You are on page 1of 12

Explosion-Proof

Motors
Increased
Safety

II 2G Ex e II T3 - T4
II 2G Ex e II T3 - T4 / II 2D Ex tD A21 TxxxC
II 2D Ex tD A21 TxxxC

0344

Certified to
ATEX Directive 94/9/EC

Product Catalogue

Explosion-Proof Increased Safety Motors

DESCRIPTION OF THE CATALOGUE VERSION


Duty type:

S1

Rated voltage:

230V/400V

Frequency:

50 Hz

Ambient temperature:

from -20C to + 40C

Mounting height:

up to 1000 m above sea level

Insulation class:

Explosion-proof increased safety motors are adapted for operating in areas endangered by explosion other
than methane mines, (apparatus group II, explosion group II) in zone 1 (zone 21).
The Exe motors belong to the apparatus category 2G (zone 1, gas hazardous area) or 2D (zone 21, dust
hazardous area) or 2G and 2D (zone 1, zone 2, zone 21, zone 22, gas and/or dust hazardous area) which means
that it is either necessary to ensure that the occurrence of ignition source is excluded, or the ignition source
must be encapsulated by a recognized type of protection in such a way that the ignition of an explosive
atmosphere surrounding the motor is prevented.
Classification of temperature classes according to the ignition temperature of explosive atmosphere:
Ignition temperature of explosive atmosphere [C]

Temperature class

Max. temperature of motor [C]

Above 450

T1

450

300 - 450

T2

300

200 - 300

T3

200

135 - 200

T4

135

specific marking of explosion protection

II
2
G
D
Ex

for use in hazardous areas other than mines


apparatus category 2 for use in zone 1 (zone 21)
for use in gas hazardous areas
for use in dust hazardous areas
indicates that the product corresponds to one or more of the types of protection
which are subject of the specific standards listed in general requirements standards

e
tD
A21
II
T3
T125C

increased safety
Indicates the type of protection used for flammable gas / combustible dust
areas category

The motors are designed for


the temperature class T3 which
means that the maximum
temperature of any part
of the motor can not
exceed + 200C or for
the temperature class T4 where
maximum temperature can not
exceed + 135C.

explosion group
temperature class
maximal housing temperature

IDENTIFICATION, BEARINGS, DEGREE OF PROTECTION


Motor Type Bearings
Sg 56
Sg 63
Sh 71
Sh 80
Sh 90
Sg 100
Sg 112
Sg 132
Sg 160
Sg 180

6201 2Z
6202 2Z
6203 2Z
6204 2Z
6205 2Z
6206 2Z
6306 2Z
6308 2Z
6309 2Z
6311 2Z

Increased Safety
Degree of
Increased Safety
Degree of
Gas Hazardous Area Protection Dust Hazardous Area Protection
II 2G Exe II T3-T4
II 2G Exe II T3-T4
II 2G Exe II T3-T4
II 2G Exe II T3-T4
II 2G Exe II T3-T4
II 2G Exe II T3-T4
II 2G Exe II T3-T4
II 2G Exe II T3-T4
II 2G Exe II T3-T4
II 2G Exe II T3-T4

IP 55
IP 56
IP 56
IP 56
IP 55
IP 55
IP 55
IP 55
IP 55
IP 55

II 2D TxxxC
II 2D TxxxC
II 2D TxxxC
II 2D T125C
II 2D T125C
II 2D T125C
II 2D T125C
II 2D T125C
II 2D T125C

IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65

Increased Safety
Gas and Dust Hazardous Area

Degree of
Protection

II 2G Exe II T3-T4/ II 2D TxxxC


II 2G Exe II T3-T4/ II 2D TxxxC
II 2G Exe II T3-T4/ II 2D TxxxC
II 2G Exe II T3-T4/ II 2D T125C
II 2G Exe II T3-T4/ II 2D T125C
II 2G Exe II T3-T4/ II 2D T125C
II 2G Exe II T3-T4/ II 2D T125C
II 2G Exe II T3-T4/ II 2D T125C
II 2G Exe II T3-T4/ II 2D T125C

IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65

As part of our development program, we reserve the right


to alter or amend any of the specifications without giving prior notice.

02

Explosion-Proof Increased Safety Motors

TECHNICAL DATA
In the Exe motors there are applied additional means to increase safety in case of appearance of excessive temperature
or occurrence of arcs and sparks inside the motor and on its external parts. There are special terminal board, terminal box
ensuring suitable insulating distances, certified cable gland, two neutral terminals, reinforced insulation etc.
The parts of motor housing are made of material with magnesium contents less than 6% apart from the fan cover which
is made of steel.
The overload protection of the motor must cause the motor to disconnect from the supply voltage in a time shorter than the
specified time tE when the current is equal to the starting current. Time tE is the time when, during the flow of the starting
current, the motor winding heats up to the limit temperature from the temperature of rated conditions at maximum ambient
temperature. For tE please refer to the table with parameters.
The motors can be provided with a cable gland with a holder (protecting the supply wire against pulling out).
The motors that are provided with special fan cover can work in perpendicular position with the shaft down,
However detailed conditions specified in service manual being enclosed to each motor, must be fulfilled.
The motors II 2D Ex tD A21 TxxxC are equipped with posistor-based PTC temperature sensors. During normal operation
within the nominal range, temperatures of motor component external surfaces do not exceed xxxC. The user must install the
equipment compliant with PTC sensors. The equipment should cut power off if motor temperature is exceeded. Motor
overheating may be caused by its overload, shaft locking, motor failure, etc.

STANDARDS
The electric motors are manufactured according to
international standards:

Electrical
requirements

Mechanical
requirements

EN 60034-1
EN 60034-6
EN 60034-9

EN 60034-5, EN 60529
EN 60034-6
EN 60034-7
EN 60034-14
IEC 72-1, EN 50347

The motors meet requirements of EN 60079-0,


EN 60079-7 and EN 13980
(production quality requirements).
The products comply with the specifications regarding
the electromagnetic compatibility specified in:
EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4.
II 2D Ex tD A21 TxxxC range motors meet also
requirements of EN 61241-0 and EN 61241-1.

Each motor is manufactured according


to requirements of ATEX Directive 94/9/EC and has
a certificate of conformity with the documentation
approved by N.V. KEMA, Netherlands.
Type Sg56.-

KDB 07 ATEX057 for temperature class T3/T4

Type Sg63.-

KEMA 03 ATEX2176 for temperature class T3


KEMA 03 ATEX2177 for temperature class T4

Type Sh71.-

KEMA 03 ATEX2178 for temperature class T3


KEMA 03 ATEX2179 for temperature class T4

Type Sh80.-

KEMA 03 ATEX2180 for temperature class T3


KEMA 03 ATEX2181 for temperature class T4

Type Sh90.-

KEMA 02 ATEX2136 for temperature class T3


KEMA 02 ATEX2137 for temperature class T4

Type Sg100.-

KEMA 02 ATEX2138 for temperature class T3


KEMA 02 ATEX2139 for temperature class T4

Type Sg112.-

KEMA 02 ATEX2140 for temperature class T3


KEMA 02 ATEX2141 for temperature class T4

Type Sg132.-

KEMA 02 ATEX2142 for temperature class T3


KEMA 02 ATEX2143 for temperature class T4

Type Sg160.-

KEMA 02 ATEX2144 for temperature class T3


KEMA 02 ATEX2145 for temperature class T4

Type Sg 180.-

KEMA 02 ATEX2146 for temperature class T3


KEMA 02 ATEX2147 for temperature class T4

II 2D Ex tD A21 T125C range

KEMA 06 ATEX0113

All the motors are manufactured in


Quality Assurance System
consistent with ISO 9001.

The motors covered by the present catalogue


comply with the regulations and standards
consistent with IEC standards.
All the motors described in present catalogue are
provided with CE mark.
It means that our products are consistent with the
European Union directives regarding the safety features.

03

Explosion-Proof Increased Safety Motors

IL/IN

Tb/TN

[-]

[-]

[-]

2,3
2,3
2,7
2,7
1,9
1,9
2
2,8
2,2
2,8
2
2,9
2,7
2,8
2,6
2,9
3,8
3
3,2
2,7
2,8
2
3
2,4
2,4
2,5
2,8
2,3
3
2,9
2,8
3,2
2,3
2,4

3,7
3,7
3,9
3,9
4
4
4,4
5,2
4
5,4
4,4
5,8
4,7
6
5,5
6
7,5
7,1
7,4
8,3
7,8
6,5
7,9
7,1
7,5
7,7
8
6,5
7,7
7,7
7,7
7,8
8,25
8,5

2,4
2,4
2,7
2,7
1,9
1,9
2
2,8
2,2
3
2,1
3
2,6
2,9
2,6
3
4,1
3,2
3,2
3
3,1
2,4
3,5
2,7
3,2
3,1
3,4
2,7
3,6
3,3
3,5
3,5
3,4
3,6

50
40
39,5
25,8
18,2
12
10,5
7,2
10
5
6
8
9
7
5,6
7
13
-

20
15
14,0
11,5
11,8
8,8
6,2
6
6
5,5
15
16
11
8
7
8
14

2,9
2,9
3,2
3,2
3,6
3,6
4,2
4,2
5
5
6
6
8
8
9,1
12,5
12,7
15,9
16,5
22,8
22,5
33
33
57
58
76
72
101
101
112
132
129
188
191

1,8
1,8
1,9
1,9
2
2
2
2
2
2,7
2
1,7
2,5
1,8
2,5
2
2,6
2,5
2,8

3,3
3,3
3,1
3,1
3,4
3,4
3,7
3,7
3,7
4,2
3,6
3,4
4,1
4,6
5,5
4,65
5,7
5,3
6,2

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2,7
2
1,8
2,7
1,8
2,5
2,4
3,1
2,7
3

80
55
50,3
41,1
41,7
20,4
16,5
20
14
13
-

35
21
18,6
14,2
19,2
11
11,5
10
10

2,9
2,9
3,2
3,2
3,6
3,6
4,2
4,2
4,8
4,8
5,9
7,8
7,8
9
9
12,7
12,7
15,5
16

h
cosj
N
N

nN

TN

[rpm]

[Nm]

[%]

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.

ExSg56-2A-T3
ExSg56-2A-T4
ExSg56-2B-T3
ExSg56-2B-T4
ExSg63-2A-T3
ExSg63-2A-T4
ExSg63-2B-T3
ExSg63-2B-T4
ExSh71-2A-T3
ExSh71-2A-T4
ExSh71-2B-T3
ExSh71-2B-T4
ExSh80-2A-T3
ExSh80-2A-T4
ExSh80-2B-T3
Sh90S-2-T3
Sh90S-2-T4
Sh90L-2-T3
Sh90L-2-T4
Sg100L-2-T3
Sg100L-2-T4
Sg112M-2-T3
Sg112M-2-T4
Sg132S-2A-T3
Sg132S-2A-T4
Sg132S-2B-T3
Sg132S-2B-T4
Sg160M-2A-T3
Sg160M-2A-T4
Sg160M-2B-T4
Sg160L-2-T3
Sg160L-2-T4
Sg180M-2-T3
Sg180M-2-T4

0,09
0,09
0,12
0,12
0,18
0,18
0,25
0,18
0,37
0,25
0,55
0,37
0,75
0,55
1,1
1,5
1
2,2
1,2
2,4
1,5
4
2
5,5
2,5
7
3,5
11
5
6
16
7,5
18,5
10

0,12
0,12
0,16
0,16
0,25
0,25
0,33
0,25
0,5
0,33
0,75
0,5
1
0,75
1,5
2
1,36
3
1,6
3,3
2
5,5
2,7
7,5
3,4
9,4
4,8
15
6,8
8,1
21,4
10
25
13,6

2800
2800
2810
2810
2710
2710
2770
2840
2680
2830
2720
2850
2760
2850
2780
2850
2895
2860
2855
2905
2900
2875
2915
2915
2930
2920
2935
2920
2945
2950
2940
2950
2945
2950

0,31
0,31
0,41
0,41
0,63
0,63
0,86
0,61
1,32
0,84
1,93
1,24
2,6
1,85
3,7
5
3,3
7,35
4
7,9
4,9
13,3
6,5
18
8,1
22,9
11,4
36
16,2
19,4
52
24,3
60
32,4

58
58
60
60
61
61
64
62
59
65
67
70
73
71
75
77,8
79,6
81,7
79,5
81,7
79,2
85,5
85,8
85,3
85,2
87,3
86,1
88,1
87,7
88,7
90,8
90
91,6
90,4

35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.

ExSg56-4A-T3
ExSg56-4A-T4
ExSg56-4B-T3
ExSg56-4B-T4
ExSg63-4A-T3
ExSg63-4A-T4
ExSg63-4B-T3
ExSg63-4B-T4
ExSh71-4A-T3
ExSh71-4A-T4
ExSh71-4B-T3
ExSh80-4A-T3
ExSh80-4A-T4
ExSh80-4B-T3
ExSh80-4B-T4
Sh90S-4-T3
Sh90S-4-T4
Sh90L-4-T3
Sh90L-4-T4

0,06
0,06
0,09
0,09
0,12
0,12
0,18
0,18
0,25
0,18
0,37
0,55
0,37
0,75
0,55
1,1
0,8
1,5
1,1

0,82
0,82
0,12
0,12
0,17
0,17
0,25
0,25
0,33
0,25
0,5
0,75
0,5
1
0,75
1,5
1,07
2
1,5

1400
1400
1390
1390
1380
1380
1370
1370
1350
1400
1350
1370
1420
1370
1420
1405
1435
1415
1430

0,41
0,41
0,62
0,62
0,83
0,83
1,25
1,25
1,77
1,23
2,62
3,8
2,5
5,2
3,7
6,8
5,3
10,1
7,3

53
53
55
55
50
58
62
62
65
66
68
71
72
71
74
72,9
75,8
75,5
76

[-]
2p=2
0,68
0,68
0,62
0,62
0,82
0,82
0,82
0,72
0,9
0,8
0,86
0,75
0,83
0,78
0,88
0,81
0,78
0,82
0,9
0,88
0,91
0,91
0,91
0,9
0,91
0,91
0,92
0,89
0,9
0,91
0,9
0,92
0,92
0,92
2p=4
0,60
0,60
0,62
0,62
0,67
0,67
0,69
0,69
0,69
0,57
0,59
0,72
0,58
0,74
0,64
0,8
0,75
0,77
0,78

T3

Weight (IMB3)

Heating Time tE

Breakdown Torque

TL/TN

Full-Load Amps
at Rated Voltage
IN

[A]230V [A]400V
nS=3000 rpm
0,58
0,33
0,58
0,33
0,81
0,47
0,81
0,47
0,9
0,5
0,9
0,5
1,2
0,7
1,1
0,6
1,75
1
1,2
0,7
2,4
1,4
1,75
1
3,1
1,8
2,45
1,4
4,15
2,4
6,1
3,5
4
2,3
8,2
4,7
4,2
2,4
8,3
4,8
5,2
3
13
7,5
6,4
3,7
18,1
10,4
8
4,6
22,1
12,7
11,1
6,4
35
20,1
16
9,2
18,6
10,7
49,2
28,3
22,8
13,1
55,3
31,8
30,3
17,4
nS=1500 rpm
0,47
0,27
0,47
0,27
0,66
0,38
0,66
0,38
0,9
0,5
0,9
0,5
1,1
0,6
1,1
0,6
1,4
0,8
1,2
0,7
2,25
1,3
2,75
1,6
2,25
1,3
3,7
2,1
2,95
1,7
4,7
2,7
3,5
2
6,4
3,7
4,7
2,7

Power Factor

Rated Efficiency

Locked Rotor Current

TECHNICAL DATA
04

[HP]

Locked Rotor Torque

PN
[kW]

Rated Torque

Rated Speed

Rated Output

Type of Motor

Item

Totally Enclosed Motors


Insulation Class F
II 2G Exe II T3 - T4 (frame size: 56 - 180)
II 2D Ex tD A21 TxxxC (frame size: 63 - 180)
II 2G Exe II T3 - T4 / II 2D Ex tD A21 TxxxC (frame size: 63 - 180)

T4
[s]

m
kg

Explosion-Proof Increased Safety Motors

Breakdown Torque

IL/IN

Tb/TN

[-]

[-]

[-]

2,4
2,6
2,6
2,4
2,5
3
2,2
2,3
2,3
2,2
2,2
2
2,3
2,2
2,8
2,8
2

5,9
6,2
5,75
6,2
6,9
7,9
6,8
7,7
7
7,4
7,2
7,3
7,4
7,6
7,9
7,7
5,8

2,8
3,1
2,9
2,7
3
3,7
2,8
3
2,8
3
3,1
2,8
3
2,9
2,7
2,6
2,3

9
9
7
7
5
7
6
5
5
-

10
7
8
8
7
14
12
7

21,9
22,1
24
23,9
33
33
60
60
71
71
104
105
126
127
173
200
199

2,3
1,9
1,6
2
1,9
2,7
1,9
2,3
2,2
3,1
2,1
2,3
2,3
2,8
2,1
2,3
2,3
2,4
2,7
2,5
2,2
2,2
2,3
2,4
3,2

1,9
2,8
2,8
3
3,1
4
3,7
4,1
4,05
4,8
4,5
4,8
5,9
6,7
5,3
5,9
6,1
6,5
6,4
7
6,5
6,7
6,8
7,5
6,7

2,3
1,9
1,6
2,1
2
3
2,1
2,6
2,5
3,3
2,4
2,7
2,7
3,4
2,8
3
2,9
2,9
3,4
3,5
2,8
2,9
3,3
3,1
2,4

70,5
26
22,1
30
22
32
33
17
19
18
14
8
10
8
8

18
18
18
12
12
11
12
5,5
7
8
-

4,2
4,9
5,8
7,3
8,6
8,9
12,1
12,4
15,5
15,5
21
22,1
32
32
52
52
64
63
71
71
99
101
126
125
169

TN

[HP]

[rpm]

[Nm]

[%]

54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.

Sg100L-4A-T3
Sg100L-4A-T4
Sg100L-4B-T3
Sg100L-4B-T4
Sg112M-4-T3
Sg112M-4-T4
Sg132S-4-T3
Sg132S-4-T4
Sg132M-4-T3
Sg132M-4-T4
Sg160M-4-T3
Sg160M-4-T4
Sg160L-4-T3
Sg160L-4-T4
Sg180M-4-T3
Sg180L-4-T3
Sg180L-4-T4

2,2
1,5
3
2
4
2,4
5,5
3
7,5
4
11
6
15
7,5
18,5
22
11

3
2
4
2,7
5,5
3,3
7,5
4
10
5,5
15
8,1
20
10
25
30
15

1425
1430
1415
1425
1430
1450
1455
1465
1450
1460
1460
1465
1460
1465
1470
1465
1465

14,7
10
20,2
13,4
26,7
15,8
36,1
19,5
49,4
26,2
72
39,1
98,1
48,9
120
143
71,7

77,1
78,1
78
79,8
82,6
83,8
84,5
85,5
85,9
86,2
88,5
88,6
89,7
89,4
91,4
91,7
89,8

71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
85.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.

ExSg63-6B-T3
ExSh71-6A-T3
ExSh71-6B-T3
ExSh80-6A-T3
ExSh80-6B-T3
ExSh80-6B-T4
Sh90S-6-T3
Sh90S-6-T4
Sh90L-6-T3
Sh90L-6-T4
Sg100L-6-T3
Sg100L-6-T4
Sg112M-6-T3
Sg112M-6-T4
Sg132S-6-T3
Sg132S-6-T4
Sg132M-6A-T3
Sg132M-6A-T4
Sg132M-6B-T3
Sg132M-6B-T4
Sg160M-6-T3
Sg160M-6-T4
Sg160L-6-T3
Sg160L-6-T4
Sg180L-6-T3

0,06
0,18
0,25
0,37
0,55
0,37
0,75
0,65
1,1
0,8
1,5
1,2
2,2
1,6
3
2,2
4
2,8
5,5
4
7,5
5,5
11
7
13,5

0,08
0,25
0,33
0,5
0,75
0,5
1
0,88
1,5
1,07
2
1,6
3
2,1
4
3
5,5
3,8
7,5
5,5
10
7,5
15
9,4
18

920
890
870
910
880
940
915
935
920
950
945
950
960
970
945
960
950
960
950
960
960
965
960
970
980

0,62
1,93
2,74
3,9
5,9
3,75
7,82
6,6
11,4
8
15,2
12,1
21,9
15,7
30,3
21,9
40,2
27,8
55,3
39,8
74,6
54,4
109,4
68,9
131

33
49
51
62
65
68
69,8
71,1
73,3
73,9
72,5
73,7
81,2
81,1
79,7
80,7
82,9
84,3
83,3
84,8
86,3
87,2
87,5
88,6
89,3

[-]
2p=4
0,8
0,83
0,81
0,85
0,85
0,84
0,84
0,85
0,86
0,87
0,85
0,87
0,86
0,88
0,89
0,9
0,92
2p=6
0,50
0,66
0,7
0,66
0,72
0,6
0,73
0,68
0,71
0,61
0,73
0,74
0,77
0,73
0,8
0,78
0,82
0,8
0,82
0,83
0,8
0,81
0,82
0,84
0,82

T3

Weight (IMB3)
T4

[s]

m
kg

TECHNICAL DATA

h
cosj
N
N

nN

[kW]

Heating Time tE

Locked Rotor Current

TL/TN

Full-Load Amps
at Rated Voltage
IN

[A]230V [A]400V
nS=1500 rpm
9
5,2
5,7
3,3
12
6,9
7,5
4,3
14,4
8,3
8,5
4,9
19,3
11,1
10,4
6
25,4
14,6
13,4
7,7
36,7
21,2
19,7
11,3
48,7
28
24
13,8
57,4
33
66,6
38,3
33,6
19,3
nS=1000 rpm
0,95
0,55
1,4
0,8
1,75
1
2,25
1,3
2,95
1,7
2,25
1,3
3,7
2,1
3,5
2
5,2
3
4,5
2,6
7,1
4,1
5,6
3,2
8,9
5,1
6,8
3,9
11,8
6,8
8,9
5,1
14,8
8,5
10,4
6
20,2
11,6
14,3
8,2
27,3
15,7
19,5
11,2
38,3
22
23,7
13,6
46,3
26,6

Power Factor

Rated Efficiency

Locked Rotor Torque

PN

Rated Torque

Rated Speed

Rated Output

Type of Motor

Item

Totally Enclosed Motors


Insulation Class F
II 2G Exe II T3 - T4 (frame size: 56 - 180)
II 2D Ex tD A21 TxxxC (frame size: 63 - 180)
II 2G Exe II T3 - T4 / II 2D Ex tD A21 TxxxC (frame size: 63 - 180)

05

Explosion-Proof Increased Safety Motors

06

Breakdown Torque

IL/IN

Tb/TN

[-]

[-]

[-]

[kg]

3
3,4
2,7
2,1
2,4
2,5
2,4
2,4
2,8
2,5

6,15
7,1
7,5
6,4
7
7,5
6,1
6,2
6,5
6

3,05
3,5
2,8
2,3
3,2
3,2
2,9
2,7
3
2,5

14
16,8
25
34
60
71
100
115
130
165

220
250
250
260
260
220
240
230
240
240
270

4,9
5,3
6,1
6,1
6,3
6,9
6,7
7
7,3
6,8
7,3

2,8
2,8
2,8
2,7
3
3,1
3,1
3,1
3,2
2,9
2,8

14
16,5
25
26
34
62
73
105
125
165
175

190
220
190
220
210
240
270
230
240
280

3,7
4
4,6
5,9
5,4
6
6,3
6,5
7
6

2,2
2,25
2,3
2,8
2,8
3,1
3,1
3,1
3,1
2,4

13,5
16,5
24
33
54
66
72
100
125
170

h
cosj
N
N

nN

TN

[kW]

[HP]

[rpm]

[Nm]

[%]

96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.

Sh 90S-2
Sh 90L-2
Sg 100L-2
Sg 112M-2
Sg 132S-2A
Sg 132S-2B
Sg 160M-2A
Sg 160M-2B
Sg 160L-2
Sg 180M-2

1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22

2
3
4
5,5
7,5
10
15
20
25
30

2835
2855
2905
2865
2910
2920
2930
2920
2930
2920

5,1
7,4
9,9
13,3
18,0
24,5
35,9
49,1
60,3
71,9

81,1
83,2
83,4
85,4
87
88,5
89,5
90,5
91
90,6

106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.

Sh 90S-4
Sh 90L-4
Sg 100L-4A
Sg 100L-4B
Sg 112M-4
Sg 132S-4
Sg 132M-4
Sg 160M-4
Sg 160L-4
Sg 180M-4
Sg 180L-4

1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22

1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
15
20
25
30

1405
1410
1425
1415
1435
1450
1450
1460
1460
1470
1465

7,5
10,2
14,7
20,2
26,6
36,2
49,4
71,9
98,1
120,2
143,4

76,7
79
82
82,7
85,1
85,9
87
89
89,5
90,5
91

117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.

Sh 90S-6
Sh 90L-6
Sg 100L-6
Sg 112M-6
Sg 132S-6
Sg 132M-6A
Sg 132M-6B
Sg 160M-6
Sg 160L-6
Sg 180L-6

0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15

1
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
15
20

915
920
945
960
950
950
950
960
960
975

7,8
11,4
15,2
21,9
30,2
40,2
55,3
74,6
109,4
146,9

72,4
75,4
76,7
83,8
81
84
85
87,5
88,5
89

[-]
2p=2
0,83
0,82
0,86
0,9
0,88
0,88
0,89
0,91
0,91
0,88
2p=4
0,8
0,78
0,8
0,81
0,82
0,84
0,85
0,85
0,87
0,9
0,9
2p=6
0,72
0,71
0,73
0,78
0,78
0,79
0,79
0,81
0,82
0,84

Weight (IMB3)

Locked Rotor Current

TL/TN

Full-Load Amps
at Rated Voltage
IN

[A]230V [A]400V
nS=3000 rpm
5,6
3,2
8,1
4,7
10,5
6
13,1
7,5
18,0
10,4
24,2
13,9
34,7
19,9
45,7
26,3
56,1
32,2
69,3
39,8
nS=1500 rpm
4,5
2,6
6,1
3,5
8,4
4,8
11,2
6,5
14,4
8,3
19,1
11
25,5
14,6
36,5
21
48,4
27,8
57,0
32,8
67,4
38,8
nS=1000 rpm
3,6
2,1
5,2
3
6,7
3,9
8,4
4,9
11,9
6,9
15,1
8,7
20,6
11,8
26,6
15,3
38,0
21,9
50,4
29

Power Factor

Rated Efficiency

Locked Rotor Torque

TECHNICAL DATA

PN

Rated Torque

Rated Speed

Rated Output

Type of Motor

Item

Totally Enclosed Motors


Insulation Class F
II 2D Ex tD A21 T125C

Explosion-Proof Increased Safety Motors

FOOT MOUNTED MOTORS - IM B3 / V5

II 2G Exe II T3 - T4 (frame size: 56 - 180)


II 2D Ex tD A21 TxxxC (frame size: 63 - 180)
II 2G Exe II T3 - T4 / II 2D Ex tD A21 TxxxC (frame size: 63 - 180)

L*
L

HD

AC

GA

HA

K
E

AA

K1
A

CA

BB

AB
IM V5

IM B3 / V5
Type of Motor
ExSg56-.A
ExSg56-.B
ExSg63-.A
ExSg63-.B
ExSh71-.A
ExSh71-.B
ExSh80-.A
ExSh80-.B
Sh90S-.
Sh90L-.
Sg100L-.
Sg112M-.
Sg132S-.
Sg132S-2B
Sg132M-.
Sg160M-.
Sg160L-.
Sg180M-2
Sg180M-4
Sg180L-4
Sg180L-6

CA

GA

K1

Gland

AA

AB

AC

BB

HA

HD

L/L*

Bearings

90
90
100
100
112
112
125
125
140
140
160
190
216
216
216
254
254
279
279
279
279

71
71
80
80
90
90
100
100
100
125
140
140
140
140
178
210
254
241
241
279
279

36
36
40
40
45
45
50
50
56
56
63
70
89
89
89
108
108
121
121
121
121

66,5
74,5
67
79
65
83
87
99
104
104
116
119
160
198
160
200
200
256
243
256
243

9j6
9j6
11j6
11j6
14j6
14j6
19j6
19j6
24j6
24j6
28j6
28j6
38k6
38k6
38k6
42k6
42k6
48k6
48k6
48k6
48k6

20
20
23
23
30
30
40
40
50
50
60
60
80
80
80
110
110
110
110
110
110

3h9
3h9
4h9
4h9
5h9
5h9
6h9
6h9
8h9
8h9
8h9
8h9
10h9
10h9
10h9
12h9
12h9
14h9
14h9
14h9
14h9

10,2
10,2
12,5
12,5
16
16
21,5
21,5
27
27
31
31
41
41
41
45
45
51,5
51,5
51,5
51,5

56
56
63
63
71
71
80
80
90
90
100
112
132
132
132
160
160
180
180
180
180

5,8
5,8
7
7
7
7
10
10
10
10
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15

8
8
10
10
10
10
13
13
-

M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M25
M25
M25
M25
M40
M40
M40
M40
M40
M40

30
30
36
36
45
45
55
55
50
50
45
54
56
56
56
60
60
70
70
70
70

110
110
124
124
142
142
160
160
170
170
200
230
278
278
278
305
305
350
350
350
350

117
117
126
126
141
141
157
157
185
185
206
245
274
274
274
323
323
360
360
360
360

92
92
106
106
116
116
130
130
153
153
172
174
182
220
220
256
300
320
320
320
320

7
7
8,5
8,5
8
8
9
9
10
10
14
14
16
16
16
20
20
26
26
26
26

176
176
185
185
202
202
222
222
220
220
240
276
330
330
330
370
370
408
408
408
408

188/214
196/222
202/228
214/240
223/249
245/271
266/283
278/303
305/329
330/354
376/421
384/429
463/516
501/554
501/554
612/665
656/709
756/809
705/758
756/809
705/758

6201 2Z
6201 2Z
6202 2Z
6202 2Z
6203 2Z
6203 2Z
6204 2Z
6204 2Z
6205 2Z
6205 2Z
6206 2Z
6306 2Z
6308 2Z
6308 2Z
6308 2Z
6309 2Z
6309 2Z
6311 2Z
6311 2Z
6311 2Z
6311 2Z

DIMENSION DRAWINGS

A-A

* - protection raincup on request

07
00

Explosion-Proof Increased Safety Motors

FLANGE MOUNTED MOTORS - IM B5 / V1

II 2G Exe II T3 - T4 (frame size: 56 - 180)


II 2D Ex tD A21 TxxxC (frame size: 63 - 180)
II 2G Exe II T3 - T4 / II 2D Ex tD A21 TxxxC (frame size: 63 - 180)

A-A

LE

LA

IM V1

HB

GA

A
AC

P
N
D

R=0

R=0

A
45

IMB5

IMB14

DIMENSION DRAWINGS

IMB14

IMB5

L
L*

IM B5 / V1
Type of Motor
ExSKg56-.A
ExSKg56-.B
ExSKg63-.A
ExSKg63-.B
ExSKh71-.A
ExSKh71-.B
ExSKh80-.A
ExSKh80-.B
SKh90S-.
SKh90L-.
SKg100L-.
SKg112M-.
SKg132S-.
SKg132S-2B
SKg132M-.
SKg160M-.
SKg160L-.
SKg180M-2
SKg180M-4
SKg180L-4
SKg180L-6

Flange
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5

GA

LA

Gland

AC

HB

L/L*

120
120
140
140
160
160
200
200
200
200
250
250
300
300
300
350
350
350
350
350
350

100
100
115
115
130
130
165
165
165
165
215
215
265
265
265
300
300
300
300
300
300

80j6
80j6
95j6
95j6
110j6
110j6
130j6
130j6
130j6
130j6
180j6
180j6
230j6
230j6
230j6
250j6
250j6
250j6
250j6
250j6
250j6

7
7
10
10
10
10
12
12
12
12
15
15
15
15
15
19
19
19
19
19
19

9j6
9j6
11j6
11j6
14j6
14j6
19j6
19j6
24j6
24j6
28j6
28j6
38k6
38k6
38k6
42k6
42k6
48k6
48k6
48k6
48k6

20
20
23
23
30
30
40
40
50
50
60
60
80
80
80
110
110
110
110
110
110

3h9
3h9
4h9
4h9
5h9
5h9
6h9
6h9
8h9
8h9
8h9
8h9
10h9
10h9
10h9
12h9
12h9
14h9
14h9
14h9
14h9

10,2
10,2
12,5
12,5
16
16
21,5
21,5
27
27
31
31
41
41
41
45
45
51,5
51,5
51,5
51,5

8
8
9
9
9
9
10
10
8
8
11
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13

3
3
3
3
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5

M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M25
M25
M25
M25
M40
M40
M40
M40
M40
M40

117
117
126
126
141
141
157
157
185
185
206
245
274
274
274
323
323
360
360
360
360

120
120
114
114
119
119
127
127
130
130
140
164
198
198
198
210
210
228
228
228
228

188/214
214/222
201/227
213/239
223/249
245/271
266/283
278/303
305/329
330/354
376/421
384/429
463/516
501/554
501/554
612/665
656/709
756/809
705/758
756/809
705/758

* - protection raincup on request

08

45

Bearings
6201 2Z
6201 2Z
6202 2Z
6202 2Z
6203 2Z
6203 2Z
6204 2Z
6204 2Z
6205 2Z
6205 2Z
6206 2Z
6306 2Z
6308 2Z
6308 2Z
6308 2Z
6309 2Z
6309 2Z
6311 2Z
6311 2Z
6311 2Z
6311 2Z

Explosion-Proof Increased Safety Motors

FLANGE MOUNTED MOTORS - IM B14 / V18

II 2G Exe II T3 - T4 (frame size: 56 - 160)


II 2D Ex tD A21 TxxxC (frame size: 63 - 160)
II 2G Exe II T3 - T4 / II 2D Ex tD A21 TxxxC (frame size: 63 - 160)

IM B14 / V18
ExSKg56-.A1
ExSKg56-.A2
ExSKg56-.B1
ExSKg56-.B2
ExSKg63-.A1
ExSKg63-.A2
ExSKg63-.B1
ExSKg63-.B2
ExSKh71-.A1
ExSKh71-.A2
ExSKh71-.B1
ExSKh71-.B2
ExSKh80-.A1
ExSKh80-.A2
ExSKh80-.B1
ExSKh80-.B2
SKh90S-.
SKh90S-.
SKh90L-.
SKh90L-.
SKg100L-.
SKg100L-.
SKg112M-.
SKg112M-.
SKg132S-.
SKg132S-.
SKg132S-2B.
SKg132S-2B-.
SKg132M-.
SKg132M-.
SKg160M-.
SKg160M-.
SKg160L-.
SKg160L-.

B14C1
B14C2
B14C1
B14C2
B14C1
B14C2
B14C1
B14C2
B14C1
B14C2
B14C1
B14C2
B14C1
B14C2
B14C1
B14C2
B14C1
B14C2
B14C1
B14C2
B14C1
B14C2
B14C1
B14C2
B14C1
B14C2
B14C1
B14C2
B14C1
B14C2
B14C1
B14C2
B14C1
B14C2

GA

LE

Gland

AC

HB

L/L*

105
80
105
80
120
90
120
90
140
105
140
105
160
120
160
120
160
140
160
140
200
160
200
160
250
200
250
200
250
200
300
250
300
250

85
65
85
65
100
75
100
75
115
85
115
85
130
100
130
100
130
115
130
115
165
130
165
130
215
165
215
165
215
165
265
215
265
215

70j6
50j6
70j6
50j6
80j6
60j6
80j6
60j6
95j6
70j6
95j6
70j6
110j6
80j6
110j6
80j6
110j6
95j6
110j6
95j6
130j6
110j6
130j6
110j6
180j6
130j6
180j6
130j6
180j6
130j6
230j6
180j6
230j6
180j6

M6
M5
M6
M5
M6
M5
M6
M5
M8
M6
M8
M6
M8
M6
M8
M6
M8
M8
M8
M8
M10
M8
M10
M8
M12
M10
M12
M10
M12
M10
M12
M12
M12
M12

9j6
9j6
9j6
9j6
11j6
11j6
11j6
11j6
14j6
14j6
14j6
14j6
19j6
19j6
19j6
19j6
24j6
24j6
24j6
24j6
28j6
28j6
28j6
28j6
38k6
38k6
38k6
38k6
38k6
38k6
42k6
42k6
42k6
42k6

20
20
20
20
23
23
23
23
30
30
30
30
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
60
60
80
80
80
80
80
80
110
110
110
110

3h9
3h9
3h9
3h9
4h9
4h9
4h9
4h9
5h9
5h9
5h9
5h9
6h9
6h9
6h9
6h9
8h9
8h9
8h9
8h9
8h9
8h9
8h9
8h9
10h9
10h9
10h9
10h9
10h9
10h9
12h9
12h9
12h9
12h9

10,2
10,2
10,2
10,2
12,5
12,5
12,5
12,5
16
16
16
16
21,5
21,5
21,5
21,5
27
27
27
27
31
31
31
31
41
41
41
41
41
41
45
45
45
45

15
12,5
15
12,5
14
9,5
14
9,5
14
12
14
12
14
12
14
12
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
13
20
13
20

2,5
2,5
2,5
2,5
3
2,5
3
2,5
3
2,5
3
2,5
3,5
3
3,5
3
3,5
3
3,5
3
3,5
3,5
3,5
3,5
4
3,5
4
3,5
4
3,5
4
4
4
4

M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M25
M25
M25
M25
M25
M25
M25
M25
M40
M40
M40
M40

117
117
117
117
126
126
126
126
141
141
141
141
157
157
157
157
185
185
185
185
206
206
245
245
274
274
274
274
274
274
323
323
323
323

120
120
120
120
114
114
114
114
119
119
119
119
127
127
127
127
130
130
130
130
140
140
164
164
178
178
178
178
178
178
210
210
210
210

188/214
188/214
196/222
196/222
201/227
201/227
213/239
213/239
223/249
223/249
245/271
245/271
266/283
266/283
278/303
278/303
305/329
305/329
330/354
330/354
376/421
376/421
384/429
384/428
463/516
463/516
501/554
501/554
501/554
501/554
612/665
612/665
656/709
656/709

Bearings
6201 2Z
6201 2Z
6201 2Z
6201 2Z
6202 2Z
6202 2Z
6202 2Z
6202 2Z
6203 2Z
6203 2Z
6203 2Z
6203 2Z
6204 2Z
6204 2Z
6204 2Z
6204 2Z
6205 2Z
6205 2Z
6205 2Z
6205 2Z
6206 2Z
6206 2Z
6306 2Z
6306 2Z
6308 2Z
6308 2Z
6308 2Z
6308 2Z
6308 2Z
6308 2Z
6309 2Z
6309 2Z
6309 2Z
6309 2Z

DIMENSION DRAWINGS

Type of Motor Flange

* - protection raincup on request

09

Explosion-Proof Increased Safety Motors

FOOT MOUNTED MOTORS - IMB 3 / V5

II 2D Ex tD A21 T125C (frame size: 90 - 180)

L*
L

HD

AC

A
GA

A
HA

DIMENSION DRAWINGS

A-A

K
E

AA

K1
A

CA

BB

AB
IM V5

IM B3 / V5
Type of Motor
Sh 90S ...
Sh 90L ...
Sg 100L ...
Sg 112M ...
Sg 132S ...
Sg 132S-2B
Sg 132M ...
Sg 160M ...
Sg 160L ...
Sg 180M ...
Sg 180L ...

CA

140
140
160
190
216
216
216
254
254
279
279

125
125
140
140
140
140
178
210
254
241
279

56
56
63
70
89
89
89
108
108
121
121

104
104
116
119
160
198
160
200
200
243
205

24j6
24j6
28j6
28j6
38k6
38k6
38k6
42k6
42k6
48k6
48k6

50
50
60
60
80
80
80
110
110
110
110

* - protection raincup on request

10

F
8h9
8h9
8h9
8h9
10h9
10h9
10h9
12h9
12h9
14h9
14h9

GA
27
27
31
31
41
41
41
45
45
51,5
51,5

K1

Gland

AA

AB

AC

BB

HA

HD

L/L*

Bearings

90
90
100
112
132
132
132
160
160
180
180

10
10
12
12
12
12
12
15
15
15
15

M20
M20
M20
M25
M25
M25
M25
M40
M40
M40
M40

50
50
45
54
56
56
56
60
60
70
70

170
170
200
230
278
278
278
305
305
350
350

185
185
206
245
274
274
274
323
323
360
360

153
153
172
174
182
220
220
256
300
320
320

10
10
14
14
16
16
16
20
20
26
26

220
220
240
276
310
310
310
370
370
408
408

305/329
330/354
376/421
384/429
463/516
501/554
501/554
612/665
656/709
705/758
705/758

6205 2Z
6205 2Z
6206 2Z
6306 2Z
6308 2Z
6308 2Z
6308 2Z
6309 2Z
6309 2Z
6311 2Z
6311 2Z

Explosion-Proof Increased Safety Motors

FLANGE MOUNTED MOTORS - IM B5 / V1, IM B14 / V18

II 2D Ex tD A21 T125C (frame size: 90 - 180)


IM B5 / V1
Flange

SKh 90S ...


SKh 90L ...
SKg 100L ...
SKg 112M ...
SKg 132S ...
SKg 132S-2B
SKg 132M ...
SKg 160M ...
SKg 160L ...
SKg 180M ...
SKg 180L ...

B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5

GA

LA

Gland

AC

HB

L/L*

200
200
250
250
300
300
300
350
350
350
350

165
165
215
215
265
265
265
300
300
300
300

130j6
130j6
180j6
180j6
230j6
230j6
230j6
250j6
250j6
250j6
250j6

12
12
15
15
15
15
15
19
19
19
19

24j6
24j6
28j6
28j6
38k6
38k6
38k6
42k6
42k6
48k6
48k6

50
50
60
60
80
80
80
110
110
110
110

8h9
8h9
8h9
8h9
10h9
10h9
10h9
12h9
12h9
14h9
14h9

27
27
31
31
41
41
41
45
45
51,5
51,5

8
8
11
12
12
12
12
13
13
13
13

3,5
3,5
4
4
4
4
4
5
5
5
5

M20
M20
M20
M25
M25
M25
M25
M40
M40
M40
M40

185
185
206
245
274
274
274
323
323
360
360

130
130
140
164
178
178
178
210
210
228
228

305/329
330/354
376/421
384/429
463/516
501/554
501/554
612/665
656/709
705/758
705/758

Bearings
6205 2Z
6205 2Z
6206 2Z
6306 2Z
6308 2Z
6308 2Z
6308 2Z
6309 2Z
6309 2Z
6311 2Z
6311 2Z

IM V1

A-A

LE

LA

HB

GA

45

P
N

P
N
D

AC

R=0

R=0

A
45

IMB14

IMB14

IMB5

L
L*

DIMENSION DRAWINGS

Type of Motor

IM B14 / V18
Type of Motor
SKh 90S-.
SKh 90S-.
SKh 90L-.
SKh 90L-.
SKg 100L-.
SKg 100L-.
SKg 112M-.
SKg 112M-.
SKg 132S-.
SKg 132S-.
SKg 132S-2B
SKg 132S-2B
SKg 132M-.
SKg 132M-.
SKg 160M-.
SKg 160M-.
SKg 160L-.
SKg 160L-.

Flange
B14C1
B14C2
B14C1
B14C2
B14C1
B14C2
B14C1
B14C2
B14C1
B14C2
B14C1
B14C2
B14C1
B14C2
B14C1
B14C2
B14C1
B14C2

P
160
140
160
140
200
160
200
160
250
200
250
200
250
200
300
250
300
250

M
130
115
130
115
165
130
165
130
215
165
215
165
215
165
265
215
265
215

N
110j6
95j6
110j6
95j6
130j6
110j6
130j6
110j6
180j6
130j6
180j6
130j6
180j6
130j6
230j6
180j6
230j6
180j6

S
M8
M8
M8
M8
M10
M8
M10
M8
M12
M10
M12
M10
M12
M10
M12
M12
M12
M12

D
24j6
24j6
24j6
24j6
28j6
28j6
28j6
28j6
38k6
38k6
38k6
38k6
38k6
38k6
42k6
42k6
42k6
42k6

E
50
50
50
50
60
60
60
60
80
80
80
80
80
80
110
110
110
110

F
8h9
8h9
8h9
8h9
8h9
8h9
8h9
8h9
10h9
10h9
10h9
10h9
10h9
10h9
12h9
12h9
12h9
12h9

GA
27
27
27
27
31
31
31
31
41
41
41
41
41
41
45
45
45
45

LE
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
20
13
20

T
3,5
3
3,5
3
3,5
3,5
3,5
3,5
4
3,5
4
3,5
4
3,5
4
4
4
4

Gland
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M25
M25
M25
M25
M25
M25
M25
M25
M40
M40
M40
M40

AC
185
185
185
185
206
206
245
245
274
274
274
274
274
274
323
323
323
323

HB
130
130
130
130
140
140
164
164
178
178
178
178
178
178
210
210
210
210

L/L*
305/329
305/329
330/354
330/354
376/421
376/421
384/429
384/429
463/516
463/516
501/554
501/554
501/554
501/554
612/665
612/665
656/709
656/709

Bearings
6205 2Z
6205 2Z
6205 2Z
6205 2Z
6206 2Z
6206 2Z
6306 2Z
6306 2Z
6308 2Z
6308 2Z
6308 2Z
6308 2Z
6308 2Z
6308 2Z
6309 2Z
6309 2Z
6309 2Z
6309 2Z

* - protection raincup on request

11

31

05/EX-EN/2009

CANTONI MOTOR S.A.


M. Grayskiego 22
43-300 Bielsko-Biaa, Poland
tel.: +48 33 813 87 00
fax: +48 33 813 87 01
motor@cantonigroup.com
www.cantonimotor.com