ROTEIRO PARA O ESTUDO BÍBLICO

Texto Ler o texto várias vezes. Definir o gênero literário . Anotar tudo. Observar nomes de lugares e pessoas. Quem? Para quem? Quando? Onde? Que? e Por que? Anotar tudo. Anotar toda palavra estranha ou que não souber explicar. Verificar na concordância quantas vezes a palavra aparece no livro, Testamento, etc. Anotar tudo. Anotar toda idéia que o texto dá. Ler outras versões como comparação. Anote as idéias até aqui. No final use outros livros, comentários para comparar com o seu estudo . Escreva o texto nas suas próprias palavras. Revise a ortografia. Dê para alguém ler para você e dizer o que entendeu. Várias versões da Bíblia Concordância bíblica Caneta e papel para anotação Dicionário em português Concordância bíblica Introduções Atlas (mapa) bíblico e livros sobre arqueologia. Obras sobre a vida, costumes e cultura nos tempos bíblicos. Informações sobre pesos, distâncias, valores, etc. Concordância bíblica Dicionário de português Léxicos bíblicos (línguas origi - Dicionários bíblicos. nais). Traduções da Bíblia.

Contexto

Palavras

Idéias

Concordância bíblica. Referências em Edições da Bíblia. Dicionários bíblicos. Comentários bíblicos. Artigos de revistas. Monografias (Livros).

Obras sobre a história da igreja e das doutrinas “cristãs”, para avaliar historicamente a interpretação das idéias bíblicas. Obras sobre a história da interpretação.

Paráfrase

Livros de gramática e redação. Livros sobre comunicação oral e escrita. Livros sobre hermenêutica bíblica.

• • • • • • • • • • • • • • • • •

As traduções não são textos originais. Precisamos verificá-las sempre. As palavras têm vida. Não tire conclusões precipitadas. Procure conhecer bem o autor e o que o levou a escrever o que escreveu. Procure conhecer e entender bem a situação dos receptores da Palavra de Deus. Procure entender bem os costumes culturais antes de tentar entender o texto. Procure responder as perguntas: QUEM? PARA QUEM? QUANDO? ONDE? COMO? POR QUE? Entenda o sentido atual da palavra e o sentido original para o autor e os leitores. Contextualize a palavra no texto, escritor e leitores. Lembre-se que num texto a palavra pode ter um sentido e ser diferente em outro. Anote tudo o que for produzindo, nada é descartável até ter certeza da intenção do Espírito. Compare tudo o que foi anotado com outras obras no final do seu estudo pessoal. Outras obras, comentários, livros, devem ser consultados sempre no final do estudo pessoal. A Bíblia é sempre a melhor intérprete dela mesma. Use constantemente a concordância bíblica. Na paráfrase lembre-se de que uma boa aula vem de um bom estudo. Preserve a idéia original do autor. Aplique o texto para a atualidade.