estrela Pois.hi !Next. hm'wxO qz"x' taJ'x.hi ryTis. ycix. Vê! Ele anunciou xb. hNEhi dyGIhi [:yviwOh rheeJ. vinha Ele cortou.hi %Leh.K' bt.hi ~yKif. existe Ele sentou-se Jessé Reto. festival Novo Lua nova. mês Eva (f) muro Forte (f) pecado Vivo Ele viveu.> br. bCey:t.Kñ. cada Quanto? Quantos? Assim.hi rMeT.hi lLeP.hi dymiv. dbeK' DwObK' hKo !heKo bk'wOK yKi lKo hM'K.yò< ~y" ~m'wOy bqo[y. Vede!.n"òK. conforme Ele foi/é pesado. lk'yhe ~wOYh.c.h.> : hp. yx.h' Tymihe %ylim.zò< bh'z" tyIzòE rk'z" rk.z" !qez" [r. destruiu Ele se (res)guardou Ele se justificou Sacrifício Ouro Oliveira Homem. ficou fora de si Ele orou.z<ò Ele se purificou Ele se tornou impuro Ele foi.hi %yliv.hi AMeJ.yI rv'y" laer'f. hK'hi %l. honrado Glória.> hY"qil. reviveu BwOj (f) sabedoria doença Fez rei Sonho Hilquias Bondade.Kñ.vWry> vyE bv.y" hw"hy> hd'Why> ~wOy wD'xy. belo Ele saiu Jerusalén Há.v.K' Como. golpeou Ele caminhou.x' ylix'> %l. conheceu Senhor K.xño hW"H.hi QDej.K' lv. intercedeu Ele levantou cedo Ele laçou. correto Israel k Sábio j 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Rio (f) terra seca (f) mão Ele soube.y" yv. : !yIy:ò dl.m' ~wOlx. %v.h 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 lb. animal Templo hoje Ele bateu. macho Ele (se) lembrou Velho (só para pessoas) Semente x Ele salvou. destruiu Ele tropeçou Ele escreveu .

%l.mi ~wOqm' rm. hf'[' wf'[e hf'[' t[e hT'[. . Profeta Neguebe.c. %l. se tornou rei (f) rainha Rei (f) guerra.li xq.l' hm'l' hM'l'ñ ![. a fim de que Ele aprendeu daom.m.l' Não Coração (Ni) ele lutou Pão Noite Por isso Ele capturou Por quê? Para quê? Para que. Servo Ele serviu Ele atravessou Até De novo.m' !mi rP's.nò< lp.m.n" vp.m' hKl.a !Anb'l.mi jl.xñno . batalha Ele escapou De. hv. ordem Deserto Lugar Amargo Moisés Ele governou Tabernáculo Julgamento. hm'x'l.nò: hr'[. na presença de m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Intensificador do Juss. sul.ñme lD'g>mi [:EIWDm. !ymi alem' tWKl. fêmea Ele levantou.mñl. !n"[' rp'[' #[e br>.n" [N:v.mi hw"c.[' d[.mi jP'v. alma Ele caiu (f) mulher.nI l[. a partir de 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 an" aybin" bg<n<ò x:nO tv.l' dM. região seca Noé Cobre. e Coort. !yIa.li ynep.[ñ. em cima de Por isso Ele subiu Ele ficou de pé Com (envolvimento) Povo Nuvem Pó Árvore Entardecer Ele fez Esaú Ele fez (f) tempo Agora .-l[. bronze Ele lutou (f) sandália (f) moça.mi ac'm' ~yIdñ.[ñ. yneP. gênero Ele estava cheio (f) reino Ele reinou. !kel' dk. ~x. ergueu Ele beijou Ele jurou Ele deu s [ db.n" hb'qen> af'n" qv. hl'[' dm. dm. jovem mulher Rapaz. encontrou Egito (f) mandamento. juízo n Diante de. ainda Pássaro(s) Culpa. hl'y>lñ. iniquidade Eternidade Uz Forte (f) olho (f) cidade Sobre.[' ~[i ~[. db. dwO[ @wO[ !wO[' ~l'wO[ #W[ z[.mi rB'r. !yI[.m' !K'v.[' rb. hm' tWm tw<m' ymi ~yImñ. contra Sobre.mo lv.mñ.n:ò lp. Líbano ~xl ~x. aOl ble Para. jovem Ele caiu (f) ser vivo.l.>n: r[.sñe Cavalo Livro Número Ele achou.nI !t.mi Ele ensinou Ele tomou Muito. extremamente De onde? Torre Por quê? Quê? Morrer Morte Quem? Água Espécie.n" 1 2 sWs rp.l 1 2 3 4 ~5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 l.ñ ry[i l[. !Ke-l[.lñ.

p 1 2 3 4 5 6 7 8 hP. inteiro (f) oração .Tñ.ñ r (f) resto Saul Ele perguntou (m. 14 br.v' !k.f' bWv rp'wOv ~yfi bk. completo.ñ 6 qxor' ou qwOxr' 7 ~Wr 8 xW.q' 2 Vdoq' ou vwOdq' 3 ~Wq 4 vdq'e 5 vD. ruim. rm. beira Ele julgou Ele derramou Príncipe Sara Ele foi consumido pelo fogo.v' !m. yriP. Gado de pequeno porte. bezerro Fruta c 1 2 3 4 5 6 7 !aco twOab'c. semelhança q 1 rb. exaltado (f) espírito.v' ~wOlv' [m. teve esperança Difícil. (o) meio Ele viu Cabeça Começo Muito. idioma. em vez de Continuamente. Boca Aqui Ele matou Para que não Ele visitou. e f. instrução Meio Sob.ñ 11 ar'q' 12 broq' ou bwOrq' 13 !r.v' vmv. dymiT' ~ymiT' hL'pTi .qi 6 lwOq 7 !joq' 8 hy'q' 9 hv. ~yn:òv.v' hd. ele queimou t 1 2 3 4 5 6 7 8 hb'Te ~wOhT. rP. hPo lj.v' %p. numeroso (f) pé Distante Ser alto. ovelhas. inspecionou Rebelião. erguer-se Ele foi santo Ele consagrou Voz Pequeno Ele esperou.v' lk. se fartou Vazio Mau.q' 10 tv. cabras Exércitos Justo Justiça Ele era justo 1 ha'r' 2 varo 3 tyviare 4 br. obedeceu Céu Óleo.cñ.q' !P. grande. hr'wOT %y<T' tx. ainda (f)abismo.v' rf. feio Amigo (f) mal. descansou Ele esqueceu Ele morou Ele foi prudente Ele enviou Paz Ele ouviu.v' xl.cñ. 12 [:re 13 h['r' 14 [:yqir' 15 [v.v' xk. hr'f' @r'f' Ele era culpado v Imagem. lWav' la. De novo. qd.) sábado Ele quebrou Campo Retornar.ynEv.r 9 xw"r' 10 qyre 11 [r. 5 lg<r. vento Ele se saciou.q.qñ.v' 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ~yImñ.q.v' tB'v.r' Ele ordenou Ele enterrou Sagrado Levantar-se. voltar(-se) Chifre de carneiro. duro (f) arco Ele chamou Perto (f) chifre (o) interior. transgressão Touro. gordura Ele guardou Sol Ali. trombeta Colocar Ele se deitou.P' [v. lá Nome (f) ano Os dois. dq. em baixo de. sempre Perfeito. qdec' hy"c' ~l. ~f' ~ve hn'v'ñ ~h. qyDic. ambos Dois (numeral cardinal) (f) lábio. hp'f' jp. rb.Pñ. maldade Firmamento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 tyriaev.vñ.grande profundidade (f) lei.

) delas Teus.) Vós (2ª f. vossas (2ª m.pl. plural) Aqueles (masc.) y ^y %yI Wy h''y Wny ~k.sg.n:ò  Wnx.pl. ' ~ ' ~h.pl.a. pl.> hT'a. !T. sg) Seu. pl.) Vós (2ª m. tuas (2ª m. sg. suas Aformativos do Perfeito Qal nenhum Ele (3ª m.a.sg.y !k. sg) h¤'¤¤ T'¤¤¤ T. sg) Tu (2ª m.) Wn¤¤¤  Preformativos e aformativos do imperfeito Ele (3ª m.sg. ' !k. suas e Delas (3ª f.>  ~T.n:òa.¤¤¤ yTi¤¤¤ W¤¤¤ ~T. singular) Aquele (masc.sg. pl.sg. hn"Tñea.pl.) Ti (2ª f.) .pl. pl. Elas (3ª c.sg. . ynIa.) W¤¤¤y  Elas (3ª f. sg) Ele (3ª m.) ' ñ. !k.>  Wnx. nossas (1ª c.pl.) Meus.) Nós (1ª c. sg) ¤¤¤y  Tu (2ª m.sg. sg) Nós (1ª c.) Vós (2ª f. tua (2ª f.) seus. ' Ti (2ª m. plural) Estas (fem.) Eu (1ª c. %e wO H' Wn eñ ~k.sg.pl. vossa (2ª f.y Vós (2ª f. sg) Tu (2ª f. pl.sg.a.) . singular) tazO aWh ayhi hL. suas Dela (3ª f. sg. pl.) Eles (3ª m. eñ Seu.pl.pl.¤¤¤ !T.pl. pl. pl.) Nós (1ª c. e Vossos.pl. .) ¤¤¤w  .pl. pl.) seus.) Vossos.sg.y ~h.) Sufixos pronominais em substantivos no singular yi Meu.) Elas (3ª f. . ~' !' Eu (1ª c.sg. ' ! ' !h.) Esta (fem.Pronomes pessoais independentes ykinOa' . pl. pl. sua (3ª f.) Teu. minha (1ªc. minhas (1ªc. singular) Estes (masc. % Wh wO h' H ' Wn 'ò ~k.) Tu (2ª m. singular) Aquela (fem.) Seu.aeñ hL.) Eles. sua (3ª m.) deles Seu. Ela (3ª f.) Elas (3ª f.) dele Sufixos pronominais em substantivos no plural Pronomes demonstrativos hz< Este (masc. plural) Aquelas (fem. sg) Eu (1ª c. nossa (1ª c.) hn"¤¤¤T  Nós (1ª c.) Eles (3ª m. sg) y¤i¤¤T  Vosso.) ^. suas Nossos.pl. tua (2ª m. pl.sg.añe ~he hM'heñ !he hN"heñ Teu.) Ela (3ª f.) ¤¤¤a  Eles (3ª m.y !h. sua (3ª m.ñ Vosso.) Ele (3ª m. hM'heñ ~he hN"heñ !he Vós (2ª m.pl. sg.sg.) Wna.) hn"¤¤¤T  Vós (2ª m.) Dele (3ª m.) seus. sg) Tu (2ª f. pl.ñ ¤¤¤T  Nosso.) seus.) Deles (3ª m.sg.) Teus.sg. vossa (2ª m. sg) Ela (3ª f.) dela .) Vós (2ª m.) W¤¤¤T  Vós (2ª f.pl. aWh ayhi ^. sg) ¤¤¤T  Tu (2ª f. sua (3ª f. plural) Sufixos pronominais com preposições y i Mim (1ªc. tuas (2ª f. vossas (2ª f.) . T. pl.¤¤¤ Ela (3ª f.