Professional Documents
Culture Documents
LIBRAS
CONTEDO
-
Contos de Fadas;
Fbulas;
Vdeos de contao de histrias;
Entrevista
OBJETIVOS
-Apresentar aos professores como o
trabalho relacionado literatura infantil
com alunos surdos.
- Apresentar materiais disponveis para
as escolas elaborarem trabalhos nesta
rea visando incluso.
VIDEO: ME E CRIANA
SURDA....ENTENDIMENTO DA
ALS
INTERATIVIDADE
Temos tambm a:
Cinderela Surda (Hessel, Rosa, Karnopp 2003);
Rapunzel Surda (Silveira, Rosa, Karnopp 2003);
Ado e Eva (Rosa, Karnopp 2005);
Patinho Surdo (Rosa, Karnopp 2005).
Todas registram histrias dos clssicos da
literatura, com uma aproximao com as histrias
de vida e as identidades surdas. Traduzir as
histrias que so contadas em lngua de sinais na
comunidade de surdos foi o objetivo inicial dos
autores desses livros.
APRESENTAO DOS
MATERIAIS DISPONVEIS EM
LIBRAS QUE RETRATAM A
LITERATURA INFANTIL
FBULAS
Produo textual de
surdos
-
REFERNCIAS
HESSEL, C, ROSA, F., KARNOPP, L. B. Cinderela Surda. Canoas :
ULBRA, 2003.
KARNOPP, Lodenir B.; MACHADO, Rodrigo N. Literatura surda: ver
histrias em lngua de sinais. 2 Seminrio Brasileiro de Estudos Culturais
em Educao (CD) 2SBECE. Canoas: ULBRA, 2006.
ROSA, Fabiano; KARNOPP, Lodenir. Patinho Surdo. Canoas: ULBRA,
2005.
ROSA, Fabiano; KARNOPP, Lodenir. Ado e Eva. Canoas: ULBRA,
2005.
SILVEIRA, C. H., ROSA, F., KARNOPP, L. B. Rapunzel Surda. Canoas:
ULBRA, 2003.