Ferramentas Digitais para Jornalistas

Ferramentas Digitais
para Jornalistas 2.0

Por Sandra Crucianelli
Traduo e Adaptao
Ricardo Fontes Mendes
ndice
Apresesentao .......................................................................................................................................................5
Notas do Tradutor ..................................................................................................................................................7
Introduo ...................................................................................................................................................................9
Captulo I: Fazendo Buscas ..............................................................................................................................13
Captulo II: A Web Profunda: terreno fascinante para a captura de dados .........................23
Captulo III: A Web Semntica .....................................................................................................................35
Captulo IV: Redes Sociais ................................................................................................................................45
Captulo V: Dados Abertos: O movimento Open Data no mundo ........................................53
Captulo VI: Banco de Dados .........................................................................................................................95
Captulo VII: Visualizao de Dados Para Iniciantes.........................................................................101
....................................................................................................117
Apresentao
Dezenas de pases tm aderido iniciativa de Dados Abertos como forma de promover a
transparncia na gesto de seus recursos e a boa governao. Naqueles em que isto est
em processo inicial de desenvolvimento, a mdia procura assumir seu papel social, trazendo a
Neste cenrio internacional, em que a aplicao das tecnologias molda novas formas de
produo de notcias, editar a traduo adaptada deste Guia de Ferramentas Digitais Para
Jornalistas 2.0 fundamental para o amadurecimento da democracia, atravs da capacitao
A obra apresenta um conjunto de ferramentas de investigao de dados na internet. Ao dominar
os caminhos para processar digitalmente informaes pblicas necessrio compreender os
tornado cada vez mais complexos, exigindo outros tipos de competncias dos jornalistas.
Fruto da parceria entre o Centro Knight para o Jornalismo nas Amricas, da Universidade do
governo dos Estados Unidos da Amrica atravs da sua Agncia para o Desenvolvimento
Internacional (USAID) e implementado pela IREX, a adaptao do livro de Sandra Crucianelli
demonstra concretamente como promover a cidadania atravs do acesso informao.
diversos actores sociais possam manifestar as suas opinies. Este esforo merece sempre uma
cobertura equilibrada e completa, em que a objectividade dos factos e dos dados so valores
indissociveis.
Arild Drivdal
Representante da IREX
Notas do Tradutor
Jornalismo e tecnologia sempre caminharam juntos desde a inveno da prensa por Guttenberg,
to distintos do conhecimento dentro da comunicao.
ingls e adaptado dentro da lgica da mdia de cada local. Converter para o portugus este
conhecimento original, organizado por Sandra Crucianelli, um mergulho em um novo cdigo
de produo jornalstica, ainda em construo, portanto, hbrido.
Embora moambicana, esta edio opta pelo portugus brasileiro com aplicao da reforma
a maior parte das palavras que poderiam ser consideradas estrangeirismos no foi tratada
assim. Muitas delas j so cdigos incorporados linguagem dos jornalistas e programadores
A estrutura dos pargrafos foi mantida, em grande parte, como no orginal em castelhano, o
que alm da sua funo de ordenar o pensamento cumpre o papel de destacar, no contexto
da obra, o que relevante ou no, segundo a autora.
J os links permaneceram, sempre que possvel, como no orginal, levando a pginas-exemplos
em espanhol/castelhano, portugus e ingls. Do contrrio surgiria o impasse de susbtituir todos
- e como no faz sentido duplicar o importante trabalho j realizado pela autora - optou-se
pelo mais simples.
A verso em PDF desta traduo oferece os links acessveis diretamente do documento e est
disponvel para download na pgina da IREX (www.irex.org.mz).
Ricardo Fontes Mendes

Diretor de Capacitao da IREX
Introduo
Por Gabriel Bermdez*
@gabybermudez
No mundo da Web 1.0, os jornalistas e os meios de comunicao s competiam com outros
entre jornais impressos e digitais e como em uma prova de atletismo, cada um estava em sua
pista e podia dar uma olhada ao lado para ver se era ultrapassado, se deveria se esforar mais
ou manter o ritmo para continuar liderando. Mas com a irrupo da Web 2.0, os jornalistas j
no competem somente uns com os outros.
A evoluo tecnolgica e a sua socializao voltada para a mdia tm feito com que cada vez
mais cidados sejam capazes de fornecer dados e notcias para o mundo e de participar desta
o simples ato de tirar uma foto, gravar um pequeno vdeo ou encontrar um documento e
public-lo na web, por mais valioso e indito que seja, no transforma automaticamente quem
o faz em jornalista. Obriga aqueles que o so e que esto preparados para esta funo a se
aperfeioarem cada vez mais no uso das ferramentas digitais para no perderem espao na
concorrida pista da informao.
chamado jornalismo cidado - ou simplesmente o habitante curioso, atento e comprometido
Introduo
com a sua comunidade - est alterando tambm a agenda de contedos dos grandes
meios.
Assuntos que no conseguiam encontrar espao nos meios de comunicao (mass media),
seja por razes editoriais, comerciais ou de mero desinteresse por parte dos editores, esto
ganhando cada vez maior dimenso a partir dos resultados da audincia. A no incluso deles
nas rotinas informativas aumenta o risco de minar o principal capital dos jornalistas e dos meios
de comunicao: a sua credibilidade. Simplesmente porque os distanciam da realidade que est
cada vez mais exposta e mais difcil de esconder.
cada vez maior a quantidade de pessoas que se informam atravs da grande mdia, mas
os leitores no entram pela porta dos formatos tradicionais e sim pelas plataformas digitais,
especialmente atravs das redes sociais. E, longe do mero papel de espectador que tinham
antes, os leitores atuais, seguidores do Twitter e amigos do Facebook, podem ser valiosas fontes
de informao, participando no s na cozinha, na preparao e envio de dados, mas tambm
na fase de ps-produo. Experincias de participao como as da ProPublica (http://www.
propublica.org) mostram que certas reportagens de investigao deixam de ser estticas e no
terminam uma vez que so publicadas. A contribuio que recebem da audincia, quando o
Ainda mais um mistrio do que algo concreto, a Web 3.0 interpreta, a partir da sua profundidade,
no apenas as necessidades dos jornalistas, mas tambm aquelas das audincias. Funciona
como o amigo invisvel que em nossa poca de escola nos surpreendia com um presente que
no espervamos, embora pudssemos suspeitar de quem viria. Sua intuio inata resultante
da interrelao entre as bases de dados, juntamente com a curiosidade que por vocao e
natureza alimenta os jornalistas mais astutos, chamada a converter-se na chave que abre
todos os segredos jornalsticos mais bem guardados. Mas o seu uso especializado e como
recurso competitivo, como acontece com os atletas, exige treinamento e tambm esforo para
superar obstculos.
Embora o campo de ao das iniciativas de Tranparncia de Governo tenda a se expandir,
ainda existem pases onde a informao pblica muito fechada. Portais de governo que
se mostram reservados esto equipados com vrios servios para os contribuintes e tm
interfaces amigveis, mas impedem o acesso s informaes mais importantes ou interrompem
sries de dados histricos.
Superar estes obstculos que ainda existem e ao mesmo tempo mover-se de maneira mais
equipe e de interdisciplinariedade.
10
Introduo
Ferramentas como o Google, Flickr,YouTube e os j mencionados Twitter e Facebook tornaramse populares de uma maneira tal que a utilizao delas quase universal, estando disponvel
para todos, quer sejam ou no jornalistas. Os que as usam entendem e falam o mesmo idioma.
conhecimento essencial para interpretar a nova linguagem informativa, mas que exigem a
traduo no s de jornalistas, como tambm dos desenvolvedores e especialistas na gesto
de dados.
(*) Reprter do Dirio Clarin - www.clarin.com.
Scio-Fundador da FOPEA, Foro de Periodistas Argentinos - www.fopea.org
11
11
Fazendo Buscas
CAPTULO
Desde 2008, quando foi lanada a primeira edio do livro Ferramentas Digitais para
Jornalistas (https://knightcenter.utexas.edu/es/ebook/herramientas-digitales-para-periodistasferramentas-digitais-para-jornalistas), muita gua passou debaixo da ponte. Surgiram numerosos
recursos, outros caram no esquecimento, mas em matria de buscas, meu assunto preferido, o
Google segue sendo o rei. J expliquei no livro anterior como operada a busca dentro do
www.google.com e isto no mudou.
Algumas funes, como a visualizao das abas tm novidades dignas de meno, em especial
Em primeiro lugar, devo dizer que a busca avanada j no se encontra visvel dentro da pgina
inicial do Google (www.google.com). Para acess-la voc deve fazer uma busca primria para
encontrar uma ferramenta parecida com uma engrenagem, que exibida no canto superior
direito (como mostrado neste captura de tela) e, em seguida, deve clicar na opo Pesquisa
Avanada.
13
Fazendo Buscas
CAPTULO I
Outra alternativa acessar o link direto:

http://www.google.com/advanced_search
Cada pas tem seu prprio link para a pesquisa avanada. Assim, para a Argentina ser:
http://www.google.com.ar/advanced_search
Para o Brasil:
http://www.google.com.br/advanced_search
Para Moambique:
http://www.google.co.mz/advanced_search
Os resultados sero mais geolocalizados dependendo do lugar onde est a pessoa que realiza
a busca:
de texto), para frases exatas (segunda caixa de texto) ou mesmo excluir palavras da pesquisa
(quarta caixa), como pode ser visto nesta captura de tela:
14
Fazendo Buscas
CAPTULO I
Tambm possvel selecionar por tipo de formato quando se quer encontrar documentos em
vez de websites. Muitas vezes, os melhores documentos esto em PDF; e as estatsticas, em
planilhas do tipo Excel. Da mesma maneira, as informaes mais atualizadas esto disponveis
na opo ltimo ano: Na verdade, resultados ainda mais recentes de busca
avanada podem ser encontrados na opo ltimas 24 horas. Na busca
normal (ou primria), que est mais disponvel para todos, h ainda mais
uma opo com os resultados mais recentes, ideal para quando se quer
monitorar um fato em tempo real.
15
Fazendo Buscas
CAPTULO I
Alm disso, voc pode detalhar a pesquisa por domnios ou url, no esquecendo que voc no
deve usar www. Uma maneira de fazer isso apenas indicar a extenso. Por exemplo, buscando
apenas em domnios como gov.ar, com o qual estaramos procurando documentos sobre um
determinado tema de nossa escolha dentro de websites governamentais argentinos. Para fazer
isso, basta colocar dentro da caixa de texto a opo como se v nesta tela:
Pode ser mais fcil ensinar os usurios do Google desta maneira, com a
vantagem de ser muito mais rpido de executar no dia-a-dia.
Por exemplo, o caso anterior um tipo de busca assim: palavra-chave
site:gov.br, ou palavra-chave site:mintic.gov.co (para buscar dentro do website).
Ou um documento PDF: palavra-chave
.
conhecido, basta indic-lo.
Por exemplo, se fosse o Ministrio da Economia da Argentina, bastaria indicar: mecon.gov.ar,
sem www, tal como aparece na captura de tela:
Restringir as buscas por domnio uma tcnica muito efetiva no momento de recuperar
documentos governamentais, em especial nos formatos PDF e Excel, que no esto sempre
vista na home page do website. Claro que para fazer isso no preciso contar
com a pesquisa avanada, no necessrio fazer como expliquei acima
... est acessvel debaixo da caixa de busca do Google (captura de tela
abaixo deste pargrafo) . Dentro dos primeiros quadros de texto basta colocar as
16
Fazendo Buscas
CAPTULO I
As opes de pesquisa no Google, sem ter que ir para a busca avanada (mais visvel):
Pesquisar notcias geolocalizadas
Google tem melhorado seus resultados de pesquisa
o de busca de notcias. Ele permite encontrar links em tempo real a partir de geolocalizao.
Se voc trabalha cobrindo notcias de ltima hora, o servio muito conveniente para rastrear
contedo no Google Notcias a cada 60 minutos, usando esta tcnica simples.
1 - Digite https://news.google.com/
2 - Coloque o nome da sua cidade entre aspas, por exemplo, cidade de Bogot. A
colocao de aspas vai permitir que os resultados correspondam frase exata. (Aqui,
sugiro buscar apenas com o nome da cidade, para no limitar os
resultados: Bogot).
3 - Em seguida, observe as abas e selecione ferramentas de pesquisa . Dentro de data
escolha as ltimas 24 horas, ou, se voc desejar, ltima hora, conforme exibido nesta
tela: isso funciona da mesma maneira com o Google (e no apenas
no Google Notcias).
17
Fazendo Buscas
CAPTULO I
Se voc repetir a tcnica, muito provvel que encontre em outros meios de comunicao
informaes desconhecidas sobre a cidade de seu interesse. Alm disso, o Google Notcias
adicionou ao seu painel de resultados a opo de seguir o assunto e seus links relacionados em
tempo real.
Se voc entra no Google Notcias sem colocar nenhum critrio de busca e somente marca
a opo de procurar notcias para o pas em que reside, o servio retorna uma lista de links
agrupados com uma seta que encolhe ou expande, na extremidade superior direita, e que
mostra um boto esquerda atravs do qual voc pode acessar o monitoramento em tempo
real, como se v nesta imagem, para o caso da Argentina.
Duas sugestes:
1 - As telas que tenham alguma descrio complexa devem ter botes
ou indicadores do que se explica para que o leitor menos treinado
no se perca.
2em todos os lugares. Por exemplo, a cobertura em tempo real
funciona na Argentina e no Brasil, mas no na Colmbia ou no
Chile. Esclarecer isso poderia evitar frustraes dos leitores
inexperientes procura de algo que no vo encontrar.
18
Fazendo Buscas
CAPTULO I
Quando voc clica no boto esquerda cobertura em tempo real, aparece uma lista de
links, relacionados ao tema em questo, que so agregados automaticamente medida que o
buscador vai adicionando informaes ao seu banco de dados.
Por outro lado, uma vez que acessou a cobertura em tempo real, o Google divide os
resultados em dois: em tempo real, ou seja, notcias de ltima hora, e notcias relacionadas,
mas com contedo substantivo sobre o mesmo tema - tal como possvel ver aqui, com um
de acessar o Google Imagens:
19
Fazendo Buscas
CAPTULO I
Esta uma boa maneira de dar seguimento a um assunto de ltimo momento, especialmente
para os noticirios de rdio e televiso que so transmitidos ao vivo.
Bing
O Bing (www.bing.com) no foi deixado para trs. O buscador web da Microsoft
YouTube
(www.youtube.com), Hulu (www.hulu.com), Vimeo (www.vimeo.com) e Dailymotion
(www.dailymotion.com), entre outros com pr-visualizao.
A pr-visualizao uma das principais atraes, j que basta passar o mouse por cima da
imagem de vdeo para ter uma amostra do contedo completo. No est claro se o que
se v uma amostra do vdeo (vdeo de verdade) ou apenas uma imagem
maior que est selecionanda... tentei seguir as instrues, mas o Bing no
fez o que eu esperava.
O link para procurar vdeos no Bing:
http://www.bing.com/videos/browse
20
Fazendo Buscas
CAPTULO I
DuckDuckGo
A questo da privacidade na Internet tornou-se uma preocupao constante. Portanto, o
aparecimento do DuckDuckGo (https://duckduckgo.com) trouxe alvio para aqueles que
querem navegar anonimamente.
O buscador garante que no envia suas pesquisas para outros sites e que no armazena
qualquer tipo de informao pessoal.
A qualidade dos resultados em espanhol bastante generalista: inclui as redes sociais e os
resultados bsicos, mas uma opo a considerar se o que se deseja navegar anonimamente,
sem a intromisso de links patrocinados.
Buscadores Acadmicos
Google Scholar ou Acadmico (http://scholar.google.com) segue sendo a melhor escolha
Outras opes interessantes so:

Scirus (www.scirus.com
tens indexados na ltima contagem. Ela permite buscar no s o contedo, mas tambm as
Dialnet (www.dialnet.unirioja.es) Dialnet (Difuso de Alerta na Rede) um dos maiores
Tambm tem uma base de dados abrangente, interdisciplinar e atualizada, que permite manter
um repositrio de documentos sobre vrios temas de interesse jornalstico.
Refseek (www.refseek.com) um buscador que pretende fazer com que a informao
acadmica seja facilmente acessvel para todos. Pesquisa em mais de um bilho de documentos,
incluindo pginas da web, livros, enciclopdias, revistas e jornais. Oferece uma cobertura
abrangente sem a sobrecarga de informaes de um buscador geral, permitindo maior
visibilidade de informaes acadmicas e de ideias interessantes que so muitas vezes perdidas
na confuso de links patrocinados e resultados comerciais.
Buscadores por formato
Os buscadores por formato seguem sendo uma opo interessante na hora de recuperar
documentos importantes, em especial porque, por exemplo, sabemos que muitos documentos
governamentais, jurdicos ou acadmicos se encontram com frequncia no formato PDF.
21
Fazendo Buscas
CAPTULO I
Vrios que enumerei na primeira edio deste livro j no esto on line, por isto convm listar
novamente os recursos existentes.
de frase exata se voc coloca as palavras entre aspas, o que bom se a pesquisa for por
Scribd (http://es.scribd.com) repositrio de documentos agrupados no formato PDF.
considerado uma das maiores bibliotecas digitais do mundo. O usurio pode publicar, descobrir e
ler livros e documentos de todos os tipos em um navegador web (inclusive a partir de qualquer
dispositivo mvel). Milhes de livros e artigos tm sido publicados no Scribd pela comunidade,
e o contedo atinge um pblico de 100 milhes de pessoas em todo o mundo a cada ms.
PDFGeni (www.pdfgeni.com
e catlogos em PDF.
PDF Search Engine (http://ebooks-search-engine.com) S vlida para livros em formato
PDF.
DocJax (www.docjax.com) Contm cerca de 3 milhes de e-books gratuitos em formatos
PDF, Excel (.xls), PowerPoint (.ppt) e Word (.doc).
Brupt (www.brupt.com) semelhante ao anterior, contm documentos em quatro formatos:
PDF, Excel, PowerPoint e Word. Busca em Word de forma pr-determinada. No contm
e-books.
FreeFullPDF (www.freefullpdf.com
incluindo artigos, patentes e teses de doutorado.
Docstoc (www.docstoc.com) repositrio de documentos em vrios formatos. Abriga
mais de 20 milhes de contedos, incluindo vdeos de especialistas. Oferece uma nfase em
Outros produtos do Google

Na primeira edio deste livro, ns nos estendemos sobre outros produtos do Google
que esto em plena atividade, como o Blogger. A companhia mantm ativo um buscador
www.google.com/blogsearch), assim
como no YouTube (www.youtube.com), sua popular rede de compartilhamento de
vdeos. O Google preparou um guia para jornalistas que o colega Mauricio Jaramillo Marin
compartilhou via SlideShare, atravs do link abaixo e no qual podero encontrar interessante
informao oferecida pela empresa, desde como criar um blog at como otimizar vdeos: http://
www.slideshare.net/MaurOSX/guas-google-para-periodistas-generacin-de-contenidos/
22
22
A Web Profunda:
terreno fascinante
para a captura de
dados
CAPTULO
Nesse tempo em que o jornalismo de dados ajuda a melhorar a qualidade do contedo, a

captura de informaes o primeiro elo de uma sucesso de passos entre os quais esto
includos o processamento, a depurao, a contextualizao e a visualizao. Este conjunto de
tcnicas permite o relato de histrias de interesse social para o pblico. A ttulo de exemplo,
possvel citar reportagens sobre a execuo dos oramentos pblicos, os destinos dos impostos
pagos pelos cidados, a prevalncia de doena e a anlise dos controles da poluio ambiental.
Sem os dados brutos, nada disto seria possvel.
captur-los, o que torna-se uma parte fundamental desta estratgia.
H muitas maneiras de obter informaes: o rastreamento da Web, conhecido como Searching,
um deles e , provavelmente, a tcnica mais utilizada.
mecanismos comuns de busca.
O espao da rede onde se alojam esses contedos so conhecidos como web profunda, em
os buscadores devolvem aos usurios, como pginas de websites comerciais ou aqueles com
alto trfego na web.
23
A Web Profunda:
terreno fascinante para a captura de dados
CAPTULO 2
a Internet Obscura, impenetrvel por natureza, j que os servidores so protegidos por

diversos motivos (segurana nacional ou militar) e cujo contedo permanece isolado do nosso
campo de busca.
No entanto, a Web Profunda mais acessvel do que imaginamos.
Nela podemos encontrar documentos que no foram armazenados debaixo da estrutura
HTML, como arquivos para abrir ou fazer download em diferentes formatos: PDF, Excel, PPT,
inclusive Flash e aqueles de extenses para o Google Eatrh.
dissertaes e uma grande variedade de contedo de interesse jornalstico e para o cidado
- no indexados pelos buscadores, como os protegidos por senhas e captchas - podem ser
recuperados a partir de certas tcnicas ... e de uma dose de perseverana.
Para muitos jornalistas parece uma misso impossvel alcanar este espao da web, provavelmente
porque no esto familiarizados com o procedimento de busca avanada ou de consulta em
bases de dados.
necessrio pacincia e tambm um elemento-chave: ser sistemtico.
Quando se utiliza uma combinao de tcnicas por um, dois ou trs dias, provvel que algo
interessante seja encontrado. Se isto feito diariamente ou semanalmente, seguindo um tipo
de protocolo, o reprter vai desenvolvendo capacidades intuitivas que so difceis de explicar.
Por exemplo, a habilidade de ler URLs sem abrir as pginas e de deduzir que tipo de contedo
h em cada link. Isto um mecanismo que eu no posso explicar. Por experincia, posso dizer
apenas que uma habilidade que melhora com o tempo.
Um exemplo de quo o rastreamento sistemtico da Web pode ajudar o pblico a relatar
fatos desconhecidos pode ser lido neste artigo: OGov: Estudo de Impacto Ambiental de
YPF na Web (www.sololocal.info/index.php/noticias/1-de-bahia/3191-ypf-impacto_ambiental_
dragado_puerto_cuatreros/). Ele relaciona o impacto ambiental da dragagem martima
Blanca, Argentina.
A publicao permitiu reportar o acesso aos documentos que os cidados vinham exigindo
durante semanas e demonstrou que a municipalidade demorou 34 dias para fazer os uploads
destes contedos - at ento desconhecidos - para o seu website.
Uma simples busca do tipo: estudo de impacto ambiental dragado YPF no dava
resultado.
24
A Web Profunda:
CAPTULO 2
de telas, busca avanada no Google, restringindo o formato (neste caso para PDF), limitando
Dicas para Jornalistas

Se voc deseja explorar um website, comece com um mtodo simples: explore o mapa dele,
uma prtica que no comum, mas que ser como uma bssola capaz de orientar a busca.
Aprenda a usar a pesquisa avanada de todos os buscadores, como a do Google: www.
google.com/advanced_search
de ltima hora. Digite o nome da cidade onde voc mora ou onde voc quer obter
informaes em qualquer das duas primeiras caixas de texto. Se a cidade de Bogot,
por exemplo, deve usar a primeira caixa e, no caso de Buenos Aires, usar a segunda,
porque, por tratar-se de um nome composto, necessrio que os resultados reportem
a frase exata. Visualize exemplos em:
e em
2 - Limite os resultados na linha do tempo para os mais recentes: por exemplo, na semana
passada ou 24 horas. Da mesma maneira, conforme o tipo de informao que procura,
decida o formato, por exemplo, Excell, com o que ter maior chance de encontrar mais
possibilidades de tabelas com estatsticas ou com evoluo de gastos. Veja o exemplo
3 - Use a restrio de domnio para encontrar informaes sobre sites do governo,
adicionando o nome do website sem www (Figura 4) ou apelando apenas extenso
do domnio, por exemplo, gov.ar para websites na Argentina. Veja exemplos em :
e em
4 - Embora voc possa fazer isto a partir da busca avanada, tambm pode usar as
Ferramentas de pesquisa e na aba superior datas colocar a informao da sua
escolha.
acessar pesquisas de notcias dentro do Bing. Use o formulrio.
25
A Web Profunda:
CAPTULO 2
Extrao de dados:
O exemplo mais comum o de obter o contedo de uma tabela salva em um documento PDF
quando para processar os dados e organiz-los necessrio que estejam em uma planilha no
uma longa lista de ferramentas on line sem custo algum.
1 - s vezes, copiar e colar funciona, mas s vezes no, e voc tem que usar conversores,
como o Zamzar (www.zamzar.com), que gratuito e no requer inscrio. O
Zamzar converte arquivos de um formato para outro apenas a partir da indicao
de um endereo de e-mail. Ao enviar o pedido, voc receber uma mensagem com o
arquivo no formato desejado.
de imagem, por isso sempre convm pesquisar em plataformas como Flickr ou
Google Images. Nestes casos, se recorre aos programas de reconhecimento ptico.
26
A Web Profunda:
CAPTULO 2
Um bastante simples e sem necessidade de download o Free OCR (www.fre-ocr.
com
instrues passa-a-passo. A extrao automtica e instantnea.
Outras sugestes:
1 Explore o Google Public Data: www.google.com/publicdata/directory. Permite
mostram diferentes variveis em estudo. As fontes so organizaes internacionais
como o Banco Mundial e os institutos de estatsticas de todo o mundo.
2 - Do mesmo modo, o Google Books (www.books.google.com/book?hl=es/) pode
o exemplo baseado em uma busca no Google Books, tendo como referncia a
livros publicados nos ltimos trs anos.
3 - Experimente os recursos da Web Semntica, como Wolfram|Alpha (www.
wolframalpha.com).
4 - Busque em repositrios acadmicos, como Google Scholar (www.scholar.google.
com); Scirus (www.scirus.com) ou Scielo (www.scielo.org/php/index.php).
Copernic (www.copernic.com). uma poderosa ferramenta
dos EUA (funciona apenas em Windows).
6 - Busca de dados do seu pas fora dele. Por exemplo, a base de dados de importaes
Census (www.census.gov) contm o detalhe atualizado das importaes dos Estados
Unidos para cada pas do mundo (o que equivalente as exportaes de cada pas
para os os Estados Unidos). Como a rota para chegar lista de pases no fcil de
localizar com uma simples olhada, compartilho com vocs o link de acesso: www.
census.gov/foreign-trade/statistics/product/enduse/imports/ . O bom neste caso que
para cada pas h uma srie completa (2002-2011) que permite estudar as variveis
ao longo do tempo, inclusive comparar o comportamento de algumas delas com a de
outros pases e regies.
no cache ou em screenshots. Use Archive (www.archive.org), atravs de sua
mquina do tempo (The Way Back Machine).
8 - Selecione e recorte os domnios para chegar ao ndice ou ao diretrio principal, quando
isto for possvel. Por exemplo este link: msal.gov.ar/htm/site/personal/rcpc_0.html pode
converter-se neste outro: msal.gov.ar/htm/site/personal/ (apenas foi eliminado, da
direita para a esquerda, a poro da URL at a ltima barra invertida.
27
A Web Profunda:
CAPTULO 2
9. Monitore as redes sociais (documentos compartilhados, comentrios), usando
ferramentas como Social Mention (www.socialmention.com), 48ers (48ers.com)
ou buscadores em tempo real de Twitter, como Twitterfall (www.twitterfall.
com), no qual se pode selecionar uma
prprios
Frequentemente, as mensagens contm links para informaes que nem sempre so
indexadas pelos buscadores.
Ferramentas da Internet Profunda:
InfoMine (www.infomine.ucr.edu) Este projecto rene um grupo de bibliotecas nos Estados
Unidos, incluindo as da Califrnia e as de Detroit. Recolhe documentos em bases de dados,
pesquisadores, alm de em muitos outros lugares.
Voc pode procurar por categoria, temas e ajustar ainda mais a sua pesquisa, usando as opes
de busca. No apenas um buscador para Web Profunda, mas tambm um ponto de partida
para uma grande quantidade de informaes de referncia.
IMDB (www.imdb.com
Complet Planet (www.completeplanet.com
para os milhares de bancos de dados que hospedam a Web Profunda. um diretrio de
bancos de dados. O monitoramento feito atravs de diferentes reas temticas, tais como
energia, agricultura, alimentos e medicamentos, e assim voc pode encontrar resultados que
no so acessveis aos motores de busca convencionais.
CyberCementerio (www.govinfo.library.unt.edu) um repositrio de sites do governo
dos EUA. So pginas de internet que pararam de funcionar, mas que podem ser teis se voc
estiver pesquisando histrias do passado, da mesma forma que recorrendo www.archive.org.
DeeperWeb (www.deeperweb.com) Para usurios do Google, esta ferramenta baseada
no conceito de nuvem. Retorna os resultados em categorias: geral, blogs, notcias, acadmicos,
etc.
Arquivo de Segurana Nacional (http://www2.gwu.edu/~nsarchiv/search.html) Continua
sendo uma fonte inesgotvel de recursos para os jornalistas. O Arquivo de Segurana Nacional,
com sede nos Estados Unidos, tem vrios objetivos: opera como um centro de jornalismo
investigativo, um instituto de pesquisa sobre assuntos internacionais, uma biblioteca e arquivo de
no-governamentais de todo o mundo, de acordo com o jornal Los Angeles Times.
www.deep-web.org/how-to-research/deep-web-search-engines/
28
A Web Profunda:
CAPTULO 2
Uma prola no fundo do mar
O mais fascinante da questo diante ns que, apesar das estimativas, no se sabe exatamente
a dimenso real da Web Profunda.
um campo inexplorado, como uma terra virgem que, com pacincia e perseverana, podemos
chegar como conquistadores de novos mundos.
s vezes me pergunto porque gosto tanto de informaes de pesquisa na Web.
Minha resposta que eu no procuro uma informao qualquer, mas aquela que muito
encontrar uma prola.
da maioria, me atrai mais. Logo, expor essa descoberta, contextualizada, sob a luz da opinio
29
A Web Profunda:
CAPTULO 2
Um exerccio sistemtico de rastreamento digital
Este um exerccio de localizao que pode ser aplicado sistematicamente a cada 12 ou 24
horas. Os passos so os seguintes:
PRIMEIRA FASE
1 - Entre na pesquisa avanada do Google
cidade Bogot, por exemplo, digite no primeiro quadro. Se Lima, dever colocar Lima
o pas). Uma opo que eu uso, neste caso, colocar na caixa a frase exata cidade de
a palavra Bolvia na primeira. Se a cidade tem um nome composto que no tem
o pas.
de data, opte pela opo durante a ltima semana. Se os resultados forem muitos,
3 - Aps a anlise, veja se voc encontra qualquer documento til para a construo de
uma reportagem. H algo que serve para voc?
30
A Web Profunda:
CAPTULO 2
SEGUNDA FASE
V ao Google Notcias e escreva sua opo entre aspas, exemplo cidade de Lima,
marcando na ferramentas de busca a opo ltimas 24 horas. Algo novo, algo que
no saiba?
31
A Web Profunda:
CAPTULO 2
TERCEIRA FASE
Web (canto esquerdo superior) e
desligue a opo ltima hora. Analise os resultados. H algo interessante que voc desconhecia?
32
A Web Profunda:
CAPTULO 2
QUARTA FASE
Blogs e marque a opo
ltimas 12 horas. Analise os resultados. Alguma informao relevante?
H mais fases a serem seguidas como parte de uma segunda etapa, mas, neste ponto, com estes
quatro passos, voc j deve ter encontrado pelo menos algum link ou documento que contm
uma base de referncia til.
Este um exemplo de um documento encontrado nas primeiras quatro fases de monitoramento
e complementado com novos links, obtidos aps os dados encontrados no primeiro documento:
teba-en-bahia-blanca.html
No h necessidade de escrever textos longos apenas para relatar as suas concluses. Atravs
de um link e de um comentrio de no mais do que quatro linhas possvel oferecer o seu
contedo.
Este exerccio no deve demorar mais que uma hora.
33
A Web Profunda:
CAPTULO 2
Ferramentas digitais para a busca de pessoas:
sociais, blogs, vdeos, artigos publicados, etc.
www.pipl.com/
www.datosde.com/
www.webmii.es/
www.spokeo.com/
www.zabasearch.com/
34
33
A Web Semntica
CAPTULO
inteligente informao semntica, permitindo que os sistemas envolvidos na sua gesto solicitaes dos usurios. A ideia foi concebida em 1999 por Tim Berners Lee, considerado por
muitos o pai da Web.
contedos e como eles esto relacionados. Este conceito aparentemente simples tem um
efeito profundo em todos os nveis de consumo de informaes.
A Web Semntica sinnimo de Web 3.0?
No, embora os termos sejam muitas vezes usados desta maneira. Talvez a principal diferena
seja que a Web 3.0 vista como um estgio a ser atingido em mais ou menos tempo, enquanto
a Web Semntica um processo evolutivo em permanente construo. Neste sentido, estamos
imersos nela.Tal como concebida, ir transcender tanto o conceito de Web 3.0 como o de suas
sucessoras.
para permitir novos tipos de anlises, baseadas em aspectos como aprendizagem semntica,
aprendizagem automtica e o que chamado de acaso: o surgimento de ideias baseadas no
simples fato de ter informaes mais bem organizadas e conectadas.
35
A Web Semntica
CAPTULO 3
A Web 3.0 antecipa um futuro em que todas as informaes podem ser organizadas para a
obteno do maior valor e viso possveis. Embora no seja fcil, a nova gerao de ferramentas
de Web 3.0 est muito mais perto disto do que ns podemos imaginar.
Servios de busca tradicionais usam tcnicas de localizao de documentos de acordo com a
presena de certas palavras-chave inseridas como critrios de pesquisa. Assim, por exemplo, se
escrever distncia entre Lima e Cusco no vamos obter esses dados em particular, mas uma
lista de pginas que incluem essas palavras. O sistema considera que, se contm estes termos,
possivelmente encontraremos a informao que buscamos em alguma das pginas web que
foram listadas nos resultados da busca.
O nmero de pginas na Internet cresce to rpido que, hoje em dia, a saturao de informaes
problemtica mesmo com os buscadores atuais. Portanto, voc precisa de um sistema superior
para encontrar informaes e a semntica resolve esse caos.
Assim, esta nova abordagem visa facilitar a busca rpida de informao que precisamos no meio
de um enorme volume de dados - em muitos casos inteis - que a Internet contm.
Conceito-chave: no s a coleta de dados, mas a produo de
obter novos documentos com informaes desconhecidas.
A Web Semntica tenta fazer com que os sistemas sejam capazes no somente de mostrar
a informao que est nos websites, como tambm compreender o querem dizer. Assim,
necessrio criar um sistema de busca que possa entender o que est sendo pedido, compreender
o contedo dos websites, buscar, interpretar e realizar dedues lgicas para oferecer uma
resposta precisa ao usurio sobre o que ele est perguntando.
Para isto, necessrio padronizar partes da Web, ou seja, o alfabeto, as referncias, a linguagem,
Buscadores semnticos
Para facilitar a busca na Web semntica, normalmente utilizada uma srie de linguagens
especiais promovidas pelo consrcio W3C, que so RDF (traduzindo, descrio formal de
recursos), SPARQL (linguagem de consulta) e OWL (
estudo de tudo que j existe).
Uma pgina construda com estes elementos pode transformar a web em uma estrutura em
que possvel compartilhar e reutilizar dados e documentos de diferentes usurios. A seguir,
vamos analisar mais detalhadamente esta parte.
36
A Web Semntica
CAPTULO 3
Exemplos de buscadores semnticos
Todos funcionam de forma semelhante: removem contedo comercial, concentram o foco em
casos, fornecem nuvens de tags.
Wolfram Alpha (www.wolframalpha.com) Este talvez o mais conhecido de todos. Para
gratuito, mas tem uma verso premium que custa cinco dlares por ms, o que permite que
de barras ou de linhas.
37
A Web Semntica
CAPTULO 3
Hakia (www.hakia.com) s fornece resultados em ingls. Permite a pesquisa de notcias,
blogs
Twitter. Sem pesquisa avanada.
38
A Web Semntica
CAPTULO 3
Lexxe (www.lexxe.com) Oferece resultados em vrias lnguas, lista de categorias, mas no
possui pesquisa avanada.
39
A Web Semntica
CAPTULO 3
Swoogle (www.swoogle.umbc.edu) um banco de dados que armazena metadados sobre
documentos da Web Semntica. Por exemplo, podemos encontrar documentos com a extenso
.rdf ou .owl .
40
A Web Semntica
CAPTULO 3
Gnoss (www.gnoss.com) Exibe os resultados em ingls e espanhol. Funciona melhor se voc
41
A Web Semntica
CAPTULO 3
Cluuz (www.cluuz.com) apresenta resultados em linhas de texto, nuvem de tags e em listas
de imagens. Tem busca avanada e painel de preferncias. O seu principal ponto forte so os
mapas semnticos com links selecionados, como os que se observa na reproduo de tela
abaixo.
42
A Web Semntica
CAPTULO 3
Google Semntico
tradicional de informaes em busca de conhecimento, chamado Knowledge Graph
(
).
Este o passo mais importante dado por um servio de busca tradicional na direo da Web
Semntica. E ele foi bem sucedido.
O Google est compilando informaes sobre objetos do mundo real (aproximadamente,
informaes em um motor de conhecimento, uma vez que fornece no apenas informaes
relacionadas.
www.google.com/insidesearch/features/search/knowledge.html
:
Breve Guia sobre a Web Semntica
www.w3c.es/Divulgacion/GuiasBreves/
Tim Berners-Lee: www.w3.org/People/Berners-Lee
43
44
Redes Sociais
CAPTULO
O Twitter uma tima maneira de distribuir notcias de ltima hora, uma vez que um
Twitter torna-o perfeito para
este tipo de servio e sua API aberta (Interface de Programao de Aplicativos) garante que a
informao pode ser retroalimentada a um custo muito baixo.
Hoje, o Twitter representa uma das melhores maneiras de conectar os jornalistas com suas
audincias. Isto, naturalmente, de grande ajuda: um dia eu recebi um telefonema no trabalho
dizendo que tinha muita fumaa na rea do Plo Petroqumico, nas proximidades da minha
cidade. No havia uma equipe disponvel naquele momento para mandar ao local, que estava
Twitter: Algum
sabe o que est acontecendo no Plo? H fumaa no local? E em menos de 20 minutos tinha
fotos e um vdeo com imagens de um vazamento em uma das plantas industriais. Mesmo se
eu tivesse a equipe no teria chegado a tempo. Os vizinhos que estavam a menos de 600
metros, com seus telefones celulares, puderam rapidamente capturar as imagens que eu estava
precisando. Essa a beleza do Twitter
que acontecia e, provavelmente, a empresa teria negado ou minimizado o fato.
A participao, mesmo em pequenas cidades como onde eu moro (Baha Blanca, que tem
residentes no Twitter (www.twitter.com/spcrucianelli) e por quase 10.000 na sua pgina no
Facebook (www.facebook.com/sandracrucianelli)
45
Redes Sociais
CAPTULO 4
permite o dilogo, a troca de ideias e exige que o jornalista se envolva com o pblico e interaja
com ele para que seja percebido um grau de comprometimento com assuntos relevantes e
atuais.
Sobre o que as pessoas esto falando?
Monitorar redes sociais um dos grandes recursos que temos nossa disposio para saber
sobre o que a audincia est falando, quais so as questes que interessam no momento,
encontrar fontes e at mesmo fotos e vdeos.
O monitoramento de mdias sociais uma tarefa fascinante.
pesquisar por lugares ou pessoas.
Entre elas menciono as que so as minhas favoritas:
1. WhosTalkin (www.whostalkin.com) Permite pesquisar diversos blogs, servios de
notcias e vrias redes sociais que so organizadas em uma coluna esquerda.
2. SocialMention (www.socialmention.com) Procura em blogs, Twitter, marcadores
sociais, comentrios, fotos, vdeos, notcias e at udios.
3. Social Buzz (www.social-searcher.com/social-buzz/#) Busca no Twitter, Google
Plus, Facebook e LinkedIn.
4. Twitterfall (www.twitterfall.com) a coluna do lado esquerdo acrescenta critrios de
pesquisa, por exemplo, uma cidade e, automaticamente, com efeito do tipo cascata,
mostra todas as mensagens que mencionam o termo indicado na pesquisa.
Facebook para Jornalistas
portanto, aconselhvel aceitar como amigo gente que ele no conhece. Se voc jornalista,
Para o pblico geral, melhor concentrar a mensagem numa pgina do Facebook criada para
46
Redes Sociais
CAPTULO 4
Para criar uma pgina no Facebook use o seguinte link: www.facebook.com/pages/create
os seguidores que podero publicar livremente em sua pgina (por exemplo, se o mural ser
aberto ou fechado).
O Facebook tem uma pgina dedicada a jornalistas. Ela pode ser acessada em :
www.facebook.com/journalists
Algumas ferramentas do Facebook para Jornalistas:
todos, podem ser pblicos e, portanto, seguido por outros. H informaes sobre este
servio em: www.facebook.com/about/follow/
deste limite hora de criar uma pgina. Seus amigos vo se transformar em seguidores.
Para fazer isso, siga as instrues dadas neste link:
www.facebook.com/pages/create.php?migrate
fontes de acordo com os temas. Para criar uma lista, o link
www.facebook.com/addList
4. Sistemas de perguntas do Facebook: para manter a sua audincia interessada em temas
atuais, voc pode usar formulrios simples, possveis de serem construdos a partir
deste link: www.facebook.com/questions
www.developers.facebook.com.
Ali podem ser encontrados aplicativos gratuitos muito teis, como
www.facebook.com/insights.
Twitter para Jornalistas
O Twitter uma ferramenta essencial para qualquer jornalista. No to importante quem
o segue, mas sim quem seguido.
Seguir as pessoas ou organizaes certas a chave.
Um bom segredo no seguir muitos usurios, porque se eu adicionar milhares o monitoramento
ser confuso.
Ainda assim, se voc seguir mais de 200 ou 300 usurios, melhor continuar organizando listas
de acordo com temas ou tipos de contas: por exemplo, mdia, poltica, economia, amigos, etc.
47
Redes Sociais
CAPTULO 4
A criao de listas (que podem ser mantidas privadas ou pblicas) garante que com um clique
voc possa fazer um rpido acompanhamento das notcias de ltima hora - como, por exemplo,
saber o que dizem os amigos, sem que interesses diferentes sejam misturados. A combinao
destes contedos pode dispersar a nossa ateno e gerar distrao, consumindo mais tempo,
sempre escasso.
Para criar listas, clique conforme indicado na imagem abaixo:
No esquea da busca avanada

Uso da pesquisa avanada para Twitter: esta uma ferramenta que poucos utilizam, mas
com a qual possvel obter bons resultados: www.twitter.com/search-advanced.
O interessante deste formulrio que ele permite usar a frase exata, o que possibilita
encontrar nomes de pessoas e lugares. A geolocalizao muito importante, especialmente
quando vivemos em cidades pequenas. Tambm possvel incluir tags (hashtags) nos critrios
de pesquisa, permitindo usar vrias de uma vez s.
O Twitter no permite recuperar mensagens antigas, mas h uma ferramenta que faz isto desde
2006:
48
Redes Sociais
CAPTULO 4
A Topsy (www.topsy.com) permite que voc selecione o intervalo de datas, do contedo
mais recente ao mais antigo, e ainda tem um selector de idiomas.
da qual voc pode pedir o telefone e entrar em contato.

Analise quem so seus seguidores e quais tipos de contedo que a fonte tem publicado
na rede.
Faa uma busca no Google com o nome do usurio.
Busque o usurio no Facebook.
imagens do Google.
A chave para o Twitter que ele se encaixa perfeitamente no mundo da internet mvel, que
uma tendncia crescente, graas aos smartphones de vrios tipos que so lanados diariamente
mais baratos no mercado. Outra aspecto que explica o quanto se fala sobre o Twitter como
sobre ela sem que seja investido dinheiro algum nesta publicidade.
Qwitter (www.useqwitter.com) 30 dias de uso gratuito. Envia um email dirio com as baixas
de seguidores.
Unfollower (www.unfollower.name) Voc receber por e-mail ou mensagem direta os
detalhes das contas que deixaram de lhe seguir.
GoodByeBuddy (www.goodbyebuddy.com) Basta seguir a conta para que em 48 horas
voc possa ter acesso s estatsticas.
49
Redes Sociais
CAPTULO 4
Smartphones
O telefone celular tornou-se o melhor aliado do jornalista. Qualquer reprter pode tirar fotos,
gravar vdeos, udios, escrever e enviar textos ou compartilhar contedo atravs das redes
sociais e via celular. Os smathphones, assim como os tablets, tm contribudo para um estado
de hiperconexo, quando durante as 24 horas do dia estamos conectados com tudo e com
todos.
Dependendo do servio disponvel e do equipamento, uma variada gama de aplicativos grtis
pode ser baixada para navegar na web livremente, consultar as redes sociais, seguir usurios que
nos interessam no Twitter e enviar e receber informao e servios de todo o tipo.
Alguns Aplicativos grtis para iPhone
ipadio (
) Permite gravar,
editar e fazer o upload de udio com grande qualidade. Serve para chamadas e vdeo
grtis e tambm est disponvel para Android.
YoutubeCapture (www.itunes.apple.com/es/app/youtube-capture/
) Grava, edita e compartilha material do YouTube, Google+,
vdeos de Facebook e tambm de outras redes sociais como o Twitter.
Voddio (www.itunes.apple.com/es/app/voddio-video-audio-editor/
) Voc pode gravar e editar, tanto vdeo como udio.
Dejero LIVE (www.itunes.apple.com/us/app/dejero-live+-mobile-app/
8) Permite a transmisso de vdeo ao vivo. Tambm serve para
WiFi Finder (
Ajuda a localizar redes WiFi grtis e pagas em qualquer lugar.
www.jornalistasdaweb.com.br/tag/android/
Mashups
Eles so os antecessores dos News Apps ou Aplicativos de Notcias e, em muitos casos, seus
equivalentes. Nas web social, apareceram h vrios anos chamados de mashups, que so
seria inspirado por este conjunto de engrenagens que articulam em um s produto diferentes
50
Redes Sociais
CAPTULO 4
Aqui, o jornalista no cria contedo, mas o seu trabalho centra-se na construo de itinerrios
outras plataformas colaborativas.
simples que esto instaladas no servidor que gera o mashup. Plataformas como Flickr, eBay,
YouTube, Amazon, Yahoo!, Microsoft, Google, entre outras, oferecem de forma gratuita
contedos de diferentes naturezas informativas: textos, imagens, vdeos, arquivos sonoros etc.
Veja mais em: www.es.wikipedia.org/wiki/Mashup_(aplicaci%C3%B3n_web_h%C3%ADbrida).
Em resumo: um aplicativo da Web hbrida (
ou
) um website ou aplicao
da web que usa contedo de outros aplicativos para criar um novo contedo completo, com
servios diretamente prestados atravs do protocolo http.
Os mashups participaram do desenvolvimento da web da mesma forma que os blogs
contriburam para a publicao de contedo online. Os criadores de mashups geralmente
so pessoas inovadoras que desejam combinar de forma criativa dados que esto disponveis
publicamente.
Assim como existem mashups teis, h outros que no passam de novela ou publicidade, com
utilidade prtica mnima.
desse novo movimento em que os usurios criam, interagem e participam ativamente.
Os mashups esto disponveis em trs formas
1 - Mashups de consumidores.
2 - Mashups de dados.
3 - Mashups empresariais.
O tipo mais conhecido o mashup do consumidor
aplicativos que usam o Google Maps. Os mashups deste tipo combinam dados de fontes
Um mashup de dados mistura informaes simililares de diferentes fontes (ver Yahoo Pipes,
(www.pipes.yahoo.com/pipes/). Por exemplo, a combinao de dados de mltiplos feeds RSS
51
Redes Sociais
CAPTULO 4
Um mashup empresarial ( o caso do JackBe, www.jackbe.com). Geralmente integra dados de
fontes externas e internas. Voc pode criar um relatrio sobre a participao de uma empresa
no mercado, combinando a lista externa de todas as casas vendidas na semana passada com os
dados internos das casas vendidas por uma nica agncia, por exemplo.
Um mashup de negcio uma combinao dos anteriores, com foco em agregao de dados e
aplicao de negcios.
Mashups dentro mashups so conhecidos como monstros. Mashups podem ser divididos em
quatro grandes categorias:
1234-
Mapas.
Vdeos e fotos.
Busca e compras.
Notcias.
Exemplos de cada categoria, compilado em 2009:

Mapas
Chicago Crime: O Departamento de Polcia de Chicago tem um mashup (www.
gis.chicagopolice.org/clearmap_crime_sums/startpage.htm) que integra o banco de
dados dos crimes reportados ao Google Maps, para ajudar a combater ocorrncias em
determinadas reas e advertir os cidados dos locais potencialmente mais perigosos.
WikiCrimes (www.wikicrimes.org) um site tipo wiki, onde os usurios podem
denunciar crimes usando bandeiras em um mapa baseado no Google Maps. O
website diferencia categorias de acordo com a cor usada.
Lista de mashups Flickr.
52
Dados Abertos:
O movimento Open
Data no mundo
CAPTULO
O prognstico no novo. Um exemplo veio tona em 2010, quando o jornal Texas Tribune
criar um aplicativo que permitiria aos cidados consultar os salrios que so pagos com recursos
pblicos, incluindo os professores de escolas e de universidades pblicas.
A histria serve para contextualizar a polmica iniciada em 2012, na cidade de Baha Blanca,
aps o lanamento de um portal de transparncia (Governo Aberto), que inclui um banco
de dados hospedado na plataforma Junar, onde originalmente eram reportados os salrios
de servidores, iniciativa que gerou resistncia. Os trabalhadores sindicalizados apresentaram
um pedido de proteo Justia porque consideraram que a divulgao dos dados violava o
princpio de privacidade. Esta tambm foi a posio do Conselho Deliberativo Bahiense. Por
informaes da web. Os dados j no esto mais disponveis.
53
Dados Abertos:
O movimento Open Data no mundo
CAPTULO 5
A ideia de divulgar os salrios dos funcionrios pblicos relativamente nova. Nos Estados
Unidos, durante 2008, vrios grupos de funcionrios pblicos e sindicatos protestaram quando
o jornal The Sacramento Bee decidiu publicar esta informao, revelando os salrios de 460.309
empregados, incluindo professores, policiais e bombeiros.
At ento, essa divulgao era vista como um risco para a segurana e como uma invaso
privacidade. Embora alguns governos estejam relutantes em abordar o problema de forma
diferente, tanto cidades pequenas como governos de pases compreendem o valor da abertura
de informaes para a sociedade e tm dado passos enormes, colocando a maior quantidade
os contribuintes e os governantes.
Falamos sobre a transparncia? Um estudo de caso
em segundo plano. Por exemplo, as declaraes de bens continuam visveis, mas no esto
acessveis. No se deve confundir visibilidade de um documento com
acessibilidade. Para que sejam cumpridos os princpios bsicos, quando
o assunto contas abertas, necessrio que as informaes sejam
compartilhadas em formatos reutilizveis.
Embora a central de dados abertos tenha uma longa srie de informaes valiosas disposio
dos cidados, prontas para serem baixadas e processadas, no se pode deixar de notar que,
para o caso Bahiense, dados sensveis para esta comunidade ainda esto na lista de espera.Talvez
um dos temas mais importantes seja a questo das compras e pagamentos a fornecedores: a
srie histrica no extensa (ver em www.bahiablanca.gov.ar/compras/comprasrealizadas.aspx)
e isto um obstculo. A gesto anterior tinha decidido remover dados online de compras
dados no eram necessrios. Assim, com to pouca informao relativa s compras, o estudo
da despesa pblica e de sua evoluo ao longo das diferentes administraes encarregadas do
oramento municipal difcil.
Neste caso, de acordo com o estudo, o outro ponto sensvel a questo do meio ambiente.
As atas do Comit de Monitoramento e Controle de empresas do Plo Petroqumico no
esto devidamente atualizadas. Os relatrios ambientais, inspees, lista de sanes e anlises
de monitoramento da qualidade da gua e do ar no fazem parte do conjunto de dados
abertos, embora tenha sido anunciado que em uma segunda etapa essas informaes estaro
disponveis. Neste estudo de caso que usamos como exemplo, a despesa que mostrada
So divulgados os pagamentos por fornecedores, mas eles no so discriminados por meio de
comunicao.
54
Dados Abertos:
CAPTULO 5
Em vrias partes do mundo, os governos de diferentes continentes esto adicionando os
princpios invocados pela Aliana Internacional para o Governo Aberto. um esforo global: os
lderes mundiais que apoiam esta iniciativa esto bem conscientes que as pessoas esto exigindo
mais transparncia, mais participao nos assuntos pblicos e, portanto, esto projetando
A Argentina, apesar de ter pedido para fazer parte desta Aliana no foi aceita, porque todos
os esforos para sansionar uma Lei de Acesso a Informao Piblica fracassaram. Disponibilizar
este instrumento legal uma condio para o ingresso na OGP.
Neste mapa: http://www.opengovpartnership.org/countries possvel ver quais pases fazem
parte da Aliana e quais manifestaram desejo de incorporar-se a ela, de acordo com a data de
adeso. Brasil e Mxico foram os primeiros a aderir OGP.
Neste artigo, esto detalhados alguns dos governos que esto colocando disposio dos
cidados a informao completa dos salrios recebidos pelos funcionrios pblicos. Esta
compilao, obviamente, est incompleta, mas tenho certeza de que vai continuar a crescer na
medida em que cada habitante exercer o seu legtimo direito de controle social.
Dados Fechados
Muitos se perguntam o que o jornalismo de dados. Vamos saber neste captulo. Para fazer
jornalismo de dados, pode-se prescindir de muitas coisas, j que h ferramentas digitais gratuitas
que todos os jornalistas podem usar para superar quase qualquer obstculo. Mas no possvel
prescindir, claro, dos dados. Eles so uma condio necessria sem a qual no podemos
comear a projetar uma hiptese jornalstica.
Na Argentina do nosso tempo - e em outros pases da Amrica Latina -, se um cidado quer
armadilhas, como as que esto no link: www.jgm.gov.ar/paginas.dhtml?pagina=196, sempre
e quando tenham a sorte de resgatar informaes das entranhas da web. A informao foi
hospedada no website do Conselho de Ministros, sob uma varivel que poucos usariam na
hora de fazer uma busca on-line: campanhas institucionais de publicidade.
55
Dados Abertos:
CAPTULO 5
Esta no a nica barreira entre os dados armazenados e o pblico: para comear, no feita
a devida atualizao. Portanto, os dados no so fceis de recuperar. Durante uma sesso de
treinamento com jornalistas, pedi que tentassem resgatar dados sem a ajuda de softwares
pagos. Nenhum deles conseguiu. O formato complicou tudo.
Por exemplo, este PDF,
www.jgm.gov.ar/archivos/CampaniaPublicidad/inversion_1er_Semestre_2012_proveedor_rubro.pdf,
com 30 folhas, vem de um documento em Excel, segundo possvel ler em suas
propriedades.
No entanto, no foi mantido o formato original como opo para download, com o qual
teramos, como em outros pases, dados abertos. Longe disso, o PDF visualizado naquele
website no tm a capacidade de exportar os dados e, dependendo do software instalado no
seu computador, para alcanar este objetivo, em alguns casos, voc teria que repetir um certo
procedimento at 30 vezes!
contedo em uma planilha em Excel.
56
Dados Abertos:
CAPTULO 5
Em outros casos, alguns rgos do governo publicam PDF que tm origem em imagens.
Quando apenas incluem texto, um programa gratuito de reconhecimento ptico de caracteres,
como mencionado anteriormente, Free-OCR (http://www.free-ocr.com/
para citar o caso de uma ferramenta simples.
Ou voc tambm pode abrir uma conta no DocumentCloud, que quando voc vai fazer
o upload oferece ao usurio trs opes: documento, pginas e texto (ver exemplo aqui). Na
ltima so visualizados dados que foram extrados automaticamente no momento do upload.
Mas quando o contedo inclui tabelas, resgatar os dados de cada clula e obter um resultado
57
Dados Abertos:
CAPTULO 5
estruturado um obstculo se o jornalista no conta com habilidades, recursos adequados,
conhecimento de linguagens de programao ou ajuda especializada.
Alguns exemplos
1. O Ministrio de Infraestruturas da provncia de Buenos Aires, Argentina, publica
resolues como esta (ver aqui), das quais o texto extrado com facilidade, mas as
tabelas nas ltimas folhas, no.
2. O detalhe das Solues Habitacionais, mostrado no site do Ministrio de
Planejamento Federal da Argentina, fornece uma lista de PDFs comprimidos. Uma vez
descomprimidos, para quase todos os casos o conversor livre Zamzar (http://www.
zamzar.com/) funciona bem. Mas h aqueles em que, no processo de converso de PDF,
a informao aparece separada em muitas folhas impossveis de unir de modo simples,
a menos que sejam copiadas e coladas s clulas de cada folha a uma planilha principal,
dezenas de vezes. (
).
3. A Direco Nacional de Propriedade Automotiva e Crditos de Penhor da Argentina
publica as diferentes valorizaes (como exibido neste link), ao longo de uma srie
temporal. Mas faz isto ao contrrio, do ano mais recente para o mais antigo. E para
extrair os dados preciso copiar e colar no Excell; em seguida, estruturar o texto em
4. As variveis expressadas ao contrrio, como sries histricas, no so uma caracterstica

nica da fonte citada antes. Os indicadores de produo do Hospital Garraham,
tambm da Argentina, aparecem em ordem inversa em relao sequncia anual. Para
uma correta anlise de dados, a linha do tempo deveria mostrar a partir do mais antigo
at o mais recente, a menos que se calcule uma variao percentual em cujo caso se
analisa a diferena percentual do ltimo ano em relao ao anterior ou ao primeiro
da srie. (Se voc no sabe como calcular variaes percentuais usando o Excel, pode
recorrer a Percent-Change, colocando o primeiro dado da srie no primeiro quadro e
Claro, todos os casos citados correpondem a dados abertos (

descarregveis) que representam um problema que no menor. No existe uma cultura
de dados abertos na Argentina, como se v no caso que estudamos, assim como em muitos
outros pases de lngua espanhola.
Mas o que acontece com os cidados? Ser que os contribuintes no tm direito a um melhor
acesso a dados diretamente relacionados com o dinheiro pblico?
58
Dados Abertos:
CAPTULO 5
A informao atrasada, desordenada, em formatos inadequados, certamente se l na tela, mas,
como mencionado acima,
.
morte, a histria diz respeito a dois sentimentos concretos: a incerteza e a insatisfao. Sem
os componentes de suspense daquela histria obscura, 13 anos depois, cidados e jornalistas
argentinos, esto com os Dados bem fechados. Diante deles, ns experimentamos a incerteza
ou pagar por recursos adicionais para acessar dados legitimamente pblicos.
Jornalismo de Dados: O que isso?
Muitos colegas me perguntam o que o jornalismo de dados (JdD). Eles no encontram lgica
na denominao, j que ns os jornalistas sempre fazemos uso de dados para a produo de
contedo jornalstico. A denominao corresponde, na realidade, a de Jornalismo de Banco de
Dados (JBD). Mas por uso e costume, prevalesce o nome menor.
Jornalismo de Investigativo (JI)?
Jornalismo em Profundidade (JP)?
Tambm, de acordo com o tema que se est analisando.
o jornalismo de preciso (JPr)?
60 por Philip Meyer para aplicao no campo do jornalismo.
Reportagem Assistida por Computador (RAC)?
Quase sempre, porque ns temos que analisar os dados e usar planilhas, bem como os
procedimentos desta disciplina. Na verdade acredito que a RAC til para manusear pequenos
volumes de dados. Para casos maiores, em que h grande quantidade de informao, a RAC
deixou de ser a ferramenta ideal, que se converteu no Jornalismo de Dados.
Jornalismo Analtico (JA)?
Tambm, uma vez que em geral usamos mtodos analticos para transportar dados para sistemas
das variveis que temos.
59
Dados Abertos:
CAPTULO 5
Na verdade, o que hoje conhecido como Jornalismo de Dados e, como citado acima,
realmente Jornalismo de Banco de Dados, envolve tudo que mencionado aqui, ao que
acrescentamos:
1. Grandes volumes de dados, o que muitas vezes no seria possvel nem colocar em uma
planilha do Excel.
2. Visualizao interativa.
3. Incorporao do programador equipe de jornalismo para realizar tarefas que vo
desde a extrao de dados at o desenho de aplicaes de notcias (news apps)
Ento, se ns pudssemos reprentar em uma frmula, diramos que temos uma soma de
mtodos conhecidos aos quais so adicionados esses trs frutos da inovao tecnolgica:
JPr + JP + JI + JA + RAC + Volume de Dados +
Visualizao Interativa + Programao: = JdD ou JBD
Para comear do zero com clareza:
Jornalismo Investigativo (JI): Trs aspectos so necessrios para que uma reportagem
possa ser chamada de investigativa. Tratar de um tema de relevncia social, ao que se soma o
do jornalista, alm das prticas cotidianas de cobertura informativa. So casos em que se
investigam assuntos relacionados com irregularidades na administrao do dinheiro pblico,
parte de companhias de servios pblicos privatizadas ou toda aquela que afeta a sociedade,
como poderia ser em um caso de crime ambiental.
Jornalismo de Profundidade (JP) o mesmo que o JI, mas neste caso ningum tenta
manter em segredo o que o jornalista investiga. Como poderia ser um estudo sobre as variveis
da pobreza com os dados nacionais do censo.
Jornalismo de Preciso (JPR): Formulado como uma disciplina na dcada de 60 pelo
professor Philip Meyer, envolve o uso de mtodos de pesquisa social aplicada ao jornalismo,
como pesquisa qualitativa (anlise de casos, grupos focais, anlise do discurso, etc.) e pesquisa
quantitativa Este ltimo inclui o descritivo (quando todos os casos so considerados: exemplo,
um censo entre os legisladores) e que chamado de pesquisa inferencial, ou seja, quando
universo, uma amostra representativa dele projetada, o que apropriado para realizar o
60
Dados Abertos:
CAPTULO 5
Jornalismo Analtico (JA)
compreenso do pblico. Ele combina alguns aspectos do jornalismo investigativo com
informaes explicativas. Sua misso fornecer provas baseadas em interpretaes da realidade,
explicando-as de um modo compreensvel. Contextualiza um tema de fundo, descrevendo
detalhes de dados histricos e estatsticos. O resultado uma explicao completa, destinada a
e no propriamente nos fatos. Usa como pilar de visualizao o chamado SIG, Sistemas de
Reportagem Assistida por Computador (RAC): Conhecido em ingls pela sigla
CAR (
computador durante a coleta e processamento de dados. Ele baseou a sua prtica no uso de
planilhas do Excel para a anlise das informaes contidas nas tabelas.
Os produtos do jornalismo de dados
H pelo menos quatro produtos diferentes, muitas vezes complementares decorrentes dessa
prtica:
1 - Artigos baseados em dados.
3 - Conjuntos de dados abertos.
4 - Aplicativos de notcias.
Artigos baseados em dados: Os artigos so geralmente curtos, construdos a partir
de grandes volumes de informaes, como os que poderiam estar contidas em bancos
de dados ou conjuntos de dados projetados a partir de um ou mais bancos de dados.
que-era-de-moyano
Visualizaes interativas: Em geral, complementam artigos feitos com base em dados,
mas podem existir por si s, sem necessidade de um texto referencial: em alguns casos,
visualizados.
news-application-de-la-nacion
61
Dados Abertos:
CAPTULO 5
Conjuntos de dados abertos (chamados de conjuntos de dados): Os meios
de comunicao no tm necessariamente uma relao especial com trabalhos jornalsticos
baseados em dados. Tambm podem, como no caso de La Ncion, de Argentina, dedicar uma
grande parte de seu esforo para a abertura de dados pblicos. Este produto comum e til
em pases onde no existem leis de acesso informao ou onde os formatos para mostrar
os dados via web no so acessveis: ver um dado na tela no o mesmo que ter acesso a ele.
Para que um conjunto de dados seja acessvel ele deve ser exibido em um formato reutilizvel.
circunstncias, a mdia e as organizaes podem se engajar na pesquisa, extrao e abertura
de dados pblicos como La Nacin (www.lanacion.com.ar) faz atravs de seu catlogo de
dados que compartilhado em uma plataforma conhecida como Junar (www.junar.com).
Junar uma plataforma que permite inserir dados, publicar e compartilh-los com a audincia.
O usurio pode decidir como quer que eles se apresentem, organizando-os de maneira
que seja possvel visualiz-los de uma forma mais compreensvel. A conta gratuita permite a
hospedagem de at cinco conjuntos de dados.
62
Dados Abertos:
CAPTULO 5
Um exemplo de dados armazenados em Junar, em espanhol, o catlogo do jornal argentino
La Nacin, que est disponvel neste link:
y-precios/
Como vemos em exemplos como este, a tendncia mostra que quando os dados dos governos
ou das organizaes no esto abertos (seja qual for o motivo), os meios de comunicao
esto avanando neste terreno. E isto, seguramente, produzir grandes contribuies.
Esses dados podem ser geridos ou administrados a par tir de plataformas simples e
gratuitas como o Google Drive (www.drive.google.com). Um exemplo de como
compar tilhar dados aber tos atravs do Google Drive pode ser visto neste link:
www.google.co.uk/intx/en/enterprise/apps/business/products.html?utm_campaign=emeasmb-apps-bkws-ng&utm_medium=cpc&utm_source=google&utm_term=%2Bgoogle%20
%2Bspreadsheets#drive
sob este artigo:
era-de-moyano
Usar o Google Drive muito simples: ele a substituio do Google Docs. Com uma
conta do Gmail, voc tem livre acesso a este servio e pode fazer o upload de documentos
do Google Drive em Word (.doc), Excel (.xls), PowerPoint (.ppt) ou PDF, at formulrios ou
tabelas. Alm disso, voc pode criar a partir do Drive, se voc no tem um documento anterior.
Para compartilhar o documento, basta coloc-lo na rede pblica ou marcar a opo para dar
acesso a quem tem o link, a menos que voc s queira ter o documento para uso particular.
Se for este o caso, voc deve marcar a opo de privacidade ou liberar a edio apenas para
certas pessoas, indicando o e-mail dos usurios da escolha, como na imagem a seguir.
63
Dados Abertos:
CAPTULO 5
Aplicativos de Notcias: NewsApps

Conhecido em Ingls como News Apps, eles so o resultado do trabalho de jornalistas e de
programadores ou desenvolvedores de sistemas.
Muitas vezes o volume de dados to grande que impossvel encontrar uma notcia se no
houver um aplicativo que nos permita agrupar e analisar variveis, por exemplo, por localizao
Exemplos:
www.gastopublicobahiense.org/ : Analisa as despesas pblicas baseando-se nas compras
realizadas pelo municpio de Baha Blanca, Argentina.
www.quepasariachuelo.org.ar/ : Plataforma de monitoramento destinada visualizao do
problema ambiental de Matanza Riachuelo, na Argentina.
64
Dados Abertos:
CAPTULO 5
www.texastribune.org/library/data/government-employee-salaries/ : Consulta de salrios
pblicos para o Estado do Texas desenvolvida pelo dirio Texas Tribune.
www.projects.propublica.org/docdollars/ : Pesquisa o dinheiro que os mdicos nos Estados
Unidos recebem das companhias farmacuticas. Desenvolvido pelo Propublica.
Para ver mais aplicaes orientadas a dados, siga este link:
www.periodismodebasededatos.blogspot.com/p/aplicaciones.html
Ferramentas para Gesto de Dados da Web
Documentos na Nuvem: DocumentCloud
que a credibilidade tudo, nada melhor do que mostrar luz da opinio pblica os documentos
que avalizam as hipteses que o reprter procura demonstrar ou submeter reviso crtica.
DocumentCloud (www.documentcloud.org) um catlogo de fontes primrias que
surgiu em 2009 e veio preencher uma prtica importante no jornalismo investigativo e, com
maior nfase, no jornalismo de dados ou de banco de dados. Permite anotao, organizao e
publicao de documentos na Web, mas ao mesmo tempo que faz o upload dos documentos
para compartilhamento, executa um programa de reconhecimento ptico (OCR) que facilita a
extrao do texto, o que pode ser visualizado atravs da aba Text. Isto, claro, desde que o
documento no venha de uma imagem e o contedo desta imagem no seja uma tabela.
No jornal argentino La Nacin, uma equipe de jornalistas de dados est usando DocumentCloud,
que um projeto de cdigo aberto, e j publicou centenas de documentos no website e
compartilhou-os com o seu pblico atravs da sua edio digital.
As redes sociais ampliam a participao da comunidade quando os documentos so
compartilhados. Este um exemplo da reao da audincia quando foi compartilhado no
Facebook o depoimento da presidente da Argentina, Cristina Fernndez de Kirchner:
Como observado, o nvel de participao elevado e cidados contribuem com os contedos.
Da que so necessrias plataformas de gesto de documentos, seja por meio do Google Drive,
como j falamos, ou usando a Junar para conjuntos de dados, incluindo as redes sociais que
servem para compartilhar material com a comunidade.
65
Dados Abertos:
CAPTULO 5
com os documentos. No jornal La Nacin de Argentina, quando foi formada a equipe de

jornalismo de dados, a partir de uma bolsa do Internacional Center For Journalists (ICFJ),
desenhamos uma srie de boas prticas que incluram o uso de DocumentCloud como
plataforma para a gesto de documentos, j que comum que nas redaes os papis sobre
arquivo de jornais. No entanto, eu acredito que se deve compartilhar este valioso material com
Veja mais sobre o trabalho de La Nacn de Argentina em:
www.icfj.org/our-work/argentina-create-tools-collect-analyze-and-visualize-data-investigative-storie
Anlise Estatstica com Computador: Excel Bsico
Vivemos em um mundo cercado por informaes. Estamos mergulhados em dados que
chegam de todos os lados. O jornalista que no pode ou no sabe como process-los estar
em desvantagem frente ao que tenha os conhecimentos necessrios para fazer esta tarefa.
H ferramentas simples para fazer o trabalho. No necessrio tornar-se um programador nem
um expert em Excel, mas preciso dominar algumas caractersticas bsicas deste programa, o
mais popular para planilhas.
fato que os programadores foram incorporados ao jornalismo como membros da redao.
de aplicativos de notcias, seja para edies digitais, tablets ou telefones celulares, so servios
que hoje esto na ordem do dia. Uma lista destes projetos j foi apresentada quando falamos
de aplicatvos de notcias.
Mas para iniciar projetos deste tipo preciso ter os dados minimamente organizados e, para
isso, o Excel o programa escolhido.
A equao simples: o reprter com conhecimento de informtica e
estatstica tem maiores probabilidades de sucesso, de descobrir premissas
jornalsticas.
A anlise estatstica computadorizada um dos objetivos do jornalismo de preciso e, claro, do
jornalismo de dados. Usar bases de dados e fontes era uma novidade no passado: encontrar
uma notcia em tabelas apenas com nmeros permite ao jornalista gerar as suas prprias
pautas, construindo-as a partir do processamento da informao.
66
Dados Abertos:
CAPTULO 5
certos critrios de busca. H muitos bancos de dados on-line que tm sistemas de consulta,
enquanto outros permitem transportar as informaes que possuem, para converter esses
arquivos contidos em si mesmos em arquivos prprios, para em seguida trabalhar sem conexo
com a internet.
A princpio, esta prtica pode no levar a algo relevante ou de impacto nacional. Enquanto os
nmeros so processados, o reprter dominado pela incerteza, geralmente sem saber o que
vai encontrar. Este tipo de pesquisa, com ferramentas de cobertura jornalstica, cada vez mais
frequente no campo da administrao pblica, muito dominada pelos nmeros.
A tarefa leva tempo. Em princpio, nem sempre fcil obter a informao desejada no formato
adequado. Se o reprter recebe a informao no papel, pode ser muito difcil de processar
utilizando estes mtodos. O ideal que os dados estejam em suporte digital e venham de uma
computadorizadas de estatsticas na redao so feitas usando as chamadas planilhas de Excel.

Vejamos como elas so visualizadas:
67
Dados Abertos:
CAPTULO 5
Como voc pode observar, o que se v uma srie de linhas e colunas s quais se tem acesso
atravs do cursor, que aparacer na forma de uma cruz. O movimento entre as clulas da
assim como para esquerda e para direita.
Se no for fcil adicionar dados ou processar a informao usando as teclas de setas,
aconsalhvel o uso do mouse, de modo que:
1. Clicando apenas uma vez, a clula ativada para que se possa introduzir dados, tanto
letras como nmeros.
2. Quando clicar, em alguns momentos, a clula ativada para inserir dados
Uma tarefa muito comum a de inserir linhas ou colunas: permite que isto seja feito acima das
clulas selcionadas para qualquer um dos dois casos.
O modo de funcionamento do Excel para carregar dados parecido com o que usamos no
Word: as funes de editar, copiar, cortar e colar so operadas do mesmo jeito, s que quando
selecionada uma ou vrias clulas em um ou vrias colunas, ao seguir o caminho Editar-Copiar,
234
333
45
33
444
954
12
437
O que foi selecionado (acima na cor azul) e, em seguida, foi copiado ou cortado, pode ser
introduzido em outra planilha ou dentro da mesma, nas abas inferiores, j que cada arquivo
de Excel quando aberto tem pelo menos trs pginas que podem ser observadas na parte
mesmo documento exibido:
68
Dados Abertos:
CAPTULO 5
No Excel voc pode fazer a mesmo que no Word (como abrir, salvar, criar documentos, abrir
um novo, olhar em pastas, desfazer, apagar, acessar ajuda, etc.), Mas aqui so selecionadas clulas
em vez de texto.
A janela Excel constituda pelos seguintes componentes:
A barra de menus
A barra de ferramentas padro
A barra de ferramentas de formatos.
69
Dados Abertos:
CAPTULO 5
Dentro da barra de ferramentas padro para a direita possvel acessar a opo
da seguinte forma:
Construir tabelas a partir de dados numricos

Uma tabela uma coleo de dados representados em um formato tabular com colunas
(chamadas campos
registros).
Um registro , portanto, um conjunto de informaes sobre uma pessoa, coisa ou evento.
Cada registro contm o mesmo tipo de informao.
Embora o Excel no tenha como objetivo principal o manuseio de bases de dados (para
Acess), ele incorpora caractersticas que
permitem usar as tabelas de forma equivalente. O conceito que o Excel usa para fazer referncia
a uma tabela o de lista.
70
Dados Abertos:
CAPTULO 5
A funo de Ordenar muito valiosa: permite a ordenao de registros por dois ou trs
campos. Para ordenar uma tabela, necessrio ativar a clula que corresponde ao ttulo do
primeiro campo e, em seguida, escolher esta opo.
Vejamos a caixa de dilogo correpondente:
Assim, por exemplo, podemos construir uma tabela na qual na primeira coluna apaream
os dados do maior para o menor, ou em ordem alfabtica se em vez de nmeros as clulas
tiverem palavras.
71
Dados Abertos:
CAPTULO 5
Potencial de Excel em Jornalismo:
Suponhamos que encontramos uma tabela que tem informaes sobre a quantidade de
imigrantes latino-americanos, com carto de residncia aceito na Espanha:
Aps o reordenamento dos dados (apenas os pases da Amrica Latina foram selecionados e
PAS
Extranjeros
Legales 2005
Extranjeros
Legales 2006
Argentina
82412
86921
26866
30242
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
204348
Costa Rica
Cuba
601
36142
Repblica Dominicana
Ecuador
El Salvador
1906
Guatemala
1013
Honduras
4033
4186
Mxico
Nicaragua
1136
Panama
Paraguay
Per
Uruguay
Venezuela
28188
72
Dados Abertos:
CAPTULO 5
Os mesmos dados podem ser ordenados de uma outra maneira. Considerando os nmeros
do maior para o menor, o resultado teria sido:
PAS
Extranjeros
Legales 2005
Extranjeros
Legales 2006
Ecuador
Colombia
204348
Per
Argentina
82412
86921
Repblica Dominicana
Bolivia
Cuba
36142
Brasil
26866
30242
Venezuela
28188
Uruguay
Chile
Mxico
Paraguay
Honduras
4033
4186
El Salvador
Nicaragua
1906
1136
Guatemala
1013
Panama
Costa Rica
601
Independentemente de como organizamos os dados as concluses que podemos ter, de

acordo com a sequncia em que a informao apresentada, no deixam de ser pobres por
que estes so nmeros brutos.
No h muita informao que pode ser obtida a partir da observao dos nmeros brutos,
sem processamento.
73
Dados Abertos:
CAPTULO 5
Para isso, o primeiro passo fazer com que os dados sejam introduzidos (se no o foram)
numa folha de clculo Excel. Assim, poderamos calcular estas diferenas lquidas entre
percentual de 2006 em relao a 2005
74
Dados Abertos:
CAPTULO 5
Ento, mais visvel:
PAIS
Repblica
Dominicana
Mxico
Brasil
Venezuela
Colombia
Per
Nicaragua
Cuba
Paraguay
Uruguay
Chile
Guatemala
El Salvador
Costa Rica
Argentina
Panama
Ecuador
Honduras
Bolivia
TOTAL
Extranjeros Extranjeros Diferencia

Legales 2005 Legales 2006 Neta
50765
58126
7361
Variacin
Porcentual
14,5
9502
26866
1198
3376
2816
12,6
12,5
11,1
114
3613
10,04
10
10700
30242
28188
204348
1136
36142
2309
1649
82412
1013
1906
601
86921
116
34
8,8
8,34
6,48
6
19168
4033
985784
4186
1064459
1849
78674
3,64
Fonte: Ministrio do Trabalho e Aco Social da Espanha (www.mtas.es)

A partir desta tabela processada podemos tirar concluses interessantes, muito diferentes
do que na observao de nmeros brutos. Note-se que a Repblica Dominicana, Mxico e
Brasil foram os pases que tiveram a maior variao percentual de novos migrantes para a
Espanha. Antes, superfcialmente, poderamos chegar a concluso errada de que a mudana
E mais, voc pode calcular o nmero de residentes legais
na Espanha por cada 100.000 habitantes do pas
de origem. Dessa forma, coloca-se no mesmo plano numrico
(100.000 habitantes) todos os pases para avaliar melhor o impacto
da migrao.
75
Dados Abertos:
CAPTULO 5
Seria impossvel realizar esse tipo de anlise sem gerir com competncia uma planilha de clculo.
Introduzindo uma frmula:
Este no um curso de Excel, por isto no vamos poder avanar muito, se a inteno
aprofundar o conhecimento sobre planilhas de clculo.
Todas as operaes matemticas so feitas no Excel usando frmulas.
H programas que tm frmulas manuais (os mais comuns nos nossos pases) e outros que
tm frmulas automticas.
Na linguagem do Excel, se voc quiser fazer uma soma, por exemplo, devo dizer que, inicialmente,
ter que introduzir uma frmula.
Para introduzir frmula em uma planilha sempre ser necessrio colocar o sinal =. Este o
primeiro passo.
A partir da, estaremos em condies de realizar as operaes bsicas de matemtica: adio,
subtrao, multiplicao e diviso. Faremos todos os clculos a seguir tomando como exemplo
a tabela anterior.
Soma: A AutoSoma calculada atravs da marcao de todos os valores e, deixando a ltima
clula livre, clique neste smbolo (que representa a soma).
Da mesma forma podem ser calculados mdias e outras funces que esto automatizadas. As
funes esto localizadas no painel superior direito do Excel.
76
Dados Abertos:
CAPTULO 5
Como veremos a seguir, o programa tambm permite combinar operaes, o que amplia o
nosso espectro de anlise dos nmeros da planilha de clculo.
Variaes percentuais
O Excel no calcula as variaes percentuais de forma automtica. Mas basta
que faamos apenas uma vez para que o programa recorde a frmula, aplicando-a cada vez que
77
Dados Abertos:
CAPTULO 5
Clicamos a tecla Enter fora da clula D2 e obtemos isto:
Em seguida, marque a clula com o primeiro resultado e clique no boto%:
Isso transforma o nmero decimal em nmero percentual.
78
Dados Abertos:
CAPTULO 5
seguida, marcarmos o resto das clulas da coluna:
equao se repetir e o clculo ser feito automaticamente para as demais clulas, com este
resultado:
79
Dados Abertos:
CAPTULO 5
em que pas houve a maior mudana.

Para agrupar ou navegar on-line: www.percent-change.com.
Estas explicaes foram pensadas considerando o programa mais bsico e simples de todos:
Excel 2003, que o de uso mais fcil e comum para se comear.
Mais informaes sobre o Excel 2003: www.aulafacil.com/Excel/temario.htm
Se voc tiver verses posteriores, existem tutoriais nos links:
Manual de Excel 2007: www.jsequeiros.com/ejercicios-excel-word-power-point/manual-
80
Dados Abertos:
CAPTULO 5
2010 Tutorial Excel: www.exceltotal.com/tutorial-excel-2010-formulas-en-excel/
Novo Excel 2013:
Concluses
Os nmeros por si s no nos dizem nada.Tambm no dizem nada ao leitor quando
so feitos textos jornalsticos: necessrio que os nmeros respaldem o jornalista na
sua investigao.
escrever estes nmeros em uma reportagem. Os nmeros so a base da histria, que
Para fazer a comparao entre duas comunidades deve-se sempre usar o valor
percentual. Voc nunca deve usar valores absolutos, porque eles no so
representativos para quem l.
Comece com dados gerais, como a totalidade da populao da Argentina e o ndice
de analfabetismo por provncias, e escreva, de acordo com os resultados percentuais,
Aprenda como usar o Excel.
O jornalista de dados tem que ter pacincia para encontrar a notcia: a princpio pode
Muitos dos bancos de dados so pagos, mas h tambm muitos que no so. No
pensamos em bancos de dados como apenas nmeros. Os arquivos de jornais online
tambm so.
A veracidade dos dados deve ser comprovada mediante o envio de uma mensagem
de email com a comprovao de recebimento.
Clculos utilizando ferramentas virtuais funcionais para Excel
Para os clculos de porcentagens:
www.argentinanet.com.ar/conversores/calculo.porcentaje.php
Para variaes percentuais:
www.newsengin.com/percentChange.php/
www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=www.vitaminrad.
com+/+percentual+change.php&ie=UTF-8&oe=UTF-8
Para cculos de idades:
www.argentinanet.com.ar/conversores/calculo.edad.php
81
Dados Abertos:
CAPTULO 5
Para os clculos de interesse:
www.argentinanet.com.ar/conversores/calculo.interes.prestamo.php
www.calculadoradehipotecas.com/calculadora-hipotecas/
Para clculo de dias entre as datas:

Para converso de moeda:
www.sitios.cl/converso/divisas.htm e www.amadeus.net/home/Currency/es/
Para converso de tempo:
www.sitios.cl/converso/tiempo.htm
Para unidades de medida:
www.jumk.de/calc/longitud.shtml (longitude: para outros tamanhos, altere a varivel nas abas
superiores)
Como construir um conjunto de dados:
Os dados foram obtidos a partir da Web ou baixados para seu computador. Talvez o jornalista
tenha precisado recorrer entrada de dados manuais, j que isto frequente quando os
documentos, via solicitao formal, so entregues impressos e no possvel fazer a extrao
das informaes e reorganiz-las em tabelas, considerando que nem sempre os programas de
download.
A maneira mais simples para gerenciar conjuntos de dados usar o Google Drive, a
ferramenta que substituiu o Google Docs. O seu uso gratuito e basta ter uma conta do
Gmail para poder armazenar todos os tipos de documentos, neste caso, desde planilhas do
Excel at tabelas com funes inovadoras de Tabelas Dinmicas do Google.
Como mostrado neste artigo, o conjunto de dados ser armazenado usando esta ferramento
do Google, como possvel visualizar clicando aqui.
82
Dados Abertos:
CAPTULO 5
Quando um arquivo de dados baixado em CSV a imagem obtida do tipo:
Nestes casos, voc tem que reestruturar as colunas.

O procedimento simples e eu expliquei em um dos captulos anteriores, mas vou voltar a esta
questo porque eu acho que uma das mais importantes, pois representa uma dor de cabea
para muitos jornalistas:
Sem mover o cursor na linha A
2 - Em seguida, clicar em Texto em colunas
83
Dados Abertos:
CAPTULO 5
84
Dados Abertos:
CAPTULO 5
seguida, clique em Avanar com o que se obter o resultado:
6 - Para obter o resultado acima deve centrar-se nos valores das clulas e s restar
colocar as variveis que no aparecem nas colunas B e C que eram originalmente:
Variao e Data.
Este ltimo passo conclui o procedimento.
85
Dados Abertos:
CAPTULO 5
O leitor pode testar o procedimento ao baixar este conjunto de dados em formato CSV a
partir de:
www.data.lanacion.com.ar/datastreams/69218/inflacion-indec-y-estimaciones-privadasvariacion-mensual/
Neste caso trata-se de um conjunto de dados que pertece ao catlogo do dirio argentino La
Ncion. Estes conjuntos de dados, como expliquei anteriormente, est armazenado dentro da
plataforma chamda Junar (www.junar.com).
Na aba inferior esquerda, chamada Aes, possvel fazer a exportao de dados tanto
em Excel como em CSV, assim como obter um cdigo para inserir em um blog ou website,
visualizar como Planilha Google e compartilhar atravs do Twitter, Facebook, LinkedIn
e Google Plus.
Existem outras plataformas onde possvel hospedar e gerir. Um exemplo a coleo de
conjunto de dados chamada de Finanas, do Banco Mundial.
Banco Mundial esto em
O exemplo mais conhecido no campo jornalstico exibido neste link:
3,
que
rene
direita de cada coluna h uma seta que abre uma janela onde voc pode selecionar opes
como ocultar colunas ou selecionar um nico pas.
86
Dados Abertos:
CAPTULO 5
A partir do momento em que o processo de seleo de dados ativado, a plataforma permite
que voc salve a seleo como sua, que faa o download para o PC, bem como possa visualizla, entre outras funes.
Para ver mais recursos Socrata www.opendata.socrata.com /
Condies necessrias para o exerccio do jornalismo de dados
A resposta complexa: investiga as condies mnimas necessrias para processar os dados em
uma redao e chegar a concluses teis para os cidados.
Vivemos em um mundo onde quase tudo pode ser expressado usando nmeros. Portanto, a
gesto de grandes quantidades de dados requer certas habilidades por parte das pessoas que
pretendem encontrar notcias relevantes por detrs deles.
voc tem que dizer s pessoas como este grande emaranhado de nmeros afeta sua vida. S
desta maneira haver o impacto necessrio para viver em sociedades mais bem informadas.
O jornalismo de dados exige uma formao contnua e conhecimento de disciplinas que
geralmente no fazem parte das preferncias do jornalista tradicional. As fontes comuns
saber interpretar leis, decretos e portarias. Se um jornalista no entende como funcionam as
Domnio do ingls: As ferramentas usadas com mais frequncia no Jornalismo de Dados
no esto em espanhol e portugus, por exemplo. H uma distncia importante entre os que
acessam estes recursos porque so biligues e os que no podem ler em outra lngua.
Habilidades desenvolvidas em pesquisas na Web: O uso do Google da maneira
tradicional no resolve. preciso aprender a obter o melhor resultado com o uso de buscas
avanadas, por formato, por domnio e por datas, mas tambm, diante da falta de uma iniciativa
Conhecer os princpios bsicos do Excel ou de uma aplicativo similar, capaz de
processar dados numricos em planilhas de cculo.
Ter conhecimentos bsicos de matemtica e de estatstica. Um jornalista
avesso a nmeros no ter capacidade para enfrentar o processo conhecido como entrevistar
nmeros. Isto nos interessa especialmente quando se trata de anlise de pressupostos pblicos,
impostos e outros temas como criminalidade e contaminao do meio ambiente.
87
Dados Abertos:
CAPTULO 5
O jornalista est enfrentando um cenrio desconhecido. Fomos treinados para um mundo
onde prevalece a falta de dados, no para um mundo no qual h uma superabundncia de
informaes. Hoje, os dados chegam a ns de vrias fontes e em grandes quantidades.
No h, no entanto, educao formal sobre o Jornalismo de Dados nas universidades, salvo
algumas excees. Por isso, os futuros jornalistas de dados devero investir, basicamente em
tempo, para fazer frente a sua prpria capacitao nesta disciplina.
O jornalismo de dados envolve um trabalho rduo e muitas vezes caro. preciso ter acesso
ocasies, a programadores para que desenhem aplicaes capazes de capturar dados contidos
em websites.
O esforo ser sempre uma forte componente presente neste assunto. A rotina s vezes
decepcionante, porque nem sempre possvel encontrar o que se deseja. Voc vai ter que ler
arquivos pesados, montanhas de papelada, fazer chamadas que ningum vai responder e tomar
a iniciativa de abrir portas que, provavelmente, no sero abertas por outros O jornalista de
dados deve sempre considerar que, s vezes, no h notcias por trs dos dados. Mas, claro, isso
no o mais comum.
Agora que voc sabe o pior do jornalismo de dados, se quer seguir adiante, ento est pronto
brilham as pessoas de sorte, com boas conexes ou mesmo com mentes brilhantes: nesta
tarefa apenas brilham os perseverantes. A est a diferena.
Boas Prticas no Jornalismo de Dados
Conferir aleatoriamente de dados sobre uma mostra baseada no universo de estudo,
ao menos trs vezes.
Narrativa no muito extensa ou sobrecarregada com informaes numricas.
Apresentar resultados para a visualizao e mencionar a documentao de apoio
sobre a qual se trabalhou.
O uso adequado de hipertexto, compartilhando fontes primrias e secundrias, e no
remetendo s fontes web a partir das suas pginas iniciais (homepages), mas sim
partir da URL permamente de onde foram obtidos os dados.
Visualizao Interativa. Use uma variedade de recursos no muito extensa, mas verstil
estudo.
Compartilhar dados abertos com a audincia atravs do Google Drive (Spreadsheets:
planilhas de cculo).
88
Dados Abertos:
CAPTULO 5
Mostrar ao pblico a documentao de apoio original completa atravs da plataforma
DocumentCloud.
envolvidos e, sobretudo, os editores.
Manter os canais abertos de comunicao com o pblico atravs de Realimentao
Participativa e difuso atravs das redes sociais.
Sistemas de visualizao interativa devem sempre ter a opo de download.
No se preocupe com a concorrncia na deciso de compartilhar documentos.
Critrios para adicionar tags (etiquetas) e metadados:
Quando tenha algum ou vrios destes componentes:
1 - Dados abertos disposio da audincia (disponveis para download ou no
DocumentCloud, Google Drive, Junar, etc)
2 - Visualizao Interativa (quadro aberto, GFT, Many Eyes, etc).
3 - Um mashup (que um hbrido) em que se cruzam dados do Twitter, posicionando esta
informao no Google Maps.
4 - O trabalho de peneirar dados (data mining).
6 - Uso de bases de dados prprias ou externas.
invisvel.
8 - Casos de acesso informao, mas no quando se trata de situao isolada, e sim quando
h um conjunto importante de pedidos (mais de 10, por exemplo, e sistematizados).
9 - Trabalho de campo prprio: dizer quando o dado no est disponvel. o caso
anterior, mas em vez de depender de pedidos baseado na anlise de webzines do
governo. Deve ser construdo e criado um documento em Excel, com base na anlise
89
Dados Abertos:
CAPTULO 5
Glossrio (*)
Automatizao de banco de dados: Captura de dados diretamente de um sistema de
computador a partir da fonte, sem a necessidade de transcrio via teclado.
Atributo: um campo em um banco de dados relacional.
Administrador de banco de dados (
pela manuteno fsica e lgica de um banco de dados.
): Indivduo responsvel
Banco de dados: conjunto de dados de uma organizao para o processamento de

informaes com base em sistemas digitais, onde os dados so integrados e relacionados
baseada na microinformtica.
Campo: a menor unidade lgica de dados. Como exemplos, pode-se citar o nmero de
empregados, nomes e preo de produtos.
Campo-Chave
para a sada e para a coleo de registros.
Clula
Consultas: Usadas para visualizar, editar e analisar dados de diferentes maneiras. Tambm
podem ser utilizadas como fonte de registros para formulrios, relatrios e pginas de acesso
a dados.
Formato de arquivo CSV: espaos abertos e separados por vrgulas.
Dados Abertos (Open de dados): Os dados apresentados em formato reutilizvel. Aqueles
www.es.wikipedia.org/wiki/Datos_abiertos
Data journalism: Jornalismo de Dados.
Data Driven Jornalismo: Outra maneira de descrever o Jornalismo de Dados ou de
Banco de Dados: www.datadrivenjournalism.net
Posio de Clula: A localizao (coluna e linha) de uma clula em uma planilha.
Elemento de dados: Atributo de um campo.
Filtro de dados
um banco de dados.
90
Dados Abertos:
CAPTULO 5
Formulrio: Usado para dar entrada para gravar dados em uma tabela e tambm para abrir
outros formulrios e relatrios.
Front: Refere-se visualizao do navegador de um lado (
) e, por outro lado,
do administrador do site com os seus sistemas (
): www.es.wikipedia.org/wiki/Frontend_y_backend
Planilha: A aplicao que permite aos usurios trabalhar com linhas e colunas de dados.
Exemplo: planilha Excel.
HTML
HyperText Markup Language (linguagem de marcao de hipertexto)
refere-se linguagem predominante para a elaborao de sites e que usado para descrever
e traduzir a estrutura e as informaes em forma de texto, assim como para complementar o
texto com objetos, tais como as imagens: www.es.wikipedia.org/wiki/HTML. Concebida para ser
uma linguagem de programao orientada para objectos, baseada em prottipo:
Javascript: Linguagem de programao orientada para objetos, baseada em prottipos: www.
es.wikipedia.org/wiki/JavaScript
Loop (bucle): em geral, em programao, um loop usado para fazer uma ao repetida sem
escrever o mesmo cdigo vrias vezes, o que economiza tempo, deixa o cdigo mais claro e
www.es.wikipedia.org/wiki/Bucle_(programacin)
Macro: Sequncia de operaes usadas com frequncia ou combinaes de teclas que so
invocadas para acelerar a interao do usurio com o software de produtividade a partir do
computador.
Minerao de Dados (Data Mining): Um processo que tenta detectar padres em
grandes volumes de conjuntos de dados, bem como a anlise dos mesmos:
www.es.wikipedia.org/wiki/Miner%C3%ADa_de_datos
Open Source (Cdigo Aberto): Software desenvolvido e distribudo gratuitamente:
www.es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_abierto
Operadores aritmticos: soma (+), subtrao multiplicao (*), diviso (/) e expoente
(^) usados em planilhas e em softwares de banco de dados para clculos.
Operadores lgicos: usados para combinar logicamente expresses relacionais em uma
planilha e software de banco de dados (por exemplo, AND, OR).
Operadores relacionais: usados em frmulas de planilhas e bancos de dados para
representar a relao de igualdade entre duas expresses (= (igual), <(menor que),> (maior
que, <= (menor ou igual a) ,> = (maior do que ou igual a, <> diferente).
91
Dados Abertos:
CAPTULO 5
Anlise (Parcing): Processo de anlise de uma sequncia de smbolos para determinar a sua
um programa de computador que executa essa tarefa. O analisador transforma uma entrada de
texto em uma estrutura de dados (geralmente uma rvore) que adequada ao processamento.
para aqueles smbolos de anlise: www.alegsa.com.ar/Dec/parseo.php
Python: Linguagem de Programao caracterizada por uma sintaxe limpa, o que favorece um
cdigo legvel: www.es.wikipedia.org/wiki/Python
Registo de Base de dados: dados relacionados que so lidos em (ou escritos em) um
banco de dados como uma unidade.
Ruby: linguagem de programao orientada para objeto: www.es.wikipedia.org/wiki/Ruby
Scraping de dados: Normalmente refere-se extrao automatizada de dados de formatos
fechados ou semi abertos
Script: Geralmente um programa simples armazenado em um arquivo de texto simples:
www.es.wikipedia.org/wiki/Script
Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados (
): um pacote de software de sistema para a criao, gesto e manuteno de banco de
dados.
Software de banco de dados: software que permite aos usurios gerir a criao,
manuteno de um banco de dados e extrair informaes a partir dele.
SQL: Linguagem de Consulta Estruturada ou SQL (em Ingls; Structured Query Language) um
Uma das suas caractersticas a gesto de lgebra relacional e clculo que permitem a consulta,
alter-lo: www.es.wikipedia.org/wiki/SQL
Tabela: uma coleo de dados sobre um determinado assunto, como produtos ou
entrada de informaes.
Wobbing: Refere-se prtica jornalstica no processo de investigao e de acesso informao
pblica.Wobbing um verbo, expresso popularmente usada por jornalistas holandeses quando
se referem ao processo de acesso informao: www.wobbing.eu/page/about-wobbingeu
92
Dados Abertos:
CAPTULO 5
XML
(Generalized Markup Language). Surgiu da necessidade que a empresa tinha de armazenar
grandes quantidades de informao. Representa os dados atravs do uso de etiquetas ou
rtulos: www.es.wikipedia.org/wiki/Extensible_Markup_Language
Recursos de vdeo:
www.youtu.be/sCa9yE6nC8M
O jornalismo de dados pode ser implementado em qualquer meio de comunicao ou
www.youtu.be/rJvG-dB8uDU
A importncia de uma lei de acesso informao pblica e da disponibilizao de dados
abertos: algumas dicas para ter em mente
Narrativas em banco de dados de jornalismo e visualizao interativa:
www.youtu.be/3znv1j919Lw
Requisitos para banco de dados de jornalismo
www.youtube.com/watch?v=E4IVcN9dcJE
Formatos sobre jornalismo de dados:
Vdeo sobre a experincia no La Nacin:
www.youtube.com/watch?v=bkOM3lfKX9I
93
Banco de Dados
CAPTULO
Na primeira edio deste livro h uma lista de vrios bancos de dados de 2008 que rene os
mais usados no trabalho jornalstico. Na sua maioria permanecem ativos.
A estes foram adicionados outros, incluindo conjuntos de dados e aplicativos de notcias que
menciono a seguir:
Investigative Dashboard (www.investigativedashboard.org) Um projecto de Paul Radu

e Justin Arenstein para ICFJ (Internacional Center for Journalists) e OCCRP (Organized Crime
and Corruption Reporting Project). Este um espao para jornalistas investigativos com vista a
encontrar informaes sobre as empresas. O acesso ao banco de dados est disponvel a partir
deste link: www.investigativedashboard.org/category/wwd/
95
Banco de Dados
CAPTULO 6
World Bank Group Finances (
) Base de dados de dados
superior direita de cada coluna, com a exibio das opes de menu, conforme pode ser visto
nesta captura de tela:
96
Banco de Dados
CAPTULO 6
Entre os muitos conjuntos de dados que voc pode encontrar e consultar neste website os
mais relevantes so:
Conjunto de dados com o estado de emprstimos do Banco Mundial, discriminados por
pas:
p
Conjunto de dados de grandes prmios do Banco Mundial
www.worldbank.org/Procurement/Major-Contract-Awards/kdui-wcs3
97
Banco de Dados
CAPTULO 6
Conjunto de dados com o estado dos emprstimos concedidos pelo Banco Mundial,
dados histricos, discriminados por pas: www.search.blekko.com/blk.gp.03/search/
matchtype=b&ad.aceid=&ad.ismobile=&ad.device=c&ad.devicemodel=&ad.
segment=blk.gp.03
Continuando com a lista de bancos de dados e catlogos, podemos citar:
Data.gov (www.data.gov) Portal de dados abertos do governo dos EUA.
Pacer (www.pacer.gov) Acesso Pblico Court Eletronic Records. um servio de informaes
Google Finance (
) Criado em 2006, fornece informaes de
Censo (www.census.ire.org/data/01001.html) Dados comparativos para o Censo dos EUA,

entre 2000 e 2010, orgaizados em um banco de dados da Investigative Reporters & Editors.
La Nacin - Argentina Censo Interactive (www.interactivos.lanacion.com.ar/
censo/#Poblacion_Mujeres-intercensal) Projeto que compara os censos de 2001 e 2010,
desenvolvido pelo jornal La Nacin.
Open City (www.opencityapps.org) Repositrio de dados abertos e aplicaes de notcias
para a cidade de Chicago, EUA.
Eurostat (www.epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/estatsticas/search_database)
base de dados europeia que se conecta a outros bancos de dados organizados por assuntos,
o que apresentado como um diretrio. Ela contm estatsticas de todos os tipos, atualizadas
e em formato de dados abertos.
UN Data (www.data.un.org) Datlogo de dados abertos da ONU. Permite seguir as
atualizaes pelo Twitter e selecionar as estatticas ds pases.
Dados do BID (www.iadb.org/pt/investigacion-y-datos/estatsticas-y-bases-dedatos.3161.Html#.UjdcX2TxSr8) Estatsticas e bancos de dados do BID.
Publicaes do CEI (www.cei.gov.ar/es/node/12) Banco de dados do Centro de Economia
autor, ttulo ou palavra-chave.
98
Banco de Dados
CAPTULO 6
Gastos Militares SIPRI (www.milexdata.sipri.org) Banco de dados global de despesa
militar. Ele inclui um bscardor que permite que voc selecione o pas.
Localizador de presos (www.bop.gov/iloc2/LocateInmate.jsp) Registro de detidos e
Biblioteca Digital Mundial (www.wdl.org) Projetada em um mapa dinmico. Navegue
em sete lnguas por lugar, tempo, tema, tipo de tem ou instituio.
Arquivos Nacionais e Documentos Administrativos (www.archives.gov/espanhol)
Arquivos administrativos documentais em espanhol, sob o governo dos EUA.
Biblioteca Digital da Justia Criminal (www.andromeda.rutgers.edu/~wcjlen/WCJ/
mainpages/perpage.htm) Exibe links para bancos de dados de diferentes pases do mundo.
WorldLII (www.worldlii.org/databases.html) Catlogo de Banco de Dados de Informao
Jurdica do Instituto de Informao Legal Mundial (WorldLII), uma organizao independente e
www.
worldlii.org/form/search/search1.html
Banco de Dados da OIT (www.ilo.org/public/spanish/support/lib/dblist.htm) Banco de
dados da Organizao Internacional do Trabalho.
Buscado do SEC (www.sec.gov/search/search.htm) Sistema de busca do Security Exchange
em bolsas de valores internacionais.
Open Spending (www.openspending.org/datasets) Coleo de conjuntos de dados
do Projeto Open Spending (gastos abertos) que rene informaes sobre os oramentos
governamentais no mundo.
Registros Pblicos (www.publicrecords.onlinesearches.com/aircraft.htm) Consulta gratuita
de registro de aeronave nos Estados Unidos por nmero de licena ou nome.
Banco de Dados da The Library (www.libraries.ucsd.edu/info/resources/databases-a-z)
Base de dados da biblioteca da Universidade da Califrnia, em San Diego.
Catlogo de dados abertos do jornal La Nacin, da Argentina (www.data.
lanacion.com.ar).
(www.bdu.
siu.edu.ar/index.htm).
99
Banco de Dados
CAPTULO 6
Banco de Dados do Conselho de Redao (www.zoomonline.fmgateway.com/fmi/
IWP/res/iwp_auth.html) Banco de dados projetado pelo Conselho de Redao, organizao
Tutorial: www.prezi.com/jksnktxwai_g/tutorial-para-uso-zoom-online .
(
).
).
INE (www.ine.es/htdocs/serv/estadist.htm) Coleo de links do Instituto de Estatstica da

Espanha. Tem links para escritrios governamentais e no-governamentais em diferentes
continentes.
Acronomy Finder (
das siglas.
100
77
Visualizao
de Dados Para
Iniciantes
CAPTULO
O jornalismo de dados lida com um grande volume de informaes. Sem visualizao adequada,
para acompanhar a anlise desses dados, seria simplesmente impossvel exibir as variveis que
esto em estudo. Os textos seriam extensos e poderia ser muito desagradvel se voc fosse
atormentado com nmeros que no podem ser compreendidos facilmente, porque no so
expostos opinio pblica corretamente.
Portanto, sugere-se textos curtos, com concluses contundentes e uma visualizao rica para
que a histria seja contada melhor.
Especialistas em visualizao interativa so capazes de projetar, a partir de uma grande quantidade
de dados explica de maneira clara as relaes entre a grande quantidade de informao gerada
por diferentes vias.
O exemplo clssico para o reprter o oramento pblico. O Ministrio da Economia oferece
um oramento contm variveis, ou seja, os elementos so medidos ao longo do tempo. E se

voc tiver um oramento para o ano em curso, provavelmente tem em mos o ano anterior,
que tem...as mesmas variveis.
101
Visualizao de Dados Para Iniciantes

CAPTULO 7
A comparao talvez uma das prticas mais utilizadas no jornalismo, mas quando voc tem
que processar grandes quantidades de dados numricos, complicado.
Por isso, recorremos a diferentes formas de visualizar o conjunto de dados, para que possamos
analisar melhor certos processos e ver as mudanas que de outra forma no se destacariam
a olho nu.
Um dos muitos exemplos que podemos citar a ferramenta Tableau Public (http://www.
tableausoftware.com/es-es).
H uma longa lista de exemplos, do jornal La Nacin da Argentina, que pode mostrar o uso
deste recurso:
Declaraes Patrimonias Juradas I
Notcia:
bienes-de-the-kirchner-de-a-89-miliones-de-pesos
Tipo de representao visual
Interatividade: Menu dropdown + ferramenta de dicas com
dados ao rolar.
Sofware: Tableau Public.
102

CAPTULO 7
Declaraes Patrimonias Juradas II
Notcia:
staff-of-the-ministros-Kirchner
Tipo de representao visual
tabela/cculos empilhados + tabela
Interatividade: menu dropdown + ferramenta de dicas com
dados ao rolar.
Software: Tableau Public.
Extras: Links para o Documentos Cloud na ferramenta de dicas.
Declaraes Patrimonias Juradas III
Notcia:
bajo-chave-the-patrimonio-de-sus-governadores
Tipo de representao visual:
torta + tabela.
Interatividade:
Desemprego na Argentina
Notcia:
as-you
Tipo de representao visual: Fevers + Tabela.
Interatividade: menu dropdown + seletor + ferramenta de dicas
ao rolar.
Quanto custa a ceia de Natal?
Notcia:
cena-de-ano-nuevo
Tipo de representao visual: Table + imagem ilustrativa.
Interatividade: seletor de tens e quantidades.
Software: HTML + Javascript.
103

CAPTULO 7
Subsdios para transporte pblico
Notcia:
diriode-10-miliones-en-subsidios
Tipo de representao visual: semicirculos e barras
empilhadas.
Interatividade: Filtro ao rolar e surgimento de barras ao clicar.
Software: Flash.
Notcia:
shared/29FC4BXFH
Tipo de representao visual: barra + cones.
Interatividade: menu dropdown + ferramenta de dicas com
dados ao rolar
A milionria superviso do SUBE
Link:
Tipo de representao visual: Bar + imagem ilustrativa.
Interatividade:
Tableau Public.
Mortes no trnsito em 2012
Link:
in-road-acidente
Link direto:
Representao visual tipo: Geolocation com pontos + +
Fever Chart.
Interatividade:
104

CAPTULO 7
Mural de Eva Pern
Link:
Link direto: www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=publ
Representao visual tipo: Bar + imagens ilustrativas.
Interatividade:
Tableau Public.
Nmeros da diversidade sexual em 2012
Link:
graduados-in-respeito-to-the-sexual-diversidade
Link direto:
Representao visual tipo: Geolocation com pontos + mesa
+ cones.
Interatividade:
Tableau Public.
DAKAR 2013
Notcia:
reapareceu-the--campo austero
Link direto:
Representao visual tipo: cones Geolocation + viagem + mesa.
Interatividade:
Tableau Public.
Londres 2012
Link: www.londres2012.lanacion.com.ar/estadisticas.html
Link direto:
Tipo de representao visual: pontos de geolocalizao +
empilhados bar.
Interatividade:
Tableau Public.
105

CAPTULO 7
Mas h tambm outros recursos competindo com o Tableau, como Google Fusion Tables, que
permite projetar a partir do zero uma tabela e traduzir essa informao em um mapa de
recursos.
H uma galeria de imagens que podem ser vistas aqui:

www.sites.google.com/site/fusiontablestalks/stories
As tabelas e mapas para Argentina esto prontos para uso em:
Claro, pode-se comear do zero, mas isto exige treinamento. Voc pode ver um tutorial em:
www.support.google.com/fusiontables/answer/184641?hl=en .
E h mais ainda em: www.pushmatrix.github.com/fusiontableslides/#/2 .
Apenas para ilustrar, o projeto Censo do New York usou este recurso para exibir os dados do
censo de 2010: www.projects.nytimes.com/census/2010/map .
Mas no foi a nica midia, outras utilizaram esta ferramenta para o mapeamento interativo do
censo, como o Texas Tribune (www.texastribune.org/library/data/census-2010) e o The
Washington Post (www.washingtonpost.com/wp-srv/special/nation/census/2010).
106

CAPTULO 7
No entanto, esses recursos no so fceis de usar para um iniciante. Eles exigem treinamento
exemplo o blogueiro Andy Tow, que frequentemente usa a ferramenta de dados, como pode
ser visto aqui: www.towsa.com/wordpress/
Portanto, a concluso : se Andy pode fazer, outros podem seguir o exemplo.
necessidade de conhecimentos aprofudados de uso de ferramentas. Talvez o mais amplamente
utilizado e verstil Many Eyes, da IBM, que permite a criao de vrios tipos diferentes de
pontos de vista, e voc s precisa criar uma conta gratuita, no necessrio baixar nenhum
programa (o que vantajoso para muitos jornalistas nas redaes em que, por razes de
segurana, os terminais no permitem a instalao de software).
Sugiro que os iniciantes comecem com ChartGo (www.chartgo.com/) que testei, sem qualquer
experincia em 2010, quando comecei a me envolver no jornalismo de dados (ver em: www.
).
Em seguida, um segundo passo seria aprender a usar o Many Eyes que, pelas razes descritas
acima eu acho muito conveniente.
107

CAPTULO 7
no assunto dentro dentro da sua equipe: esta a realidade de milhares de jornalistas, blogueiros,
websites de notcias, que devem realizar vrias tarefas ao mesmo tempo por falta de recursos.
ine
qua non seria estabelecer uma lacuna muito grande e perigosa entre os dois.
que se lanam como autodidatas para descobrir a maravilhosa tarefa de produzir uma imagem
a partir de algo to aborrecido como uma tabela. E para aqueles que ainda no receberam a
instruo formal nestas prticas no faltam os recursos mais simples, ou o que eu chamo de
ready to use, ou seja, pronto para usar.
A visualizao de dados nos nossos dias desenvolve-se de forma espetacular o que impacta
diretamente o jornalismo no somente dentro das mdias digitais. A imprensa e a televiso, por
exemplo, esto aproveitando essas ferramentas para apresentar visualmente as histrias s suas
audincias, fazendo isto de maneira mais interessante
H alguns anos atrs, para ser jornalista bastava fazer buscas, procurar fontes de dados e saber
se no gerenciarem adequadamente esses recursos, podemos at mesmo perder oportunidades.
Isto exige que o reprter desenvolva habilidades especiais.
por isto os jornalistas da minha gerao tiveram que se adaptar para trabalhar em um campo
dominado por fontes orais mais do que documentais.
Isso mudou no sculo XXI, onde o excesso de informao pode at fazer com que
com base nos dados que o jornalista oferecia. Essa relao mudou drasticamente nos ltimos
anos.
Agora, para encontrar notcias, o jornalista muitas vezes precisa da ajuda das ferramentas visuais,
como o Google Maps, Google Earth
Por exemplo, vrios textos jornalsticos da dcada de 90 foram ilustrados ou surgiram com
base em recursos como Nationmaster (www.nationmaster.com), que permite obter
108

CAPTULO 7
O Nationmaster (www.nationmaster.com/countries
tipo pizza para comparar o consumo de energia em cinco pases da Amrica do Sul.
Tais recursos, no entanto, tm a desvantagem de que os dados no so to actuais como

gostaramos.
Tabelas online
Incorporar uma planilha em uma pgina da web pode ser um problema se voc tem pouca
experincia com o Excel ou se o desejo obter o cdigo HTML para traduzir as informaes
de uma forma simples e amigvel.
109

CAPTULO 7
Tableizer (www.tableizer.journalistopia.com) converte qualquer planilha em tabela HTML.
Tudo o que voc precisa fazer copiar o contedo e colar essa informao na quadro
em um boto, gerando o cdigo. O resultado uma visualizao simples, mas muito til, pois
em menos de um minuto voc pode obter o que deseja.
esquerda, a entrada de dados em Tableizer. direita, a imagem

resultante colando o cdigo HTML Fonte: www.img.labnol.org/di/tableizer2.gif
geoglocalizadas. Os dados do censo, por exemplo, geralmente so aborrecidos, mas administrados

por programas do tipo SIG podem oferecer uma viso clara das variveis em estudo.
Os usurios desses sistemas podem criar mapas interativos, colocando sob o microscpio
informao espacial, editando dados e mapas, de modo a proporcionar melhores representaes
da realidade.
Em palavras simples, um SIG um software que permite uma melhor representao visual dos
O Analytic Journalism Institute (www.analyticjournalism.com/) vem trabalhando h
anos na incorporao dessas ferramentas no campo das comunicaes. O link para o site
contm uma grande quantidade de ferramentas valiosas que sero muito teis para professores
de jornalismo e jornalistas interessados no assunto.
110

CAPTULO 7
acessar a apresentao de Tom Johnson, diretor do Journalism Institute atravs deste link: www.
slideshare.net/jtjohnson.
Universidades e empresas privadas na Amrica Latina esto interessadas nesta tecnologia h
alguns anos e tambm os governos incorporam os SIG em diferentes reas de gesto.
Na rea dos transportes, o website do Ministrio das Comunicaes e Transportes do Per inclui
um recurso de consulta livre (www.mtcgeo.mtc.gob.pe/site/telecom/viewer.htm), mostrando
que essas ferramentas fornecem suporte essencial para a visualizao de dados em domnios
como os transportes e habitao.
Na Argentina, por exemplo, o website de Mapa Educativo (www.mapaeducativo.edu.
ar/) oferece uma introduo a estes sistemas, tanto para professores como para alunos. Mas
tambm existem ferramentas para jornalistas, como a localizao de escolas e sua distribuio
espacial, que poderia muito bem ser parte de uma reportagem.
O site do SIG (www.sig.gov.ar) rene informaes de vrios escritrios estaduais e gera
recursos gratuitos para usurios registrados.
No futuro, consultar estes sistemas ser to freqente quanto ver a previso do tempo em
qualquer portal de meteorologia. Assim como um reprter pode consultar esses sistemas,
tambm pode manej-los, o que exige algum treinamento e prtica.
A maioria dos programas SIG so pagos, como o ArcGIS for Desktop Basic, antes
conhecido como ArcView (www.esri.com/software/ArcGIS/ArcView), que continua sendo
um dos SIG padro mais usado no mundo. Mesmo com a maioria dos meios de comunicao
utilizando, outros preferem o Maptitude (www.caliper.com/maptitude/MappingSoftware.
htm
do MapInfo (
).
Pronto para usar
SERVIR (www.servir.net/) Uma srie de recursos interativos esto no website do Sistema
Regional de Visualizao e Monitoramento que integra a observao da Terra a modelos de
111

CAPTULO 7
Na Amrica Central e no Caribe, a equipe SERVIR respondeu a mais de 20 desastres naturais e
10 ameaas ambientais na regio. O portal permite acesso aos dados geoespaciais e metadados
para a regio. Entre as suas ferramentas esto:
Visualizador de Mapa: www.share1.cathalac.org/servirmaps/index1.html.
Previso para a Mesoamrica:
.
Anlise de Desastres: www.servir.net/W%C3%A1lisis_de_Desastres/Desastres/
Gapminder (www.gapminder.org) Muitos de ns conhecemos e um clssico dentro
deste tema. Explorar esta ferramenta pode ser um timo exerccio para entender o
GapMinder
World, onde a barra inferior serve para selecionar a varivel e, na caixa direita,
pode-se selecionar o pas ou os pases que desejar incluir. A pgina tem um tutorial em
vdeo e PDF.
Google Public Data (www.google.com/PublicData?ds=wb-wdi&met=sp_dyn_

le00_in&idim=pais). Esta ferramenta j foi mencionada. Ela permite analisar a expectativa
de vida entre os pases de uma forma muito simples, apenas selecionando as naces
a serem comparadas, apresentando um resultado como o mostrado para o Chile,
112

CAPTULO 7
O servio muito fcil de usar, especialmente recomendado para aqueles que no esto
Data
Visualizer(http://databank.worldbank.org/data/views/variableSelection/selectvariables.
aspx?source=world-development-indicators
gerais, tecnologia e meio ambiente.
Google Finance (
) Para aqueles que cobrem economia
longo do tempo. A busca pelo nome da empresa, como voc v na imagem para a
Dow Chemical, uma empresa que opera na cidade de Bahia Blanca, Argentina, fornece
dados em tempo real, o que uma contribuio notvel para aqueles que trabalham
nos meios de comunicao com informaes de ltima hora.
Esta ferramenta tem um antecessor, o Yahoo! Finanas (

),
que se tornou um dos favoritos de muitos jornalistas j que oferece cotaes da bolsa de
valores, taxas de cmbio, comunicados de imprensa de empresas, alm de algumas ferramentas
adapte s preferncias de cada usurio.
Google Maps (www.maps.google.com) Permite-lhe encontrar e mostrar ruas, rotas
e caminhos para um determinado local. Uma caracterstica interessante fornecer
vises diferentes de mapas: satlite e a que corresponde ao relevo. O cursor arrastado,
113

CAPTULO 7
permitindo o movimento em qualquer direo, enquanto a ferramenta de zoom d um
Imagens do Google Maps so tomadas por um satlite de sensoriamento remoto,
no espao.
vista, hoje uma ferramenta usada no dia-a-dia dos reprteres.
Qualquer usurio com uma conta do Google pode entrar, encontrar seus prprios
mapas, fazer upload de fotos e localizar-se no mundo ou encontrar o seu negcio,
escritrio ou empresa, o que til para o marketing comercial ou organizacional.
A imagem abaixo um mapa feito para a Fopea (www.fopea.org). Nele esto
quando o assunto acesso informao pblica na Argentina:
Link do mapa: www.gosur.com/map/?gclid=CjwKEAjwre6dBRC94dyeEGViWUIWaNpN2lKNJ1Notuc8noFfCUtGD_t0xoCpX3w_wcB

Semelhante para regulamentos nacionais:
114

CAPTULO 7
Um trabalho similar, incluindo municpios e usando Tableau Public, do La Nacin da Argentina,
pode ser visto em: www.public.tableausoftware.com/shared/Y4RYNGSBN:display_count=no
Google Earth (www.google.com/earth/) Como o prprio recurso indica, o Google
Earth lhe permite voar para qualquer lugar da Terra e ver imagens de satlite, mapas,
relevo e edifcios em 3D. Agora tambm possvel ver galxias no espao e at o
visitados e compartilh-los com outras pessoas.
O programa gratuito para download (www.earth.google.com/download-earth.html).
As imagens apresentadas so obtidas por um satlite chamado QuickBird, lanado ao
espao em outubro de 2001.
O recurso muito til quando so investigadas empresas ou propriedades adquiridas por
funcionrios pblicos, bem como para levantamento ambiental ou de impacto provocado por
poluio.
Google Earth
(www.tinyurl.com/acontramanodegoogleearht), que representa a maneira mais simples de uso
da ferramenta no contexto de uma notcia. Existem, naturalmente, outros usos muito mais
Uma coisa que deve ser considerado que a pesquisa avanada do Google permite que voc
encontre lugares e imagens gravadas usando formatos do Google Earth nos formatos KML
porturios.
bsica do lugar, as suas coordenadas (latitude e longitude), bem como outros dados. Quanto ao
Existe uma vasta gama de aplicaes do Google Maps, assim como de Google Earth.
EOSNAP (www.eosnap.com) um website dedicado observao da Terra a partir do
espao. A cada dia, o site gera imagens de satlite que so de inegvel interesse no campo das
acima, ou seja, sites que usam contedo de outros aplicativos para criar novas funes.
Neste ponto, qualquer reprter poderia sentir alguma irritao com o fato de a maioria dessas
ferramentas estar disponvel em Ingls. O reprter que no domina essa lngua, pelo menos
115
Ferramentas
Especficas
CAPTULO
Trabalhar em rede e compartilhar documentos. Ebooks.
J mencionados neste texto recursos para trabalhar em rede e compartilhar documentos,

como o Google Drive, DocumentCloud e Socrata. Mas a lista no termina a.
Como discutimos na primeira edio deste livro, a oferta grande e muitas vezes no queremos
fazer o upload de um conjunto de dados, mas simplesmente de um documento de texto em
de forma bastante semelhante. Eles diferem na capacidade de armazenamento, mas o conceito
comum o carter colaborativo, muito til para qualquer grupo ou rede de usurios.
Podemos citar:
Dropbox (www.dropbox.com) Permite armazenar arquivos e fazer consultas a partir
privacidade. Requer o download do aplicativo em computadores.
Zoho (www.zoho.com) Funciona como desktop remoto e permite que voc gerencie
qualquer tipo de formato. um dos mais completos servios de produtividade on-line
e rene mais de 20 aplicaes que requerem inscrio prvia. O ambiente de trabalho
remoto (www.zoho.com/assist) o mais verstil: a verso gratuita oferece at cinco
sesses por ms, de duas horas.
117
Ferramentas Especficas
CAPTULO 8
ShowDocument (www.showdocument.com) Permite que voc compartilhe
arquivos em vrios formatos, incluindo vdeos do YouTube e Google Maps. Compartilha
documentos de graa, mas tem uma verso paga com aplicaes de vdeo e udio.
Issuu (www.issuu.com) continua sendo uma das melhores. uma plataforma para
escolher caractersticas durante a criao de um e-book sem muito conhecimento
prvio sobre o assunto.
Docstoc (www.docstoc.com) Permite publicar e compartilhar documentos, mas

tambm facilita a venda para os usurios.Voc pode categorizar o contedo por tpico.
ViewDocsOnline (www.viewdocsonline.com) Bsico e simples, pode fazer upload
de documentos a partir do seu disco rgido ou a partir de uma URL, permitindo
converter outros formatos para PDF. A novidade que agora possvel fazer isto a
partir do Facebook.
Calamo (www.calameo.com) Permite publicar documentos a partir de qualquer
dispositivo. Ele oferece diferentes layouts e um boto Ler a publicao , bem
como um link para compartilhar e um cdigo de insero. til para jornais e livros.
Est integrado em redes sociais como Facebook e Twitter, tornando mais fcil postar a
partir do site.
118
CAPTULO 8
SoopBook (www.soopbook.es) prope a criao de um livro em apenas trs passos.

A plataforma em espanhol. A conta gratuita oferece 10 MB de espao.
Lulu (www.lulu.com) A publicao de livros online tambm pode gerar lucros, e
existem servios que oferecem essa possibilidade. Um dos mais usados Lulu, que se
tornou popular em quase todas as reas do conhecimento, uma vez que no requer
download, enquanto outros recursos, como Blurb (www.blurb.com) requerem baixar
o programa para o seu computador (o que no os torna menos teis).
119
CAPTULO 8
Publicatuslibros (www.publicatuslibros.com) Ferramenta em espanhol que
oferece design da capa, difuso digital do trabalho e os meios de promoo do autor.
Bubok (www.bubok.com) A conta de usurio gratuita e permite que voc venda
os textos via Web, com um ganho de 80% para o autor. Ele funciona da mesma forma
que outros servios, fazendo-se o upload do documento PDF com o trabalho.
iBooks Author (www.apple.com/ibooks-author/) Este um aplicativo exclusivo
para Mac OS X (computadores Mac, da Apple), que permite projetar e-books para
dispositivos mveis.
7write (
) Permite fazer o upload do texto em Word ou em PDF
e decidir onde voc vai vender o livro (Amazon, Google Play) e o preo que o
autor vai atribuir obra.
Byeink (www.byeink.com
Papyrus (www.papyruseditor.com) Plataforma em vrios idiomas usada para publicar
Compartilhar udio e msica
Muitas das ferramentas mencionadas na primeira edio deste livro para gerenciar udio online
no esto mais ativas.
As que funcionam e tornam possvel fazer upload para compartilhar udio e msica so:
Podomatic: www.podomatic.com/featured
Soso: www.goear.com
Chirbit: www.chirbit.com
Evoca: www.evoca.com
LastFM: www.lastfm
Freeplay Music: www.freeplaymusic.com
No exemplo acima, podemos acrescentar algumas outras ferramentas, tais como:
MP32Tube (www.mp32tube.com) Para fazer upload de udio MP3 no YouTube.
iVoox (www.ivoox.com ) Para ouvir e publicar udios e msicas gratuitamente, sem
limite de armazenamento e transferncia de dados
SoundCloud (www.soundcloud.com) Permite envio e compartilhamento de
qualquer tipo de udio. Neste link SoundCloud (www.ijnet.org/es/stories/ochoformas-en-que-los-periodistas-pueden-usar-soundclod
120
CAPTULO 8
Hoje, a maior quantidade de vdeos circula atravs do YouTube, bem como via Facebook,
Vine e Twitter.
Suporte para YouTube: www.youtube.com/yt/creators/pt-BR/support.html
Ajuda Vdeos Facebook: www.facebook.com/help/Vdeos
Vine (www.vine.co) uma aplicao que permite criar, a partir de uma conta no
Twitter, vdeos curtos (6 segundos de durao). Este artigo explica como funciona:
www.clasesdeperiodismo.com/2013/01/26/como-usar-vine-para-crear-y-compartirvideos-en-twitter/
As outras plataformas populares de gesto de vdeos so:
DailyMotion: www.dailymotion.com
Blip: www.blip.tv
Vimeo: www.vimeo.com
Instagram: www.instagram.com
BingVideos: www.bing.com/videos/navegar
Google Video: www.google.com/videohp
Metacafe: www.metacafe.com
Yahoo! Vdeo: www.screen.yahoo.com
BrightCove: www.brightcove.com
Peties on-line
O ativismo on-line uma tendncia que est crescendo em todo mundo. Hoje, muitas pessoas
e grupos interessados em defender causas ou protestar usam redes sociais como o Facebook,
mas h outras opes.
PetitionOnline (www.petitiononline.com) Um sistema que oferece hospedagem gratuita
para peties pblicas, que podem ter adeses a partir de assinaturas online.
121
CAPTULO 8
Livepetitions.
org (www.livepetition.com) e GoPetition (www.gopetition.com).
(
) est disponvel em espanhol.
Recursos semelhantes
www.ipetitions.com
www.ec-petition.eu
www.petitionspot.com
www.peticiones.org
www.peticiones24.com
www.change.org/en-AU/log-una-PEDIDO%C3%B3n
122
CAPTULO 8
Conversores de udio e vdeo
Dentre eles se destacam:
Squared 5 (
) O aplicativo chamado MPEG Streamclip um
qualidade.Voc tem que fazer o upload do arquivo ou usar uma URL de onde ele est.
A converso feita a partir da funo exportao.
KeepVid (www.keepvid.com) Download em duas verses: de baixa e de alta

qualidade. Converte a partir de uma URL.
YouTube Catcher (www.youtubecatcher.com) Semelhante aos anteriores. Simples
de usar.
NextVideo (www.nextvideosoft.com/download.html) Editor de vdeo que exige
download. Ele de uso muito simples. til para quem no tem muita prtica no
gerenciamento de vdeo.
Media Converter (www.mediaconverter.org) Conversor de udio e vdeo on line.
SnipMP3 (www.snipmp3.com): conversor de vdeo para udio MP3.
ClipConverter.cc (www.clipconverter.cc) Permite que voc baixe vdeos de
qualquer URL, assim como selecionar tambm o formato de sada.
TubeChop (www.tubechop.com) Permite cortar facilmente um vdeo a partir
do YouTube, facilitando a criao de um cdigo de insero e a possibilidade de
compartilhar o fragmento editado em redes sociais.
123
CAPTULO 8
Outros recursos para udio e vdeo
Audacity (www.audacity.sourceforge.net) Editor de gravao e edio de som livre,
open source e multiplataforma.
Screenr (www.screenr.com) Uma ferramenta maravilhosa. uma tela de servio

de captura de vdeo online. No necessria a instalao ou download. Tanto para
Windows quanto para Mac, com um clique possvel criar um vdeo a partir da
captura de tela animada pelo usurio: imagem e voz em uma nica etapa.
Screenr Tutorial no YouTube, em espanhol:
124
CAPTULO 8
CaptionTube (www.captiontube.appspot.com) Permite subtitular vdeos no You
Tube. No requer instalao e voc s precisa ter uma conta do Google.
AudioPal (www.audiopal.com) Permite trabalhar com sons de vrias formas, atravs
de telefone, transformando texto em udio. Faz upload de udio etc, para gerao de
um cdigo de insero que pode ser copiado e colado em qualquer blog ou site.
Soundation (www.soundation.com) Permite editar udio on-line sem precisar
baixar nenhum programa.
PhotoPeach (www.photopeach.com) Cria vdeo a partir de fotos. uma das
ferramentas mais utilizadas, j que a interface muito amigvel e tambm permite
adicionar faixas de msica, o que pode criar um clipe em minutos.
Splicd (www.splicd.com) Edita online os vdeos do YouTube.
WeVideo (www.wevideo.com): Aplicao desenvolvida em Flash que permite editar

vdeos da web.
Vdeo ao vivo e videoconferncia gratuitos
Bambuser (www.bambuser.com) Um aliado indiscutvel para jornalistas e cidados
que desejam mostrar o que acontece em tempo real a partir de onde eles esto, usando
smartphone ou tablet. Este artigo mostra o poder da transmisso ao vivo do Bambuser, que
tem sido usado em grandes eventos, como a Primavera rabe (www.bitelia.com/2012/08/
bambuser-streaming-periodismo).
125
CAPTULO 8
Boostcam (www.boostcam.com): Oferece videoconferncia. O interessante que no

requer instalao e gratuito. Uma vez que o aplicativo iniciado, o sistema gera o acesso para
ser enviado para a pessoa que voc quer falar. Voc pode at escolher o modelo de cmera
que voc deseja usar.
Skype (www.skype.com/intl/en) ainda a opo mais utilizada, mas requer download. grtis
e muito fcil de usar.
Hangouts (www.google.com/intl/es/+/LearnMore/hangouts): Este servio to popular
quanto o Skype
usurios ativos.
Os Hangouts substituram outras ferramentas do Google, como o Google Talk e o
Messenger, integradas em um nico aplicativo, porque incorpora videoconferncia e
videochat de maneira fcil e dinmica. S necessria uma conta do Gmail e fazer a adeso
ao Google+ (www.plus.google.com).
Uma vez que o Google+ inserido na coluna da esquerda a opo Hangout ao vivo aparece,
como mostrado na imagem.
126
CAPTULO 8
O aplicativo torna possvel convidar outras pessoas ligadas rede social (at 10 simultaneamente
para usurios do Gmail), o vdeo ao vivo no YouTube
as imagens na mesma conta de usurio.
Os hangouts tambm pode ser privado, sem transmisso ou armazenamento no YouTube.
Exemplos de uso jornalstico: +Hangouts de Periodismo (www.hangoutsdeperiodismo.
co/todos-los-hangouts).
banners ou ilustraes.
Quando faltam recursos e so necessrias ferramentas gratuitas e simples, algumas das melhores
opes so:
Comic Strip Generator (www.comicstripgenerator.com/maker.asp) Uma
ferramenta livre para projetar facilmente charges e ilustraes. Aps a concluso, voc
no precisa fazer o upload para a plataforma. Ele armazenado em seu computador,
bastando colocar o cursor sobre a imagem e clicar com o boto direito do mouse,
127
CAPTULO 8
HeaderBar (www.headerbar.com) Um gerador de cabealhos ou headers para

blogs ou sites.
CoolText (www.cooltext.com) Para os cabealhos e botes. Poucos modelos, mas
muito mais fcil de usar.
Logoease (www.logoease.com) Gerador de logos gratuito. o mais utilizado e
extremamente simples.
Avatar Generator (www.avatargenerator.org) Gerador de avatar, simples e
gratuito.
Fototrix (www.fototrix.com/especial) Caricaturas ou charges com base em
e desenho sobre ela.
Logogenerator (www.logogenerator.com/logo.php), semelhante ao anterior, gera
logotipos em duas linhas.
FreeLogoMaker (www.logomaker.com) A conta gratuita permite que voc crie
at seis desenhos.
LogoTypeMaker (www.logotypemaker.com) Gera automaticamente logos gratuitos
e customizveis.
128
CAPTULO 8
No captulo sobre Visualizao de Dados para Iniciantes, citamos vrias opes teis na hora
recentemente e que valem a penar ter em conta:
DataWrapper (www.datawrapper.de) Permite construir histrias com dados simples e fceis
de desenhar. H informaes sobre como essa ferramenta funciona no link: www.ijnet.org/es/
stories/datawrapper-llega-las-redacciones-africanas-para-impulsar-el-periodismo-de-datos
Infogram (www.infogr.am
download e fornece uma insero de cdigo.
Piktochart (www.piktochart.com
Overview (www.overviewproject.org) Organiza centenas de documentos em tpicos e
subtpicos e, em seguida, facilita a visualizao e a localizao do que voc procura.
Criar linhas do tempo
Estas ferramentas permitem contar histrias ao longo de uma linha do tempo interativa. As
mais comuns so:
Dipity (www.dipity.com
Timeline JS (www.timeline.verite.co) Ferramenta de cdigo aberto para construir linhas do
tempo visualmente atraentes. Est disponvel em 40 idiomas.
Novas Narrativas: Storify
O mundo da mdia social trouxe novas maneiras de contar histrias. Uma delas uma prtica
Sem dvida, o Storify (www.storify.com) a ferramenta mais popular nesta rea, j
que permite de forma rpida e simples, a partir de um tema, a criao de uma sequncia
ordenada de contedo sobre o assunto. Organiza texto, vdeo, imagens e mensagens em redes
sociais como Facebook, Twitter e Instagram, assim como pginas web buscadas com
o Google. Pode-se ter acesso a partir de contas de usurios do Facebook e do Twitter.
129
CAPTULO 8
A interface divide a tela em duas colunas. Em um lado deve ser colocado o ttulo da histria e
a descrio. Em seguida, o contedo das diversas fontes que aparecem podem ser arrastados
para a direita para que sejam criadas as histrias que voc quer contar.
Fonte da imagem: www.pt.scribd.com/doc/232910109/49/Nuevas-Narrativas-Storify

Outros recursos semelhantes
Paper.li (www.paper.li) Para criar seu prprio jornal digital pessoal em minutos.
The Tweeted Times (www.tweetedtimes.com) Outro jornal personalizado em tempo
real gerado a partir de contas no Twitter.
Scoopit (www.scoop.it) Um servio que permite de forma rpida e elegante recolher
contedo de outros websites, organizando-os por tema.
Rebelmouse (www.rebelmouse.com) Uma ferramenta que coloca em um s lugar todos
os canais de Twitter, Facebook, Instagram, YouTube, Google Plus, LinkedIn,
Tumblr, feeds RSS, entre outros, e apresenta-os automaticamente em um website.
130
CAPTULO 8
Spundge (www.spundge.com) Para curadoria de contedos; descobrir fontes e contedo
em redes sociais.
Ferramentas de extrao de dados
Embora tenhamos mencionado este tema no captulo sobre jornalismo de dados, ampliaremos
a lista de ferramentas exclusivas aqui:
Free OCR (www.free-ocr.com) Permite upload de imagens, desde que no tenham tabelas.
Recurso similar: www.onlineocr.net
DocumentCloud (www.documentcloud.org) J mencionada no captulo sobre jornalismo
de dados. Ao fazer o upload de um documento executa um programa de reconhecimento
ptico de caracteres (OCR), que extrai o texto de uma imagem digitalizada.
ScraperWiki (www.scraperwiki.com) Plataforma online que permite a coleta de informaes
publicadas na Web e agrupar ordenadamente em um banco de dados (Excel, tabelas, etc.). Ela
tem um conjunto interessante de recursos, incluindo a localizao de dados em um mapa. A
ferramenta chamada Tabela Xtract permite que voc extraia tabelas de documentos PDF.
Tabula (www.tabula.nerdpower.org) Extrai tabelas de documentos PDF. Disponvel para
Windows, Mac OS X (Mac) e Linux. Requer a instalao em seu computador.
Import.io (www.import.io) Permite a extrao de dados estruturados a partir de qualquer
site, facilitando a sua posterior anlise. Funciona atravs de aplicaes desktop, o que requer a
instalao prvia do aplicativo no sistema operacional, com verses para Windows, Mac OS X
e Linux.
Aplicaes Sociais (apps de notcias)
aplicativo de notcias. Nesta seo, vamos listar alguns outros exemplos por pas (em espanhol
e em portugus):
131
CAPTULO 8
Argentina: Reporte un Problema (www.reporteunproblema.com): Para o controle
socialmente ativo. Ele permite que os cidados possam relatar problemas.
Argentina: Te estn Durmiendo (www.isepci.org.ar/durmiendo) Calcula o salrio de

Argentina: Tu alacena (www.sua-alacena.com) Compare os preos de tens em
supermercados.
Brasil: Queremos saber (www.queremossaber.org.br) Projeto de transparncia e acesso
informao pblica mediante pedidos.
Brasil: Infoamazona (www.infoamazonia.org) monitora em um mapa interativo casos de
132
CAPTULO 8
Brasil: Basmetro (www.estadaodados.com/basometro) Ferramentas de controle legislativo.

Brasil: Mapas coletivos (www.mapascoletivos.com.br) Mapeamento Interativo com
diferentes variveis relacionadas qualidade de vida.
Chile: Poderopedia (www.poderopedia.org) Quem quem no mundo dos negcios e da
poltica do Chile.
Espanha: Espaa in Llamas (www.espanaenllamas.es) Para encontrar um mapa de
Guatemala: Una vida s una vida (www.unavidaesunavida.org) Mapa interativo dos
homicdios.
Internacional: Flightradar24 (
tempo real, em um mapa interativo.
133
CAPTULO 8
Internacional: Open Spending (www.openspending.org) Para monitorar o oramento

pblico.
Veja mais ferramentas e aplicativos no seguinte link:
Capturas de telas
A captura de tela ganhou uma importncia maior no jornalismo digital, toda vez que se pretende
para o Flickr, Picasa e tambm compartilhada com o pblico, atravs de redes sociais.
O velho mtodo de captura utilizando o teclado continua a ser o favorito, dada a sua simplicidade
e porque no requer computadores de ltima gerao.
Como explicado na primeira edio deste texto, nos computadores com o Windows, a tecla
Print Screen est localizada na parte superior direita do teclado.
134
CAPTULO 8
Pressionando-a, o computador ir copiar automaticamente a imagem para a rea de transferncia.

Para transform-la em foto, voc pode usar o Paint ou um programa similar. Siga o caminho:
Editar - Colar - Salvar como JPEG
O Microsoft Paint foi desenvolvido em 1982 e inicialmente era utilizado por crianas,
mas ainda acompanha todas as verses do Windows e supreendentemente, embora existam
segundos.
Muitas vezes isso requer edio das margens do screenshot ou captura de tela. Qualquer
Microsoft Picture
Magazine permite aparar as arestas e selecionar apenas a parte da imagem que nos interessa
mostrar.
Para OS X, a combinao das teclas Cmd + Shift + 4 d a opo de um seletor, que uma vez
liberado a partir da tela do desktop gera uma captura automtica, de excelente qualidade. Ele
pode ser aberto com o programa Quick Look, e voc pode personalizar o seu tamanho e
Neste link www.take-a-screenshot.org h uma explicao em ingls sobre como as imagens
funcionam em sistemas operacionais diferentes.
tais como:
www.kwout.com
www.screencast-o-matic.com
www.thumbalizr.com
135
CAPTULO 8
Todos funcionam da mesma maneira, colando a URL que voc deseja capturar e, em seguida,
possvel fazer o download da imagem.
Recomendvel: A extenso para o Google Chrome Awesome Sdcreenshot
permite no somente capturar o que voc v na tela, mas as pginas web completas, o que
til quando se obrigado a ter um nico arquivos de imagem ou uma home page completa.
Alm disso, voc pode editar a imagem ou selecionar reas.
Pixlr (www.pixlr.com) Semelhante a uma aplicao desktop, permite editar em camadas e

salvar em diferentes formatos.
Pizap (www.pizap.com
upload de imagens rpido e no requer inscrio.
Drpic (www.drpic.com
a criao de efeitos.
Ezimba (www.ezimba.com/index-ln.html) Editor de imagens para dispositivos mveis: bsico,
ele permite converter, melhorar, misturar, criar, etc. Disponvel para iPhone e Android.
Splashup (www.splashup.com) Permite que voc faa o upload de vrias imagens no painel
de fotos, criar efeitos de sombra e brilho para editar texto. Integrado com o Picasa, Flickr e
Facebook.
Animoto (www.animoto.com) Crie animaes e apresentaes a partir de msica.
PhotoPeach (www.photopeach.com
inserir msica e a participao em redes sociais.
Picture 2 (www.picture2life.com) Edita, cola e anima.
136
CAPTULO 8
Criar um mural colaborativo
Padlet (www.padlet.com
de uma criao colaborativa, postando notas, imagens, etc. O resultado pode ser inserido em
um blog ou site e tambm pode ser distribudo atravs de RSS syndication.
Criar um livro de fotos

Mixbook (www.mixbook.com
um cdigo de insero que pode ser copiado em blogs ou websites.
Sempre que voc precisar enviar fotos por e-mail (a menos que voc use um link de sites
como o Flickr, que so muito teis nesses casos), vai estar em apuros. Alm disso, quando um
Existem sistemas que permitem a troca de informaes via e-mail sem inscrio prvia e com
alta capacidade de anexar documentos de vrios gigabytes (GB). Esses recursos asseguram o
entre o jornalista e a sua fonte.
137
CAPTULO 8
Filemail (
com). O destinatrio recebe um link para download, com tempo limitado de validade, mas a
vantagem que o envio de anexos de at 2GB livre permitido e tem uma verso premium
para envios de at 30 GB. Tambm h uma verso para empresas sem limites nos tamanhos
dos arquivos.
O interessante sobre esta ferramenta que ela no armazena o documento. Depois de um
certo nmero de dias e de acordo com a escolha de quem enviou, o documento destrudo.
Troovi (www.troovi.com) uma das melhores opes. A ao faz com que as imagens
permaneam ativas por meio de uma URL por 30 dias, perodo aps o qual os arquivos so
Outras ferramentas para enviar arquivos grandes

www.hushmail.com
www.sizablesend.com
www.wetransfer.com
www.hightail.com
www.dropsend.com
www.myairbridge.com
Conversores Multiformatos
Voc tem documento do Word que urgentemente precisa estar no formato PDF, mas no
possui um programa para fazer a converso. No h problema: existem ferramentas online que
apenas com a indicao do seu endereo de e-mail, sem inscrio prvia, convertem formatos
Zamzar (www.zamzar.com) provavelmente continua a ser o mais utilizado pelos jornalistas.
Serve para arquivos com extenso de udio, vdeo ou texto. E s necessrio fazer o upload
do arquivo e gravar um endereo de email para onde o link de download enviado dentro de
alguns minutos.
O nico problema que ele s permite operar com arquivos de at 100 MB. Pela variedade
de formatos que oferece, na mesma linha, est o Youconvertit (www.youconvertit.com),
que no exige a instalao. Basta uma conta de e-mail para que a converso acontea de forma
138
CAPTULO 8
Go2Convert (www.go2convert.com) um conversor de imagens. Simples, fcil e
prtico.
DocX Converter (www.docx-converter.com) Permite que voc trabalhe com o
Converso PDF
Converter PDF (www.freepdfconvert.com) Um clssico, usado por muitos jornalistas.
PDF Download (www.pdfdownload.org): um aplicativo que pode ser instalado
em vrios navegadores como o Firefox, Explorer, Safari e Chrome. O boto
Neevia Document Converter (www.convert.neevia.com) Converte vrios
como por exemplo, PDF para imagem.
PDF Online (www.pdfonline.com) Produto bastante usado e que possui uma gama
variada de funes em sua verso Premium, mas cuja verso gratuita (www.pdfonline.
com/converter-pdf
Criar pesquisas ou enquetes online
H muitos recursos que permitem a criao de estudos, pesquisas e sondagens online.
Pesquisas online no tm valor estatstico nem preditivo, mas so ferramentas que permitem
a participao de usurios em sites ou blogs. Tanto as plataformas para postar blogs, como os
programas de gerenciamento de contedo tem essas ferramentas disponveis para o usurio.
Hoje possivel criar formulrios para pesquisas que utilizam o servio do GoogleForms, uma
ferramenta dentro do Google Drive. Este link leva a um tutorial sobre como faz-lo: www.
slideshare.net/cfpdudg/como-criar-e-com-um-post-pesquisa-online-google-drive
E-Encuesta.
www.vorbeo.com
www.sur veymonkey.com
www.kwiksur veys.com
www.poll-maker.com
139
CAPTULO 8
Ferramentas para gerao de senhas (password)
Crimes digitais esto na ordem do dia. Para evitar violaes de contas pessoais ou corporativas,
desejvel
.
O ideal usar uma senha de acesso alfanumrica. Ou seja, uma combinao de
letras e nmeros.
Por exemplo, se algum tem nome Juan Alberto e data de nascimento 6 de abril, no deveria
usar a senha JUAN0604, porque embora seja alfanumrica, a fragilidade dos dados a torna
vulnervel.
Por isso, melhor usar o tipo: 050366vinal, por exemplo, supondo que o nmero corresponde
data de incio de um determinado evento e as letras correspondem ao nome de um amigo
de infncia que nunca mais voltou a v-lo.
Uma maneira rpida de resolver este problema usar uma ferramenta digital, como senha
Bird (www.passwordbird.com). Ele um gerador de senhas fceis e seguras. Claro, ele no
o nico gerador de chaves, existem outros como:
www.pctools.com/guias/senha
www.strongpasswordgenerator.com
www.passwordsgenerator.net
www.generate-password.com
Administrador de senhas: LastPass (www.lastpass.com).
Ferramentas para fazer sorteios
s vezes voc precisa fazer sorteios na rea de notcias. Por exemplo, quando debates
televisionados so organizados e voc tem que sortear a ordem das falas dos candidatos a
cargos polticos nas vsperas das eleies.
Hoje existem recursos online que permitem a transmisso ao vivo deste sorteio exibido na
tela do computador.
Algumas opes so:
Sortea2: www.simple_resultados www.sortea2.com/sortear/simple
Gerador de sorteios: www.alazar.info/gerador-de-sorteios
Fruit Machine: www.classtools.net/education-jogos-php/fruit_machine
140
CAPTULO 8
Em cada caso, voc tem que escrever a lista de participantes, separando cada nome com uma
vrgula, em linhas diferentes. O ltimo servio, visualmente mais atrativo, funciona como um
teremos que remover o nome sorteado para exclu-lo da rodada seguinte e assim por diante.
Investigando websites
Para um jornalista, ter informaes sobre a propriedade de um site muito importante. um
conceito diretamente relacionado com a credibilidade das fontes on-line.
Para encontrar a propriedade de um site:
www.hois.domaintools.com
www.whois10.com
Para descobrir qual provedor est usando um site:
www.whoishostingthis.com
Para descobrir quem dono de um IP:
www.uwhois.com
Anlise Website
www.es.piwik.org (plataforma de cdigo aberto disponvel em 48 idiomas).
Page Rank Checker:
www.prchecker.info/check_page_rank.php
Segurana da Informao
Existem programas gratuitos que so capazes de estabelecer uma comunicao segura
entre os usurios atravs da Internet. O seu funcionamento baseado em esconder o IP
de computadores, smartphones ou tablets, que so os elementos comumente usados para
disseminar mensagens ou contedo.
141
CAPTULO 8
Assim, usando esses programas nenhum sistema de monitoramento externo aos quais estamos
submetidos pode determinar a identidade do remetente da mensagem e muito menos a sua
Um desses recursos o Tor: www.torproject.org
Embora em alguns casos o Tor diminua a velocidade de navegao, vale a pena tentar usar.
Talvez o guia mais completo sobre segurana digital possa ser encontrado em Security in
a Box (www.securityinabox.org), que fornece conselhos prticos sobre a gesto de senhas,
e outros truques que lhe permitir navegar na Web da forma mais segura possvel.
Aconselho a leitura deste guia, j que hoje , na minha humilde opinio, um dos mais completos
que existe.
Aplicaes em Ingls:
www.hp-digitalenter pr ise .com/?utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_
term=GCN&utm_content=sy_lp03262014GOOGOTHR_GsidsMS_HP_Digital&utm_
campaign=HP_Digital_Enterprise_EMEA&Offer=sy_lp03262014GOOGOTHR_GsidMS_HP_
Algumas fontes de informao

A tecnologia muda to rapidamente, e, como voc j leu neste livro, sempre haver novas
ferramentas a surgirem e outras podem desaparecer. Portanto, aconselhvel visitar com
frequncia alguns blogs de mdia que publicam informaes sobre aplicativos e servios teis
para os jornalistas e o pblico em geral, e para ajud-los a manter-se.
Estes so os meus favoritos:
Wwwhats de new: www.whatsnew.com
Go2Web20: www.go2web20.net
Mashable: www.mashable.com
PuntoGeek: www.puntogeek.com
Pginas com listas de recursos e ferramentas digitais
www.knightcenter.utexas.edu/es/blog/00-12838-10-herramientas-digitales-que-losperiodistas-deberian-aprender
www.relpe.org/herramientas/
www.scoop.it/t/herramientas-digitales-para-periodistas
142
CAPTULO 8
www.ijnet.org
w w w. e d u a r d o a r e a . b l o g s p o t . c o m . a r / 2 0 1 3 / 0 3 / l a - g r a n - l i s t a - d e - 1 0 0 www.scoop.it/t/periodismodedatos
facilitan-el-reporterismo-en-internet.html
jornalistas-cidados
www.cuadernointercultural.com / tic-tools / ferramentas-de-autor-e-aplicativos-livres
www.infospace.ischool.syr.edu/2011/10/19/86-helpful-tools-for-the-data-professional-
Nota do Autor: Se voc conhece algum aplicativo ou ferramenta

que no est neste livro, mas acredita que pode ser adicionado para
uma prxima edio, entre em contato com o autor atravs de sua
pgina no Facebook (www.facebook.com/sandracrucianelli) e envie as
informaes via mensagem.
Pginas e contas do autor

www.facebook.com/sandracrucianelli
www.facebook.com/periodismodedatos
www.twitter.com/spcrucianelli
www.scoop.it/t/jornalismo-de-base-de-dados
www.scoop.it/t/periodismo-de-datos-2
www.periodismodebasededatos.blogspot.com.ar
www.issuu.com/sandracrucianelli
www.slideshare.net/sandracrucianelli
www.delicious.com/scrucianelli
143

Ferramentas Digitais para Jornalistas

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ferramentas Digitais para Jornalistas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ferramentas Digitais

para Jornalistas 2.0

Ricardo Fontes Mendes

Ricardo Fontes Mendes

Por Gabriel Bermdez*

Outra alternativa acessar o link direto:

Outras opes interessantes so:

Outros produtos do Google

Nesse tempo em que o jornalismo de dados ajuda a melhorar a qualidade do contedo, a

a Internet Obscura, impenetrvel por natureza, j que os servidores so protegidos por

Dicas para Jornalistas

No esquea da busca avanada

da qual voc pode pedir o telefone e entrar em contato.

Exemplos de cada categoria, compilado em 2009:

contedo em uma planilha em Excel.

4. As variveis expressadas ao contrrio, como sries histricas, no so uma caracterstica

Claro, todos os casos citados correpondem a dados abertos (

Aplicativos de Notcias: NewsApps

com os documentos. No jornal La Nacin de Argentina, quando foi formada a equipe de

computadorizadas de estatsticas na redao so feitas usando as chamadas planilhas de Excel.

A barra de ferramentas padro

A barra de ferramentas de formatos.

Construir tabelas a partir de dados numricos

Independentemente de como organizamos os dados as concluses que podemos ter, de

Extranjeros Extranjeros Diferencia

Fonte: Ministrio do Trabalho e Aco Social da Espanha (www.mtas.es)

Em seguida, marque a clula com o primeiro resultado e clique no boto%:

Isso transforma o nmero decimal em nmero percentual.

seguida, marcarmos o resto das clulas da coluna:

em que pas houve a maior mudana.

Para clculo de dias entre as datas:

Quando um arquivo de dados baixado em CSV a imagem obtida do tipo:

Nestes casos, voc tem que reestruturar as colunas.

seguida, clique em Avanar com o que se obter o resultado:

Este ltimo passo conclui o procedimento.

Banco de dados: conjunto de dados de uma organizao para o processamento de

Investigative Dashboard (www.investigativedashboard.org) Um projecto de Paul Radu

World Bank Group Finances (

) Base de dados de dados

) Criado em 2006, fornece informaes de

Censo (www.census.ire.org/data/01001.html) Dados comparativos para o Censo dos EUA,

INE (www.ine.es/htdocs/serv/estadist.htm) Coleo de links do Instituto de Estatstica da

um oramento contm variveis, ou seja, os elementos so medidos ao longo do tempo. E se

Visualizao de Dados Para Iniciantes

Visualizao de Dados Para Iniciantes

Visualizao de Dados Para Iniciantes

Visualizao de Dados Para Iniciantes

Visualizao de Dados Para Iniciantes

H uma galeria de imagens que podem ser vistas aqui:

Visualizao de Dados Para Iniciantes

Visualizao de Dados Para Iniciantes

Visualizao de Dados Para Iniciantes

Tais recursos, no entanto, tm a desvantagem de que os dados no so to actuais como

Visualizao de Dados Para Iniciantes

esquerda, a entrada de dados em Tableizer. direita, a imagem

geoglocalizadas. Os dados do censo, por exemplo, geralmente so aborrecidos, mas administrados

Visualizao de Dados Para Iniciantes

Visualizao de Dados Para Iniciantes

Google Public Data (www.google.com/PublicData?ds=wb-wdi&met=sp_dyn_

Visualizao de Dados Para Iniciantes

) Para aqueles que cobrem economia

Esta ferramenta tem um antecessor, o Yahoo! Finanas (

Visualizao de Dados Para Iniciantes