You are on page 1of 27

International Iron and Steel Institute ( IISI )

IISI Blgica
Rue Colonel Bourg 120
1140 Brussels
Belgium
T: +32 2 702 89 00
F: +32 2 702 88 99
E: info @ iisi.be
IISI Beijing
C303 Of fice Building
Beijing Luf thansa Center
50 Liangmaqiao Road
Chaoyang District
Beijing, China
T: +86 10 6464 6733
F: +86 10 6464 6744
E: china@ iisi.be
worldsteel.org

El Acero y T
La Vida del Acero

La Siderurgia - Generalidades

Crditos

Obtencin de Acero en Base a Altos Hornos


Chatarra
Mineral de
Hierro

Plets

Snter

Cuchara
(Afino en cuchara)

Caliza

Carbn

Coque

Alto horno
(Obtencin de hierro)

Convertidor
(Acera primaria)

Palanquilla

Planchn

Fotografa
Imagen de portada cortesa de Salzgitter
Tubos (pgina 11) cortesa de ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni
Pgina 22: Georgsmarienhtte

Benteler Steel/Tube
Pgina 23: ThyssenKrupp VDM

Httenwerke Krupp Mannesmann
Otras imgenes de:

Joris Luyten

Alfons Condes

Hugo de Wolf/36Clicks Creative Photography

APEAL

Columbus Paradigm Institute

Diseo y copyright
International Iron and Steel Institute

Banda laminada
en caliente y en fro

Automviles Lnea blanca

Chapa gruesa

Barcos - Tubos soldados

Bobinas

Barras laminadas en caliente

Barras para hormign armado

Alambrn

Alambre para neumticos Alambre - Tuercas y Pernos

Diseo grfico
www.blisscommunication.be

Contenido

Introduccin

Reciclaje

4-5

Transporte

6-7

Energa

8-9

Agua

10-11

Vivienda y Construccin

12-13

Embalaje

14-15

Agronegocios

16-17

Automotriz

18-19

Comunicaciones

20-21

Reutilizacin de subproductos

22-23

Resumen

24

Crditos

25

El Acero y T

Introduccin

El acero ocupa un lugar nico en nuestras vidas; sin embargo, muy pocos nos damos plena
cuenta de lo importante que el acero es para nosotros. Es uno de los materiales ms comunes
con que nos encontramos a diario.
Especialmente sorprendente es la reciclabilidad del acero. Son pocos los materiales aptos de
ser reciclados una y otra vez sin perder sus propiedades. Hasta el acero creado hace 100 aos
atrs puede ser reciclado hoy en da y usado en nuevos productos y aplicaciones. Al pensar en
la herencia que les dejaremos a nuestros hijos y a nuestros nietos, debemos concentrarnos con
mayor intensidad en la sustentabilidad de nuestro mundo.
La reciclabilidad del acero es un bien invaluable. Hoy en da, un foco muy importante de nuestra
atencin es la reduccin de las emisiones de gases con efecto invernadero relacionadas con
el acero. Durante los ltimos 25 aos, la industria siderrgica invirti masivamente en nuevos
productos, plantas, tecnologas y mtodos de trabajo, forjando as una revolucin en su actuacin,
aunque queda mucho por hacer.
En este folleto deseamos ofrecerles una visin de cmo se produce el acero y cmo su aplicacin
est cambiando la faz del mundo en que vivimos.
Espero que esta visin sea de vuestro inters y hasta los sorprenda.

Ian Christmas
Secretario General
International Iron and Steel Institute (IISI)

Reciclaje
Sabas que el acero es el material ms
reciclado del mundo? Segn las estimaciones
del IISI, a octubre del ao 2007 se haban
reciclado 20 mil millones de toneladas de
acero. El acero puede ser reciclado en
un 100%. El acero puede ser reciclado
infinitamente sin que pierda su calidad. Es uno
de los pocos materiales que no pierde sus
propiedades cuando es reciclado.
Enfoque de fin de vida til
La industria siderrgica, conjuntamente
con muchas otras industrias metalrgicas,
apoya decididamente el concepto de fin de
vida til, que les garantiza a los fabricantes,
polticos, ingenieros, consumidores y otros
responsables de la toma de decisiones el
menor volumen posible de desechos y
un mximo de reciclaje y reutilizacin
de los materiales.
Al mejorar el diseo, se reduce la necesidad
de producir acero nuevo, ya que los
componentes del acero pueden ser
reutilizados sin necesidad
de reprocesamiento.

Barco
Para el transporte
de carbn y de
mineral de hierro
se usan graneleros
de carga seca.

Por qu el reciclaje es tan importante


para el proceso de fabricacin de
acero?
La creacin de nuevo acero a partir de acero
reciclado en lugar de mineral de hierro reduce las
emisiones de CO2. En 2006, el acero reciclado
represent ms de un 40% (o 496 millones de
toneladas mtricas) de los 1.240 mil millones de
toneladas de acero producido, por lo que dejaron
de emitirse aproximadamente 894 millones de
toneladas mtricas de CO2. El acero reciclado
es tan resistente y durable como el acero
nuevo fabricado a partir de mineral de hierro.
Desafortunadamente, no hay suficiente chatarra
para satisfacer toda la demanda de acero nuevo.

Mineral de hierro

El mineral de hierro es un
ingrediente esencial para la
fabricacin de acero.

El Acero y T

Cmo saber qu es acero?


Sabas que el acero es uno de los pocos
materiales magnticos que existen? Esto facilita
la separacin del acero de otros metales.
Frecuentemente, los productos de acero vienen
marcados con las letras FE dentro de un crculo.
Fe es el smbolo qumico del hierro el principal
ingrediente del acero. El hierro es el ms
estable de todos los elementos y el material ms
abundante de todo el universo, el cuarto ms
abundante en la corteza terrestre, adems de
formar parte del ncleo de nuestro planeta.

Qu porcentaje de acero es reciclado?


Prcticamente todo el acero disponible es reciclado
como insumo importante del proceso de fabricacin
de acero. En la mayora de los sectores industriales,
tales como el automotriz y la construccin, las tasas de
reciclaje de acero varan entre un 80% y un 100%.
El acero usado en la construccin tambin puede ser
reutilizado sin necesidad de reprocesarlo. As se ahorra
la emisin de gases invernadero y se agrega
un beneficio medioambiental.
El acero y los componentes ferrosos representan
aproximadamente el 65% de un vehculo comn. Una
vez drenados todos los fluidos y removidas las partes
reutilizables de un automvil, los procesadores de
chatarra desmenuzan el vehculo. La tasa media de
reciclaje de acero y hierro de automviles llega a cerca
de un 100%.

Los envases
de acero son
los contenedores de
alimento y bebida ms
reciclados del mundo.
A nivel global, se recicla
alrededor de un 64% de
todos los envases de
acero.

Chatarra
496 millones de toneladas
mtricas de acero fueron
recicladas en 2006.
5

Transporte
Los ferrocarriles, los barcos, las bicicletas y
muchos otros medios de transporte dependen
de la resistencia y de la versatilidad del acero.
No existe otro metal que tenga tan amplia
gama de propiedades. El acero ha sido
utilizado por muchos aos para transportar
personas y cargas por todo el mundo o tan
slo a la vuelta de la esquina.
Ferrocarriles

Las ferrovas de alta velocidad usan largos


rieles soldados que mejoran la comodidad
de los pasajeros y la capacidad de carga.
Incluso los durmientes de las ferrovas
se fabrican con acero. Se usa una
tecnologa de alta precisin
para el mecanizado a
lser de las ruedas
ferroviarias, lo
que minimiza
la friccin, el
ruido y la
vibracin.

Muchas personas prefieren a


menudo viajar por ferrocarril en lugar
de tomar un avin, especialmente
cuando se trasladan a corta
distancia.
Los ferrocarriles de alta velocidad
actuales pueden viajar hasta a
500 km/h y en condiciones de
temperatura sumamente altas o a
bajo cero. Las emisiones de CO2 de
los ferrocarriles son muy bajas.

Los grandes y
modernos altos
hornos producen
menos CO2 .
Alto horno

Los gases de
escape son
recuperados y
reutilizados.

Convertidor

El Acero y T

Aviones
El tren de aterrizaje de los aviones
contiene acero de resistencia
ultra alta por su extraordinaria
combinacin de resistencia y
dureza. Los modernos aceros
de resistencia ultra alta son
ms resistentes y ms livianos
que los que se empleaban
tradicionalmente y que han
reemplazado. Esta tecnologa de
ltima generacin contribuye a la
seguridad de los pasajeros.

Barcos

Bicicletas
El acero desempea un rol
clave en la legendaria robustez
y longevidad de las bicicletas.
El acero es la mejor opcin e
insuperable para dotar a los
marcos de las bicicletas con
resistencia y rigidez. La bicicleta
es la modalidad de transporte de
personas ms amigable para el
medio ambiente.

El acero usado en la
construccin naval debe
tener resistencia al impacto,
a la corrosin en agua de
mar, a la fatiga (a fin de poder
soportar la continua accin
del oleaje) y buena
soldabilidad.

Los graneleros de carga seca son


inmensos barcos de doble casco
capaces de transportar cargas
superiores a 140.000 toneladas.
El doble casco es fabricado con una
nueva generacin de aceros altamente
resistentes y livianos. La utilizacin de
estos grandes barcos reduce el nmero
de viajes, lo que contribuye a disminuir
la emisin de gases invernadero de las
actividades de transporte martimo.

El procesamiento
secundario refina
el acero.
Horno cuchara

Energa

En la construccin de la PS10
se emplearon aceros aleados
especiales. Las aleaciones de acero
son cruciales para la operacin
confiable de las bombas de sales
fundidas calientes que convierten la
energa solar en electricidad. Estos
aceros son capaces de resistir los
efectos corrosivos de los soportes
lubricados con sal, rodeados de
sales de nitrato a 565C.

Es imposible lograr una importante reduccin


en el uso de combustibles fsiles sin grandes
volmenes de energa proveniente de recursos
renovables. El acero es un importante
componente de las estructuras que hacen
factibles estas fuentes renovables de energa.

Planta Solar 10 (PS10)


La primera planta termoelctrica solar
a escala comercial fue inaugurada a
principios de 2007, cerca de la ciudad
espaola de Sevilla. La Planta Solar 10
(PS10) funciona con una gran cantidad
de espejos que reflejan y concentran la
luz solar sobre un colector central para
la conversin a electricidad. Ya han sido
instalados 624 espejos (o helistatos)
y luego se agregarn miles ms a la
instalacin actual a fin de expandir la
capacidad de la planta.

El acero es tambin un elemento importante


en la construccin de tipo sndwich de los
helistatos. El espejo de vidrio va adherido
a una chapa de acero. Los tratamientos de
superficie, tales como la electrogalvanizacin,
contribuyen a proteger contra la corrosin
y la consiguiente rotura de la superficie del
espejo. La adherencia de la superficie del
espejo a la chapa de acero tambin ayuda a
mantener la integridad de un espejo trizado
para que contine funcionando de manera
segura. Es fcil darle a las chapas de acero la
curvatura necesaria para enfocar la luz solar.

El HEA usa una corriente


elctrica para fundir
chatarra y otros aceros.
Depende mucho menos
del carbono que el
proceso en base a altos
hornos!

Cuchara

Horno elctrico de arco


(HEA)

Contiene entre 50
y 300 toneladas
de acero.

El Acero y T

El componente principal de una turbina


mareomotriz es un pilote de acero.
Con un mantenimiento adecuado,
el acero recubierto tiene una vida
til probada de ms de 40 aos en
agresivos ambientes marinos. La
instalacin de una turbina mareomotriz
precomercial en Strangford Lough,
Irlanda del Norte, estaba programada
para fines del ao 2007. Esta turbina
puede generar hasta 1,2 megavatios de
energa y alimentar la red de suministro
de electricidad.

Energa mareomotriz
Las mareas son constantes y
predecibles, lo que las convierte en una
excelente fuente de energa renovable.
La fuerza de las mareas puede ser
aprovechada de diversas maneras.
Una tcnica en desarrollo emplea una
estructura que se asemeja a un molino de
viento sumergido. Esta moderna turbina
mareomotriz puede ser instalada en
zonas que se caracterizan por la alta
velocidad de las mareas o corrientes
ocenicas rpidas y continuas.

Energa elica

El
acero es el
principal material
con que se fabrican las
turbinas elicas. La torre,
los engranajes, los soportes,
el generador, los ejes, las
cubiertas y muchos otros
componentes dependen
del acero.

Una turbina elica puede generar 80 veces


ms energa durante su vida til que la
usada en su produccin, mantenimiento
y reciclaje.
Instalada en un sitio adecuado, una
turbina de 3,0 megavatios puede
generar aproximadamente 280.000
MWh (megavatios por hora) en el
transcurso de 20 aos. As, con
relacin a una planta termoelctrica a
carbn de la misma capacidad deja
de emitir aproximadamente 230.000
toneladas de CO2 al ambiente.

Colada continua

La colada continua
es un mtodo ms
eficiente de vaciado.
9

Agua
El agua es esencial para todas las formas
de vida. Cubre ms del 70% de la superficie
de la tierra. Sin embargo, menos del 1% se
encuentra en forma de agua dulce.
La administracin de los recursos de agua
es uno de los desafos ms crticos que debe
encarar la humanidad. El acero contribuye
a proteger este valioso recurso en toda la
cadena de conservacin y abastecimiento.
Barreras

Estanques de aguas lluvias


Un tpico hogar australiano
consume anualmente alrededor
de 280.000 litros de agua.
La instalacin de un estanque
de aguas lluvias puede
reducir los requerimientos
residenciales de agua dulce en
un 50%. Un estudio reciente de la
Universidad de Newcastle (Australia)
compar el impacto medioambiental de
estanques de acero, concreto y de material
plstico durante sus respectivos ciclos de vida til.
El estudio encontr que los estanques de aguas
lluvias fabricados con acero ejercen el menor impacto
ambiental. El estanque de acero puede ser reciclado
completamente al final de su vida til.

Planchn

El control de inundaciones se ha convertido


en una tarea especializada para gobiernos e
ingenieros. La Barrera del Tmesis consta de
un sistema de compuertas huecas de chapas
de acero inoxidable recubierto que cruzan el Ro
Tmesis. En condiciones normales se mantienen
abiertas las compuertas para el trfico y se cierran
cuando hay amenaza de inundacin.
La estructura completa contiene 36.000 toneladas
de acero estructural y 10.000 toneladas de
refuerzos de acero. El uso de acero permiti que
gran parte de la barrera pudiera ser prefabricada
y construida con rapidez y fcilmente. Con esta
barrera se reduce el riesgo de inundacin a 1 en
2.000, es decir, a un 0,05%.

Hoy en da es posible cargar los


desechos externos, tales como los
plsticos, al alto horno, lo que
permite reducir las emisiones de
CO2 del carbn.

El Acero y T

Tubos
La resistencia inherente del acero significa que es posible
fabricar tubera de paredes de mucho menor espesor que con
otros materiales. Esto maximiza la capacidad y la presin de
servicio del tubo; se requieren zanjas ms pequeas, lo que
reduce los costos de excavacin y relleno. La tubera de acero
tiene mejor desempeo que cualquier otro material en
zonas de actividad ssmica. La tubera de acero
es liviana, lo que significa que lo es tambin
para el ambiente durante su fabricacin
y transporte al sitio de instalacin.
Los tubos ms largos favorecen
la rapidez y economa de su
instalacin. Los recubrimientos
y la proteccin anticorrosin le
otorgan a la tubera de acero
una larga vida til y poca
necesidad de mantenimiento,
reduciendo an ms su
impacto ambiental.

Con el calentamiento
de la tierra tambin suben los
niveles del mar. A ello contribuye
adems el derretimiento de las capas
de hielo polar y la expansin de las
aguas de los ocanos a medida que
van calentndose. Los niveles de
los ocanos subieron entre 10 y
20 cm durante el siglo 20.

Los aceros livianos de alta resistencia


tambin alivian el ambiente.
Chapa gruesa

Tubos soldados
11

Vivienda y Construccin
Construir viviendas adecuadas para una
poblacin en continuo crecimiento es un
problema enorme en todo el mundo.
Hoy en da, las soluciones de vivienda deben
ser sostenibles tanto en lo que respecta a su
construccin como en las fases de uso de su
vida. Tambin han de ser fcilmente reciclables
y econmicas.
La resistencia de la construccin
en acero
Los aceros de ultra alta resistencia (UHSS)
reducen la necesidad de vigas solicitadas por
cargas pesadas. Ahora es posible fabricar vigas
ms esbeltas que permiten aumentar el espacio
utilizable en un edificio. Tambin se pueden
hacer ms largas, haciendo innecesarios algunos
pilares de soporte. Se pueden disponer ventanas
ms grandes que incrementan la luz y la ventilacin
al interior. Los aceros UHSS tambin ahorran energa
y reducen la emisin de gases invernadero. Se necesita
producir menos material para fabricar los componentes
de un edificio, con lo que disminuyen las emisiones
durante la fase de creacin de materiales.
La incorporacin de una menor cantidad de
componentes y materiales ms ligeros tambin significa
menos emisiones durante su transporte a la obra.

Ahorro de energa
Gran parte de la energa consumida en
el transcurso de la vida de un edificio es
gastada en iluminacin y control de la
temperatura. Para enfriar un edificio se
requiere generalmente ms energa que
para su calefaccin e iluminacin.
Un buen diseo puede contribuir a
minimizar el uso de energa; lo mismo logra
la construccin en acero. Los sistemas
altamente eficientes de plaqueado
mantienen los ambientes interiores fros en
verano y temperados en invierno.

Todas
las viviendas
nuevas del Reino
Unido debern ser
carbono-neutro
en 2016.

La combinacin del acero con aislacin


trmica externa ofrece una excelente
hermeticidad y aislamiento que contribuyen a
evitar la corrosin.

Perfiles estructurales

El Acero y T

Ventajas por sobre otros materiales


El anlisis de edificios construidos con uso intensivo de acero
ha probado que las soluciones de construccin en acero
reducen el consumo de agua, los desechos y los viajes a y
desde la obra. Las construcciones con uso intensivo de
acero ejercen menos impacto sobre el medio ambiente
que las de concreto durante el trabajo de edificacin.
Asimismo, la construccin en acero es ms rpida.
En oposicin a la madera, el acero no es propenso
a los ataques de termitas ni a la putrefaccin.
El acero es ms resistente a la agresin climtica y
al fuego. Estas son propiedades importantes para
un material de construccin en vista del mayor
nmero de graves eventos meteorolgicos que
traer consigo el cambio climtico. El acero tambin
es ms durable que otros materiales. La mayora de
los productos de acero contina en uso entre
40 y 100 aos. Un adecuado mantenimiento puede
prolongar an ms su vida.

Reutilizacin y reciclaje

Palanquilla

La reutilizacin de los elementos


de construccin en acero ofrece
una ventaja medioambiental an
mayor que el reciclaje. Un diseo
flexible permite incorporar muros
movibles. O toda la estructura puede
ser desarmada y armada en otro lugar.
Un edificio en acero es lo
suficientemente flexible como para
destinarlo a usos alternativos sin tener
que demolerlo.

Tocho
La productividad y el rendimiento de la
siderurgia han mejorado en el transcurso de
los ltimos 20 aos.

13

Embalaje
El embalaje moderno debe hacer mucho
ms que tan slo proteger los productos y
facilitar la eficiente y efectiva distribucin de
los mismos. Tambin ha de servir como medio
decisivo de promocin en el punto de venta.
El acero es una solucin verstil de embalaje
por sus propiedades nicas que permiten
infinitas soluciones de conformacin y
estampado.
Sistema de embalaje plano
Durante aos se ha jugado con la idea de mobiliario
listo para ensamblar o en embalaje plano. El uso
de acero para muebles en embalaje plano es
relativamente reciente.
Un sistema nuevo, desarrollado por SuperRobot en
Japn, emplea una sola pieza de chapa delgada
de acero para crear mobiliario domstico, tales
como sillas, taburetes, lmparas y sistemas de
estanteras. Simplicidad es la clave y muchas son
las ventajas.
Es fcil almacenar las piezas y transportarlas
masivamente. En un solo camin cabe una gran
cantidad de productos, lo que se traduce en ahorro
de energa. Y el producto no se expone a daos en
el transporte.

Barras laminadas en caliente

Reuso del embalaje de acero


No todo el embalaje de acero termina transformado
en otros productos de acero. Algunos tipos de
embalaje de acero son reutilizables, lo que ahorra
procesamientos ulteriores.
Recientemente uno de los ms importantes
fabricantes de aspiradoras comenz a vender
sus productos en contenedores de acero
transformables en taburetes o elementos
de almacenaje. El diseo de casas tipo R4,
desarrollado por el arquitecto espaol Luis de
Garrido, incorpora contenedores de transporte
martimo en desuso y los reutiliza como mdulos de
vivienda. Cada mdulo puede ser adaptado a las
necesidades especficas de una familia agregando
tantos mdulos como sea necesario.

Se transforman en barras de refuerzo de


concreto que refuerzan los edificios, las
estructuras y las carreteras.

El Acero y T

Nuevos desarrollos en tecnologa de empaque


Las empresas siderrgicas se esfuerzan constantemente
en mejorar sus productos. En el pasado, las latas de
acero se fabricaban en una sola forma de distintos
tamaos; una etiqueta de papel identificaba su
contenido. Costaba abrirlas a menos que se
tuviera a mano un abridor.
Las latas de hoy en da permiten que
el fabricante imprima la leyenda
directamente a todo color en la
superficie de acero. Las nuevas tcnicas
posibilitan la manufactura de una
amplia gama de formas, incluso de latas
cnicas y elpticas. Tambin se han
mejorado los mecanismos de apertura,
de modo que es posible abrir una lata de
comida en cualquier lugar.

Diseo e impresin de
envases
Los consumidores deciden su
compra en un 70% frente al estante
de exhibicin de los productos.
El acero es una solucin verstil de
envase que ofrece infinitas posibilidades de
formas y estampados en una amplia variedad de
terminaciones distintivas.
El empaque de acero, al igual que todos los
productos de acero, es reciclable en un 100%.
Es fcil recuperar las latas y los empaques de acero
del flujo de desechos mediante imanes industriales.
La eficiencia de clasificacin llega a un 100%,
lo que se traduce en que prcticamente todo el
embalaje de acero que usamos es reciclado.

Las barras de refuerzo de


acero permiten construir
estructuras flexibles.
Barra de refuerzo
de concreto
15

Agronegocios
Menos del 3% de la fuerza laboral de los
pases desarrollados se desempea hoy en
da en agricultura. Sin embargo, hace 100
aos atrs ms de un 75% de la fuerza laboral
deba trabajar en la industria agrcola. El acero
ha impulsado la intensificacin del cultivo de la
tierra y continuar hacindolo.

Piscicultura
El moho de agua es un problema para
la salmonicultura porque inhibe la
incubacin de las ovas de salmn.
Un importante fabricante de alambres
de acero del Japn desarroll un
nuevo recubrimiento antibacteriano
para las redes de incubacin con el
objeto de combatir este problema.
El recubrimiento antibacteriano se aplica
a los alambres antes de tejerlos.
Esto impide que se desarrollen
bacterias en los puntos donde se
cruzan los alambres.

Alambrn

Al
reducir
la necesidad de
costosos productos
veterinarios y medios de
limpieza tenemos aguas
ms claras y pescado
ms saludable.

La gran mayora de los neumticos


contiene kilmetros de alambre de
acero fabricado de alambrn.

Pernos y tuercas

El Acero y T

Agricultura urbana
Nueva maquinaria
agrcola con ms
eficiencia de
combustible
Los aceros ms livianos
y ms resistentes estn
mejorando la eficiencia
energtica de la maquinaria
agrcola.

Alambre
para neumticos

El transporte de alimentos suficientes para toda


una ciudad genera mucho gas invernadero.
Una de las soluciones propuestas es la
construccin de granjas agrcolas verticales
en reas urbanas. La granja se vera como un
edificio de oficinas comn y corriente.
La diferencia est en que las plantas comestibles
podran crecer bajo techo en un ambiente
controlado. Para levantar una granja podran
aplicarse las actuales tcnicas de construccin
de rascacielos que se usan en todo el mundo.
Las cosechas se distribuiran a las tiendas y
restaurantes locales con un mnimo de transporte
y emisiones de CO2.

El acero para neumticos


es reciclable y la goma
se usa para generar gas y
electricidad.
17

Automotriz
El impacto ambiental de los automviles no
debe pasar inadvertido. La solucin clave
es usar materiales seguros y amigables con
el medio ambiente, adems de livianos,
econmicos y fcilmente reciclables al fin
de su vida til. El acero ofrece todas estas
ventajas.

Menos impacto del ciclo de


vida del acero
Para reducir realmente la huella
que un vehculo deja en el
medio ambiente tambin han de
considerarse los factores que van
ms all de su eficiencia energtica.
Entran en juego todas las fases de
la vida del vehculo: la produccin
de los materiales, su fabricacin, el
uso y el reciclaje al final de su ciclo
de vida.

Aceros avanzados de alta


resistencia (AHSS )
Los vehculos modernos contienen
un alto porcentaje de acero.
Los aceros AHSS para carroceras
tienen buena formabilidad y alta
resistencia, lo que contribuye a
reducir el peso de la estructura de
la carrocera. Su uso economiza
combustible y mejora la resistencia
a colisiones.

Banda laminada en
caliente y en fro

Se prev que al ao
2010 ms de un 50% de
las chapas de acero de los
vehculos sern aceros AHSS
que contribuirn a disminuir
en un 5% el total de las
emisiones de gas
invernadero.

Los nuevos aceros


galvanizados mejoran
la resistencia a la
corrosin.

Lnea blanca

El Acero y T

Un estudio reciente encargado por el


grupo WorldAutoSteel del IISI muestra
que el uso de materiales en lugar de acero
puede generar ms emisiones de gases
con efecto invernadero durante la fase de
produccin de los materiales que las que
se ahorran en la fase de uso.
El estudio compar los vehculos
convencionales de acero con los
fabricados con uso intensivo de AHSS y
aluminio en todas las fases del ciclo de
vida del vehculo.

Los aceros de alta


resistencia disminuyen
el peso y mejoran
la resistencia a la
colisin.

Acero en mecanismos de transmisin


alternativos
El grupo mundial de expertos en aplicaciones
del acero en el sector automotriz
WorldAutoSteel del IISI se est embarcando
en una nueva iniciativa de investigacin para
desarrollar un nuevo diseo de carrocera
en acero con mecanismos de transmisin
alternativos, tales como celdas de combustible
y sistemas elctricos e hbridos. El objetivo
de la investigacin es demostrar que las
carroceras livianas de acero de los vehculos
del futuro reducirn las emisiones de gases con
efecto invernadero en todo su ciclo de vida.

Vehculo

La aplicacin de los
aceros de alta resistencia
tambin redunda en una gran
reduccin de las emisiones
de CO2 en la fase uso.
19

Comunicaciones
El acero es parte integrante de muchas formas
de comunicacin humana. Se encuentra en
todo tipo de aparatos de comunicacin desde el humilde bolgrafo hasta el satlite de
comunicaciones ms avanzado.

Telfono celular
La bisagra de este celular es de
acero inoxidable moldeado por
inyeccin. El acero inoxidable es
el material ideal para el cuerpo
del telfono porque puede ser
reciclado infinitas veces sin
perder sus propiedades. No se
desgasta fcilmente en aras de
una larga vida til del telfono.

Ms de un 90%
de los materiales de
los telfonos celulares
es recuperable como
materia prima para
nuevos productos.

Rieles
Las mejoras en fundicin
redundan en rieles ms largos
y ms resistentes.

El Acero y T

Telescopios
El acero tiene gran aplicacin en los radio telescopios.
Se usan para formar el plato, la base (como barra de
refuerzo si sta es de concreto) y en los componentes
tcnicos del telescopio, tales como los actuadores que
captan las seales del espacio. El acero permite que
puedan prefabricarse los elementos de un telescopio,
con lo que se logra minimizar el tiempo de ereccin en el
lugar del emplazamiento sin afectar a la flora y la fauna del
lugar. El complejo de telescopios ms grande del mundo
se encuentra actualmente en construccin en Chile.
Es el Atacama Large Millimeter/
Submillimeter Array
(ALMA), que una vez
terminado tendr
66 telescopios
conectados
entre s.

Rieles ferroviarios

Torres de transmisin
Las torres de transmisin de radiofona,
televisin y telefona mvil generalmente son
de acero. El acero les otorga la resistencia y
la flexibilidad que estas estructuras requieren.
El acero tambin permite que las torres se
construyan con rapidez y costos mnimos.
La torre de transmisin ms alta del mundo
es el mstil KVLY-TV de Dakota del Norte,
Estados Unidos. Tiene una altura de 628,8
metros y su construccin demor 30 das.
La torre presta servicios de radiodifusin a un
rea de casi 80.000 km2, un tamao similar a
toda la Repblica Checa.

Ferrocarril
Los rieles ms largos
requieren menos juntas y
proporcionan un transporte
ms suave para pasajeros
y cargas.

21

Reutilizacin de subproductos
Los subproductos siderrgicos se utilizan en
carreteras, en el cemento y concreto,
en abonos y los agentes de mejoramiento de
suelos, en la lana de roca para aislamiento,
el vidrio, la cermica, los pigmentos, imanes,
plsticos (tales como el poliestireno),
los electrodos para plantas de aluminio
y siderrgicas y los cosmticos.
Escoria
Un mercado clave para la escoria es la industria
del cemento. Se estima que el uso de escorias
granuladas de altos hornos en la produccin de
cemento Portland (un tipo de cemento que es
el ingrediente bsico del concreto) reduce las
emisiones de CO2 en un 50%.
En algunos pases, hasta el 80% del cemento
contiene escorias granuladas de altos hornos.
Las piedras hechas con escoria encuentran muchas
aplicaciones. Hay casas construidas con piedras
de escoria que han sobrevivido a las plantas
siderrgicas que produjeron esas escorias.
Otra aplicacin importante de estas piedras son los
rompeolas. Las piedras de escoria son capaces
de resistir el ambiente corrosivo y sirven como
proteccin contra mareas altas e inundaciones.

Redondos para tubos

Hay tubos de acero en


todos los tamaos para el
transporte de todo tipo de
gases y lquidos.

El Acero y T

Gases
Tambin los gases producidos durante
el proceso siderrgico pueden ser
plenamente reutilizados. Sirven como
fuentes de combustible para calentar
los hornos o como fuente de energa
para las plantas generadoras de
electricidad al interior de las siderrgicas.
La electricidad as generada
contribuye a la eficiencia
energtica de las
plantas productoras
de acero.

Abonos

Carreteras
En la construccin de la base de
carreteras se usan ridos tales como
rocas y gravilla. La escoria puede
reemplazar sin problemas a los ridos
ms convencionales. Se caracteriza por
su alta compatibilidad medioambiental,
se adhiere bien al bitumen y la estructura
de su superficie es microporosa.
Esto garantiza una excelente adherencia
de los neumticos an en condiciones
climticas extremas y tras prolongada
exposicin al trfico.

La escoria
de altos hornos
es rica en fosfatos,
silicatos, magnesio, cal,
manganeso y hierro.
La escoria es molida tan finamente
que puede ser esparcida en los
campos mediante la convencional
maquinaria abonadora. La escoria se
descompone con el tiempo liberando
nutrientes para las plantas.

Ductos

Los nuevos aceros


resisten la corrosin
de gases amargos en
ambientes agresivos.

23

Resumen

El IISI ha lanzado un nuevo enfoque del sector siderrgico global para recopilar y reportar los datos de
emisin de dixido de carbono de las plantas siderrgicas de los mayores pases productores de acero.
La recopilacin de la informacin permitir introducir mejoras en el benchmarking sobre la base de datos
de desempeo real y luego informar y establecer compromisos nacionales o regionales que debern ser
implementados durante el perodo post-Kyoto. La ventaja decisiva del enfoque del IISI es que ha sido
apoyado por los miembros de los pases desarrollados y en desarrollo, incluyendo a China, que representa
aproximadamente el 50% del total de emisiones de CO2 proveniente de la siderurgia.
El IISI usa un enfoque de intensidad para medir las emisiones de dixido de carbono, considerando el CO2
producido por tonelada de acero en lugar del total de las emisiones de dixido de carbono de un pas o
regin. Esta metodologa de clculo es globalmente congruente por lo que permitir comparar las emisiones
de CO2 en forma estandarizada por produccin entre regiones, algo que actualmente no es posible.
El IISI ha constituido un grupo de expertos encargados de la recopilacin de los datos de emisin.
Este grupo de trabajo desarrollar una metodologa de preparacin de los reportes y enfoques especficos
tendientes a reducir las emisiones globales de CO2 de la industria siderrgica.

International Iron and Steel Institute ( IISI )


IISI Blgica
Rue Colonel Bourg 120
1140 Brussels
Belgium
T: +32 2 702 89 00
F: +32 2 702 88 99
E: info @ iisi.be
IISI Beijing
C303 Of fice Building
Beijing Luf thansa Center
50 Liangmaqiao Road
Chaoyang District
Beijing, China
T: +86 10 6464 6733
F: +86 10 6464 6744
E: china@ iisi.be
worldsteel.org

El Acero y T
La Vida del Acero

El Acero y T - La Vida del Acero - 2008

La Siderurgia - Generalidades
Acera Elctrica

Obtencin de Acero en Base a Altos Hornos


Chatarra

Plets

Plets

Mineral de Hierro

Mineral de Hierro
Colada continua
Snter

Carbn

Reduccin
directa

Caliza

Carbn

Cuchara
(Afino en
cuchara)

Convertidor
(Acera primaria)
Coque

Alto horno
(Obtencin de hierro)

Palanquilla

Planchn

Banda laminada en caliente y en fro

Automviles Lnea blanca

Chapa gruesa

Cuchara
(Afino en cuchara)

Bobinas

Barras laminadas en caliente

Barcos - Tubos soldados

La figura muestra el proceso de fabricacin de acero en general. No todas las plantas siderrgicas producen todos los productos que muestra este diagrama.

Barras para hormign


armado

Alambrn

Alambre para neumticos


Alambre Tuercas y Pernos

Horno elctrico de arco


(Acera primaria)

Chatarra

Tocho

Redondos para tubos

Ductos

Perfiles estructurales

Perfiles estructurales

Rieles

Rieles ferroviarios