VIA LOS VASCOS

Peralillo, 28 de diciembre de 2009

Seores
Superintendencia de Valores y Seguros
Presente
Ref.: Oficio Circular N 556
De nuestra consideracin:
De acuerdo a lo instruido en el Oficio Circular N 556 del 3 de diciembre de
2009, encontrarn a continuacin la informacin solicitada.
a) Estimacin preliminar sobre los efectos del cambio de PCGA
chilenos a IFRS:

VIA LOS VASCOS

ESTIM ACION PRELIM INAR DE EFECTOS CONTABLES QUE ORIGINARIA LA ADOPCION DE IFRS
CONCILIACION DE SITUACION PATRIM ONIAL
Cifras en miles de pesos y dlares al 31 de diciembre de 2008
Saldos PCGA

Saldos PCGA

Efecto de la

Anteriores

Anteriores

transicin a

expresados en

las IFRS

Saldos IFRS

moneda funcional
ACTIVOS

M CLP

5.11.00.00 TOTAL ACTIVOS CIRCULANTES

11,390,827

17,897

767

18,664

152,684

240

240

5.11.10.30 Valores Negociables (neto)

381,904

600

600

5.11.10.40 Deudores por venta (neto)

1,427,191

2,242

2,242

4,612

24,643

39

39

5.11.10.10 Disponi ble

5.11.10.20 Depsito a plazo

5.11.10.50 Documentos por cobrar (neto)

5.11.10.60 Deudores varios (neto)

KUSD

KUSD

KUSD

5.11.10.70 Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas

1,394,099

2,190

2,190

5.11.10.80 Exi stencias (neto)

7,517,070

11,811

862

12,673

292,153

459

459

5.11.20.10 G astos pagados por antici pados

5.11.10.90 Impuestos por recuperar

89,034

140

140

5.11.20.20 Impuestos di feri dos

60,632

95

5.11.20.30 Otros acti vos ci rculantes

46,805

74

(95 )
0

0
74

5.11.20.40 Contratos de leasi ng (neto)

5.11.20.50 Activos para leasing (neto)

5.12.00.00 TOTAL ACTIVOS FIJOS

15,616,981

24,538

9,523

34,061

3,345,621

5,257

7,949

13,206

5.12.20.00 Contrucciones y obras de infraestructura

10,962,219

17,224

4,074

21,298

5.12.30.00 Maqui nari as y equi pos

10,056,212

15,800

(5,784 )

10,016

423,213

665

(597 )

68

5.12.10.00 Terrenos

5.12.40.00 Otros acti vos fi jos

5.12.50.00 Mayor valor por retasaci n tcni ca del acti vos fijo

(9,170,284 )

5.12.60.00 Depreciacin (menos)

5.13.00.00 TOTAL OTROS ACTIVOS
5.13.10.10 Inversi ones en epresas relacionadas
5.13.10.20 Inversi ones en otras sociedades

(14,408 )

3,881

(10,527 )
2,611

208,834

328

2,283

185

5.13.10.30 Menor valor de i nversiones

5.13.10.40 Mayor valor de i nversiones (menos)

5.13.10.50 Deudores a largo plazo

5.13.10.60 Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas

5.13.10.65 Impuestos diferidos a largo plazo

5.13.10.70 Intangi bles
5.13.10.80 Amortizacin (menos)

95

95

299,266

470

2,088

2,558

(90,617 )

(142 )

100

(42 )

5.13.10.90 Otros

5.13.20.10 Contratos de leasi ng largo plazo (neto)

27,216,642

42,763

12,573

55,336

5.10.00.00 TOTAL ACTIVOS

VIA LOS VASCOS

ESTIM ACION PRELIM INAR DE EFECTOS CONTABLES QUE ORIGINARIA LA ADOPCION DE IFRS
CONCILIACION DE SITUACION PATRIM ONIAL
Cifras en miles de pesos y dlares al 31 de diciembre de 2008
Saldos PCGA

Saldos PCGA

Efecto de la

Anteriores

Anteriores

transicin a

expresados en

las IFRS

Saldos IFRS

moneda funcional
PASIVOS

M CLP

5.21.00.00 TOTAL PASIVOS CIRCULANTES

KUSD

KUSD

KUSD

4,298,891

6,754

1,883,783

2,960

2,960

813,164

1,277

1,277

5.21.10.30 Oblig. con el pblico (pagars)

5.21.10.40 Oblig. con el pblico - porci n corto plazo (bonos)

5.21.10.10 Oblig. con bancos e Inst. fi nancieras- corto plazo

5.21.10.20 Oblig. con bancos e Inst. fi nancieras- porcin largo plazo

6,754

5.21.10.50 Oblig. largo plazo con vcto. dentro de un ao

5.21.10.60 Dividendos por pagar

508,403

798

798

5.21.10.90 Acreedores vari os

122,594

193

193

5.21.10.70 Cuentas por pagar

5.21.10.80 Documentos por pagar
5.21.20.10 Documentos y cuentas por pagar empresas relaci onadas

535,752

842

842

5.21.20.20 Provisiones

295,587

464

464

5.21.20.30 Retenci ones

92,803

146

146

5.21.20.40 Impuesto a la renta

5.21.20.50 Ingresos perci bidos por adelantado

5.21.20.60 Impuestos diferidos

46,805

74

74

738,473

1,161

2,137

537,531

845

845

5.22.20.00 Oblig. con el pblico largo plazo (bonos)

5.22.30.00 Documentos por pagar largo plazo

5.22.40.00 Acreedores vari os largo plazo

5.22.50.00 Documentos y cuentas por pagar empresas relaci onadas L.P.

5.22.60.00 Provisiones largo plazo

200,942

316

2,137

2,453

5.22.80.00 Otros pasi vos a largo plazo

5.23.00.00 INTERES M INORITARIO

22,179,278

34,848

10,436

45,284

9,332,226

14,663

14,663

5.24.20.00 Reserva revalorizacin capital

5.24.30.00 Sobreprecio en venta de acciones propias

5.24.40.00 Otras reservas

11,702

11,702

12,847,052

20,185

12,370,204

19,436

5.21.20.70 Otros pasi vos ci rculantes

5.22.00.00 TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO
5.22.10.00 Oblig. con bancos e Inst. fi nancieras

5.22.70.00 Impuestos diferidos a largo plazo

5.24.00.00 TOTAL PATRIM ONIO

5.24.10.00 Capi tal pagado

5.24.50.00 Uti li dades retenidas (suma cdi gos 5.24.51.00 al 5.24.56.00)

5.24.51.00 Reserva futuros di vi dendos
5.24.52.00 Uti li dades acumuladas
5.24.53.00 Prdidas acumuladas (menos)

(1,266 )
0
(1,266 )

3,298

18,919
0
18,170

5.24.54.00 Uti li dad (prdi da) del ejercici o

476,848

749

749

5.24.55.00 Divi dendos provi sorios (menos)

5.24.56.00 Dfi cit acumulado per odo de desarrollo

27,216,642

42,763

12,573

5.20.00.00 TOTAL PASIVOS

55,336

VIA LOS VASCOS

b) Principales polticas contables a aplicar bajo IFRS:

INDICE

1- INTRODUCCIN...............................................

2 - ADOPCION POR PRIMERA VEZ DE LAS NIIF 1

2.1 APLICACIN NIIF 1 .......
2.2 EXENCIONES ELEGIDAS POR LA SOCIEDAD.......
2.2.1 Valor razonable o revalorizacin como costo atribuido.
2.2.2 Cambios en pasivos existentes por retiro de servicio, restauracin
y similares, incluidos en el costo de las propiedades, planta y equipo..

5
5
6
6
6

3.- PRINCIPALES POLITICAS CONTABLES ADOPTADAS POR LA SOCIEDAD ... 7

3.1 APLICACIN DE LAS NIC ........... 7
3.1.1 Existencias (NIC 2).. 7
3.1.2 Impuestos a las ganancias e impuesto diferido (NIC 12)..
8
3.1.3 Propiedades, plantas y equipos (NIC 16) ...........
8
3.1.3.1 Terrenos.... 8
3.1.3.2 Oficina Santiago..............
9
3.1.3.3 Oficina Peralillo..............
9
3.1.3.4 Casas de inquilino y casona 9
3.1.3.5 Construcciones agrcolas e instalaciones....
9
3.1.3.5.1 Construcciones agrcolas..
9
3.1.3.5.2 Garitas, puentes, cercos y complejo deportivo ..........
10
3.1.3.5.3 Sistema de riego por goteo.....
10
3.1.3.5.4 Infraestructura plantaciones.....
10
3.1.3.6 Construcciones bodega de vinos..............
11
3.1.3.7 Cubas y equipamientos afines ..
11
3.1.3.7.1 Cubas de cemento................
12
3.1.3.7.2 Cubas de acero.....................
12
3.1.3.7.3 Escaleras pasarelas y piping de Acero..
12
3.1.3.8 Obra en curso..................
13
3.1.3.9 Vehculos.................
13
3.1.3.10 Mquinas de oficina y casino ..13
3.1.3.11 Muebles de oficina y casino...........13
3.1.3.12 Equipamientos de casas ...
14
3.1.3.13 Maquina y equipos agrcolas...
14
3.1.3.14 Herramientas y enseres ..............
14
3.1.3.15 Caballos de trabajo...
15
3.1.3.16 Maquinarias y equipos de bodega de vinos..........15
3.1.3.17 Barricas de roble ..................
15
3.1.3.18 Equipos de oficina en leasing... 15
3.1.3.19 Otros antecedentes asociados a activos fijos.
16

VIA LOS VASCOS

3.1.4 Reconocimientos de ingresos (Nic18) ... 17
3.1.5 Provisin de beneficios a personal (NIC 19) .
17
3.1.6 Activacin de intereses (Nic23) ..
17
3.1.7 Activos intangibles (Nic38) . 17
3.1.7.1 Derechos de agua
18
3.1.7.2 Inversiones en otras Sociedades ....
18
3.1.7.3 Marcas registradas .
18
3.1.7.4 Marcas en proceso de registro...
19
3.1.7.5 Programas informticos propios ............
19
3.1.7.6 Licencias y programas informticos adquiridos 19
3.1.8 Instrumentos financieros (NIC 39)
19
3.1.9 Propiedades de inversin (NIC 40)
20
3.1.10 Activos biolgicos (NIC 41) .
20
3.1.10.1 Plantaciones de uva ..............
20
3.1.10.2 Plantaciones forestales y otras............................................
21
3.1.10.2.1 Plantaciones de quillay .............................
22
3.1.10.2.2 Plantaciones de alcornoque ..............
22
3.1.10.2.3 Plantaciones de olivos
22
3.1.10.2.4 Bosque nativo....................
23
3.1.10.3 -Producto agrcola uva ..
23
3.1.10.4 Otros activos biolgicos menores ..
23
3.2 APLICACIN DE LAS NIFF...........
3.2.1 Segmentos de operacin (NIIF 8)

24
24

3.3 INFORMACION ADICIONAL RELACIONADAS CON LAS POLITICAS

CONTABLES .
3.3.1 Efectivo y equivalentes de efectivo ...
3.3.2 Deudores por venta / cuentas por cobrar.

24

4.- MODELOS DE PRESENTACION DE LOS ESTADOS FINANCIEROS

24
24
25

VIA LOS VASCOS

VIA LOS VASCOS S.A.
POLITICAS CONTABLES NORMATIVA IFRS
1 INTRODUCCION
La Superintendencia de Valores y Seguros de Chile ha requerido, en su oficio
circular N 427 de fecha 28 de diciembre de 2007, a las Sociedades Annimas
inscritas en sus registros, que adopten progresivamente las NIIF a partir del 1
de enero de 2009. De acuerdo al calendario definido por la S.V.S., Via Los
Vascos S.A. preparar sus Estados Financieros a partir del 1 de Enero de
2010 de acuerdo con las Normas Internacionales de Informacin Financiera
(NIIF) adoptadas para su utilizacin en Chile.
Para la preparacin de los Estados Financieros conforme a las NIIF, la
Sociedad ha debido analizar sus procesos internos para emitir las polticas
contables que aplicar tanto en la Sociedad matriz como en las futuras filiales,
las que se detallan a continuacin.
1

ADOPCION POR PRIMERA VEZ DE LAS NIIF 1

2.1 APLICACIN NIIF 1

La fecha de adopcin de las Normas Internacionales de Informacin
Financiera (NIIF) para Via Los Vascos S.A. es a partir del 1 de enero de
2010, por lo tanto se tomar como periodo de transicin el ejercicio
comprendido entre el 1 de enero 2009 y el 31 de diciembre 2009.
Para la confeccin de dichos Estados Financieros, a la fecha de transicin, se
prepararn los balances de apertura segn NIIF 1 Adopcin por primera vez.
La Sociedad ha aplicado NIIF1 al preparar sus Estados Financieros de
apertura y adoptar si corresponde una serie de exenciones segn los prrafos
13 al 25I de las NIIF 1, como asimismo las prohibiciones retroactivas
contempladas en los prrafos 26 a 34 B permitidas por dicha norma.

VIA LOS VASCOS

2.2 EXENCIONES ELEGIDAS POR LA SOCIEDAD
Via los Vacos S.A., despus de analizar las exenciones mencionadas por la
NIIF1, ha llegado a la conclusin que no aplica gran parte de las exenciones.
Sin embargo, existen dos exenciones que ameritan una opinin ms detallada
por parte de la empresa.
2.2.1 Valor razonable o revalorizacin como costo atribuido
La Sociedad, en el periodo de transicin, optar como costo inicial de los
activos propiedades, plantas y equipos, el valor razonable o valor justo. Para
aquellas clases de activo para las cuales no es posible encontrar el valor
razonable, la Sociedad las valuar a su costo depreciado segn las NIIF
ajustadas, sin correccin monetaria. Estos valores contables se utilizarn como
costo atribuido. El criterio contable aplicado a cada clase de activo ser
expuesto ms adelante.
2.2.2 Cambios en pasivos existentes por retiro de servicio, restauracin y
similares, incluidos en el costo de las propiedades, plantas y equipos
La Norma exige que los cambios especficos en un pasivo por retiro de
servicio, restauracin (del lugar donde est situado) o similar se aadan o se
deduzcan del costo del activo correspondiente. El importe amortizable
ajustado del activo ser, a partir de ese momento, amortizado de forma
prospectiva a lo largo de su vida til restante. La entidad que adopte por
primera vez las NIIF no estar obligada a cumplir estos requisitos para los
cambios en estos pasivos que hayan ocurrido antes de la fecha de transicin a
las NIIF.
Via Los Vascos ocupar la exencin y no modificar los saldos de apertura
por cambios especficos en un pasivo por costos de mantenciones mayores de
activos restauraciones o desmantelamientos o similares. Los considerar para
aquellos que se produzcan a partir del ejercicio 2009.

VIA LOS VASCOS

3 PRINCIPALES POLITICAS CONTABLES ADOPTADAS POR LA
SOCIEDAD
3.1 APLICACIN DE LAS NIC
Las principales polticas y criterios contables utilizados en la elaboracin de
los Estados Financieros de Via Los Vascos S.A., de acuerdo a las Normas
Internacionales de Informacin Financieras (NIFF), son las siguientes:
3.1.1 Existencias (NIC 2)
De acuerdo a esta Norma, las existencias se valorizan a su costo o a su valor
neto realizable, el menor de los dos, entendiendo como valor neto realizable el
precio de venta estimado en el curso normal del negocio menos los costos
variables de venta aplicables.
La Sociedad aplica el mtodo FIFO para la valorizacin de sus existencias. El
costo de los productos terminados y de los productos en proceso incluye los
costos de las materias primas y de los insumos, la mano de obra directa y los
otros costos directos e indirectos de fabricacin como depreciacin,
mantencin, repuestos, seguros, energa, transporte, asistencia tcnica, ropa de
trabajo, elementos de seguridad, arriendos y servicios operacionales.
Los gastos generales fijos son asignados proporcionalmente a la capacidad
normal de cada unidad de produccin. La sociedad ha determinado una
capacidad normal para el proceso de embotellacin y otra para el proceso de
preparacin de pedidos. Cuando la empresa opera por debajo de estas
capacidades, los gastos generales fijos correspondientes a esta sub-utilizacin
son contabilizados directamente a resultado como Costo de Produccin.
Los repuestos son incluidos en las existencias debido a su bajo monto.
Los castigos y deterioros son reconocidos como gastos del perodo.
Los procesos productivos de la Sociedad no generan subproductos. El vino a
granel que no clasifica con la calidad requerida para la marca Los Vascos es
valorizado a su valor neto de realizacin, de acuerdo a los precios operantes en
el mercado chileno.
La Sociedad ha valorizado sus existencias al costo histrico sin correccin
monetaria en sus saldos de apertura al 1 de enero 2009. Estos costos
7

VIA LOS VASCOS

histricos han sido traducidos a dlares de Estados Unidos a un tipo de
cambio promedio anual, de acuerdo al ao de cosecha de los vinos en
existencias a esta fecha. El valor del producto agrcola correspondiente a la
uva en proceso de crecimiento ha sido ajustado con el objeto de que no exceda
su valor neto realizable. Este valor ha sido determinado de acuerdo a precios
de mercado obtenidos a travs del corredor de uva de la empresa y de la lista
de precios del mayor comprador de uva vinfera del pas.
3.1.2 Impuestos a las ganancias e impuesto diferido (NIC 12)
La entidad determina el impuesto a la renta, sobre la base de renta lquida
imponible de 1ra categora, segn las normas tributarias vigentes.
La Sociedad registra los impuestos diferidos originados por todas las
diferencias tanto temporarias, segn lo establecido en la NIC 12.
3.1.3 Propiedades, plantas y equipos (NIC 16)
Para la determinacin de los saldos de apertura al 1 de enero de 2009 de las
propiedades, plantas y equipos, se valorizaron los activos bajo distintos
mtodos. A continuacin se describen detalladamente la metodologa y la base
de los clculos con los que se determin el valor de apertura IFRS de cada
clase de activos. El tipo de cambio US dlar a que se hace referencia a
continuacin corresponde al tipo de cambio al 31 de diciembre de 2008 de
636,45.
3.1.3.1 Terrenos
Los terrenos se valorizaron a precio de mercado, mediante tasacin realizada
por una empresa externa. Cada ROL de la Sociedad fue tasado de acuerdo a la
calidad de su suelo y de su capacidad potencial de uso, conforme a la
clasificacin de suelos agrcolas existente, y considerando si contaba con
irrigacin o no.
Para efecto de valorizar solamente los terrenos y no el valor del agua asociado,
se valorizaron todos los terrenos como si no tuvieran riego, de acuerdo a su
clase de suelo. Para aquellos terrenos que cuentan con riego, el diferencial de
valor entre la tasacin con y sin riego fue posicionado en Activos Intangibles
como derechos de agua. Las tasaciones, realizadas en pesos, fueron
transformadas en US dlares al tipo de cambio de cierre.
8

VIA LOS VASCOS

3.1.3.2 Oficinas en Santiago

Debido a que las oficinas de Santiago fueron vendidas en el transcurso del
ejercicio 2009, se ha fijado como valor IFRS al 1 de enero de 2009 su costo
histrico sin correccin monetaria al 31 de diciembre de 2008, expresada en
US dlares al tipo de cambio de la fecha de compra.
3.1.3.3 Oficinas en Peralillo
Las oficinas de la Sociedad ubicadas en Peralillo (VI Regin) fueron tasadas
por una empresa externa. El criterio adoptado para las edificaciones considera
el valor de reposicin ms un 20% de sobrecosto por concepto de gastos
indirectos de proyectos, empalmes, permisos etc.
El valor de reposicin corresponde a la suma de las inversiones que serian
necesarias para construir otro inmueble de las mismas caractersticas. A este
valor se le aplica un factor de depreciacin segn antigedad y estado de la
construccin. La tasacin expresada en UF fue convertida en pesos al 31 de
diciembre 2008 y posteriormente expresada en US dlares al tipo de cambio
de cierre.
Se determin un valor residual al final de la vida til del bien equivalente a
3% de su valor razonable bruto.
3.1.3.4 Casas de inquilinos y Casona
La poltica y criterios contables son idnticos a los aplicados a las oficinas de
Peralillo.
3.1.3.5 Construcciones agrcolas e Instalaciones
Esta clase de Activo Fijo est compuesta por bienes agrupados y valorizados
segn el siguiente detalle:
3.1.3.5.1 Construcciones Agrcolas
Corresponde a las distintas bodegas agrcolas que posee la empresa, al
casino de vendimia y a las casetas de riego. Dichas construcciones
fueron tasadas por una empresa externa de acuerdo a la misma
metodologa explicada anteriormente. Los valores de tasacin,
9

VIA LOS VASCOS

expresados en UF, fueron convertidos en pesos al 31 de diciembre 2008
y posteriormente expresados en US dlares al tipo de cambio de cierre.
Se determin un valor residual al final de la vida til de cada bien
equivalente a 3% de su valor razonable bruto.
3.1.3.5.2 Garitas, Puentes, Cercos y Complejo Deportivo
Esta clase de activos esta compuesta por las garitas al interior del fundo,
los puentes, los cercos y el complejo deportivo destinado al
esparcimiento del personal en el fundo Santa Lucia. Su criterio de
valorizacin IFRS es el costo histrico sin correccin monetaria al 31 de
diciembre de 2008, transformado en US dlares al tipo de cambio de la
fecha de compra.
Debido a la nula posibilidad de ser vendidos al final de su vida til, no
se ha determinado ningn valor residual para esta clase de activos.
3.1.3.5.3 Sistema de riego por goteo
Corresponde al riego tecnificado por goteo que se encuentra en la vias
El Mirador, Cerrillos y El Fraile, cuyo valor IFRS est dado por una
tasacin realizada por una empresa externa. A diferencia de la
infraestructura del riego de tipo californiano, el riego por goteo se puede
trasladar, retirar o vender, con lo cual se valoriz en forma
independiente. El riego californiano, adherido al terreno, no se valoriz
porque esta incluido en la tasacin de los terrenos con riego. La tasacin
se basa en la cantidad de hectreas con riego por goteo existentes a un
valor de reposicin de $ 2.000.000 por hectrea. El valor final IFRS fue
expresado en US dlares al tipo de cambio de cierre.
3.1.3.5.4 Infraestructura Plantaciones
Corresponde a la infraestructura separada de las plantaciones (postes,
alambres, anclas etc.). Fue valorizada a costo de reposicin al 31 de
diciembre de 2008 de acuerdo a la densidad de plantacin de cada via.
A partir del 2009 se depreciar segn la vida til restante de cada
plantacin de vid, calculada en 60 aos desde su ao de produccin. Al
finalizar su vida til, su valor residual ser nula debido a que la
infraestructura se dar de baja junto con las plantaciones. Los insumos y
10

VIA LOS VASCOS

materiales que se gastarn en su mantencin se llevarn a resultado
durante el ejercicio en que se realicen. Dicho valor de reposicin fue
posteriormente expresado en US dlares al tipo de cambio de cierre.
3.1.3.6 Construccin Bodega de Vinos
Se consideran dentro de esta clase de activos la bodega de vinos, la bodega de
productos terminados, el casino para el personal, los estacionamientos y la
planta de Riles (Residuos Industriales Lquidos). Dichos activos fueron
tasados por una empresa externa. El criterio adoptado para las edificaciones
considera el valor de reposicin ms un 20% de sobrecosto por concepto de
gastos indirectos de proyectos, empalmes, permisos, etc. El valor de
reposicin corresponde a la suma de las inversiones que serian necesarias para
construir otro inmueble de las mismas caractersticas. Luego se aplica un
factor de depreciacin segn antigedad y estado de la construccin. La
tasacin expresada en UF fue convertida en pesos al 31 de diciembre 2008 y
posteriormente expresada en US dlares al tipo de cambio de cierre.
Respecto del valor residual, la Sociedad no tiene el nimo de vender las
construcciones y debido a que no es posible determinar un valor residual
cierto o potencial, se decidi considerar para todas estas construcciones un
3% del valor tasado, valor que contempla la posible recuperacin de
materiales en caso de demoler los inmuebles al final de su vida til.
La valorizacin de la bodega de vinos incluye sectores de un superficie de
1.468,22 m2 que datan de los aos 1950 y que sern demolidos y
reconstruidos a partir del ao 2009. Esta superficie fue valorizada a un valor
rebajado equivalente a 10% del valor normal del metro cuadrado, para
contemplar el valor de los materiales que se podrn recuperar durante la
demolicin.
3.1.3.7 Cubas y equipamientos afines
Esta clase de activos corresponde a las cubas de concreto, las cubas de acero
inoxidable, los piping, las escaleras y pasarelas de acero inoxidable. La
metodologa IFRS aplicada a esta clase de activo es el costo de reposicin.

11

VIA LOS VASCOS

3.1.3.7.1 Cubas de Cemento
Las cubas de cemento fueron valorizadas a costo de reposicin,
correspondiente al valor de construccin por litro de almacenamiento
en cuba de cemento, de acuerdo al costo real pagado por la
construccin en 2008 de 5 nuevas cubas de cemento de una capacidad
de 115.000 litros cada una. Dicho valor de construccin por litro fue
multiplicado por la cantidad total de litros que la empresa posee en
cubas de cemento. Se consider para el clculo de la depreciacin
una vida til de 40 aos, definida por un experto externo, contados
desde la fecha contable de puesta en marcha. El valor residual se fij
en solo un 2% del valor de reposicin, debido a la poca factibilidad
de recuperar algo una vez que el bien este inutilizado. Los valores
netos obtenidos al 31 de diciembre de 2008 fueron expresados en US
dlares al tipo de cambio de cierre.
3.1.3.7.2 Cubas de Acero
Las cubas de acero inoxidable fueron valorizadas a costo de
reposicin, correspondiente al valor de construccin por litro de
almacenamiento en cuba de acero inoxidable, de acuerdo al costo real
pagado por la construccin en 2008 de 8 nuevas cubas de una
capacidad de 40.000 litros cada una. Dicho valor de construccin por
litro fue multiplicado por la cantidad total de litros que la empresa
posee en cubas de acero. Se consider para el clculo de la
depreciacin una vida til de 50 aos, definida por un experto
externo, contados desde la fecha contable de puesta en marcha. El
valor residual se fij en un 5% del valor de reposicin, debido a la
posibilidad de vender el acero una vez que el bien este inutilizado.
Los valores netos obtenidos en UF fueron expresados en pesos al 31
de diciembre de 2008 y posteriormente expresados US dlares al tipo
de cambio de cierre.
3.1.3.7.3 Escaleras, pasarelas y piping de Acero
Las escaleras, pasarelas y piping de las cubas de acero inoxidable se
valorizaron a costo de reposicin, de acuerdo al valor respectivo por
metro lineal, cotizado en el mercado. Se consider para el clculo de
12

VIA LOS VASCOS

la depreciacin una vida til de 50 aos, definida por un experto
externo, contados desde la fecha contable de puesta en marcha. El
valor residual se fij en un 5% del valor de reposicin, debido a la
posibilidad de vender el acero una vez que el bien este inutilizado.
Los valores netos obtenidos inicialmente en UF fueron expresados en
pesos al 31 de diciembre de 2008 y posteriormente expresados en US
dlares al tipo de cambio de cierre.
3.1.3.8 Obras en Curso
Corresponden a las distintas obras que estn en ejecucin y no se han
terminado al 31 de diciembre de 2008. Su valorizacin corresponde a todos
los egresos incurridos hasta esta fecha, en costo histrico sin correccin
monetaria y expresada en US dlares al tipo de cambio de la fecha de compra.
3.1.3.9 Vehculos
Los vehculos se valorizaron a valor de mercado, cotizados en el sitio web
Chileutos.cl, segn el ao y el modelo. Se estim un valor residual para cada
vehculo de acuerdo a su expectativa de venta que equivale en promedio a un
29% del valor original. Su vida til esperada es de 7 aos o 200.000
kilmetros, lo que ocurra primero.
3.1.3.10 Maquinas de oficina y casino
Las maquinas de oficina y casino se valorizaron a costo histrico sin
correccin monetaria al 31 de diciembre de 2008 y fueron expresadas en US
dlares al tipo de cambio promedio del mes de compra. Se conservaron las
mismas vidas tiles que se utilizaron antes de la aplicacin de IFRS por
considerarlas adecuadas y se determin un valor residual por cada tipo de
activo segn la experiencia de reventa al final de la vida til. Para los tems
cuyo valor de reventa al final de su vida til no se conoce, se aplic un 5 %
del valor original.
3.1.3.11 Muebles de Oficina y casino
Los muebles de oficina y casino se valorizaron a costo histrico sin correccin
monetaria al 31 de diciembre de 2008 y fueron expresados en US dlares al
tipo de cambio promedio del mes de compra. Se conservaron las mismas vidas
13

VIA LOS VASCOS

tiles que se utilizaron antes de la aplicacin de IFRS por considerarlas
adecuadas y se determin un valor residual equivalente a 5% de su valor
inicial.
3.1.3.12 Equipamientos de Casas
La cuenta de equipamientos de casas corresponde principalmente a los
muebles, electrodomsticos, equipamientos en general y objetos de decoracin
de la casona de la Sociedad. Fueron valorizados a costo histrico sin
correccin monetaria al 31 de diciembre de 2008 y expresados en US dlares
al tipo de cambio promedio del mes de compra. Se conservaron las mismas
vidas tiles que se utilizaron antes de la aplicacin de IFRS por considerarlas
adecuadas, a excepcin de los muebles de la casona que son de alta calidad y
para los cuales se fij una vida til de 20 aos. Se determin un valor residual
equivalente a 5% de su valor original.
3.1.3.13 Maquinas y Equipos Agrcolas
Se calcul un costo de reposicin para los bienes cuyo valor de compra fue
superior a los US$ 6.285, equivalente a M$ 4.000. Para los dems, se aplic el
costo histrico sin correccin monetaria. Se revisaron las vidas tiles segn su
uso y se determin un valor residual para aquellos bienes que tienen un valor
de reventa conocida. Para los dems, se fij un valor residual equivalente a 5
% del valor original. Dichas valorizaciones fueron expresadas en US dlares
al tipo de cambio promedio del mes de compra.
3.1.3.14 Herramientas y Enseres
Las herramientas y enseres fueron valorizados a costo histrico sin correccin
monetaria. Se conservaron las mismas vidas tiles que se utilizaron antes de la
aplicacin de IFRS por considerarlas adecuadas y se determin un valor
residual para aquellos bienes para los cuales fue posible conocer el valor de
reventa al final de su vida til. Para los dems tems se aplic un 5 % del valor
original. Dichas valorizaciones se expresaron en US dlares al tipo de cambio
promedio del mes de compra.

14

VIA LOS VASCOS

3.1.3.15 Caballos de Trabajo
Estos animales no fueron considerados como Activos Biolgicos debido a que
su uso es el trabajo agrcola y no la crianza. Se valorizaron a costo histrico
sin correccin monetaria. Se conservaron las mismas vidas tiles que se
utilizaron antes de la aplicacin de IFRS por considerarlas adecuadas y se
determin un valor residual segn la experiencia real de reventa. Dichas
valorizaciones se expresaron en US dlares al tipo de cambio promedio del
mes de compra.
3.1.3.16 Maquinarias y Equipos de Bodega de vinos
Se calcul un costo de reposicin para los bienes cuyo valor de compra fue
superior a los US$ 15.700, equivalente a M$ 10.000, y que fueron factibles de
cotizar. Los bienes de valores inferiores fueron valorizados a costo histrico
sin correccin monetaria. Para todos los bienes se revisaron la vida til segn
su uso. Se determin un valor residual de un 2 % como criterio conservador,
correspondiente al valor del fierro que se puede recuperar al final de su vida
til. Dichas valorizaciones se expresaron en US dlares al tipo de cambio
promedio del mes de compra.
3.1.3.17 Barricas de roble
Las barricas de roble fueron valorizadas a su valor de reposicin,
correspondiente al valor promedio de las compras en Euro del ejercicio 2008.
Se mantuvo el criterio tcnico de 3 aos de vida til y se determin un valor
residual de US$ 8 por cada barrica, equivalente a $ 5.000 y correspondiente al
valor conocido de reventa al final de su vida til. Dichos valores en euros
fueron expresados en US dlares al tipo de cambio de cierre.
3.1.3.18 Equipos de oficina en Leasing
Los equipos de oficina en leasing fueron valorizados a costo histrico sin
correccin monetaria al 31 de diciembre de 2008 y expresados en US dlares
al tipo de cambio promedio del mes de compra. Se conserv su valor histrico
debido a que estos bienes fueron vendidos en el transcurso del ejercicio 2009
en conjunto con las oficinas de Santiago.

15

VIA LOS VASCOS

3.1.3.19 Otros antecedentes asociados a activos fijos
A partir del 1 de enero de 2009 se valorizarn todos los activos de
propiedades plantas y equipos utilizando el mtodo de costo, menos la
depreciacin acumulada y perdidas por deterioro, a excepcin de los terrenos
y las construcciones. La Sociedad reconocer el valor justo de los terrenos y
las construcciones que ser revisado cada 5 aos por una empresa tasadora
externa.
Formarn parte del costo los intereses de financiamiento incurridos en la
construccin de los activos que se prolonguen en el tiempo. Dichos intereses
se activarn hasta que los bienes estn en condiciones de operar, de acuerdo a
la NIC 23. La tasa de inters utilizada corresponder a la tasa promedio de las
deudas bancarias de la Sociedad.
Los componentes incluidos en los equipos o instalaciones que requieren su
reemplazo en un perodo de tiempo distinto al del bien principal, sern
registrados y depreciados en forma separada de acuerdo a su vida til
especfica. Se considerar para este efecto aquellos bienes del activo fijo con
valor inicial superior a US$ 50.000 y cuyo componente tenga un valor
superior a US$ 5.000. Dentro de los componentes aludidos se contemplan por
ejemplo las membranas neumticas de las Prensas y las cadenas
transportadoras de los elevadores de orujo.
Las mantenciones mayores que alarguen la vida til de los bienes sern
activadas y depreciadas en forma separada de acuerdo a la cantidad de aos en
que se extienda el uso de dichos bienes. Las reparaciones peridicas y/o
menores se registrarn con cargo a resultados.
La ganancia prdida derivada de la eliminacin de las cuentas de un
elemento de activo fijo, se determinar como la diferencia entre el monto neto
que se obtenga por la enajenacin y el valor de libros del bien.
La depreciacin de las propiedades, plantas y equipos, se calcular usando el
mtodo lineal considerando su valor residual y su vida til tcnica estimada.
La vida til de cada activo ser revisada anualmente.
16

VIA LOS VASCOS

La Sociedad evaluar anualmente la existencia de un posible deterioro del

valor de los activos de propiedad, planta y equipo.
3.1.4 Reconocimientos de ingresos (NIC18)
Los ingresos de la Sociedad corresponden a actividades ordinarias tales como
venta de vino y en menor proporcin a productos agrcolas, los cuales son
reconocidos cuando los riesgos relevantes y beneficios de la propiedad de los
productos son transferidos al cliente.
Su valor razonable esta dado por el valor cobrado en cada transaccin que
corresponde a la contrapartida, recibida o por recibir, en dinero efectivo
derivada de los mismos, teniendo en cuenta el importe de cualquier descuento,
bonificacin o rebaja comercial que la entidad pueda otorgar. En los casos en
que la cobrabilidad de los ingresos reconocidos se vuelva incierta, el monto
incobrable se reconocer como un gasto.
3.1.5 Provisin de beneficios al personal (NIC 19)
La Sociedad no constituye obligaciones por indemnizaciones por aos de
servicio del personal. stas son llevadas a resultado a medida que son
canceladas.
Las vacaciones devengadas del personal son provisionadas a valor nominal.
Tanto los beneficios colectivos (sindicales) como los otros beneficios
adquiridos tales como aguinaldos y regalas son contabilizados a medida que
se realizan, en el transcurso del ejercicio.
3.1.6 Activacin de los intereses financieros (NIC 23)
Los costos por intereses financieros para la construccin de cualquier activo
debidamente calificado como tal se capitalizarn usando como base el inters
promedio mensual de las deudas bancarias de la Sociedad, durante el periodo
necesario para completar y preparar el bien para el uso que se persigue. Los
otros costos por intereses se registrarn a resultado.
3.1.7 Activos intangibles (NIC 38)
De acuerdo a esta norma, la sociedad reconoce como activos intangibles
aquellos que reporten un beneficio futuro para la sociedad, de costo medible y
17

VIA LOS VASCOS

fiable. Los activos intangibles se reconocen inicialmente a su costo de
adquisicin o a valor razonable segn el caso, y posteriormente se valorizan al
costo neto de la amortizacin acumulada y de las prdidas por deterioro. La
amortizacin es reconocida en resultado en base al mtodo lineal segn la vida
til estimada para cada activo intangible, a contar de la fecha que se encuentre
disponible para su uso.
3.1.7.1 Derechos de Agua
Esta clase de activos corresponde a los derechos de agua que la
Sociedad posee, tanto a travs de sus pozos profundos debidamente
registrados en la Direccin General de Agua, como a travs de las
acciones que posee en el canal de regado Poblacin del Valle de
Colchagua, que hayan sido adquiridos en forma separada o incluidos en
el valor de los terrenos comprados. Dichos derechos de aguas fueron
valorizados a valor razonable por una empresa externa. Estos valores
resultaron de la diferencia que existe, por una misma categora de suelo,
entre el valor de los terrenos con agua y el valor de estos mismos
terrenos sin agua. Dichos valores de tasacin fueron expresados en US
dlares al tipo de cambio de cierre. Los derechos de agua no se
amortizarn y su valor ser revisado cada cinco aos por una empresa
tasadora externa. Sern sometidos una vez al ao a una prueba de
deterioro.
3.1.7.2 Inversiones en otras sociedades
Corresponde al 0,78% que posee Via Los Vascos S.A. en la Sociedad
Innovacin y Tecnologa Vitivincola S.A. Se valoriz a su valor
histrico sin correccin monetaria, expresado posteriormente en dlares
de Estados Unidos al tipo de cambio mensual promedio del mes de la
inversin. Las inversiones en otras sociedades no se amortizarn y sern
sometidas una vez al ao a una prueba de deterioro.
3.1.7.3 Las marcas registradas
Las marcas registradas son amortizadas en 10 aos, plazo que
normalmente dura su registro en el pas correspondiente. Su costo
corresponde a todos los gastos histricos sin correccin monetaria,
18

VIA LOS VASCOS

incurridos hasta obtener su registro o renovacin. Dicho valor ha sido
expresado en US dlares al tipo de cambio promedio correspondiente al
mes en que se activaron dichos gastos de registro.
3.1.7.4 Las marcas en proceso de registro
Las marcas en proceso de registro no se amortizan. Su costo
corresponde a todos los gastos histricos sin correccin monetaria
incurridos hasta obtener el registro definitivo o renovacin en el pas
correspondiente. La Sociedad ha expresado estos gastos en US dlares
al tipo de cambio promedio del mes de cada desembolso.
3.1.7.5 Los programas informticos propios
Los programas informticos desarrollados internamente por la Sociedad
y que generan beneficios econmicos a ms de un ao, son activados y
amortizados de acuerdo a su vida til estimada. Su valor corresponde al
costo de mano de obra y gastos generales necesarios para su desarrollo
hasta su puesta en marcha. Los costos histricos sin correccin
monetaria fueron expresados en US dlares al tipo de cambio promedio
del mes de la activacin del programa.
3.1.7.6 Las licencias y programas informticos adquiridos
Las licencias y programas informticos adquiridos a terceros y cuya
vida til es independiente de la vida til de los computadores que los
albergan, son activados como intangibles y amortizados de acuerdo a su
vida til estimada en 3 aos. Su valorizacin IFRS corresponde a su
costo de adquisicin sin correccin monetaria, el cual fue expresado en
US dlares al tipo de cambio promedio del mes de la compra. Se
determin un valor residual nfimo de un dlar por la muy poca o casi
nula posibilidad de reventa al final de su vida til.
3.1.8 Instrumentos Financieros (NIC 39)
Los instrumentos financieros de la Sociedad corresponden a contratos que
dan lugar a un activo financiero en una entidad y a un pasivo financiero o
instrumento de capital en otra. Los instrumentos financieros (activos y
Pasivos) sern valorizados a valor razonable.
19

VIA LOS VASCOS

3.1.9 Propiedades de inversin (NIC 40)

Son propiedades (terrenos o edificios considerados en su totalidad o en parte,
o ambos) que se tienen por parte del dueo o por parte del arrendatario que
haya acordado un arrendamiento financiero, para obtener rentas, plusvalas o
ambas.
Despus de revisar los distintos roles que posee la Sociedad, se ha
determinado que existen terrenos mixtos donde la cantidad de hectreas
plantada es significativa y el resto esta vacio, terrenos totalmente vacios donde
no existen actividad productiva o muy poca como la ovejera, y terrenos que
se utilizan para fines administrativos y recreativos como recintos deportivos,
casas y oficinas. De acuerdo a la estrategia de la empresa definida por su casa
matriz en Francia y consultados la Gerencia General y el Directorio de la
Sociedad, se ha decidido no clasificar ningn terreno o propiedad bajo la
norma NIC 40, debido a que la Sociedad no tiene la intencin de vender
dichas propiedades, obtener plusvalas o arrendarlas para obtener rentas. Al
contrario, la estrategia e intencin de la empresa es utilizar a futuro dichos
terrenos vacios por su propia cuenta para desarrollar actividades productivas
de tipo vitcola, agrcola, forestal o ganadera.
En el transcurso del ao 2009, algunas hectreas de terrenos plantados de via
fueron arrendados a la subsidiaria Via Orgnica Los Vascos S.A. Dadas las
caractersticas de este arriendo, estos terrenos tampoco sern regulados por la
NIC 40 debido a que el prrafo 15 menciona que no es propiedad de inversin
la propiedad que arrienda a la controladora o a otra subsidiaria del mismo
grupo y es ocupada por sta, ms aun cuando los servicios complementarios,
como administracin de los predios en este caso, son mucho ms
significativos que el valor del arriendo (prrafo 12 NIC 40).
3.1.10 Activos Biolgicos (NIC 41)
3.1.10.1 - Plantaciones de uva
No existe en Chile un mercado activo y pblico de compra venta de
plantaciones de uva vinfera. Cuando ocurren transacciones, los valores
son privados y dependen de muchos factores como el clima, la edad de
las parras, las cepas, el tipo de conduccin, el tipo de suelo, el manejo
fitosanitario, la calidad de las uvas producidas, los rendimientos y el
renombre de la via que las producen, con lo cual resultara muy difcil
afirmar que las plantaciones vendidas son equivalentes a las
20

VIA LOS VASCOS

plantaciones de Los Vascos. Por lo tanto, no hay disponibilidad de
precios de referencia.
Como solucin alternativa y de acuerdo a la norma, la Sociedad ha
valorizado sus plantaciones de uva a valor razonable a travs del valor
presente de los flujos netos de efectivo esperados en dlares,
descontados a una tasa que corresponde a la tasa WACC promedio de
empresas del mismo sector. Los supuestos elegidos para el flujo, como
precios de venta, costos de produccin, rendimientos, tipo de cambio,
inflacin y vida til, fueron los que la empresa consider los ms
razonables de acuerdo a las condiciones comerciales, financieras y
tcnicas conocidas al momento de proyectar los flujos. Sin embargo,
numerosas simulaciones realizadas con el flujo han demostrado que esta
metodologa presenta una sensibilidad demasiado alta para ser
considerada como fiable, tal como lo exige la norma N 41. Debido a lo
anterior, y aunque el valor presente calculado por el flujo es muy similar
al costo de reposicin, la empresa ha optado, en el reconocimiento
inicial, por valorizar las plantaciones segn su costo de reposicin
menos la depreciacin acumulada. De acuerdo a la norma, una vez que
el valor razonable de las plantaciones pueda valorarse con fiabilidad, la
empresa adoptar dicha valorizacin.
Del monto de la valorizacin por hectrea al 31 de diciembre de 2008,
se rebaj el valor correspondiente al riego por goteo, el cual se valoriz
en forma independiente (prrafo 3.1.3.5.3), y la infraestructura de la
via (postes, alambres, anclas etc.) segn la densidad de cada via,
valorizada tambin en forma separada (prrafo 3.1.3.5.4), de manera tal
que el valor restante corresponda exclusivamente al activo biolgico
que son las plantas de vid.
3.1.10.2 Plantaciones forestales y otras
La valorizacin de las plantaciones forestales de la Sociedad fue
realizada por un Ingeniero Forestal externo que determin distintos
valores segn el tipo de plantacin.

21

VIA LOS VASCOS

3.1.10.2.1 Plantaciones de Quillay
El mtodo de valorizacin determinado por el tasador fue el costo de
reposicin, el cual contempl la valorizacin por hectrea de las
actividades involucradas en la plantacin de quillay tales como
plantacin, desbrote, replante, cortafuego, riego y gastos generales a una
tasa de descuento de 8,5 %. El costo de reposicin fue expresado en UF
y posteriormente transformado en US dlares al tipo de cambio de
cierre. El valor de reposicin determinado se depreci de acuerdo a una
vida til de 60 aos, considerando como fecha de inicio para su
depreciacin el ao de la plantacin.
3.1.10.2.2 Plantaciones de Alcornoque
El mtodo de valorizacin determinado por el tasador fue el costo de
reposicin, el cual contempl la valorizacin por hectrea de las
actividades involucradas en la plantacin de alcornoque que son la
plantacin y gastos generales, con una tasa de descuento de 8,5 %. El
costo de reposicin fue calculado en UF y posteriormente expresado en
US dlares al tipo de cambio de cierre. El valor de reposicin
determinado se depreci de acuerdo a una vida til de 90 aos,
considerando como fecha de inicio para su depreciacin el ao de la
plantacin.
3.1.10.2.3 Plantaciones de olivos
El mtodo de valorizacin determinado por el tasador fue el costo de
reposicin, el cual contempl la valorizacin por hectrea de las
actividades involucradas tales como preparacin de terreno, plantacin,
plantas, tutores, aplicaciones, riego, mantencin, cosecha, insumos,
maquinarias y gastos generales, con una tasa de descuento de 8,5 %. El
costo de reposicin fue calculado en UF y posteriormente expresado en
US dlares al tipo de cambio de cierre. Para efecto del clculo de la
depreciacin, se aplic una vida til de 80 aos, a partir de la fecha de la
plantacin ms 5 aos, periodo de desarrollo de los rboles antes de
proceder a la primera cosecha.

22

VIA LOS VASCOS

3.1.10.2.4 Bosque Nativo
El mtodo de valorizacin determinado por el tasador fue en base a
flujos futuros de venta de las hojas de boldo y de la madera de quillay,
aplicando una tasa de descuento de un 8,5 %. Como el bosque nativo es
una plantacin que existe en forma natural, el experto ha estimado que
en promedio tiene una antigedad de 20 aos. La vida til estimada para
efectos de depreciacin es de 60 aos. Los valores establecidos de
acuerdo a esta metodologa fueron expresados en US dlares al tipo de
cambio de cierre.
3.1.10.3 Producto agrcola uva
Existe en Chile un mercado activo de venta y compra de uva, pero estas
transacciones son privadas y no son dadas a conocer pblicamente. Sin
embargo, se puede conseguir alguna informacin de terceros como la
lista oficial de precios de las grandes vias chilenas, que son los
mayores compradores de uva, e informacin de nuestro corredor de uva,
que permiten en forma razonable valorizar la uva producida por la
empresa, asignndole el valor de las uvas de caractersticas y orgenes
similares. Para determinar el valor justo de las uvas en proceso al 1 de
enero 2009, se aplic a los precios determinados segn el mercado el
porcentaje correspondiente a la proporcin de los gastos incurridos al 31
de diciembre 2008 para la produccin de uva con relacin al costo total
de produccin una vez cosechada la uva, como si fuera un porcentaje de
avance. El monto obtenido fue expresado en US dlares al tipo de
cambio promedio anual del ejercicio 2008. Una vez que se coseche, la
uva ser traspasada a Activo Biolgico Corriente y traspasada a
produccin para el proceso de elaboracin de vinos. La diferencia al
final de cada ejercicio entre el valor de mercado determinado para la
uva en proceso y los costos reales de produccin se llevar a resultado
como deterioro, reconociendo la utilidad o perdida final al momento de
la cosecha.
3.1.10.4 Otros Activos Biolgicos menores
Los otros activos biolgicos menores corresponden a animales (ovinos y
bovinos), plantaciones de maz, trigo y plantas de vid o estacas para la
23

VIA LOS VASCOS

venta. Han sido valorizados al costo histrico sin correccin monetaria
debido a su poco valor con relacin al monto total de las existencias. Al
31 de diciembre de 2008, el costo histrico sin correccin monetaria fue
expresado en US dlares al tipo de cambio promedio anual del ejercicio
2008.
3.2 APLICACIN DE LAS NIFF
3.2.1 Segmentos de Operacin (NIIF 8)
Un segmento de negocio es un componente identificable en la entidad,
encargado de suministrar productos y servicios que estn sometidos a riesgos
y rendimientos de naturaleza diferente a los que tienen otros segmentos de
negocio. Lo anterior necesita de ciertos juicios ya que tiene un efecto directo
en la calidad de la informacin, para ello sta debe ser relevante, fiable y
comparable. Dado lo anterior, Via los Vascos define un solo segmento de
operacin que es la produccin y venta de vinos, debido a que representa un
95% de los ingresos de la Sociedad, lo que representa ms del 75% exigido
por la NIFF8.
3.3 INFORMACION ADICIONAL
POLITICAS CONTABLES

RELACIONADA

CON

LAS

3.3.1 Efectivo y Equivalentes de efectivo

El efectivo comprende tanto la caja como los depsitos bancarios a la vista. El
efectivo equivalente son inversiones a corto plazo de gran liquidez, que son
fcilmente convertibles en importes determinados de efectivo, estando sujetos
a un riesgo poco significativo de cambios en su valor, lo cuales se tienen para
cumplir los compromisos de pago a corto plazo.
3.3.2 Deudores por venta / cuentas por cobrar
La Sociedad realiza un anlisis trimestral del deterioro de sus cuentas por
cobrar, reconociendo una provisin del 50% para aquellas cuentas con un
atraso de 90 das y del 100% para los saldos pendientes sobre 180 das. La
Sociedad no reconoce la separacin del inters implcito en cada transaccin
comercial por considerarlo inmaterial.
24

VIA LOS VASCOS

4 MODELOS DE PRESENTACION DE LOS ESTADOS FINANCIEROS

Los Estados Financieros de la sociedad sern presentados de acuerdo a los
siguientes criterios:
Estado de situacin financiera: Clasificado.
Estado de resultado Integral: Emitido por funcin.
Estado de Flujos de Efectivo: Mtodo Directo
Estado de cambio en el Patrimonio Neto.

25

VIA LOS VASCOS

c) Moneda funcional de la entidad:
De acuerdo a las indicaciones y definiciones entregadas en la NIC 21, la
moneda funcional es la moneda del entorno econmico principal del negocio
en que opera la entidad. En base a lo anterior, la Sociedad ha establecido que
su moneda funcional es el Dlar de Estados Unidos. Las condiciones que
sustentan este anlisis son las siguientes:
- Las exportaciones representan el 98% de los ingresos de la Sociedad.
Los principales mercados de Los Vascos son Estados Unidos,
Alemania, Suiza, Japn, Mxico, Reino Unido y Holanda, entre otros
33 pases de destino. La totalidad de las exportaciones se factura en
dlares de Estados Unidos, debido a que la lista de precios esta emitida
en esta moneda para todos los clientes extranjeros (NIC 21 prrafo 9).
- La totalidad de los retornos realizados por los clientes son recibidos en
dlares de los Estados Unidos, en conformidad con la moneda de
facturacin, por lo cual la moneda que ms influye en los flujos de
efectivo de la sociedad es el dlar de Estados Unidos (NIC 21 prrafo
10).
- Los costos de venta de los vinos comercializados, incluyendo gastos
directos e indirectos, estn compuestos por una proporcin de gastos en
pesos en un 80%, gastos en dlares por un 13% y gastos en euros en un
7%.
- La Sociedad mantiene la casi totalidad de sus deudas bancarias en
dlares de Estados Unidos (100% a fines de 2007 y 85% a fines de
2008).
La determinacin de la moneda funcional ha sido confirmada por los auditores
de la Sociedad, Ernst & Young Limitada, en su informe de fecha 14 de agosto
de 2008, el cual fue remitido a la S.V.S con fecha 14 de noviembre del mismo
ao, a fin de solicitar su autorizacin para llevar la contabilidad en dlares de
Estados Unidos a partir del 1 de Enero de 2009. Esta autorizacin fue
otorgada el 30 de diciembre de 2008, por lo tanto para efecto de determinar
los saldos de apertura de la Sociedad de acuerdo a las Normas IFRS para el
26

VIA LOS VASCOS

periodo de transicin correspondiente al ejercicio 2009, todos estos saldos
fueron expresados en dicha divisa.
d) Acta de Directorio:
Con fecha 23 de diciembre de 2009, el Directorio de Via Los Vascos S.A. se
reuni para, entre otras cosas, informarse del grado de avance de las acciones
y medidas adoptadas para determinar las principales polticas contables. Se le
record tambin los argumentos que llevaron a elegir como moneda funcional
el dlar de Estados Unidos durante el ao 2008 y se presentaron en detalle los
efectos de la aplicacin de dichas polticas. Por unanimidad, el Directorio
aprob el envo de dichas informaciones a la S.V.S.

27