Professional Documents
Culture Documents
(Path to Nibbana)
[Complete Edition]
Table of Contents
Foreword
This book The Only Way wasn't published for distribution to the
general public without any aims. But we wish to offer it only to those
who practice the Dhamma in accordance with the four foundations of
mindfulness and to those who show interest. Because this book is a
handbook specifically for those who practice the Dhamma hoping for
the paths, fruitions and Nirvana.
Thus, each time this book is published, we try to improve its quality
and convenience for the practice. We hope that one book will obtain
one more person who will practice the four foundations of mindfulness,
with which we would be satisfied. Therefore, may you who have
received this book try to use it beneficially, making it worth its value.
We rejoice in the merit. Thank you very highly.
The Disciples
First Edition 9/1996 - 5000 copies
Second Edition 12/1996 - 2500 copies
Third Edition 9/1998 - 3000 copies
Preface
Natthi paa sama abha.
There is no light that compares to wisdom.
People on earth consider the sunlight and the moonlight to be bright
lights in the world. But our Lord Buddha has said that wisdom and
knowledge (paaana) is a light brighter than that of the sun and
the moon. Why is this? Because this outer light, that is, the sunlight
and the moonlight, can't shine into hidden places. The light of wisdom
and knowledge, however, can shine into hidden places.
Therefore, the light of wisdom and knowledge is the light most sublime
in the world. There are three types of wisdom: wisdom born of
learning (sutamaya-paa), wisdom born of reflection (cintamayapaa) and wisdom born of meditation (bhavanamaya-paa). The
wisdom born of learning and of reflection are the Dhamma that will
only help you make it in the world. The wisdom born of meditation, on
the other hand, will free the mind from all suffering.
As a consequence, the light of wisdom and knowledge that arises from
the practice of vipassana meditation in accordance with the four
foundations of mindfulness on whose path the Buddha and all his
disciples have followed in order to realize the paths, fruitions and
Nirvana, this path is none other than the four foundations of
mindfulness.
I rejoice in the merit of all my disciples who have helped one another
to perform this wholesome deed on this merit-making occasion. May
each and every disciple be blessed with happiness and success.
Phra Rajabrahmacariya
(Venerable Ajahn Tong)
Abbot and Director of the Vipassana Center
Wat Phradhatu Sri Chom Tong Voravihara
Ban Luang, Chom Tong, Chiang Mai, Thailand
hoti.
What, Ven. Ananda, is the cause, what is the reason,
for the decline of the True Dhamma? What is the
cause, what is the reason, for the flourishing of the
True Dhamma?
Ven. Ananda replied that if the monks, the nuns and the male and
female lay disciples don't practice the four foundations of mindfulness,
then the True Dhamma will decline. If they practice the four
foundations of mindfulness, then the True Dhamma will flourish.
For this reason, I offer my congratulations to you and greatly rejoice in
this. May everyone practice and grow in the four foundations of
mindfulness and thus be considered those who truly guard the True
Dhamma of the Lord Buddha.
Introduction
The Secret Law of Nature
Discovered by the Lord Buddha
The theory of transporting living beings out from samsara (the
cycle of rebirth)
The Four Foundations of Mindfulness (Satipatthana)
Revealed by
Venerable Ajahn Tong Sirimangalo
(Phra Rajabrahmacariya)
Abbot of Wat Phradhatu Sri Chom Tong Voravihara
Ecclesiastical Head of Hod District
Director of the Center for the Training of Vipassana Masters in
the North
Sabbadanam dhammadanam jinati.
Theory
Our world today is filled with unrest, chaos and confusion. We are
unable to escape from unwholesome things that have always been
there. We are unable to get away from looking down at others, from
jealousy, oppression, betrayal, exploitation, deceit, quarrels and
murder. These things will probably still exist among human beings in
general. All these unskillful things weren't created by nature, but by
human beings themselves. Teachers of the various faiths and religions
have all tried to find and establish a foundation so that by doing good
and refraining from evil, human beings may create peace and
happiness for the world.
The Lord Buddha, who is the teacher of the Buddhist religion, also did
the same. But besides teaching human beings to do good and to
refrain from evil, the Buddha also taught us to purify the mind, which
is recorded in one of his teachings known as "Ovada-Patimokkha":
Sabba papassa akaranam;
Kusalassupasampada;
Sacittapariyodapanam:
Etam buddhana sasanam.
To refrain from all evil;
To cultivate good;
To purify the mind:
This is the teachings of all the
Buddhas.
speed, the cars become one group and they are able to head for the
destination together.
The same goes for the eightfold path. Once right view (samma ditthi)
arises, the remaining factors from right thoughts (samma sankappa)
to right concentration (samma samadhi) also arise. When right
concentration has arisen, then right knowledge (samma ana) also
arises. When right knowledge has arisen, right release (samma
vimutti) then arises. This is the state (sabhava) in which the
defilements have been destroyed by the knowledge of the path
(magga-ana).
In practice, the five knowledges (ana), that is, the knowledge in
conformity (anuloma-ana), knowledge of change of lineage
(gotrabhu-ana), knowledge of the path (magga-ana), knowledge
of fruition (phala-ana) and knowledge of reviewing
(paccavekkhana-ana), will arise for a duration of the blink of an
eye, one after the other without a break. These five knowledges arise
for a very short durationeven a bolt of lightning lasts longer.
When the knowledge of the path arises, it has as its fruit Nirvana,
which is a clear understanding of the truth of the cessation of suffering
(nirodha-sacca). Once clear understanding in the truth of the
cessation of suffering has been obtained, there will also be a clear
understanding of the truth of suffering (dukkha-sacca), the truth of
the origin of suffering (samudaya-sacca) and the truth of the path
leading to the cessation of suffering (magga-sacca), all at the same
time.
It's like when a lamp is lit, the oil dries up and the wick burns. At the
same time when light appears, darkness disappears. The lit lamp that
dried up the oil is like the knowledge of the path leading to clear
understanding of the cessation [of suffering], that is, the drying up of
defilements. The wick is like the knowledge of the path that notes
knowing in the suffering. The lamp that has dispelled darkness is like
the knowledge of the path that has abandoned the origin [of
suffering]. The lamp that gives forth light is like the knowledge of the
path producing the path [leading to the cessation of suffering].
The clear understanding that arises from the realization of the
knowledge of the path is called "anadassanavisuddhi," which is a
clear understanding that is pure, into the noble truths (ariya-sacca).
It is knowing into the supramundane (lokuttara), or what we call
"obtaining the eye of Dhamma."
How do the 16 knowledges exist in the rise and fall of the abdomen?
When mindfulness is brought to note the four dhammas which are
body, feelings, mind and mind-objects, there will appear 16 types of
characteristics, which are the 16 knowledges (ana). They will arise in
the following order:
1. knowledge of delimitation of mind and matter (namarupapariccheda-ana) - the knowledge that causes familiarity with
rupa-nama
2. knowledge of discerning cause and condition (paccayapariggaha-ana) - the knowledge that sees the causes of
rupa-nama
1. Bright light (obhasa). You see bright light appearing like you've
never seen before, like seeing circular bright lights around your
body, some small, some large. Or, you see bright light shining
the entire room like the time of midday. Or, there is light being
emitted from your body. These are just some examples.
2. Joy (piti). There are five types, each of which has different
characteristics:
Minor joy (khuddaka-piti) has the following
characteristics:
coolness, goose bumps all over the body
stiff and heavy body
tears
color white appearing
Momentary joy (khanika-piti) has the following
characteristics:
sparks like lightning
stiff body, wavering heart
burning heat over the body
itches like there are insects flying around your body
color red, spotted, appearing
Showering joy (okkantika-piti) has the following
characteristics:
swaying body, shaking, sometimes trembling
shaking of the face, hands and feet
saliva in the mouth, nausea, vomiting
like being hit by ripples or waves
colors yellow and light purple appearing
Uplifting joy (ubbega-piti) has the following
characteristics:
body feeling taller or lighter, floating.
itches like insects crawling on the face
diarrhea, gastric problems
nodding forwards and backwards
head turning back and forth
mouth opening, closing, biting
body bending forwards and backwards
body fidgeting, lifting up of the hands or feet
colors of pearl, silk-cotton appearing
Pervading joy (pharana-piti) has the following
characteristics:
coolness being diffused throughout the whole body
dullness, unwillingness to open eyes or to move
colors indigo-blue, green, emerald appearing
3. Knowledge (ana). The feeling arises that you have perfect,
proficient knowledge like never before.
4. Calmness of mind and mental factors (passaddhi). There is a
feeling of calm and coolness, both in body and mind, with no
distractions and no worries. It is calm and quiet like entering the
attainment of fruition (phala-samapatti).
5. Comfort (sukha). You feel happy, the happiest you have ever
arise, the meditator will not want them, and so they will soon
disappear.
take a shower, eat, urinate or defecate, stretch or bend our arm. Even
when we're going to bed, we have to note "lying (down), lying (down)"
and then note "rising, falling" until we fall asleep.
Satipatthana prostration is a way to gather the mind
(mindfulness) at the hands.
Walking meditation is a way to gather the mind (mindfulness) at
the foot.
Sitting meditation is a way to gather the mind (mindfulness) at
the abdomen and at the various touching points.
3. The practice must consist of [the following] three good qualities:
Energy (atapi): perseverance and earnestness; doing it
seriously.
Mindfulness (satima): mindfulness that recollects and knows
the rupa and nama that arise.
Clear comprehension (sampajano): mindfulness that follows
and notes knowing the rupa and nama at all times. It is like a
person who rocks a cradle; their eyesight must follow the rope
of the cradle at all times.
4. The five controlling faculties (indriya) and powers (bala) must be
balanced:
Faith (saddha) must be balanced with wisdom (paa).
Effort (viriya) must be balanced with concentration (samadhi).
Mindfulness (sati) is the supervisor. The more we have of this
mindfulness, the better it will be.
The three characteristics that will give rise to the knowledge of insight
(vipassana-ana) must be the three characteristics that come from
objects of meditation that are part of ultimate reality (paramatthaarammana), and not from objects of meditation that are part of
conceptual reality (paatti-arammana). In other words, when you
clearly see that rupa-nama and the five aggregates are impermanent,
suffering and non-self, that is, there are no beings, individuals or a
self, but only states (sabhava) that know and states that are known,
then they become the three characteristics that will give rise to
knowledge of insight.
In order to develop vipassana so that it will give rise to the wisdom to
see the three characteristics of existence, you have to concentrate on
rupa-nama as objects of meditation in the present moment, that is,
when rupa-nama are arising and ceasing. Once concentration has
gathered itself well, the mind that once liked to struggle and waver in
the various objects, will become calm, stilled and stable in the object
that is being noted. We will know and see things that we have never
known nor seen before. While we are noting, we will be satisfied that
we have known and seen the reality that there are only rupa-nama
that take turn working as a pair.
Contemplation of impermanence (aniccanupassana). When the
noting is done more clearly, you will see that not even one of the
objects of meditation that has been noted, is at all stable. You will only
always see the impermanence of that object of meditation. When you
note the object that has arisen, that object then ceases right away,
and a new object comes to take its place. They switch back and forth.
The clear understanding that arises from the knowledge (ana) while
we are noting that rupa-nama are impermanent is called
"aniccanupassana."
Contemplation of suffering (dukkhanupassana). Once there is
clear understanding into the impermanence of rupa-nama, the
unpleasant feeling (dukkha-vedana) that arises from aches, pains
and numbness, will come in to interfere and disturb the mind,
destroying the calm and stability that exist then. The clear
understanding that arises from the fight with feelings by being
unwilling to change postures until you are able to finally overcome that
feeling is called "dukkhanupassana."
Contemplation of non-self (anattanupassana). While you are
noting the condition, whether it be the arising and ceasing of rupanama, or the suffering and torture arising from feelings, you see that
it is not under anyone's control. It is as it is in accordance with the
states of dhamma (sabhava-dhamma). The clear understanding of
In the practice, in order to enter the knowledge of the path (maggaana), we have to do so via one of the characteristics of existence,
that is, via the sign of impermanence (aniccam), suffering
(dukkham) or non-self (anatta).
If the rise and fall of the abdomen increase in speed, this indicates the
impermanence of rupa-nama. When the mind ceases during this
time, then [the meditator] enters the knowledge of the path via the
sign of impermanence. This is called the "signless path (animittamagga)."
If the rise and fall of the abdomen are not even, and the meditator
feels uncomfortable, having to encounter strong feelings (vedana),
this indicates the suffering of rupa-nama. When the mind ceases
during this time, then [the meditator] enters the knowledge of the
path via the sign of suffering. This is called the "desireless path
(appanihita-magga)."
If the rise and fall of the abdomen become lighter and finer, this
indicates the selflessness of rupa-nama. When the mind ceases
during this time, then [the meditator] enters the knowledge of the
path via the sign of non-self. This is called the "emptiness path
(suata-magga)."
The realization of the paths, fruitions and Nirvana can only occur via
one of these three conditions. The reason that meditators enter the
knowledge of the path via different conditions, is because they have
accumulated the perfections (parami) differently. That is, those who
have previously offered dana and kept precepts will enter the
knowledge of the path via the condition of impermanence. Those who
have previously practiced samatha (calm) meditation will enter the
knowledge of the path via the condition of suffering. Those who have
previously practiced vipassana (insight) meditation will enter the
knowledge of the path via the condition of non-self.
In any case, the practice of vipassana meditation can be divided into
four stages. The knowledges (ana) that belong to each stage are
known by the same name but they differ in their degree of coarseness
and fineness. And the knowledge of the path (magga-ana)
belonging to each stage are different in their power to destroy
defilements (kilesa). That is, the knowledge of the path (maggaana) that arises in the first stage of the practice is called the
"knowledge of the path of stream-entry (sotapatti-magga-ana)." It
functions to completely destroy defilements that are very coarse. The
knowledge of the path (magga-ana) that arises in the second stage
of the practice is called the "knowledge of the path of once-returning
The defilements that bind world beings to the vatta (the cycle of
rebirth) are called "fetters (samyojana)," of which there are ten:
1. identity view (sakkaya-ditthi): the holding-on to a self
2. doubt (vicikiccha): doubt in, for example, the Buddha,
Dhamma and Sangha
3. clinging to rules and rituals (silabbata-paramasa): wrong
practice of customs
4. sensual desire (kama-raga): delight in forms, sounds, smells,
tastes, touch and mind-objects
5. ill will (patigha): anger
6. desire for fine-material existence (rupa-raga): delight in the
rupajjhanas
7. desire for immaterial existence (arupa-raga): delight in the
arupajjhanas
8. conceit (mana): pride
9. restlessness (uddhacca): distraction
10.
ignorance (avijja): the inability to understand clearly
rise and fall [of the abdomen] for one hour, switching back and forth,
the knowledge of contemplation of dissolution (bhanganupassanaana), knowledge of appearance as fearful (bhayatupatthanaana), knowledge of disadvantage (adinava-ana) and so on, until
the knowledge of equanimity about formations (sankharupekkhaana), will arise. All the knowledges that arise here will have
characteristics that are finer, clearer and more subtle than those that
appeared on the initial stage of the Dhamma practice.
Once the knowledge of equanimity about formations has been realized,
if the meditator can balance the five controlling faculties and powers,
which are faith, energy, mindfulness, concentration and wisdom, they
will realize the knowledge of the path (magga-ana), in a similar way
to the initial stage of the Dhamma practice. But if they can't balance
the faculties and powers, then they will move up and down among the
levels of knowledges (ana) that are between the knowledge of
arising and ceasing (udayabbaya-ana) and the knowledge of
equanimity about formations (sankharupekkha-ana), until the
faculties and powers become in balance.
In this second stage of Dhamma practice, the various knowledges
(ana) will arise faster than those in the first stage of the practice.
According to theoretical principles, in a time period of only seven days,
the meditator may realize up to the knowledge of equanimity about
formations (sankharupekkha-ana). Once they are certain they
have realized this knowledge, they should resolve, "Within 24 hours,
may I realize the second stage of this wondrous Dhamma." The
characteristics that appear in the realization of the path and fruition of
once-returning are the same as those in the realization of the path and
fruition of stream-entry, with the only difference being the
characteristics are finer and clearer [at the second level].
Once they have realized the second stage of the paths and fruitions,
they can return to practice entering the attainment of fruition (phalasamapatti) should they wish to do so, by resolving to enter the
attainment of fruition.
Once the meditator has realized the middle or second stage of the
paths and fruitions and they don't have the wish to further purify the
mind, then they don't have to do anything. The virtues of the streamenterer and the once-returner will always stay in the mind of the
meditator forever.
But if the meditator wishes to practice the Dhamma in its high or third
stage in order to realize the path and fruition of non-returning, they
will have to practice in a similar way with the practice done in order to
realize the second stage of the paths and fruitions. But remember that
those who will realize the path and fruition of non-returning must be
complete with concentration; that is, they must be of great
concentration power. Those who can easily enter the attainment of
fruition (phala-samapatti) will have an easier opportunity to realize
the third stage of the paths and fruitions than those who have
difficulty entering the attainment of fruition. Because those who can
easily enter the attainment of fruition are those who have very good
concentration.
The various knowledges (ana) that arise in the third stage of the
practice have the same characteristics as the knowledges (ana) that
arose in the second stage of the practice, with the exception of being
finer and clearer. Once the meditator is sure they have realized the
third stage of the paths and fruitions, they should test themselves in
the same way whether or not they have really realized the said path
and fruition, that is, by resolving to enter the attainment of fruition
(phala-samapatti). Those who have realized the third stage of the
path and fruition of non-returning, besides having the virtues of the
stream-enterer and the once-returner, they are those without anger
who don't delight in forms, sounds, smells, tastes, touch and mindobjects. They don't want anyone's wealth and will not speak
maliciously or curse anyone. When they encounter loss of wealth, loss
of status, blame or suffering, they won't feel troubled.
When the meditator has realized the path and fruition of nonreturning, if they wish to realize the highest stage of the paths and
fruitions, which is the path and fruition of Arahantship (arahattamagga and arahatta-phala), then they would have to practice in the
same way as they have practiced on the middle or high stage, by
resolving to practice the Dhamma in order to realize the highest stage
of the paths and fruitions. Then walk meditation in 6 stages for one
hour, sit meditation noting "rising, falling" for one hour, switching back
and forth. The various knowledges (ana) from the knowledge of
arising and ceasing (udayabbaya-ana) until the knowledge of
equanimity about formations (sankharupekkha-ana), and then the
knowledge of the path (magga-ana), knowledge of fruition (phalaana) and knowledge of reviewing (paccavekkhana-ana) will arise
in order. These knowledges (ana) will have the finest and clearest
characteristics arising in those who will realize the highest stage of the
paths and fruitions here. The meditator must be one complete with
wisdom (paa), that is, one with great wisdom, and must have great
energy in order to be able to realize [Arahantship].
Those who have realized the highest stage of the paths and fruitions
and become Arahants will be endowed with a pure mind that is free
from the defilements (kilesa)no greed, no hatred, no delusion, no
mental suffering, unwavering in the worldly dhammas [praise, blame,
gain, loss, fame, disrepute, pleasure, pain]. Their mind is possessed of
perfect calm, no pulling, no pushing, no love, no hate. The mind is
established in the middle of pleasure and displeasure. They are able to
live with the world, to be in contact with the world, to be helpful to the
world, but their mind is above all attachments belonging to the world.
If the meditator has realized the various knowledges (ana) in their
finest and clearest form, and is possessed of the virtues complete as
described above, then they can consider that they have realized the
highest stage of the paths and fruitions, that is, they are an Arahant.
***
Those possessed of great faith and great perseverance who practice in
earnest without stopping, like those in the time of the Buddha, can
hope that they will realize the highest stage of the paths and fruitions
for certain. Because if there is a way to realize the lower stages of the
paths and fruitions, then there must be a way to realize the higher
stages of the paths and fruitions as well.
On the day of his passing away (parinibbana), the Buddha insisted to
Ven. Subhadda: "In this Doctrine and Discipline (Dhamma-Vinaya),
Subhadda, as long as the eightfold path exists, there will still be
stream-enterers, once-returners, non-returners and Arahants...If the
monks practice correctly, this world will not be void of Arahants."
vast ocean where we can't see land. All the beings are deluded and
swimming aimlessly in the sea. But if we practice vipassana meditation
until we realize the paths and fruitions, though it may be just the
lowest stage, and become a noble one, it is the same as taking a short
cut and swimming directly towards shore which can be dimly seen far
ahead. As we keep swimming, that is, by practicing vipassana, soon
we will reach shore, which is Nirvana. And we won't have to return to
cycle in the rounds of rebirth never, ever again.
Seeing a noble one is good; meeting a noble one is good. But it is not
as good as making yourself into a noble one. May you try to do what is
essential. Try to make things that you can't take with you inot things
that you can take with you. Try to free yourself from the heavy burden
that have always been following you in your long journey in samsara,
in order to reach the end of life, which has Nirvana as its end, in
accordance with the Buddha's constant admonition to his disciples:
"Nirvana exists. The path to Nirvana exists. I, the pointer
of the path to Nirvana, exist. If you don't walk the path,
then how will you realize Nirvana?"
The practice of vipassana in accordance with the four foundations of
mindfulness, which is the short cut and the direct way to the paths,
fruitions and Nirvana, which is the true way to freedom from suffering.
Therefore, those who wish to purify the mind in order to be freed from
suffering, first must be endowed with virtue (sila). There are four
types of virtue (sila) that must be guarded by meditators:
1. virtue in restraint of behavior (patimokkha-samvara-sila)
2. virtue in restraint of the senses (indriya-samvara-sila)
3. virtue in purity of livelihood (ajiva-parisuddhi-sila)
4. virtue connected with the requisites (paccaya-sannissita-sila)
Virtue in restraint of behavior (patimokkha-samvara-sila) is
composing bodily and verbal actions in accordance with their status:
Monks keep the 227 precepts.
Novices keep the ten precepts.
Lay people keep the Uposatha precepts, the eight precepts, or
at the very least, the five precepts.
Virtue in restraint of the senses (indriya-samvara-sila) is
establishing mindfulness and composure at the eyes, ears, nose,
tongue, body and mind, so that the mind doesn't waver following the
sense-objects (arammana) that come into contact with it, which is
something very important. If meditators don't compose themselves at
the eyes, ears, nose, tongue, body and mind, allowing the mind to
enjoy itself following objects which come into contact with it, then
defilements can flow into them and cause trouble. If the 6 sense-doors
(dvara) are well-composed then it is equivalent to closing the doors
tightly. Defilements then cannot enter to destroy anything. The
Buddha, therefore, said this to his disciples:
Establishing Mindfulness
prostration - establishes mindfulness at the hands
walking - establishes mindfulness at the feet
sitting - establishes mindfulness at the abdomen, and the
various points
Points to Follow
1. Bind the mind to the four foundations of mindfulness.
2. Compose the 6 sense faculties.
3. Eat little, sleep little, talk little but practice a lot.
4. Whichever object of meditation the mind grasps, firmly note
that object of meditation.
5. Whichever condition the mind slips into, note knowing in that
condition.
Points to Avoid
1. reading and writing.
2. sleeping too much and meditating too little (sleeping should be
limited to four hours per day maximum).
3. spending time talking while neglecting to note the conditions.
4. enjoying company and not solitude.
5. being immoderate in eating.
The 10 Obstacles (Palibodha)
Once determination has been made to practice vipassana, meditators
must completely abandon their worries about: (1) residence, (2)
family, (3) wealth, (4) friends, (5) work, (6) travel, (7) relatives, (8)
sicknesses, (9) studying, and (10) power.
***
Those who have left the darkness for the light should not go back to
that darkness again. Those who have left the house on fire should not
go back to that house again. Those who have lifted themselves from
the abyss should not go back down to that abyss again. Those who
have left lust should not go back to lust again.
Life is fragile, hanging on with the breath; it is attacked by old age and
going silently towards death. Those who see this fearful situation
should hurry to alleviate it, abandon lokamisa, the world's bait, and
find contentment in Nirvana.
We're not freed from suffering because we delight in the sense bases
(ayatana).
Those, monks, who delight in forms, sounds, smells, tastes, touch and
mind-objects, are those who delight in that which is suffering. Those
who delight in that which is suffering is not free from suffering, I say.
Two roads divergewhich way will you go? One way is the way of
food, lust and honor, the flow of life in which we have to cycle in the
rounds of rebirth, one life after another. The other way is walking
towards the true destination of life, the end of life, the end of
suffering, Nirvana.
Practice
Imecca Subhadda bhikkhu sammavihareyyum
asuoloko Arahantehi assa.
In this Doctrine and Discipline (Dhamma-Vinaya),
Subhadda, as long as the eightfold path exists, there
will still be stream-enterers, once-returners, nonreturners and Arahants...If the monks practice
correctly, this world will not be void of Arahants.
Meditators:
Namo tassa bhagavato arahato samma-sambuddhassa. (3x)
Homage to the Blessed One, the Worthy One, the Fully-Enlightened
One.
Leader (one person):
Namami buddham guna-sagarantam.
I pay homage to the virtuous qualities of the Buddha.
Namami dhammam muniraja-desitam.
I pay homage to the Dhamma taught by the King of Sages.
Namami sangham muniraja-savakam.
I pay homage to the Sangha, the disciples of the King of Sages.
Namami kammatthanam nibbanadhigamupayam.
I pay homage to the meditation practice which leads to Nirvana.
Namami kammatthana-dayakacariyam nibbanamagguddesakam.
I pay homage to the meditation master who teaches the path to
Nirvana.
Sabbam dosam khamantu me.
For all wrongs, please forgive me.
(For many people, use: khamantu no)
Responsibilities of the leader: The eight precepts and the five precepts
are only for the lay people, not for monks. Prepare four trays of
flowers: one tray for the five protections, use five incense sticks, five
candles, and five flowers (lotus flower or white flowers); the remaining
three trays, on each use two incense sticks, two candles, and two
flowers (lotus flower or white flowers). For the monks, prepare three
trays.
Homage to the Triple Gem
Araham samma-sambuddho bhagava.
The Blessed One is Worthy and Rightly Self-awakened.
Buddham bhagavantam abhivademi.
I bow down before the Awakened, Blessed One.
(BOW DOWN)
Svakkhato bhagavata dhammo.
The Dhamma is well-expounded by the Blessed One.
Dhammam namassami.
I pay homage to the Dhamma.
(BOW DOWN)
Supatipanno bhagavato savaka-sangho.
The Sangha of the Blessed One's disciples has practiced well.
Sangham namami.
I pay respect to the Sangha.
(BOW DOWN)
Requesting the Eight Precepts (Tray #2)
Aham bhante tisaranena saha attha silani yacami.
Venerable Sir, I request the three refuges and the eight precepts.
Dutiyampi aham bhante tisaranena saha attha silani yacami.
Venerable Sir, for the second time, I request the three refuges and the
eight precepts.
Tatiyampi aham bhante tisaranena saha attha silani yacami.
Venerable Sir, for the third time, I request the three refuges and the
eight precepts.
(For many people, change aham to mayam and change yacami to
yacama.)
The Eight Precepts
1. Panatipata veramani sikkha-padam samadiyami.
I undertake the training rule to refrain from taking life.
2. Adinnadana veramani sikkha-padam samadiyami.
I undertake the training rule to refrain from stealing.
3. Abrahma-cariya veramani sikkha-padam samadiyami.
I undertake the training rule to refrain from sexual intercourse.
4. Musavada veramani sikkha-padam samadiyami.
I undertake the training rule to refrain from telling lies.
5. Sura-meraya-majja-pamadatthana veramani sikkha-padam
samadiyami.
I undertake the training rule to refrain from intoxicating liquors and
drugs that lead to carelessness.
6. Vikala-bhojana veramani sikkha-padam samadiyami.
I undertake the training rule to refrain from eating after noon and
before dawn.
7. Nacca-gita-vadita-visuka-dassana mala-gandha-vilepanadharana-mandana-vibhusanatthana veramani sikkha-padam
samadiyami.
I undertake the training rule to refrain from dancing, singing, music,
watching shows, wearing garlands, beautifying myself with perfumes
and cosmetics.
8. Uccasayana-mahasayana veramani sikkha-padam
samadiyami.
I undertake the training rule to refrain from high and luxurious seats
and beds.
Imani attha sikkha-padani samadiyami.
I undertake these eight precepts.
Imani attha sikkha-padani samadiyami.
I undertake these eight precepts.
Imani attha sikkha-padani samadiyami.
I undertake these eight precepts.
Please forgive us, Teacher, for any wrongs done carelessly to you by
way of body, speech or mind.
(For many people, use: khamatu no bhante)
Teacher:
Aham te khamami tayapi me kamitabbam.
I forgive you, you should also forgive me.
(For many people, change te to vo and tayapi me to tumhehipi
me)
Student:
Khamami bhante.
I forgive you, Venerable Sir.
(For many people, use: khamama bhante)
End of Opening Ceremony
Before you start walking meditation, you should first perform the
mindful prostration three times.
Line the right foot next to the left. Put your hands together in the front
or behind your back by grasping the left hand with the right, as in the
picture below:
Hold your head straight. Look ahead and down at the ground about
two meters in front of you, noting "standing, standing, standing."
Know that you're standing when you're standing.
The First Stage of Walking Meditation: "right stepping, left
stepping"
Establish mindfulness. Lift your right foot up above the ground about
the height of the ankle and move your foot forward reasonably slowly,
by noting mentally at the same time as the foot that is moving so that
the present moment is maintained. Don't move your foot first and then
note only afterwards, and don't note first before lifting your foot up.
For example, in the first stage of walking meditation, from the moment
the right foot is stepping forward until it touches the floor, note
mentally from the time you start to lift the foot up, together with the
word "right stepping." The foot should touch the ground in time with
the syllable "ing."
From the time you lift your left foot and move it forward until it
reaches the floor, note mentally "left stepping." The foot should touch
the ground in time with the syllable "ing," like with the right foot. Do
this every time with every step. This is called "the first stage of
walking meditation."
Once you've reached the end of your walking path, stop and line you
feet up together, slowly noting mentally "stopping, stopping,
stopping." When the image of yourself standing appears, note mentally
"standing, standing, standing." In turning back, turn to the right by
lifting your right foot up and placing it down at a right angle to the left
foot, simultaneously noting mentally "turning." Then lift your left foot
up and place it down next to your right foot, simultaneously noting
mentally "turning."
The second turn is done in the same way as the first turn, which is to
move the right foot to form a right angle, simultaneously noting
mentally "turning." And then lift your left foot up and bring it down
next to the right, simultaneously noting mentally "turning." When the
image of yourself standing appears, note "standing, standing,
standing." Now walk meditation, simultaneously noting "right stepping,
left stepping."
Walking meditation and constant noting and awareness as described is
training in the practice of meditation with regards to bodily postures,
as is stated in the text:
Gacchanto va gacchamiti pajanati.
While walking, note and know that you're
walking.
Thito va thitomhiti pajanati.
While standing, note and know that you're
standing.
And walking meditation, standing and turning in the way described,
along with constant noting and awareness, is training in the practice of
meditation with regards to clear comprehension (sampajaa), as is
stated in the text:
Abhikkante patakkante sampajanakari
hoti.
Be mindful at all times while walking forward
and walking back.
While walking meditation in the first stage, the vipassana teacher will
teach the meditator to sit meditation and note "rising, falling" as well.
The Second Stage of Walking Meditation: "lifting - placing"
The meditator should stand straight with feet parallel, holding the head
up straight, noting mentally "standing, standing, standing." Establish
mindfulness and while firmly pressing the left foot down, slowly lift the
right foot up and forward, noting "lifting." And then move the foot
forward and place it down on the floor, simultaneously noting mentally
"placing." This is called "the second stage of walking meditation."
Besides this, everything else is done in the same way as in the first
stage of walking meditation.
You can see that there is no difference from the third stage of walking
meditation, except for the addition of one step, which is to raise the
heel up first while noting "raising." Then lift the entire foot up from the
floor, as in the third stage of walking.
The Fifth Stage of Walking Meditation: "raising - lifting moving - lowering - touching"
1. Lift the heel up, simultaneously noting mentally "raising."
2. While lifting the foot up from the ground, note mentally "lifting."
The Sixth Stage of Walking Meditation: "raising - lifting moving - lowering - touching - pressing"
1. Lift the heel up, simultaneously noting mentally "raising."
2. While lifting the foot up from the ground, note mentally "lifting."
3. While moving the foot forward, note mentally "moving."
4. While lowering the foot down to the floor, note "lowering."
5. When the toes touch the floor, note mentally "touching."
6. When the heel is being pressed onto the floor, note mentally
"pressing."
Lying Meditation
In noting in four stages in the posture of lying down, note mentally
"rising, falling, lying, touching." The points used for noting "touching"
are the same as those used for sitting. Keep noting until you fall
asleep.
After the interview, if the vipassana teacher sees that the practice is
progressing relatively well, the meditator will be given more touching
points, which are in the order shown below:
After the practice has reached this point, next enter the resolution
period.
Sitting
rising - falling
rising - falling
rising - falling sitting
rising - falling sitting
rising - falling sitting
rising - falling sitting
rising - falling sitting
rising - falling sitting
rising - falling sitting
Touching
Points
-
Time
(Minutes)
15
20
25
1-2
30
3-4
35
5-6
40
7-8
45
9 - 10
50
11 - 12
55
rising - falling 13 - 16
60
sitting
rising - falling 6th
17 - 28
60
sitting
1st Stage of Walking: right stepping, left stepping
2nd Stage of Walking: lifting - placing
3rd Stage of Walking: lifting - moving - placing
4th Stage of Walking: raising - lifting - moving - placing
5th Stage of Walking: raising - lifting - moving - lowering touching
6th Stage of Walking: raising - lifting - moving - lowering touching - pressing
5th
Closing Ceremony
Homage to the Five Protections (Tray #1)
Meditators:
Namo tassa bhagavato arahato samma-sambuddhassa. (3x)
Homage to the Blessed One, the Worthy One, the Fully-Enlightened
One.
Leader (one person):
Namami buddham guna-sagarantam.
I pay homage to the virtuous qualities of the Buddha.
Namami dhammam muniraja-desitam.
I pay homage to the Dhamma taught by the King of Sages.
Namami sangham muniraja-savakam.
I pay homage to the Sangha, the disciples of the King of Sages.
Namami kammatthanam nibbanadhigamupayam.
I pay homage to the meditation practice which leads to Nirvana.
Namami kammatthana-dayakacariyam nibbanamagguddesakam.
I pay homage to the meditation master who teaches the path to
Nirvana.
Sabbam dosam khamantu me.
For all wrongs, please forgive me.
(For many people, use: khamantu no)
Homage to the Triple Gem
Araham samma-sambuddho bhagava.
The Blessed One is Worthy and Rightly Self-awakened.
Buddham bhagavantam abhivademi.
I bow down before the Awakened, Blessed One.
(BOW DOWN)
Svakkhato bhagavata dhammo.
The Dhamma is well-expounded by the Blessed One.
Dhammam namassami.
I pay homage to the Dhamma.
(BOW DOWN)
Supatipanno bhagavato savaka-sangho.
The Sangha of the Blessed One's disciples has practiced well.
Sangham namami.
I pay respect to the Sangha.
(BOW DOWN)
Requesting the Five Precepts (Tray #2)
Aham bhante tisaranena saha paca silani yacami.
Venerable Sir, I request the three refuges and the five precepts.
Conclusion
The Workings of the Four Foundations of Mindfulness
Once there is the noting of "rising - falling - right stepping - left
stepping," there is the arising of:
1. virtue (sila), concentration (samadhi), wisdom (paa); the
You who see danger in the rounds of rebirth, know that jail cells that
lock people up and take away their freedom are not as horrible as the
jail of defilements that, for a very long time, have locked up our mind
and taken away its freedom.
All of us human beings that have taken birth in this world are all
prisoners who have been condemned to the death sentence. We only
await punishment from the King of Death. Therefore, while we are
waiting, we have to try and find a way to break free from this heavilysecured jail.
Before the Buddha passed away (realized parinibbana), he bestowed
upon us a weapon of the Dhamma to break free from this jail. That
wondrous weapon of the Dhamma is the four foundations of
mindfulness.
The Tathagata has established this religion, not for any one individual
to search for any other gain, but only for the peope to practice
meditation to put an end to the defilements, to craving (tanha).
The Last Instruction (Pacchima-Ovada)
"Handadani bhikkhave amantayami vo,
vayadhamma sankhara. Appamadena
sampadetha." Ayam tathagatassa pacchima vaca.
"Now, monks, I warn you: Subject to decay are all