You are on page 1of 169
EL LENGUAJE Corporal) ae Rebe aA ° Ten) eeu) Titulo original alemdn: WAS WIR OHNE WORTE SAGEN DIE NATURLICHE KORPERSPRACHE © De la traduccién: Eduardo Knorr. © mv verlag im verlag modeme industrie Miinchen/Landsberg am Lech. © 2000. De esta edicién, Editorial EDAF, S.L., por acuerdo con VERLAG MODERNE INDUSTRIE, A G m Vg verlag Miinchen (Germany) Editorial EDAF, S. L. Jorge Juan, 30. 28001 Madrid htp://www.edaf net edaf@edaf net Ediciones-Distribuciones Antonio Fossati, S.A. de C.V. Sécrates, 141, 5° piso -Col. Polanco- C.P_ 11540 México D.F. edafmex @edaf.net Edaf del Plata, S.A. Chile, 2222 1227 - Buenos Aires, Argentina edafdelplata@edaf net Edaf Antillas, Inc Ay. J. T. Pifiero, 1594 - Caparra Terrace (00921-1413) San Juan, Puerto Rico edafantillas@edaf net Edaf Antillas 247 SE. First Street Miami, FL 33131 edafantillas@edaf net Edaf Chile, S.A. Exequiel Fernandez, 2765, Macul Santiago - Chile edafchile@edaf.net Queda prohibida, salvo excepcién prevista en la ley, cualquier forma de reproduccién, dis- tribucidn, comunicacién publica y transformacién de esta obra sin contar con la autorizacién de los titulares de propiedad intelectual. La infraccién de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (art. 270 y siguientes del Cédigo Penal). El Centro Espaftol de Derechos Reprogrificos (CEDRO) vela por el respeto de los citados derechos. Fotografias de Michael Hérnschemeyer. excepto: P, 29 /Riidiger Schrader P.30/ AFP P. 30 / Horst Miller Grificos: P. 35 Barbara von Dammitz P.31, 36, 166,196/ A.C. Loipersberger 4.“ edicién, abril 2009 Depdsito legal: M. 16.850-2009 ISBN: 978-84-414-1146-3 ISBN de la coleccién: 978-84-414- 1143-3 PRINTED IN SPAIN IMPRESO EN ESPANA Anzos, S. L. -Fuenlabrada (Madrid) Indice Pags. TSE ROI COTON Ses sr xno sue ee secretes IO Lenguaje corporal como expresién y comunica- = 19 LENGUAJE CORPORAL EN EL ARTE, LA PO- LITICA Y EL DEPORTE ................ 25 BSS tA BO INGO! ay sisere e-sysierscenarerroina-wiane upteteT 26 Informe sobre campaifia electoral (extracto) ... 27 Donde fracasan las palabras .............. 29 QUE ES EL LENGUAJE CORPORAL? ...... 31 Los elementos fundamentales del lenguaje cor- poral: espacio, tiempo, energia .......... 33 Origen y evolucion del lenguaje corporal .... 40 SIGNOS Y MENSAJES DEL LENGUAJE COR- PORAL: 4 ves 2s wes @ oes wens rae eens eee 49 {Qué significado tienen los gestos y la mimica?. 49 Formas fundamentales del movimiento humano. 52 Caracteristicas de los gestos y la mimica ..... 59 Diferencias y oposiciones del lenguaje corporal. 63