You are on page 1of 60

PROLOGO.

Debe notarse que nada en este libro califica a cualquiera para volverse un Babalwo. Nadie
puede volverse un Babalwo a menos que l sea iniciado conforme al mandato de If y
tambin trabajar para y adquirir el se necesario de un Babalwo competente.
Este libro es preparado a darle un entendiendo profundo de If y sus mensajes al lector.
Una vez leido, el significado de If que las responsabilidades reposaron en el Babalwo y el
cliente se entender claramente. Esto no excluye a cualquier lector, incluyndo a usted.
Para lograr este propsito, el mensaje de If se da claramente, los materiales del sacrificio
se declaran mientras cmo realizar los rituales necesarios y sacrificios se explica. En If, el
sacrificio y ritual son las llaves que abren todas las puertas de oracin. Cierre todas las
puertas de mal y asegura que el cliente vive su vida mas entera.
Viviendo nuestras vidas ms enteras es el propsito principal de escritura este libro. Si
todos los dirigentes se siguen como incluido en este libro, entonces nosotros estamos
satisfechos que nosotros viviremos nuestras vidas ms completas.
S. Solgbad Ppol.

ADELANTE.
"O'TITO O'DODO."
Yo deseo darle alabanzas a Oldmar por permitirme entrar en el mundo y poder
contribuir a la curacin. Yo agradezco todos aqullos que han hecho el sacrificio para
conseguirnos, sus nios a este despertar y aqullos que nos han expuesto a las enseanzas
de If. Nosotros hemos conectado los dolores de separaciones y hemos tenido
reordenamiento ahora nosotros con la verdad de nuestros antepasados. Yo les agradezco
por el mar de vida y el mar de existencia. Poder nosotros ser responsables y dignos de sus
esfuerzos.
Todos nosotros recordamos a nuestros superiores que nos dicen que alguien est mirando y
est grabando cada movimiento nuestro que es la responsabilidad de rnml. Se graba la
comprensin de rnml a travs de Od. El almacn de la historia est restaurndose.
Hay un nuevo despertar en el universo y fue escrito que rnml revelarn la direccin
para corregir las enfermedades que ha ocurrido a los nios de este mundo. El asunto de If
como revelado por Oldmar a travs de rnml monta sobre un eje en el orden de Una
Ley.
"Realice, verdad, realice rectitud.
Realice bondad, evite crueldad o codicia."
Las virtudes cardinales mandadas por If a travs del rnml son tres:
Veracidad de verdad
Rectitud o justicia, honestidad y equidad.
Bondad sin maldad o crueldad.
S. Solgbad Ppol, ha investigado enseanzas de If y ha utilizado estas enseanzas
como un Awo If. l es conocido a lo largo de Nigeria como uno que es un defensor de w
y busca compartir sus hallazgos con el mundo. Yo deseo agradecer Ppol, mi hermano,
por compartir y iluminar la sabidura por aqullos que buscan en todo las religiones
mayores llamado, que If se revela en la nota predominante de cada uno de ellos. Aunque
If no es una religin, pero un medios de comprensin nuestra relacin dentro del equilibrio
de la creacin de Oldmar.
Todo en el universo est en armona y cuando hay desequilibrio, las cosas se ponen
caticas. If ensea uno cmo mantener equilibrio y lograr su destino prsperamente.
Muestras de If que sin el forcejeo, no puede haber vida o apreciacin. If muestra por qu
"el mundo es un lugar de mercado y el cielo es casa". Que nosotros venimos a afianzar
nuestros destinos para un muy gran continuo. "Seres humanos se vuelvan rs". En mi
bsqueda para identidad. Yo lo he encontrado muy estimulando y motivando sentarse y
escuchar a la sabidura que puede conquistar a la tontera del mundo. "Hombre"?. Crea en
sus imgenes, pero nunca echa una mirada alrededor para ver dnde l est dentro del orden
del universo. Por qu reinvente la rueda? Si en las ciertas personas pasadas parecidas al
sol, ellos pudieran ver lo que estaba all. Era con toda seguridad un principal
2

"descubrimiento" las personas para inventar la redondez de la rueda. Los seres ateos estn
redescubriendo las maravillas de Oldmar para siempre.
If entra en el mundo para la salvacin de verdad. If hace uno responsable para sus
decisiones y acciones. Si nosotros aprendemos las guas siguientes, nosotros no tenemos
que cometer los mismos errores. La tradicin ha extendido por los varios nombres
mundiales, pero la atadura comn es el respeto de la sabidura de los antepasados y
superiores. La "fe" migratoria que eso ha entrado en este hemisferio con nuestros padres
anteriores durante la experiencia del esclavo, es revelado por varios sincretismos en los
estados caribeos. Toda la descendencia de If.
Nosotros debemos poder ver los medios de nuestras responsabilidades morales y poder
aceptar y superar los desafos de estas veces. If es las enseanzas de Oldmar, muy
organizado y moral. If es la fuente de todos los principios, conocida por muchos nombres
en idiomas diferentes. Es "Un Dios, Uno Apunta, Un Destino". Nosotros entendemos que a
veces toma intensa presin para el metamorfosis, pero remontndose en la enseanza de
If, uno encontrar su alineacin en la cosmogona del universo / Ase, y la habilidad de
establecer un eslabn con Oldmar a travs del desarrollo de w. Cuando las barreras
mundiales hacia el ao 2000 que escoger usted, tradicin o destruccin?.
"Haga bueno, hable la verdad que es eso que el apoyo del rs". If Gba Mi !!!
Awo Fasina Falade
(Jimmie Wilson, Austin, Texas)
Olubikin principal de Il-If, Estado de Osun, Nigeria,
1997.

SOBRE EL AUTOR.
Babalwo S. Solgbad Ppol. nacido el 1 de enero de 1956, en Lagos, Nigeria. l tena
su educacin primaria en Lagos, de 1962 hasta las 1969. Su educacin secundaria estaba en
Ibadan de 1970 a travs de 1974, mientras su educacin universitaria estaba en Il-If de
1975 a 1980 y 1981 a 1982.
l empez su estudio de If cuando l estaba un estudiante en la Universidad de If, ahora
conocida como, Obafemi awolowo Universidad en 1975. l se meti en la Fe Indigena de
Africa despus el rnml de Ijo, en Ebute Metta, Lagos en 1981 de noviembre donde l
subi hacerse un Sacerdote bajo el tutelaje de Oluwo Adeboye Oynsanya, el Sacerdote
Principal del templo.
Babalwo Ppol es el Editor-en-jefe de "rnml", la Revista de Jovenzuelos de
rnml Internacional. l tambin es el rnsn de rnml de Ijo y Ob-Edu de
Ayetoro. Solgbad Ppol est casado con nios.

Ogb-yk
II
II
II
II

I
I
I
I

1.
If dice que prev el IRE donde Ogb-yk se revela durante la consultacin de If. If
dice que prev el IRE de felicidad. If dice que la revelacin es para dos personas. Ellos
dos estarn contentos en sus vidas. Ellos tambin tendrn xito en sus vidas. If recomienda
sacrificio para ellos. En esto, If dice:
Ogb Yku baba ml
Or ogb,' or at ni baba edan
'
sr ni Baba' j
' ' ' fn
' ' Gbtl
D
'
A b fn Gbtw
'
'
Nj ti won mjj
nfomi
oj sngbr Ire
'
'
Wn n k wn rbo
' gb'bo, wn rbo
Wn
'
'
'
'
Traduccin:
Ogbe Yeku es el padre de todas las combinaciones
La longevidad es el padre de EDAN
El torrente es el padre de la lluvia
Ellos eran unos que lanzaron If para Gbtl
Ellos tambin lanzaron If para Gbtw
Cuando los dos fueron aconsejados para ofrecer sacrificio
Ellos obedecieron el consejo.
Gbtl y Gbtw fueron a los tres Babalwo arriba expresado a inquirir sobre lo que
ellos necesitaron hacer para ellos tener xito en la vida. El Babalwo les aconsej que
ofrecieran cada uno a dos botellas de pura miel como sacrificio. Tambin les pidieron que
ofrecieran dinero como sacrificio, ellos cumplieron. Despus de esto, el Babalwo prepar
medicina espiritual apropiada para que los dos usen. Pronto Gbtl y Gbtw se pusieron
muy exitoso. Ellos decidieron re-ofrecer el sacrificio prescrito entonces. Les dijeron sin
embargo que que no es la prctica para ofrecer sacrifique dos veces en el mismo problema
en la misma estrofa de If. Todos lo que ellos pueden hacer es darle alabanza a su
Babalwo para su competencia. El Babalwo le dar alabanza por otro lado a If dele
alabanza a Oldmar.
Ogb Yku baba ml
' Or at ni baba edan
Or Ogb,
'
'
sr ni Baba j
'D
' ' fn
' ' Gbtl
'
A b fn Gbtw
'
5

Nj ti won mjj nfomi oj sngbr Ire


' n k ' wn rbo
Wn
' gb'bo,' wn rbo
Wn
'
'
' Gbtl
Nj' ay ye
Ay ye' Gbtw'
Ay oyin k kan.
Traduccin:
Ogbe Yeku es el padre de todas las combinaciones
La longevidad es el padre de EDAN
El torrente es el padre de la lluvia
Ellos eran los unos que lanzaron If para Gbtl
Ellos tambin lanzaron If para Gbtw
Cuando los dos estaban en necesidad de todas las cosas buenas de la vida
Les aconsejaron que ofrecieran sacrificio
Ellos obedecieron consejo
Por consiguiente, la vida de Gbtl tiene xito
La vida de Gbtw tambin es un xito.
La vida de miel nunca est amarga.
If dice que prev felicidad y xito para dos personas que haban venido para la
consultacin de If.
2.
If dice a la persona quien Ogbe-Yeku se lanza ser capaz de su misin en la vida. l o ella
no fallarn en su o sus esfuerzos en la vida. l o ella deben ofrecer sacrificio apropiado para
que su o su esfuerzo en la vida no sean desechados. En esto, If dice:
Ogbe Yk baba ml
' Or at n baba edan
Or Ogb,
'
'
sr ni baba j
' ' l t il l
'Sgr
' l t Oba fon
' ' ' erin
Eyn
D fn Knnn' art gba'j
' eranko geregere.
y ti y maa l omo
' '
Kr in igb
Wn n k rbo
gbbo, rubo.
'
' '
Traduccin:
Ogbe Yeku es el padre de todo las combinaciones
La longevidad es el padre de EDAN
El torrente es el padre de la lluvia
Un tambor especialista es el nico uno capaz de golpear un tambor para producir meloda
Un Ob es el nico uno capaz de volar el colmillo del elefante (Marfil)
Ellos eran unos que lanzaron If para el Len que orina alrededor del bosque.
Quin tambin estar siguiendo todas las presas alrededor del bosque (sin matar a uno)
6

Ellos le aconsejaron que ofreciera sacrificio


l cumpli.
El len fue a consultar If cuando todas las cosas que l estaba haciendo sumaban a nada.
l sigue cazando sobre el bosque sin matar a ninguno. l fue entonces por la consultacin
de If para saber si o no l podr lograr su misin de gran ganancia de caza con facilidad.
El len fue aconsejado para ofrecer sacrificio. Qu iba l ofrecer como sacrificio? Dos
botellas de licor y dinero. El licor se prepar especialmente para el len para que l pueda
beber. l empez a beber el licor. Cualquier tiempo el len bebe el licor, l orinara en
ronda del crculo el arbusto, cualquier presa que entr en ese crculo de orina lo encontrara
imposible de salir del anillo. This is because of the power of the liquor. El Len vendra y
matara las presas entrampados dentro del crculo con facilidad.
If dice que el cliente podr lograr los deseos de su corazn con facilidad. l debe ofrecer
sacrificio y debe estar esperanzado en la vida. l va a volverse una persona poderosa en la
vida.
Ogbe Yk baba ml
' Or at n baba edan
Or Ogb,
'
'
sr ni baba j
' ' l t il l
'Sgr
' l t Oba fon
' ' ' erin
Eyn
D fn Knnn' art gba'j
' eranko geregere.
y ti y maa l omo
' '
Kr in igb
Wn n k rbo
gbbo, rubo.
' jnn'
' k
K p,
'
Ire gbogbo
w ya d trtru
Traduccin:
Ogbe Yeku es el padre de todas las combinaciones
La longevidad es el padre de Edan
El torrente es el padre de la lluvia
Un tambor especialista es el nico uno capaz de golpear un tambor para producir meloda
Un Ob es el nico uno capaz de volar el colmillo del elefante
Ellos eran unos que lanzaron If para el len que orina alrededor del bosque
Quin tambin estaba siguiendo todas las presas alrededor del bosque ellos le aconsejaron
que ofreciera sacrificio
l cumpli.
Antes de largo, sin muchos esfuerzos
Toda las cosa buena de vida entraron en abundancia.
If dice que el cliente podr lograr la ambicin de su vida y sin mucho problema tambin.

3.
If dice que el cliente debe ofrecer sacrificio apropiado para poner su destino en
fundamento legtimo. If dice que su suerte buena est marchndose. El cliente es una
persona favorablemente puesta pero debe ofrecer sacrificio apropiado para prevenirlo del
sufriendo experimentando y el destino enfermo. En este Ogbe-Yeku dice:
Ogbe Yeku-Yeku
D fn 'Olfin'
' maa y lo.
T pn r' y
'
'
Traduccin:
Ogbe Yeku- Yeku
Lanzo If para Olfin
Cuando sus fortunas buenas estn marchndose.
Cuando Olfin se instal como el Ob, su popularidad valorada era muy alto. l era
sumamente adinerado y sus subordinados respetaron, adoraron y lo temieron. El pueblo
donde l era el rey (Il-Ife) tambin da testimonio de gran prosperidad. De repente, Ile-Ife
no era ms agradable. Todo empez a volverse al revs. Los asuntos respondieron a su
penalidad no morando por las instrucciones de su Rey. Ellos se negaron a obedecerlo y se
negaron a traerle sus deudas. Cuando la situacin se puso insufrible a l, l fue y consult
Ogbe-Yeku-Yeku para la adivinacin de If.
Ogbe-Yeku Yeku le dijo entonces que esa situacin puede remediarse. l recomend que
16 ratas, 16 peces y dinero para el sacrificio. l tambin recomend gallinas como ritual a
If. Todo esto Olfin lo hizo.
Dentro de tres meses todo cambi para la mejora en Ile-Ife. Los asuntos se pusieron
prsperos ms aun que en la vida de antes. Ellos le mostraron su apreciacin tambin a
Olfin otorgndolo ms respetos que en la vida de antes:
Ogbe Yeku-Yeku
D fn 'Olfin'
' maa y lo.
T pn r' y
'
'
Kla fi gbe pn dide?
Eku, eja
La fi' 'gb pn dde
Eku, eja.
' '
Traduccin:
Ogbe Yeku-Yeku
Lanzo If para Olfin
Cuando su buena fortuna est marchndose
Qu ser usado para poner destino encendido su curso correcto?
Ratas y Peces
Es lo que nosotros acostumbraremos a poner destino en l curso correcto
Ratas y peces.
8

If dice que el infortunio del cliente se detendr y se convertir a fortuna buena. If dice
que los clientes no se deshonrarn y experimentarn penalidad demasiado por mucho
tiempo. l slo necesita ofrecer sacrificio asi prescrito.
4.
If dice que prev el IRE de una esposa buena para el cliente. La esposa tambin dar a luz
a muchos nios para el cliente. Si es una mujer que haba ido por la consultacin de If en
sus oportunidades matrimoniales, If dice que la mujer prosperar donde ella valla. Ella
ser una esposa buena y ella tendr muchos nios. La mujer ser sin embargo muy celosa y
no querr ver a otra mujer con su marido.
Ogbe Yeku ni baba ml
' or at ni baba edan
Or Ogbo,
sr ni Baba j
' ' ' fn
' ' rnml
D
Baba nlo' gb'd nyw wl.
'
Traduccin:
Ogb Yeku es el padre de combinaciones
La longevidad es el padre de EDAN
El torrente es el padre de lluvia
Ellos eran unes que lanzaron If para rnml
Al ir a tomar Od como esposa.
rnml se comprometi a Od, cuando el da poltico trazado estaba cerca, rnml
llamo a los tres Babalwo arriba expresado para la consultacin de If. l quiso saber si la
relacin ser fructfera y ser un fructfero y un feliz. If dijo que lo iba a ser y que Od
daran a luz a muchos nios buenos para el rnml.
Para el cliente, If dice que l o ella deben ofrecer sacrificio. l o ella deben ofrecer 16
caracoles grandes como ritual a Od y dinero como sacrificio. La mujer en cuestin es
sumamente celosa. Por consiguiente, no es aconsejable para un no - Babalwo para
desposarla. Aparte de esto, ella vivir alegremente con el marido-a-ser le traer prosperidad
y los nios buenos al marido:
Ogbe Yeku ni baba ml
' or at ni baba EDAN
Or Ogbo,
sr ni Baba j
' ' ' fn
' ' rnml
D
Baba nlo' gb'd nyw wl.
' w
Odu ngb
Odu n pn yn
E w w'omo Od beere.
' '
'' '

Traduccin:
Ogb Yeku es el padre de todas las combinaciones
La longevidad es el padre de EDAN
El torrente es el padre de lluvia
Ellos eran unos que lanzaron If para rnml
Cuando l iba a tomar Od como esposa
Od est llevando (nios) en sus manos
Od est atando (nios) en su espalda
Mire a los nios de Od en multitud.
If dice que el cliente debe ofrecer sacrificio para l lograr felicidad y paz en su matrimonio
a una mujer de su opcin. Si el hombre no se comienza todava o se bautiza a la regulacin
de If, l debe medianamente antes del matrimonio. La mujer no puede casarse por un noiniciado.
5.
If dice que prev al cliente el IRE de vida larga y que de nios. El cliente est teniendo
problemas de tener nios presentemente. l tambin est teniendo sueos malos. Todos
stos son causados por su EGB. l debe ofrecer sacrificio por consiguiente y debe
alimentar su EGB en la forma de rituales. No slo que, l debe preparar una urna
urgentemente para su EGB donde l puede realizar rituales regulares a ellos. Esto
detendr sus sueos malos y tambin abrir la puerta de nios para l. En esto, If dice:
Ogbe Yeku ni baba ml
' or at ni baba edan
Or Ogbo,
'
sr ni baba j
'D
' ' fn
' ' Alr-nsod
Ti nmj ekun snrhn omo.
'
Traduccin:
Ogb Yeku es el padre de todo las combinaciones
La longevidad es el padre de EDAN
El torrente es el padre de la lluvia
Ellos eran unos que lanzaron If para el alara-Nsod
Al llorar debido a esterilidad.
Alr-Nsod es el Rey de llar. l tena muchas esposas pero ninguna de ellas pudo ponerse
embarazada. l estaba muy triste porque l supo que sera imposible para l dejar detrs
cualquier heredero al trono. l tambin estaba experimentando pesadillas en base diaria. l
fue por consiguiente por la consultacin de If. l estaba informado que l no slo estaba
padeciendo esterilidad, pero que su EGB tambin fuera preparada tomarlo al cielo. El
Babalwo le aconsej entonces que tuviera su propio bosquecillo para el EGB donde estos
EGB puede aplacarse en base regular. Alara-Nsod se pregunt bosquecillo de EGB
donde pueden usarse akara fritos, kuru, mn-mn, un gallo, aceite de palma y dinero
como elementos rituales para el EGB. l cumpli.

10

Antes de largo, todas sus esposas se pusieron embarazadas y dieron a luz a los nios
saludables. Sus noche trotars detuvieron y su vida cambi para bien. l estaba muy
contento desde ese tiempo. Su nombre familiar todava continu hasta hoy.
Ogbe Yeku ni baba ml
' or at ni baba edan
Or Ogbo,
'
sr ni baba j
' ' ' fn
' ' Alr-nsod
D
Ti nmj ekun snrhn omo
Wn n k' skal, ebo n sse
'
' '
gbebo,
o rbo ' ' '
'
'
K p k jnn
E w 'b ni lk kangiri
k kangiri l b ni ls Obrs.
' '
'
Traduccin:
Ogb Yeku es el padre de todo las combinaciones
La longevidad es el padre de EDAN
El torrente es el padre de la lluvia
Ellos lanzaron If para Alara Nsod
Al llorar debido a esterilidad
Le aconsejaron que ofreciera sacrificio
l cumpli
Antes de largo, no demasiado lejos
Mrenos disfrutando vida larga
La longevidad es qu uno disfruta con Obrs.
If dice que la persona que consult If vivir mucho tiempo y tendr muchos nios. l
debe ofrecer sacrificio y debe realizar ritual para su EGB.
6.
If tambin dice que prev el IRE de nios para la persona que haba venido para la
consultacin de If. La persona debe adornar la cintura de su o sus nios con cuentas de
Lgdgba (Nueces de palma) para que ellos vivieran mucho tiempo. En esto, If dice:
Ogbe Yeku ni baba ml
' or at ni baba edan
Or Ogbo,
'
sr ni baba j
' ' ' ' ' l t ilu l
Sgr
'Eyn
' ' erin
' l t Oba fon
'
D fn w '
'
T somo bnrin
bt
'
'
'
Nj t fynti mj ekun snrhn omo.
'
'
' '
Traduccin:
Ogb Yeku es el padre de todo las combinaciones
La longevidad es el padre de EDAN
11

El torrente es el padre de la lluvia


Un tambor especialista es el nico uno capaz de golpear un tambor para producir meloda
Un Ob es el nico uno capaz de volar Marfil
Ellos eran unos que lanzaron If para el W, la Descendencia hembra del pantano,
Cuando ella estaba llorando porque ella no tena ningn nio superviviente.
El problema de W era que siempre que ella entregaba a un beb, el beb se morira
brevemente despus. Esto estaba pasando repetidamente. Por consiguiente, ella fue por la
consultacin de If. Qu debe hacer ella para poner fin al problema de perder a sus nios
en sus edades tempranas? Qu debe hacer ella para tener nios que le daran un entierro
conveniente cuando ella uni a sus antepasados? sas eran las preguntas que agitan a su
mente.
Los cinco Babalwo arriba expresado le aconsej que ofreciera sacrificio de cuatro ratas,
cuatro pescados, una gallina y dinero. Ella debe ofrecerle ritual a If. Los elementos rituales
son una gallina y dinero. Ella cumpli. Le aconsejaron entonces que pusiera Lgdgba que
adorna con cuentas alrededor inmediatamente la cintura de sus nios como encanto de la
proteccin despus de que ellos nacieron. Ella tambin cumpli.
Poco despus, ella se puso embarazada y empez a dar a luz a los nios. Ella asegur sin
embargo que las cuentas siempre estaban en los nios. "Quienquiera ofrece sacrificio, s
dr protege". Siempre que el espritu responsable para la muerte de los nios anteriores
llevarse el nuevo vinieron, s dr intervendran confundiendo el espritu. l apunt la
atencin del espritu a las cuentas y pregunta que si sabia la implicacin de matanza alguien
con cosas as adorna con cuentas. El espritu contest en el negativo. Entonces s dr
dijeron el espritu que esos nios tienen la proteccin de espritus superiores y si ese
espritu debe mover cerca de ellos, signific que el espritu estaba cortejando desastre a s
mismo. En or esto, el espritu se retir y nunca volvi.
Eso era cmo todos los nios de W vivieron a la vejez. Ella estaba tan contenta y estaba
dndole alabanza as a su Babalwo:
Ogbe Yeku ni baba ml
' or at ni baba edan
Or Ogbo,
'
sr ni baba j
' ' ' ' ' l t ilu l
Sgr
'Eyn
' ' erin
' l t Oba fon
'
D fn w '
'
T somo bnrin
bt
'
'
'
Nj t fynti mj ekun snrhn omo.
' n k
' skal, ebo n sse
' '
Wn
' '
'
gbebo,
rbo '
'
'
Nj ls bmo b w o?
'
' rg-l.
'
E womo
werewere
lowo
'
'
' ' ' ' ' '
Traduccin:
Ogb Yeku es el padre de todo las combinaciones
12

La longevidad es el padre de EDAN


El torrente es el padre de la lluvia
Un tambor especialista es el nico uno capaz de golpear un tambor para producir meloda
Un Ob es el nico uno capaz de volar el Marfil
Ellos eran unos que lanzaron If para el W, la Descendencia hembra del pantano,
Cuando ella estaba llorando porque ella no tena ningn nio superviviente.
Le aconsejaron que ofreciera sacrificio
Ella cumpli
Ahora, quin es el que tiene muchos nios como w
Mire multitud de nios con rg-l.
If dice que la persona debe ofrecer sacrificio y l o l tendrn muchos nios en la vida. If
dice que la persona tambin puede estar teniendo problemas en sus proyectos en la vida.
Los proyectos pueden estar muriendo apagandose antes de que ellos se vayan. El cliente
debe ofrecer sacrificio y todo volver bien para l o ella.
7.
If dice prev IRE de muchos nios por la persona para quien Ogbe-Yeku se lanza. If le
pide al cliente ofrecer sacrificio y realizar ritual a EGB. If dice que hay alguien
padeciendo esterilidad. La persona dar nacimiento si el sacrificio apropiado se hace. En
esto, If dice:
Ogbe Yeku ni baba ml
' or at ni baba edan
Or Ogb,
'
sr ni baba j
'D
' ' fn
' ' rnsn
To n mj ekun snrhn tomo.
'
' '
Traduccin:
Ogb Yeku es el padre de todo las combinaciones
La longevidad es el padre de EDAN
El torrente es el padre de la lluvia
Ellos son unos que lanz If para ARANISAN
Cuando l estaba llorando debido a la falta de hijos.
rnsn fue por la consultacin de If para averiguar lo que l necesit hacer para resolver
su problema de falta de hijos. l tena muchas esposas y ellas haban estado viviendo con l
durante muchos aos. Ninguna haba estado embarazada. El Babalwo le aconsej ofrecer
sacrificio y realizar rituales para EGB. El sacrificio - una gallina y dinero. Materiales
rituales para EGB - el kr, kuru, mnmn de ko, f tt y dinero. l cumpli.
Poco despus, todas las esposas de rnsn se pusieron embarazadas y ellas dieron a luz a
los bebs saludables. rnsn estaba muy contento despus:
Ogbe Yeku ni baba ml
' or at ni baba edan
Or Ogb,
'
sr ni baba j
'''' '
13

D fn rnsn
To n mj ekun snrhn tomo.
'
' '
Won n k skal,
ebo n sse
'
'
'
'
'
'
gbebo, rbo
K p' K jnna'
E w 'b wa n jbt omo.
'
'
' '
Traduccin:
Ogb Yeku es el padre de todo las combinaciones
La longevidad es el padre de Edan
El torrente es el padre de la lluvia
Ellos son unos que lanz If para Arnsn
Al llorar debido a l falta de nios.
Le aconsejaron que ofreciera sacrificio.
If dice que los clientes deben ser apoyados y confiados que l o ella tendrn muchos nios
en la vida y no se morirn como persona estril.
8.
If dice hay alguien donde Ogbe-Yeku se revela quin es correcto en medio del adversario.
La persona es rodeada por enemigos que no le desean bien. If dice que l debe ofrecer
sacrificio y l superar a sus enemigos. En esto, If dice:
Ogbe Yeku le d
'
'r lr
Ti e k ye
'
'
'
'
D fn rnml
'
If nbe n rngun t
'
If j, 'If n fojoojm
komin ogun.
' '
Traduccin:
Ogbe Yeku era l eso que lanzado (para usted)
Y usted tiene el YRSN empolvado en su cabeza
sa era la persona que lanz If para el rnml
Cuando l (rnml) estaba en medio de los enemigos
If se despert (temprano por la maana) y estaba contemplando
cmo contener impidiendo la guerra.
rnml fue el que haba estado seguido por sus enemigos. Ellos planearon a poner una
emboscada para l y matarlo, si es posible. l durmi un da y tena un sueo. En el sueo,
l vio que sus enemigos estaban planeando malo contra l debido a sus hechos buenos. Por
ejemplo, si una persona estuviera estando con problemas por brujas, l dara la proteccin
de la persona contra las tales personas. If a una persona estaba enferma, l lo curara. If
una persona quiso ir en alguna parte y la jornada no sera favorable, l advertira al cliente
de antemano. Todos stos no bajaron bien con sus vecinos que eran los cerebros detrs de
sus problemas a siendo encontrados por las vctimas. Ellos por consiguiente conspiraron
contra rnml y plane eliminarlo o por lo menos, destirrelo. rnml invito uno de
sus estudiantes entonces "Ogbe-Yeku le d, T e k ye r lori" a venir y consultar If l.
14

Le dijeron que l vencera a sus enemigos. l necesit ofrecer sacrificio y realizar rituales
sin embargo. Sacrificio: tres gallos, tres palomas negras y dinero. Esto l persegua realizar
rituales a If y gn. Para If: - ocho ratas, ocho peces y una guinea-ave. Para Ogun: - un
gallo, vino de la palma, ame asado, maz asado, aceite de la palma, licor, nuez de kola, y
kola amargo. rnml cumplo.
El da que los enemigos estaban planeando asechar a rnml, un argumento sucedi en
qu mas adelante mejor manejar la situacin. El argumento se degener en una lucha
grande y todas las armas que ellos planearon usar contra rnml se usaron contra otros.
Eso era cmo rnml encima de sus enemigos. l empez a cantar y bailar junto con
todos en su casa:
Ogbe Yeku le d
'
'r lr
Ti e k ye
'
'
'
'
D fn rnml
'
If nbe n rngun t
'
If j, 'If n fojoojm
komin ogun.
' 'n sse
Wn n k skal, ebo
'
' '
gbebo,
rbo ' ' '
' jnn'
K p, K
'
E w b ni lrs ogun
'
Ajse ogun lw w
'
Traduccin:
Ogbe Yeku era l eso fue lanzado (para usted)
Y usted tiene el YRSN empolvado en su cabeza
sa era la persona que lanz If para rnml
Cuando l estaba en medio de los enemigos
If se despert y estaba contemplando cmo contener la guerra impidiendo
Le aconsejaron que ofreciera sacrificio
l cumpli
Antes de largo, no demasiado lejos
Mrenos celebrando victoria encima del adversario.
If dice que el cliente superar a todos sus adversario. El cliente debe ofrecer sacrificio y
debe alimentar If y gn para que ellos dos lo protejan a el o ella y romper la conspiracin
de su o sus enemigos.
9.
If tambin prev IRA de victoria encima del adversario. El cliente para Ogbe-Yeku se
revela es rodeado por muchas personas traicioneras pero l o ella superarn definitivamente
su o sus enemigos. l o ella necesitan ofrecer sacrificio apropiado para facilitar victoria
rpida encima de un adversario. En esto, If dice: Ogbe Yeku baba ml
' or at ni baba edan
Or Ogb,
'
'
sr ni baba j
'''' '
15

D fn Olkso ll
Omo a gb'Egn ma f
Omo f'Ota werewere' sgun
' ' a fr
' ww
' ' ' 'st
''
Omo
' ' t n be' lrin
' ' ' 'gbtm
'
Nigba
ogun araye.
'
' '
Traduccin:
Ogb Yeku es el padre de todo las combinaciones
La longevidad es el padre de Edan
El torrente es el padre de la lluvia
Ellos son unos que lanz If para lalu de Olkso
Descendencia de l quin entiende idioma de Eegun perfectamente pero se niega a hablarlo.
Descendencia de l quin usa guijarros suficientes para conquistar a los enemigos
Descendencia de l quin usa gota de roco para dispersar conspiracin
Cuando en medio de la conspiracin de sus enemigos.
Shango era la persona contra quien sus enemigos estaban conspirando. Ellos planearon
destruirlo y todos su podero. Shango fue entonces por la consultacin de If. Le dijeron
que l superara a sus enemigos. Le aconsejaron que ofreciera sacrificio. El sacrificio: - tres
gallos, un carnero, 200 guijarros y un mortero. El mortero se volteara el guijarro al revs se
colocara en la base del mortero, una Shango hacha piedra se pondra en el medio de la base
del mortero. Todo se pondra entonces al aire libre durante siete das.
Todos stos fue hecho por Shango y en el octavo da, mientras los enemigos recogieron
para salir de la compuerta de su parcela, el trueno golpe en su medio, muchos de ellos se
murieron y aqullos que sobrevivan dispersaron en desorden y pnico. Los sobrevivientes
fueron en secreto a Shango para negar participar individualmente y colectivamente en
cualquier conspiracin contra l en la vida.
Eso era cmo Shango super a sus enemigos. l estaba cantando y estaba bailando: Ogbe Yeku baba ml
' or at ni baba edan
Or Ogb,
'
'
sr ni baba j
'D
' ' fn
' ' Olkso ll
Omo a gb'Egn ma f
Omo f'Ota werewere' sgun
' ' a fr
' ww
' ' ' 'st
''
Omo
' ' t n be' lrin
' ' ' 'gbtm
'
Nigba
ogun araye.
'
' '
Wn n k scale, ebo n sse
'
' '
gbebo,
rbo ' ' '
' jnn'
K p, K
E w b ni lrs ogun
'
Ajs ogun lw' w
' n peri Oba o?
Nj' tal
'
T! mi per re ld!
'
16

Traduccin:
Ogb Yeku es el padre de todo las combinaciones
La longevidad es el padre de Edan
El torrente es el padre de la lluvia
Ellos son unos que lanzaron If para el lalu de Olkso
Descendencia de l quin entiende idioma de Eegun perfectamente pero se niega a hablarlo.
Descendencia de l quin usa guijarros suficientes para conquistar a los enemigos
Descendencia de l quin usa gotas de roci para dispersar conspiracin.
10.
If dice para quien este Od se revela, prev IRE de prosperidad l o ella prosperarn en
todos su o sus tareas comerciales. If dice ese ao en este o su ao de prosperidad. Su o su
negocio retumbar antes del ao termine. l o ella deben ofrecer sacrificio y deben realizar
ritual para su Or. En esto, If dice:
Ogbe Yeku baba ml
' or at ni baba edan
Or Ogb,
'
'
sr ni baba j
' ' ' fn
' ' Oba llde y
D
' '
Ol, oko aya'ba Lgbo
'Wn 'n' Odn n l'odn ola re p.
'
'
'
'
''
Traduccin:
Ogb Yeku es el padre de todo las combinaciones
La longevidad es el padre de lluvia
El torrente es el padre de la lluvia
Ellos son unos que lanzaron If para el Rey de y
El honorable, marido del Rey muchas esposas
Le dijeron que l ser prspero este ao.
El Rey de Oyo (Aaafin) se instal en la fase temprana de su vida. Su negocio no movi
bien. l era muy pobre. sta era su causa principal de cuidado antes de que l fuera por la
consultacin de If. Le pidieron que ofreciera dos ovejas. Uno como sacrificio y el otro
para el ritual a su Or. Diez metros de materiales de la ropa blancos. Fuera de esto, un juego
completo de Agbada (vestido corriente) se harn dansiki y pantalones para hacer para l
con gorra blanca igual. Para una mujer, un vestido completo con cabeza-lazo para igual. l
tambin debe ponerse par blanco de zapatos, y se sentarse en una nueva estera cuando el
ritual a Or sea realizado. (El cliente tambin era ofrecer dinero suficiente como sacrificio y
retribuir para la actuacin ritual).
Tambin le aconsejaron que en el da que sus Or se alimentaran, l no debe ir en cualquier
parte a lo largo de ese da. Tambin le dijeron que no cerrara con llave su puerta porque
cuando los espritus en cargo de prosperidad vinieron, ellos no deben dejarse fuera de la
casa. Todo sto l obedeci.
Antes de que el ao terminara, los espritus en cargo de xito y prosperidad lo visitaron
varios veces, se encontraron su puerta abierta y entraron en su casa. l se puso muy
17

adinerado. l estaba muy contento. If dice la persona para quien este Od se revela debe
ofrecer sacrificio como prescribi anteriormente, l tambin debe realizar rituales a su Or.
l no debe cerrar con llave su puerta durante el periodo que l ofreci su sacrificio. En el
da del ritual, l no debe salir en cualquier parte y debe adornarse en materiales
completamente blancos. l ser prspero antes del fin del ao.
Ogbe Yeku baba ml
' or at ni baba edan
Or Ogb,
'
'
sr ni baba j
'D
' ' fn
' ' Oba llde y
' '
Ol, oko aya'ba Lgbo
'Wn 'n' Odn n l'odn ola re p.
' n k
' scale, ebo
' n' sse ' '
Wn
'
' '
gbebo,
rbo ' ' '
'
'
K p, K jnn
' w ya d trtru.
Ire Aj
Traduccin:
Ogb Yeku es el padre de todo las combinaciones
La longevidad es el padre de edan
El torrente es el padre de la lluvia
Ellos son unos que lanzaron If para el Rey de y
El honorable, marido del Rey muchas esposas
Le dijeron que l ser prspero este ao.
Le aconsejaron que ofreciera sacrificio
l cumpli
Antes de largo, no demasiado lejos
El IRE de riqueza entr abundantemente.
If dice que la persona para quien este Od se revela tendr xito en la vida. l tambin
defender una posicin de direccin en su vida. l no debe perder esperanza si hay
cualquier penalidad ahora. Todo va a funcionar a su ventaja.
11.
If dice que prev IRE en todos los aspectos de la vida de los clientes en Ogbe-Yeku. If
dice a la persona para quien Ogbe-Yeku se revela no le faltar nada en su vida - la riqueza,
nios, terrenos legtimo, la vida larga y as sucesivamente. Si la situacin es ahora dura, es
justo una pregunta de paciencia. Antes de mucho tiempo todos los problemas se resolvern
y la puerta de buena fortuna abrir para l. l slo necesita ofrecer sacrificio apropiado y
realizar el ritual para Obtl. En esto, If dice.
Ogbe Yeku baba ml
' or at ni baba edan
Or Ogb,
'
'
sr ni baba j
' ' ' fn
' ' s-Nl srmgb
D
' snrhn
' ' ' ' ' ire gbogbo.
Ti n mj ekun

18

Traduccin:
Ogb Yeku es el padre de todo las combinaciones
La longevidad es el padre de Edan
El torrente es el padre de lluvia
Ellos son unos que lanzaron If para s-Nl rmgb
Cuando en necesidad de IRE de las cosas buenas de vida.
Cuando Obtl estaba en problema, l consult los tres Babalwo arriba expresado. Todos
sus esfuerzos en vida sumaban a cero. l quiso saber qu hacer para l poder lograr xito
global en la vida.
Obtl fue aconsejado para ofrecer sacrificio de cuatro guine-aves, cuatro palomas y
dinero. l cumpli. Antes de largo, todo se puso normal y l tuvo xito en la vida.
Adems del sacrificio ofrecido por Obtl, l o ella el ritual debe realizar tambin a
Obtl para el cliente. Materiales rituales: - cuatro caracoles, tiza nativa, kolanuts blanco,
kola amargo y dinero. If dice que la vida estar conforme al cliente y a l o a ella no le
faltar nada en la vida.
Ogbe Yeku baba ml
' or at ni baba edan
Or Ogb,
'
'
sr ni baba j
'D
' ' fn
' ' s-Nl srmgb
' snrhn
' ' ' ' ' ire gbogbo.
Ti n mj ekun
Wn n k skal, ebo n sse
'
' '
gbebo,
rbo ' ' '
'
'
K p, K jnn
K w' b ni b jbt ire gbogbo.
'
Traduccin:
Ogb Yeku es el padre de todo las combinaciones
La longevidad es el padre de EDAN
El torrente es el padre de lluvia
Ellos eran unos que lanzaron If para s-Nl rmgb
Cuando en necesidad de IRE de las cosas buenas de vida.
Le aconsejaron que ofreciera sacrificio
l cumpli
Antes de largo, no demasiado lejos
Mrenos en medio del bienestar abundante.
If dice que la vida ser interesante y premiada para el cliente.
12.
en Ogbe-Yeku, If dice que prev la IRA de prosperidad, la IRA de victoria encima del
adversario y el IRE de amor de las personas. Muchas personas amarn a la persona para
quien Ogbe-Yeku se revela. La persona est conspirndose presentemente para contra sus

19

propias personas. Ellos estn planeando a la lnea a l. Con sacrificio apropiado, todos
aqullos que conspiraron contra l se volvern alrededor de con l.
Ogbe Yeku baba ml
' or at ni baba edan
Or Ogb,
'
'
sr ni baba j
'E 'j' 'k' wo ibi Ire
' ' t en eni Ire s
K
E j 'k' wo ibi Ire
' ' fi d rr bal
K
' ' '
'
D fn rnml
'
Gbogbo tkl wn lwon b'f se m
'
'
'
' ''
Traduccin:
Ogb Yeku es el padre de todo las combinaciones
La longevidad es el padre de EDAN
El torrente es el padre de la lluvia
Permtanos buscar un lugar bueno
A poner la estera para una persona buena
Permtanos buscar un sitio bueno
Para poner al personal del rr
Ellos eran unos que lanzaron If para rnml
Cuando todos los dignatarios importantes se resolvieron para no tener nada que ver de
nuevo con l.
rnml era la persona que estaba conspirando contra por aqullos que haban sido hasta
aqu sus aliados ntimos. Ninguno de ellos quiso tener algo que ver de nuevo con l. l fue
por consiguiente al Babalwo arriba expresado. El Od que se revel cuando If fue
lanzado era Ogbe-Oyeku. rnml fue aconsejado para ofrecer sacrificio. El sacrificio
material:-dos palomas. Tambin le pidieron que realizara ritual a If. Material ritual: - una
guinea-ave y dinero. l cumpli. Un jabn especial que consiste en lo siguiente fue
preparado para l:
Skrnmidn hojas, azufre, moscas comunes suficientes. Todo fue machacado junto y se
mezcl con jabn. Le pidieron entonces que usara su mano desnuda quitar el mbar del
fuego y moler en la forma de polvo. l cumpli. El polvo se usa para imprime OgbeOyeku entonces. El Od se recit como encantacin. Pronto, todas las personas que no
quisieron verlo antes no pueden hacer sin l. Ellos todos lo amaron ms que nunca antes. l
se puso feliz y estaba bailando, cantando y recitando el Od diariamente:
Ogbe Yeku baba ml
' or at ni baba edan
Or Ogb,
'
'
sr ni baba j
'E 'j' 'k' wo ibi Ire
' ' t en eni Ire s
K
E j 'k' wo ibi Ire
' ' fi d rr bal
K
' ' '
'
20

D fn rnml
'
Gbogbo tkl
wn lwon b'f se m
'
'
' 'e' w frn mi '
If l n k
'
'
fk lay n f in
' frn mi
If' l n k e w
'
'
ljy loorun n rn
If l n k e w frn mi
' too fowo Ire ba'ni
Esinsin k 'm n k
'
'
If l n k e w frn mi' '
'
' moni kni mra.
Snknrnmidn,
a f
'
'
Traduccin:
Ogbe Yeku es el padre de todo las combinaciones de If
La longevidad es el padre de Edan
El torrente es el padre de la lluvia
Permtanos buscar un lugar bueno
A poner la mirada para un lugar bueno
A poner la estera para una persona buena
Permtanos buscar un sitio bueno
Para poner al personal de Orere
Ellos eran unos que lanzaron If para rnml
Cuando todos los dignatarios importantes se resolvieron para no tener nada que ver de
nuevo con l
If es l quin dice usted debe todo amar yo
Cuando el Fuego se sopla, extiende alrededor
If es l quin dice usted debe todo amar yo
Cuando el sol brilla, l los rayos alcanzan cada parte del mundo.
If es l quin dice usted debe todo amar yo
La mosca comn no necesita saber uno antes de tocar uno con sus manos buenas
If es l quin dice usted debe todo amar yo
Snkrnmidn no sabe uno antes de tirar uno en s mismo.
Para un cliente que haba venido para la consultacin de If si este Od se revela, el cliente
debe advertirse contra hacer cosas que pueden hacer a sus amigos se vuelve contra l. Sin
embargo, si l ya hubiera estado en la lnea por su amado, le aconsejados que ofreciera el
sacrificio, realiza los rituales y usa el jabn especial prescrito anteriormente. Dentro de una
semana o dos, todo devolver al normal para l.
13.
Ogbe-Yeku dice que la persona para quien este Od se revela debe tener mucho cuidado en
medio de sus amigos. Si l es un miembro de una Asociacin, club, o sociedad, l debe
desistir de asistir a cualquier funcin de la asociacin, club o sociedad durante algn
tiempo. Esto es porque l es un miembro muy vocal de esta recoleccin pero otros
miembros son envidiosos de sus contribuciones y logros ambos dentro de y fuera de la
asociacin, club o sociedad. Por consiguiente, ellos estaban planeando malo contra l.

21

If tambin dice, que l tena un sueo recientemente qu le dio una premonicin en lo que
podra pasar a l en la recoleccin de amigos. l debe tomar el sueo en serio. Sin embargo,
con el sacrificio apropiado, los planes malos de sus colegas se volvern contra los
conspiradores. En esto, If dice:
Gberi gan
D fn Egbin Orentele Olorun-un jolo
' '
Nj to n l s awujo egbe' '
'
'
'
'
'
Wn n k m l
'
K ' s rbo ija ogun
gbebo, ' rbo
'
'
Traduccin:
Gberi gan
l era el que lanz If para Egbin el nico proporcionado y el cuello saludable.
Al ir a asistir a la funcin de su sociedad
Le aconsejaron que no asistiera
Tambin le pidieron que ofreciera sacrificio contra aqullos que planearon lucharlo con
Encantos malos
l obedeci los dos consejo.
Se considera que Egbin es el ms bonito y ms elegante entre la familia del antlope. l era
un miembro de la sociedad de animales y l era muy vocal durante cualquiera de sus
deliberaciones. Adems esto, l tambin tuvo mucho xito en sus tareas comerciales. l
asista a las reuniones con el mejor de sus vestidos. Esta accin hizo la tortuga, mono,
ciervo, leopardo y as sucesivamente se puesto envidioso de Egbin. Ellos consideraron que
estuvo orgulloso y entonado. Ellos empezaron a quedar contra l que l plane cambiar de
sitio el Len como Rey. Todos ellos empezaron a trazar contra l. Ellos eran sin embargo
conscientes del hecho l era muy influyente. Por esa razn, ellos razonaron que sera
imprudente atacarlo fsicamente. Por consiguiente, ellos planearon poner un encanto malo
que destruir su piel y lo har feo en su silla para que si l se sentara en la silla, l pusiera
leproso. Ellos acostumbraran esa excusa entonces a expelerlo de la sociedad. Estos
conspiradores malos decidieron ir y encontrarse el Pangolin que era un renombre del
botnico para encantos malos entonces. l prepar el encanto para ellos y ellos lo
acostumbraron a frotar la silla especficamente reservado para Egbin.
El noche anterior al da de la reunin de la sociedad sin embargo, Egbin tena un sueo
malo. En el sueo, l se vio cazado lejos en mano y pierna encadena a travs de otros
animales. Cuando l se despert, el sueo lo perturb grandemente. Por consiguiente, l fue
a su Babalwo conocido como Gbr gan temprano en la maana en busca por la
consultacin de If. Ogbe-Yeku fue revelado. Los Gbr gan le dijo a Egbin que l tena en
alguna parte que l estaba planeando ir. l dijo que Egbin no debe ir y no debe asistir a
cualquier funcin del grupo para aproximadamente seis meses. l tambin le aconsej a
Egbin que ofreciera sacrificio de tres gallos y dinero. l tambin debe realizar ritual al s
dr con un gallo, dos botellas de palma-aceite, cuatro kolanuts con tres
vlvulas(Ventalla) cada uno y dinero. l cumpli. Despus por el da, todos los otros
22

animales estaban presentes en la reunin, todos en a espera de Egbin para venir. La silla
especial preparada para Egbin se puso en un lugar eminente para l sentarse adelante. El era
todos esperando Egbin pero l no volvi. Cuando estaba consiguiendo tarde, los
conspiradores se agitaron. Ellos enviaron la tortuga entonces a la casa de Egbin para
persuadir el ltimo para asistir a la reunin. La tortuga fue a la casa de Egbin y le pidi que
asistiera a la reunin.
Egbin pretendi estar enfermo y dijo a la tortuga que su enfermedad no le permitira asistir.
La tortuga le dijo entonces a Egbin al que l debe asistir que porque Egbin era ser honrado
especialmente por otros animales y Egbin no debe perder esta oportunidad. Pero
desgraciadamente para la tortuga, Egbin se neg a asistir, considerando la advertencia del
Babalwo, bruscamente.
Entretanto, otros animales que haban estado esperando la tortuga empezaron a tener
segundo pensamiento. s dr entraron en sus mentes y ellos empezaron a sospechar de
la tortuga antes de que l volviera.
Algunos de ellos dijeron que probablemente era que la tortuga debe de haber ido a la casa
de Egbin para advertirlo contra asistir a la reunin. Ellos tambin creyeron que la tortuga
debe de haber recibido satisfaccin de Egbin. Los otros animales se resolvieron para tratar
si alguna vez con la tortuga por consiguiente que l volvi sin Egbin.
Cuando la tortuga volvi sin Egbin, un argumento sucedi. El argumento se degener
despus en una lucha libre para todos. En el proceso, la nariz de la tortuga se mordi fuera,
las nalgas del mono se frotaron con la invencin y todo el pelo estaba alejado, Pangolin
esparci el resto del encanto y mucho aterrizo en el leopardo que produca mancha en
cuerpo de los leopardos. Ellos los animales esparcieron en desorden. Cuando Egbin oy
hablar del resultado de la reunin, l estaba a favor lleno de alegra y alabanzas por su
Babalwo.
Gberi gan
D fn Egbin Orentele Olorun-un jolo
' '
Nj to n l s awujo egbe' '
'
'
'
'
'
Wn n k m l
'
K ' s rbo ija ogun
gbebo, ' rbo
' jnn'
K p, k
'
Ewa wo riru ebo bii tii gbe'ni.
'
' '
Traduccin:
Gberi gan
l era el que lanz If para Egbin el nico proporcionado y el cuello saludable.
Al ir a asistir a la funcin de su sociedad
Le aconsejaron que no asistiera
Tambin le pidieron que ofreciera sacrificio contra aqullos que planearon lucharlo con
Encantos malos
l obedeci los dos consejo.
23

Antes de largo no demasiado lejos


Mire cmo premindolo es considerar el consejo para ofrecer sacrificio.
Eso era cmo Egbin super a sus enemigos. If dice que el cliente superar a sus enemigos.
Todas sus planes malos sumarn a cero. Ellos nos daarn con sus planes malos en lugar de
herir al cliente. l es ofrecer sacrificio y realizar ritual.
14.
If dice que la persona para quien este Od se revela nunca debe estar saliendo cuando es
oscuro. If dice si l o ella estn en el hbito de hacer as, l o ella pueden herirse mal o
incluso pierda su o su vida el proceso. l o ella no deben llevar vestidos coloreados
oscuros. El color est contra su ser. Siempre atraer espritus negativos hacia l o ella.
Colores como negro, azul-negro, chocolate, oscuro gris y azul marino no son bueno para l
o ella. En esto, If dice: Er gale
D fn Ond nn egbin
Nj t n lo de ru
' n k' m lo
Wn
' n k fi aso r rbo ntor ik snnsnn
Wn
'
'
'
'
pe If lk ' '
pe s ll
'
Traduccin:
r gale
l lanz If para Ond entre los antlopes
Al salir en la oscuridad
Le pidieron que no fuera
Tambin le pidieron que ofreciera sacrificio para evitar muerte de pacotilla
l llam If un timador
l etiquet s un ladrn
Ond estaba planeando ir a una excursin nocturna. l fue por la consultacin de If en la
casa de su Babalwo, viento de Er. Le pidieron que no fuera, para que no se disparar con
una flecha. Tambin le pidieron que ofreciera sacrificio de un macho cabro barbado, tres
flechas (hecho hoy da de ramitas), 50 kolanuts, 50 amargo-kola, dos botellas de palmaaceite y dinero. Tambin le pidieron que usara la tela negra en l como ritual para el s. l
se neg a bruscamente. l dijo que Er-gl era un ladrn que busca aliviando para comer y
que all en ninguna diferencia entre Er-gl el Babalwo y s dr que quisieron su
vestido negro bonito. l dej la casa del Babalwo en enojo.
Cuando la noche vino, l puso en su jornada fatal. Entretanto, un cazador haba estado
cazando el bosque sin xito. s dr dirigio a la mente del cazador entonces hacia la
direccin de Ond.

24

Cuando el cazador vio el vestido negro en Ond, l dibuj su flecha apuntada a Ond y
solt el tiro. Peg Ond en el ojo correcto terminado en el ojo izquierdo, atravesando el
cerebro. Ond se muri al instante.
If dice una persona para quien este Od se revela no debe dudar o los valores antes de
ofrecer el sacrificio o realizar rituales como prescribieron para que no l pierde su vida.
ste es un aspecto muy serio del Od.
Er gale
D fn Ond nn egbin
Nj t n lo de ru
' n k' m lo
Wn
'
Wn n k fi aso r rbo ntor ik snnsnn
' If lk ' '
'
'
'
pe
pe s ll
'
pn sebo
'' '
gb tr
frfr
' ' ' 'If kn n j won o
E' `rn
frfr
' ' ' ' '
Traduccin:
r gale
l lanz If para Ond entre los antlopes
Al salir en la oscuridad
Le pidieron que no fuera
Tambin le pidieron que ofreciera sus vestidos oscuros como sacrificio para evitar muerte
de pacotilla
l etiquet If un timador
l llam s un ladrn
La consecuencia de su negativa para ofrecer sacrificio
El resultado de su negativa para realizar rituales
Furiosamente
Mire cmo el fuego est quemndolos
Furiosamente de hecho
If advierte contra la obstinacin innecesaria y falta de confianza en este prudencia. Por
favor gese en consecuencia.
15.
If dice que la persona para la que este Od revel se prohbe de seguir de viaje. l o ella
deben averiguar para saber el lugar y el periodo para los que les prohbe a el o ella ir all.
Esto es porque la jornada est cargada con peligro.
If tambin dice que la persona para quien Ogbe Yeku se revela no debe aventurar cambiar
su o su lugar de morada o cambia su su trabajo, adiestre, fbrica o va de compras, instituto

25

del aprendizaje a ese periodo. Cualquier cambio en situacin a ese periodo no es


aconsejable. En esto, If dice:
Ogbe Yryr
' ' '
D fn 'Oya
T nlo s ig es
Wn' n k 'm lo
' araa re
K' s rbo s lak
'
'
pe Awo n k
pe s ll
'
Traduccin:
Ogbe Yryr
l lanz If para el cortador de Csped
Al ir al prado para residir
Le aconsejaron que no fuera
Tambin le pidieron que ofreciera al sacrificio para prolongar su vida
Ella llam su Babalwo un timador
Ella llam s un ladrn.
El cortador de csped estaba planeando ir y preparar su residencia en el prado. Le
aconsejaron contra hacer as. Tambin le pidieron ofrecer sacrificio de tres bastones, tres
bultos de cspedes seco, tres gallos y dinero. Tambin le aconsejaron que ofreciera un gallo
y una botella de aceite de la palma al s como ritual. Ella se neg a cumplir y abus el
Babalwo, llamndolo un ladrn. Ella fue al prado junto con todos sus nios. Ellos hicieron
su casa all. Cuando la estacin seca se acerc sin embargo, todo los cspedes se pusieron
secos. Personas que viven alrededor del juego de vecindad los cspedes en fuego en busca
de caza. El cortador de csped y todos sus nios esparcieron por todas partes y los
cazadores los mataron todos con bastones. Eso era cmo el cortador de csped y todos sus
nios perdieron vidas debido a los cortadores de csped obstinados.
Ogbe Yryr
' ' '
D fn 'Oya
T nlo s ig es
Wn' n k 'm lo
' araa re
K' s rbo s lak
'
pe Awo' n k
pe s ll
' t'f
ro poti
' k sebo o
Eni gbebo nb
' '
'' '
Traduccin:
Ogbe Yryr
l lanz If para el cortador de Csped
Al ir al prado para residir
Le aconsejaron que no fuera
Tambin le pidieron que ofreciera al sacrificio para prolongar su vida
26

Ella llam su Babalwo un timador


Ella llam s un ladrn.
Viajeros a los po y pueblos de Ofa
Aqullos que son aconsejados para ofrecer sacrificio, permtales hacer as.
If dice que los clientes deben ofrecer el sacrificio prescrito y tambin considera la
advertencia para que no l se culpa.
16.
If dice que persona para quien este Od se revela no debe ir a donde una persona
simplemente se haba muerto. l no debe asistir a la ceremonia de una persona que se haba
muerto recientemente. l puede asistir a la ceremonia del entierro final de alguien que se
haba muerto durante mes cuyo entierro fue pospuesto sin embargo. Eso que importante es
que la persona no debe ver cadver fresco.
If tambin dice que cuando alguien est enfermo, l no debe aplicar medicina en tal
persona. Las oportunidades del persona morir enferma son altas si l aplica la medicacin
y todos concluiremos que l es la persona responsable para la persona enferma. el hecho
que l no debe ver cadver Fresco y que l no debe aplicar medicacin en personas
enfermas lo haba hecho imposible para cualquiera nacido por Ogbe-yeku para entrar en la
profesin mdica como Doctor, Alimentando, Farmacia, la Partera, radiologa, patologa,
etc., o incluso trabaja en cualquier hospital. En este Ogbe-Yeku dice:
po p a fara rindinrindin
' es kan soso Ogbe
D fn
'
T n loo' ye' k 'Oloku
w
'
'
'
Wn n k m lo
' kb
Wn n k s rbo
'
'
Traduccin:
La cscara de la chufa, con forma rectangular,
Fue el que lanz If para una pierna de Ogbe
Al ir a ver el cadver de otras personas
Le aconsejaron que no fuera
Tambin le pidieron que ofreciera al sacrificio evitar implicndose.
Una pierna de Ogbe tena un amigo que estaba muy enfermo. l (Ogbe) era un botnico
mdico entrenando. l fue invitado entonces por las relaciones de su amigo enfermo. l fue
por la consultacin de If antes de proceder. Su Babalwo le aconsej que no fuera.
Tambin le aconsejaron que ofreciera sacrificio de un gallo y dinero para evitar implicarse.
l ofreci el sacrificio y declar en casa.
Las relaciones del amigo enfermo le enviaron otro mensaje a Ogbe. Este tiempo l
consider la llamada l aplic medicacin en su amigo y el amigo se muri.

27

l tambin fue llamado por algunas otras personas para asistir a sus relaciones enfermas y
ellos que todos se murieron. Todos empezamos a pensar que era Ogbe que mata a las
personas enfermas. Ellos todos fueron temprano a su casa un da lo arrastr ante el Oba.
l intent explicar que l no tena una mano en la muerte de las personas enfermas pero
nadie estaba listo para escuchar. El Oba le dijo entonces que toda la evidencia disponible
apunt al hecho que Ogbe fue el que mataba a sus pacientes. Ogbe se desterr de la
comunidad y nunca fue pedido para practicar de nuevo como un botnico mdico.
If dice que el cliente no slo debe ofrecer el ritual prescrito pero tambin debe asegurar el
l considerar la advertencia para que no l se implica en un caso que l no supo nada
acerca. Ciertamente, los alcoholes estn contra su funcionamiento en el mdico de campo
paramdico. El cliente debe considerar esta advertencia, sobre todo aqullos que nacen por
Od-ie aqullos quienes este Od se revela a durante el teld (iniciacin) la ceremonia. Si
l es Babalwo, l no debe practicar medicina herbaria en absoluto. l debe contenderse
con otros aspectos de If.
po p a fara rindinrindin
' es kan soso Ogbe
D fn
'
T n loo' ye' k 'Oloku
w
'
'
'
Wn n k m lo
' kb
Wn n k s rbo
'
'
rbo
'
K s pa kl m
'
Ogbe wo lo' seni
'
'
Ogbe wo lo sniyn
ti se n 'y k' olk w kiri?
'
'
Traduccin:
La cscara de la chufa, con forma rectangular,
Fue el que lanz If para una pierna de Ogbe
Iba a ver el cadver de otras personas
Le aconsejaron que no fuera
Tambin le pidieron que ofreciera al sacrificio evitar ser implicado.
l ofreci el sacrificio
Pero no consider la advertencia
Ogbe, usted es la persona mala
Ogbe, usted es una persona desconsiderada
Por qu est viendo usted el cadver de otras personas alrededor?
Es importante para el cliente ofrecer advertencias de If en todo momento al sacrificio y a
atencin.
bor, boy.

28

B-IMPORTANCIA DE OGBE-YEKU PARA ESOS NACIDO POR EL OD


DURANTE INICIACIN O IKOSEDAYE.
Una persona para quien este Od se revela durante Itelodu (Iniciacin) o Ikosedaye (una
ojeada en el destino de un beb recin nacido, normalmente hecho en el tercer da de
nacimiento) est a travs de naturaleza alguien de que disfrutar el IRE de felicidad en su
vida. l o ella no encima de-laborar antes de todas las cosas buenas de vida viene su o su
manera. Ellos tendrn xito donde muchos que otros han fallado. Ellos vivirn una vida
cumplida. Siempre que el cliente est teniendo cualquier problema en vida que no es al
desmn, delito menor, crimen o negativa considerar la advertencia, l o ella deben ofrecer
sacrificio como en (3) sobre y o recomienda por el Babalwo. Si esto puede hacerse, el
problema desaparecer en curso debido.
Para una persona masculina nacido a este Od, l se casar a una esposa buena que le traer
la suerte buena y xito. Ella ser sin embargo esposa celosa. Sin embargo, para una hembra
ella debe casarse a persona que haba sido comenzada debido a su celos. Esto es porque una
persona comenzada sabr ofrecer If sacrifique de tiempo y siga rdenes de If adelante
cmo cubrir con una mujer celosa. Algo corto de esto puede llevar al desastre para la mujer.
If dice que los nios de Ogbe-Yeku, varn o hembra son Elegb. Ellos tienen pares
celestiales que controlan sus actividades en tierra. Ellos deben crear una urna para Egbe
para que de vez en cuando puedan realizarse rituales apropiados para el Egbe. El Egbe
mantendr riqueza, salud buena, nios y larga vida para ellos. Ellos tambin vivirn
alegremente en la vida.
Hay la tendencia sin embargo para los nios de Ogbe-Yeku encontrarse con adversario en
casa, trabajo y entre sus pares. Esto es debido su xito, naturaleza clara y trminos de logro
de xito comercial, belleza, la popularidad y as sucesivamente. Con sacrificio apropiado,
toda la maquinacin mala de sus enemigos sumar a cero. Muchos de sus enemigos
devolvern a ellos la gorra entregada.
Los nios de Ogbe-Yeku, varn y hembra tambin tienen calidades de direccin. Esto est
particularmente as debido a su marcado ingenio y el cociente de inteligencia alta. Sus
amigos y admira amar y se los rinde culto a para esto mientras sus enemigos les darn
teniendo inquina respeto.
Ellos deben tener sin embargo cuidado el medio de amigos. Si posible ellos no deben unir
cualquier club, sociedad o asociacin y si ellos deben, ellos deben averiguar y verifica de
If antes de que ellos hagan as. Esto les impedir hacer una opcin mala.
Ellos tampoco deben salir en cualquier jornada sin inicialmente llamado a consulta de If.
Ellos no deben salir por la noche y no deben cambiar situacin sin llamado a consulta de
If. Todos stos son para su seguridad. Ellos siempre deben tomar en serio sus sueos.
Ellos no deben entrar en el campo mdico o paramdico como profesin. Alimentacin,
Patologa, Farmacia, la tecnologa de Salud, Partera, la Radiologa, laboratorio Mdico, la
Ginecologa no es y as sucesivamente aconsejable para ellos como profesin. Ellos
29

tambin deben evitar ir a poner donde una persona simplemente se haba muerto o viendo
cadver fresco exceptuar si ellos no fueran conscientes de esta antes de-mano de hecho.
Ellos tambin deben estar decorando la cintura de sus nios con cuentas de Lgdgba para
protegerlos de mortalidad temprana.
C-AFILIADO IRNMOL Y RS DE OGBE-YEKU
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

If
Od
gb
s
Obtl (rs-Nl)
Shango
Or
Ogun

D-TABS DE OGBE-OYEKU.
1. no debe usar cualquier preparacin que contiene Edan.
2. no debe quedarse dentro de lluvia
3. no debe comer man o debe venderlo
4. no debe usar Marfil para algo
5. no debe comer antlope o cualquiera de su familia
6. no debe comer nada de la familia de la rana o debe usar cualquiera para la medicina
7. no debe cambiar situacin, profesin, entrenando institucin sin la consultacin de If
anterior,
8. no debe usar vestidos oscuros
9. usted no debe comer a cortador de csped
10.No deba unir cualquier club, sociedad o asociacin sin la consultacin de If anterior.
E-LOS -POSIBLES NOMBRES PARA LOS NIOS DE OGBE-YEKU.
Varn
1.
Iftl
2.
Adetla
3.
Ifdoyin
4.
Oduladun
Hembra
1.
Addoyin
2.
Ifdoyin
3.
Oyindml
4.
Knyinsl
5.
Oyinad
6.
Admil.
30

Ogb-wr
II
I
I
II

I
I
I
I

1
En Ogb-W yn, If dice que prev IRE de buena salud, larga vida, prosperidad y xito
en la vida. If dice que todo ser Ire para el cliente.
If tambin dice que prev Ire de un buen nio para el cliente. El nio sera muy exitoso en
la vida. El nio ser bendecido con buena salud, riqueza, nios buenos, y as el xito en su
vida.
If, sin embargo, aconseja que el cliente y todos sus nios deban tener respeto por los
mayores. El siempre debe reconocer la presencia de los mayores en forma de obediencia,
saludo y reverencia. El nunca debe guardar rencor contra alguien en su vida. Este es porque
los espritus que lo guan estn en contra de tal cosa. Sobre esto If dice:
Okn ok, ok okn o
Brw nk j
Okn moja-moja n Ktu n kraa won
Eni j a b k
K m dr m
Kk w nini lra kokooko b iu
D fn Onlh
T f ynt mj kn snrhn m
Wn n k skal , ebo n e
gb b, rb

10

Traduccin:
Saludos o! yo extendi mis saludos 1
Brw es el lenguaje j empleo en saludo 2
Hola, descendiente de pescado es el camino Ktu saludar a cada otro3
Aquellos quienes rehusaron saludar j
Ellos no necesitan lamento
Los saludos de Ow 4 son tan molestos como el ame 5
Ellos eran los que tiraron If para Onlho 6
Cuando se lamentaba por un nio
El fue aconsejado ofrecer sacrificio
El cumpli y ofreci el sacrificio.
Onlho estaba envejeciendo. l y su esposa no haban emitido. Por lo tanto l decidi
consultar al Babalwo menciona acerca para guiarse en una adivinacin. El fue preguntado
ofrecer sacrifico de 2 aves de Guinea, dos palomas y dos gallinas. Una de las gallinas
habra de ser usada para preparar una mezcla o preparado para usar la esposa de Onlho
31

como remedio para la carencia de nios, el cumpli. No mucho tiempo despus, su esposa
concibi y dio nacimiento un exagerado fuerte bebe nio.
En el noveno da del nacimiento, el bebe fue llamado b. b se desarrollo muy
rpidamente. l fue muy saludable y un trabajador muy fuerte. Desgraciadamente sin
embargo, cuando b se volvi maduro l no pudo conseguir esposa, no tena nios y en
rencor de su trabajo duro, l fue muy pobre. Consecuentemente, l se dirigi por
adivinacin.
Bj b m
ni ni a kni-kni
Al kni lod ni
D fn b
T m Onlh
Nj t n sunkn Aj
T n sunkn aya
T n sunkn m
T n sunkn m
T n sunkn k bal or
Wn n k skal , b n e
gb b, rb

10

Traduccin:
Cuando el da amanece
Unas personas extendern saludos
Rehsan saludar guardando cantidades de maldad
Era el que tir If para b
Quien es el hijo de Onlah
Cuando lloraba por riqueza
Cuando lloraba por una esposa
Cuando lloraba por un nio
Cuando lloraba por la longevidad, la cspide de la prosperidad
El fue aconsejado a ofrecer sacrificio
El cumpli
Cuando b discuti por las cosas buenas de la vida, l se dirigi por una consulta de If. El
fue aconsejado a ofrecer el sacrificio de 3 gallos, dinero, 8 nueces de Kola, 8 kola amargas
y respetar siempre a los mayores. El debe asegurar que l es jovial todo el tiempo. El
cumpli. No antes de mucho tiempo, el fue capaz de lograr las ambiciones de su vida:
Okn ok, ok o
Brw nk j
Okn moja-moja ni Ktu n kraa won
Eni j a o b k
K m dr m
Kk w nini lra kokooko b isu
D fn Onlh

32

T f ynt mj ekn snrhn m


W n n k skal , ebo n ie
gb b, rb
gb ti y b
b b lmo
b w n f sn dgb
n fru dde
w t wn
Bju b m
Eni eni a kni kni
Alkni s lod ni
D fn b

10

15

T m Onlho
Nj t n sunkn Aj
T n sunkn aya
T n sunkn m
T n sunkn k bal r
Wn n k skal , b n e
gbb, rb
Nj ojm m mi ln !
b lar n
Ojm m m gby
b lar n aj
b lar n aya
b lar n m
b lar n ire gbogbo
Ojm k m m
K m m m k bar o
Om n k bar lwr

20

25

30

35

Traduccin:
Saludos o! yo extendi mis saludos
Brw es el lenguaje j empleo en saludo
Hola, descendiente de pescado es el camino Ktu saludar a cada otro3
Aquellos quienes rehusaron saludar j
Ellos no necesitan lamento
Los saludos de Ow son tan molestos como el ame
Ellos eran los que tiraron If para Onlho
Cuando se lamentaba por un nio
El fue aconsejado ofrecer sacrificio
El cumpli y ofreci el sacrificio
Cuando l estaba entregado
El dio nacimiento a b como un nio
b estaba creciendo por el da
Y en vas de desarrollo durante la noche
33

b entonces se dirigi hacia:


Cuando los das estaban amaneciendo
Los saludos de unas personas se extendern
Rehsan saludar guardando cantidades de maldad
Ellos eran los nicos que tiraron If para b
Que es el hijo de Onlah
Cuando lloraba por riqueza
Cuando lloraba por una esposa
Cuando lloraba por un nio
Cuando lloraba por la longevidad, la cspide de la prosperidad
El fue aconsejado a ofrecer sacrificio
El cumpli y ofreci el sacrificio
Hoy el da haba amanecido sobre m
b ha entrado (del xito)
El da haba amanecido este tiempo
b tiene la apertura de la riqueza
b tiene la apertura de esposa
b tiene la apertura de tener nios
b tiene la apertura del IRE en general
El nio saluda a su padre en la maana.
If dice que a la persona quien es revelado este Od debe tener respeto por sus padres y
aquellos quienes son mayores que l. l siempre debe ser servicial, complaciente y amable.
Si el puede hacer esto todas las cosas buenas de la vida sern de l.
2.
If dice que prev IRE de longevidad para la persona quien Ogb-W yn es revelado. Eso
dice tambin que la persona ser conferida con un ttulo de jefe antes de que l muera. If
aconseja a la persona ofrecer sacrificio y efectuar ritual a gn, sobre esto, If dice:
J k ng w yn w
Bj mi ba pa ikn
D fn dld
m at p l k wj
Traduccin:
Djame mirar hacia atrs
En caso mi (cazador) perro mato una Ikn 1
Que era el nico que tir If para dld
Hijo del que usa un palo adornado de cuentas para pasear en el mercado.
dld se dirigi por una consulta de If sobre su bienestar en general. Se le dijo que l
habra de vivir una edad grande y le habra de ser conferido con un ttulo de jefe. Como es
usualmente la practica, solo un jefe puede usar adornos caminando un palo y la gente vieja
usa palos caminado para soportarse ellos mismos cuando andan o caminan. El pregunto
ofrecer dinero como sacrificio y usar un gallo, aceite de palma, nuez de kola, kola amarga,
licor y ame (tostado) para efectuar el ritual a gn. El cumpli.
34

No mucho tiempo el fue conferido con un titulo de jefe y vivi su vejez. l fue muy feliz en
verdad y se regocijaba:
J k ng w yn w
Bj mi ba pa ikn
D fn dld
m at p l k wj
K p , k jnn
w b ni lk kangiri
Traduccin:
Djame mirar hacia atrs
En caso mi (cazador) perro mato una Ikn
Que era el nico que tir If para dld
Hijo del que usa un palo adornado de cuentas para pasear en el mercado
Antes de mucho tiempo, no demasiado lejos
Obsrvanos en medio de la longevidad
If dice el cliente disfrutara su vida y vivir edad grande antes de morir.
3.
If dice que la vida del cliente ser spera y turbulenta en una poca inicial. Abusarn,
abuchearan, burlarn y reirn de el o ella. Ellos deben permanecer por todo eso porque ellos
solo estn temporalmente desarrollados en su vida de l o ella. If dice que la boca con la
que la gente abuso de ellos ser con la misma con la que la gente usara para alabarle o
alabarlos al final.
El cliente debe evitar pensar, decir o hacer cosas malignas que eso puede autorizar
abusndolos justificadamente a otros. El o ella deben hacer siempre cosas buenas y trabajar
duro. Sin embargo ellos no deben esperar ellos mismos ser exitosos al inicio de la poca.
Todo lo que ellos esperan es para poner en su xito en una fundacin. El o ella empezaran a
cosechar el fruto de su propia labor durante su edad media de l o ella. Todos aquellos que
haban mirado hacia abajo en ellos sern alabados por ellos. Sobre esto, Ogb-W yn
dice:
yn l w
K t b br knn
D fn rnml
Ti m ary y maa k lkb
Traduccin:
Ah esta la necesidad de mirar hacia atrs
Antes nosotros abusamos de un hombre popular
Que era el Awo que tir If para rnml
Donde cualquier ser humano abusaba de l dondequiera que ellos lo encontraban.
rnml estaba haciendo todo en su capacidad para atender y asistir a la gente. Cualquiera
que venia a l. l entregaba la mano en ayuda. Aquellos quienes estaban enfermos, el
35

curaba, aquellos que tenan problemas de infertilidad, el hizo frtiles, aquellos que tenan
problemas de oposicin, el los hacia victoriosos. Todava todos que l consigui por hacer
eran as abuso, burla, critica, calumnia y completas maldiciones. Dado cuenta con la
situacin, el se dirigi a uno de sus estudiantes para una consulta de If.
l fue aconsejado ofrecer sacrificio con 2 aves de Guinea, dinero y aceite de palma. Se le
solicito tambin efectuar un ritual de 4 ratas y 4 pescados. El cumpli.
Poco despus de esto, aquellos que haban abusado de l realizaron la tontera de sus
acciones y ellos comenzaron a alabarle. Cuando l era un ser alabado, el no poda creer que
las alabanzas eran de verdad. El entonces decidi consultar:
yn l w
K t b br knn
D fn rnml
Ti m ary y maa k lkb
Traduccin:
Ah esta la necesidad de mirar hacia atrs
Antes nosotros abusamos de un hombre popular
Que era el Awo que tir If para rnml
Donde cualquier ser humano abusaba de l dondequiera que ellos lo encontraban.
El Babalwo le dijo que If tena una prediccin que la boca que la gente usaba en abuso a
el habra de ser la misma que ellos habran de usar para alabarlo. El Babalwo dijo adems
que solo If poda hacer posible para la gente tampoco abuse de rnml. Escuchando
esto, rnml estaba feliz y lleno de alabanzas para If. Entonces el estaba cantando la
alabanza de sus dos babalwo y as If:
yn l w
K t b br knn
D fn rnml
Ti m ary y maa k lkb
yn l w
K t b br knn
D fn rnml
Ti m ary ma k lkk
If w l n k w n ma b mi
nkan b mi by r If
Iw lo n k w n ma b mi
If wo l n k w n ma k mi
nkan k mi by r If
w lo n k w n ma k mi

10

Traduccin:
Ah esta la necesidad de mirar hacia atrs
Antes nosotros abusamos de un hombre popular
Que era el Awo que tir If para rnml
Donde cualquier ser humano abusaba de l dondequiera que ellos lo encontraban.
36

Ah esta la necesidad de mirar hacia atrs


Antes nosotros abusamos de un hombre popular
Que era el Awo que tir If para rnml
Donde cualquier ser humano abusaba de l dondequiera que ellos lo encontraban.
If, es usted quin les hizo abusarme
Nadie en la vida me abuso como hasta antes
If, es usted quin les hizo abusarme
If, es usted quin les hizo abusarme
Nadie en la vida me saludo como hasta antes
If, es usted quin les hizo saludarme.
If dice que el cliente debe asegurar descansar que aquello que estn corriendo a l abajo se
giraran para alabarlo al final. Consecuentemente, el debe continuar hacer cosas buenas
incluso si aquellos para los que el esta haciendo cosas buenas y no aprecian sus buenos
hechos.
4.
If dice que a la persona que es revelado Ogb-W yn una presente experiencia
dificultad financiera. l esta tambin contemplando daarse el mismo o incluso cometer
suicidio. If dice que la persona no debe hacerlo as. If predice Ire de abundante riqueza.
El Ire esta en la mano. El cliente no debe pensar que todas las esperanzas deben estar
perdidas. Como un hecho real, el sera as exitoso y la ultima parte de su vida que el sera
conferido con un convenido titulo. Sobre esto, If dice:
Ogb-W yn w
Ko m ba in b
D fn bngd
T n re n gb
L r pokn so
Ntor aj

Traduccin:
Ogb mira atrs 1
As como evitar enojarse excesivamente
Que era el Awo que tiro If para bngd
Cuando se adentro en el bosque
Para cometer suicidio
Porque el careca de riqueza.
bngd estaba completamente afligido por que l no poda hacer encontrar dos
extremos. El trato todo el no poda ser til y aprovechar. Entonces l decidi irse y cometer
suicidio. Se dirigi por una consulta de If solo por saber como seria cometer suicidio. El
Babalwo le aconsej no hacerlo as. bngd dijo que If dijo todo su IRE esta en la
mano. Todo lo que necesitaba era emplear la paciencia, ofrecer sacrificio de un gallo y
dinero y tambin efectuar un ritual a con un gallo, aceite de palma, nuez de kola y
dinero. El habra tambin de recordar a sus benefactores y todos aquellos que le hicieron un
37

giro bueno. El nunca debe pagar las cosas buenas con maldad. bngd tambin se le dijo
que su destino es tal que el habr de experimentar el xito en la parte final de su vida.
Consecuentemente, el no debe ser tambin muy precipitado para tener xito.
Basado en este consejo, el ofrecer el sacrificio prescrito, realizar el ritual a y dirigirse
a casa a sentarse quietamente. Pero desafortunadamente, todos sus acreedores empezaron a
molestar su vida. El se dirigi dentro del bosque para cometer suicidio. El dejo la casa con
un rbol y dobl la ropa en accin de prontitud. Entonces ato la ropa contra la rama de un
rbol.
Como el refrn dice aquellos que ofrecer sacrificio, dr ayudara como el estaba a
punto de poner su cuello dentro del lazo, dr orden a un pjaro llamarle Adaba
Irese 2 para darle as una advertencia:
M ron pokn sorar o
M ron pokn soraar
Ire t nb
K l d
M ronu pokn so raar

Traduccin:
No lo hagas, fuera de pena, comete suicidio
No lo hagas, fuera de pena, cuelga tu mismo
El IRE que es venidero
Permtele venir
No lo hagas, fuera de pena, cuelga tu mismo
Escuchando esta cancin, bngd pens que l estaba meramente escuchando voces
imaginarias debido a su estado de la mente. El todava contino en su intento para poner el
lazo alrededor de su cuello. dr entonces orden a db rs a usar las alas para
golpear a bngd en la cara. El pjaro lo hizo. La brusquedad de esta accin lo puso
fuera de balance y cay y se lastimo l mismo muy malamente.
Como el estaba retorcindose en dolor, el not que ah estaban abundantes cuentas
preciosas donde se haba cado. El hizo esfuerzo y recogi esas valuables joyas. l se
volvi rico. l era tan feliz y decidi nunca enjaular a ningn pjaro en su vida por que
ese era su benefactor. Que era como bngd se volvi un hombre exitoso por el resto de
su vida. El fue despus conferido con un ttulo de jefe por que de su trabajo duro,
generosidad y contribucin para la comunidad.
Ogb-W yn w
Ko m ba in b
D fn bngd
T n re n gb
L r pokn so
Ntor aj

38

Nj m ron pokn sorar o


M ron pokn sorar
Ire t n b
K l d
M ron pokn sorar
r po, r f
E w wo rr b b t gbeni
r n k gbnyn
K p k jnn
w b n b j bt Ire

10

15

Traduccin:
Ogb mira atrs 1
As como evitar enojarse excesivamente
Que era el Awo que tiro If para bngd
Cuando se adentro en el bosque
Para cometer suicidio
Porque el careca de riqueza.
No saque la pena cometiendo suicidio
Ore, no saque la cada de la pena usted mismo
Porque el IRE es venidero
Permtale venir
No saque la pena cometiendo suicidio
Viajeros para po y f
Mirar como ofreciendo sacrificio puede ser beneficioso
Rehusar ofrecer el sacrificio no es til
Antes de mucho tiempo, no demasiado lejos
Mranos en medio del abndate IRE
If dice cada cosa va a ser bien para la persona. El o ella deben ser generosos y nunca
deben olvidar sus benefactores. El o ella nunca deben guardar pjaros en jaulas como
mascotas.
5.
If predice Ire de xito donde Ogb-W yn. If dice que a la persona que este Od es
revelado no solo ser exitoso, sino tambin ser victorioso sobre aquellos que es en
desacuerdo por el xito de l o ella. Sobre esto, If dice:
Att gor gbdu
D fn S k r
T m Alk l
Nj t n ng
Ti w r k t Ire
Traduccin:
Att gor gb du 1
Que era la persona que tir If para k r

2
39

Que es el hijo de Alk l 3


Cuando estaba estirndose (dilatndose) el mismo
Pero no pudo alcanzar su IRE
k r fue prncipe en kl. Todo lo que l hacia no era fructfero; l no tenia esposa,
ni nios ni dinero, ni casa, ni caballo. En realidad, el no tenia nada en su vida. Cansado de
vivir en penuria el se dirigi hacia ATT-GORI-GBDU para una consulta de If. Se le
solicito comprar un K R y golpearlo para If cada diecisiete das. El tambin efectu
un ritual a If con una paloma, el cumpli.
Se le dijo entonces que el habra de empezar a atestiguar un xito real durante su edad
mediana hasta su vejez. Todo esto vino a pasar. Entonces el comenzo a adquirir el IRE el
haba hasta aqu haba perdido el tena el IRE de muchas esposas, muchos nios,
abundancia en dinero, abundancia en caballos, propiedades de tierra, granjas y etc. Sin
embargo, aquellos que usaron hacer bromas de l como un prncipe sin nada de nada en la
vida comenzaron a sentir envidia de sus logros. Ellos comenzaron a especular que el debi
a empez a robar o engaar en actividades nefastas. Ellos mostraron enojo y era que todos
pusieron para avergonzar. Era muy feliz y estaba jubiloso, cantando y bailando para su
k r :
Att gor gbdu
D fn S k r
T m Alk l
Nj t n ng
Ti w r k t Ire
W n n k skal , bn e
gb b, rb
Nj ire gbogbo ti mo n j w n l
Ni in fi n b wn o
k r
w lm Alk l

10

Traduccin:
ATT-GORI-GBDU
Era el nico que tir If para el K R
El hijo de ALKL
Cuando estaba estirndose (dilatndose) el mismo
Pero no pudo alcanzar su IRE
Se le solicito ofrecer sacrificio
El cumpli
Mirar, todo el Ire el cual to adquir ms que ellos.
Esta la causa de su envidia
K R
T eres la verdad hijo de ALKL

40

6.
If predice IRE de riqueza. If dice la persona a la que este Od es revelado comenzar a
adquirir riqueza ese ao. If dice que la persona debe ofrecer sacrificio y realizar un ritual
para Obtl. Como un hecho real, l haba descuidado al r y el que es responsable por
su carencia de xito. El debe ir y apaciguar al r y poner luz en el altar de btl por
siete das. Despus este r-Nla abrir la verja de su xito para l. Sobre esto, If dice:
Ogb o W yn
Bj r ba pa Ikn
D fn dm
m atann Ire fn r w
Traduccin:
Ogb, reza, mira hacia atrs
Puede tu perro matar una IKN
Era el nico que tir If para dm
Hijo de l e l quin enciende una lmpara benvola para
r el porque de su xito.
dm es del linaje de los adoradores de btl. l sin embargo haba descuidado al r
por mucho tiempo. El r tambin en regreso neg ayudarlo en el cumplimiento del
destino de su vida. La situacin se volvi insoportable para dm y el decidi y el decidi
buscar un consejo de If. l por consiguiente fue a OGB O W Yn, BAJA R BA
PA IKN. dm se le dijo que btl era el responsable de sus problemas. El fue
aconsejado a ofrecer sacrificio de dos candiles nativos, dos pangolines, manteca de
trasquilar, 4 aves de guinea, cuatro palomas blancas y monedas. Despus de esto, el debe
tomar una de las lmparas nativas y uso parte de la manteca ofrecerla como sacrificio para
hacer una luz y ponerla dentro del altar de btl por siete das. El moli hojas de
sefunsefun dentro de la polvorienta forma, usarlo para imprimir Ogb-W yn, narrando la
historia en esta estrofa, verterlo dentro de la lmpara junto con la manteca por siete das.
Cumpli dm con todo eso. Antes de fin del ao, dm se volvi muy rico. El se alegro
mucho y agradeci para su Babalwo. Su Babalwo en regreso alabo a rnml quien en
regreso dio gracias a Oldmar por hacerlo prospero o exitoso.
Ogb o W yn
Bj r ba pa Ikn
D fn dm
m atann Ire fn r w
K p , k jinna
K w b ni n jbt aj gbuurugbu
dn dnn lodn ola tiwa
dn dn ls tann pl fdm
dn dn ldn la tiwa o
Traduccin:
Ogb, reza, mira hacia atrs
41

Puede tu perro matar una IKN


Era el nico que tir If para dm
Hijo de l e l quin enciende una lmpara benvola para
r el porque de su xito.
Antes de mucho tiempo, no demasiado lejos
Mranos en medio de la abundante riqueza
Este es el ao nuestro ao de xito
Este es el ao que el r enciende la lmpara de xito para dm
Este ao es nuestro ao de xito
If dice que si el cliente ofrece los sacrificios apropiados, ejecuta el ritual prescrito para
btl y enciende la lmpara en el altar del r por siete das. btl en regreso
encender el camino de su xito para l y el realizara su destino en la vida.
7.
Ifa predice IRE de nio trado por una mujer que ha ido de un lugar a otro por problemas
gineclogos. If dice que sus problemas de ella estn sobre el borde de ser superados. Ella
esta para ofrecer sacrificio y efectuar un ritual a If.
n Ogb n w yn
la Ogb n w yn
Ojoojm IOgb n w yn na?
j lgblgb gbn bnrin ws
D fn T w gbad
T f ynt p r , mj kn sngbr tm
W n n k skal , ebo n e
gb b, rb

Traduccin:
Hoy, Ogb esta echando un vistazo hacia atrs
Maana, Ogb esta echando un vistazo hacia atrs
Esto es todos los das que Ogb estar mirando hacia atrs 1?
Cogulo de sangre gira la menstruacin en una mujer 2
Ellos eran unos que tiraron If para Twgbad
Cuando se lamentaba por no su inhabilidad de tener nios
Ella fue aconsejada a ofrecer sacrificio
Ella cumpli
Twgbad haba ido a la casa de un yerbero en el otro orden de resolver ella un problema
gineclogo sin xito. Ella entonces decidi consultar If. Ella se dirigi a ver un grupo de
Babalwos mencionados acerca. Ella fue aconsejada a ofrecer sacrifico de dos gallinas y
una chiva la cual haba sido dada antes del nacimiento. Ella cumpli. El Babalwo entonces
uso la columna vertebral de la chiva y preparar en un tubo Falopio sje con hojas de lu
machacada finalmente para Twgbad. Ella consumi eso y ella se preo ese mes. Ella dio
nacimiento a un saludable bebe. Ella estaba feliz despus de esto. Ella entonces comenzo a
cantar y bailar y fue mostrando su gratitud:

42

n Ogb n w yn
la Ogb n w yn
Ojoojm IOgb n w yn na?
j lgblgb gbn bnrin ws
D fn T w gbad
T f ynt p r , mj kn snrhn tm
W n n k skal , ebo n e
gb b, rb
T w gbad w dgbd
wm yy l yn mi

10

Traduccin:
Hoy, Ogb esta echando un vistazo hacia atrs
Maana, Ogb esta echando un vistazo hacia atrs
Esto es todos los das que Ogb estar mirando hacia atrs 1?
Cogulo de sangre gira la menstruacin en una mujer 2
Ellos eran unos que tiraron If para Twgbad
Cuando se lamentaba por no su inhabilidad de tener nios
Ella fue aconsejada a ofrecer sacrificio
Ella cumpli
Twgbad es ahora como una gallina madura
Mirar la abundancia de nios siguindome atrs
If dice si la mujer esta cansada de estar cambiando la almohadilla menstrual cada mes en
cambio de lactancia de embarazo, ella debe ofrecer el sacrificio apropiado y efectuar el
ritual como esta prescrito. Ella debe tambin estar preparada para comer la sopa medicinal
que le ser preparada para ella.
8.
If predice IRE de un visitante importante. El visitante dar influencia a la vida de la
persona que es revelado este Od en un camino positivo.
Ifa tambin dice que alguien ha arreglado concluir matrimonio donde este Od es revelado.
Una fecha ha sido fijada ya para la ceremonia. La ceremonia puede aun tomar lugar sobre
la fecha asignada pero es importante asegurar que la mujer este ya en su casa matrimonial
antes de la fecha de acerca de Ogb W yn dice: matrimonio. Esto es por su seguridad.
Una estrofa
Domi-domi
f s domi
K m domi sloj lra
D fn rnml
Baba nl r gbloj nyw

Traduccin:
Aquellos que estn en hbito de tirar agua lejos
Por favor arroja suavemente
43

Permite tu mojar un visitante importante


Fue la declaracin de If para rnml
Cuando iba a tomar Oloj como esposa

rnml haba arreglado toda la tramitacin para el matrimonio y una fecha haba solo
sido asignada para la ceremonia de matrimonio. Consecuentemente l se dirigi a uno de
sus estudiantes llamado acerca para una consulta de If. rnml fue informado que la
esposa habra de cambiar la vida de rnml en una positiva manera. El habra sin
embargo ofrecer sacrificio de dos gallinas de Guinea, dos gallinas y dinero.
Sin embargo, el deba asegurar que Oloj fuera ya en su casa antes de la fecha de la
ceremonia asignada. Esto fue por que la mujer en cuestin haba prometido en el cielo
cuando ella estaba escogiendo su destino, que ella deprimira y morira en camino a su casa
matrimonial en el da de la ceremonia. Los espritus mandados a asegurar que su demanda
estaba requerida seria todo esperando para el da del matrimonio. Por esa razn, Oloj se
traslado dentro de la casa de rnml antes de la fecha sealada. En el da del matrimonio
los espritus se dieron cuenta que Oloj estaba ya en la casa como esposa.
Consecuentemente, Oloj no podra ser asesinada desde que ella brinco la caza.
If dice, si es posible, la ceremonia de matrimonio podra ser pospuesta indefinidamente
mientras la mujer en cuestin se traslada a su casa matrimonial antes de la fecha sealada
de matrimonio. La ceremonia de matrimonio podra entonces ser celebrada junto con el
primer nio. Esto es muy importante en orden parar entrar en un pena prevenible. rnml
cumpli con esta instruccin y el fue muy feliz.
Domidomi
f s domi
K m domi sloj lra
D fn rnml
Baba nl r gbloj nyw
Isn loloj n d
rn loloj n d

Traduccin:
Aquellos que estn en hbito de tirar agua lejos
Por favor arroja suavemente
Permite tu mojar un visitante importante
Era el nico que tir If para rnml
Cuando iba a tomar Oloj como esposa
Oloj prometi llegar en nueve das
Oloj actualmente llego en 5 das
If dice que nos prevendr de una muerte de mal gusto o una pena innecesaria si el
sacrificio apropiado es ofrecido y si la advertencia es tomada seriamente.

44

9.
If predice Ire en general para la persona que sale Ogb-wr. If dice el debe ofrecer
sacrificio en orden para l mejorar sobre su da presente en la vida y tambin para l para
tener un buen futuro.
Esto es tambin dirigido a dos personas para ser pacientes en la vida. Ellos nunca deben
llevar prisa para el xito. El xito ser suyo en el futuro, ellos tambin deben ofrecer
sacrificio los dos hoy y el futuro. Sobre esto, If dice:
Ds awo et omi
Gbgbg awo al
D fn n
A b fn ynw

If

Traduccin:
Ds es el awo la rivera del ro
2
Gbgbg es el awo de Il-If
Ellos eran los nicos que tiraron If para hoy
Ellos eran tambin los que tiraron para el futuro

4
4

Los dos, el da y el futuro se dirigieron por adivinacin. Hoy se dirigi para saber para
saber como mejorar el mismo mientras el futuro se dirigi as que Hoy no seria un
impedimento para l despus. Ellos inseparables y ambos de ellos fueron aconsejados a
ofrecer sacrificio. Les fue solicitado a traer dos Guineas cada uno y dinero como sacrificio.
Tambin les pidieron efectuar un ritual a If con un pato macho cada uno. Ellos
cumplieron. Todo que ellos hacan iba bien y su futuro se volvi exitoso. Aquellos
haciendo broma de ellos se impuso silencio enseguida y para todo. Alguna otra gente que
pensaba que nada bueno poda venir de los dos de ellos aprendiendo la leccin que la gente
nunca debe mirar hacia abajo. El futuro esta siempre luminoso para cualquiera listo para
mirar el desafo del Hoy. Los dos estaban regocijando, cantando y bailando:
D awo et omi
Gbgbg awo al If
D fn n
A b fn la
Ow n ng n
Ta l m ?
Ta l mo ynw mi l la
Ta l m ?
m n ng n
Ta l m ?
Ta l mo ynw mi l la
Ta l m ?
Ile ni ng k
Ta l m ?
Ta l mo ynw mi l la
45

Ta l m ?
Ire gbogbo ni ng n
Ta l m ?
Ta l mo ynw mi l la
Ta l m ?
Traduccin:
Ds es el Awo de la rivera del ro
Gbgbg es el awo de Il If
Ellos eran unos que tiraron If para Hoy
Ellos tambin tiraron If para el futuro
Quiz ser rico
Quien sabe?
Quien puede predecir que ser yo en el futuro
Quien sabe?
Quiz tendr nios
Quien sabe?
Quien puede predecir que ser yo en el futuro
Quien sabe?
Quiz construya casas
Quien sabe?
Quien puede predecir que ser yo en el futuro
Quien sabe?
Quiz tendr todo el IRE en la vida
Quien sabe?
Quien sabe que ser en el Futuro
Quien sabe?
If dice el cliente (o los clientes) deben trabajar duro hacia el futuro as como volverse
personas exitosas en el futuro. Ellos deben tambin evitar hacer alguna cosa ahora que ellos
pueden tener un efecto adverso sobre su futuro.
10.
If dice que para la persona que sale Ogb-W yn debe efectuar un ritual a ng en
orden para protegerlo (la) contra la oposicin de los enemigos. Ogb-W yn dice:
Aturuku od ni wn fi n gn l
D fn Ol
Ti n b nrngun t
Traduccin:
Viejo mortero llevado es usualmente para poner ndigo 1
Era el que tir If para Ol
Cuando el se dirigi en medio de los enemigos.
Ol estaba en medio de los enemigos. Ellos estaban siempre planeando en contra de l. Que
podra hacer l par dominar a los enemigos? El decidi reunirse a ATUIRUKU ODNI
46

W N Fi NGN L para una consulta de If. El Babalwo le aconsej ejecutar un


ritual a ng para proteccin. Le fue solicitado conseguir un gallo y 200 guijarros y usarlo
en la realizacin del ritual. El cumpli. Siempre que los enemigos de Ol se reunan juntos
para planear en contra de l, el trueno golpeaba y todos ellos se esparca en desorden.
Aturuku Odni w n fi n gn l
D fn Ol
Tn be nrngun t
K p , k jnn
K w b ni lr ogun
Ol rb nb
Ol gun

Traduccin:
Viejo mortero llevado es usualmente para poner ndigo 1
Era el que tir If para Ol
Cuando el se dirigi en medio de los enemigos
Antes de mucho tiempo, no muy lejos
Ctanos donde nosotros ofrecemos sacrificio para dominar
Ol ofreci sacrificio ah
Ol conquist (domin)
If dice el cliente debe realizar un ritual a ng en orden para vencer a sus enemigos.
11.
If dice la persona que Ogb W yn es revelado debe efectuar rituales a los espritus de
sus ancestros paternales. Especialmente a su padre. El espritu es preparado para ofrecerle
asistencia y l debe tomar ventaja de su ofrecimiento. Sobre esto, If dice:
Mo wo rr
Mo wjo
Mo w yn r
B n k sunw n
Da fn gbyinrn
Ti n r Ig o baba r
W n n k rb
gb b, rb

Traduccin:
Yo mire lejos fuera adelante
Yo estaba desilusionado 1
Yo considere la consecuencia de la materia
Eso no era alentador 2
Esas eran las declaraciones de If para gbyinrn
Cuando iba al hormiguero donde el espritu de su padre estaba residiendo
Se le pido ofrecer sacrificio
El cumpli.
47

gbyinrn estaba teniendo muchos planes en mano y ninguno mostraba seal de ser
exitoso. Consecuentemente, el se dirigi al Babalwo mencionado acerca para una consulta
de If. Se le pidi ofrecer sacrificio con dos carneros. Uno de los carneros sera ocupado
para efectuar un ritual para el espritu de su difunto padre. Tambin se le dijo que el espritu
de sus difuntos ancestros estaban residiendo dentro de un hormiguero en la granja de la
familia, y que era donde el espritu de sus ancestros habran de ser llamados y el ritual
ofrecido. El cumpli. Tan pronto despus, los espritus ancestrales comenzaron a asistirlo
en todas sus tareas y compromisos. Antes de mucho tiempo, el se volvi un hombre muy
exitoso.
El Ig donde l uso para efectuar ritual a sus difuntos ancestros pronto se volvera Igbr
hasta hoy. Eso era como las villas, pueblos, ciudades en la tierra Yoruba comenz a tener
sus diversos Igbr en diferentes localidades
Mo wo rr
Mo wjo
Mo w yn r
B n k sunw n
Da fn gbyinrn
Ti n r Ig o baba r
W n n k rb
gb b, rb
Nj gbyinrn o, Ong
m n reg baba r
gbyinrn Ong

Traduccin:
Yo mire lejos fuera adelante
Yo estaba desilusionado 1
Yo considere la consecuencia de la materia
Eso no era alentador 2
Esas eran las declaraciones de If para gbyinrn
Cuando iba al hormiguero donde el espritu de su padre estaba residiendo
Se le pido ofrecer sacrificio
El cumpli
L, gbyinrn, hijo del dueo de la arboleda (bosquecillo)
El nio va al bosque de su padre
gbyinrn dueo de la arboleda
If dice la persona que este Od es revelado conseguir el soporte de sus ancestros en orden
para realizar las ambiciones de la vida.
12.
If dice que en este Od, dos personas deben ofrecer sacrificio as que la vida ser
recompensada para los dos. Ellos pueden ser amigos, ellos pueden ser hermanos (masculino
48

/femenino) ellos pueden ser esposo y esposa. If dice que ellos deben los dos ofrecer
sacrificio as como para evitar una situacin donde uno ser prospero a al expensa del otro.
Esto es porque ah esta la tendencia para uno solo de ellos para sentir inclinacin para
ofrecer el sacrificio mientras el otro ignorar eso para su propio peligro de l o ella. Sobre
esto, Ifa dice:
l mgn awo in
L d fn in
r nmgn awo Ml
L d fn Ml
W n n k wn mjj rb iyun y
in nkan n nbe l yn t mb

Traduccin:
l mogn es el Babalwo del caballo
l tiro If para el caballo
r nmgn es el Babalwo de el Toro
l tiro If para el Toro
Se les solicito a los dos ofrecer sacrificio as que los dos tuvieran honor y prestigio
Solo el caballo ofreci el sacrificio
Ambos el caballo y el toro eran amigos. Los dos eran colosales y poderosos, pero la
inestabilidad de su tamao y fuerza, ninguno llevo noticia de ellos, ellos estaban tratndolos
con desprecio. Entonces un da, el caballo se dirigi a su Babalwo para saber como
l mogn para una consulta de If: que poda hacer l para ganar honor y prestigio? Se le
pidi ofrecer sacrificio de tres aves de Guinea, ornamentos (adornos) y dinero. Se le pido
siempre empear aparecer aseado (limpio) en ocasiones importantes. El cumpli. El toro
tambin se dirigi a r nmgn quien tena su propio Babalwo para una consulta de
If. Se le pidi la misma cuestin y fue dado el mismo consejo. El rehus ofrecer el
sacrificio. El fallo la atencin de la advertencia del Babalwo.
Pronto, la gente comenz a avisar que el caballo siempre estuvo apareciendo aseado y
elegante. Entonces ellos decidieron traerlo dentro de la casa, lo adornaron con ornamentas y
el comenz a vivir entre la gente. Solo gente importante con riqueza puede tener un caballo
dentro de su casa. Aquellos quienes siempre le estuvieron dedicando dinero, tiempo y
atencin para su mantenimiento. En la otra mano, el toro siempre estuvo apareciendo sucio.
El fue ms tarde tomado para la granja y matado para celebrar ocasiones o como comida. El
nunca fue decorado con ornamentas. Que fue bueno para el cuello de el caballo fue
ornamentado mientras que fue bueno para el cuello de el toro fue el cuchillo.
Esto fue como el caballo obtuvo atencin, honor y prestigio mientras el toro quien se
rehus ofrecer sacrificio obtuvo desprecio y muerte.
lmogn awo in
L d fn in
r`nimagn awo Ml
49

L di fn Ml
W n n k wn mjj rb iy hun y
in nkan n nb l yn t mb o
Jnbnn l r w in o
Ml i b r
A nw l rn
Jngbnn l rw in

Traduccin:
lmogn es el Babalwo del caballo
El tiro If para el caballo
rnmgn es el Babalwo del toro
El tiro If para el toro
Ellos fueron ambos que pidieron ofrecer sacrificio as que ambos
Tendran honor y prestigio
Solo el caballo ofreci el sacrificio
Mirar el caballo adornado en ornamentas
Tuvo el toro que ofrecer el sacrificio (como aviso)
El tambin habra tenido su cuello decorado
Mira el caballo adornado en ornamentas
If dice esto es aconsejable para las dos personas ofrecer el sacrificio juntos as que ellos
vivan juntos los dos felizmente sin ser esclavo para otro.
13.
If dice la persona que este Od es revelado debe ofrecer sacrifico contra un desastre
inesperado interno tal como un amotinamiento, conspiracin o rebelin. Ah va ser una
guerra o confrontacin. Ellos deben ofrecer sacrificio as que en la guerra no se pierda
derecho e casa antes que ellos alcancen el campo de batalla o la arena de la confrontacin.
Sobre esto, Ogb W yn dice:
Titu n md bj
tu n md se y gb y gb
D fn b-yn
T se gbn ogun
Wn n k Skl b n e
kt gbn-in s b

Traduccin:
Arrancar la pluma de un ave viva despoja el ave
Retener la pluma retiene el esplendor majestuoso del ave
Ellos eran los nicos que tiraban If para un desastre inesperado interno
El cual es el seor (mortfero) de la guerra
Se le pidi ofrecer sacrificio
El volvi las orejas sordas para el consejo.

50

Ah estaba una guerra inminente y todo el mundo estaban fabricando para la guerra. Ellos
sin embargo decidieron ir y consultar a un Babalwo para una gua de If. Se les aconsejo
ofrecer sacrificio en orden para prevenir desastre interno inesperado. Ellos pidieron ofrecer
3 gallos, 2 frascos de aceite de palma, dinero. Ellos tambin tomaran una gallina viva
arrancaran y arrojaran todas las plumas alrededor de su casa o alrededor del pueblo.
Despus de esto, ellos usaran la gallina para efectuar un ritual a If. Todos ellos deseaban
saber que era lo que haba que hacer para impedir la guerra. Ellos despus de esto
rehusaron ofrecer el sacrificio. Ellos fijaron la guerra mientras la guerra estaba furiosa,
golpeo atrs de la casa y mucha gente muri. La noticia se propago como fuego salvaje.
Cuando aquellos que estaban en el campo de batalla escucharon del desastre ellos se
desmoralizaron. Esto llevo a la perdida de la guerra. Mientras ellos estaban lamentando la
perdida en el campo de batalla, ellos recordaron que el Babalwo protegerse en contra de
los enemigos. Ellos despus de esto determinaron que la guerra estaba perdiendo el derecho
de casa y no en el campo de batalla.
Ttu n md bj
tu n md se y gb y gb
D fn b- yn
T e gb n ogun
W n n k w n skal , b n e
W n kti gbn-in s b
Nj yin gb n o
yin m ran
yin m wp
Il logun to bj rogun o

10

Traduccin:
Arrancado las plumas de un ave viva despojando al ave
Reteniendo la pluma retiene el majestuoso esplendor del ave
Ellos eran los que tiraron If para un desastre interno inesperado
El que es el seor (mortfero) de la guerra
Se le pidi ofrecer sacrificio
El volvi las orejas sordas para el consejo
T no eres sabio
T no eres un conocedor
T no sabes que
La guerra estaba perdida en casa antes de alcanzar el campo de batalla.
If dice que algunos estn planeando viajar a algn lugar. El debe ofrecer sacrificio antes de
partir l as como para evitar la situacin donde el desastre golpe por enfrente de la casa en
su ausencia. Este Od es muy serio ah. Es aconsejable que el cliente atienda esta
advertencia as como prevenirle alimentar a un desastre que puede ser advertido.
14.
En Ogb-W yn , If dice a la persona que este Od es revelado debe efectuar pese para
las brujas en orden para facilitar su xito en la vida. Las brujas estn dndole problemas. El
51

debe tambin efectuar un ritual a Or. Esto lo har lograr las ambiciones de su vida sin
tantos estorbos de las brujas. Sobre esto If dice:
eke ni we l e
w hkuh ni ti gblagb
D fn lr
T e r Onk
To f ynt mj kn snrhn Ire gbogbo
W n n k skal , b n e
gb b, rb

Traduccin:
Delito menor es la practica de los jvenes puede ser acusados de 3
Desmn es de los mayores 4
Ellos eran los que tiraron If para lr
Que es el esclavo de Onk
Cuando lloraba por su inhabilidad para adquirir algn Ire en absoluto
l fue aconsejado a ofrecer sacrificio
El cumpli
lr haba sido un sirviente de Onk por un largo tiempo. Entonces un da,
Onk le dio su libertad y el era para si mismo. Por varios aos antes de su libertad, el
no pudo mostrar en forma de realizaciones el no tena esposa, ni nios, no granja, ni casa,
ni caballo, ni buenas ropas ni nada de nada.
En realidad, l solo tena una ropa. Siempre esta ropa estaba sucia, el la lavara, se
escondera en algn lugar para secarla antes que el la lleve puesta de nuevo. Cansado de
este tipo de vida, el se acerco a dos Babalwos mencionados. El estaba informado que los
mayores de noche-brujas eran los responsables de sus dificultades
El estaba entonces aconsejado a ofrecer PS para los ancianos con una carnera. Tambin
se le pidi efectuar un ritual a Or con un carnero maduro. Pero el debe primero hacer el
PS antes de cualquier otra cosa. Desafortunadamente, el no tena dinero. As el se
acerco a Onk por ayuda. El estaba asistido por Onk . lr entonces se dirigi
al Babalwo para efectuar el ritual preescrito.
Antes de un ao, el tena una esposa y la esposa estaba preparada en el camino de la
familia. Antes de 5 aos, era un hombre rico, el tena su propia granja, muchas esposas,
muchos nios, muchos trajes de ropa, muchas casas, un caballo en el pesebre y as
sucesivamente. El estaba completamente en regocijo y gratitud a su Babalwo que era en
regreso agradecido a If. If en regreso dio gracias a Oldmar, diciendo:
eke ni we l e
w hkuh ni ti gblagb
D fn lr
T e r Onk
To f ynt mj kn snrhn Ire gbogbo
W n n k skal , b n e

52

gb b, rb
K p , k jnn
Ire gbogbo w ya d trtru
lr o de o
r Onk
ya wa gbs
A fn-un o
lr o d o
r Onk

10

15

Traduccin:
Delito menor es la practica de los jvenes puede ser acusados de 3
Desmn es de los mayores 4
Ellos eran los que tiraron If para lr
Que es el esclavo de Onk
Cuando lloraba por su inhabilidad para adquirir algn Ire en absoluto
l fue aconsejado a ofrecer sacrificio
El cumpli
Antes de mucho tiempo, no muy lejos
Todo el IRE vino atropndose a l
Ah viene lr
El sirviente de Onk
Nuestra madre (las brujas) exigi para PS
Ellos fueron dados
Ah viene lr
El sirviente de Onk
Ifa dice todo va a estar bien para el cliente. Las tribulaciones a ser enfrentadas
presentemente son solo transitorias. Los problemas tan pronto se desaparezcan el ser muy
exitoso. El tambin ser respetado y honorado por la sociedad. Sus logros y triunfos sern
puntos de referencia para otros. Gente como modelos para otos.
15.
If dice ah esta una mujer donde Ogb W yn es revelado que debe, como un asunto de
emergencia, ofrecer sacrificio para evitar una situacin donde ella se comprometa ella
misma en venturas ingratas. If dice ella debe evitar correr tareas de su propia vida en una
terrible perdida.
If tambin dice que la mujer esta en reunin donde el principal propsito de establecer esa
asociacin haba sido guardada en forma de secreto para ella. Eso es una recoleccin donde
ella debe urgentemente zafarse ella misma de ah. Eso no es por ella misma, pero por la
propia seguridad de sus nios. Esa reunin es establecida por razones egostas y eso
significa promover la maldad. Ella debe quitar la asociacin as que una terrible calamidad
y acontecieran sus nios. Sobre esto, If dice:
Hnnhnn lohn-un hnnhnn
Hnnhnn lohn-un hnnhnn
53

k ow nk gb
Okn mja ni Ktu n k raa w n
kn-k ni ti j
rnml awo il b
D fn b
n l b wn j paraawn-l m-j

Traduccin:
Una lengua confundiendo suena confundiendo
Un discurso difcil suena difcil
El saludo de gb tiene una connotacin monetaria
Hola hijo del pescado es el camino de Ktu la gente saluda cada otro
kn-k es ese de j
rnml, el Babalwo de b
Era el que tiro If para b
Donde va a la reunin donde ellos matan y se comen a sus nios (en la fiesta de la
reunin)
b era uno que se dirigi y se uni en una asociacin la cual los miembros le dijeron
ayudar a un compaero o miembro para cumplir sus metas en la vida. Los miembros
establecidos de esta asociacin le dijeron a ella que la asociacin ayuda a miembros
durante ocasiones importantes y provee socorro durante la tribulacin. Ella tambin fue
informada que solo mujeres quienes haban engendrado nios podan ser miembros porque
esta fue era una asociacin de mujeres bendecidas y maduras. Los miembros de los nios,
b fue informado mas aya, tambin podra beneficiarse de la asistencia de el programa de
la asociacin. Impresionada por que ella escucho de otros miembros, b se enrolo como
un miembro.
El sitio de reunin de esta asociacin era usualmente en las tres travesas y el tiempo era
usualmente durante periodos de la noche en la oscuridad (entre la una y cinco en las mas
pequeas horas de la noche). Cuando ella se dirigi a la primer reunin, ella comenz a
jurar en un juicio en secreto. En esa reunin, el festn de otros miembros era usualmente
turnado entre miembros. Desconocido para b cada miembro haba establecido un horario
para festejar otros miembros. Ellos prepararan comida para los miembros, ellos
proporcionaran bebidas; ellos tambin mataran a uno de sus hijos. Quitar la piel, cocinar
la carne y usar la piel para preparar un tambor.
Los miembros entonces
comeran los nios juntos con otras comidas y bebidas. Despus de esto ellos tocaran el
tambor hasta que la piel se colgara o gastara.
Cada uno entonces se dispersara para sus respectivas casas. No importa que hicieran sin
embargo, el da no deba romper para encontrarlos en la reunin. Esas prcticas haban sido
por mucho tiempo antes y despus b se uni a esta asociacin. Ella no hizo saber que la
carne que ella haba consumido durante la reunin era carne humana.
Un da, ella estaba en el propio giro en el horario para festejar a otros miembros. Se le fue
dicho a ella entonces para que hacer y que hacerlo con esto. Inmediatamente ella escucho
esto, ella grito y rehus a matar a uno de sus hijos en el festn. Ella fue entonces recordando
54

del juramento que ella haba jurado. Ella estaba tambin recordando de cmo muchos otros
miembros la carne de los nios ella haba participado en el consumo. Esa era la hora ella
realiz que ella haba llevado ella misma adentro. Desafortunadamente ella tuvo solo un
hijo y se le pido matar el nio para preparar el men de la fiesta y usar la piel para hacer un
tambor el cual los miembros tocaran hasta rasgarlo.
Desesperada no matara su nico hijo, ella correra hacia dentro de la casa de rnml por
ayuda. rnmila tiro If para b y Ogb wr fue revelado. Se le pidi guardar su mente
en descanso. Se le aseguro que su hijo no morira, ella fue advertida para ofrecer sacrificio
de dos aves de Guinea, 16 nueces de Kola, 16 kola amarga, 2 botellas de licor y abundante
dinero. Se le pidi tambin efectuar un ritual a If con una chiva madura. Ella cumpli
inmediatamente. La chiva fue entonces descuerada, la carne usada para preparar comida y
la piel para preparar un tambor. rnml pidi a b llevar todo eso al punto de reunin.
Cuando ellos le preguntaron que si la comida de ella contena la carne de su hijo, rnml
advirti que ella deba responder afirmativamente. Todo eso ella hizo.
Ella fue la primera en llegar al punto de reunin con todos los requerimientos, pronto
despus, la reunin comenz, ellos comieron y bebieron. Todos ellos creyeron que estaban
comiendo la carne del hijo de b. Mas tarde ellos comenzaron a tocar el tambor hasta
agotarse; todava el tambor no rasgaba. Cuando estaba llegando tambin tarde el crepsculo
estaba ya mostrando en el cielo, ellos comprendieron que b les haba jugado un truco
sucio sobre ellos. Ellos sin embargo la acusaron. Ella les dijo que hasta donde ella estaba
interesada, ella haba satisfecho sus demandas, y que en cualquier caso ella no poda tomar
la labor despus de consumido todo lo que ella haba trado. Ellos de mala gana
reconocieron la derrota. Ellos entonces le pidieron porque no fue posible tambin rasgar el
tambor. b respondi que ella haba proporcionado la comida con su dinero, ella
proporcion el tambor y fue tambin la persona quien proporcion el tambor para sus
tamboreos. Si esto no se rasgo antes del alba. Esta no fue su culpa. Antes ellos podan
responder, el alba viene y todos dispersaron a sus respectivas casas. Que fue como b dejo
la asociacin sin contribuir con su nico hijo.
Ella entonces se dirigi de regreso con rnml cantando y bailando. Ella busco repetir el
sacrificio y el ritual pero fue dicho por rnml que todo lo que ella necesitaba hacer fuera
dar gracias a rnml quien en regreso agradecera a Oldmar por el cumplimiento de la
tarea.
Hnnhnn lohn-un hnnhnn
Hnnhnn lohn-un hnnhnn
k ow nk gb
Okn mja ni Ktu n k raa w n
kn-k ni ti j
rnml awo il b
D fn b
n l b wn j paraawn-l m-j
W n n k skal , b n e
gb b, rb
Nj b lw o

10

55

b lrn
b l law n l
Traduccin:
Una lengua confundiendo suena confundiendo
Un discurso difcil suena difcil
El saludo de gb tiene una connotacin monetaria
Hola hijo del pescado es el camino de Ktu la gente saluda cada otro
kn-k es ese de j
rnml, el Babalwo de b
Era el que tiro If para b
Donde va a la reunin donde ellos matan y se comen a sus nios (en la fiesta de la
reunin)
Ella fue aconsejada a ofrecer sacrificio
Ella cumpli
Ahora, b proporcion el dinero (para la fiesta)
b proporcion el tambor
b fue uno que proporcion la piel (con la cual el tambor) nosotros estamos
golpeando (fue hecho).
If dice que no permita al nio del cliente morir. La mujer interesada debe abandonar la
asociacin inmediatamente que ella esta asistiendo. Ella debe tambin llevar a cabo una
investigacin externa de quien la vida puede estar en riesgo. Esta advertencia es muy
importante.
16.
If dice a la persona para quien este Od es revelado haba estado usando desde el principio
otras identidades de las personas. El haba estado funcionado con el destino de otra persona
mientras su propio destino, talento y habilidad para triunfar haba permitido estar dormido.
En una avellana, esta persona no tiene una identidad o personalidad individual. El haba
proseguido del talento de otras personas, hecho el trabajo de otras personas y midiendo sus
logros con el de otras personas. Consecuentemente, el haba estado teniendo incesantes
problemas en la cabeza causados por dr. dr esta apalendolo en la cabeza
por estar usando el Or de otras personas.
If dice que la persona debe ofrecer sacrificio y efectuar un ritual a dr para
reenfocar su mente habilitarle (el cliente) para actualizar su propio destino en la vida y usar
su propio Or. Sobre esto, If dice:
gd lmuy
gd lmun
D fn rnml
Baba y gba Or dr joy
Traduccin:
Cuando el vino esta bien preparado, es consumido para una intoxicacin nivelada
56

Cuando eso esta fermentado, se saborea y se tira lejos


Ellos eran quienes tiraron If para rnml
Cuando usando la identidad de dr para conseguir un titulo conferido sobre
el mismo.
rnml intent muchas cosas en la vida y fracaso. El entonces decidi usar la identidad
de as como para lograr la ambicin de su vida. La situacin se volvi pero para l.
Entonces el se dirigi a dos de sus estudiantes acerca mencionados. El fue aconsejado
ofrecer sacrificio de una chiva madura. Tambin se le pidi una imagen de barro de una
cabeza humana, conseguir tres botellas de aceite de palma, tres garrotes y abundante dinero
para efectuar el ritual para dr. Se le pidi poner el b (sacrificio) y la imagen para
el altar de dr. El cumpli
Pronto despus, siempre que el planeo hacer cualquier cosa usando la identidad de
dr, el seria apaleado y recordado por que en cambio de eso, el habra de seguir el
mandato de su propio destino. l entonces comprendi que el haba sido mandado cuando
el estaba usando dr como vara de medir para medir sus actividades y logros. El
entonces comenz a alabar a Oldmar as.
gd lmuy
gd lmun
D fn rnml
T y gba Or dr joy
W n n k skal, b n e
gb b, rbo
Gbogbo sw p
n gb b nb
K b o
Gbogbo w p

Traduccin:
Cuando el vino esta bien preparado, es consumido para una intoxicacin nivelada
Cuando eso esta fermentado, se saborea y se tira lejos
Ellos eran quienes tiraron If para rnml
Cuando usando la identidad de dr para conseguir un titulo conferido sobre
el mismo
Se le pidi ofrecer sacrificio
El cumpli
Aquellos que crean en If
Cuando t eres aconsejado a ofrecer sacrificio
Por favor obedece
Aquellos que creen en If
Ifa dice asistir al cliente para realizar sus propsitos en la vida.
bor, boy.

57

SIGNIFICADO DE OGB WR
Para aquellos nacidos por el Od durante TLD o KOSDY
Nios Ogb W yn, por naturaleza tardan en arrancar. Ellos no consiguen xito en
temprana etapa de sus vidas. Su xito viene durante la mitad de su edad. Esto sin embargo
no hace pensar que ellos no deban esforzarse para conseguir xito en etapa temprana. La
etapa temprana puede ser por dejar la fundacin en la cual sus eventuales xitos pueden
derribarse.
Aquellos nacidos por este Od, ambos durante ks dy o t ld debe tener respeto
por los mayores y aquellos en posicin de autoridad por encima de ellos. Ellos deben dar
honor a quien es debido. Ellos deben siempre ser amables. Estas son las rdenes y
preferencias de sus guas espirituales.
Para nios Ogb-W yn, la gente los sujetar para ridiculizarlos en la etapa temprana por
su carencia de xito. Esto no debe detenerlos, ellos deben siempre mirar alto y ellos
eventualmente conseguirn sus xitos. Su carencia de xitos nunca debe frustrarlos para la
poca donde ellos estarn contemplando suicidio o causando dao al cuerpo o dao
emocional para ellos mismos.
Es en su propio inters tener paciencia (la cual ellos carecen y gran debilidad de los nios
Ogb W yn) en orden para atestiguar el xito venidero. Todos esos que han sido
ridiculizados, se girarn para alabarlos en el futuro.
Ellos siempre deben tener un kr y tambor hecho de piel de chiva donde ellos guardan
su If. Ellos deben tocar tambin el kr cada 17 das. Esto traer xito y victoria sobre
los enemigos de ellos. Ellos deben tomar cuidado siempre de los visitantes. Estos visitantes
sern el instrumento eventual para su xito en la vida.
Para nios varones Ogb W yn, cuando es hora de tomar matrimonio, la esposa para
serlo debe ser entregada sobre ellos antes de la actual fecha asignada para la ceremonia.
Para las nias, ellas deben estar en casa de su marido a ser antes de la actual fecha de la
ceremonia de matrimonio. Esto es en orden para evitar una prevenible agona de perder la
mujer involucrada en la ceremonia de matrimonio sobre el da del matrimonio la esposa
cualquiera de Ogb W yn haga el nio o nias Ogb W yn ella misma. Adems, ser
mejor aun si ellos escogen esposas que no son de la misma rea de nacimiento de ellos.
Ellos deben tambin del futuro poner todo y hacer una consideracin. Ellos deben ser
atentos de la historia ellos dejarn lo de atrs en futuro. Ellos nunca deben querer hacer un
nombre malo para ellos mismos hoy el cual estar cazndolos en el futuro.
Los nios Ogb W yn deben siempre esforzarse para investigar propiamente cualquier
grupo, asociacin, club o sociedad antes de integrarse. Ellos tambin deben investigar

58

cualquier grupo de negocio antes de aventurarse comprometer su duro ganado dinero dentro
de eso.
Por naturaleza, los nios Ogb W yn tienen nicas personalidades. Ellos son papel de
modelos y ellos se funcionan mejor sobre si mismos. Esto es porque no es aconsejable que
ellos trabajen al ritmo o pas de otras gentes. Ellos nunca deben medir su progreso con el
guage de otras personas
IRNMOL AFILIADOS Y RI DE OGB WR
1. If
2. dr
3. gn
4. btl (r-Nl)
5. ng
6. gngn (espritus ancestrales)
7. Or
Tabs de Ogb wr
1. No debe comer ame
2. No debe faltar el respeto a los mayores
3. No debe comer Ikn
4. No debe albergar pensamientos malignos
5. No debe guardar pjaros en cajas o jaulas
6. Nunca debe tirar agua afuera de la casa
7. Nunca debe Usar cualquier tipo de medicina preparada con hojas de Ds o races
8. Nunca debe usar ndigo
9. Nunca debe usar morteros viejos
10. Nunca debe comer ave, pero puede usarlas para rituales y sacrificios
11. Nunca debe aparecer sucio
12. Nunca debe copiar a alguien en sus acciones.
Posibles nombres para nios Ogb W yn
Masculinos
1. b
2. Od ld
3. dm
4. Old ynd
5. ifw ynmi
Femeninos
1. T w gbad
2. Oldynd
3. Odw yn
4. m w yn
5. ynl

59

Ogbe-Odi
I
I
II I
II I
I
I
If dice que prev el Ire de vida larga por el cliente para quien Ogbe Odi se revela. If dice
que esta persona est vindose dbil y diminuto en estatura pero l o ella vivirn mucho
tiempo. l o ella deben ofrecer sacrificio apropiado y un realice ritual al sn. l o ella se
respetarn y sern protegidas por las Deidades. Debido a su o su condicin, l o ella sern
protegidos viniendo la lluvia o brillo para que l o ella puedan curar la tormenta de
condiciones climticas speras:
jl Yryr
D fn Ologs
T se Omo sun.
' ' ''
Traduccin:
jl Yryr
Fue el que lanz If para Ologs
Quin era un nio de sun.
Ologs fue a jl Yryr que era su Babalwo para lanzar If en su general bienestar.
Cmo vivira ella mucho tiempo? Cmo podra ella resistirse el tiempo fro durante la
estacin lluviosa e igualmente sobrevivira el tiempo seco durante la guarnicin? Ella era
muy diminuta y enfermiza. El Babalwo le dijo que ofreciera sacrificio de dinero, cuatro
kola amargos y aceite de palma y tambin realiza ritual al sun con kr, kuru, aceite de
la palma, ginebra y as sucesivamente. Ella cumpli. Ologs era protegido durante la
estacin lluviosa y durante la estacin seca por sun e If. Ella estaba muy contenta y ella
vivi por mucho tiempo. Ella estaba alabando su Babalwo:
jl Yryr
D fn Ologs
T se Omo sun.
' b
' 'won
' k'k erji
mi n
' k trn
Ng s n b won
'
''
Traduccin:
jl Yryr
Fue el que lanz If para Ologs
Quin era un nio de sn.
Yo no me morir con otro durante la estacin lluviosa
Yo tampoco estar entre aqullos que se morirn durante la estacin seca.
If dice persona para quien este Od se revela debe ofrecer sacrificio como prescribe. l o
ella vivirn mucho tiempo y sern protegidas por los dioses.

60